িবসাগ াড়পÊ, সের ২০১৩ - বিসাগ...

20
Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September , 2013 ওেয়বসাইট: bsaagweb.de Ǯফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ ফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG িবসাগ ¾াড়পÊ, সেŋǃর ২০১৩ আমােদর কথা এই সংখ½ার আেয়াজন চলিত মােসর খবরাখবর িবসাগ ওেয়ব পইজ-পিরসংখ½ানঃ সেŋǃর, ২০১৩ এবােরর িফচার এেজিŊ ljŏ ও বাƚবতা পব ৬ (ভুেলর সুচনা) এই দেশ আমার অিভČতা এবং Čাতব½ িবষয়সমূহ সাíাৎকার িবিবধ জাম ান িবČানী - লুডিভগ বালৎসমান ১০ জাম ািনর ব½াপাের মজার িকছু তথ½ জানুন ১২ ঘুের আসুন বŁর নগরী হামবুগ ১৫ অনুেরাধ ২০ Ñবń জাম ান জীবন যখােন যমন! Ǵপকথার িÁম Ôাত ƻয় ১৭ ছিব এবােরর ছিব ১৯ IAA অেটা শা ২০১৩ 8

Transcript of িবসাগ াড়পÊ, সের ২০১৩ - বিসাগ...

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    িবসাগ াড়প , সে র ২০১৩

    আমােদর কথা ২

    এই সংখ ার আেয়াজন

    চলিত মােসর খবরাখবর

    িবসাগ ওেয়ব পইজ-পিরসংখ ানঃ সে র, ২০১৩ ২ এবােরর িফচার এেজি ও বা বতা পব ৬ (ভুেলর সুচনা) ৩ এই দেশ আমার অিভ তা এবং াতব িবষয়সমহূ ৫

    সা াৎকার ৭

    িবিবধ

    জামান িব ানী - লুডিভগ বালৎসমান ১০

    জামািনর ব াপাের মজার িকছু তথ জানুন ১২ ঘুের আসুন ব র নগরী হামবুগ ১৫ অনেুরাধ ২০

    জামান জীবন – যখােন যমন! ৬ পকথার ি ম াতৃ য় ১৭

    ছিব

    এবােরর ছিব ১৯

    IAA অেটা শা ২০১৩ ১8

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    আমােদর কথা

    আশা কির সবাই অেনক অেনক ভাল আেছন। সামেন আসেছ কুরবািনর ঈদ এবং িকছু সমেয়র মােঝই পজূার উৎসব। এছাড়া

    আর িকছুিদেনর মােঝ বুেক অেনক িনেয় অেনকই পা রাখেবন জামািনর মািটেত। িবসাগ এর প থেক ধু একটাই অনুেরাধ

    এই ে র মােঝ বাংলােদেশর এবং দেশর মানেুষরও যন একটু জায়গা হয়। আপনার আমার ভিবষ ৎ পিরক নায় যিদ বাংলােদশ

    থােক তেবই তা আমার দশ এিগেয় যােব। মানুেষর মুেখ হািস িফের আসেব। দনূীিত দরূ হেব। মতােলািভরা অনুত হেব।

    সই সুিদেনর ত াশায় জামািনেত নতুন পা রাখা সকল িশ ািথেদর িত এই িনউজেলটারিট উৎসগ করা হল।

    ধন বাদ।

    িবসাগ িনউজেলটার ভলাি য়ার িটম

    ৩০ সে র ২০১৩

    ১৫ আি ন ১৪২০

    িবসাগ ওেয়ব পইজ-পিরসংখ ানঃ সে র,২০১৩ আমােদর BSAAGWEB.DE ওেয়বসাইট এর গত মােসর পিরসংখ ান তুেল ধরা হল এই আিটেকেল। আগ মােসর ধারাবািহকতা বজায় রেখ, সে র মােসও এই ওেয়বসাইট বাংলােদশসহ পৃিথবীর অেনক াে ছিড়েয় থাকা বাংলােদশীেদর কাছ থেক পেয়েছ ায় ৩৪ হাজার+ Hits। দিনক পিরসংখ ান এর িদেক ল করেল দখা যাে গেড় ায় ১১০০+ এর মত দিনক hits পেয়েছ িবসাগ এর ওেয়ব

    পাটাল। সে র মােস ওেয়বসাইেট কাশ করা হেয়েছ ১৫ িট নতুন আিটেকল। আগ মােসর িনউজেলটার এর আিটেকল েলা ছাড়াও বশ কেয়কিট আিটেকল িবসাগ এ তুেল ধরা হেয়েছ। গত স ােহর সবেচেয় পিঠত আিটেকল েলার তািলকা হে

    [পােশ িহট সংখ া]:

    Ranking German Cities (Economical strength) 480 চাকিরর বাজাের সবুাতাস িবেদিশেদর পাশ কাটাে 413 জামািনেত উ িশ ার জেন এ াই করার ধাপসমূহ 402 জামািন এখন ‘আে লা ম ােকল-ল া ’! 302

    য ৭ িট কাজ অবশ ই করেত হেব যিদ সফলভােব জামািনেত পড়েত আসেত চান 302 িবেদেশ উ িশ াঃ একিট আ -িজ াসা 254 How to Search Courses, University Profiles and Rankings 224 জামান পড়ােলখা, কালচার ও িকছু এেলােমেলা কথা 207 Student VISA requirement & procedure 203 জামািনেত উ িশ া ও জীবনযা ার খরেচর নমুনািচ 200 এই আিটেকল েলা িবসাগ এর ওেয়বসাইেটর ব াপক আিটেকেলর ভা ােরর এক সারসংে পমা । আপনারা যারা জামািনর ব াপাের আরও জানেত ই কু, অবশ ই BSAAGWEB.DE এ ঘুের আসুন। হ ািপ াউিজং!

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    িফচার এেজি - ও বা বতা - পব ৬ (ভুেলর সচুনা) আিনসুল হক খান, াইবগু

    দখেত দখেত জামািনেত এক বছর পার কের ফললাম ।

    অেনক চড়াই উতরাই এর মধ িদেয় কেট গল ায় ১৫ িট

    মাস । অেনক িকছুই বদেল গেছ এই কিদেন। অেনক িদন

    হল ল া ুেয়জ লু এর ব ুেদর সােথ যাগােযাগ হয়না।

    ব তা আর বা বতা সব িমিলেয় অেনক িদন হেয় গল

    কারও খবর নয়া হয় না । সবার িক অব া তা জানার জন

    এক ব ুেক কল িদেয় তার মাবাইল অফ পেয় তারই

    মেমটেক কল কের যা নলাম তােত যতটা না অবাক

    হলাম তার চেয় বিশ ক পলাম।। জামািনেত এই

    ল া ুেয়জ ুেল আসা থম ৪ জন ুেড েপ িছলাম

    আমরা । মেন আেছ থম ল া ুেয়জ াস শেয তার ম ব

    িছল আয়ারল াে তার চাচা আেছ আমরা রািজ থাকেল স

    ব ব া করেব । যাই হাক স সময় আর জাওয়া আর না

    হেলও ১ বছর এ িকছুেতই জামান ল া েুয়জ আর কাথাও

    এডিমশন িনেত না পের অেনেকই যখন ৮০০-১২০০

    ইউেরা িদেয় ল া ুেয়জ কাস করেছ িভসা বাড়ােনার জন ,

    তখন স হয়ত এর চেয় বরং চাচার কােছ পািড় দয়ােকই

    বিশ িনরাপদ মেন কেরেছ । তার অব া কমন তা জানা

    হয় িন , তার িরেস ফসবুক াটাসটা এইরকম

    Everything is going wrong.....তাই কারই বুঝেত বািক

    নই স কমন আেছ...

