A3|S - Audi...Audi A3 Sedan 08 09 Audi A3 その存在が新たな視点を問いかけます。Audi...

0302

Audi A3機能こそが美を創造する。その一貫したデザイン哲学はAudi A3 Sportback/Sedanのすみずみに発見できるはずです。

独自の存在感を物語るダイナミックな曲線を描くフォルム、力がみなぎるサイドビュー、そしてクーペのような軽快感のある造形に表現されています。

そしてダイナミズムと効率性を際立たせる革新的テクノロジーの数々。美学と直感的な操作性を見事に融合させるインテリア。

どこまでもスポーティに、エレガントに。Audi A3に込めた先進性とアイデアとともに、さらに先へ。

Audi A3

Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

0504

Audi A3

Audi A3 Sportback

Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

Striking and muscular.鮮烈な印象と力強さをまとって。Audi A3 Sportbackの個性を際立たせる、サイドウインドウのエッジ

に沿って流れるトルネードラインと、サイドシル上部を走るダイナミックライン。その光と影が彩る彫りの

深いシャープなラインが、引き締まったアスリートの肉体を思わせるような精悍さを見せます。そしてクーペ

のように曲線を描くルーフライン、ワイド&ローの堂々とした力感溢れるリヤスタイルがスポーティな性格

を主張。ロングホイールベース&ショートオーバーハングがよりエレガントでスポーティな印象を与え、走り

の予感を呼び覚まします。

Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　 0706

Audi A3

One touch faster.瞬時に操る。よりシンプルに、より素早いギアチェンジを。そのダイレクトな操作フィールは、全車に新採用の7速Sトロ

ニックトランスミッションが推進力の途切れをほとんど感じさせないためです。さらにAudiドライブセレクトを搭載した

モデル＊をお選びいただければ、さまざまな走行シーンに合わせて、より多彩なドライビングをお愉しみいただけます。

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sport、 S3 Sportback、S3 Sedan

Audi A3 Sedan

08 09

Audi A3

その存在が新たな視点を問いかけます。Audi A3 Sedan。それは、クーペのような流麗さをまとったコンパクトセダン。

力強いワイド＆ローのフォルム、シャープに走るボディライン。ルーフの低く流れるようなラインがピュアなダイナミズムを

伝えます。ダブルストラットを配して、よりワイドに迫力を増したシングルフレームグリル。さらなるエアロダイナミクスを

体現するエアインテーク。オプションのLEDヘッドライトは、シャープで特徴的な造形によって立体感あふれるボディライン

にA3ならではの個性をもたらします。さらにスポーティさを強調する低く構えた幅広いリヤエンドとエレガントに膨らみの

あるリヤライトも独自の存在感を放ちます。

Sedan redefined.

Audi A3 Sedan 30 TFSI sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

Progressive sportiness.

10 11

Audi A3


12 13

Audi A3

Audi A3のスポーティなスタイリングを17インチホイールや力感みなぎるデザインのバンパーによって、その個性を一層強めた"sport"モデル。

さらに専用サスペンション、スポーツシート、パドルシフト付ステアリングホイールなどの多彩な装備で、スポーティな走りを心ゆくまで愉しめます。

Audi A3 Sedan 30 TFSI sport / Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

Audi A3 sport■ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport *

■ Audi A3 Sedan 30 TFSI sport *

■ Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport *

■ Audi A3 Sedan 40 TFSI quattro sport *

Wheel / Tire■アルミホイール 5アームデザイン7.5J×17　　＋225/45 R17タイヤ

Suspension / Utility■スポーツサスペンション ■アウディドライブセレクト

■アウディホールドアシスト ■タイヤプレッシャーワーニング

■ステアリングホイール 3スポークレザーマルチファンクションパドルシフト■スポーツシート（フロント）／ラリークロス ■電動調整機能（フロント右）手動高さ調整機能（フロント左）■ランバーサポート 4ウェイ（フロント） ■シートヒーター（フロント） ■デコラティブパネルアルミニウムミストラル■ドアシルトリムアルミニウム ■デラックスオートマチックエアコンディショナー ■ライティングパッケージ ■ストレージパッケージリヤUSB充電ポート付

Interior

【sport装備内容】

＊ 2018年9月よりモデル名を変更いたしました。　（旧）Audi A3 Sportback 1.4 TFSI sport → （新）Audi A3 Sportback 30 TFSI sport　（旧）Audi A3 Sedan 1.4 TFSI sport → （新）Audi A3 Sedan 30 TFSI sport　（旧）Audi A3 Sportback 2.0 TFSI quattro sport → （新）Audi A3 Sportback 40 TFSI quattro sport　（旧）Audi A3 Sedan 2.0 TFSI quattro sport → （新）Audi A3 Sedan 40 TFSI quattro sport

14 15

Audi A3

Audi A3 Sedan 30 TFSI / Audi A3 Sportback 30 TFSI ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

【30 TFSI標準主要装備】

■Sportback : アルミホイール 5スポークスターデザイン 7J×16＋205/55R16 ■Sedan : アルミホイール 5スポークスターデザイン（シンメトリー）7J×16＋205/55R16■バイキセノンヘッドライト ■ダイナミックサスペンション ■デコラティブパネルモノメタリックプラチナム ■スタートストップシステム ■エアバッグ（フロント/二―）■サイドエアバッグ（フロント） ■カーテンエアバッグ ■EPB（エレクトロメカニカルパーキングブレーキ） ■アダプティブクルーズコントロール ■アウディプレセンスフロント

Audi A3 30 TFSI

最高出力122PS、わずか1,400回転から最大トルク200Nmに到達し力強くリニアな走りを実現するエンジンと、ダイレクトなレスポンスをもたらす

7速Sトロニックトランスミッション、これらの組み合わせで余裕のある加速と高効率を両立した1.4ℓ TFSIエンジンモデルです。さらに、先進の

アシスタンス、アダプティブクルーズコントロールを標準装備。レーダーセンサーを用いて前方車両を検知し、ブレーキやアクセルを自動制御して

車間距離を一定に保ちます。また、可変スピードリミッター機能で最高速度を設定すればその速度をキープ。設定されたスピードに達すると、車が

緩やかに速度を制御します。Audi A3の進化をさらに身近にする魅力的なモデルです。

■ Audi A3 Sportback 30 TFSI *

■ Audi A3 Sedan 30 TFSI *

＊ 2018年9月よりモデル名を変更いたしました。　（旧）Audi A3 Sportback 1.4 TFSI → （新）Audi A3 Sportback 30 TFSI 　（旧）Audi A3 Sedan 1.4 TFSI → （新）Audi A3 Sedan 30 TFSI

※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。※各機能の詳細はP49、P52をご参照ください。※写真はイメージです。

