AA LES ARTISTES INFORMATIONS Les Artistes de ......AA ARTISTES DE MÉNILMONTANT - 8 RUE BOYER -...
2
ARTISTES DE MÉNILMONTANT - 8 RUE BOYER - PARIS 75020 ADM ASSOCIATION LOI 1901 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Artistes de Ménilmontant Mairie de Paris - Mairie du XX e Conseil de Quartier - ADAGP - La SAIF - Copie Privée Esat de Ménilmontant - Centre social Annam CAF Collège R. Doisneau - Restaurant Le Lieu Dit Restaurant Le Jardin - Restaurant Le Quartier Général Restaurant Le Mésopotamia - Bar à thèmes Le Scenobar Restaurant Lou Pascalou Établissement Culturel Les Plateaux Sauvages Café associatif Le Dorothy - Restaurant La Dérive Bar Restaurant Le Lescot - Restaurant Le P’tit Resto Café restaurant Moncœur Belleville Hôtel La Nouvelle République RATP La Ratp nous soutient depuis trois ans. Cette année nos affiches seront exposées sur toutes les lignes de métro (1 à 14). Merci pour ce beau partenariat. CENTRE SOCIAL ANNAM : LA CAF 4 bis rue d'Annam - Paris xx e LE GÉANT DES BEAUX-ARTS Fournitures pour artistes www.geant-beaux-arts.fr 166 rue de la Roquette - Paris XI e ART ET THERAPIE / INECAT Institut National d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie. Formations de médiateur artistique dans la relation d’aide, d’art-thérapeute, de coach par les arts. www.inecat.org - 27 rue Boyer - Paris XX e ATELIERS DU CHAUDRON Théâtre - tous publics - www.ateliersduchaudron.net 01 43 61 17 17 - 31 passage de Ménilmontant - Paris XI e JOOP STOOP Produits pour l’estampe - 01 55 43 89 95 www.joopstoop.com 12 rue Le Brun - Paris XIII e ASSOCIATION LE RATRAIT Depuis 20 ans, l’Association le Ratrait, propose des activités artistiques et culturelles, en entrée libre, dans plusieurs lieux de la rue et dans la rue du Retrait même. 01 46 36 70 60 - www.leratrait.org 20 rue du Retrait - Paris XXe DECOR+ Peinture Bricolage Décoration 01 42 49 22 26 - www.decorplus.fr 1 place des Fêtes - Paris XIX e LA FONDATION JULES LEBAUDY 8 rue Boyer 75020 Paris Un partenariat étroit pendant les Portes Ouvertes. Et plus en- core pendant le confinement où les artistes n’ont cessé de créer et où la fondation les a mis en valeur : fondationlebaudy.fr/portfolio/confines-et-creatifs-ensemble PARTENAIRES REMERCIEMENTS Visuel Pascal Guichard / Mise en page Claude de Luca PORTES OUVERTES 24, 25, 26 & 27 sept 2020 14h/20h nocturne jeudi 24 jusqu’à 21h PORTES OUVERTES Les Artistes de Ménilm o ntant POINT ACCUEIL 8 rue Boyer métro Gambetta POINT RELAIS ESAT 40 rue des Panoyaux métro Ménilmontant ateliersdemenilmontant.org facebook • instagram • [email protected] PROGRAMME INFORMATIONS LES ARTISTES DU XX e --- --- LE RETOUR VOUS RETROUVER NOUS RETROUVER RETROUVER DES LIENS QUI NOUS LIBERENT Le covid et le confinement nous ont tous touchés, l'absence de culture tout particulièrement ! Malgré tout, nous, les artistes avons inventé pendant cette période comment vous retrouver mais un autre temps est arrivé, il ne s'agit pas seulement de créer mais surtout de partager. C'est le regard de l'autre qui permet à l'œuvre d'exister et privé de ce lien l'artiste perd sa raison d'être. Nos PORTES OUVERTES sont le lien indispensable qui nous unit et elles offrent un très large espace de visibilité.... ce vrai lien qui existe depuis 29 ans et nous prouve votre fidélité et intérêt. CES PORTES OUVERTES SONT UNE RENAISSANCE POUR NOUS TOUS ET OFFRENT UNE VRAIE LIBERTE PENDANT QUATRE JOURS AVEC LE PLAISIR DE LA DECOUVERTE DE NOS CREATIONS NEES PENDANT LE CONFINEMENT. Le plaisir de pouvoir vous retrouver, nous vous attendons avec impatience. L'HUMAIN A BESOIN DE L'HUMAIN ET POUR NOUS, LES ARTISTES, C'EST PASSER DU TEMPS DU CONFINEMENT AU TEMPS DES RETROUVAILLES AVEC LE DÉSIR DE RECONSTRUCTION. ANNETTE JALILOVA PRÉSIDENTE ADJOINTE Les books et les Arts à Poster seront aussi disponibles au point info de l'ESAT : 40 rue des Panoyaux Les Artistes de