অভিনয় ভিল্পীদের সাভিত্য মুখপত্র

৪র্থ বর্থ, চতুর্থ সংখ্যা | প�ৌর ১৪২৪, ডিসসম্বর ২০১৭

রূপায়দেপ্রধান উপদেষ্া পসৌডিত্র চস্যা�যাধ্যায়

কার্যভনর্যািপী উপদেষ্া অডরন্দি গযাঙ্গুলী

সৃজন উপদেষ্া রসিন রযায় পচৌধগুরী

সম্ােক সপ্তডর্থ রযায়

সি সম্ােক শযান্তনগু ডিত্র

ককাষাধ্যক্ষ তযা�স চক্রবততী

ভরপেন প্রধান চন্দ্র পশখর শীল

পৃষ্াভরন্যাস সগুদীপ্ত বসগু

অলংকরে পসৌডিৎ রযায়

প্রচ্ছে ও মুদ্রে অডিডিৎ দযাস

ভরদিষ সিায়তাঅলকনন্দযা রযায় ব্যানযাডি্থ

কৃতজ্ঞতা স্পীকার প�যারযাি কিতীবৃন্দ, প�যারযাি পরেন্ডস্ ও

ডবজ্যা�নদযাতযাগণ

পলখযা ও ডবজ্যা�ন �যাঠযাসনযার ডঠকযানযা batayon2014@gmail.com

প্রকািনাওদয়ষ্ করঙ্গল কমািন ভপকচার

অাভ্্যস্টস্ ক�ারাম ৪, বযাবগুরযাি প�যার পরযাি, কলকযাতযা - ৪০

০৩৩-৬৫৬৫ ০০৯৭, ০৩৩-২৪২১ ৪৩৯৪

অনুোন ভত্রি ্াকা

রাতায়ন-এর অনুমভত র্যতপীত এই পভত্রকার ককাদনা কলখা অন্যত্র র্যরিার করা অাইনত েণ্ডনপীয়।

এই সংখ্যায়সম্ােকপীয়... সপ্তডর্থ রযায় | ৩

ভরদিষ রচনা উত্তি কগু িযার যখন প্রসযযািক িঃ শঙ্কর প�যার | ৪

ভ�দর কেখা ডদনযাসন্তর ডদনগুডল সযাধন বযাগচী | ৭

কমদে ঢাকা তারা অ�সরশ লযাডিড়ী অিীক চস্যা�যাধ্যায় | ৯

রাংলার রাতায়ন আিযাসদর রীতযা শযাশ্বতী গুিঠযাকগু রতযা | ১৪ পকযান তযারযা কসব ঝসর যযায়... িঃ শঙ্কর প�যার | ১৭

ক�াদ্া গল্অলকনন্দযা রযায় ব্যানযাডি্থ ২০, সিীর ডবশ্বযাস ২৪, ডবনযায়ক বসন্দ্যা�যাধ্যায় ২৮,অ�রযাডিতযা প�যার ৩৩

কভরতাপ্রদী� চক্রবততী ৩৬, শযান্তনগু ডিত্র ৩৭, ডবষ্গু �যালসচৌধগুরী ৩৮, পগৌরীশংকর িগুসখযা�যাধ্যায় ৩৯, িযানসী ডসন্ িযা ৪০, কগু িযার পচৌধগুরী ৪১,প্যাণ িগুখযািতী ৪২, িয়প্রকযাশ �যাল ৪৩

নাভ্কা গিগুদযার িযাইরী �যাল্গুডন চস্যা�যাধ্যায় | ৪৪

রভলউভি রাতায়ন তুডি শশী পি… শশধর গুপ্ত | ৪৯

সাক্ষাৎকার সযািযানযা দত্ত | ৫০

েদূর ককাথাও ডদডলি-অযাগ্যা সগুদীপ্ত বসগু | ৫৮

কপ্ুক পাতা তনগুশ্ী পগযাস্যািী | ৬৪

রম্যরচনা শ্বশুর-িযািযাই প্রদী� পিৌডলক | ৬৫

কেিপ্ শুসন নয়, পিসন খযান! সডচিতযা শীল | ৬৮

আইন আোলত ডববযাি — বন্ধন ও িগুডতি পশৌডিক পসন | ৭১

ভনয়ভমত পাতাশব্দবডন্দ সগুব্রত ডগডর ৭৩, িসরকরকিবযা ৭৪, চলডচিত্র ডিজ্যাসযা ডশবযাডশস বসন্দ্যা�যাধ্যায় ৭৫,নযানযা রসের Scene গুডল রসিন রযায় পচৌধগুরী ৭৬, এখযাসন উত্তর ৭৮, পশযাকবযাত্থ যা ৮০

ক�ারাদমর পাতাসদস্সদর প্রডত ৮২, প�যারযাসির সগুসযযাগ-সগুডবসধ ৮৩, কযায্থকরী সডিডত ২০১৬ ও ২০১৭ ৮৫, প�যারযাি পরেন্ডস্-২০১৭ ৮৭,

অভরন্দদমর কলাম িযানডসক দরূণ ! অডরন্দি গযাঙ্গুলী | ৮৮

একভ্ অাদরেনআজ চার বছর ধরর অববরাম স্ারের ববপরীরে দাঁড় সবরে ‘বাোেন’ হেরো আপনারদর বিছুটা

ভার�াবাসা সপরেরছ বিিই বিন্তু অন্যবদরি বনদারুণ অর্াভারব োর অবতিত্বই আজ মহাসংিরট !

আপনারা সো জারনন স�ারারমর েহবব� সররি ‘বাোেন’ িণামাত্র সাহায্যও সনেনা। আপনারদর

প্ররদে বাোেন-এর বাব্্ি মূ�্য সমাট বাব্্ি খররচর বসবিভাগও নে !

েবুও আমরা বাোেন-সি বিরর স্বপ্ন সদখা ছাবড়বন ! িারণ, আমরা ববশ্াস িবর—এটা শুধু

সাবহরে্যর চারণভূবম নে, সমগ্র বঙ্গ চ�বচিত্র ও সংস্কৃবের টুিররা টুিররা দব�� ! বিল্ীরদর বনজস্ব

দরবার—সমরের আেনা !

আসুন না, আমরা সবাই বমর� এিটু ‘বাোেন’-এর পারি দাঁড়াই—হাে বাড়াই ! সয যার

সাধ্যানুযােী োরি বছরর অন্তে এিবট ববজ্াপন এরন বদই। যারে সমে এর� সসও সযন োর সব্িবতি

বদরে আমারদর পারি দাঁড়ারে পারর !

শু্যবটং-এ ব্যতি ? সিারনা বচন্তা সনই ! এখন সররি আপনারা সদস্যপদ নবীিররণর চাঁদা Paytm-এর মাধ্যরম স�ারারম পাবিরে বদরে পাররন। ২৪ িণ্ার মরধ্য (ছুবটর বদন বারদ) আপনার WhatsApp-এ রবসদ পাবিরে সদওো হরব। োর পরবে্ী এি সপ্ারহর মরধ্য স�ারাম সররি মূ� রবসদসহ Validity Sticker সংগ্রহ সিারর সনরবন। েরব অবি্যই Paytm িরার আরগ স�ারারম স�ান সিারর প্ররদে অর্রাবি সম্পরি্ বনবচিে হরে সনরবন। Paytm িরুন এই নম্বরর —

8910767677

ভরদিষ ভরজ্ঞভতিস�ারারমর সংরিাবধে সংববধান ২০১৬ অনুযােী প্রবেবছর ৩১সি মারচ্র মরধ্য সদস্যপদ নবীিরণ

বাধ্যোমূ�ি। অন্যরাে জবরমানা ধায্ হরব। পরপর দু’বছর চাঁদা বাবি পড়র� সদস্যপদ বাবে� সবার�

গণ্য হরব।

সম্ােকপীয়...শী পতর ১৮টযা ডিসি্ কল ! �গু লকড�, কড়যাইশুুঁ ডট, িযা�লযার, বডি পলযাশন, পঝযালযাগুড়, ড�সঠ�গুডল, চড়ুইিযাডত—তযার িসরকরকি ডরংসটযান। আিরযা শুনডি, ডকন্তু সযাড়যা ডদসত �যারডিনযা। কযারণ, সিসয়র সযাসর গস্যা করযার িসতযা সিয় আিযাসদর পনই। আিরযা পতযা ব্স্ত। গযাডড়র ড�িসনর ডসসট ‘বযাতযায়ন’টযা �সড় রযাসক, �ড়যা িয়নযা। কখসনযা কখসনযা ড্যাইিযার �যাতযা উসটে িডব-টডব পদসখ, িয়সতযা বযা �সড়ও। ডকন্তু আিযাসদর পলখযা বযা িডব নযা রযাকসল আিরযা তযা উসটেও পদডখনযা।

আিরযা পতযা শু্ডটং কডর, তযাই অযািযাসদর �ড়যারও সিয় পনই, পলখযারও সিয় পনই। এিনডক স্কু সলর বন্ধগু র এস.এি.এস-এর িবযাব পদবযারও সিয় পনই। অরচ পিক-আ� রুি সরগরি করসবযা প�সবগুক বযা টুইটযাসর আিযার সযািযাডিক সডক্রয়তযা ডনসয়।

ডদসন ১৮ �ণ্যা শু্ট ! িগুখ বগুসি করসবযা। নতুন ফ্্যাসটর িযাডসক ডকডস্ত আসি, গযাডড় আসি, �যাডট্থ আসি—ওরযাই পতযা আিযাসদর ব্স্ত রযাসখ। পিসয় নযাডি স্কু সল �ড়সি পয। পিযাসটযাসবলযাকযার বন্ধগু র পিসয়র িন্মডদসন পযসত �যারলযাি নযা, প্রসযযািসকর �যাডট্থসত পযসত িসব পতযা ! বযাতযায়সন দগু-লযাইন পলখযার সিয় পনই, ওডদসক বহুল প্রচযাডরত দদডনসক �যাতযা পিযাড়যা ইন্যারডিউ !

