A5 | S5 · 2 Audi A5 Coup é Marca la ... Incluye además un completo equipamiento tecnológico...

Rückenstärke 3,5 mm

AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_SC_09_100pc.indd 1 06.09.16 15:57v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016 v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

A5 | S5

AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 IngolstadtVálido desde enero de 2017

Impreso en Alemania633/1150.52.61 A

5 |

S5

Co

up

é |

A5

| S

5 S

po

rtb

ack

Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las prestaciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el momento de la impresión. Quedan reservadas las divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, incluso parcial, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.

El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro.

Audi A la vanguardia de la técnica

A5_S5_SC61_2016_09.indd 1 11.01.17 10:24v61_Text-Stand: 11.01.2017 v61_Text-Stand: 11.01.2017



2

A5 Coupé 4–13

S5 Coupé 14–19

A5 Sportback 20–29

S5 Sportback 30–33

Líneas y Paquetes 34–41

Otros equipamientos 42–49

Accesorios Originales Audi 50–51

A5 en la Web 52–53

Datos técnicos 54–60

A5_S5_SC61_2016_09.indd 2 11.01.17 10:24v61_Text-Stand: 11.01.2017 v61_Text-Stand: 11.01.2017AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_09_Bild_03 3 06.09.16 16:12v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Audi A5/S5

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la pág. 54.

A5_S5_Fas61_2016_09.indd 3 11.01.17 12:04v61_Text-Stand: 11.01.2017

AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_09_Bild_04 4 06.09.16 16:12v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

4

A5_S5_Fas61_2016_09.indd 4 11.01.17 12:04v61_Text-Stand: 11.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_09_Bild_05 5 06.09.16 16:12v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Marca la dirección. Incluso parado. El Audi A5 Coupé combina la deportividad con la elegancia. Y en la carretera, mediante su carácter avanzado, su estética y su carácter atlético, establece nuevos estándares. Desde el frontal con faros Audi Matrix LED opcionales, pasando por la afilada línea de los hombros y los poderosos pasos de rueda, hasta la tercera luz de freno. Un aspecto que traduce a la perfección sus prestaciones. En cada una de sus líneas.

El Audi A5 Coupé.

Audi A5 Coupé

Algunos de los equipamientos mostrados o descritos son opcionales. Si desea información detallada sobre equipamientos de serie y opcionales, consulte www.audi.es o visite su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la pág. 54.



6


Audi A5 Coupé

Extraordinariamente potentes e increíblemente eficientes: así son los motores TFSI y TDI del Audi A5 Coupé. Viva la experiencia de un rendimiento único combinado con unas emisiones reducidas. Y con la tracción integral permanente quattro opcional, la fuerza aún se traslada mejor a la calzada. Para conseguir más dinamismo, más tracción, más agilidad y menos limitaciones.

Un rendimiento impresionante. Incluso en el consumo.




8

Los faros Audi Matrix LED opcionales suponen un avance tecnológico visible, pues constan de diodos emisores de luz de alta precisión y controlables individualmente que se adaptan a las situaciones de carretera. Luces cortas, luces largas, luz de curvas, luz de carretera, luz de autopista o luz para todo tipo de tiempo: la adaptación de las luces se realiza de un modo completamente automático y gestionado mediante una cámara. La luz LED de marcha diurna, con su composición original y única, proporciona de día una apariencia inconfundible. Exactamente igual que el intermitente dinámico en las luces LED traseras. Una innovación pionera también en el ámbito estético.

8

Ilumina la oscuridad. Y la carretera.


Audi A5 Coupé




10


Audi A5 Coupé

El lugar donde las innovaciones toman forma: el interor.

Haga realidad sus ideas en el habitáculo del nuevo Audi A5. Desde los asientos hasta las inserciones decorativas, pasando por el volante opcional de cuero en diseño de 3 radios multifunción plus y el Paquete de iluminación de ambiente. Cada detalle, realizado con materiales de primera clase, convence por la alta calidad de su manufactura. Para conseguir una imagen tan única, que todos querrán mirarlo dos veces.




12


Audi A5 Coupé

Seguir escribiendo el progreso: con el Audi virtual cockpit opcional. El cuadro de instrumentos totalmente digital es tan versátil como innovador. La navegación, el teléfono, la música, los servicios de Audi connect y las indicaciones de los sistemas de asistencia: la pantalla LCD de 31,2 cm (12,3˝) despliega toda su información con gran nitidez. Y así, en materia de información y entreteni-miento, inicia un nuevo capítulo.


A5_S5_Fas61_2016_09.indd 13 24.01.17 14:20v61_Text-Korr: 24.01.2017


14


Audi S5 Coupé

Demostrar fuerza. Sin moverse un solo metro.

Deportividad en todas sus líneas. Progreso en estado puro. Así es el Audi S5 Coupé. Desde los impactantes parachoques y la rejilla específica del radiador con listones dobles, pasando por los retrovisores exteriores en óptica de aluminio, hasta la nueva insignia S5 con elemen-tos decorativos laterales, todos los detalles se han perfeccionado. Los faros LED de serie y las llantas de aleación ligera aportan a su aspecto un carácter inconfundible. Y son solo dos de los numerosos elementos destacados que irradian una dinámica extraordinaria.


A5_S5_Fas61_2016_09.indd 15 27.01.17 12:24v61-Text-Korr: 30.01.2017


16

El progreso es imparable. En especial cuando tiene 260 kW (354 CV).