Ménilmontant en plus de promouvoir leur art, souhaitent aussi continuer leur démarche de réflexion, d’échanges et d’insertion au sein de leur quartier. Les Artistes de Ménilmontant programment tout au long de l'année des événements artistiques dans leur Galerie Ménil’ 8, 8 rue Boyer, point de rendez-vous incontournable des journées Portes Ouvertes où chaque artiste participant révèle son talent sur un carré 30 x 30 ; ainsi que des Arts à Poster (créations originales) et des books qui invitent le public à faire son choix. Cette année, beaucoup d’artistes et d’associations proposent en plus de la présentation de leur travail, des animations, performances, concerts, ateliers... En voici quelques-unes déjà annoncées : 34 SANDRINE BOUTTÉ - Performance musique, danse de marche et sculpture de marcheurs en live. 23 ASSOCIATION LE RATRAIT - Le 26/09 Peinture murale avec Sébastien Dufour (SEBD) - déambulation de l’école « jour de cirque » suivi d’un atelier découverte - le 27/09 danse de rue par Hélène Courvoisier 16h et 18h. 9 CLEM LETRUSKO - L’artiste à table - des créations culinaires avec le Ptit Resto 7 rue Sorbier, les recettes des plats seront affichées tous les jours des P.O. sur la porte du restaurant. Réservations 06 81 21 00 72. 17 INECAT (Institut National, d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie) « Et maintenant, on va où ? » - Un collectif d’étudiants et professionnels médiateur-e-s artistiques en relation d’aide, d’art-thérapeutes, et de professeurs proposent les 4 jours exposition, performances, installations, vidéos, ainsi que des ateliers de 10 min à 1h (enfants, adultes) construits selon des dispositifs surprenants, interactifs, impliquants, mettant en jeu des processus de création différents (arts plastiques, voix et sonore, arts de la scène, écriture…). 20 MARIE DENIZOT - Musique, poésie, installations sonores et visuelles. Performance poétique, danse- musique-peinture, animée par collectif Les Ricochets avec la participation d’amateurs et de passants. Le 26/09 de 16h à 20h. 39 KAT’ BRETEL - donnera à entendre des textes, issus de ce recueil ou d’autres : des monologues, des dialogues, des textes mis en musique. Cette lecture s’apparentera à la fois au slam, au théâtre et à la musique. Tous les jours 18h et jeudi 19h. 42 BODY ART / INSTALLATION DE KALINKA PRATES Ll’ÂaMmEe. Une performance qui évoque des archétypes, des inversions d’identité. Une expérience brutale pour en finir avec des concepts de genre. Samedi 26/09 - 20h30 - durée : 30’ 22 ISA BELLEM - Sculpture en live 15 PATZ - Chansons traditionnelles, jeudi 24 à 18h. 44 POLSKA - Vents d’Anges à l’Atelier de Polska : performances improvisées et jus de raisin frais.... 26 THÉÂTRE DES ATELIERS DU CHAUDRON -1 performance Clown & Soundpainting avec l’atelier de Rafaele Arditti le jeudi 24/09 à 20h. - 2 concerts de musique jazz avec Steve Potts et Le Ménilmontant Street Band le samedi 26/09 à 17h. - L’atelier Musica le dimanche 27/09 à 17h. 18 ATELIER VEROLIV VENDREDI 25 SEPTEMBRE 15h-22h Exposition collective - 18h Vernissage de l'exposition et pot de l'amitié! - 20h Démonstration Lindy-hop et Charleston (5' à 10') Danseurs : Jérémy Marchais, Marion Plaza, Taina Pichon, Clement Tarrière. Poursuite de la soirée avec une playlist swing et un peu de danse si les visiteurs sont partants! SAMEDI 26 SEPTEMBRE 14h-22h Exposition - 16h et 19h Concert "Ziaux" (environ 20 minutes) Nathalie Chanrion: voix et compositions / Clémentine Buonomo : hautbois / Elisabeth Ulric: violoncelle DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 14h-20h - 17h Dialogues et poèmes autour de "l’Heure Bleue" (5' à 10') comédiennes : Sarah Denys et Chloë Mouchoux : Liste complète sur le site des Artistes de Ménilmontant : ateliersdemenilmontant.org
Transcript of AA LES ARTISTES INFORMATIONS Les Artistes de ......AA ARTISTES DE MÉNILMONTANT - 8 RUE BOYER -...
