П’ятниця 31.08.2018 р.

№31 (8740)

Мають значення тільки ті знання, які використовуються

на практиці. Гордон Драйден

Телефонуйте в редакцію на мобільний но-мер телефону +38(095)7475398. А також пишіть через месенджери Viber, WhatsApp, Telegram на цей же номер.

«Назвіть мені хоч одну школу, яка врятувала село…»

Експерт з питань освіти Цен-трального офісу реформ при Мінрегіоні Сергій Дятленко роз-віює міфи щодо шкільної освіти в об'єднаних громадах та розпові-дає, як школа «зшиває» громаду.

Сергій Дятленко понад 13 років працював на різних посадах у Мініс-терстві освіти. Він говорить, що ре-формування галузі протягом цього часу ніколи не припинялося. Однак тільки зараз у ньому змогли взяти участь територіальні громади, ро-блячи школу саме такою, якою вона потрібна батькам та учням. Нині пан Сергій працює експертом з питань освіти Центрального офісу реформ. Мабуть, він найбільше в Україні знає, як найкраще поєднати реформу се-редньої освіти та децентралізацію в окремо взятій громаді.

Про хороших вчителів та малокомплектні школи

-Противники об’єднання громад часто кажуть, що за цим об’єд-нанням неминуче слідуватиме оптимізація шкільної мережі. Чи це справді так?

- Закриття шкіл з малою наповню-ваністю жодним чином не залежить від об’єднання громад. Такі школи треба закривати у будь-якому разі. Адже якщо на початку 1990-х в Укра-

їні було понад 7 млн учнів, то тепер – менше 4 млн. А школи за останні 25 років не дуже-то й закривали: якщо учнів стало менше майже удвічі, то шкіл – лише на третину. Тобто це пи-тання зовсім не політичне, а радше демографічне… Тепер давайте пого-воримо про закриття шкіл в об’єд-наних громадах, які за визначенням працюють, керуючись виключно здоровим глуздом, і завдяки цьому кошти акумулюються на якісь більш важливі проекти, ніж утримання ма-локомплектної школи.

-Але ж хіба утримання школи не є важливим проектом?

- Давайте не поспішати з висновка-ми і спробуємо розібратися у цьому питанні. Чи можна виховати навичку працювати у команді в класі з шести учнів? Навряд чи. Чи можна назвати освіту у такій школі якісною? Навряд чи. Чи можна виховати у класі з шести учнів вміння швидко соціалізуватися? Навряд чи. Нещодавно я говорив з дівчатками, які раніше навчалися у школі, котру згодом понизили у сту-пені. Тепер цих дівчат привозять до опорної школи автобусами. Так-от, я запитав, де їм краще: у старій школі, чи у новій. І знаєте, що вони мені від-повіли? «У старій школі ми мали тіль-ки 2-3 подружки, а тут – цілих 20!»

Розумієте, про що я кажу?-Мабуть, те, що один вчитель

веде по кілька предметів у мало-комплектних школах, – однозна-чний негатив. Однак якщо вчи-тель добрий, а у його класі – три учні, що тут поганого? Адже такі уроки подібні до індивідуальних занять.

- На жаль, практика зовсім інша. Маленькі школи дуже рідко забезпе-чені належним чином. Адже управ-ління освіти насамперед забезпечу-вало великі школи, і це правильно. Вчителі у таких школах теж зазвичай працюють упівсили. Бо коли у селі немає дітей, то немає і вчителів. І тоді до села доїжджають з довколиш-ніх містечок та селищ ті, хто програв конкурентну боротьбу у себе вдома. Вони не змогли влаштуватися до най-ближчої школи і змушені їхати світ за очі. Вчитель має постійно підвищу-вати свою кваліфікацію. Адже з’яв-ляються нові методики, нові технічні засоби навчання, нові підручники та навчальні програми. Якщо у школі немає конкуренції, то який сенс вчи-телеві витрачати на це час?