El Audi S5 Coupé no acepta límites. Los supera. El motor TFSI V6 de 3,0 litros con turbocompresor desarrolla una potencia de 260 kW (354 CV). Solo 4,7 segundos y el S5 alcanza los 100 km/h. Un rendimiento impresionante, incluso en la tracción. La tracción integral permanente quattro incluida de serie lo hace aún más ágil y seguro. El cambio de marchas tiptronic de 8 velocidades aumenta, aún más, la dinámica y el confort y, al mismo tiempo, reduce el consumo de combustible.

A5_S5_Fas61_2016_09.indd 16 24.01.17 14:20v61_Text-Korr: 24.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_09_Bild_17 17 06.09.16 16:13v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Audi S5 Coupé




18

Entusiasma a la velocidad de la luz: el interior deportivo.

El habitáculo del Audi S5 Coupé demuestra hasta qué punto la deportividad también puede ser confortable: con los asientos deportivos S opcionales, con grabado en forma de rombos e inscripción S y función de masaje neumático incluida. Y en cuanto a personalización, también define nuevos puntos de referencia. Con el Paquete de iluminación de ambiente opcional puede ajustar el color de la iluminación del habitáculo según su gusto personal y convertir todo el interior en un impresionante escenario. Usted decide cada detalle.


Audi S5 Coupé




20

El nuevo Audi A5 Sportback es la funcionalidad en su forma más avanzada. Con su diseño afilado, la suspensión de nuevo desarrollo, los potentes motores y los innovadores asistentes, consigue que el progreso se convierta en una nueva experiencia. Una vez más.

El nuevo Audi A5 Sportback.

20


Audi A5 Sportback




22

Impacta por sus avances. Apasiona en todas sus líneas.

La línea lateral arqueada y los potentes pasos de rueda son el marco perfecto para las llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) opcionales, al tiempo que constituyen la manifestación externa de la tracción integral permanente quattro opcional. La silueta que fluye y las líneas afiladas son algunos de los signos de su elegante deportividad y dejan entrever el potente mo-tor que se esconde bajo el capó. Los motores TDI o TFSI convencen por su mayor rendimiento y sus reducidas emisiones. Y en términos de placer de conducción, superan las expectativas.

22


Audi A5 Sportback




24

Convence por su deportividad. Asiste al conductor.

La pronunciada zaga, con su discreto alerón en el lateral y su difusor, proporcionan un aspecto deportivo. Mientras que los numerosos sistemas de asistencia ayudan al conductor a llegar a su destino de un modo seguro, cómodo y eficiente. Como opción, puede equipar su automóvil con los asistentes de eficiencia predictivos, el control de crucero adaptativo Stop&Go, que incluye Traffic jam assist, Audi park assist y reconocimiento de señales de tráfico basado en cámara. Las tecnologías más modernas le asistirán en muchas situaciones, para que pueda concentrarse en lo más importante: el placer de conducción.

24


Audi A5 Sportback




26

Conducir como si se estuviera al aire libre.Con solo pulsar un botón, el techo de cristal panorámico opcional abre nuevas perspectivas e inunda de luz el habitáculo convirtiéndolo en un espacio luminoso. Mediante el cierre centralizado, puede abrirse el techo antes de subir al automóvil. O cerrarse después de salir de él. Su avanzado diseño armoniza perfectamente con las deportivas y elegantes líneas del nuevo Audi A5. Y a usted le mantiene siempre bajo la mejor luz.

26


Audi A5 Sportback



AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_61_Bild_28 28 24.01.17 15:35v61-Bild-Stand: 24.01.2017

2828

Nadie sabe qué nos deparará el futuro. Pero nosotros sabemos qué aspecto tiene.

Mucho ante la vista y mucho bajo control: con el Audi MMI Navegación plus con MMI touch opcional, la visualización de mapas en 3D y Audi connect. El innovador sistema de control por voz de Audi lee literalmente los deseos del conductor de sus labios. Y con la tablet Audi opcional, tendrá acceso a la radio, medios de comunicación, navegación y funciones del automóvil fuera de éste de un modo sencillo, rápido e intuitivo. Igual de impresionante: el sonido en 3D del Bang & Olufsen Sound System opcional. Transforme su Audi en una sala de conciertos y deseará que cada trayecto tenga un bis.

A5_S5_Fas61_2016_09.indd 28 11.01.17 12:04v61_Text-Stand: 11.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_FAS_61_Bild_29 29 24.01.17 15:35v61-Bild-Stand: 24.01.2017

Audi A5 Sportback



3030

Deportividad potenciada: así es el nuevo Audi S5 Sportback. El parachoques específico S y las salidas de escape dobles cromadas son la expresión estética de su rendimiento. Las luces traseras LED con intermitentes dinámicos subrayan sus atléticas líneas. En cuestión de segundos, dejan claro hacia dónde va a dirigirse e imprime en quienes lo contemplan un recuerdo que permanecerá largo tiempo. Incluso cuando ya no tengan el S5 Sportback antes sus ojos.

El nuevo Audi S5 Sportback.


Audi S5 Sportback




32

Toma la delantera. Despliega su potencia.

Bastan unos pocos instantes para crear la primera impresión. Con el motor más potente, el TFSI V6 con 260 kW (354 CV) y un par motor de 500 Nm, se necesitan menos aún. En solo 4,7 segundos, alcanza la marca de los 100 km/h. Y confirma lo que la imponente parrilla, las llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) y los retrovisores exteriores en óptica de aluminio ya habían dejado claro: este atleta está en plena forma.