AA
ART
ISTE
S DE
MÉN
ILM
ON
TAN
T - 8
RUE
BO
YER
- PA
RIS
7502
0
ADM ASSOCIATION LOI 1901 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Art
iste
s de
Mén
ilmon
tant
Mairie de Paris - Mairie du XXe Conseil de Quartier - ADAGP - La SAIF - Copie Privée
Esat de Ménilmontant - Centre social Annam CAF Collège R. Doisneau - Restaurant Le Lieu Dit
Restaurant Le Jardin - Restaurant Le Quartier Général Restaurant Le Mésopotamia - Bar à thèmes Le Scenobar
Restaurant Lou PascalouÉtablissement Culturel Les Plateaux Sauvages
Café associatif Le Dorothy - Restaurant La Dérive Bar Restaurant Le Lescot - Restaurant Le P’tit Resto
Café restaurant Moncœur Belleville Hôtel La Nouvelle République
RATP La Ratp nous soutient depuis trois ans. Cette année nos affi ches seront exposées sur toutes les lignes de métro (1 à 14). Merci pour ce beau partenariat.
CENTRE SOCIAL ANNAM : LA CAF4 bis rue d'Annam - Paris xxe
LE GÉANT DES BEAUX-ARTSFournitures pour artisteswww.geant-beaux-arts.fr 166 rue de la Roquette - Paris XIe
ART ET THERAPIE / INECATInstitut National d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie. Formations de médiateur artistique dans la relation d’aide, d’art-thérapeute, de coach par les arts.www.inecat.org - 27 rue Boyer - Paris XXe
ATELIERS DU CHAUDRONThéâtre - tous publics - www.ateliersduchaudron.net 01 43 61 17 17 - 31 passage de Ménilmontant - Paris XIe
JOOP STOOPProduits pour l’estampe - 01 55 43 89 95www.joopstoop.com 12 rue Le Brun - Paris XIIIe
ASSOCIATION LE RATRAIT Depuis 20 ans, l’Association le Ratrait, propose des activités artistiques et culturelles, en entrée libre, dans plusieurs lieux de la rue et dans la rue du Retrait même. 01 46 36 70 60 - www.leratrait.org20 rue du Retrait - Paris XXe
DECOR+ Peinture Bricolage Décoration01 42 49 22 26 - www.decorplus.fr1 place des Fêtes - Paris XIXe
LA FONDATION JULES LEBAUDY8 rue Boyer 75020 ParisUn partenariat étroit pendant les Portes Ouvertes. Et plus en-core pendant le confi nement où les artistes n’ont cessé de créer et où la fondation les a mis en valeur : fondationlebaudy.fr/portfolio/confi nes-et-creatifs-ensemble
PARTENAIRES
REMERCIEMENTS
Visu
el P
asca
l Gui
char
d /
Mise
en
page
Cla
ude
de L
uca
PORTESOUVERTES
24, 25,26 & 27sept 2020
14h/20h nocturnejeudi 24jusqu’à 21h
PORTESOUVERTES
Les Artistesde Ménilmontant
POINT ACCUEIL
8 rue Boyermétro Gambetta
POINT RELAISESAT
40 rue des Panoyauxmétro Ménilmontant
ateliersdemenilmontant.orgfacebook • instagram • [email protected]
PROGRAMMEINFORMATIONSLES ARTISTES DU XXe ---
--- LE RETOURVOUS RETROUVER NOUS RETROUVERRETROUVER DES LIENS QUI NOUS LIBERENTLe covid et le confi nement nous ont tous touchés, l'absence de culture tout particulièrement ! Malgré tout, nous, les artistes avons inventé pendant cette période comment vous retrouver mais un autre temps est arrivé, il ne s'agit pas seulement de créer mais surtout de partager. C'est le regard de l'autre qui permet à l'œuvre d'exister et privé de ce lien l'artiste perd sa raison d'être.Nos PORTES OUVERTES sont le lien indispensable qui nous unit et elles offrent un très large espace de visibilité.... ce vrai lien qui existe depuis 29 ans et nous prouve votre fi délité et intérêt.
CES PORTES OUVERTES SONT UNE RENAISSANCE POUR NOUS TOUS ET OFFRENT UNE VRAIE LIBERTE PENDANT QUATRE JOURS AVEC LE PLAISIR DE LA DECOUVERTE DE NOS CREATIONS NEES PENDANT LE CONFINEMENT.
Le plaisir de pouvoir vous retrouver, nous vous attendons avec impatience.L'HUMAIN A BESOIN DE L'HUMAIN ET POUR NOUS, LES ARTISTES, C'EST PASSER DU TEMPS DU CONFINEMENT AU TEMPS DES RETROUVAILLES AVEC LE DÉSIR DE RECONSTRUCTION.
ANNETTE JALILOVA PRÉSIDENTE ADJOINTE
Les books et les Arts à Poster seront aussi disponibles au point info de l'ESAT : 40 rue des Panoyaux
Les books et les Arts à
Les Artistes de Ménilmontant en plus de promouvoir leur art, souhaitent aussi continuer leur démarche de réfl exion, d’échanges et d’insertion au sein de leur quartier.