এইিযাসবই সিসয়র সযাসর লগুসকযাচুডর পখসল ডনসিসক আড়যাল পকযাসর পরসখডি। িযাবডি, আডি পতযা সযাধযারণ নই, তযাই সবযাই আিযার শসত্থ ই ডনসিসদর িযাডনসয় পনসব। আডি পতযা চযাইসলই শীতসক সযারযা বির আিযার ড্ডয়ংরুসি ১৬ ডিডগ্সত পবুঁসধ রযাখসত �যাডর!

সবযাই বলসি, পকযায়যাডলডটর যগুগ নযাডক আর পনই, এখন পকযায়যাডন্ডটর যগুগ ! সবযাই কযারযা ? আিরযাই পতযা ! তযাই পবডশ কযাি—পবডশ �গু সটি—আসরযা পবডশ টযাকযা ! ডকন্তু িীবন ? পস ডক আিযাসদর ডকিু পবডশ পদসব ? নযাডক, আিরযা সবযাই টযাকযা গুনসত ব্স্ত রযাকসবযা আর ড�িন পরসক পকউ অতডক্থ সত পবযাসল উঠসব—‘�্যাক-আ�’ !!

বসড়যাডদন ২৫পশ ডিসসম্বর, ২০১৭

িডব ডদসব্ন্দগু দযাশগুপ্ত

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 3 সূভচপত্র

ভরদিষ রচনা

উত্তম কুমার রখন প্রদরাজক িঃ িঙ্কর কোষ

িযাপলযাসবসসই �র পবুঁসধডিসলন ওুঁ রযা দগুিসন। ওুঁ রযা িযাসন শতদল আর িযাধগুরী। ডদনগুসলযা বসয় যযাডছিসলযা খগুডশর িযাওয়যায়। ডকন্তু একডদন িঠযাৎ ব্যািত িসলযা িীবসনর পসই ডনরডবডছিন্ন গডত। িন্দ�তন �টসলযা। আর িযাসলযা লযাসগ নযা �র। �সরর িযানগুরসকও। কযাসি পরসকও পযন কতদরূ িসন িয়। এ শূন্তযা িসর ডদসত �যারসতযা যডদ �সর রযাকসতযা কডচ িগুসখর আসধযা আসধযা িযারযা। ডকন্তু ওডদক পরসক ওুঁ রযা বডচিত। তযাই িযাধগুরী স্কু সলর ডশক্ষকতযার িসধ্ ডনসির ডনঃসঙ্তযাসক দরূ করসত চযান। শতদল অড�সস, ক্যাব �যাডট্থসত ডনসিসক িুডবসয় রযাসখন। ধীসর ধীসর দগুিনযার পপ্রসির িযাধগুয্থ ম্যান িসয় আসস। ডততিতযা বৃডধির আসগই সব বন্ধন তযাুঁরযা দগুিসন ডিন্ন কসরন। দী�্থ সযাত বির �সর আবযার দগুিসনর পদখযা এক অসচনযা পটেশসনর ওসয়ডটং রুসি। শতদল িযাধগুরী পকযান্ অদশৃ্ িযাসতর ইডঙ্সত আবযার িগুসখযািগুডখ িন ডনিৃত অবকযাসশর িগুিূসত্থ । তবগু তযাুঁরযা আবযার �র বযাুঁধযার করযা িযাবসত �যাসরন নযা। কযারণ এখনও পতযা পসই প্রশ্ন আসসব, পসই �র সন্তযানিীন শূন্ িসয়ই রযাকসব। এিনই এক গসপের নযাি ‘িতুগৃি’। কযাডিডনকযার সগুসবযাধ প�যার। প্ররযানগুগ পপ্রসির গপে নয়। সন্তযানিীন দম্পডতর হৃদয় যন্ত্রণযার গপে। এিন গসপের ডচত্ররূ� ডদসলন �ডরচযালক ত�ন ডসংি। ডকন্তু এ পিন গসপে পকযান্ প্রসযযািক টযাকযা লডনি করসবন ? পসই কযাসি

অবসশসর এডগসয় এসলন িিযানযায়ক উত্তি কগু িযার। ‘উত্তি কগু িযার ড�ল্মস প্রযাইসিট ডলডিসটি’-এর ব্যানযাসর িডবডট ডনডি্থত িসলযা।

‘আিযার িীবন আিযার িডব’ গ্সথে ত�ন ডসংি স্ীকযার কসরসিন, “উত্তি কগু িযার আিযাসক ডদসয় একটযা িডব করযাসত চযাইসলযা। ওসক বডল, সগুসবযাধ প�যাসরর ‘িতুগৃি’ গপেটযা �সড় ডনসত। আিযার করযা শুসন উত্তি বলসলযা, ‘আডি কী �ড়সবযা ? পতযািযার পয গপেটযা িযাসলযা লযাসগ পসটযাই কসরযা। তুডি যযা িযাসলযা বগুঝসব পসটযাই িসব। আিযাসকও পতযািযায় ডনসত িসবনযা। অন্ আডট্থটে ডনসয় তুডি িডবটযা কসরযা।’ ” উত্তিসক বডল, “তযা কী পকযাসর িয় ? তুডি ডনসি পপ্রযাডিউস করসিযা আর আডি পনসবযা অন্ আডট্থটে ! পস িয়নযা। পতযািযাসক ডনসয়ই িডবটযা করসবযা। এইিযাসব ডনডি্থত িসলযা ‘িতুগৃি’।” প্রসযযািক �ডরচযালসকর িন ও িসতর ডিল—এ �টনযায় �গু সট উসঠসি। শতদসলর চডরসত্র উত্তি কগু িযার আর িযাধগুরীর িূডিকযায় অরুন্ধতী পদবী অসযাধযারণ অডিনয় করসলন। সসঙ্ ডিসলন ডবকযাশ রযায়, ডবনতযা রযায়, অডনল চস্যা�যাধ্যায়, কযািল গুপ্ত প্রিগুখ ডশপেী। িযাতীয় �গুরস্যার প�সলযা ১২ রীসলর ‘িতুগৃি’ িডবডট। িগুডতি প�সয়ডিসলযা ১৯৬৪ সযাসল।

‘িতুগৃি’ উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত প্ররি িডব নয়। উত্তি কগু িযার প্ররি প্রসযযািক িসলন ১৯৫৭ সযাসল।

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 4 সূভচপত্র

তখন নযাি ডিসলযা ‘আসলযািযায়যা পপ্রযািযাক্ সন্স’। এই ব্যানযাসর উত্তি কগু িযাসরর প্রসযযািনযায় প্ররি ডনডি্থত িডবর নযাি ‘িযারযাসনযা সগুর’।

‘র্যানিি িযারসিট্ে’ কযাডিডন অবলম্বসন এই িডবর দগুরন্ত ডচত্রনযাট্ ডলখসলন নৃস�ন্দ্রকৃষ্ চস্যা�যাধ্যায়। �ডরচযালনযা করসলন অিয় কর। স্ৃডতভ্রষ্ট নযায়সকর পপ্রি, ডববযাি, তযার �ডরণডত ডনসয় িিিিযাট নযাটকীয় িডব। পলডি িযাতিযার রিযা অসগুস্থ নযায়কসক সগুস্থ পকযাসর তুলসত ডববযাি বন্ধসন আবধি িসলন। বনযানী শযাখযার ডনসচ তযাসদর �গু লশয্যা। নযাডয়কযা পশযানযাসলন গযান—“ওসগযা তুডি পয আিযার”। স্ৃডত ড�সর আসযার �র নযায়ক চসল আসসন কলকযাতযায় তযার ডনসির বযাডড়সত, অড�সস। স্যািীসক ড�সর প�সত রিযা তখন ঐ অ্যাডলকযায় নযায়সকর িযাডনি িযালযার গিসন্থসসর চযাকডর পনন। স্যািীর বযাগদত্তযার পসখযাসন ডনত্ যযাতযায়যাত। স্যািীসক ড�সর প�সত রিযার একিযাত্র িূলধন পসই িযারযাসনযা সগুর —“ওসগযা তুডি পয আিযার”। �ডরণডত অবশ্ই ডিলনযাত্মক। সগুডচত্রযা উত্তসির পসই বহু �ডরডচত আডলঙ্নযাবধি দশৃ্। দশ্থক িসনযারঞ্জসনর সব আসয়যািসন ঠযাসযা এই িডব। অন্যান্ চডরসত্র অডিনয় করসলন চন্দ্রযাবতী পদবী, �যািযাড়ী সযান্যাল, উৎ�ল দত্ত, দী�ক িগুসখযা�যাধ্যায়, কযািরী গুি প্রিগুখ ডশপেী। �সল চূড়যান্ত ব্বসযাডয়ক সযা�ল্ প�সলযা উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত এই প্ররি িডবডট। ১৫ রীসলর এই িডব ‘িযারযাসনযা সগুর’।