32


Audi S5 Sportback



AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_DET_09_Bild_34 34 06.09.16 10:47v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

34

Excepcional.En el nuevo Audi A5 hay suficiente espacio para incluir todas sus ideas. Un automóvil al que podrá añadir, por ejemplo, unos toques elegantes que reflejen su personalidad.

A5_S5_Det61_2016_09.indd 34 11.01.17 12:04v61_Text-Stand: 11.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_DET_09_Bild_35 35 06.09.16 10:47v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Líneas y Paquetes

Combine a su gusto refinadas inserciones decorativas con asientos del mejor cuero.

Convierta un vehículo excepcional en otro más excepcional aún, gracias a una gama estética de materiales y colores seleccionados para el habitáculo.

Algunos de los elementos mostrados pueden no estar disponibles en la oferta comercial de España.Consulte su disponibilidad en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la pág. 54

A5_S5_Det61_2016_09.indd 35 24.01.17 15:43v61_Text-Korr: 24.01.2017


36

Línea A5 sport – entre otros, difusor pintado en el color de la carrocería con listones horizontales en aluminio plata mate – embellecedores de salidas de escape cromados.Encontrará otros aspectos destacados en www.audi.es.

Más deportivo.Con A5 sport y el Paquete deportivo S line.

Muestre su lado más deportivo con las variantes de equipamiento A5 sport, de principio a fin. Con unos detalles que subrayan con intensidad el temperamento dinámico de su Audi A5. El Paquete deportivo S line incluye aún más detalles destacados que agudizan el carácter deportivo del vehículo, en concreto en el interior.

A5_S5_Det61_2016_09.indd 36 24.01.17 15:43v61_Text-Korr: 24.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_DET_09_Bild_37 37 06.09.16 10:47v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Paquete deportivo S-line – llantas de aleación ligera en diseño de 5 radios dobles “Estrella” (diseño S).

Paquete deportivo S line – entre otros, asientos deportivos delanteros con grabado S en el respaldo – tapizado de los asientos S line en cuero Napa fina color gris Rotor con costuras en color de contraste Antracita; como opción, en negro con costuras en color de contraste gris Piedra – habitáculo, salpicadero y revestimiento interior del techo en negro – volante opcional deportivo de cuero S line en diseño de 3 radios achatado en su parte inferior, con multifunción plus – inserciones decorativas en aluminio mate cepillado – pedales y reposapiés de acero inoxidable.


Líneas y Paquetes | A5



38

Paquete exterior S line – entre otros, parachoques delantero y trasero, rejillas de entrada de aire laterales y difusor en un llamativo diseño deportivo – parrilla del radiador en gris Twilight mate – listones en plata aluminio mate – protecciones de umbrales laterales pintados en el color de la carrocería – molduras de entrada delanteras iluminadas con inserción de aluminio e inscripción S – emblema S line en el guardabarros delantero.

Más impactante.Con el Paquete exterior S line.

No se limite a subrayar el carácter deportivo de su Audi A5: auméntelo. El paquete exterior S line muestra a primera vista su potente rendimiento. Los detalles atléticos aportan a su dinámico diseño de líneas unos toques aún más especiales y añaden unos matices únicos.


Nuevo elemento decorativo cromado con emblema S line.

Rejilla del radiador en gris Twilight mate con lamas en plata aluminio mate.Otros muchos complementos destacados en www.audi.es.

Difusor en gris Twilight mate – inserción en el parachoques trasero en panal de abeja – embellecedores de salidas de escape cromados.

Líneas y Paquetes | Paquete exterior S line Audi




40

Volante de cuero en diseño de 3 radios con multifunción plus.

Equipamiento de cuero (Paquete 1) de cuero Napa fina Audi exclusive con asientos delanterosdeportivos en rojo Clásico/blanco Alabastro – mandos de cuero Audi exclusive en rojo Clásico con costuras en en color de contraste en blanco Alabastro – inserciones decorativas en blanco Ártico – inserciones en el revestimiento de las puertas en blanco Alabastro – alfombrillas Audi exclusive, ribete en rojo Clásico y ribete y costuras en color de contraste en blanco Alabastro.

40



Más brillante.Con las pinturas personalizadas Audi exclusive.

Elija su propia pintura personalizada para exteriores y consiga que su Audi A5 sea único. Desde deportivo hasta elegante: con la amplia gama de colores Audi exclusive sus ideas casi no tendrán límites. Más información en www.audi.es.

Audi A5 Coupé con pintura personalizada Audi exclusive en Borgoña oscuro – llantas de aleación ligera Audi Sport en diseño de 5 radios “Blade”, tamaño 8,5 J x 48 con neumáticos 255/35 R 19.

Líneas y Paquetes | Audi exclusive para A5 Coupé

A5_S5_Det61_2016_09.indd 41 11.01.17 12:04v61_Text-Stand: 11.01.2017


42

Azul Lunar metalizado

Rojo Martemetalizado

Verde Gotland metalizado

Azul Navarrametalizado

Plata Floretmetalizado

Gris Daytona efecto perla


Marrón Argus metalizado

Pintura personalizada Audi exclusive

en Borgoña oscuro

Un aspecto contundente.Elija el color de la pintura de la carrocería que mejor se adapte a su personalidad. Con cualquiera de ellos disfrutará de una excelente calidad, pues su automóvil no se habrá pintado solo una vez, sino cuatro. Para que, además de lucir una presencia brillante, su Audi también esté protegido de las influencias ambientales y el desgaste. Para que tenga un aspecto contundente, durante toda su vida útil.

Otros equipamientos | Pinturas de la carrocería




44

Llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) en diseño multirradio, en gris de contraste, parcialmente pulidas.

Llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) Audi Sport en diseño de 5 radios “Blade” (una oferta de quattro GmbH).

Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝)en diseño de 5 radios dobles “Estrella” (diseño S).

A5_S5_Det61_2016_09.indd 44 27.01.17 12:25v61-Text-Korr: 30.01.2017 AUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_DET_09_Bild_45 45 06.09.16 10:47v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

Otros equipamientos | Llantas

Llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝)en diseño de 5 radios paralelos.

Llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) en diseño de 5 radios “Cavo” (diseño S), gris en contraste, parcialmente pulidas.

Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) en diseño de 5 brazos “Dinámico”.

Entrada en escena contundente.Con las llantas Audi subrayará su estilo personal y el carácter de su Audi A5. Disfrute de una entrada en escena inigualable junto con su diseño preferido. Para tener buenas sensaciones durante la marcha: las llantas Audi se han sometido a tests específicos, en los que han debido demostrar su idoneidad y máxima calidad.

Las características de las ruedas se detallan en la página 57. Algunos de los equipamientos mostrados o descritos son opcionales.Si desea información detallada sobre equipamientos de serie y opcionales, consulte www.audi.es o visite su Concesionario Oficial Audi.




46

Cuero Milano negro Combinación Alcantara®/cuero beige Atlascon costuras en color de contraste

Cuero Napa fina gris Piedracon costuras en color de contraste y ribetes en marrón Wapiti

Tela SystemNegro-azul


De la mayor calidad.Con los equipamientos de tela y cuero.

En su Audi, usted ocupará un lugar especial. Tanto en los asientos delanteros como en los traseros, se percibe claramente la exclusiva comodidad: materiales seleccionados y de manufactura de primera clase. No importa qué tapizado de asiento elija. Siempre le sentará bien.

Tela Fazit/cueronegro

Combinación cuero/cuero sintético microperforado marrón Nougat

Combinación Alcantara® Frequenz/cuero negro

Equipamientos de cuero Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH

Algunos de los elementos mostrados pueden no estar disponibles en la oferta comercial de España. Consulte su disponibilidad en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la pág. 54.

Otros equipamientos | Asientos



48

Lacado brillante negro Una oferta de quattro GmbH

Aluminio Ellipse Aluminio Trimaran


Aluminio mate cepillado Fibra de carbono

Selecto.Con las inserciones decorativas.

Crear un ambiente exclusivo es una cuestión de estilo. De su estilo. Porque puede perfeccionar hasta el más mínimo detalle. Añada unos toques perceptibles con la alta calidad de las inserciones decorativas Audi. Experimente la fascinación de unos materiales seleccionados: maderas nobles, lacado negro brillante o aluminio. Combínelas de forma individual según sus gustos personales.

Otros equipamientos | Inserciones decorativas

Inserciones decorativas de madera Audi exclusiveUna oferta de quattro GmbH

Algunos de los equipamientos mostrados o descritos son opcionales. Encontrará información detallada sobre equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.



50

Un diseño atemporal y un rendimiento impresionante: las características propias del Audi A5 Coupé y el Audi A5 Sportback pueden acentuarse aún más con Accesorios Originales Audi. Da lo mismo que lo conduzca en una bulliciosa ciudad o por una carretera sinuosa: con los complementos estéticos y funcionales añadirá un toque personal y experimentará un nuevo confort de conducción. De alta calidad, fiables y perfectamente adaptados a su Audi A5.

Carcasas de los retrovisores de carbono – realizadas en fibra de carbono de alta calidad. Subrayan el carácter deportivo de su vehículo.

Funda de carga inductiva – para cargar sin cables un iPhone 6 y 6s de Apple, en combinación con Audi pone box opcional. Certificada siguiendo las directivas iPhone de Apple (MFi).

Alfombrillas textiles Premium – perfectamente adaptadas. De grueso Velours. Con inscripción A5.

Tan personales como su vida.

Encontrará más información en el catálogo de Accesorios Originales Audi del Audi A5, en www.audi.es y en su Servicio Oficial Audi.

Accesorios Originales AudiA5


Llantas de invierno de aleación ligera en un imponente diseño de 5 brazos “Ramus” – tamaño 8,5 J x 48 disponibles en negro brillante y plata brillante (imagen superior).Elementos exteriores – alerón delantero con moldura y taloneras laterales para un carácter deportivo integral. Otros elementos: alerón en la tapa del maletero, faldón trasero e inserción decorativa en el faldón trasero (sin imagen). Baúles portaequipajes – en diseño Audi; se desbloquean y abren fácilmente por ambos lados. Disponibles en los tamaños 300 l, 360 l y 405 l (imagen superior).

Accesorios Originales Audi




52

Fascinación Audi A5. Más en línea.

Explore el mundo del nuevo Audi A5. Más información,más individualidad y más exclusividad. Ahora en www.audi.es.


Escanee el código QR con un smartphone o tableta y explore el mundo del Audi A5. Costes de conexión según el tipo de contrato de telefonía móvil.


A5 en la Web



54

[ ] Datos para cambio de marchas automático S tronic/tiptronic. Notas explicativas de ¹ a ¹⁷ en la página 57.