Les Artistes de Ménilmontant programment tout au long de l'année des événements artistiques dans leur Galerie Ménil’ 8, 8 rue Boyer, point de rendez-vous incontournable des journées Portes Ouvertes où chaque artiste participant révèle son talent sur un carré 30 x 30 ; ainsi que des Arts à Poster (créations originales) et des books quiinvitent le public à faire son choix.
Cette année, beaucoup d’artistes et d’associationsproposent en plus de la présentation de leur travail, des animations, performances, concerts, ateliers...En voici quelques-unes déjà annoncées :
34 SANDRINE BOUTTÉ - Performance musique, danse de marche et sculpture de marcheurs en live.23 ASSOCIATION LE RATRAIT - Le 26/09 Peinture murale avec Sébastien Dufour (SEBD) - déambulation de l’école « jour de cirque » suivi d’un atelier découverte - le 27/09 danse de rue par Hélène Courvoisier 16h et 18h. 9 CLEM LETRUSKO - L’artiste à table - des créations
culinaires avec le Ptit Resto 7 rue Sorbier, les recettes des plats seront affi chées tous les jours des P.O. sur la porte du restaurant. Réservations 06 81 21 00 72. 17 INECAT (Institut National, d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie) « Et maintenant, on va où ? » - Un collectif d’étudiants et professionnels médiateur-e-s artistiques en relation d’aide, d’art-thérapeutes, et de professeurs proposent les 4 jours exposition, performances, installations, vidéos, ainsi que des ateliers de 10 min à 1h (enfants, adultes) construits selon des dispositifs surprenants, interactifs, impliquants, mettant en jeu des processus de création différents (arts plastiques, voix et sonore, arts de la scène, écriture…). 20 MARIE DENIZOT - Musique, poésie, installations sonores et visuelles. Performance poétique, danse-musique-peinture, animée par collectif Les Ricochets avec la participation d’amateurs et de passants. Le 26/09 de 16h à 20h. 39 KAT’ BRETEL - donnera à entendre des textes, issus de ce recueil ou d’autres : des monologues, des dialogues, des textes mis en musique. Cette lecture s’apparentera à la fois au slam, au théâtre et à la musique. Tous les jours 18h et jeudi 19h. 42 BODY ART / INSTALLATION DE KALINKA PRATESLl’ÂaMmEe. Une performance qui évoque des archétypes, des inversions d’identité. Une expérience brutale pour en fi nir avec des concepts de genre. Samedi 26/09 - 20h30 - durée : 30’ 22 ISA BELLEM - Sculpture en live 15 PATZ - Chansons traditionnelles, jeudi 24 à 18h. 44 POLSKA - Vents d’Anges à l’Atelier de Polska : performances improvisées et jus de raisin frais.... 26 THÉÂTRE DES ATELIERS DU CHAUDRON-1 performance Clown & Soundpainting avec l’atelier de Rafaele Arditti le jeudi 24/09 à 20h.- 2 concerts de musique jazz avec Steve Potts et Le Ménilmontant Street Band le samedi 26/09 à 17h.- L’atelier Musica le dimanche 27/09 à 17h. 18 ATELIER VEROLIVVENDREDI 25 SEPTEMBRE 15h-22h Exposition collective - 18h Vernissage de l'exposition et pot de l'amitié!- 20h Démonstration Lindy-hop et Charleston (5' à 10')Danseurs : Jérémy Marchais, Marion Plaza, Taina Pichon, Clement Tarrière.Poursuite de la soirée avec une playlist swing et un peu de danse si les visiteurs sont partants!SAMEDI 26 SEPTEMBRE 14h-22h Exposition- 16h et 19h Concert "Ziaux" (environ 20 minutes)Nathalie Chanrion: voix et compositions / Clémentine Buonomo : hautbois / Elisabeth Ulric: violoncelle DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 14h-20h - 17h Dialogues et poèmes autour de "l’Heure Bleue" (5' à 10') comédiennes : Sarah Denys et Chloë Mouchoux : Liste complète sur le site des Artistes de Ménilmontant :ateliersdemenilmontant.org