    গত লখায় যখােন শষ কেরিছলাম তার পর থেক বিল।

    যারা আেগর লখা েলা পেড়নিন তারা িবসাগ এর গত

    িনউজেলটার থেক পড়েত পােরন।

    ও বা বতা পব ১

    :http://bsaagweb.de/newsletter_april2013/

    ও বা বতা পব ২

    :http://bsaagweb.de/newsletter_may2013/

    ও বা বতা পব ৩

    :http://bsaagweb.de/newsletter_june2013/

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ও বা বতা পব ৪

    :http://bsaagweb.de/newsletter_july2013/

    ও বা বতা পব 5

    :http://bsaagweb.de/newsletter-august-2013/

    মাটামুিট দেশর ৪ টা নামকরা বড়বড় এেজি ঘুের য

    অিভ তা িনেয়িছ তা বা বায়েনর সময় বরাবর এর মত য

    িজিনসটার কথা িচ া কেরিছ তা হল টাকা...েকউ বেলেছ

    িভসার আেগ ৭ লাখ, কউ ৬ লাখ , কউ ৪.৫ লাখ...সবার

    কথার মেধ য েলা িমেলেছ তার িকছু হল... িভসা পাবার

    পর ক এর টাকা তুেল ফলা যােব, কাজ কের খরচ

    চািলেয় দেশ টাকা পাঠােনা যােব,...যাই হাক সব িবচার

    িবে ষণ কের শষেমশ আবার িভসা ওয়া অিফেস

    গলাম...কাউি লরেক আমার অব া বললাম...বােপর ১০

    লাখ টাকা আেছ িভেড ফাে র... স আমােক বলল

    সই আেগর কথা ...িভসা এর আেগ েত ২ লাখ ৮০

    হাজার টাকা ল া েুয়জ কাস িফর হাফ , াস এডিমশন

    িফ, ন ফয়ার, কনাকাটা সব িমিলেয় ৪.৫ লাখ টাকা

    এর মত লাগেব...আর িভসা এর পর ক এর টাকা তালা

    যােব... ে ম হেব না...আিম যন যত তাড়াতািড় পাির

    পপারস এর ফেটাকিপ , ছিব আর ফাইল ওেপন এর জন

    ৩১৩৫ টাকা িনেজ আিস...ফাইল ওেপন হেল পপারস

    তারা জামািন পাঠােব...এেসসেম এর জন ...তারা ওেক

    বলেল দন ল া ুেয়জ কাস এর হাফ, কাস রিজে শন

    িফ, িব িবদ ালয় এর এনেরালেম িফ, ব া া ফার িফ

    বাবদ সব িমিলেয় ২ লাখ ৮০ হাজার টাকা জমা িদেত

    হেব...কাউি লর এর ভরসা পেয় পেরর িদন...কাগজপ

    এর ফেটাকিপ আর ৩১৫০ টাকা িদেয় ফাইল ওেপন

    করলাম...লাইেফর চরম তম িদেনর খাতায় নাম

    লখালাম... মজার ব াপার হে ...ফাইল ওেপন িফ ৩০০০

    টাকা আর ১৩৫ টাকা হে ভ াট...যার রিশদ ও িকনা িদেয়

    দয়... িভসা ওয়া সরকারেক ভ াট দয় ... ভ াট রিশদ ও

    িদে ...ভ াট রিশদ দেখ পরুেনা একটা ঘটনা মেন পের

    গল... লশােনর একটা ৩ ার হােটেল জব করার সুেযাগ

    হেয়িছল...IELTS এর ভাইবা এর পরী া হয় এই

    হােটেল...একবার কারবািনর ঈদ এর আেগ একিদন এক

    লাক এেস িনেজেক ভ াট অিফসার পিরচয় িদেয় আমােদর

    এক কিলগেক মাটামুিট ভয় দিখেয় তার কাছ থেক

    হােটেলর রিজ ার খাতা িনেয় যায়।। সবাই যখন টনশেন

    িক হেব এখন...তার পেরর িদনই এই একই লাকেক তার

    পিরবার সহ হােটেলর র ুেরে আমােদর ডাইেরে এর

    সােথ লাে দেখ ব াপার বুঝেত বািক রইল না... যটুকু

    বািক িছল লা শেষ ডাইেরে র যখন একটা খােম ২০

    হাজার টাকা ভের িদেত বলল তখন বািকটা ও ি য়ার হেয়

    গল...

    ৩১৩৫ টাকা িদেয় ফাইল ওেপন করলাম ৪ অে াবর ২০১১

    ত...তার ২ িদন পরই িভসা এেজি র ফান। আমার

    ল া ুেয়জ কাস এর অফার লটার আসেছ...এখন ২ লাখ

    ৮০ হাজার টাকা িদেয় অেপ া করেত হেব ভািসিট এর

    অফার লটার এর জন ...মাস খােনেকর মেধ আশা করা

    যায় অফার লটার চেল আসেব। টাকা দয়া এর হেয়

    গল...এত টাকােতা আমার কােছ নাই ... টাকােতা বােপর

    কােছ...িতিন থােকন ােম। খালােতা বান এর কাছ থেক

    ধার কের লাখ টাকা িনেয় িদলাম। আর করলাম অফার

    লটার এর অেপ া । স অেপ া এর কথা না হয় আগামী

    লখায় বলব...ততিদন অেপ ায় থাকুন...

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    িফচার এই দেশ আমার অিভ তা এবং াতব িবষয়সমূহ জামাল উি ন আদনান, িমউিনখ

    থেমই িনেজর স ে িকছু কথা বেল িনই। আিম বতমােন

    টকিনক াল িব িবদ ালয় িমউিনেখ মা াস করিছ। আিম

    জামািনেত আসার আেগ অেনক রকম আশার বলুন যমন

    মেন মেন ফুিলেয়িছ িঠক তমনই িকছু িবষেয় ভেয়ও

    িছলাম। আর আেশপােশ অেনক-জনই আমােক জামািন

    এবং জামানেদরেক িনেয় অেনক নেগিটভ িবষেয় ওয়ািনংও

    িদেয়িছেলা। আমার জামািনেত আসার সময়কাল খবু একটা

    দীঘ নয় - এই ব লখা পয মাটামুিট ১০ মাস। তেব

    এই ছাট সময়কােল জামািন এবং জামানেদর স েক

    অেনক ধারণাই ভুল মািণত হেয়েছ। আমার এই লখার

    উে শ – আমার এই সমেয় যা িকছু জানলাম তা িনেয়

    মাটামুিট একটা ধারণা দয়া যােত অন েদর মেনও য

    আশংকা আেছ তা ভে যায় বা অিতির যা িকছু ত াশা

    আেছ তা বাদ িদেয় যৗি ক িচ া করার উৎসািহত করা।

    সময়ানবুিততাঃ

    জামানেদর এই িজিনসটা িনঃসে েহ া করার মত একটা

    িবষয়। িতটা বাস- াম- ন একটা িমিনটও দিরেতা

    কেরই না বরং ২-১ িমিনট আেগই জায়গামেতা পৗঁেছ যায়।

    আিম ব াে এপেয় েম িনেয়িছলাম ৯টায়, রা া িচনেত

    একটু সময় লেগিছল বেল ৯টা ১০-এ পৗেঁছিছলাম –

    িরেসপশিন বলল - আমার এপেয় েম যার সােথ ১৫

    িমিনট পের তার আেরকজেনর সােথ এপেয় েম আেছ

    আর আমার সােথ কথা বলেল পেররটা িমস হেব – তাই

    আিম যন পের আিস। ছাটেবলা থেকই য িশ টা দেখ

    তার মা-বাবা দৗড়াে বাস ধরার জেন তারা বড় হেয়

    সময় সেচতন হেবই বা না কন?