‘আসলযািযায়যা পপ্রযািযাক্ সন্স’-এর ব্যানযাসর উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত ডবিতীয় িডব ‘সপ্ত�দী’। তযারযাশঙ্কর বসন্দ্যা�যাধ্যাসয়র কযাডিডন অবলম্বসন ডনডি্থত এ িডবর ডচত্রনযাট্কযার ডবনয় চস্যা�যাধ্যায় ও িীসরন নযাগ। �ডরচযালক অিয় কর। ধসি্থর পবড়যা পিসে দগুই পপ্রডিক পপ্রডিকযার ডিলসনর কযাডিডন। রীণযা ব্রযাউন (সগুডচত্রযা পসন) ডরিটেযান, তযাুঁর প্রণয়ী কৃসষ্ন্দগু িগুসখযা�যাধ্যায় (উত্তি কগু িযার) রক্ষণশীল ব্রযাহ্মণ �ডরবযাসরর সন্তযান। এ পপ্রি বযাধযা �যায় কৃসষ্ন্দগুর ড�তযার (িডব ডবশ্বযাস) িস্তসক্ষস�। ‘এই �র যডদ নযা পশর িয়’ পিিন্ত-সন্ধ্যার এই গযাসন ডল� ডদসয় দগুডট িযানগুর কত কযািযাকযাডি চসল এসসডিসলন, পসখযাসন কৃসষ্ন্দগুর ড�তযাই বযাধযা িসয় দযাুঁড়যাসলন। তসব বহু বযাধযার �র অডতক্রি পকযাসর এই দগুডট িীবন আবযার ডিডলত িওয়যার অবকযাশ �যায়। ধি্থ নয়, সংস্যার নয়, িযাসলযাবযাসযাই প্ররি ও পশর করযা। ১৭ রীসলর এ িডব সগু�যার-িু�যার ডিট। এ িডবর ডরড�ট পসলও দগুদ্থ যান্ত। িডবডট িগুডতি �যায় ১৯৬১ সযাসলর �গুসিযাসত।

‘আসলযািযায়যা পপ্রযািযাক্ সন্স’ নযাি বদসল উত্তি কগু িযার তযাুঁর প্রসযযািনযা সংস্থযার নযাি রযাখসলন ‘উত্তি কগু িযার ড�ল্মস প্রযাইসিট ডলডিসটি’। অবলগুডপ্ত �টসলযা ‘আসলযািযায়যা পপ্রযািযাক্ সন্স’-এর। উত্তি কগু িযার তযাুঁর িযাই তরুণ কগু িযারসক ডনযগুতি করসলন এই

পপ্রযািযাক্ সসন্সর প্রধযান কি্থসডচব ডিসযাসব। উত্তি কগু িযার ও অডসত পচৌধগুরী দগুিসন দী�্থডদসনর বন্ধগু । �সল উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত িডবর �ডরসবশক িসলন অডসত পচৌধগুরী। তযাুঁর �ডরসবশন সংস্থযার নযাি িযায়যাবযাণী প্রযাইসিট ডলডিসটি।

‘উত্তি কগু িযার ড�ল্মস প্রযাইসিট ডলডিসটি’-এর ব্যানযাসরর প্ররি ডচত্রযা�্থ্ ‘ভ্রযাডন্তডবলযাস’। উইডলয়যাি পশক্স�ীয়সরর ‘কসিডি অ� এরস্থ’ নযাটসকর বঙ্ রূ�যান্তর কসরডিসলন ঈশ্বরচন্দ্র ডবদ্যাসযাগর। নযাি ডদসয়ডিসলন ‘ভ্রযাডন্তডবলযাস’। িূল কযাডিডন ডনসয় ডচত্রনযাট্ রচনযা করসলন প্রখ্যাত নট-নযাট্কযার ডবধযায়ক ি্চযায্থ। �ডরচযালক িযানগু পসন। প্রসযযািনযার �যাশযা�যাডশ এই কযাডিডনর যিি দগুই িযাই ডচরঞ্জীব ও ডচরডঞ্জসতর চডরসত্র অডিনয় করসলন উত্তি কগু িযার। �যাশযা�যাডশ দগুই যিি িযাই শডতিডকঙ্কর ও িডতিডকঙ্কসরর চডরসত্র অডিনয় করসলন িযানগু বসন্দ্যা�যাধ্যায়। উত্তি-িযানগু িগুডট দশ্থকসদর িযাডতসয় ডদসলযা। দি�যাটযা িযাডসর িডব। সসঙ্ সিযান তযাল ডদসয়সিন সযাডবত্রী চস্যা�যাধ্যায়, সন্ধ্যা রযায়, সডবতযা বসগু, লীলযাবতী করযালী, িযায়যা পদবী, তরুণ কগু িযার, ডবধযায়ক ি্যাচযায্থ প্রিগুখ। ১২ রীসলর ‘ভ্রযাডন্তডবলযাস’ ১৯৬৩ সযাসল িগুডতি �যায় এবং দযারুণ ব্বসযা কসরডিসলযা িডবডট।

১৯৬৩ সযাসল উত্তি কগু িযাসরর প্রসযযািনযায় আসরকডট িডব িগুডতি প�সলযা। িডবর নযাি ‘উত্তর �যাল্গুনী’। কযাডিডনকযার িযাঃ নীিযাররঞ্জন গুপ্ত। ডচত্রনযাট্কযার নৃস�ন্দ্রকৃষ্ চস্যা�যাধ্যায়। �ডরচযালক অডসত পসন। এক ডনয্থযাডততযা রিণীর গপে। ডনয্থযাডততযার নযাি পদবযযানী (সগুডচত্রযা পসন)। পপ্রডিক িনীসশর (ডবকযাশ রযায়) অনগু�ডস্থডতসত তযার ডবসয় িসয় পগসলযা লম্পট রযাখযাল ি্যাচযাসয্থর (কযালী�দ চক্রবততী) সসঙ্। তযাসদর সন্তযান সগু�ণ্থযা (সগুডচত্রযা পসন)। িযা ও পিসয়র দবিত চডরসত্র সগুডচত্রযা পসন তযাুঁর িীবসনর অন্তি পশ্ষ্ঠ অডিনয়সক তুসল ধরসলন। অন্যান্ চডরসত্র িযায়যা পদবী, ডদলী� িগুসখযা�যাধ্যায়, সীতযা িগুসখযা�যাধ্যায়, �যািযাড়ী সযান্যাল, পরণগুকযা রযায়, িির গযাঙ্গুলী, শ্যাি লযািযা অডিনয় করসলন। উত্তি কগু িযার যডদও প্রসযযািক,

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 5 সূভচপত্র

ডকন্তু শুধগু এই িডবডটসতই ডতডন অডিনয় কসরনডন। তযািযাড়যা িনীসশর চডরসত্র ডতডন নযািসলও সগু�ণ্থযারূ�ী সগুডচত্রযা পসসনর কযাকযা িসত িসতযা উত্তি কগু িযারসক। পসটযা দশ্থসকরযা প্রসন্ন ডচসত্ত গ্িণ করসতন নযা। �ূিযা ডরডলজ় ডিসলযা ১৪ রীসলর এই িডবডটর। আডর্থক সযা�ল্ প�সলযা িডবডট চূড়যান্তিযাসব। এই িডবর সগুবযাসদ পস বিসর পশ্ষ্ঠ নযাডয়কযার সম্যান প�সলন সগুডচত্রযা পসন ‘ডব.এ�.পি.এ.’-র ডবচযাসর।

অসংখ্ িডবসত উত্তি কগু িযার অডিনয় পকযাসর চসলসিন, �যাশযা�যাডশ প্রসযযািনযার গুরুদযাডয়ত্ব সযািলযাসনযা। এ কযাি উত্তি কগু িযাসরর �সক্ষই সম্ভব। ১৯৬৪ সযাসল এল ‘িতুগৃি’। আবযার ডতডন প্রসযযািক ডিসযাসব এসলন ১৯৬৭ সযাসল। িডবর নযাি ‘গৃিদযাি’। অ�রযাসিয় করযাডশপেী শরৎচসন্দ্রর বহু�ডঠত উ�ন্যাস। ডচত্রনযাট্ রচনযা করসলন িডবর �ডরচযালক সগুসবযাধ ডিত্র। প্রিসরশ বড়ুয়যা যখন ‘গৃিদযাি’ িডব কসরডিসলন তখন এই সগুসবযাধ ডিত্র ঐ িডবর সম্পযাদক ডিসলন। প্ররসিশ বড়ুয়যা ও যিগুনযা বড়ুয়যা িগুডট পযখযাসন িডিি ও অচলযার চডরসত্র দশ্থকসদর িযাডতসয়ডিসলন, ডবিতীয়বযাসরর ‘গৃিদযাি’ ডনি্থযাসণর সিয় সব্থকযাসলর পসরযা িগুডট উত্তি কগু িযার ও সগুডচত্রযা পসন অবতীণ্থ িসলন িডিি ও অচলযার চডরসত্র। দশ্থসকরযা সগুডচত্রযা পসন সম্পসক্থ আরও আগ্িী ডিসলন এই কযারসণ পয ১৯৬৪ সযাসল ‘সন্ধ্যাদীস�র ডশখযা’ িডবর �র বযাংলযায় সগুডচত্রযাসক দগুডট বির পকযানও িডবসত �যাওয়যা যযায়ডন। আবযার �যাওয়যা পগসলযা ১৯৬৭ সযাসল এই ‘গৃিদযাি’ িডবর িযাধ্সি। সগুসরসশর িসতযা �রস্তী পলযািী চডরসত্র িগুম্বই পরসক এসলন প্রদী� কগু িযার। িৃণযাসলর সিি সরল চডরসত্রর িন্ ডনব্থযাডচত িসলন সযাডবত্রী চস্যা�যাধ্যায়। �যাসশ আরও রইসলন �যািযাড়ী সযান্যাল, প্রসযাদ িগুসখযা�যাধ্যায়, কযালী�দ চক্রবততী, �দ্যা পদবী, গীতযাডল রযায় প্রিগুখ ডশপেী। একডট রবীন্দ্র সঙ্ীসতর ব্বিযার (এ ডদন আডি পকযান �সর পগযা খগুসল ডদল বিযার) িসন রযাখযার িসতযা। টযানযা ১৫ সপ্তযাি ধসর চলসলযা