-Невже у малокомплектних школах не може бути добрих вчи-телів?

- Вони є, звичайно, але їх меншість.

Трапляється, що в таких школах пра-цюють ті вчителі, які просто відбува-ють свій час на уроках і чекають на пенсію. Вони знають, що їх за жод-них обставин не звільнять, і ведуть уроки будь-як, маючи свою ІІ кате-горію. Я був свідком того, як в одній школі мало не почубилися між собою її директор, начальник відділу освіти та голова громади. Усе сталося через вчителя фізкультури, який проявив себе талановитою та соціально ак-тивною людиною: провів якийсь за-хід, мобілізував дітей та дорослих… Голова та керівник відділу освіти ві-дразу ж запропонували йому посади у своїх установах, а директор не хо-тів відпускати. Повірте, на хорошого вчителя завжди є попит і він буде затребуваним навіть якщо закриють його маленьку школу.

-Хорошому вчителю нема де розвернутися у маленькій школі?

- Так. Є також іще один момент. У класі з 30-ти дітей вчителі мусять ре-тельно планувати урок, бо заминка на одну хвилину може привести до його зриву. У класі з 6-ти дітей, та-кого можна не робити, і вчителі ко-ристуються цим. Повторюся, що ви-ключення бувають, але вони лишень підтверджують загальне правило.

Продовження на 2 стор.

1 вересня розпочинається новий навчаль-ний рік. І хоча підготовчий період завершив-ся проблем у освітян району вистачає. Про-довжуються дебати і невдоволення батьків, та чого там гріха таїти - і шкільних педколек-тивів - з приводу створення опорних шкіл, відчутним (в окремих школах катастрофіч-ним) є стан з браком вчителів, затримується закупівля меблів для нової української шко-ли - в перші класи, є проблеми з підручни-ками, а анонсоване відкриття Ставрівської школи відкладається на невизначений тер-мін.

Загальний образ вчителя району на сьо-годні є досить не певним, я б навіть сказала, розгубленим. Уже ніхто "зубами" не трима-ється за робоче місце, навпаки, став поміт-ним відтік молодих, перспективних кадрів. Так, вони не бачать перспектив, свого май-бутнього, тому ризикують і шукають кращих можливостей за межами району і України. Багато вчителів з досвідом залишають шко-лу, обираючи пенсію.

Настрій у колективах… різний. Є приклади, коли в школі майже немає дітей (демогра-фічний чинник), а колектив просто відмінний - творчий, багатогранний, цілеспрямований і націлений на працю. А в окремих великих школах.., м'яко кажучи, могло б бути більше єнтузіазму і проявів ініціативи.

Про школу і її реформування нині не го-ворить лише лінивий. Якісь думки і кроки є спірними, якісь перспективними…

Пропоную вашій увазі, шановні наші чита-чі, матеріал, який є досить цікавим, на мою думку, з питань життя і функціонування сіль-ських шкіл і якою в цьому питанні є позиція держави.

Та для початку кілька фактів для роздумів: як спрацювали освітяни Одещини і району в

минулому навчальному році за результатами ЗНО.Рейтинг областей за результатами ЗНОІнформаційним освітнім ресурсом «Освіта.

ua» складено рейтинг областей України за результатами зовнішнього незалежного оці-нювання 2018 року.

У якості вихідних даних для укладання рей-тингу були використані результати зовніш-нього незалежного оцінювання, отримані ви-пускниками шкіл у 2018 році.

Області України у таблиці ранжовані за рей-тинговим балом, який розрахований на під-ставі середнього значення балів зовнішнього незалежного оцінювання отриманих випус-книками шкіл кожної області у 2018 році.

Випускники шкіл минулих років, які склада-ли тести у 2018 році, у рейтингу не враховані.