    বু েরাে িসঃ

    জামািনেত চলেত-িফরেত য কান চুি - হাক তা

    বািড়ভাড়া বা ুেড জব, কাজ যত ছাটই হাকনা কন -

    কাগজপ ছাড়া কান মলূ ই নই। আমার েম উঠার

    সময় আমােক একটা কাগেজ া র করেত হেয়েছ যােত

    িলখা িছল – আিম েম উঠার আেগ ম পির ার করার

    জেন লাকজন আসেব, তারা ১ িদন সময় নেব আর আিম

    ১ িদন পের েম উঠেবা, এর েয়াজন নই, আিম ১ িদন

    আেগই উঠেবা। আবার আিম িনেজও অিভেযাগ িলেখ

    আসেত হেয়েছ – আমার আেগ য েম থাকেতা স েম

    তার পুরােনা কাপড়- চাপড় ফেল িগেয়েছ, পদা পুিড়েয়

    িদেয়েছ, আিম ম ছাড়ার সময় যােত এসব অিভেযাগ

    মাথায় রাখা হয়। মুেখ মুেখ কাজ হয় এমন ভাবার কান

    কারণই নই।

    তা অেনেকই আবার এই বু েরাে িসেক ফাঁিক িদেয় অেনক

    কাজই কের – িক কথায় বেল “ চােরর দশিদন আর

    গৃহে র একিদন।” অেনেকই সা ািহক ২০ ঘ া কােজর

    িলিমেটশনেক পা া না িদেয় বিশ কাজ করেত যায়, একই

    কা ািনেত বা অন কা ািনেত – এই ভেব য হয়েতা

    কা ািনর লাকজন আমােদর কােজর বাধঁাধরা িনয়ম-

    কাননু স ে খবু বিশ ওয়াকিবহাল নয়। অেনেক আবার

    িচ া কের কা ািনর লাকজন আমার আপনা লাক – তা

    তার সােথ িমউচুয়াল একটা এি েমে িগেয় একটু-আধটু

    ফািঁকবািজ িদেল সরকার টর পােবনা। ফল িতেত যা হয় –

    অেনক কা ািন কতৃপ ই পেম িদেত অ ীকার কের –

    এর িতকার য করেবন তারও কান উপায় নই, কারণ

    আপিন কাউেক িবচার িদেবন? উঁ ... িনেজইেতা উে া

    িবপেদ পড়েবন। তাই জামান িসে মেক ফাঁিক দয়ার আেগ

    একবার িচ া কের নয়া ভােলা য এরা জ থেক য

    বু েরাে িস াকিটস কের তা ক’িদন হল জামািনেত আসা

    আমরা িবেদিশরা বুেড়া আ লু দিখেয় িনেজর সুিবধা মত

    ব বহার করেবা – এই আশা না করাই ম ল। আর একটা

    িজিনস অবশ ই মেন রাখা ভােলা – আপিন একবার কান

    জামান বা জামান কা ািনর সােথ িমউচুয়াল এি েমে

    িগেয় বু েরাে িটক িসে মেক ফাঁিক িদেয় িনেজর াথ

    হািসল করেত পারেলন – তার মােন ১০০% ধের িনেত

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    পােরন সই লাকজন বা কা ািন িকছুিদন পের আপনােক

    তার উলটািপঠ দিখেয় িদেত একবারও িচ া করেবনা।

    পিরসের এতটুকুই িলখলাম। অেনক িকছু িনেয়ই

    আমার ভলু ধারণা িছল – আিম িনি ত আমার মত

    অেনেকই জামািনেত আসার আেগ এই ধারণাই পাষণ

    কের। আশাকির আমার এই লখার মাধ েম িকছুটা ভলু-

    ধারণা ভা ােত পেরিছ - আর এখােন এেস িনেজেদরেক

    এসেবর সােথ িনেজেক মািনেয় নয়ার য়াসও আশা কির

    নতুন যারা আসেছ তােদর মেধ ।

    ব জামান জীবন – যখােন যমন! শাওন সূ ধর

    াবাল ওয়ািমং বা অন য কান কারেণই হাক, এই বছর

    জামািনেত (অ ত আমার শহের) শীতকালটা তমন ভয়াবহ হয়িন। আিম এমিনেতই শীত রাগী (ইংেরিজেত কা িসকেনস যােক বেল)। দেশ থাকেত, চ ােমর মেতা হা া শীেতও (সবিন ১৬~২০ িডি ) আিম পারতপে লেপর নীেচর থেক বর হতাম না! ব ােঙর শীত-িন া আেছ, মানেুষর নাই কন জািন না। থাকেল আিমই সবার আেগ িন া িদতাম! শীত আসেব না ভেব পলুিকত পলুিকত হি লাম। তখনই ভয়াবহ শীত চেল আসল। -১৩ থেক -১৭ িডি ঠা া। বািহের বর হেল াস িনেতও ক হয়। ডাবল-ি পল লয়ােরর জামা, মাজা পেড় বর হতাম। বাংলােদেশ আমরা যমন ঘেরর বািহের বর হেল রা ার পােশর কান শিপং মেল ঢুেক এিসর ঠা া বাতাস খেয় একটু িজিরেয় িনতাম এই দেশও রা ার পােশ কান শিপং মল পেলই ঢুেক পিড় একটু গরম হবার জন । এখােন শিপং মল, পাবিলক গািড়, বাসাবািড় সব জায়গােতই িহটার থােক। ৪ মাস একটানা াস হওয়ার পর পরী া হল। চুেয়েটর মেতা কান িপএল/িডএল এর িসে ম নাই। যিদন াস শষ তার পেরর িদেনই একটা পরী া িদলাম। তেব পরবতী পরী া মােঝ মােঝ িকছু অ তুল গ াপ অবশ পেয়িছ। পরী া তা নয় যন আ েনর গালা। প পেড় মােঝ মােঝ মেন হি ল আিম িক সিঠক পরী ার হেল এেসিছ িকনা! ওেপন বকু পরী া িছল ম াথস এর (একটা খাতায়

    েয়াজনীয় সবিকছু িলেক িনেয় যাওয়া যেত)। পেড় বঝুলাম না কান িথওির এ াই করব। সব িথওির এ াই কেরও দিখ কান কােজ িদে না। পরী ার হেল মাথা চুলকােনা আর খসখস কের পৃ া উড়ােনা ছাড়া িকছুই

    করেত পারলাম না। [পের পরী া হল থেক বর হেয় অন ান সহপাঠীেদর ‘আল ইজ ওেয়ল’ মাকা হািস দেখ িনেজও হেস িদলাম...বাংলা বােদ ভরসা রাখলাম-দেশ িমেল কির কাজ, হাির িজিত নািহ লাজ!!] এই দেশ েফসর দর মিত বঝুা বড়ই জিটল। কান িডএনএ িদেয় য ভগবান এেদরেক বািনেয়েছ বুিঝনা। এক একটা পরী া এক এক রকম। পুরাই তা ব হেয় যাওয়ার মেতা। ম াথস পরী া দওয়ার পর রাবিট পরী া িদলাম। রাবিটে র প দখলাম আলবৎ আমােদর দেশর মেতাই। সই সবিকছু মখু করা মাকা আর পরী া খাতায় সিঠক জায়গায় কানরকেম স েলােক বিম কের িদেয় হল থেক বর হওয়া মা ই সব ভুেল যাও! ম াথস আর রাবিটে র ে র মেধ আকাশ পাতাল পাথক দেখ পরবতী কি উটার িসে ম পরী ার

    পে র কানই ভিবষ ৎবাণী করেত পারলাম না। (মেন মেন ভাবিছলাম এইসব ইি িনয়ািরং িফি িনয়ািরং না পেড় সাইেকালিজ পড়েলও পারতাম! তাইেল েফসরেদর দেখ িকছু হইেলও বঝুার চ া করা যত পরী া স েক।) তার উপর সবার িনকট এই সাবেজে র উপর িবিভ িমথলজী

    েন গলা িকেয় যাি ল! যাই হাক, পরী ার িদন হেল ঢুকলাম এবং পেয় পূব অনিুমত ভােবই সইটােক ভূত দখার মেতা মুড িনেয় উ াি লাম। তারপর উ র িলখার আেগই সবার আেগ িহসাব করা করলাম পাশ করার জন কয়িট ে র উ র িদেত হেব! হায়ের আমার মািটেভশন! যাই হাক, এই দেশ আমার থম পরী া েলার সামি ক অনভুূিত অেনকটা বলা যেত পাের ন াড়ার বল তলায় যাওয়ার অিভ তার মতই (!)। পরী ার হেল ‘মজনু’

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ‘মজন’ু ভাব িনেয় ঢুিক আর আর বর হই ‘মুি ত ম ক’ িনেয়! তেব, আসল কথা হল, এখােন ধু পরী া পাশ করেতই িহউজ নেলজ এবং একইসােথ খুব কি উেটশনাল ি ল দরকার হয়। নেলজ এর জন , চুর িথওির পড়েত হয় এবং এস িকত বেলম সলভ করেত হয়। আমার ব ি গত অিভ তায় দখলাম, পরী ার হেল আিম বেলম সলভ করেত িগেয় িকছুদরূ আগােনার পেরই এমন এমন িকছু িসচুেয়শান ফস কেরিছ (আসেল এই রকম িসচুেয়শান

    েফসর িনেজরা ই াকৃত ভােবই তির কেরেছন দখার জন য আমরা িকভােব এটােক মাকািবলা কির) য েলার সমাধান আমার কােছ নাই। এবং এইসব ' তিরকৃত' িসচুেয়শান যিদ না থাকেতা তাহেল প েলা একদমই সাদামাটা মেন হত। একিট দেশ বঝুার উপায় নই এর িভতের িক ভয়ানক 'িবষ' রেয়েছ! এই দেশ াস লকচার থেক ব বেলম পরী ায় আসার স াবনা এেকবােরই

    শূন । ে ও এ েলা িচ া করা যায় না। ি েলর জন েয়াজন চরু াকিটস। তেব সব পরী ায় হাই ি েলর

    দরকার হয়না। কারণ সময় বিশ দওয়া থাকেল ধীের সুে পরী া দওয়া যায় [উদা: রাবিট , কি উটার িসে ম]। আর পরী ার হেল েফসর একই সােথ মানিসক অব ারও পরী া নন। িপেল চমকােনা মাথা ঘড়ুােনা আর িনয়ার সবচাইেত উ ট এমন আজ িব একিট িদেয় পে র থম পাতাটা ভিত কের িদেয় আমােদর মেতা কামলমিত

    নাজকু হাবােগাবা বল তলায় অব ানরত অথচ অত মধাবী (!) ছা েদর মানিসক পরী া নন [উদা: কি উটার িসে ম প ]। ফল িতেত, পরবতী অিত সহজ েকও আমাজেনর গহীন জ েলর মেতাই েবাধ আর ডাইেনাসেরর মেতা ভয়াবহ মেন হয়। [পিরিশ : আমার উপলি হল, এই জামান েফসর আর বা ালী নারীেদর মেধ অেনক িমল। উভয়ই ‘অপেরর’ সিহত ‘ ছেলেখলা’ খলেত পছ কেরন!!]