১৫ রীসলর ‘গৃিদযাি’। প্রসযযািসকর িযাুঁড়যার �ূণ্থ করসলযা এই িডব। �র �র এই ি’ডট বযাংলযা িডব প্রসযযািনযা করসলন িিযানযায়ক উত্তি কগু িযার।

বযাংলযা িডবর প্রসযযািনযার �যাশযা�যাডশ সব্থিযারতীয় িডবর িগসত প�ৌঁসিযাসনযার িন্ ডিন্দী িডব প্রসযযািনযার আসসর নযািসলন উত্তি কগু িযার। আশযা�ূণ্থযা পদবীর ‘অডনি�রীক্ষযা’-র ডিন্দী িযাস্থযান। নযাি ডদসলন ‘পিযাডট ডস িগুলযাকযাত’। �ডরচযালক আসলযা সরকযার। উত্তি কগু িযার ডকরীডটর চডরসত্র, তযা�সীর চডরসত্র দবিয়ন্তীিযালযা। সগুরকযার শঙ্কর-িয়ডকসরণ। গযাসন িিম্দ রড� ও লতযা িসঙ্শকর। ১৭ রীসলর এ িডব ডনি্থযাসণ িসরক ঝড়-ঝযা�টযা। িগুম্বযাই ড�ল্ম ইন্ডযাড্রির ডকিু পলযাসকর চরি অসিসযযাডগতযা। িডব ডরডলসির ডকিুডদন আসগ পরসকই উসত্তিনযায়, সংশসয় শরীর খযারযা�। িযাতিযার দশসলন পসন, িযাতিযার পযযাসগশ ব্যানযাডি্থ ডচডক়ৎসযার দযাডয়সত্ব। ডতডন পয প্রিযাসক আক্রযান্ত তযা িযানসত �যারসলন। িডবর িযাসগ্ আডর্থক সযা�সল্র এতটুকগু িগুটসলযা নযা। চযাডরডদসক �যাওনযাদযার। পচযাসখর সযািসন একরযাশ অন্ধকযার। তখনই উত্তি কগু িযার ডঠক পকযাসর ডনসলন আর যযাই করুন িডব প্রসযযািনযা আর নয়। �সল ‘পিযাডট ডস িগুলযাকযাত’ িসলযা উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত পশর িডব। বযাংলযাসত পয সব িডব প্রসযযািনযা কসরডিসলন পসগুডল পরসক উ�সচ �ড়যা টযাকযা পরযািগযার কসরডিসলন। আর একডট ডিন্দী িডব প্রসযযািনযা পকযাসর তযাুঁসক সব্থস্যান্ত িসত িসলযা। এই সিয় এসকর �র এক িডবসত অডিনয় পকযাসর যত টযাকযা পরযািগযার কসরসিন, তযা পেসলসিন ডনসিসক ঋণিগুতি করযার িন্। ডিডন্দ িডব তযাুঁসক ডনঃস্ পকযাসর ডদসলও �ডরশ্সির িযাধ্সি যখন পসই ঋণ পশযাধ পকযাসর প�লসলন তখন তযাুঁর সিস্ত পদি িন, িযালকযা িসত শুরু করসলযা। উত্তি কগু িযার প্রসযযাডিত বযাংলযা িডবগুডল পয বযাংলযা িডবর সম্পদ ডবসশর, তযা উদযাত্ত কসঠে স্ীকযার করসতই িয়।

‘উত্তর ফাল্গুনী’-তে পররচালক অরিে তিননর িানে সুরচত্া তিন ‘ত�াটি রি মুলাকাে’-এ বৈজয়ন্ীমালার িানে উত্তমকুমার

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 6 সূভচপত্র

ভ�দর কেখা

সাধন রাগচপী সম্ােক, ভিল্পী সংসে

বচত্রোরিারদর জীবন মারনই সব্দা আর�া ঝ�মর� নে। সারা পকৃবরবীরে অরনি ববখ্যাে অবভরনো/অবভরনত্রীর সি্ জীবন সিরটরছ অর্াভারব, অবজ্াে, অন্ধিারর। বাং�া চ�বচিরত্রর সেমনই বিছু

স্মরণীে বিল্ীর জীবন এখারন সংরষেরপ েুর� ধরার সচষ্া িরা হর�া । এই সংখ্যাে োর পঞ্চম বিবতি—

ভেনাদতের ভেনগুভল

সেীন্দ্র ভট্াচায্বযাংলযা িডবর ইডতিযাসস বহু অডিসনতযা রসয়সিন যযাুঁরযা তরযাকডরত ‘নযায়ক’ তকিযা নযা প�সলও অ�ূব্থ অডিনসয়র িযাধ্সি িযানগুসরর িন িয় পকযাসর ডনসয়ডিসলন, পতিনই একিন িসলন সতীন্দ্র ি্যাচযায্থ। ১৯৩০ সযাসলর ১০ পি উত্তর�যাড়যায় সতীন্দ্র ি্যাচযায্থ িন্মগ্িণ কসরডিসলন। ড�তযার নযাি সগুধযাংশু ি্চযায্থ। এই ডশপেীর িযাকনযাি ডিসলযা বগুলবগুল। ১৯৪৫ সযাসল ডিত্র ইনডটেডটউশন পরসক ি্যাডরিক ও ১৯৫০ সযাসল ডসডট কসলি পরসক ডব. কি. �যাশ কসরন। এিনকী এি.কি. �ড়যাও ডতডন আরম্ভ কসরডিসলন। ডকন্তু অডিনসয়র প্রডত আকর্থসণ ডতডন স্যাতসকযাত্তর ডিডগ্ লযাি করসত �যাসরনডন।

চলডচিসত্র অডিনসয়র সগুসযযাগও তযাুঁর কযাসি আচিকযাই চসল এসসডিসলযা। প্রসযযািক পিিন্ত বসন্দ্যা�যাধ্যায় ডিসলন আত্মীয়। তযাুঁরই অনগুসরযাসধ �ডরচযালক ডনি্থল পচৌধগুরী ডশপেীসক ‘চ্গ্যাি অস্তযাগযার লগুঠেন’ িডবসত একডট পিযাসটযা চডরসত্র সগুসযযাগ ডদসয়ডিসলন। ১৯৪৯ সযাসল এই িডবডট িগুডতি প�সয়ডিসলযা।

সতীন্দ্র ি্যাচযায্থসক বসড়যা সগুসযযাগ ডদসয়ডিসলন স্নযািধন্ �ডরচযালক ঋডত্বক �টক। সতীন্দ্র ি্যাচযায্থ অন্যান্ পযসব িডবসত অডিনয় কসরডিসলন পসগুডল িসলযা ‘কগু িযারী িন’, ‘পিস� েযাকযা তযারযা’, ‘পকযািল গযান্ধযার’, ‘অনগুষ্টগু� িন্দ’, ‘বযাক্স বদল’, ‘সগুবণ্থসরখযা’, ‘কযা�গুরুর িিযা�গুরুর’, ‘পদযাল পগযাডবসন্দর কড়চযা’, ‘ডবল্বিঙ্ল’, ‘দম্পডত’, ‘পদবদযাস’, ‘দক্ষযজ্’, ‘কলডঙ্কনী’, ‘আ�ন�সর’, ‘ওরযা চযারিন’ ইত্যাডদ।

িসনযাসতযার রযাসয়র কযাসি পযযাগব্যায়যাি ডশসখ ডবডিন্ন অনগুষ্ঠযাসন

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 7 সূভচপত্র

সতীন্দ্র ি্যাচযায্থ অংশ ডনসয়ডিসলন। পবঙ্ল এনযাসিল পকযাম্পযানীসতও ডকিুডদন চযাকডর কসরডিসলন। এিযাড়যাও প�শযাদযার িচি, যযাত্রযা, পরডিও, দরূদশ্থন প্রিৃডত ডবসনযাদন িযাধ্সিও অডিনয় কসরডিসলন। ডবসশরিযাসব উসলিখ্ পয টেযার ডরসয়টযাসর িসিন্দ্র গুপ্তর �ডরচযালনযায় প�শযাদযাডর নযাটসক িযাস িযাইসনর ডিডত্তসত ‘সিযাধযান’, ‘�ডরচয়’, ‘কৃষ্কযাসন্তর উইল’—এই িচিস�ল নযাটকগুডলর প্রসত্কডটসত সতীন্দ্র দক্ষতযার সসঙ্ ডনসির অডিনীত চডরত্রগুডল বযাস্তবসযযাগ্ পকযাসর তুসলডিসলন।

আিরযা সকসলই িযাডন ‘ডচরডদন কযািযারও সিযান নযাডি যযায়’ তযাই যখন প�শযাদযার নযাট্িচি ধীসর ধীসর বন্ধ িসত রযাকসলযা এবং চলডচিসত্রও অন্ ধযারযার প্রবযাি শুরু িসলযা, তখন সতীন্দ্র ি্যাচযাসয্থর িসতযা অডিসনতযারযাও ধীসর ধীসর অডিনসয়র িগৎ পরসক ডনসিসক সডরসয় ডনসলন। এিযাড়যা আিরযা সকসলই িযাডন ‘পদি�ট সসন নট সকডল িযারযায়’। এিযাসবই সকসলর অলসক্ষ্ই ১৯৮৭ সযাসলর ২৬ ডিসসম্বর এই ডশপেী প্রয়যাত িন।