Modelo Audi A5 2.0 TFSI

140 kW (190 CV)

Audi A5 2.0 TFSI

185 kW (252 CV)

Audi A5 2.0 TFSI quattro

185 kW (252 CV)

Tipo de motor Motor de gasolina de 4 cilindros en línea

con sistema de inyección directa,

turboalimentación y Audi valvelift system

Motor de gasolina de 4 cilindros en línea



Motor de gasolina de 4 cilindros en línea



Cilindrada, cm³ (válvulas por cilindro) 1.984 (4) 1.984 (4) 1.984 (4)

Potencia máx.², kW (CV) a rpm 140 (190)/4.200–6.000 185 (252)/5.000–6.000 185 (252)/5.000–6.000

Par máximo, Nm a rpm 320/1.450–4.200 370/1.600–4.500 370/1.600–4.500

Transmisión/Llantas

Tipo de tracción Tracción delantera Tracción delantera Tracción integral permanente quattro

Tipo de cambio Cambio manual de 6 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

[S tronic de 7 velocidades] [S tronic de 7 velocidades]

Peso/Volumen Coupé Coupé Sportback Coupé Sportback

Peso en vacío³ en kg 1.465 [1.495] [1.520] [1.545] [1.575] [1.610]

Peso máximo total en kg 1.900 [1.930] [1.945] [2.040] [2.000] [2.105]

Peso máximo en baca/apoyo en kg 75/80 [75/80] [75/80] [90/80] 75/80 [90/80]

Carga admisible en remolque⁴ en kg

Sin freno

Pendiente del 12 %

Pendiente del 8 %

730 [740]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

[750]

[1.700]

[1.900]

[750]

[1.700]

[1.900]

[750]

[1.700]

[1.900]

[750]

[1.700]

[1.900]

Capacidad aprox. del depósito en l 54 [54] [54] [54] [58] [58]

Prestaciones de marcha/Consumo⁶

Velocidad máxima en km/h 240⁷ [240]⁷ [250]⁷ [250]⁷ [250]⁷ [250]⁷

Aceleración 0–100 km/h en s 7,2 [7,3] [6,3] [6,5] [5,8] [6,0]

Tipo de combustible Súper sin azufre, 95 OTC⁸ Súper sin azufre, 95 OTC⁸ Súper sin azufre, 95 OTC⁸

Consumo de combustible¹⁰, ¹¹

en l/100 km

urbano

interurbano

combinado

7,6–7,3 [6,6–6,5]

4,9–4,7 [4,7–4,3]

5,9–5,6 [5,4–5,1]

[7,6]

[5,1–4,8]

[6,0–5,8]

[7,7–7,6]

[5,1–4,9]

[6,1–5,9]

[7,6–7,4]

[5,2–4,8]

[6,3–5,9]

[7,9–7,7]

[5,4–5,0]

[6,3–5,9]

Emisiones de CO₂¹⁰, ¹¹ en g/km

combinado

134–127 [123–117] [137–132] [137–133] [144–136] [144–136]


Modelo Audi S5 3.0 TFSI quattro

260 kW (354 CV)

Audi A5 2.0 TDI ultra

140 kW (190 CV)¹

Audi A5 2.0 TDI

140 kW (190 CV)¹

Audi A5 2.0 TDI quattro

140 kW (190 CV)¹

Tipo de motor Motor de gasolina de 6 cilindros en V



Motor diésel de 4 cilindros en línea

con sistema de inyección common-rail

y turboalimentación







Cilindrada, cm³ (válvulas por cilindro) 2.995 (4) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)

Potencia máx.², kW (CV) a rpm 260 (354)/5.400–6.400 140 (190)/3.800–4.200 140 (190)/3.800–4.200 140 (190)/3.800–4.200

Par máximo, Nm a rpm 500/1.370–4.500 400/1.750–3.000 400/1.750–3.000 400/1.750–3.000


Tipo de tracción Tracción integral permanente quattro Tracción delantera Tracción delantera Tracción integral permanente quattro

Tipo de cambio [tiptronic de 8 velocidades] Cambio manual de 6 velocidades


Cambio manual de 6 velocidades



Peso/Volumen Coupé Sportback Coupé Sportback Coupé Sportback Coupé Sportback

Peso en vacío³ en kg [1.690] [1.735] 1.535 [1.565] 1.575 [1.595] 1.535 [1.565] 1.575 [1.595] [1.640] [1.675]

Peso máximo total en kg [2.115] [2.230] 1.985 [2.015] 2.095 [2.115] 1.985 [2.015] 2.095 [2.115] [2.080] [2.185]

Peso máximo en baca/apoyo en kg [75/80] [90/80] 75/80 [75/80] 90/80 [90/80] 75/80 [75/80] 90/80 [90/80] [75/80] [90/80]


Sin freno

Pendiente del 12 %

Pendiente del 8 %

[750]

[1.900]

[2.100]

[750]

[1.900]

[2.100]

750 [750]

1.400 [1.400]

1.600 [1.600]

750 [750]

1.400 [1.400]

1.600 [1.600]

750 [750]

1.700 [1.700]

1.900 [1.900]

750 [750]

1.700 [1.700]

1.900 [1.900]

[750]

[1.800]

[2.000]

[750]

[1.800]

[2.000]

Capacidad aprox. del depósito en l [58] [58] 40 [40] 40 [40] 40 [40] 40 [40] [58] [58]


Velocidad máxima en km/h [250]⁷ [250]⁷ 210⁷ [210]⁷ 210⁷ [210]⁷ 240 [238] 238 [235] [235] [235]

Aceleración 0–100 km/h en s [4,7] [4,7] 7,7 [7,7] 8,0 [7,9] 7,7 [7,7] 7,8 [7,9] [7,2] [7,4]

Tipo de combustible Súper sin azufre, 95 OTC⁸ Diésel sin azufre⁹ Diésel sin azufre⁹ Diésel sin azufre⁹


en l/100 km

urbano

interurbano

combinado

[9,9–9,8]