Ménilmontant - Couronnes - Belleville Père Lachaise - Gambetta - Philippe Auguste Porte de Bagnolet - Pelleport - Saint-Fargeau Jourdain - Porte des Lilas - Pyrénées
26 - 57 - 60 - 61 - 69 - 76 - 96 - 20 - 71
T3b
Point Info
Nocturne le Samedi
Accès Handicapé
31 passage de Ménilmontant (11e)THÉÂTRE DES ATELIERS DU CHAUDRONÉQUIPE ARTISTIQUECOLLAGE, PEINTURE07 68 47 07 16 [email protected]
11 rue des PanoyauxPASCALE CONVERT LAQUE, GRAVURE06 07 11 10 88convert-laque.odexpo.com
14 rue des PanoyauxCAFÉ LOU PASCALOUAUDE NGUYENPEINTURE À L’HUILE, PEINTURE ACRYLIQUE06 12 93 86 01audenguyengallery.sitew.fr
40 rue des PanoyauxESATOUVERTURE LE JEUDI À PARTIR DE 17HCATHERINE VIGIERTEXTILE, LIVRES D’ARTISTE, KAKÉMONO 06 60 86 33 29ateliervigier.canalblog.comCOLINEPHOTOGRAPHIE06 12 34 24 40photosalvat.comCHRISTINE NOELPHOTOGRAPHIEchristinenoel.comREYNALD DEROCHE FONTAINEDESSIN, SCULPTURE06 28 04 30 [email protected]
44 rue des PanoyauxPÔLE ARTISTIQUE ESAT TERRE52 rue des PanoyauxPÔLE ARTISTIQUE ESAT SOIE01 47 97 80 [email protected]
41 rue des PanoyauxATELIER LIKA KATOLIKA KATOOBJET ILLUMINÉ, PEINTURE, DESSIN06 10 78 07 58likato.wix.com/travail
43 rue des PanoyauxLES NOYAUXPASCAL GUICHARD ASSEMBLAGES EN BOÎTES06 60 70 35 85pascalguichard.frFIKRATT ACHRAFCÉRAMIQUE, PEINTURE AVEC PIGMENTS 06 33 01 23 83fi kratt.book.fr
i
43 rue des PanoyauxACCORDERIE DE BELLEVILLEPLASTICIENS ACCORDEURS DE BELLEVILLEPEINTURE, DESSIN, GRAVURE, SCULPTURE, PHOTO06 41 03 31 [email protected]
ATELIER CÉRAMIQUE MDMARIE DROUOTSCULPTURE, CÉRAMIQUE, DESSIN,INSTALLATION06 61 21 58 26Instagram MarieDrouot
51 rue des PanoyauxCOLLEGE ROBERT DOISNEAUANNIEACRYLIQUE, DESSIN06 14 90 52 64anniwix.art
PASCALE PEREZPEINTURE HUILE/AQUARELLE06 31 64 31 [email protected]
21 rue de la mareMOBILHOMESANDRINE BOUTTÉ SCULPTURE, PHOTOGRAPHIES DES SCULPTURES ÉPHÉMÈRES06 62 63 86 00sandrineboutte.com
30 rue de l’Hermitage ARTFRIQUI48GG GOEXPOZOSCULPTUR, PHOTOGRAPHIE06 49 34 67 [email protected] Facebook : Douhauret Gozo
51 avenue GambettaLE COURT CIRCUITJULIA-KEIKOPEINTURE, DESSIN, PHOTO06 07 27 09 [email protected]
BETTY ZAJDENWERGDESSIN, PEINTURE06 65 02 39 [email protected]
6 Square Amicie LebaudyLE CHAUDRON LAVOIRTANITH NOBLEARTS PLASTIQUES, CÉRAMIQUES, DÉCOUPAGES COLLAGES, INSTALLATIONS,MASQUES, MARIONNETTES EN PAPIER MÂCHÉ, PEINTURES, PROJECTIONS01 43 61 17 17ateliersduchaudron.net
16 rue Helene Jakubowicz Esc. 20 ATELIER FRED FURGOLEXPOSITION PHOTOGRAPHIE - PEINTURE “SI VOUS N’AIMEZ PAS” AVEC GEORGES FRANCO06 60 52 68 89www.fredfurgol.com
MURIEL DUMOULINSCULPTURE06 78 12 19 81muriel-dumoulin.com
6 rue BoyerFONDATION LEBAUDYDOMINIQUE PILETCÉRAMIQUE06 07 08 68 [email protected]
TAUBANPASTEL, HUILE06 71 05 34 82tauban-pastel.fr