সতীন্দ্র ি্যাচযাসয্থর িৃতু্র ৩০ বির �সরও তযাুঁর অডিনয় দশ্থকসদর আনন্দ পদয়। এখযাসনই ডশপেীর সযার্থকতযা।

বদ�ীপ রােশতবর্থ অডতক্রযান্ত িওয়যা বযাংলযা িডবর ইডতিযাসস ডদলী� রযায় তযাুঁর অডিনসয়র িযাধ্সি ডবখ্যাত িসয় আসিন। ১৯৩৯ সযাসলর ১৭ ডিসসম্বর চ্গ্যাসি ডদলী� রযাসয়র িন্ম িয়। ড�তযার নযাি ডনডখল দত্তরযায় ও িযাতযার নযাি সগুরবযালযা রযায়। ডদলী� রযায় ‘রযােযা’ নযাসি খ্যাত ডিসলন। আসযানসসযাল পবলরুই িযাইস্কু ল পরসক ি্যাডরিক �যাশ কসরডিসলন। ডদলী� রযাসয়র অডিনয় িগসত আগিন ডনতযান্তই আকডস্ক। দযাদযা �ডরসতযার রযায় ডিসলন পপ্রযািযাকশন কসট্যালযার। ডতডন ডদলী� রযায়সক ডনসয় ডগসয়ডিসলন �ডরচযালক সগুনীল গযাঙ্গুলীর কযাসি। ১৯৫৩ সযাসল ‘সতী পবহুলযা’ িডবসত ডতডন প্ররি অডিনসয়র সগুসযযাগ প�সয়ডিসলন। চলডচিসত্রর �যাশযা�যাডশ প�শযাদযাডর িচি ডবশ্বরূ�যায় ‘পচৌরঙ্ী’, ‘আসযািী িযাডির’ নযাটসক ডতডন তযাুঁর অডিনয় দক্ষতযার স্যাক্ষর পরসখ পগসিন। এর বযাইসরও ডবডিন্ন িসচি তযাডর�সযযাগ্ অডিনয় কসরডিসলন। যযাত্রযাসতও ডকিুডদন যগুতি ডিসলন।

দরূদশ্থন ধযারযাবযাডিক ও পবতযার নযাটসকও ডতডন অংশ ডনসতন। ডদলী� রযায় তযাুঁর কি্থিীবন কযাডটসয়সিন কিগু্ডনসকশন ডবিযাসগ ইডন্ডয়যান ইনডটেডটউট অ� পটকসনযালডিসত।

ডদলী� রযায় পযসব িডবসত অডিনয় কসরডিসলন পসগুডল িসলযা ‘সতীর পদিত্যাগ’, ‘নযাডগনী কন্যার

কযাডিনী’, ‘ডঝসন্দর বন্দী’, ‘ডশউডলবযাডড়’, ‘িযায়যাসূয্থ’, ‘রযািস্যািী’, ‘চযারণকডব িগুকগু ন্দদযাস’, ‘পরযাদন িরযা বসন্ত’, ‘িীবন রিস্’, ‘িয়নযা’, ‘ব্রিবগুডল’, ‘অরুণ বরুণ ডকরণিযালযা’ ইত্যাডদ।

ডদলী� রযায় পবশ কসয়কডট িডব �ডরচযালনযাও কসরডিসলন তযার িসধ্ অন্তি িসলযা িিযানযায়ক উত্তিকগু িযার ও পসৌডিত্র চস্যা�যাধ্যায় অডিনীত ‘পদবদযাস’।

অডিনসয়র �যাশযা�যাডশ �ডরচযালনযাসতও ডদলী� রযায় দক্ষতযার িযা� পরসখডিসলন। �ডরসশসর ডদলী� রযায় অডিসনতৃ সংস�র সম্পযাদক ডিসলন এবং িূলত চলডচিত্র ও প�শযাদযাডর িসচির ডশপেীসদর একডত্রত কসরডিসলন।

সিয় কখনও পরসি রযাসক নযা, তযাই একসিয় ডদলী� রযায়ও ধীসর ধীসর অডিনয় িগৎ পরসক সসর আসসন। িযানগুর ডিসসসব ডদলী� রযায় সদযালযা�ী, �সরযা�কযারী, ডিষ্টিযারী ডিসলন যযা বত্থ িযান যগুসগ ডবরল।

২০১০ সযাসলর ২ পসসটেম্বর ডদলী� রযায় প্রয়যাত িন। বযাংলযা িডবসত এই অডিসনতযা ডচরস্রণীয় িসয় রযাকসবন।

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 8 সূভচপত্র

কমদে ঢাকা তারা

অপদরি লাভিড়পীঅিপীক চদ্াপাধ্যায়

ডব শ শতসকর পগযাড়যায় গ্যাসিযাস�যান পরকি্থ , ১৯২৭-এ কলকযাতযা পবতযার, ১৯৩১-এ সবযাক চলডচিত্র ইত্যাডদ িযাধ্সির আগিন �সট যযাওয়যাসত, নতুন নতুন বযাংলযা গযাসনর দরকযার িসয় �ড়সলযা অসনক অসনক পবডশ। এরই পযযাগযান পদওয়যার কযারসণ, ডিডলত প্রসচষ্টযায় দতডর িসত লযাগসলযা বযাংলযা গযান। িন্ম ডনসলযা ডতনডট পশ্ডণ—গীডতকযার, সগুরকযার ও গযায়ক-গযাডয়কযা। এইিযাসবই চলসত চলসত, কসয়ক দশক প�ডরসয়, পিযাটযািগুডটিযাসব বলযা যযায়, ১৯৩০-এর দশসক প�ৌঁসি িন্ম ডনসলযা ‘আধগুডনক বযাংলযা গযান’। এতডদনকযার সঙ্ীত �ডরসবশন ডিসলযা অডতডরতি সগুসরর কযায়দযা ও কযাসলযায়যাডত-ডনি্থ র, ১৯৩০-এর দশসকর িযাঝযািযাডঝ সিসয় পবশডকিু নতুন গীডতকযার, সগুরকযার ও গযায়ক-গযাডয়কযা এসস যযাওয়যাসত, এক নতুন গযাসনর ধরন এসলযা। সিি করযা ও পিসলযাডিধিতী সগুসর, অন্তর-পিযাুঁয়যা িযাবধিতী সঙ্ীত �ডরসবশন িযার�ৎ এসককডট গযাসনর িন্ম িসত লযাগসলযা। কঠেডশপেীরযা প্রসত্সকই শযাস্তীয় সঙ্ীসত তযাডলি ডনসয় ডনসিরযা শতি ডিসতর ও�র দযাুঁডড়সয় তযার�র আসডিসলন গযাসনর িগসত। ডকন্তু, তযাুঁসদর �ডরসবশসন প্রকযাশ �যাডছিসলযা পরযাি্যাডন্কতযা। এই ধযারযারই অন্তি ডশপেী অ�সরশ লযাডিড়ী। ডযডন আধগুডনক বযাংলযা গযাসনর িগসত �যা রযাখসলন ১৯৪০-এর দশসক।

১৯২৪ সযাসলর ৮ অগটে বত্থ িযান বযাংলযাসদসশর রং�গুর পিলযার পিযািযার গ্যাসি িন্ম িয় অ�সরশ লযাডিড়ীর। বযাবযা সগুসরশচন্দ্র লযাডিড়ী ও িযা িবতযাডরণী পদবী দগুিসনই সঙ্ীসত অনগুরতি ডিসলন। স্িযাবতই তযাুঁসদর ডতন পিসলর িসধ্ও সঙ্ীত-পনশযার িন্ম

িসয়ডিসলযা। পিযাসটযা পিসল অ�সরসশর প্ররি গযান পশখযাই পতযা তযাুঁর দগুই দযাদযা—িসবশ ও অিসরসশর কযাসি। ডকিুডদন �সর পতযা এ�যার বযাংলযায় চসল আসসত িয়। সম্ভবত বযাুঁকগু ড়যায় এসস পসখযানকযার পকযানও স্কু সল িডত্থ িন অ�সরশ লযাডিড়ী। কযারণ, ডতডন ডনসিই পিিন্ত িগুসখযা�যাধ্যায় সম্বসন্ধ ডলখসত ডগসয় এক িযায়গযায় ডলসখসিন, ‘বযাুঁকগু ড়যাসত স্কু সল �ড়যার সিয় পরসকই আডি পিিন্তদযার গযাসনর িতি ডিলযাি। পরকি্থ পকনযার খগুব বযাডতক ডিসলযা আিযার। আডি প্ররি পয পরকি্থ ডট ডকডন পসটযা িসলযা, “িযাডনসত যডদ পগযা তুডি / �যারযাসণ ডক ব্রযা আসি…” ’—প্রসঙ্ত, পিিন্ত িগুসখযা�যাধ্যাসয়র গযাওয়যা গযাসনর এডটই প্ররি পরকি্থ । প্রকযাশ �যায় ১৯৩৭ সযাসল। অর্থযাৎ, তখন অ�সরশ লযাডিড়ীর বয়স পতসরযা। তখনই ডতডন আধগুডনক বযাংলযা গযাসনর িগসতর সসঙ্ এতটযা িযানডসকিযাসব �ডরডচত!