[6,0–5,8]

[7,4–7,3]

[9,9–9,8]

[6,1–5,9]

[7,5–7,3]

5,1–5,0 [4,9–4,7]

3,8–3,7 [3,8–3,6]

4,2–4,1 [4,2–4,0]

5,1–5,0 [4,9–4,8]

3,9–3,7 [4,0–3,7]

4,3–4,1 [4,3–4,1]

5,4–5,1 [5,0–4,8]

4,1–3,8 [4,0–3,7]

4,5–4,3 [4,3–4,1]

5,4–5,2 [4,9]

4,1–3,8 [4,1–3,8]

4,6–4,4 [4,4–4,2]

[5,3–5,1]

[4,3–4,0]

[4,6–4,4]

[5,3–5,2]

[4,4–4,1]

[4,7–4,5]


combinado

[170–166] [170–166] 111–106 [111–105] 113–108 [112–106] 118–111 [113–107] 119–114 [114–109] [121–114] [124–117]

Datos técnicos



56

Modelo Audi A5 3.0 TDI quattro

160 kW (218 CV)¹

Tipo de motor Motor diésel de 6 cilindros en V



Cilindrada, cm³ (válvulas por cilindro) 2.967 (6)

Potencia máx.², kW (CV) a rpm 160 (218)/4.000–5.000

Par máximo, Nm a rpm 400/1.250–3.750


Tipo de tracción Tracción delantera

Tipo de cambio [S tronic de 7 velocidades]

Peso/Volumen Coupé

Peso en vacío³ en kg [1.610]

Peso máximo total en kg [2.035]

Peso máximo en baca/apoyo en kg [75/80]


Sin freno

Pendiente del 12 %

Pendiente del 8 %

[750]

[1.700]

[1.900]

Capacidad aprox. del depósito en l [54]


Velocidad máxima en km/h [250]⁷

Aceleración 0–100 km/h en s [6,6]

Tipo de combustible Diésel sin azufre⁹


en l/100 km

urbano

interurbano

combinado

[4,9–4,8]

[4,2–3,9]

[4,5–4,3]


combinado

[115–111]

[ ] Datos para cambio de marchas automático S tronic/tiptronic. Notas explicativas de ¹ a ¹⁷ en la página 57.


Datos técnicos

Notas explicativas

¹ La recarga del depósito independiente de AdBlue®¹⁷ debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de la pantalla del cuadro de instrumentos. Se recomienda volver a llenar el depósito de AdBlue® en un Servicio Oficial Audi.

² El valor indicado se ha determinado conforme al método de medición especificado (UN-R 85 en la versión actualmente vigente).

³ Peso del vehículo en vacío con conductor (75 kg) y depósito de combustible lleno al 90 %, determinado conforme a la directiva 1230/2012 de la UE en la versión actualmente vigente. Los equipamientos opcionales pueden aumentar el peso en vacío del vehículo, así como su coeficiente de resistencia al aire, por lo que la carga útil admisible y la velocidad máxima se reducen correspondientemente.

⁴ Cuando aumenta la altura, se reduce la potencia del motor. A partir de 1.000 metros sobre el nivel del mar, y cada 1.000 metros suplementarios, el peso del total (carga admisible de remolque + peso máximo del vehículo tractor) deberá reducirse en un 10 %. Valor válido cuando el remolque está sujetado por el enganche incorporado suministrado de fábrica. Si se utiliza el vehículo con dispositivo de remolque con finalidades comerciales, será necesario un aparato de control homologado por la UE.

⁵ Disponible de modo opcional.

⁶ Los datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ indicados mediante una horquilla de valores dependen del juego de ruedas y neumáticos utilizados.

⁷ Regulada.

⁸ Se recomienda el uso de combustible sin plomo Súper sin azufre de 95 RON según DIN EN 228. Si no hubiera dispo-nible: combustible sin plomo normal sin azufre, 91 RON según DIN EN 228 con una mínima disminución de la poten-cia. Puede utilizarse, en principio, la calidad de combustible sin plomo de 95 RON con una proporción máxima de etanol del 10 % (E10). Los datos sobre consumo se refieren al uso de combustible de 95 RON según 692/2008/UE.

⁹ Se recomienda utilizar carburante diésel sin azufre según la norma DIN EN 590 (51 CN). Si no fuera posible: Diesel según EN 590 (51 CN).

¹⁰ Los valores indicados se han determinado conforme al método de medición especificado. Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos.

¹¹ El consumo de combustible y las emisiones de CO₂ de un vehículo, así como las desviaciones de los valores especificados, no dependen solo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO₂ es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre.

¹² En combinación con neumáticos con resistencia a la rodadura optimizada.

¹³ En combinación con neumáticos con resistencia a la rodadura optimizada puede alcanzarse una velocidad máxima tolerable de 210 km/h.

¹⁴ En combinación con neumáticos con resistencia a la rodadura optimizada y una velocidad máxima tolerable de 210 km/h.

¹⁵ Consulte las características técnicas de los neumáticos en esta página.

¹⁶ Consulte las características de las ruedas en esta página.

¹⁷ Marca registrada de la Asociación de la Industria del Automóvil Alemana (VDA).

Nota importante

Particularidades de las llantas: Las llantas de aleación ligera abrillantadas, pulidas o parcialmente pulidas no deben usarse por carretera durante la época invernal. Por las características de su proceso productivo, las superficies de estas llantas no disponen de una protección anticorrosión óptima, por lo que podrían sufrir un daño permanente al entrar en contacto con la sal de deshielo o similares.