1716

Audi A3

Audi A3の室内空間を見渡せば、高品質で革新的なデザインを随所で発見できることでしょう。明るく視界が広がる水平基調のダッシュボード

がキャビンをさらにゆとりある空間に感じさせ、ラップアラウンドデザインとも相まって上質な雰囲気を演出します。また立体的に仕立てられたアルミ

ニウムミストラルのデコラティブパネルやジェットエンジンのタービンをイメージさせるデザインのエアコン吹き出し口が、スタイリッシュなインテリアに

さらにアクセントを添えます。そしてリヤスペースを特徴づけるのは快適なシートと余裕のある空間です。リヤシートは40:60に分割して倒すことが

でき、リヤシートを完全に倒した状態のAudi A3 Sportbackでは1,220ℓ＊まで、A3 Sedanでは1,100ℓ＊まで、ラゲッジコンパートメントの

容積を確保することができます。

＊ 30 TFSI/30 TFSI sportモデルの場合。


1918

More striking. With the S line Package.走りの個性がさらに視線を奪う。Audi A3をよりスポーティに仕立てるS lineパッケージ＊。エクステリアでは、シャープで特徴的な形状を持つ先進的ライティングテクノロジーの

LEDヘッドライト、ハニカムデザインのブラックエアインテークグリル、専用のフロント&リヤ・バンパーとドアシルトリム、リヤディフューザーなどにより、ダイナミックなボディライン

がよりいっそう精悍な印象を放ちます。またインテリアでは、フルデジタル12.3インチ高解像度液晶ディスプレイでスピードメーターやナビゲーション、カーインフォテインメントを表示

するバーチャルコックピット、クロス&レザーのコンビで仕立てられS lineロゴがシートバックにエンボス加工されたフロントスポーツシート、S lineロゴ入りのマルチファンクション&

パドルシフト付3スポークステアリングホイール、マットブラッシュトアルミニウムデコラティブパネルやブラックのヘッドライニングでスポーツマインドが昂ぶるコックピットを演出。

さらに、サスペンションも標準よりも25mmローダウンしたS lineスポーツサスペンション採用で、まさに真のアスリートへ生まれ変わります。＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 40 TFSI quattro、S3 Sportback、S3 Sedanには設定がありません。

Exterior■LEDヘッドライト■LEDリヤダイナミックターンインディケーター■S lineスポーツサスペンション■スポーツバンパー

■ルーフスポイラー S line（Sportbackのみ）■アルミホイール 5パラレルスポークデザインポリッシュト7.5J×18＋225/40 R18タイヤ（Sportback）■アルミホイール 5パラレルスポークデザインポリッシュト8J×18＋225/40 R18タイヤ（Sedan）■S lineエクステリアロゴ

Interior■バーチャルコックピット

■ステアリングホイール 3スポークレザーマルチファンクションパドルシフトフラットボトム■S line ステアリングホイールエンブレム■デコラティブパネルマットブラッシュトアルミニウム

■クロス/レザーシート S lineロゴ■ヘッドライニングブラック■ステンレススチールフットペダル

■ドアシルトリム S line

S line Package

Audi A3 Sportback 30 TFSI sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

［S lineパッケージ装備内容］

20 21

Technology can be improved.

The new highlightsOr taken to a new level.

Technology

22 23

Driver Assistance and Safety.Audi A3/S3は先進の安全性を目指して、より充実したドライバーアシスタンスシステムを搭載しています。ブレーキや

アクセルをシステムが自動制御して車間距離と速度を一定に保つアダプティブクルーズコントロールをはじめ、走行中に

前走車への追突の危険がある場合に警告やブレーキング操作（必要な場合はフルブレーキ）を行なうアウディプレセンス

フロント、エアバッグ（フロント/ニー）/サイドエアバッグ（フロント）/カーテンエアバッグは全車標準装備。また、先進テクノ

ロジーを一つにパッケージした魅力的なオプションもご用意しています。ステアリング操作をアシストし、渋滞の多い高速

道路などでの運転のストレスを大幅に軽減するトラフィックジャムアシスト、駐車スペースをバックで出る際に見えない死角を

センサーがフォローし、注意を喚起するリヤクロストラフィックアシスト、アクティブレーンアシスト、アウディサイドアシスト、

ハイビームアシストを組み合わせたアシスタンスパッケージ＊もお選びいただけます。さまざまなシーンでAudiのアシスタンス

＆セーフティ機能がゆとりある走りをもたらします。

Assistance systems

Audi A3 Sedan 30 TFSI sport / Audi A3 sportback 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。※各機能の詳細はP49、P52をご参照ください。※写真はイメージです。

2524

More than a look ahead.状況の先を読みさらにその先を行く。Audiバーチャルコックピット＊から情報インターフェイスの未来が視界に拡がります。メーターパネル内にシャー

プかつ鮮明で視認性に優れた高解像度12.3インチ液晶ディスプレイを配置。フルデジタルでメーター、DIS（ドライバーインフォメーションシステム）、

ナビゲーション、地図表示など、ドライバーに必要な多彩な情報が手に取るようにクリアに、フレキシブルに表示できます。マルチファンクションステア

リングホイールのVIEWボタンで速度計/回転計を大きく表示するクラシックビューと、ナビゲーションなどを大きく表示するプログレッシブビューを切り

替えることも可能です。機能とデザインを融合してコックピットは新次元へと進化しました。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 40 TFSI quattroにオプション。Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sportにS lineパッケージまたはラグジュアリーパッケージとしてセットオプション。

Audi virtual cockpit / Audi smartphone interface / Audi MMI navigation plus with MMI touch

画面は欧州仕様です。

あなたの普段お使いのスマートフォンとAudi A3/S3がダイレクトにつながります。Audiスマートフォンインターフェイス＊

はUSBを介して、スマートフォンのコンテンツを高解像度MMIカラーディスプレイに表示。地図、ナビゲーション、電話

機能、音楽や特定のアプリなどがMMIコントローラーおよびボイスコントロールで手軽に操作できます。進化した

MMIコントロールコンセプトが息づくMMIタッチ付きMMIナビゲーションプラス＊は、日本向けにデザインされた地

図を搭載し、施設情報や電話番号、住所、マップコードなど多彩な方法で目的地の検索が可能。直接指で書いた文字

を認識して目的地を設定することもできます。また携帯電話回線を使ってMMIをネットワークに接続するAudi独自の

テレマティックサービスAudi connectを採用。オペレーターサービスのAudi connect Navigatorにより「施設検索」や

「予約手配」など各種サービスにも対応します。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro、 A3 Sedan 40 TFSI quattro sportにナビゲーションパッケージとしてセットオプション。※ 表示されるコンテンツ、アプリについてはApple Inc.またはGoogle LLCに指定されたもののみ表示可能となります。※ Apple、CarPlayおよびその他のマークはApple Inc.の商標です。※ Google、Android Autoおよびその他のマークは、Google LLCの商標です。

写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。　

26 27写真はイメージです。

Audi connect

Audi connectは、Audiの可能性をさらに解き放ち、デジタルの世界から最大限にパフォーマンスを引き出します。

それも、あなたがボタンにワンタッチするだけで。

LTE通信により、Audi connectと連携したmyAudiや各種サービスが、

あなたのAudiと世界をネットワークでリアルタイムにつなぎ、新たな時代の扉を開きます。たとえば、お望みの目的地を素早く検索したり、

最新ニュースや天気予報のチェックが可能。さらに、Wi-Fiホットスポットとしても機能するので、ノートパソコンやタブレットなどの

モバイル機器を接続していただけます。簡単で便利で直感的。それがAudi connectです。

Audi connect | Vorsprung connects.

Stay in touch with the worldeven when you’re on the road.