    িফচার সা াৎকার

    আেলািকত মুখঃ মাঃ সাইফু াহ (সাইফ) ভাই......

    আমােদর একজন মাঃ সাইফু াহ (সাইফ) ভাই

    (https://www.facebook.com/saif.saifullah.334) িযিন

    ছা িহেসেব জামান বাস জীবন কেরেছন, ছা

    অব ায় পেয়েছন HESSEN Scholarship। অেনক

    িতভাধর এবং সং ামী আ ত য়ী একজন, িযিন

    মা াস শষ কের কম জীবন কেরেছন জামািনর

    নামধন িত ান Infenion Technologies AG ত।

    তারপর কম জীবেনর অিভ তা আর িনেজর মধার

    সম েয় ২০০৯ সােল িত া কেরেছন SinePulse GmbH

    (www.sinepulse.com) আমরা এই সাফল মাখা সই সরল

    মানষুটার জীবেনর িকছু অংশ তুেল ধরব।

    ঃবাংলােদেশ আপনার জলা

    এবং িব িবদ ালয়?

    সাইফু াহ ভাইঃ সাত ীরা,

    বুেয়ট ইেলি ক াল িডপাটেম

    থেক ২০০০ সােল পাস কেরন।

    ঃ আপনার এস এস িস এবং এইচ এস িস?

    সাইফু াহ ভাইঃ এস এস িসঃ ১৯৯১, এইচ এস িসঃ

    ১৯৯৩,

    ঃ মা াস জামািনর কান িব িবদ ালয় থেক?

    সাইফু াহ ভাইঃ ইউিনভািসিট অফ ক ােসল (২০০২-

    ২০০৪)

    ঃ বতমােন কাথাই িপ এইচ িড/ চাকির করেছনঃ?

    সাইফু াহ ভাইঃ িসইও অফ (CEO)সাইন পালস

    গমেবহা (SinePulse GmbH )। ২ জন িসইও এর

    একজন।

    ঃ আপনার শালাইেজশন?

    সাইফু াহ ভাইঃ হাই ি েকােয়ি টকিনক (High

    Frequency Technique)

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ঃ িকভােব আপনার এই সাবেজে পড়ার আ হ

    হল?

    সাইফু াহ ভাইঃ দেশ ামীণ ফােন কাজ করার

    সময় এই িবষেয় উ িশ ার ব াপাের অিধক

    অনু ািনত হয়।

    ঃ মা াস পড়ার সময় কান মজার অিভ তা?

    সাইফু াহ ভাইঃ দেশ যাওয়ার সময় হােত টাকা নাই

    দেশ ও যেত হেব ঐ সময় টাকা জাগাড় করার

    জন স ােহ ৩-৪ িদন মরুগী কাটার দাখােন মুরগী

    কাটার কাজ করা। তারপর দশ থেক িফের আসার

    পর নলাম আিম এবং আমার ী ২ জনই

    লারিশপ পেয়িছ, এইটা িছল আমার জীবেনর

    অন ত আনে র ঘটনা।

    ঃ আপনার বতমান অব ান

    িনেয় যিদ িকছু বেলন িক করেছন

    এর আি েকশন এবং অন ান ?

    সাইফু াহ ভাইঃ হাইেটেক ও

    বাংলােদশেক াি ং করার

    িনেয় সাইন পালস গমেবহার

    যা া (SinePulse GmbH

    )এই াে র িকছু াডা ঃ

    Smart Energy meter, House

    Automation, Indoor Positioning System

    without GPS, Tele health care System:ECG

    Machine(Blood Pressure+ Diabetics), Auto

    pilot drone copter. সাইন পালস গমেবহা

    হনঅভার মেস, এে েডড ওয়া নেুরনবাগ স ৃ

    হেত যাে । সাইন পালস গমেবহা িবনামূেল

    বাংলােদশ সরকােরর আই িস িট (ICT

    ministry)ম লােয়র একিট মেঝ হাম অেটােমশন

    িসে ম যুি র আওতায় স ণূ েপ অেটােমেটড

    কের িদেব এবং িপিডিবেক (PDB) ২০িট এনািজ

    িমটার দান করেব। আর দ হাডওয়ার ইি িনয়ার

    তিরর জন সাইন পালস গমেবহা আগামী বছর

    বাংলােদেশ PCBA (Printed Circuit Board

    Assembly) াডাকশন হাউস িত া করেব।

    ঃ জীবেনর সবেচেয় রণীয় ঘটনা বা সাফল ?

    সাইফু াহ ভাইঃ একিদন বুেয়েট পড়ার সময় রােত

    িটউশিন কের হেল ফরার জন টে ােত উটলাম,

    দিখ টে ােত আিম ছাড়া আর ৩-৪ জন মানুষ,

    টে া চলা করল যা ী নওয়ার ও কান নাম

    নাই থামার ও নাম নই চলেছ আর চলেছ যই

    আসাদ গইট পার করল আিম িজে স করলাম িক

    ভাই ক যাে ন? আিম ও বুেঝ গলাম উনােদর মিত

    গিত, সবেচেয় মজার

    ব াপার আিম একটু ও

    ঘাবেড় যাইিন যেথ

    সাবলীল িছলাম।

    িকছু ণ পর তারা

    আমার মািনব াগ বর

    করেত বলল আিম

    বললাম আমার কােছ

    তমন কান টাকা নাই

    বুেয়েট পিড় িটউশিন

    কের িনেজর খরচ চালাই এবং আরও িকছু কথা এক

    পযােয় তারা আমােক টে া থেক নািমেয় িদেয়

    বলল চেল যেত আর কাউেক িকছু না বলেত। আিম

    নামার পর টে া ন র দেখ িনলাম এবং আসাদ

    গইেট এেস পুিলশেক জািনেয় চেল আসলাম। ঃ কখন, িকভােব জামািনেত আসেলন এবং

    মািটেভশন?

    সাইফু াহ ভাইঃ ২০০২ সােলর মােচ , হাইেটক

    টকেনালিজর জন িনেজেক ত করা এবং দেশর

    জন বড় িকছু করার িনিমে এইখােন আসা।

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ব ি গত জীবনঃ ঃ আপনার পিরবার?

    সাইফু াহ ভাইঃ সহধিমণী আর ১ মেয়। আমার ী

    আমার সােথই আমােদর িত ােন (িসইও) কমরত।

    আিম এখন সবাইেক িনেয় িমউিনেখ বসবাস করিছ।

    ঃ শশব অনুে রনা?

    সাইফু াহ ভাইঃ আমার দাদী এবং ুেলর িশ করা

    ঃ একিদেনর জন ধানম ী িহেসেব মতা পেল

    িক করেতন?

    সাইফু াহ ভাইঃ লজকু িভি ক িশ ক এবং ছা

    রাজনীিত ব করা, নীিত িব ে ব ব া নওয়া।

    ঃ অন িবেদশীেদর তুলনায় জামািনেত বাঙালীেদর

    অব ান কমন?

    সাইফু াহ ভাইঃ এককথায় ভাল।

    ঃ বাংলােদশী েুড েদর ব াপাের কান সােজশন?

    সাইফু াহ ভাইঃ “self-realization and Goal fixed

    ” এইটা যন সব সময় মাথায় রােখ।

    ঃ আপনার দিৃ েত জামানেদর কাছ থেক

    িশ ণীয়?

    সাইফু াহ ভাইঃ সততা, দশে ম।

    এক কথায় উ রঃ

    ঃ ি য় মখু?