No es posible pedir un neumático en concreto.Respecto a la oferta de neumáticos específica de cada país, consulte en su Servicio Oficial Audi.

Clasificación de los parámetros de los neumáticos

En la siguiente tabla encontrará la clasificación de los distintos tamaños de neumático del Audi A5 Coupé y Audi A5 Sportback según la eficiencia de consumo de carburante, la adherencia en superficie mojada y el ruido de rodadura exterior.

Tamaño

neumáticos

Clase de eficiencia

– de consumo

de carburante

Clase de

adherencia en

superficie mojada

Clase de ruido de

rodadura exterior

Neumáticos de verano 205/60 R 16 C–B C–B 72–67 –

225/50 R 17 E–B C–A 72–69 –

245/40 R 18 E–B C–A 72–70 –

245/45 R 18 F C 72

255/35 R 19 E C–B 73–66 –

265/30 R 20 E B 74–68 –



58

Información legal sobre Audi connectEl uso de los servicios basados en Audi connect solo es posible en combinación con un sistema de navegación. La prestación de los servicios Audi connect se lleva a cabo a través de AUDI AG. La conexión de datos para los servicios de Audi connect se realiza a través de una tarjeta SIM fija instalada en el vehí-culo y un proveedor de telefonía inalámbrica. El coste de estas conexiones de datos está incluido en el precio de los servicios de Audi connect. El coste del punto de acceso Wi-Fi no está incluido. La conexión de datos para el punto de acceso Wi-Fi puede contratarse a través de una tarifa de datos de pago de un operador de telefonía móvil de su elección. Para información sobre tarifas y contratación, consulte en my.audi.com.Alternativamente, para disponer de una conexión de datos puede conectarse una tarjeta SIM externa del cliente en la ranura para tarjetas. En combinación con el equipamiento opcional Audi phone box, para utilizar la función de teléfono del automóvil integrada también puede conectarse un Smartphone con Bluetooth y SIM Access Profile remoto (rSAP)¹. Si en la ranura para tarje-tas se ha inserido una tarjeta SIM externa o se ha conectado a través de rSAP, todas las conexiones de datos, tanto para los servicios de Audi connect como para la conexión WLAN, se realizarán a través de esta tarjeta SIM externa. En ese caso, los costes incurridos son exclusivamente a través de la tarjeta SIM externa. La disponibilidad de los servicios basados en Audi connect depende de cada país. Estos servicios estarán disponibles como mínimo durante un año a partir de la entrega del vehículo. Transcurridos 24 meses desde la entrega del vehículo, se prolonga por una sola vez gratuitamente la vigencia de los servicios basados en Audi connect durante 12 meses más. Si no desea tal prolongación gratuita, comuníquelo por escrito a la dirección siguiente:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-Mail: [email protected].: +49 800 28347378423

Su Concesionario Oficial Audi le informará sobre las posibilidades de prolon-gar los servicios basados en Audi connect. Audi connect permite acceder a los servicios Google y Twitter. No puede garantizarse que la disponibilidad de estos dos servicios sea continua, ya que son responsabilidad de Google y Twitter respectivamente. Encontrará más información sobre Audi connect en www.audi.com/connect y en su Concesionario Oficial Audi. Sobre las condiciones tarifarias, consulte a su proveedor de telefonía móvil.

Información legal sobre “Llamada de emergencia y Servicio” de Audi connectLa prestación de los servicios se lleva a cabo mediante una tarjeta SIM insta-lada en el vehículo. El coste de las conexiones de datos y de voz está incluido en el precio de los servicios. Los servicios prestados por Audi solo están dis-ponibles dentro de la cobertura de la red móvil del operador de telefonía móvil elegido por Audi. Los servicios de Audi connect Llamada de emergencia, Aviso de avería online y Cita/Hora en el Concesionario Oficial Audi están dis-ponibles durante 10 años a partir de la entrega del vehículo en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, España, Finlandia, Francia, Gibraltar, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtens-tein, Lituania, Malta, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Suiza. Su servicio Oficial Audi le informará sobre la implantación/entrada en servicio en otros países europeos y la disponibilidad de equipamiento opcional.

Información legal común para los dos equipamientos Audi connect “Llamada de emergencia y Servicio” y “Audi connect”Pueden producirse interrupciones en los servicios por causas de fuerza mayor u órdenes gubernamentales, así como por medidas técnicas o de otro tipo que AUDI AG, el proveedor o el operador de red consideren necesarias para establecer un funcionamiento adecuado (por ej. mantenimiento, reparación, actualizaciones de software necesarias para el sistema o ampliaciones). AUDI AG hará todos los esfuerzos razonables para eliminar dichas alteraciones o repararlas en el menor tiempo posible.

¹ Para mayor información sobre teléfonos móviles compatibles, diríjase a su Servicio Oficial Audi o consulte www.audi.com/bluetooth.

² Google y el logo de Google son marcas registradas de Google Inc.