＊Audi connect Navigator

24時間365日、専任オペレーターを介しての施設検索や予約手配を承ります。ガソリンスタンドや駐車場などの位置情報検索や、レストランやホテルの予約

手配の代行サービスがご利用いただけます。専任オペレーターによる施設検

索などの情報はMMIの画面に転送・表示され、そのまま目的地として設定することができます。※予約手配を保証するものではありません。

コミュニケーション

オンラインニュース

最新の出来事についてテキストで表示。

一部映像でも表示されます。

天気

入力した地点の天気予報を確認する

ことができます。

インフォテインメント

駐車場情報

駐車場（立体駐車場を含む）を探すお手伝いをします。

駐車料金のほか、可能な場合は駐車スペースの空き情報

なども提供します。

※価格データは実際のものと異なる場合があるため、必ず店頭価格をご確認ください。

※満空情報はデータをダウンロードした時点でのものであり、到着した時点での状態を保証するものではありません。

※ご案内した駐車場において、車両サイズに制限があり、駐車できない場合もございます。

モビリティ & ナビゲーション

オンライン施設検索

Point of Interest検索（POI）を使用し、指定した地域のグルメやショッピング、レジャーなどさまざまなジャンル

のスポット情報を検索し、目的地に設定できます。

オンライン交通情報

それぞれの道路の交通情報をカラー表示することで、

動的経路誘導をサポート。例えば国道や地方道路など、

広い範囲での道路網をカバーしながら、渋滞の発生と

解消について、より迅速で正確な情報をお届けします。

Google Earth™のマッピングサービス高解像度の航空画像、衛星画像などを見ることができ

ます。

ガソリンスタンド情報

目的地もしくは周辺にあるガソリンスタンドを検索します。

※価格データは実際のものと異なる場合があるため、必ず店頭価格をご確認ください。

myAudi

ご自身のアカウントをお作りいただくことでmyAudiの利用が可能です。初回登録後はAudi connectがサポートする様々なサービスをお選びいただくことで、ご自宅に居ながらサービスの管理設定を行うことが

可能です。また、走行中もスマートフォン（Android4.0以上、もしくはiOS6以上）にダウンロードしたAudi myAudiアプリから、これらのサービスをご利用いただくことが可能です。セキュリティはパスワードによって厳重に守られています。

myAudi（URL:www.audi.com/myaudi）

Wi-Fiスポットモバイル機器をインターネットに接続します。

Audi connect Navigator*専任オペレーターを介しての施設検索や、

レストランやホテルの予約手配サービスを承ります。

my Audi / Google Maps™から目的地登録*お使いのPCやスマートフォンから手軽にナビの目的地の設定をすることができます。myAudiとGoogle Maps™、またはmyAudiアプリを使ってナビの目的地をクルマに送信します。

カレンダー（予定表）*myAudiアプリのカレンダーサービスにより、スマートフォンがWi-Fiでクルマに接続されていれば、お使いのスマートフォンのカレンダーにいつでも便利にアクセス

して、スケジュールをMMI で手軽に見ることができます。カレンダーに目的地の住所や地点名称が設定

されていれば、そのままナビゲーションすることも可能

です。

＊事前にmyAudiへの登録が必要となります。

GoogleおよびGoogleロゴは、Google LLCの商標登録です。

28 29

The heart of getting you ahead.

Engines

さらに先へ、あなたのために進化し続けるエンジンであること。Audi A3は、高効率かつパワフルで低回転域からゆとりある走りを

愉しめる最大出力90kW（122PS）/5,000-6,000rpm、最大トルク200Nm（20.4kgm）/1,400-4,000rpmの1.4ℓTFSIエン

ジンとともに、従来の1.8ℓTFSIに代えてAudiの最新エンジンテクノロジーを惜しみなく投入した新開発2.0ℓTFSIエンジンを搭載し

ました。Bサイクル（ミラーサイクル）技術によって、エンジンの吸入行程で早めに吸気バルブを閉じることにより、見た目の圧縮比よりも

実際の圧縮比を低くし、高出力と低燃費を両立。最大出力140kW（190PS）/4,180-6,000rpm、最大トルク320Nm（32.6kgm）/

1,500-4,180rpmのパワーを発揮します。また、Audi S3 Sportback/Sedanに搭載される2.0ℓTFSIエンジンは、さらなるパワー

アップを果たして、最大出力213kW（290PS）/ 5,400-6,500rpm、最大トルク380Nm（38.8kgm）/ 1,850-5,300rpmの

圧倒的なパフォーマンスを実現。組み合わされる7速Sトロニックと相まってさらに優れた加速性能と燃費性能が先進のスポーティネスを

語ります。

3130

Audi S3

Audi S3

さらなるパワー、さらなるスポーティネス、さらなる走る愉しみ。その比類なきパフォーマンスを路上にもたらすのは、

選ばれし才能を秘めた2種のクルマ、Audi S3 SportbackとS3 Sedan。

自分らしく走りで他をリードする一台です。

Ahead as standard.

Audi S3 Sportback / Audi S3 Sedan ［オプション装着車］写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なる場合があります。

3332

Audi S3

Pure sportiness.力強さと上質さを融合した確固たるスタイルをまとって。アルミニウムルックのエクステリアミラー、Sエンブ

レムとダブルクロームストラットを配して力強く存在感を主張するワイドなシングルフレームグリル。ダイナ

ミックラインが走る立体的なサイドシルは、フロントおよびリヤのフェンダーエプロンの輪郭とラインを見事な

美しさで強調しています。Audi S3 Sportbackのスタイルには、ディテールに至るまで走りを純粋に追求

した意志が貫かれています。

Audi S3 Sportback ［オプション装着車］写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なる場合があります。　

3534

Sの称号を語るにふさわしいデュアルブランチエグゾーストシステムがひときわ目を引くリヤディ

フューザー。左右に2本ずつ配された楕円形状テールパイプトリムが、その圧倒的なパフォーマンスを

体現しています。さらに考え抜かれたエアロダイナミクスを発揮するルーフエッジスポイラーが、優れた

ダウンフォースを発生し、より優れたグリップ力に貢献します。

Audi S3 Sportback。あなたのアスリート魂が求めるすべてがここに。

Audi S3

Everything

your athlete’s heart desires.