8 rue BoyerMÉNIL'8MARIE-FRANCE VASSELPEINTURE, DESSIN06 21 46 17 [email protected]ÉRONIQUE WÜRMLI-BAUDOTPHOTOGRAPHIE06 18 04 18 [email protected] SUR BOIS, DESSIN07 83 98 84 1623nuage.wixsite.com/patzCLAUDE DE LUCAACRYLIQUE, COLLAGES, TECHNIQUES MIXTES06 87 14 48 31claudiodeluca.com/peinture.htmlANTOINE NGUYENAQUARELLE, CRAYON06 95 56 42 50facebook.com/antoine.nguyen.169SOPHIE BLOCHPEINTURE À L’HUILE, ENCRES06 61 73 25 23sophie-bloch.comFREDERIC LAVIEVILLEGRAVURE, [email protected]
10 rue BoyerCHARLOTTE PETITSCULPTURE06 62 71 55 04charlottepetit.comDANIEL NASSOYPHOTOGRAPHIE, GRAVURE06 60 25 29 45danielnassoy.comCHANTAL VIAUDTABLEAUX TEXTILES ET TABLEAUX ACRYLIQUES06 16 07 69 21chantalviaud.comALINE MAGNE PEINTURE, GRAVURE06 62 05 77 42NATHALIE D’ALESSANDROSCULPTURE06 42 20 77 [email protected] COURCOUX GRAVURE, CÉRAMIQUE06 76 29 93 01Instagram : Brindille52
38
39
40
41
42
43
44
45
14
15
32
33
34
35
36
37
JOËL DUPRATPEINTURE, DESSIN06 37 97 80 64www.joelduprat.com
36 rue de MénilmontantJUDITH FARROPEINTURE, GRAVURE06 67 56 47 [email protected]
4 rue des maronitesL’OFFICINE À MÉNILMONTANT DESSIN PHOTO VIDÉO ÉCRITURECLAIRE CECCHINI fabulanuvella.comCÉCILE CARER cecilecarer.tumblr.comANNE-LISE MICHOUD annelisemichoud.com - 06 60 86 08 80
6 rue des cendriersFABIEN DELAUBEPEINTURE, SCULPTURE06 78 44 21 [email protected]
7 rue SorbierLE P'TIT RESTOLETRUSKOPEINTURE, VIDEO06 81 21 00 [email protected]
9 rue SorbierBAR LE DISPARUANNE RAMAREPEINTURE06 80 92 22 17Facebook : Anne RAMARE
2 rue BoyerSTUDIO BIOPILATES PARISISABELLE FAIVREPEINTURE GOUACHE CIRÉE06 80 80 42 07isabellefaivre.blogspot.com
4 rue BoyerFONDATION LEBAUDYIXIA PEINTURE, AQUARELLE06 27 26 98 52www.ixia-artiste.com
JEAN-LUC MORLOTPHOTOGRAPHIE06 47 67 22 38jeanlucmorlot.com
4 bis rue BoyerFONDATION LEBAUDYANNETTE JALILOVASCULPTURE06 60 67 75 [email protected], DESSIN ENCRE DE CHINE06 98 88 63 [email protected]
MLLEYOENCRE DE CHINE, POÉSIE06 60 04 39 57mlleyo.odexpo.com
JOSÉ ESCRICHEDESSIN, ENCRES06 51 96 95 22escriche.fr
OLIVIER VANCAYZEELEPEINTURE ET PHOTOGRAPHIE [email protected]
6
7
8
9
10
11
12
13
36 rue de Ménilmontant36 rue de Ménilmontant
4 rue des maronites
6 rue des cendriers
7 rue Sorbier
6 rue des cendriers
7 rue Sorbier
26
27
28
29
30
31
27 rue des EnviergesJOZYANN CHABELSCULPTURE, PEINTURE06 87 96 64 70ateliers-artistes-belleville.fr/artiste/jozyann-chabel/
52 rue de la BidassoaCAFÉ RESTAURANT « LE JARDIN »MARITÉ FOURNIERGRAVURE SUR MÉTAL06 79 24 43 [email protected]
15 bis rue villiers de l'isle adamCENTRE SOCIAL CAF ANNAMFERMÉ LE DIMANCHE 27 SEPT
JENÖ PÀL LENGYELPEINTURE, COLLAGE, MOZAIQUE06 28 04 43 [email protected] ou instagram @lengyeljenopal
FRÉDÉRIQUE HATIERPEINTURE, COLLAGE06 88 58 53 [email protected]
4 rue d’AnnamCENTRE SOCIAL CAF ANNAMFERMÉ LE DIMANCHE 27 SEPT
EVELYNE SMOLARSKIPEINTURE, GRAVURE06 29 77 13 80evelynesmolarski.wixsite.com/peintures
MARIE-JEANNE AVGERINOSTECHNIQUES DIFFÉRENTES OEUVRES RELIEF, ENCRE AQUARELLE SUR PAPIER07 81 17 99 [email protected]. Instagram : Marie-Jeanne Avgerinos-Keller
JULIA CHEVALLIER POLAKPEINTURE06 46 67 07 60https://juliapolak-artiste.dunked.com/
ANNE-VALERIE GENTILHUILE, ENCRE06 66 89 10 09annevaleriegentil.weebly.com
SOPHIE MASSON PEINTURE, COLLAGE06 50 21 31 [email protected]
LEONIENCRES DE CHINE, COLLAGES06 51 72 56 64Valerio-leoni.book.fr