    সাইফু াহ ভাইঃ আমার দাদী ( -িশি ত, ধািমক),

    ফজেল হাসান আেবদ, ডঃ ইউনসু ঃ ি য় বই?

    সাইফু াহ ভাইঃ ফজেল হােসন আেবদ অ া াক

    – গালাম মেতাজা

    ঃ ি য় খলা, খেলায়াড়, দন?

    সাইফু াহ ভাইঃ ফুটবল, িমউিনখ

    ঃ ি য় রঙ

    সাইফু াহ ভাইঃ নীল

    ঃ ি য় গান?

    সাইফু াহ ভাইঃ দশা েবাধক গান- আিম বাংলায়

    গান গাই।

    ঃ ি য় উি , যিদ থােক?

    সাইফু াহ ভাইঃ যিদ তার ডাক েন কউ না আেস

    তেব একলা চল র.........।

    ঃ ি য় খাবার?

    সাইফু াহ ভাইঃ মাছ আর মােছর ঝাল

    ঃ অবসের ি য় কাজ?

    সাইফু াহ ভাইঃ পিলিটকাল িনউজ দখা, ডকুেম াির

    দখা

    ঃ ি য় ব ি ?

    সাইফু াহ ভাইঃ ফজেল হােসন আেবদ

    ঃ মু ােদাষ?

    সাইফু াহ ভাইঃ ফােন কথা বলার সময় -“ আ া

    রািখ তাহেল.... ”

    ঃ ি য় মন ান?

    সাইফু াহ ভাইঃ দািজিলং, নদারল া (িটউিলপ

    গােডন, ওয়াটার ম ােনজেম িসে ম খুবই ভাল

    লেগেছ)।

    ঃ কান িজিনসেক বিশ ভয় পান?

    সাইফু াহ ভাইঃ ভয় পাই না।

    ঃ মানেুষর কান দাষ বিশ ঘৃণা কেরন?

    সাইফু াহ ভাইঃ ই মুেখা ভাব, ি মুিখতা।

    ঃ মানেুষর পণূ ণ?

    সাইফু াহ ভাইঃ বা বেক মেন নওয়া

    ঃ জামানেদর য িদকটা সবেচেয় ভাল লােগ? সাইফু াহ ভাইঃ সময়নবুিততা

    ঃ জামািনেত আপনার এই অব ােন আসার

    িপছেন সবেচেয় বিশ অবদান কার?

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    সাইফু াহ ভাইঃ আমার জীবন সি নী এবং আমার

    ব াবসািয়ক সহেযাগী অন িসইও অফ (CEO)সাইন

    পালস গমেবহা (SinePulse GmbH )

    ঃ সাফেল র মলূম িক?

    সাইফু াহ ভাইঃ হারােনার িকছুই নই এই িচ া িনেয়

    কাজ করা এবং লেগ থাকা।

    ঃ এখেনা যা করা হেলা না?

    সাইফু াহ ভাইঃ িকছুই ত করা হয়িন, সেব

    ঃ দশেক িনেয় য দেখন?

    সাইফু াহ ভাইঃ ু ধা মু সুশৃ ল জািত।

    িবিবধ জামান িব ানী - লডুিভগ বালৎসমান

    লুডিভগ এডুয়াড বালৎসমান (জামান: Ludwig

    Boltzmann) (২০ শ ফ য়াির, ১৮৪৪ - ৫ই সে র,

    ১৯০৬) খ াত অ ীয় পদাথিব ানী, দাশিনক ও গিণত ।

    িতিনই থম বেলিছেলন, পরমাণেুক না দখেলও িকছু

    পিরসাংিখ ক সমীকরেণর মাধ েম আমােদর পে তােদর

    গিতিবিধ বণনা করা স ব। এভােবই িতিন পিরসাংিখ ক

    গিতিবদ ার জ দন। তখনকার িতি ত িনয়েমর বাইের

    িগেয় িতিন আরও বেলিছেলন, তাপগিতিবদ ায় স াব তার

    ধারণা সংেযাজন করা উিচত। এভােব তার হাত ধের

    পিরসাংিখ ক তাপগিতিবদ ারও জ হেয়িছল। িতিন বুঝেত

    পেরিছেলন কৃিতর িবশৃ লােক এন িপ নামক একিট

    গািণিতক রািশর মাধ েম পিরমাপ করা স ব। স সময়

    চিলত ব াকৃিতক িনয়েমর িব ে িগেয় কৃিতর বা ব

    িবশৃ লা এবং স াব তার ভাব আিব ার কেরিছেলন

    বেলই তােক বলা হয় িদ িজিনয়াস অফ িডসঅডার।

    পশাগত জীবেন আন মাখ-এর মত িব ানীেদর সি য়

    িবেরািধতায় িতিন হতাশা হেয় পেড়ন। মাখ এবং তার

    সমথকরা পরমাণ ুপযেব ণ করা যায় না বেল তা িব াস

    করেতন না, বরং সবিকছু শি িদেয় ব াখ ার চ া

    করেতন। আজীবন মাখ এবং অ ভা েদর শি বাদ

    (এনােজিট ) নােমর এই তে র িবেরািধতা কেরেছন

    বালৎসমান। অন িদেক ব ি গত জীবেন তার মা এবং ১১

    বছেরর ছেলর মৃতু েত িতিন ভেঙ পেড়ন। মন িবদেদর

    মেত, এই িজিনয়াস অফ িডসঅডার য রােগ ভগুিছেলন

    তার নাম বাইেপালার িডসঅডার।

    জামািনর লাইপৎিসেগ একবার আ হত ার চ া কেরন।

    সবেশেষ ১৯০৬ সােল ইতািলর ি েয়ে র িনকেট একিট

    ােন আ হত ার মাধ েমই এই মহান িব ানীর

    জীবনাবসান ঘেট। বলা হয় আর ২০ বছর বেঁচ থাকেল

    িতিন দেখ যেত পারেতন য, তার পরমাণ ু এবং

    স াব তার িত িনরংকুশ সমথনই জয়লাভ কেরেছ,

    শি বাদ ছ -িব ান িহেসেব পিরত হেয়েছ।

    বালৎসমােনর গেবষণা আধুিনক কায়া াম পদাথিব ান

    এবং কায়া াম িব তে র জন ও খবু েয়াজনীয়।

    বালৎসমান মেন করেতন সম মহািব (ব িব ) তাপীয়

    সাম াব ায় আেছ। িতিন এও বুঝেত পেরিছেলন,

    তাপগিতিবদ ার ি তীয় সূ পরম নয়, বরং পিরসাংিখ ক।

    সুতরাং সই সম মহািবে র মেধ অপিরহাযভােবই

    পিরসাংিখ ক ব ত য় ( াকচুেয়শন) হেব এবং তার

    ােন ােন সাম াব া থেক িবচু িত দখা দেব। এই ানীয়

    িবচু িত েলাই জ দেব আমােদর মত অসংখ মহািবে র।

    বতমােন অবশ এ ধরেণর িচ াধারােক আ িরক অেথ

    হণ করা হয় না। কারণ পিরসাংিখ ক ব ত য় িবরল এবং

    একিট মহািব সৃি র মত ব ত য় আরও িবরল। তেব

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ােনর এই ধারার অ দতূ িহেসেব লুে িতউেসর পরই

    বালৎসমােনর নাম িচর রণীয় হেয় থাকেব।

    [সু ঃউইিকিপিডয়া]

    িবিবধ জামািনর ব াপাের মজার িকছু তথ জাননু

    ফান ফ া স

    ১। বািব ডেলর প াশতম

    িত াবািষিক উপলে তির

    করা হয় জামান চ াে লর

    এে লা মরেখল এর আদেলর

    একিট বািব। মরেখলেক সারা

    িবে র মেয়েদর রাল-মেডল

    িহেসেব স ান জানােনার জন

    তির এ পুতুলিটর বািড়েত

    লাগােনা হেয়েছ সালার প ােনল

    এবং উই িমল।

    ২। ১৯১৬ সােল িবে সব থম 'েড লাইট সিভং' চিলত

    হয় জামািনেত।

    ৩। িব য় জাগােনা এই ছিবিট মাগেডবুেগ অবি ত পৃিথবীর

    দীঘতম নিভেগবল একুয়াডাে র। এলেব নদীর উপের তির

    এই একুডাে র দঘ ৯১৮ িমটার।

    ৪। পৃিথবীর অন কান দেশর চাইেত

    সবেচেয় বিশ ফুটবল ফ ান াব রেয়েছ

    জামািনেত।

    ৫। জামািনেত ায় ৩০০ রকেমর ড

    ও ১০০০ রকেমর সেসজ পাওয়া

    স ব।

    ৬। জামািনর অন তম নদী 'েভসার

    (Wesser)' এর উৎপি ও সমাি

    জামািনর ভৗগিলক সীমােরখা

    ভতেরই।

    ৭। জামান অেটাবান িবে র সবেচেয় পুরাতন মাটর

    নটওয়াক। ৬৯% অেটাবােনর কান ীড িলিমট নই।

    ৮। িবয়ার পান করার ে িবে ি তীয় অব ােন আেছ

    জামানরা। জামািনেত আেছ ায় ১৩০০ িট িবয়ার ি ওয়াির

    এবং ৫০০০ রকেমর িবয়ার। জামান বাদ 'Das ist nicht

    mein Bier' এর আসল মােন 'এটা আমার দখার িবষয় না'।

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ৯। পৃিথবীর সবেচেয় বিশ িচিড়য়াখানা আেছ জামািনেত