এর চযারবির �সর, ১৯৪১ সযাসল অ�সরশ লযাডিড়ী প্ররি গযাইসলন পবতযাসর। এইসিয়, ডতডন ডবডশষ্ট সঙ্ীত �ডরচযালক িডরপ্রসন্ন দযাসসর সযািচসয্থ রসয়সিন। এই একই বির (১৯৪১), িডরপ্রসন্ন দযাসসর সঙ্ীত �ডরচযালনযায় িগুডতিপ্রযাপ্ত িডব ‘আহুডত’-পত সিসবত সঙ্ীসত কঠে ডদসয় প্ররি পন�র্-সঙ্ীতডশপেী ডিসসসব চলডচিত্র িগসত �যা রযাখসলন।

অ�সরশ লযাডিড়ীর প্ররি ডদসকর কঠেপ্রসক্ষ�ণ ডিসলযা ডকংবদডন্ত ডশপেী পক.এল.সযায়গসলর ধরসনর। অসম্ভব প্রিযাব ডিসলযা। যযা �ডরষ্যার পবযাঝযা পগসলযা অ�সরশ লযাডিড়ীর গযাওয়যা প্ররি আধগুডনক বযাংলযা গযাসনর পরকি্থ পবসরযাসনযার �র। ১৯৪২ সযাসল, ডিন্দগুস্থযান পরকি্থ পকযাম্পযাডন পরসক প্রকযাডশত িসলযা পসই পরকি্থ ।

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 9 সূভচপত্র

যযাসত গযান ডিসলযা—‘গিন ডতডিরতসল…’ (করযা – পদসবশ বযাগচী, সগুর – বীসরন ি্যাচযায্থ) ও ‘িধগুরযাডত ড�সর পগল…’ (করযা – প্র�গু লি ডিত্র, সগুর – ডশপেী)। ‘ডরগ্যাল’ পকযাম্পযাডন পরসক একডট পরকি্থ পবসরযাসলযা ১৯৪৩-এ। ১৯৪৬-এ ‘�যাসয়যানীয়র’ পরকি্থ পকযাম্পযাডন পরসক প্রকযাডশত ’তুডি নযাই চযাুঁদও নযাই…’ (করযা – পব্যািসকশ লযাডিড়ী) গযানডট অ�সরশ লযাডিড়ীসক বলযা যযায় প্ররি িনডপ্রয়তযার সন্ধযান ডদসলযা। গযানডট এতটযাই িযাসলযা িসয়ডিসলযা, পিিন্ত িগুসখযা�যাধ্যায় ডচডঠ �যাডঠসয় প্রশংসযা কসরডিসলন। এর�র, কলডম্বয়যা, ডিন্দগুস্থযান ইত্যাডদ পরকি্থ পকযাম্পযাডন পরসক প্রকযাডশত িসত লযাগসলযা অ�সরশ লযাডিড়ীর পরকি্থ ।

ডবডিন্ন সিসয় বীসরন ি্যাচযায্থ, িডরপ্রসন্ন দযাস, উরযারঞ্জন িগুসখযা�যাধ্যায়, ডচন্ময় লযাডিড়ী, সগুধীরলযাল চক্রবততী প্রিগুখ সঙ্ীতগুণীসদর কযাসি সঙ্ীত ডশক্ষযা ডনসয়সিন অ�সরশ। ১৯৪৮ সযাসল পগৌরীপ্রসন্ন িিগুিদযাসরর করযায় ও সগুধীরলযাল চক্রবততীর সগুসর গযাওয়যা অ�সরশ লযাডিড়ীর দগুডট গযান, তযাুঁসক ডশপেী ডিসসসব এক অন্ িযাত্রযা ডদসয় ডদসলযা—‘িযাসলযাবযাসযা যডদ অ�রযাধ িয়, আডি অ�রযাধী তসব…’ এবং ‘পসই িযালযা পদয়যা পনয়যা…’। এিযাড়যা, ১৯৫০-এ অরূ� ি্যাচযাসয্থর করযায়, দগুগ্থ যা পসসনর সগুসর, ‘এ িীবসন িযাসলযাসবসস…’; ১৯৫২ সযাসল ‘চযাুঁ�যা পকুঁ সদ বসল…’ (করযা – সগুসবযাধ �গুরকযায়স্থ, সগুর – দশসলশ দযাশগুপ্ত) ইত্যাডদ গযাসন অ�ূব্থ পরযাি্যাডন্কতযায় িরযা পিসলযাডি�ূণ্থ সঙ্ীত �ডরসবশন কসরসিন অ�সরশ লযাডিড়ী। এর �যাশযা�যাডশ তযাুঁর পচতনযায় বযাস্তবগত সিযাি-িযাবনযা িীরণিযাসবই কযাি করসতযা। পদশ ও পদসশর িযানগুসরর সযািযাডিক অর্থননডতক অবস্থযার তৎকযালীন পপ্রক্ষযা�ট তযাুঁর অনগুিসব পয সবসিসয়ই ধরযা ডদসতযা, তযার প্রিযাণ �যাওয়যা যযায় অসনক ডনদশ্থসন। পযিন, একবযার অ�সরশবযাবগু পদশডপ্রয় �যাসক্থ একডট রযািননডতক সিযায় ডগসয়ডিসলন। তখন �রযাধীন িযারত। এক ডবখ্যাত পনতযা তযাুঁর িযারসণ এক িযায়গযায় বলসলন, ‘পদশসক িযাসলযাবযাসযা যডদ অ�রযাধ িয় তযািসল আডি অ�রযাধী।’ এ এক প্রখ্যাত উডতি ! যযা সযারযা �ৃডরবীসত ডবডিন্ন সিয় ধসর বসলসিন একযাডধক প্রডরতযশযা ব্ডতিত্ব। অ�সরশবযাবগু এই করযায় এতটযাই অনগুপ্রযাডণত িসলন, পয এরই ধরসনর গযান পলখযাসলন পগৌরীপ্রসন্ন িিগুিদযারসক ডদসয়— ‘িযাসলযাবযাসযা যডদ অ�রযাধ িয়, আডি অ�রযাধী তসব…’। এর�র পরসকই অ�সরশ লযাডিড়ীর গযান ডদসয় প্রকযাশ প�সত লযাগসলযা চযার�যাসশর টযালিযাটযাল অবস্থযার এক ডবসশর ধরসনর সঙ্ীত-ডচত্র। যযা িূলত আিও অ�সরশ লযাডিড়ীর অডস্তত্ব ডকিু িযানগুসরর িসন বযাুঁ ডচসয় পরসখসি। পস প্রসসঙ্ যযাবযার আসগ �যাডরবযাডরক িডবটযা পদসখ পনওয়যা যযাক।

অ�সরশ লযাডিড়ীর পিযাসটযা �ডরবযারডট সঙ্ীসত �ডর�ূণ্থ। তযাুঁর স্তী ডবখ্যাত গযাডয়কযা বযাুঁশরী লযাডিড়ী ও �গুত্র িযারতডবখ্যাত সঙ্ীত �ডরচযালক বযা�ী লযাডিড়ী। বযাুঁশরীর িন্ম ১৯৩২ সযাসল ডসরযািগঞ্জ (বত্থ িযান বযাংলযাসদশ) শিসর। বযাবযা িযাঃ অন্নদযা পগযাডবন্দ চক্রবততীর কযাসি প্ররসি গযান পশখযা। এর�র অসনক সঙ্ীত-�র প�ডরসয় ১৯৪৭ সযাসল প্ররি পরকি্থ প্রকযাডশত িয় পিগযাস�যান পকযাম্পযাডন পরসক। গযানদগুডটর গীডতকযার ডিসলন পগৌরীপ্রসন্ন িিগুিদযার ও সগুরকযার অ�সরশ লযাডিড়ী। এই ‘পিগযাস�যান’ পরকি্থ পকযাম্পযাডনর িযাডলক ডিসলন পি. এন. প�যার তরযা ‘পিগযা’ প�যার। ইডন ডিসলন অন্ধ। এনযার খগুব ডপ্রয় �যাত্র ডিসলন অ�সরশ লযাডিড়ী। অ�সরশবযাবগুর অিস্র ডবখ্যাত গযান পবডরসয়সি পিগযাস�যান পরকসি্থ । পতিডন ডতডন অসনক প্রডতিযাবযান ডশপেীসকও পরকি্থ করযার ব্যা�যাসর সযািযায্ করসতন। তযা শুধগু পিগযাস�যান-এর পক্ষসত্রই নয়—সব্থত্র। পযিন, তরুণ বসন্দ্যা�যাধ্যায় ও ডবিসিন িগুসখযা�যাধ্যাসয়র সসঙ্ ডবখ্যাত সঙ্ীত �ডরচযালক রযাইচযাুঁদ বড়যাসলর �ডরচয় কডরসয় ডদসয়ডিসলন অ�সরশবযাবগুই।

যযাই পিযাক, এই পিগযাস�যান পকযাম্পযাডনসতই অ�সরশ লযাডিড়ীর সসঙ্ প্ররি �ডরচয় িয় বযাুঁশরী চক্রবততীর। তযার�র ক্রিশ �ডনষ্ঠতযা। অবসশসর তযা �ূণ্থতযা প�সলযা �ডরণসয়। অ�সরশ-বযাুঁশরীর ডবসয় ডনসি দযাুঁডড়সয় পরসক ডদসয়ডিসলন পিগযাস�যাসনর িযাডলক পিগযা প�যার। বযাুঁশরী লযাডিড়ী এর�র অ�সরশ লযাডিড়ী িযাড়যাও অন্যান্ সগুরকযাসরর সগুসরও পগসয়সিন। নন্-ড�ল্ম িযাড়যা পবশ ডকিু বযাংলযা ও ডিডন্দ িডবসতও পগসয়ডিসলন। যযার িসধ্ কসয়কডট অ�সরশ লযাডিড়ীর সঙ্ীত �ডরচযালনযায়। �সর বযাুঁশরী লযাডিড়ী িসয় পগসলন রযাগপ্রধযান ও শযাস্তীয় সঙ্ীসতর ডশপেী। এই ডশপেী দম্পডতর �গুত্র বযা�ী লযাডিড়ীর �ডরচয় পদবযার পকযানও প্রসয়যািন পবযাধিয় পনই।