43 rue des CouronnesFLORÉAL BELLEVILLEfl orealbelleville.com/
MIHO HIRAKAWAPEINTURES ET COLLAGES06 52 30 13 [email protected]
PATRICIA SEGOND DEMURTASPEINTURE06 62 06 15 35PatriciaSegond.com
FRANCK BERTRAN PEINTURE, AQUARELLE06 01 15 06 81 Instagram.com/franckbertran
1
2
3
4
5
52 rue de la Bidassoa
CRISTINA OLIOSIENCRE, AQUARELLE06 61 37 94 08Instragram : cristina.oliosiLOUIS TRANCHINSUPHOTOGRAPHIE, DESSIN06 75 25 65 [email protected] ALBERTPASTEL, PEINTURE 06 86 16 93 03www.anniealbert.comREINE ROMANPHOTOGRAPHIE06 85 11 25 08www.reine-roman.netROSELINE BIGIPHOTOGRAPHIE06 86 28 08 36roselinebigi.comEXOPLUME.INSITUPEINTURE06 27 99 67 50Instagram : exoplume. InsituNICOLETTE MOYAPEINTURE, GRAVURE06 70 17 10 [email protected] CABOTPEINTURE, PHOTOGRAPHIE06 14 48 82 68alain-cabot.frGERDA ADELSKIGRAVURE06 86 43 00 [email protected]
27 rue BoyerART ET THÉRAPIE INECATEDITH VIARMEAPPROCHES ARTISTIQUE MULTIPLES06 62 73 87 79inecat.org
5 rue de la DhuisATELIER VEROLIVEXPOSITION COLLECTIVE "L'HEURE BLEUE"PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE, CÉRAMIQUE, SPECTACLE VIVANTANTOINE BUONOMO, BAPTISTE BUONOMO, CLAIRE DEBRASMARGAUX DESOMBRE, VERONIQUE DEGY, SARAH GULLYMARIE-CHRISTINE MEYER,EMMANUELLE REYNAUD, MARIE REQUILLART, ADELE TAUSSIGMATTHIEU TORRES, JEAN-JACQUES VALETTE, BAPTISTE WULLSCHLEGER06 26 38 74 [email protected]
18 rue de TourtilleCATHERINE RAUSCHER PEINTURE, GRAVURE06 72 23 68 47catherinerauscher.fr
11 rue Orfi laATELIER DE MUSIQUE ORFILAMARIE D.ENCRES, LIVRES D’ARTISTES, POÉSIE, MUSIQUE06 33 67 86 15maried.sitew.fr
17
18
8 rue JuilletATELIER DES AMANDIERSTRAUTE SCHMALJOHANNPEINTURE06 20 34 41 36CLAIRE ARCHENAULTESTAMPES CARNETS DE VOYAGE06 78 92 74 80atamandiers.blogspot.com
17 rue du RetraitISA BELLEMSCULPTURE SUR BOIS06 49 70 54 91isa-bellem.comSAULEE VANNERIE CONTEMPORAINE06 61 54 41 73saulee.fr
20 rue du retrait ASSOCIATION LE RATRAITCÉRAMIQUE, PHOTOGRAPHIE, PEINTURE, SCULPTURE, MEUBLE
PILET DOMINIQUEROMAN REINEPATRICK BLANCHARD L’IMAGIERDOST AKRAMBELLON RENAUD CALOT RÉMYBELLON BERTRANDBARACHE DANIEL DUMOULIN MURIELJABERBRIBA PASCALCABANE JEANCLEM LETRUSKOCONVERT PASCALEMESNAGER JÉRÔMEMOSKOROUSTIT MIREILLETATI MOUZOURIBE MERCEDESWEINLAND MIREILLE01 46 36 70 [email protected]
30 rue Henri chevreauDANIEL BARACHEPEINTURE, SCULPTURE-TERRE CUITE07 81 21 68 [email protected]
31 rue Henri Chevreau31 ÉPHÉMÈREDOMINIQUE TALEGHANI COLLAGES CARTOGRAPHIQUES06 10 83 38 [email protected] 84 35 70 70PLASTICIENS, PEINTRES, PHOTOGRAPHE, AQUARELLISTE
ROMAIN ZOLAMELLVIOLINECALI FLAVIA TASSINMARINE COURILLONOLIVIER GEFFARDMARIE BREGER
19
20
30 rue Henri chevreau
21
22
23
24
25
6 rue Boyer
16
(17H-MINUIT)
12, cité Leroy THOMAS KERTUDODESSIN À L'ENCRE ET AQUARELLE06 14 72 36 16instagram : thomaskertudo
103-105 rue de MénilmontantL'ATELIERSOPHIE HERSZKOWICZPEINTURE À L’HUILE, AQUARELLE, PASTELS06 89 98 20 14sophie-herszkowicz.fr
70 rue MénilmontantCAROLINE BOUYERGRAVURE06 20 13 96 [email protected]
44 rue de TourtilleARACANTHEMIRELLA ROSNERARTISTE POLYTECHNIQUES07 54 82 35 89aracanthe.org
Rue Soleillet,entrée 49, rue des Partants MANUFACTURE 22WERNER RITTER ET BRIGITTE KRETZARTISTES-PEINTRE/GRAPHISTES01 43 66 25 91werner-ritter-1933.ch