    (৪১৪িট)। এছাড়া রেয়েছ ৭০০িটর মত জু লিজকাল

    গােডন, ওয়াই লাইফ পাক, একুয়ািরয়াম, অ ািনম াল

    িরসাভ ও সাফাির পাক। বািলেন অবি ত 'জু লিজেসর

    গােটন' িবে র সববৃহৎ িচিড়য়াখানা।

    ১০। জামািনেত ায় ৩৫িট ডায়ােলে জামান বলা হেয়

    থােক। জামান ভাষার অন তম ধান বিশ 'কে ািসটা'।

    আর কে ািসটার সব চাইেত দা উদাহারন দীঘতম

    জামান শ

    Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebsw

    erkbauunterbeamtengesellschaft।

    মন ঘুের আসুন ব র নগরী হামবুগ

    হামবুগ (জামান: Hamburg) উ র মধ জামািনর শহর। শহরিট উ র সাগেরর কােছ এলেব ও আল ার নদীর তীের অবি ত। এর পূণ নাম াধীন হানেজয়াটীয় হামবুগ শহর। হামবুগ ইউেরােপর ২য় ব তম সমু ব র এবং একিট

    ধান বািণিজ ক, িশ ও সাং িৃতক ক । ১৯৩৭ সাল থেক শহরিট হামবগু অ রােজ র রাজধানী। বািলেনর পেরই হামবুগ জামািনর ২য় বৃহ ম শহর। হামবুগ মলূ শহের ১৭ ল এবং বৃহ র হামবুগ এলাকােত ৪৩ ল লােকর বাস। এিট অথৈনিতক ও সাং িৃতক িদক থেক সম উ র জামািনর ক । হামবগু একাধাের একিট শহর এবং জামািনর একিট রাজ । শহরিট আয়তেন প ািরস শহেরর ছয় ণ। আল ার নদীর পূব তীের হামবুেগর াচীন

    অংশিট অবি ত। পি ম তীের নতুন শহর ও অেনক িল শহরতলী গেড় উেঠেছ। পুরেনা শহের হাববুেগর বািণিজ ক ক িট অবি ত এবং এর মেধ িদেয় অেনক িল খাল চেল গেছ। হামবুগ শহেরর খাল ও এ িলর উপর িনিমত অসংখ সতু শহরিটর একিট কীয় বিশ । হামবুেগ ২৩০২িট সতু আেছ, যা আম াডাম ও ভিনেসর সি িলত সতুসংখ ার চেয়ও বিশ। ১৯৭৫ সােল এলেব নদীর উপর িনিমত কাল া েক নােমর সাসেপনশন বা ঝুল সতুিট শহেরর একিট উে খেযাগ াপনা। আল ার নদীর মাহনায় বাধঁ দবার ফেল অভ রীণ ও বািহ ক আল ার নােমর ইিট দ তির হেয়েছ। পুরেনা শহের

    াচীন ক া বা গড় িলেক বাগােনর নটওয়াক ও বড়ােনার জায়গায় পা িরত করা হেয়েছ। আরও আেছ হ ফমাকট, যা একিট বৃহৎ উ ু চ র। উে খেযাগ ঐিতহািসক ভবেনর মেধ আেছ ১৮৯৭ সােল িনিমত র ◌য্েনসাসঁ ধােঁচর িসিট হল, ১২শ শতেকর স িপটােরর িগজা, ১৩শ-১৫শ শতেকর স জমেসর িগজা, ১৪শ-১৫শ শতেকর স ক ােথিরেনর িগজা, এবং ১৮শ শতেকর উঁচু চুড়ািবিশ স িমখােয়েলর িগজা। হামবুগ শহের সুরকার ফিল মে লেজান এবং ইেয়াহােনস া স জ হণ কেরন। শহেরর আে ানা অংেশ কিব ও নাট কার

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ি ডিরশ গটিলব প ক সমািধ আেছন। শহেরর সাং িৃতক িত ান িলর মেধ আেছ কু হােল নােমর জা ঘর, যখােন ১৯শ ও ২০শ শতেকর িচ কেমর িবরাট সং হ আেছ।

    আরও আেছ হ িশ ও স ািশে র জা ঘর, একিট জািতত জা ঘর যখােন দি ণ সাগর, আি কান, এবং সাইেবরীয় িনদশন আেছ, হামবুেগর ইিতহাস জা ঘর, একিট আধুিনক অেপরা হাউজ, যা সমসামিয়ক কােলর অেপরা পিরেবশেনর জন িবখ াত এবং অেনক িল িথেয়টার বা নাট ম । হামবুেগ একিট বড় িচিড়য়াখানা ও একিট বাটািনকাল গােডন আেছ। এখানকার সাংকট পাউিল িবেনাদন পাড়ািটেত রপারবান নােমর সড়েকর ধার ঘেঁষ ব নাইট াব আেছ। শহের একিট িব িবদ ালয়, একািধক িচিকৎসা ই িটিটউট, এবং সামুি ক াপেত র একিট ুল আেছ। এখােন ৮০িটরও বিশ িবেদশী দতূাবাস িবদ মান। বতার ও িটিভর অনু ান এবং চলি িনমােণর িদক থেকও এিট একিট নতৃ ানীয় ক । হামবগু জামািনর ধান সমু ব র এবং একিট ধান বািণিজ ক ক ।

    সমু গামী জাহাজ পিরচালনার জন িবশাল ব ব ািবিশ ব রিট রলপথ ও অভ রীণ নৗপেথর মাধ েম মধ ইউেরােপর বিশর ভাগ এলাকার সােথ সংযু । হামবুেগ একিট িবরাট মৎস িশকারী নৗকাবহর আেছ। এখােন জাহাজ িনমাণ ও মরামেতর িবরাট িবরাট কারখানা আেছ। এখানকার কলকারখানায় শািধত পে ািলয়াম, রাসায়িনক ব ািদ, য পািত, ধাতব ব , এবং ি য়াজাত খাদ

    উৎপাদন করা হয়। হামবুগ মু ণ ও কাশনা িশে র একিট ধান ক । ৮০৮ সােল রাজা শালমাইন এখােন হা াবগু গ াপন কেরন। ানীয় লাকেদর ি ধেম ধমা িরত

    করার লে ৮১১ সােল িতিন েগর অদেূরই একিট িগজা িনমাণ কেরন। এই িগজািট শী ই উ র ইউেরােপর মানষুেদর ি ীয়করেণর মূল কে পিরণত হয়। িবেরাধীরা

    ািয় এিটেক আ মণ করত। ৮৩৪ সােল এখােন একজন িবশপেক দািয় দয়া হয়, তেব ৮৪৭ সােল নসেদর আ মেণ শহরিট ংস হেয় গেল িনকটবতী েমেন িবশেপর কম ল ানা র করা হয়। ডনীয় ও াভেদর উপযুপির ংসা ক আ মেণর পেরও হামবুগ িটেক থােক এবং ১১৮৯ সােল পিব রামান সা ােজ র থেক ীকৃিত লাভ কের। তৃতীয় ুেসেড অবদান রাখার জন শহরিটেক

    পূণ বািণিজ ক সুিবধািদ দান করা হয়। ১২৪১ সােল লুেবক শহেরর সােথ এবং ১২৪৯ সােল েমন শহেরর সােথ চুি র ফেল হানেজয়ািটক লীেগর জ হয়। হামবুগ এই লীেগর সবেচেয় শি শালী ও ধনী শহের পিরণত হয়। ১৫২৯ সােল হামবুেগর জনগণ িরফেমশন মেন নয় এবং শহরিট লুথারীয়, ক ালিভনীয়, এবং ই দী উ া েদর আ য়েকে পিরণত হয়। ১৬১৮-১৬৪৮ পয ি শ বছেরর যেু শহরিটর বািণিজ ক উ িত ব াপকভােব াস পায়। ১৭৮৩ সােল মািকন যু রাে র সােথ বািণজ স ক াপেনর মাধ েম অব ার সামিয়ক উ িত ঘেট।