Audi S3 Sportback ［オプション装着車］写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なる場合があります。

3736

The sedan with the S factor.スポーツのSの名のもとに、よりパワフルに、スポーティに進化した、Audi S3 Sedan。細部にまで走りのDNAを

刻まれたデザインが一目で見る者を魅了します。特徴的な形状で先鋭的なフォルムを印象づけるLEDヘッドライトや

鮮やかな光跡を描くリヤダイナミックターンインジケーター。走りへの憧憬を呼び覚ます迫力ある18インチホイール、

スポーティな質感が映えるアルミニウムルックのミラーハウジングなど、そのスタイルが走りへの熱い想いへと駆り立てる

ことでしょう。その期待が裏切られることはありません。あなたをエモーショナルに解き放ってくれるパフォーマンスを

秘めているからです。

Audi S3

Audi S3 Sedan ［オプション装着車］写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なる場合があります。

3938

S for stability.何物にも揺るがないスタビリティを。213kW（290PS）の圧倒的なパワーを的確に路面に伝える電子制御式油圧多板クラッチを採用した4WD

システムquattroが4輪すべてのパワーを配分し、卓越した安定性とトラクションの向上を実現します。さらにAudiドライブセレクトにより、さまざまな

シーンや走りのスタイルの好みに合わせてクルマの特性を選び調整することも可能。またオプションのアウディマグネティックライドは走行状況に

よって減衰力をコントロールすることにより、ダイナミック&スポーティでありつつも快適なドライブを楽しめます。

Audi S3


40 41

Audi S3

Progressivity in a new light.先進の光がその先の未来を照らし出す。LED光源と精密な光学デバイスを組み合わせた革新的ライティングテクノロジーがマトリクスLEDヘッドライト＊です。水晶のように

澄み切った光が、道路を均一に明るく照射します。ルームミラーに内蔵されたカメラが対向車や先行車を検知すると、その部分だけ自動的にハイビームをカットし、直接光

を照射しないようにコントロール。周囲に迷惑をかけることなくハイビームを利用できます。また、前方への照射範囲を可変する自動ヘッドライトレンジコントロールも装備。

これらはマトリクスLEDヘッドライトに組み込まれた発光ダイオードを緻密に個別調節することで可能になります。フロント/リヤにダイナミックターンインジケーターも備わります。

さらにAudi S3の目に見えるダイナミズムを象徴するのが、ハードなスポーツドライビングをイメージさせ足元を精悍に装うオプションのレッドブレーキキャリパー。そうこれらは

比類のない研ぎ澄まされたパフォーマンスにふさわしい、Sだけに許されたディテールなのです。＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanにオプション。


42 43

Audi S3

Audi S3の室内に乗り込めば、ドライビングを愉しむために仕立てられた特別な空間であることが、

はっきり感じられるでしょう。電動調整機能付スポーツシート（フロント）に身を委ね、手に馴染む本革巻き

でしっかりとグリップできるフラットボトムタイプの3スポークステアリングホイールを握ってみてください。

さらにコックピットを彩るマットブラッシュトアルミニウムのデコラティブパネル、足元のペダルもブラッシュト

ステンレススチールです。選び抜いた素材や卓越した作り込みを実感していただけるはずです。

Audi S3 Sportback ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。

44 45

Exterior

Powerful look.ボディカラーにも個性を放つパワーを。あなたらしさを映し出す色をお選びください。Audiの塗装工程が生み出す卓越したクオリティに

よって満足のいく仕上がりを期待していただけます。例えば、ボディの塗装膜は髪の毛ほどの厚みにもかかわらず、実際には丹念に4層の

異なるペイントを施されます。この精緻な塗装技術を駆使する理由。それは、大切なボディを環境の影響や損耗から守るため、そして

なによりもAudiが映し出すあなた自身の個性をパワフルに輝かせるためなのです。

Audi A3 Sedan 40 TFSI quattro sport ［オプション装着車］写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。＊オプション ※ボディカラーは印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。

Crystal effect paint finish

Body Colours

アイビスホワイトグレイシアホワイトメタリック* モンスーングレーメタリック* デイトナグレーパールエフェクト*［Audi S3 Sportback / S3 Sedan専用色］

マコウブルークリスタルエフェクト*

フロレットシルバーメタリック* ナバーラブルーメタリック*［Audi S3 Sportback / S3 Sedan専用色］

ミトスブラックメタリック*

タンゴレッドメタリック*

コスモスブルーメタリック*［Audi A3 Sportback / A3 Sedan専用色］

Solid paint finish Metallic paint finishes Pearl effect paint finish

スペシャルボディカラー（Audi exclusive）※ Audi exclusiveについてはAudi正規ディーラーに　　　お問い合わせください。

チェストナットブラウン（パーシャルレザー）

［Audi A3 Sportback 30 TFSI sport / 40 TFSI quattro sport、　A3 Sedan 30 TFSI sport / 40 TFSI quattro sportに　ラグジュアリーパッケージとしてセットオプション］

ロックグレー（パーシャルレザー）

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sport、A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportにラグジュアリーパッケージとしてセットオプション］

ブラック（ラリークロス）

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sport、A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportに標準装備］

ブラック（マラソンクロス）

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI / 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI / 40 TFSI quattroに標準装備］

ブラック（クロス／レザー）

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro sport、 A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro sportにS lineパッケージとしてセットオプション］

ブラック（パーシャルレザー）

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sport、A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportにラグジュアリーパッケージとしてセットオプション］

ブラック/エクスプレスレッド（ファインナッパレザー）［Audi S3 Sportback / S3 Sedanにオプション］

ブラック/エクスプレスレッド（クロス／レザー）［Audi S3 Sportback / S3 Sedanに標準装備］

ブラック（ファインナッパレザー）

［Audi S3 Sportback / S3 Sedanにオプション］

モノメタリックプラチナム［ Audi A3 Sportback 30 TFSI / 40 TFSI quattro、

A3 Sedan 30 TFSI / 40 TFSI quattroに標準装備］

マットブラッシュトアルミニウム

［Audi S3 Sportback / S3 Sedanに標準装備］［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sport、

A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportにS lineパッケージとしてセットオプション］

アルミニウムミストラル

［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sport、A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportに標準装備］

46 47

Exterior / Interior

Wheels & Tires

アルミホイール 5スポークスターデザイン 7J×16＋205/55R16タイヤ［Audi A3 Sportback 30 TFSI / 40 TFSI quattroに標準装備］

アルミホイール 5パラレルスポークデザインポリッシュト 8J×18＋225/40R18タイヤ［Audi S3 Sedanに標準装備］［ Audi A3 Sedan 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro　sportに S lineパッケージとしてセットオプション］

アルミホイール 5アームデザイン 7.5J×17＋225/45R17タイヤ［Audi A3 Sportback 30 TFSI sport /40 TFSI quattro sportに標準装備］

アルミホイール 5パラレルスポークデザインポリッシュト 7.5J×18＋225/40R18タイヤ［Audi S3 Sportbackに標準装備］［ Audi A3 Sportback 30 TFSI　sport / 40 TFSI quattro sportに S lineパッケージとしてセットオプション］

アルミホイール 5アームデザイン 7.5J×17＋225/45R17タイヤ［Audi A3 Sedan 30 TFSI sport / 40 TFSI quattro sportに標準装備］

アルミホイール 5スポークスターデザイン（シンメトリー） 7J×16＋205/55R16タイヤ［Audi A3 Sedan 30 TFSI / 40 TFSI quattroに標準装備］

※ボディカラー、シートカラー、デコラティブパネルは印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。

Seat Colours Decorative Inlays

Equipment

Standard Equipment 標準装備

ステアリングホイール3スポークレザーマルチファンクション*ステアリングホイールに配された12のマルチファンクションボタンで、車載インフォテインメントを多彩にコントロールできます。曲をスキップ

したり、ボイスコントロール機能を立ち上げたり、ナビゲーションや個

人設定プログラムも操作できます。高さとリーチの調整も可能です。

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 40 TFSI quattroに標準装備。Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanには設定がありません。