Так от, згідно цього рейтингу Одеська область посідає… 22 місце з 24. Після нас тільки Чернівецька і Закарпатська області. Якщо аналізувати по предме-тах, які здавали випускники то за ре-зультатами здачі української мови і лі-тератури Одещина на 20 місці, історії України - 20, математики - 19 і лише з англійської мови - на 14. Відтак, випус-кники 2018 в загальній кількості англій-ську здали краще рідної української!

Згідно рейтингу шкіл Одеської області 2018 року то тут справи окнянців такі:

Окнянський навчально-виховний комплекс - 19 місце (це значно кращий показник у порівнянні з минулим роком - у 2017 було 53 місце) - молодці,

Ставрівський НВК - 87 місце (у 2017 було 336) - значний крок вперед,

Ткаченківський НВК - 117 (2017 - 305) - значний крок вперед,

Топалівська ЗОШ - 244 (2017 - 252),Чорнянська ЗОШ - 315 (2017 - 380),

Довжанська ЗОШ - 316 (2017 - не мали ви-пускників),

Малаївський аграрний ліцей - 364 (2017 - 332),

Новосамарська ЗОШ - 418 (2017 - 300),Маяківська ЗОШ - 422 (2017 - 281).Окнянське відділення державного профе-

сійно - технічного навчального закладу "За-харівський професійний ліцей" - 455 (у 2018 році ЗНО здавали вперше).

Гулянська і Антонівська школи випускників у 2018 році не мали.

Я коментувати дану інформацію не буду - справа за спеціалістами. Але задуматися є над чим. А тепер уважно вчитайтеся в нище-викладене…

В.Бузика.

1 вересня - початок нового навчального року

2стр.

Окнянський ВIСНИК П’ятниця 31.08.2018 р. №31

«Назвіть мені хоч одну школу, яка врятувала село…»

Чи рятує школа село?-Що б ми не говорили про якість

середньої освіти у сільських шко-лах, ми маємо усвідомлювати, що фраза «село без школи прирече-не на вимирання» має під собою певний ґрунт. Що ви можете ска-зати про це?

- Фраза про те, що село живе, до-поки у ньому діє школа, є чи не най-поширенішим міфом. Назвіть мені хоч одну школу, яка врятувала село. От її не закрили, і село почало стрімко розвиватися, і тепер є великим, по-тужним, має чимало жителів… Села рятують не школи, а робочі місця. Якщо вони є, у селі працюватимуть молоді люди, створюватимуть сім’ї та народжуватимуть дітей. От тоді школа оживає. А якщо школа є найбільшим роботодавцем у селі, то можна з упев-неністю говорити, що село вже давно приречене. І закриття школи – це ді-агноз, наслідок, а не причина. А при-чина, справжня хвороба, – це демо-графічна ситуація у селі. Лікар, який ставить такий діагноз, не винен. Шко-лу закривають не тому, що громада об’єднується, а тому, що раніше у ній навчалося 200 дітей, а зараз – тільки 20.

-Але ж школа – це теж части-на інфраструктури села. Чи по-їдуть до села фахові працівники з сім’ями, якщо у селі ніде навчати дітей?

- То може, не чекати того моменту, коли закриття школи стане суворою необхідністю? Дуже часто від канди-датів на голову громади вимагають обіцянки за жодних умов не закривати школу. Ніби-то існування школи може щось змінити у селі. Насправді треба вимагати створення робочих місць. Бо коли вони будуть, оживе і школа. Вона стане потрібною, і про її закриття вже не йтиметься. Хто, скажіть, виграє у разі незакриття школи у вмираючому селі? Тільки ті, хто у ній працюють. Ці люди висмоктують з громади кошти, прикриваючись необхідністю надан-ня освіти дітям, але по факту освітню послугу надають неякісно. Хто най-більше страждає у цій ситуації? Діти. Бо у маленькій школі вони апріорі не можуть отримати освіти гідного рівня.

-Може, не треба бути таким ка-тегоричним? Чимало сільських го-лів з вами не погодяться.