পবতযাসরর সসঙ্ অ�সরশ লযাডিড়ীর পযযাগযাসযযাগ, যযা ১৯৪১ পরসক শুরু িসয়ডিসলযা, তযা সডক্রয়িযাসব বিযায় ডিসলযা ১৯৭২ অবডধ। কযারণ এই বিরই ডতডন বযা�ীসক ডনসয় �যাকযা�যাডকিযাসব িগুম্বযাই চসল যযান। যযাই পিযাক, পবতযাসরর নযানযা অনগুষ্ঠযাসনর সসঙ্ ডচরিনডপ্রয় ‘িডিরযাসগুরিডদ্থনী’-পতও সডক্রয় অংশগ্িণ ডিসলযা অ�সরশ লযাডিড়ীর। শুধগু কঠেডশপেী ডিসসসবই নয়। একটযা সিয় সঙ্ীত আসয়যািসন �ঙ্কি িডলিসকর অন্তি সিযায়ক ডিসসসবও কযাি কসরসিন অ�সরশ লযাডিড়ী। প্রসঙ্ত, বযাুঁশরী লযাডিড়ীও অসনকবযার গযান পগসয়সিন এই সঙ্ীতযাসলখ্-য়।

১৯৫০-এর সিয় পরসক অ�সরশ লযাডিড়ীর আধগুডনক বযাংলযা গযাসনর িগতডট একটু অন্রকি। ডতডন এর�র পরসক এসকর �র এক, চযার�যাসশর িযানগুসরর িীবনযযাত্রযা, অর্থননডতক অবস্থযা, রযািনীডতর

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 10 সূভচপত্র

ধরনধযারণ ইত্যাডদ ডনসয় এক ডবসশর ধরসনর গযান পগসয় পযসত লযাগসলন। যযার িসধ্ অডধকযাংশই ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যাসয়র পলখযা। এর কযারণ ডিসলযা।

অ�সরশ লযাডিড়ী কলকযাতযায় পবডশরিযাগ সিসয় পরসকসিন টযাডলগঞ্জ অচিসল। বযাুঁশস্যাণীর ডদকটযা প�ুঁসর। পসখযাসন ‘ক্রযাডন্ত ডশপেী সং�’ দতডরসত সডক্রয় িূডিকযা ডিসলযা তযাুঁর। এখযাসনই একবযার ডতডন তরুণ ডশবদযাসসক ডনসয় এসলন। প্রসঙ্ত, এই সংগঠন ডিসলযা ‘িযারতীয় গণনযাট্ সং�’ (আই.ড�.ডট.এ.)-র একডট সিযান্তরযাল শযাখযা। অ�সরশ লযাডিড়ী এখযাসনই ডনসয় এসস, ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যায়সক বলসলন সংগঠসন গযাইবযার উ�সযযাগী গযান ডলখসত। ডশবদযাসবযাবগু এর আসগ পকযানও ডদন গযান পলসখনডন। ডকন্তু অ�সরশবযাবগু নযাসিযাড়। ডশবদযাসসক গযান ডলখসতই িসব। অবসশসর বযাডড় এসস একটযা গযান ডলসখ প�লসলন। এটযাই তযাুঁর পলখযা প্ররি গযান। এর�র পরসকই এসকর �র এক গযান ডলসখ চলসলন ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যায়। িসয় পগসলন একিন প্রডতডষ্ঠত গীডতকযার। এর ড�িসন অ�সরশ লযাডিড়ীর অবদযান পয কতটযা তযা পবযাঝযাই যযাসছি।

ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যাসয়র পলখযা একযাডধক গযান এর�র অ�সরশ লযাডিড়ীর গলযায় উসঠ এসস এক নতুন ধরসনর আধগুডনক বযাংলযা গযানসক প্রকযাশ করসলযা। অসম্ভব িনডপ্রয় িসলযা গযানগুডল। পসই ১৯৪০, ১৯৫০-৬০-এর সযাং�যাডতক টযালিযাটযাল িীবনযযাত্রযায় িরযা সিসয়, বযাংলযার িযানগুসরর কযাসি এই গযানগুডল অত্ন্ত সিি িডঙ্ ও এক অদ্কুত নযাটকীয়তযার িসধ্ ডদসয় সিয়টযাসক পযন আরও পবডশ পকযাসর ডচডনসয় ডদসতযা। আিও অ�সরশ লযাডিড়ীর করযা িসন এসলই

অডধকযাংশ িযানগুসরর িসন এসস যযায় এই ধরসনর গযানগুডলই। যযার িসধ্ উসলিখসযযাগ্, ‘খবর এসসসি টক্যা টসর…’, ‘িীবনটযাই নযাটক…’, ‘আডি িসন্ম শুধগু কযান্নযা ডনলযাি…’, ‘এই দগুডনয়যা ডচডড়য়যাখযানযা…’, ‘আডি যডদ কযাসলযা িসলি…’, ‘লযাইন লযাগযাও…’ ইত্যাডদ যযার প্রসত্কডটর গীডতকযার ও সগুরকযার িসলন যরযাক্রসি ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যায় ও ডি. বযালসযারযা। তখনকযার িলসযায় অন্তি িনডপ্রয় ডশপেী ডিসলন অ�সরশ লযাডিড়ী। ডতডন িসচি পবযাসস যখন গযাইসতন গযানগুডল, পশ্যাতযারযা উচ্ছযাসস প�সট �ড়সতন। অ�সরশ লযাডিড়ী পযিযাসব নযাটকীয় িডঙ্সত গযানগুডল পগসয়সিন, তযাসত এই ডশপেী বযাংলযা গযাসন প্ররি একটযা স্তন্ত্র ধরন এসনডিসলন। তযাুঁর ‘লযাইন লযাগযাও, লযাইন লযাগযাও…’ গযান ৫০-৬০ দশসকর কলকযাতযার ডব�য্থস্ত িীবসনর িডবসক স্পষ্ট পকযাসর তুসলডিসলযা। পশ্যাতযারযা অসম্ভব গ্িণ কসরডিসলন িসন-প্রযাসণ। এগুসলযা িযাড়যাও, ‘এই �ৃডরবী…’, ‘আশ্চয্থ প্রদী�…’, (করযা – �গুলক বসন্দ্যা�যাধ্যায়, সগুর – অডিডিৎ বসন্দ্যা�যাধ্যায়), ‘িসলর িযািযাি…’ ও ‘রযাক রযাক ড�িু িযাক…’ (করযা – �গুলক বসন্দ্যা�যাধ্যায়, সগুর – িূস�ন িযািযাডরকযা), ‘ঐ পদযাল দগুল পদযাসল…’ ও ‘এক দবশযাসখ ঐ শযাসখ…’ (করযা – পগৌরীপ্রসন্ন িিগুিদযার, সগুর – শ্যািল ডিত্র) ইত্যাডদ গযানও খগুবই িনডপ্রয় িসয়ডিসলযা।

আসগই বলযা িসয়সি, অ�সরশ লযাডিড়ীরযা ডিসলন ডশপেী-�ডরবযার। বযাবযা-িযা-র প্রডতিযার সিন্বসয় গসড় ওঠযা �গুত্র বযা�ী লযাডিড়ী পিযাসটযা পরসকই তযাুঁর সযাঙ্ীডতক ক্ষিতযার �ডরচয় ডদসতন। িীরণ িযাসলযা তবলযা বযািযাসতন। তযার সসঙ্ অসম্ভব দক্ষতযা ডিসলযা তযাুঁর

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 11 সূভচপত্র

িযারসিযাডনয়যাি বযািযাসনযায়। �সরর ডদসক একযাডধক যন্ত্র বযািযাসতও সক্ষি িন। আর কঠেডশপেী পতযা ডতডন বসটই। বযা�ী লযাডিড়ীর সবসচসয় বসড়যা পয �ডরচয় সঙ্ীত �ডরচযালক ডিসসসব, তযার ডনদশ্থন ডতডন পরসখসিন তযাুঁর ১২-১৩ বির পরসকই। বযাবযার নযাসির সসঙ্ ডিডলসয় তযাুঁর িযাসলযা নযাি অলসকশ লযাডিড়ী। ডকন্তু, ডতডন িযারতডবখ্যাত তযাুঁর িযাক নযাসিই। ১৯৬৪ সযাসল ডশবদযাস বসন্দ্যা�যাধ্যাসয়র করযায় অ�সরশ লযাডিড়ীর গযাওয়যা ‘ডসুঁডড় িযােযা অসঙ্কর িসতযা এ িীবন…’ ও ‘�গুডড় লযাল নীল…’ গযানদগুডট খগুবই িনডপ্রয়তযা �যায়। দগুডট গযাসনরই সগুরকযার ডিসলন ১২ বির বয়সসর বযা�ী লযাডিড়ী। এর�র, ১৯৭২ সযাসল িগুডতি �যাওয়যা ‘িনতযার আদযালত’ িডবসত অ�সরশ ও বযাুঁশরী দগুিসনই এ িডবর সঙ্ীত �ডরচযালক বযা�ী লযাডিড়ীর সগুসর গযান কসরন।