ステアリングホイール3スポークレザーマルチファンクションパドルシフト*ステアリングホイール3スポークレザーマルチファンクションと同機能で、素早くギアチェンジが手動で行えるパドルシフトが装備されます。

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sportに標準装備。Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 40 TFSI quattro、S3 Sportback、S3 Sedanには設定がありません。

DIS（ドライバーインフォメーションシステム）カラー *鮮明で見やすい高解像度3.5インチカラーディスプレイが、シーンに応じて運転中のドライバーをサポートする各種情報を表示します。

ドライバーが不注意になる兆候を察知した場合、音響信号を用い

て警告を発します（約65km/h以上で作動/無効にすることも可能です）。

＊ Audi A3 Sportback、A3 Sedanに標準装備。Audi S3 Sportback、S3 Sedanには設定がありません。

可倒式リヤシート

後部座席は40 : 60の分割可倒式で、荷物の多い時など、フレキシブルに使うことができます。

＊ Audi A3 Sportback、A3 Sedanに標準装備。 Audi S3 Sportback、S3 Sedanには3分割可倒式リヤシートが標準装備。

マニュアルエアコンディショナー *ダッシュボードの4個の円形エアコン吹出し口で拡散送風の配分調整を個々に直接、マニュアルでコントロール可能です。車内の空気を快適

に保つ再循環モードを搭載するとともに、微粒子除去の複合フィルター

も装備。またフロントおよびリヤにフットウェル通気口、フロントガラス

とサイドウインドウにデフロスターノズルを採用しています。


標準シート*シートの高さ・前後スライド、リクライニング、ヘッドレストとシートベ

ルトの高さの調整は手動調整式となります。


スポーツシート*ホールド性の高いスポーツシート。シートサイドボルスターはコーナリング

の際、身体をしっかりサポートする形状に。運転席のシートの高さ・前後

スライド・アングル、リクライニングの調整は電動調整式。サイサポート

の調整は手動調整式となります。

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。Audi A3 Sportback 30 TFSI、A3 Sportback 40 TFSI quattro、A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sedan 40 TFSI quattroには設定がありません。

バイキセノンヘッドライト

明るく耐久性に優れたバイキセノンヘッドライトを採用。さらに、LEDと光ファイバーを組み合わせることでライン状の光を放つLEDポジショニングライト、オールウェザーライトも備えています。


ハロゲンリヤライト*白色のバックライトとリヤフォグライトを装備。ハイマウントされた

サードブレーキ灯とリヤナンバープレート照明にLED技術を採用しています。


アダプティブクルーズコントロール

高速道路などで約0km/h～ 200km/hで走行中に、レーダーセンサーを用いて前方車両を検知し、ブレーキやアクセルを自動制御

して車間距離を一定に保ちます。また、可変スピードリミッター機能

で最高速度を設定すればその速度をキープ。設定されたスピードに

達するとクルマが緩やかに速度を制御します。

アウディプレセンスフロント

約10km/h～65km/hで歩行者を、約10km/h～ 250km/hでクルマを検知。警告を発し、必要であれば自動的にブレーキを作動

させます。さらに状況に応じて、フルブレーキにより、衝突スピードを

抑えるため最大限の減速を行います。

アウディドライブセレクト*ボタン操作ひとつで走行状況や好みに合わせて走行特性を選べ

ます。パワーステアリングのアシスト量、エンジン、ギアチェンジ特

性を調整し、「auto」、「comfort」、「dynamic」、「efficiency」、「individual」の各モードに設定可能。「efficiency」モードではエンジン、トランスミッション、エアコン、アダプティブクルーズコント

ロールを自動制御し、燃料効率の良い設定にします。


プログレッシブステアリング*独自の累進的なギア比設定により、中立付近の安定した細やかな

操舵と、スポーツ走行時のダイナミックかつスポーティな操舵を実現

します。また直線走行時には、ステアリングはほとんどエネルギーを

必要とせず、燃費削減にも大きく貢献します。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。Audi A3 Sportback、A3 Sedanには設定がありません。

ダイナミックサスペンション*しなやかに路面を捉える卓越したフットワークを支えるサスペンション

は、フロントアクスルにボトムウィッシュボーン付きのマクファーソン

ストラットを搭載。リヤアクスルには4リンク式サスペンションを搭載し安定した走りを実現しています。


スポーツサスペンション*標準仕様より車高を15mmダウン、スプリングとダンパーがより硬めにチューニングされたサスペンションです。路面をダイレクトに捉え、

スポーティなハンドリングが楽しめます。


アウディホールドアシスト*一般的な勾配の上り坂や下り坂の途中で停止した場合、クルマを

その状態で継続的に維持します。システムはボタンを押すだけで

作動。坂道発進をよりスムーズに行えます。


48 49

Equipment

※装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。

※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。

Optional Equipment

ラグジュアリーパッケージ

〈装備内容〉

・LEDヘッドライト*・LEDリヤダイナミックターンインディケーター *・Audiバーチャルコックピット*＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。※ラグジュアリーパッケージは、ナビゲーションパッケージの選択が必須となります。

※S lineパッケージとの同時選択はできません。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。

・ステアリングホイール 3スポークレザーマルチファンクションパドルシフトフラットボトム*・パーシャルレザーシート

・電動調整機能（フロント）*

■LEDヘッドライト*太陽光に近い光源で路面を照射するLEDヘッドライトは、独特のデザインが特徴です。ロービーム、ハイビーム、ポジショニングライト、

ハイウェイライト、コーナリングライト、オールウェザーライトを装備。

より高い安全性と利便性、かつ消費電力は少なく、長い耐用年数を

誇ります。LEDテールライトにはダイナミックターンインディケーターが備わります。


■LEDリヤダイナミックターンインディケーター *ダイナミックターンインジケーターが周囲に対してダイナミックで素早く

視認できるライトパターンを表示。帯状LEDの各セグメントがミリ秒単位で順に点滅し、光のウェーブでクルマが曲がる方向を示します。


■MMIナビゲーションシステム*高解像度7インチのリトラクタブルカラーディスプレイを搭載したナビゲーションシステムです。日本向けにデザインされた地図を採用し、

施設情報、電話番号、住所などさまざまな方法で目的地検索が

可能。また、オンラインマップ情報アップデートやナビゲーションデータ

のダウンロードで、いつでも最新情報をご利用いただけます。さらに、

多彩な観光情報や市街図をPoint of Interest検索（POI）で表示する3Dマップ、リアルタイムの最新交通状況を取り入れたオンライン交通情報、文字入力検索時に、入力中の文字から目的地候補を自動

検索できるMMIサーチ、ボイスコマンドによる車載インフォテイメントの簡単操作など機能も充実。さらに、素早く直観的に操作できる

MMIタッチは、手書き認識やマップのスクロールや拡大など指先で操作可能です。


Audi connect* / Audi connect Navigator*携帯電話回線を利用してMMIをグローバルネットワークに接続することによってさまざまな情報へリアルタイムにアクセスできます。ボ

タンを押すだけで、車両に搭載したデータモジュールを介して、目

的地を調べたり、知りたい情報を入手できるAudi独自のテレマティックサービスです。また車両全体がWi-Fiスポットになりモバイル機器によるインターネット接続も簡単です。さらにAudi connect Navigatorにより施設検索やホテルの予約手配サービスも利用できます。