7 rue de Mont-Louis (11e)VENTS D’ANGES ATELIER POLSKAPOLSKASCULPTURE, PEINTURE, PHOTOGRAPHIES, COLLAGESPERFORMANCES : DANSE ET [email protected] Polska.com
230 rue des PyrénéesBOUTIQUE COTÉFLEURSISABELLE LAMELOISESCULPTURE CÉRAMIQUE, GRAVURES06 87 43 87 74 [email protected]
r. L. Mathieu
r.du Cher
bd de Belleville
boulevard de Méni lmontant
Ave
nue
Gam
bett
a
avenue Gambetta
desC
ouro nnes
Henri. Chevreau
d’E
upat
oria
Squa
reM
axEr
nst
Duris rue Duris
rue de Tlem
cen
r. des
Cen
drier
s
Juille
t
r
. de l a
B i d a s s o a rue Boyer
rue du Retrai
t
rue Orfila
rue Orfila
rue
des Pyrénées
r. des Pyrénées
rue
des Rondeaux
Renouvier
rue Stendhal
rue de Pixérécourt
rue de la Duée
rue de
la Chine
HÔPITALTENON
ru
e
Belg
rand
rue
des
Prairies
rue
La
Cou
r des
Noues
r u e P e l l e p o r t
r u e P e l l e p o r t
r u e H a x o Haxo
rue
d
u Bo
rrég
o
rue
St -
Far
geau
rue
St
- Fa
rgea
u avenue Gambetta
boulevard Mortier bd Davout
de l a Dhuis
rue du Capitaine Ferber
Alphonse Penaud
r. des L
yanes
rue Villiers de l’Isle - Adam
Mairie
r. Lisfranc
v. Stendhal
Parc de Charonne
MJCHauts deBelleville
Pruniers
Mûriers
Désirée
SoupirsPass
rue
du repos
rue
du
Capitain
e Marc
hal
rue de la Justice
Av. P. Lachaise
CIMETIÈREDU
PÈRE LACHAISE
Groupe Manouchian
Montibœufs
F. Leger
r. de
s Mar
onite
s
etie
nne
Dol
et
Belleville
Geo C
have
z
Dupont de L'Eure
L.S
avar
t
Rue des Cascades
J u l i e n L a c r o i x
des Pa rt
ants
V. Letalle
Delaitre
Plâtrière
rue
Ober
kam
pf
Crespin-Dugast
Pichon
r. du Pressoir
r. nanettes
rue Piat
Couronnes
Irénée Blanc
Ménilmontant
Pelleport Pelleport
Philippe
Auguste
rue
R u e de s
Ri g o l e
s
ru
e
d
e
Me
ni
lm
on
ta
nt
ru
e
de
Belleville
rue du M
oulin Joly
rue de la Roquette
rue de la Folie Méricourt la Folie Méricourt
rue de la Croix Faubin
rue du Chem
in Vert
rue de Mont Louis
Dum
ien
r. de
l'Es
t
rue Ramus
E.B
orey
P.de
r u e S o r b i e r
r. de l'indre
r.Vict .G
elez
Matisse
r.desBluets
rue Frédéric Lemaitre rue Levert
Lab y ri
nthe
Savi
ru
e d
e B
el levi lle
H. Jakubowicz
d ‘Annam
r. de
s En
vier
ges
de Vaucouleursrue Moret
Ram
pone
au
rue de Tourtille
rue Le Bua
Gatines
pass. Boudin
Soleille
t
ermitage
J.-P. Tim
baud
Ménilm
ontant
ave d
e la R
épub
lique
rue des Amandiers
rue
des
Pa
noya
ux
Ru
e d e l ' E r m
i t a g e
rue de la Mare
de la Ma re
r u e O l i v i e r M é t r a
rue du Télé graphe
rue du Surmelin
rue Etienne Marey
rue de Bagnolet
Père
Lachaise
PlaceGambetta
Porte deBagnolet
St Fargeau
Porte des Lilas
r. Taclet
r. d
es P
avillons
Télégraphe
Jourdain
Pyrénées
rue
rue
de l’
Ori
llon
rue de la Py
Henri Poincaré
Cambodge
rue Morand
rue Desargues
rue Robert-Houdin
rue Louis-bonnet
rue de Belle
vil le
transvaal
ConstantBerthaut
rue du Jourdain
F. Picabia
Adj
Réa
u
Écoles
PARC DEBELLEVILLE
PlaceM. Nadaud
rue Lassus
86
88
31
St FargeauSt FargeauSt Fargeau
JourdainJourdain
r
Pyrénées
bd de Belleville
bd de Belleville
bd de Belleville MénilmontantMénilmontantMénilmontantMénilmontant
PèrePère
LachaiseLachaise
Philippe Philippe Philippe
AugusteAuguste
PlacePlacePlace13 1214 1115
17
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2728
29
30
3132
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
1
2
34
i
i
i
i5
6
7
8
109