তখন কযাডিডনডিডত্তক গযান গযাওয়যার একটযা চল এসসডিসলযা ডশপেীসদর িসধ্। পসই ১৯৪০, ১৯৫০ দশক িগুসড়ই এই ধযারযাডট চসলডিসলযা িূলত। পপ্রি-ডবরয়ক িযাড়যাও অডধকযাংশ পক্ষসত্রই এই গযানগুডলসত উসঠ আসসতযা ডনত্ডদসনর নযানযা টযানযাস�যাসড়সনর করযা। ১৯৫১ সযাসল অরূ� ি্যাচসয্থর করযায় ও ডচত্ত রযাসয়র সগুসর অ�সরশ লযাডিড়ী একডট পরকসি্থ র দগু-ড�ঠ িগুসড় গযাইসলন—‘একডট কগুুঁ সড়�সরর কযাডিনী…’ (১ি ও ২য়)। পসইসিয় পশ্যাতযাসদর িসধ্ খগুবই িনডপ্রয় িয় গযানডট।

চলডচিত্র িগৎ পরসকও দসূর ডিসলন নযা অ�সরশ লযাডিড়ী। তযাুঁর বযাংলযা গযাসনর িগসত আডবি্থ যাবই পতযা ‘আহুডত’ িডবসত সিসবত পন�র্কসঠে গলযা ডদসয়। এিযাড়যা, ‘শ্ীতুলসীদযাস’, ‘দযাসনর িয্থযাদযা’, ‘িগবযান শ্ীকৃষ্নচতন্’, ‘ডদলিী পরসক কলকযাতযা’ (সঙ্ীত �ডরচযালক – বযাুঁশরী লযাডিড়ী), ‘িনতযার আদযালত (সঙ্ীত �ডরচযালক – বযা�ী লযাডিড়ী) ইত্যাডদ আরও ডকিু িডবসত শুধগুিযাত্র পন�র্ডশপেী ডিসসসব গযান কসরসিন অ�সরশ লযাডিড়ী। এিযাড়যা, তযাুঁর সঙ্ীত �ডরচযালনযায় পয কডট বযাংলযা িডব আসি, তযাসতও কসয়কডটসত ডনসি গযান পগসয়সিন অ�সরশ লযাডিড়ী। তযাুঁর সঙ্ীত �ডরচযাডলত বযাংলযা িডবগুসলযা িসলযা, ‘নতুন �যাঠশযালযা’ (১৯৫২, বীসরন ি্যাচযাসয্থর সসঙ্ যগুগ্ম সঙ্ীত �ডরচযালনযা), ‘ও আিযার পদসশর িযাডট’ (১৯৫৮), ‘অিযানযা কযাডিনী’ (১৯৬০), ‘আি কযাল �রশু (১৯৬১), ‘সগুিযারচন্দ্র’ (১৯৬৬)।

অ�সরশ লযাডিড়ী সযাধযারণ বযাংলযা গযাসনর �যাশযা�যাডশ বযাউল, িযাডটয়যাডল, কীত্থ ন ইত্যাডদ পলযাকসঙ্ীসত খগুব �যারদশতী ডিসলন। যযার এক উজ্জ্বল প্রিযাণ রযাখসলন ‘ও আিযার পদসশর িযাডট’-র সঙ্ীত ডনি্থযাসণ। কী ডশপেী সিযাসবশ �ডটসয়ডিসলন এই িডবসত ডতডন—িযাবযা যযায় নযা ! শচীন পদববি্থন, পিিন্ত িগুসখযা�যাধ্যায়, আব্যাসউদ্ীন, এ. ডট. কযানন, িযান্নযা পদ, বযাুঁশরী

লযাডিড়ী, িঃ পগযাডবন্দসগযা�যাল িগুসখযা�যাধ্যায়, িূস�ন িযািযাডরকযা, দশসলন িগুসখযা�যাধ্যায়, অির �যাল, নীডলিযা বসন্দ্যা�যাধ্যায় ও আরও অসনসক। সসঙ্ ডনসি পতযা ডিসলনই। আর ডিসলন লতযা িসঙ্শকর। যযাুঁসক ডদসয় এই িডবসত “�যাসন্দ �ডড়য়যা বগযা কযাসন্দ পর…’-র িসতযা এক ডচরপ্রচডলত �লিীগীডত গযাইসয় সবযাইসক চিসক ডদসয়ডিসলন অ�সরশ লযাডিড়ী। এর আসগ লতযাসক ডদসয় এরকি িযাডটর গযান আর পকউ গযাওয়যাবযার সযািস পদডখসয়ডিসলন পবযাসল িসন িয় নযা। িযান্নযা পদ-র কসঠে এই িডবসত ‘এসলযা পয দচতসন্র গযাড়ী…’ গযানডটও যসরষ্ট অডিনব।

‘সগুিযারচন্দ্র’ িডবসত আবযারও সঙ্ীত �ডরচযালক ডিসসসব তযাুঁর সযাঙ্ীডতক পবযাসধর �ডরচয় রযাসখন অ�সরশবযাবগু। এই িডবসতও ‘একবযার ডবদযায় পদ িযা’-র িসতযা বযাউল েসের গযান গযাওয়যাসলন লতযা িসঙ্শকরসক ডদসয়। এিযাড়যা, অন্যান্ অসনক ডবখ্যাত ডশপেী গযাইসলন িডবসত। পবডশরিযাগই কযালিয়ী পদশযাত্মসবযাধক গযান। অ�সরশ লযাডিড়ী ডনসি এই িডবসত গযাইসলন ‘নযাডি পি্যাডত, নযাডি সূয্থ…’। গযানডট স্যািী ডবসবকযানন্দ-র করযা ও সগুসর একডট অ�ূব্থ ধ্রু�দ। অ�সরশবযাবগু গযানডট অসযািযান্ পগসয় বগুডঝসয় ডদসয়সিন তযাুঁর সযাঙ্ীডতক �ডরডধর ডবসৃ্তডত কতটযা। প্রসঙ্ত, এই ‘সগুিযারচন্দ্র’ ডিডন্দ িযারযাসতও িয়। তসব নতুনিযাসব। িযাডবং নয়। অ�সরশ লযাডিড়ীই সঙ্ীত �ডরচযালনযা কসরন। ১৯৬৮-৬৯-এ িডবডটর ডনি্থযাণ পশর িসয় পগসলও, পসন্সরডশ�-এর িযাড়�ত্র প�সত অসনক বির অস�ক্ষযা করসত িয়। অবসশসর, ‘সগুিযারচন্দ্র’ (ডিডন্দ) িগুডতি �যায় ১৯৭৮ সযাসল। এই িডবসত অ�সরসশর সগুসর গযান পগসয়ডিসলন, িিঃ রড�, িগুসকশ, পিিন্তর িসতযা ডশপেীরযা।

প্রসঙ্ত, কলকযাতযায় রযাকসতই অ�সরশ লযাডিড়ী ডকন্তু ডিডন্দ গযান পরকসি্থ পগসয়সিন। ডবিল রযায় �ডরচযাডলত ডনউ ডরসয়টযাস্থ-এর ‘�সিলযা আদডি’ (১৯৫০) িডবসত রযাইচযাুঁদ বড়যাসলর সগুসর, ‘িযাি চসল নয়যা দগুডনয়যা রযাখসন…’ ও ‘তযাসরযাুঁ ডক পরযাশডন…’ গযানদগুডট পগসয়ডিসলন অ�সরশ লযাডিড়ী। দগুডট গযাসনই তযাুঁর সসঙ্ সি-ডশপেী ডিসলন সন্ধ্যা িগুখযািতী। গীডতকযার ডিসলন প্রকযাশ। ১৯৫৪ সযাসল ‘বযাদশযা’ িডবসত িসরত িয়�গুরীর পলখযা ও শঙ্কর িয়ডকসরসণর সগুসর অ�সরশ লযাডিড়ীর গযাওয়যা ‘িযাসগ পিরযা ডদল, পশযাসয় িিযানযা…’ গযানডট খগুবই িনডপ্রয় িয়।

এিযাড়যা, ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশসক অ�সরশ লযাডিড়ীর গযাওয়যা নন্-ড�ল্ম ডিডন্দ গীত-এর পরকি্থ পবসরযায়। যযার িসধ্ উসলিখসযযাগ্ ‘ইসয় পকৌন আ রসি ি্যায়…’ (সগুরকযার – রযাইচযাুঁদ বড়যাল), ‘ইস চযাুঁদডন’ (সগুরকযার – ডশপেী), ‘ডদসয় ডদসয় যযা…’ ও ‘পতরযা ডি সসবরযা…’ (গীডতকযার – পগযাডবন্দ িগুডনস, সগুর – ডশপেী) ইত্যাডদ।

রাতায়ন, ডিসসম্বর ২০১৭, 12 সূভচপত্র

পসই সিয় অসনক ডশপেী পরকসি্থ ‘িযাস্থন’ গযান গযাইসতন। এর অর্থ, তখনকযার ডিডন্দ িডবগুডলসত গযাওয়যা ডবডিন্ন ডশপেীর গযাওয়যা িনডপ্রয় গযানগুডলসক নতুন িযাসব পরকসি্থ গযাওয়যা। অ�সরশ লযাডিড়ীও এরকি ডকিু ‘িযাস্থন’ গযান পরকসি্থ পগসয়ডিসলন। পযিন, িগুসকসশর গযাওয়যা ‘সযারী ি্যায় আলসবলযা…’ (িডব – িযাি িতওয়যাসল নওিওয়যান) ‘কডি ইনকযার করসত পিযা…’ (িডব – িিযা