■Audiバーチャルコックピット*12.3インチの高解像度液晶画面に、速度計／回転計やマップ情報、Audi connectサービス、ラジオ／メディア情報などをフレキシブルに表示。操作もマルチファンクション付きステアリングホイールで

ダイレクトにコントロールできます。VIEWボタンを押すことで、2つの円形メーターの大小切り替えも可能です。小さく表示すれば、オン

ボードコンピューターやMMIナビゲーションのコンテンツは中央に配置されます。MMIナビゲーションと連携すると3D地形図を高解像度の大画面に映し出します。ルートガイダンスを起動している間は、

速度計の近くにナビゲーション情報を常に表示します。ドライバー

が不注意になる兆候を察知した場合、音響信号を用いて警告を発

します（約65km/h以上で作動/無効にすることも可能です）。＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。

■ステアリングホイール3スポークレザーマルチファンクションパドルシフトフラットボトム*上質な本革の質感がしっくりと手に馴染むステアリングホイールに

12のマルチファンクションボタンを装備。オーディオの曲をスキップしたり、通話やナビなどインフォテインメント機能や個人設定プログ

ラムをコントロールできます。高さとリーチの調整可能も可能です。


■Audi スマートフォンインターフェイス*日常あなたが愛用しているスマートフォンとAudiがダイレクトにつながります。USBを介してiOSまたはAndroid搭載のスマートフォンを接続すれば、コンテンツをMMIディスプレイに表示できます。ナビゲーション、電話機能、音楽や特定のアプリなどが、MMIコントローラーおよびボイスコントロールで簡単に操作できます。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。※ 表示されるコンテンツ、アプリについてはApple Inc.またはGoogle LLCに指定されたもののみ表示可能となります。

※ Apple、CarPlayおよびその他のマークはApple Inc.の商標です。※ Google、Android Autoおよびその他のマークは、Google LLCの商標です。

■アウディサウンドシステム*パワフルな低音とライブなサウンドを堪能できる、総出力180ワットの6チャンネルアンプ、センタースピーカーを含む10個のスピーカー、サブウーファーのサウンドシステムが心地よい室内空間を演出します。


〈装備内容〉

・MMI ナビゲーションシステム*・TVチューナー *

30 TFSI 30 TFSI sport 40 TFSI quattro 40 TFSI quattro sport S3 Sportback/S3 Sedan 30 TFSI 30 TFSI sport 40 TFSI quattro 40 TFSI quattro sport S3 Sportback/S3 Sedan ナビゲーションパッケージ 30 TFSI 30 TFSI sport 40 TFSI quattro 40 TFSI quattro sport S3 Sportback/S3 Sedan 30 TFSI 30 TFSI sport 40 TFSI quattro 40 TFSI quattro sport S3 Sportback/S3 SedanLEDライトパッケージ

〈装備内容〉

・LEDヘッドライト*1　

・LEDリヤダイナミックターンインディケーター *1

・LEDインテリアライティングパッケージ*2

＊1 Audi S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。＊2 30 TFSI、40 TFSI quattroの場合となります。30 TFSI sport、40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanは標準装備ためLEDライトパッケージには設定が　　　ありません。

＊1 30 TFSI、40 TFSI quattroの場合となります。30 TFSI sport、40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanは標準装備ためコンビニエンスパッケージには設定がありません。

＊2 Audi S3 Sedan、S3 Sportbackに標準装備。

■デラックスオートマチックエアコンディショナー *太陽光を感知して、室温、風量、風流を自動調整。エアコンの温度

は運転席、助手席で個別に設定できます。また、空気の汚れを感知

するオートリサーキュレーションモードや、エアフィルター、リヤベント、

デフロスターノズルを使う間接的な換気機能、キーコード設定、湿度

感知機能も備えています。

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。

■アドバンストキー *リモートコントロールキーを身につけていれば、センターコンソール

上のボタンを押すだけで速やかにエンジンをスタートさせることが

できます。また、ドアの施錠・解錠も煩わしさがありません。

※ アドバンストキーシステムは、電波により植え込み型心臓ペースメーカー等の医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しくは正規ディーラーまたはアウディ

コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。


アウディパーキングシステム/リヤビューカメラ*音と視覚でクルマの前後を把握。パーキングシステムが、駐車操作

を快適にアシストします。クルマの曲げ半径と移動方向から検出し

た物体までの距離を、MMIディスプレイ上でビジュアル表示。さらにMMIタッチ付きMMIナビゲーションプラスと連動した仮想レーン表示が、クルマの曲がり角度からあらかじめ計算した両サイドのガイド

ラインを表し、駐車スペースへの出し入れを快適にサポートします。


■LEDヘッドライト*太陽光に近い光源で路面を照射するLEDヘッドライトは、独特のデザインが特徴です。ロービーム、ハイビーム、ポジショニングライト、

ハイウェイライト、コーナリングライト、オールウェザーライトを装備。

より高い安全性と利便性、かつ消費電力は少なく、長い耐用年数を

誇ります。LEDテールライトにはダイナミックターンインディケーターが備わります。


■LEDリヤダイナミックターンインディケーター *ダイナミックターンインジケーターが周囲に対してダイナミックで素早く

視認できるライトパターンを表示。帯状LEDの各セグメントがミリ秒単位で順に点滅し、光のウェーブでクルマが曲がる方向を示します。


■LEDインテリアライティングパッケージ*省エネと長寿命を誇る、LEDテクノロジーによる防眩ライトには以下のものが含まれます。

・運転席と助手席の照明付きメイクアップミラー

・フロントとリヤの読書灯付きインテリアライト

・エントランスライト、フロントのフットウェルライト（リヤにも装備）、照明付き室内ドアハンドル

・照明付きカップホルダー

・ラゲッジコンパートメントライト

＊ Audi A3 Sportback 30 TFSI sport、A3 Sportback 40 TFSI quattro sport、A3 Sedan 30 TFSI sport、A3 Sedan 40 TFSI quattro sport、S3 Sportback、S3 Sedanに標準装備。