    িক নেপািলয়নীয় যু সমেূহর সময় (১৭৯৯-১৮১৫) এই উ িতর সমাি ঘেট। ১৮১১ সােল নেপািলয়েনর সনারা শহরিট দখল কের। নেপািলয়েনর পতেনর পর হামবগু আবার মু শহের পিরণত হয় এবং ১৮১৫ সােল জামান কনেফডােরশেনর সদস হয়। শহরিট ফরািস দখেলর সময়কার ভাব কািটেয় ওেঠ। ১৮৪২ সােল চারিদনব াপী এক অি কা ও হামবুেগর স সারেণ তমন বাধা দয়িন। ১৮৯২ সােল এক কেলরা মহামারীেত এখােন ৮৬০৫ জন মারা যায়। ১৯১৮ সােলর নেভ ের হামবুেগ জনতার িব ব িদেয় জামান সা ােজ র পতন হয়। ১৯১৮-১৯ সােল

    সমেয়র জন শহরিট একিট সমাজতাি ক জাত িহেসেব পিরিচত িছল। ১৯৩৮ সােল পা বতী আে ানা, হারবুগ এবং ভা সেবক শহর িল হামবুেগর অ ভু হেয় যায়। ২য় িব যুে র সময় হামবগুেক একিট ডুেবাজাহাজ ঘািঁট এবং যেু র একিট বড় ক িহেসেব ব বহার করা হয়। শহরিটর উপর িম শি রা ব াপক বামাবষণ কের এবং ফেল শহেরর ব য় িত হয় এবং ব লাক মারা যায়। যেু র পর এিটেক আবার গেড় তালা হয় এবং ১৯৫০-এর দশক নাগাদ এিট একিট সু র, বধমান মহানগের পিরণত হয়। বতমােন এখােন ১৭ লে রও বিশ লাক বাস কেরন। মািকন যু রাে র িশকােগা শহর হামবুেগর ভ ী শহর। এই শহেররই এক নাইট ােব িবখ াত ি িটশ স ীত ব া দ িবটলস যা া কের। [সু ঃউইিকিপিডয়া]

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    IAA অেটা শা ২০১৩ ম.ু রিশ ল হাসান

    ১২ থেক ২২ শ সে র এর মােঝ া ফুেট হেয় গল পৃিথবীর সবেচেয় বড় অেটােমািটভ শা। ১১৫ বছর আেগ মা ১৮৯৭ সােলর িদেক মা ৮ িট গািড় িনেয় যা া হেয়িছল এই মলার। এবাের ৬৫ তম আসের পুেরা পৃিথবী থেক ৩০০ এর মত কা ািন হািজর হেয়িছল তােদর নতুন উ াবন িনেয়। ব.এম.েভ., আউিড, পােশ, মািসিডজ ব , রালস রেয়স, বগুাি ভরন, ল াে ািগিন, ফরাির সহ নািমদামী সকল াে র গািড়ই উপি ত িছল। তার

    উপের নতুন মেডেলর গািড়র ওয়া ি িময়ার এর অনু ান েলা িছল এক কথায় অসাধারণ। যাই হাক এত কথার কচকচািন অবশ ই ভাল লাগেব না কােরাই। তার চেয় বরং মলার িকছু ছিব শয়ার করিছ আপনােদর সােথ। আর যারা িমস কেরেছন, তারা অবশ ই ২০১৫ এর জন ি পােরশন িনেত কের িদন। কারন এই মলা

    া ফুেট িত ই বছর পরপর হয়।

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    ব পকথার ি ম াতৃ য়

    ১৮১২ সােলর ২০ িডেস র। জামািনেত কািশত হল

    একিট বই। নাম- Die Kinder und Hausmärchen,

    নামটা ইংেরিজেত এরকম- িচলে ন’স অ া হাউজেহা

    টইলস। হ া,ঁ সটা িছল একটা পকথার বই। আর

    তােত িছল জামািন আর াি েনিভয়ার িবিভ অ ল

    থেক সং হ করা মাট ৮৬িট পকথা। খটমেট নাম

    েন বুিঝ বইটােক আর িচনেতই পারেছা না। গ েলােক

    িচনেত পারেব? দেখা তা, িচনেত পােরা িকনা?

    Aschenputtel, Der Froschkönig, Hänsel und

    Gretel, Rumpelstilzchen, Schneewittchen িক, তাও

    িচনেত পারেছা না? আ া, খটমেট জামান নাম বাদ

    িদেয়, গ েলার বাংলা নাম বলিছ; এবার দেখা তা-

    িস ােরলা, ব াং রাজকুমার, হ ানেসল অ া েটল,

    রাপুনেজল, া হায়াইট; িচেনেছা তা? বইটার গ না

    হয় জানা গল, িক এেতা ক কের পকথার গ েলা

    সং হ করেলা কারা? কারা আবার, িবখ াত ি ম াতৃ য়;

    ইয়ােকাব ি ম আর িভলেহম ি ম। এই ই ভাই িছেলন

    িবখ াত ভাষািব ানী। তারা পড়া না কেরিছেলন

    জামািনর মারবুগ িব িবদ ালেয়। সখােন তারা িশ ক

    িহেসেব পেয়িছেলন জামান ইিতহাসিবদ ি ডিরশ ফন

    স ািভিন’ ক। িব িবদ ালেয় তা অেনক িশ কই থােকন।

    আলাদা কের তার নামই কন বললাম? িতিনই য ই

    ভাইেক অনু ািণত কেরিছেলন। এখন, পকথার গ

    নেত তা ভীষণ মজা। পকথার গে র আেরকটা

    িবেশষ ও আেছ। অেনক অ- ন-ক মানষু পকথার

    গে তােদর িনেজেদর জীবেনর অেনক কথাই, িনেজেদর

    অজাে ই ঢুিকেয় িদত। গ েলার বণনা থেক তুিম

    যমন তােদর জীবেনর নানািকছু জানেত পারেব, তমিন

    তােদর আশা-আকা ার কথাও জানেত পারেব। তারা

    কী কী য পািত ব বহার করেতা, কীভােব উৎসব করেতা,

    এ েলা গ েলােত থেকই যেতা। কী, কথা েলা খবু

    কিঠন হেয় যাে ? তাহেল ওসব কথা থাক, স েলা

    বেড়া হেয় পেড় িনও। এখন ধু এটুকু জেন রােখা,

    পকথা থেক াচীনকােলর ইিতহােসর অেনক িকছুই

    জানা যায়। আবার, েত কটা জািতর পকথার গ েলা

    যমন সই জািতর িনজ তার তীক, তমিন িনজ

    ঐিতহ ও বহন কের। তাই, েত কটা জািতর জন ই

    তােদর পকথার গ খবুই পূণ। এ কারেণই,

    দি ণার ন িম মজমুদােরর ঠাকুরমার ঝুিল,

    ঠাকুরদাদার ঝুিল, রবী নাথ ঠাকুেরর লাকছড়া বই েলা

    আমােদর জন খবুই পণূ।

    ি ম াতৃ য় যখন তােদর দেশর, মােন জামািনর

    পকথার গ েলা সং হ করেছন, তখন এই কথা েলা

    মানষু মা বুঝেত কেরেছ। আর এ িবষেয় পড়া না

    তা ওভােব ই হয়িন। পেুরােনা িদেনর িশ -সািহত ,

    মােন গ , ছড়া, নাচ, গান, ছিব, ধাধঁা- এসব িনেয় য

    িবষেয় পড়া না করা হয়, সটােক বলা হয় ফাকেলার।

    এই ফাকেলােরর অেনক িকছুই িঠক কের িদেয় গেছন

    এই ই ভাই। এমনিক, কীভােব পকথার গ সং হ

    করেত হয়, তারও অেনক িকছুই তারা িঠক কের িদেয়

    গেছন। এেতা কথা কন বললাম? ি ম ভাইেদর এই

    কােজর বাঝােনার জন । তােদর জন এই কাজটা

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    কেতাটা কিঠন িছল, তা বাঝােনার জন । আর ি ম