1568

2029

13

68

1587

1846

955

2765

4692

883 1044

1

0

0

5

*

9

2

0

66

6

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

2764

1568

4673

2029

878 1031

13

71

1

0

0

5

*

9

2

0

1587

1846

66

9

955

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

1568

2029

13

68

1587

1846

955

2765

4692

883 1044

1

0

0

5

*

9

2

0

66

6

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

2764

1568

4673

2029

878 1031

13

71

1

0

0

5

*

9

2

0

1587

1846

66

9

955

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

1568

2029

13

68

1587

1846

955

2765

4692

883 1044

1

0

0

5

*

9

2

0

66

6

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

2764

1568

4673

2029

878 1031

13

71

1

0

0

5

*

9

2

0

1587

1846

66

9

955

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

1568

2029

13

68

1587

1846

955

2765

4692

883 1044

1

0

0

5

*

9

2

0

66

6

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***

2764

1568

4673

2029

878 1031

13

71

1

0

0

5

*

9

2

0

1587

1846

66

9

955

1079

10

00

14

96

**

13

78

**

14

04

***

12

87

***


Datos técnicos

Equipamiento del Audi A5 Coupé mostrado en las imágenes (pág. 4–13):Pintura de la carrocería: gris Manhattan metalizado.Llantas: llantas de aleación ligera en diseño multirradio, gris de contraste, parcialmente pulidas.¹⁶Asientos/tapizado de los asientos: asientos deportivos delanteros en cuero Napa fina en rojo Arras. (No disponible en España)Inserciones decorativas: madera de roble gris natural.Otros equipamientos: Paquete exterior S line.

Equipamiento del Audi S5 Coupé mostrado en las imágenes (pág. 14–19):Pintura de la carrocería: azul Navarra metalizado.Llantas: llantas de aleación ligera en diseño de 5 radios “Cavo” (diseño S), gris de contraste, parcialmente pulidas.¹⁶Asientos/tapizado de los asientos: asientos deportivos delanteros S en cuero Napa fina en gris Rotor.Inserciones decorativas: fibra de carbono Atlas.

Audi S5 Coupé Dimensiones en mm

Las dimensiones indicadas corresponden al vehículo en vacío. Capacidad del maletero en litros¹ 465 l(segundo valor con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,5 m.* Maletero máximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros.

Audi A5 Coupé Dimensiones en mm

Las dimensiones indicadas corresponden al vehículo en vacío. Capacidad del maletero en litros¹ 465 l(segundo valor con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,5 m.* Maletero máximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros.


2824

1568

4733

2029

878 1031

13

86

****

1015

*

945

1587

1843

66

9

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2825

1568

4752

2029

883 1044

13

84

****

1015

*

945

1587

1843

66

6

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2824

1568

4733

2029

878 1031

13

86

****

1015

*

945

1587

1843

66

9

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2825

1568

4752

2029

883 1044

13

84

****

1015

*

945

1587

1843

66

6

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2824

1568

4733

2029

878 1031

13

86

****

1015

*

945

1587

1843

66

9

951

10721

00

0

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2825

1568

4752

2029

883 1044

13

84

****

1015

*

945

1587

1843

66

6

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2824

1568

4733

2029

878 1031

13

86

****

1015

*

945

1587

1843

66

9

951

10721

00

0

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***

2825

1568

4752

2029

883 1044

13

84

****

1015

*

945

1587

1843

66

6

951

1072

10

00

14

77

**

14

48

**

14

14

***

13

85

***


60

Equipamiento del Audi S5 Sportback mostrado en las imágenes (pág. 20–29):Pintura de la carrocería: rojo Marte.Llantas: llantas de aleación ligera en diseño de 5 radios paralelos.¹⁶Asientos/tapizado de los asientos: asientos deportivos delanteros en cuero Napa fina en beige Atlas. Inserciones decorativas: aluminio Trimaran.Otros equipamientos: Paquete exterior S line.

Equipamiento del Audi S5 Sportback mostrado en las imágenes (pág. 30–33):Pintura de la carrocería: azul Navarra.Llantas: llantas de aleación de aluminio en diseño de 5 radios “Cavo” (diseño S), en gris de contraste, parcialmente pulidas.¹⁶Asientos/tapicerías de los asientos: asientos deportivos delanteros en cuero Napa fina en gris Rotor.Inserciones decorativas: fibra de carbono Atlas.

Audi S5 Sportback Dimensiones en mm

Las dimensiones indicadas corresponden al vehículo en vacío. Capacidad del maletero en litros¹ 465 l(segundo valor con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,5 m.* Maletero máximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automóvil es 1.395 mm.

Audi A5 Sportback Dimensiones en mm

Las dimensiones indicadas corresponden al vehículo en vacío. Capacidad del maletero en litros¹ 465 l(segundo valor con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,5 m.* Maletero máximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automóvil es 1.398 mm.

A5_S5_Det61_2016_09.indd 60 24.01.17 15:43v61_Text-Korr: 24.01.2017Rückenstärke

3,5 mmAUD_Nancy_Lille_Paris_Brest_SC_09_100pc.indd 2 06.09.16 15:57v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016 v09-Bild-Korrektur: 07.09.2016

2

A5 Coupé 4–13

S5 Coupé 14–19

A5 Sportback 20–29

S5 Sportback 30–33

Líneas y Paquetes 34–41

Otros equipamientos 42–49

Accesorios Originales Audi 50–51

A5 en la Web 52–53

Datos técnicos 54–60




A5 | S5

AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 IngolstadtVálido desde enero de 2017

Impreso en Alemania633/1150.52.61 A

5 |

S5

Co

up

é |

A5

| S

5 S

po

rtb

ack

Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las prestaciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el momento de la impresión. Quedan reservadas las divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, incluso parcial, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.

El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro.

Audi A la vanguardia de la técnica


A5 | S5 · 2 Audi A5 Coup é Marca la ... Incluye además un completo equipamiento tecnológico...

Documents

Transcript of A5 | S5 · 2 Audi A5 Coup é Marca la ... Incluye además un completo equipamiento tecnológico...