〈装備内容〉

■デラックスオートマチックエアコンディショナー *1　

■アドバンストキー *２　 ■アウディパーキングシステム*２

■リヤビューカメラ*２・スマートフォンインターフェイス*・アウディサウンドシステム*

コンビニエンスパッケージ

50 51

Equipment

※装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。

※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。※写真はイメージです。

アシスタンスパッケージ

■アウディサイドアシスト

自車を追い越そうとするクルマが自車の死角にいる場合など、シス

テムが車線変更の危険を予測し、該当する側のエクステリアミラーに

搭載されたLEDが点灯してドライバーに警告します。2つのレーダーセンサーが隣車線の後方から近づいてくる車両を感知し、距離と

速度差を測定。このシステムは約15㎞/h以上で走行している場合に作動します。

■アウディアクティブレーンアシスト

約65km/h～250km/h走行中に、ドライバーがウインカーを起動せずにクルマが走行レーンをはみ出しそうになると、認識した車線

内での走行を維持するために穏やかにステアリングを自動修正し

て走行車線内にとどまるようにアシストします。

■アウディプレセンスベーシック

万一の事故の場合に、システムが危険を察知すると必要に応じた

機能が乗員を保護するために自動的に作動します。例えばフロン

トのシートベルトを巻き上げて拘束力を強め、乗員の体が前方や

左右に投げ出されるのを防止します。同時に、ハザードランプを点

滅させ、開いているウインドウを閉じます。他の車載システムと連携

することで、どのような運転状況にあるのか判断し自動的に対応し

ます。

〈装備内容〉

■アウディサイドアシスト

■アウディアクティブレーンアシスト

■トラフィックジャムアシスト

■リヤクロストラフィックアシスト

■ハイビームアシスト

■アウディプレセンスベーシック

※アシスタンスパッケージはコンビニエンスパッケージの同時選択が必須となります。

Optional Equipment Special Optional Equipment

Bang & Olufsenサウンドシステム*ダッシュボードのセンタースピーカーと、サブウーファーを含む14個の高性能スピーカーが、5.1サラウンドサウンド再生を実現します。トータル出力705ワットの15チャンネルアンプを装備し、アルミニウム製のスピーカーカバーと、フロントのウーファーを際立

たせるLEDライトのデザインが車内を彩ります。

＊オプション※ Bang & Olufsenサウンドシステムは、ナビゲーションパッケージの同時選択が必須となります。

アウディマグネティックライド*走行状況に合わせて減衰力をコントロール。ドライビングの快適

性とダイナミクスが向上しました。アダプティブダンパーシステ

ムは、3つのサスペンション設定（オート / コンフォート / ダイナミック）から選択でき、アウディドライブセレクトからの操作が可能です。

＊ Audi S3 Sportback、S3 Sedanにオプション。

カラードブレーキキャリパーレッド*レッドにカラーリングされたブレーキキャリパーをご用意。鮮烈な

赤が足元をよりスポーティに印象づけます。


プライバシーガラス*リヤウインドウ、ドアウインドウ、サイドウインドウ（リヤ）にプライバ

シーを保護するカラードガラスが選択可能となります。

＊オプション

パノラマサンルーフ*サンルーフのガラス部分は自動開閉が可能で、チルトアップや

完全にオープンにすることができます。手動のサンブラインドを装

備。車外からルーフを閉めるリモートコントロールキーも装備。広く

設けられたガラスから車内へ光が降り注ぎ、心地よい空間を作り

出します。ウインドディフレクターを搭載し、ルーフオープン時の風

切音を軽減します。

＊オプション

■トラフィックジャムアシスト

高速道路などでの渋滞した状況で約0km/h～ 65km/h走行時に、ドライバーのステアリング操作をアシストします。走行区分線や

周囲の建物、隣車線や前方を走る車両を感知。その情報からシス

テムが走行路を判断し、車両を導きます。

■リヤクロストラフィックアシスト

駐車スペースからバックで出る場合に、車両後方のクルマをレーダー

で検知し、近づいてくるクルマをMMIディスプレイに表示します。

■ハイビームアシスト

対向車のヘッドライトや他のクルマのリヤライト、市街地の光源などを

システムが自動的に検知。道路状況に応じてハイビームのオン／オフを

自動的にコントロールします。

マトリクスLEDヘッドライト*LED光源と精密な光学デバイスを組み合わせたカメラシステムによって、高い配光可変性を実現した革新的ライティングテクノロジー。

対向車や前方を走るクルマに直接光を照射しないようにコントロール

しつつ、それ以外の車間エリアや周辺は明るく照らし出します。クルマ

のアンロック時やドライビングライトの点灯時、各配光パターンの

作動時、対向車とのすれ違いなどのシーンで自動的に明るさを

コントロール。また、自動的に前方への照射範囲を可変することで

ドライバーはクリアな視界で運転を愉しめます。これらにより、従来

のロービームとハイビームの区分は不要になります。また、シャープな

ブレード形状を描いて点灯するLEDポジショニングライトと、ダイナミックターンインジケーターが印象的なヘッドライトを演出します。

※ダイナミックターンインジケーターの適用範囲は、フロントとリヤになります。


アウディデザインセレクションエクスプレスレッド*精悍なブラックと鮮烈なエクスプレスレッドのコントラストが映える

インテリアパッケージ。ツートーンの上質なファインナッパレザーで

仕立てられたシートと、同じエクスプレスレッドのアクセントリング付きの

エアコン吹き出し口を採用。ドア内張り、センターコンソール下部

サイドおよびドア側アームレストにもレッドのステッチ入りレザーを

採用し、統一されたカラーコーディネイトと上質なマテリアルが特別な

空間を演出します。リヤシート左右も同様のカラーリングとなります。


30 TFSI 30 TFSI sport 40 TFSI quattro 40 TFSI quattro sport S3 Sportback/S3 Sedan

52 53

Equipment

※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。 ※装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。　

54 55

1 4 5

32

Audi Genuine Accessories

Audi Genuine Accessories魅力的なカスタマイズで、あなただけのAudiを。

Audiの美しいスタイリングや高い実用性をさらに輝かせる、数々の純正アクセサリーをご用意いたしました。

Audiと過ごす時間をひときわ心地よく、さらに自分らしく。あなたにとってこの上なく魅力的なAudiに仕立ててください。

6 7 8

※ iPod®、iPhone®はApple Inc.の登録商標です。 ※写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。詳細は専用のアクセサリーカタログをご覧ください。

5アームベルムデザインアルミホイール（マットブラック）、ルーフバー、スキー&ラゲッジボックス、ルーフボックスバッグ装着車

4　ラバーマットフロント用（左右/1セット）とリヤ用（左右/1セット）があります。

7　ビジネスケース15インチまでのノートパソコンやビジネスツールの収納が可能なケース。助手席等にシートベルトで固定する他、ショルダーバッグとして持ち運ぶことも可能です。

8　カラードキーカバー（マーク）Audi のロゴがワンポイントで入った、ハイクオリティなキーカバーです。コルティナホワイト、ユートピアブルー、ミサノレッド、デイトナグレー、グレイシアホワイトの5色をご用意。

6　Audi チャイルドシート（G1）Audi ISO FIXベースと組み合わせて使用します。固定用フックで車両に簡単､確実に固定でき､しかも安全性が高まります。

1　フロアマット（スポーツ）チェック柄をエンボス加工で表現したスポーティなフロアマットです。　カラー :ブラック

2　ユニバーサルトラフィックレコーダーAudi専用デザインのドライブレコーダーです。専用アプリにてスマートフォン上で操作できます。レーダー感知作動による駐車監視や、イベントの自動録画、GPSによる自車位置検知など、多機能と高機能を兼ね備えています。