    ভাইরা য ধু ফাকেলার িবষয় িনেয়ই কাজ কেরেছন

    তাই না, তারা িফেলােলািজ আর জামান ািড িবষয়

    িটেকও িত া কের িদেয় গেছন।

    ভাবেছা, জামান ািড তা বুঝলাম, িক িফেলােলািজটা

    আবার কী? ওই য, পকথার একটা বিশ বললাম

    না, সখােন মেনর অজাে ই মানষু িনেজেদর জীবেনর

    অেনক িকছু ঢুিকেয় িদত। সািহেত র এসব িবষয় িনেয়ই

    কাজ-কারবার হয় িফেলােলািজেত। অেনক গ হল,

    এবার ি ম ভাইেদর সই

    িবখ াত বইিটর গে

    আসা যাক। ই বছর

    পের, ১৮১৪ সােল বর

    হল বইিটর ি তীয় খ ;

    এটােত িছল আেরা ৭০িট

    গ । এরপর ই খ

    একসে কািশত হল

    বইিটর ি তীয় সং রণ,

    ১৮১৯ সােল। ১৮২২

    সােল কািশত হল

    বইিটর তৃতীয় খ ; সব

    িমিলেয় মাট গে র

    সংখ া দাড়ঁাল ১৭০িট। এরপর ’৩৭ সােল তৃতীয়

    সং রণ, ’৪০-এ চতুথ, ’৪৩-এ প ম, ’৫০-এ ষ আর

    ’৫৭- ত স ম সং রণ কািশত হল। িতিট সং রেণই

    িকছু গ যাগ হল। অেনক গ আবার বাদও পেড় গল।

    সব িমিলেয়, স ম সং রেণ িগেয় মাট গে র সংখ া

    দাড়ঁাল ২১১িট। ১৮২৫ সােল ই ভাই িমেল বর করল

    বইিটর একটা ু সং রণ, িবেশষ কের ছাটেদর জন

    বাছাই করা ৫০টা গ িনেয়। বইিটর ছাটেদর সং রণিট

    একদম হটেকেকর মেতা িবি হল, ১৮২৫-৫৮ সােলর

    মেধ ই ১০িট সং রণ কাশ করেত হল। বই েলা িক

    মােটও সাদামাটা িছল না। েত কটােতই িছল চমৎকার

    সব ছিব আর কাটুন, যােক বেল ইলাে শন।

    ইলাে শন েলা করেতন িফিলপ ট ইেয়াহান। পের

    অবশ ১৮৯২ সােল িতিন মারা যান। এরপর কািশত

    বই েলার জন আকঁাআিঁকর কাজিট করেতন রাবাট

    লইনওেয়বার। ি ম ভাইেদর িবখ াত এই বইটা

    কেতা েলা ভাষায় অনূিদত হেয়েছ

    বলেত পােরা? ১০০িটরও বিশ

    ভাষায়। আর িডজিন তা ি ম

    ভাইেদর অেনক েলা গ িনেয়ই

    িসেনমা বািনেয়েছ। কন, া

    হায়াইট অ া দ া সেভন

    ডায়াফ, ি িপং িবউিট,

    িস ােরলা, দ ট াে লড- এই

    িসেনমা েলা দেখািন? এই

    িসেনমা েলার কািহনী তা এই

    বইিটর পকথা থেকই নয়া! এ

    বছর বইিট কােশর ইশ বছর

    পূণ হেয় গল। তামরা তা

    বইিটর ায় সব গ ই পেড় ফেলছ। আর য েলা

    পেড়ািন, স েলা ই ারেনেট খুেঁজ খুেঁজ পেড় ফলেত

    পােরা। আর বইিটর বাংলা অনবুাদও িক আেছ।

    [সূ ঃ িবিডিনউজ২৪]

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    এবােরর ছিব গািখং(মু নেশন এর িনকটবতী একিট শহর এবং অন তম িরসাচ এ ডভলপেম স ার) থেক েন আসার পেথ জানালার পােড় হাত িদেয় আনমেন িকছু ভাবিছলাম। সামেনর িসেট বসা একটা বা া - হঠাৎ হােতর মুেঠা বািড়েয় িক যেনা িনেত বলেলা। তারপর দিখ মুেঠা খুেল "মামা" বেল মা' ক জিড়েয় কেঁদ উঠেলা। পের দিখ - জানালার বাইের থেক আসা রাদটােক স মুেঠায় ধের আমােক িদেত চাে - িক মুেঠা খুেল সটা আর না পেয় তার সই কা া। তার এ কা দেখ আিম মচুিক হািস, মৃ হােস পােশর অন যা ীরাও। ৩ শন পের টমািনং পােঁছ ন থেক বিরেয় হাত নািড়েয় আমােক িবদায় জানােলা বা াটা।

    টমািনং থেক আেরা িকছু শন আসেত আসেত আিমও একই কাজ করার চ া করলাম - হােতর মুেঠায় রাদটােক ভরার। পারলামনা। পািরনা আমার য শশব - িবিবধ িৃত িনেয় মেনর কােণ হািজর হয় তােক বিশ ণ ধের রাখেত। একটা অ তূ রকেমর িবরি িনেয় আিম আশপােশ তািকেয় থািক... দিখ অ হািসেত ফেট পড়েছ চারপােশর দয়াল, অন পথ আর জ া ক াল।

    আিমও িচৎকার কের ডািক মা' ক... িক কােনা আওয়াজ বেরায়না। েতাম পচঁার মত গা ীযভরা এ শহর তার সম যাি কতা, লৗিককতা, িমথ া আ ােসর

    শি িদেয় আমার টুিঁট চেপ ধের। আিম আর বেরােত পািরনা কােনা শেনই। িনঘুম রাতটা িবছানায় এপাশ-অপাশ করেত করেত দিখ - শত আশা- ত াশার চােপ আিম আর আিম হেয় উঠেত পারলামনা আেদৗ। মুিদ দাকািনর ৪ বা ৩ অে র ঘেরর

    দনা-পাওনার িহসােবর খাতার মেধ জায়গা কের নয়া ২-

    ১ঘেরর গড়িমল যেনা আিম। অথবা ছায়ার পৃে ছায়া, তার পৃে আেরকটা ছায়া- ছায়ার পৗনঃপুিনকতা মা । আমার মগজ ভদ কের ঢুেক পেড় হাজােরা ছায়ার অনরুণন - "ডু ইউ ইেভন এি ??!!"

    লখকঃ জামাল উি ন আদনান ফেটাে িডট- রািফদ আল জ র।

  • Bangladeshi Student & Alumni Association in Germany BSAAG Newsletter September, 2013

    ওেয়বসাইট: bsaagweb.de ফারাম: www.facebook.com/groups/BSAAG/ েফসবুক েপইজ: http://www.facebook.com/Bangladeshi.Student.Association.in.Germany ইউটিউব: www.youtube.com/user/BSAAG

    অনেুরাধ

    মেন পেড় সই িদেনর কথা আপিন যিদন থম জামািনেত পা রােখন, ভ-ূপৃে র িঠক অপর াে আপনার িকছু ি য় মুখ

    আপনার খবর জানার জন অতীব ব াকুল হেয় হর নিছল, কেব তােদর ভাই/েবান, তােদর ছেল/েমেয়র িনরাপেদ দরূ

    বােস পৗঁেছেছ। ভেব দখুন আপনার সই িদেনর কথা। সই িদেনর ব াকুলতা, অেচনা ভুবেন এেস িনেজর কথা। হয়ত

    আপিন অেনক সৗভাগ বান। আপনার ব ,ু আ ীয় পিরিচত কউ িছল, য িকনা আপনােক সাদের অভ থনা জািনেয় িছল,

    যিদ না থাকত কউ? আসনু না আমরা হাত বািড়েয় িদয় সই সব ভাই বানেদর জন যােদর জন আপিন ছাড়া আপন কউ

    নাই, তােক সাদের িবমান ব র থেক হণ কের তার ি য় মানষু েলার সােথ কথা বলার ব ব া কের িদই। তােক একটা

    িদন িকছুটা সময় িদই। জািন, সবাই অেনক ব এই কিঠন িনয়ম তাি ক যাি ক জীবেনর ভড়া জােল... া ফুট,

    ুটগাট, িমউিনখ, বািলন এই িবমানব র েলােত সবচাইেত বশী মানেুষর আগমন ঘেট। চলনু আমরা একটু ক কের

    আমােদর সই সব ভাই বানেদর জন আমােদর সহেযািগতার হাত সািরত কির।

    “সকেলর তের সকেল আমরা, েত েক মারা পেরর তের”