3　AMI接続アダプター標準装備のAMIに取り付けて使用するiPod®/iPhone®等のUSB接続アダプターケーブル。

5　ドアエントリーライト（マーク）ドア開閉時に、足元を“フォーリングス”マークで照らします。

1899

アウグスト・ホルヒが自らの

名を冠した自動車メーカー

「Horch」を設立。

1985

アメリカのパイクス・ピーク・

ヒルクライムで女性ドライバーの

ミシェル・ムートンが優勝。

1981

Audi quattroによりWRCに参戦。第2戦のスウェーデンで早くも勝利を収める。

1909

挑戦への強い願望から、ホルヒは

新会社「Audi」を設立。1914年にはヒルクライムイベントで勝利を手にする。

1990

ドイツDTMでハンス・ヨアヒム・シュトックが

ドライバーズ・タイトルを獲得する。

1933

エアロダイナミクスの

重要性を意識し、世界で初めて

の風洞実験を実施。

2000

世界で最も過酷なレース

として知られるルマン24時間でAudi R8が初勝利を収める。

1934

16気筒エンジンを積むレーシングカー「アウトウニオンタイプA」でグランプリに参戦。

2006

ルマン24時間でAudi R10がディーゼルエンジン搭載マシンとして

初優勝を遂げる。

1937

アウトウニオンは54のレースに出場し、32の完全優勝と15の世界記録を達成した。

2009

Audi R8 LMSにより、ニュルブルクリンク

24時間耐久レースに挑戦。

1937

アウトウニオン・

ストリームラーナーが、初めて

400km/hの壁を破る。

2014

第82回ルマン24時間耐久レースにて13度目の優勝。5連覇を達成。

2018

100%電気自動車によるFormula Eに本格参戦し、初年度チーム優勝。

Formula E Audi e-tron FE04

HistoryFormula Eで参加初年度チーム優勝。

Audiの創生期から、電気自動車の未来の技術を磨くFormula Eまで。

モータースポーツへの挑戦こそ、進化の原動力。

5756

58 59

Audi configurator | Audi on Social Media

Audi configuratorAudiコンフィグレーター。価格シミュレーションで、あなただけのAudiを。

ご希望のモデルに、ボディカラー、インテリア、ホイールなどの組み合わせを様々にお試し

いただくことで、自分にぴったりの一台を見つけてみませんか。画面上でイメージを確認しな

がら、お好みに合わせて自由にセレクト。カスタマイズした内容は印刷することができます。

> configurator.audi.co.jp

Audiの情報はこちらから。

> audi.co.jp

保証サポート点検・メンテナンス

Audi Premium Automobile Insurance

※一般保証と一部保証範囲が異なります。

※お申込みは初回車検前までとなります。

※3年以内にAudiの新車へお乗換の際は移行が可能です。

※Audi CarLife Plus.をご契約されたお客様にはAudi Roadside Plus.が自動的に付帯されます。

フロントガラス損害補償

電話によるアドバイス、車両の牽引、車両の保管、メッセージサービス（ご家族へ、会社へ）、

路上応急処置（バッテリーチャージ、ガソリン補給など）、牽引後の代替交通・宿泊手配、

修理完了車両の引取・搬送、保険会社への連絡

※お申込みは初度登録から初回車検前までとなります。

※3年以内にAudiの新車へお乗換の際は移行が可能です。

法定1年点検　　　　　法律により定められている点検項目（1年目と2年目）メーカー指定点検　　　Audi社が指定する定期点検項目

Audi社が定める定期交換部品の交換、点検時の状態やディスプレイの表示による交換・補充例：エンジンオイル交換、オイルフィルター交換、ブレーキ液交換、ブレーキパッド交換、

　　　ウインドーウォッシャー液補充など

「Audi Roadside Assistance」をご希望により有償にて5年目まで延長できるプログラムです。

「Audi Freeway Plan」をご希望により有償にて5年目まで延長できるプログラムです。

新車ご購入後3年間付帯されている「一般保証」をご希望により有償にて5年目まで延長できるプログラムです。新車ご購入から60日以内のご契約がお得です。

Audi Roadside Plus.

Audi Freeway Plus. LightAudi Freeway Plus.

Audi CarLife Plus.

一般保証　　　　3年

定期点検

塗装の保証　　　3年

部品・消耗品の交換・補充

サポート

24時間、365日のサポートを5年目まで

より安心より安全なメンテナンスを5年目まで

保証とサポートを5年目まで

Audiは保証、サポート、点検・メンテナンスを3年間無償で付帯いたします。さらに2年間延長の保証、サポート、点検・メンテナンスプログラムです。

延長プログラム

Audi自動車保険プレミアムに無償で付帯されている「Audi Premium Care」は、ドアミラー、フロントガラス、タイヤパンクの損害を補償するサービスプログラムです。「Audi Premium Care」を利用しても、自動車保険を使わなければ翌年の自動車保険のノンフリート等級には影響しません。

Audi自動車保険プレミアム

Audi Premium Care

※「Audi自動車保険プレミアム」にご加入いただいたAudiオーナーだけのプレミアムサービスです。※お車の修理はAudi正規ディーラーで行うことが前提となります。※修理費用の補償額には上限があります。※サービスの提供は上記いずれかの損害に対し、1年間に1回（長期契約の場合は保険年度ごとに1回）に限ります。※タイヤパンク損害補償については初度登録から3年以内の車両が対象となります。※詳しくはお近くのAudi正規ディーラーまでお問合せください。

タイヤパンク損害補償ドアミラー損害補償

Audi Service Program

Audi Roadside Assistance 3年間のサポート

24時間365日専門のオペレーターが待機し緊急コールにお応えするので、万一の路上における故障の際でも安心です。

ベストコンディションでドライビングをお楽しみいただくための

ドイツ本国の厳しい安全基準と最新技術のメンテナンスサポートプログラムです。

Audi Freeway Plan 3年間の点検 .メンテナンス

部品の材質や製造技術上の問題で故障が発生した場合、正規ディーラーにて無料で修理いたします。

Audi Warranty 3年間の保証

有償

新車ご購入から3年間/走行距離無制限（但し、業務用途車両は100,000km以内）

新車ご購入から3年間

※純正部品・純正アクセサリーの保証は購入日から2年間、錆穴の保証は新車登録日から12年間です。※定期点検整備を実施し、正しい取り扱いを行った車両が対象です。詳しい内容は、保証書をご確認下さい。

初回車検（有償）

3年目2年目1年目

無償

4年目 5年目

Audi on Social Media いつでもどこでも、パソコンや携帯電話から、最新情報を入手。

Audiの最新モデルの紹介はもちろん、海外モーターショーや国内イベント情報、ものづくり

の哲学、そしてモータースポーツ活動などを、写真や動画で発信。ご利用のソーシャル

メディアで、気軽にいち早くチェックしていただけます。

> Audi Official facebook > Audi Sport Japan Official facebook > Audi Official twitter > Audi Official youtube > Audi Official LINE > Audi Official Instagram

「アウディジャパン」もしくは「Audi japan」で検索

Audi Service Program | Audi Premium Automobile Insurance

20.1.000000.000●カタログ写真は、日本で販売される車両とは仕様が異なる場合があります。 ●本仕様・装備・諸元は予告なく変更される場合があります。 ●このカタログの内容は2019年10月現在のものです。

0120-598106 AM 9:00 - PM 7:00

www.audi.co.jp

東京都品川区北品川 4－7－35　御殿山トラストタワー 16階〒140-0001アウディジャパン株式会社

A3|S - Audi...Audi A3 Sedan 08 09 Audi A3 その存在が新たな視点を問いかけます。Audi...

Documents

Transcript of A3|S - Audi...Audi A3 Sedan 08 09 Audi A3 その存在が新たな視点を問いかけます。Audi...