- Давайте говорити про факти. У якій, скажіть, малокомплектній школі діти знають, що таке спортивна зала? Чи можуть вони, наприклад, грати у ній у баскетбол взимку? Чи знають вони, що таке внутрішня вбиральня? Завгосп одної з опорних шкіл розпові-дав мені, що перші два тижні навчан-ня учнів з довколишніх сіл він пояснює їм, як користуватися туалетом, їдаль-нею та іншою шкільною інфраструкту-рою, де можна гуляти, як поводитися на перерві тощо. У якій малокомплек-тній школі є фізичні та хімічні лабора-торії? У якій працюють вчителі вищої категорії?.. Повторюся: не закривати школу вимагають ті, хто у ній працює. Страждають від цього діти, які могли б отримати кращу освіту, але не отри-мують її.

-Тобто оптимізація шкільної ме-режі є неминучою?

- Так. В об’єднаних громадах, так само, як і в необ’єднаних. З 1 січня цього року освітня субвенція нарахо-вується по-новому. Для кожної грома-ди, району чи міста визначена розра-хункова наповнюваність класів, яку готова профінансувати держава. Вона залежить від відсотка сільського насе-лення та густини учнів на квадратний кілометр. Але мінімальна розрахунко-ва наповнюваність – 10 учнів у класі. Тобто 110 учнів у 11-річній школі. Чи може бути менше? Думайте самі.

-А звідки ж взявся норматив, що найменше учнів, скільки може мати школа 1-2 ступеня, аби от-римати державне фінансування, – це 25?

- Ця норма з’явилася позаминулого року як рядок у законі про бюджет. Але відразу виявилося, що вона не-досконала, бо не враховує місцевих особливостей. Наприклад, на Кін-бурнській косі у Миколаївській області є село, поєднане з материком за до-помогою порому. Дороги туди немає. Восени море часто штормить, і пором по кілька днів не ходить. Закривати малокомплектну школу у такому селі, мабуть, не варто. Так само, як і по-дібні школи у гірській місцевості, звід-ки проблематично підвозити дітей до опорних навчальних закладів. Розумі-єте, з Києва не видно, як краще ор-ганізувати освітній процес на місцях. Отже, це має робити громада. Для таких шкіл можна застосовувати інші освітні норми, організовувати у них так звані класи-комплекти, у яких мо-жуть навчатися діти різного віку. Так, це гірше, ніж окремі класи для кожних трьох-п’яти дітей, але ж вихід треба шукати.

-А може не варто винаходити велосипед, а подивитися на між-народний досвід?

- Коли я у 2011 році відвідав урок у п’ятому класі одної зі шкіл Сполучених Штатів, то був щиро вражений. Кожен учень займався на уроці чим хотів: хтось слухав вчителя, хтось малював, хтось дивився у вікно або, сидячи під стінкою, читав книжку, не пов’яза-ну з уроком. Так, звісно, навчати ді-тей важче, зате у дитини виховується почуття свободи. Тобто їй змалку ка-жуть: ти вільна людина, і сама обира-єш свій шлях у житті. Її не змушують робити правильно, а лишень підштов-хують до цього. Але скажіть, що було б, якби так проводили уроки в Україні – скажімо, в одинадцятому класі? Діти б дуже швидко «забили» на навчан-ня взагалі, бо у нас зовсім інша мен-тальна модель освіти. Наш вчитель – змушує, а діти намагаються весь час вийти з-під його контролю. Але якщо дітей по-іншому виховувати з першо-го класу, вони сприйматимуть іншу модель як норму. Власне, нова укра-їнська школа, яка стартує 1 вересня 2018 року, дає дітям набагато більше свободи. Діти не повинні списувати, не повинні боротися за оцінку та зу-брити. Вони мають будувати власне майбутнє, набуваючи потрібних для цього вмінь та навичок.

-А що ви можете сказати про польський досвід? Адже поляки за своєю ментальністю є дуже близькими до українців. Як у Польщі вирішили проблему ма-локомплектних шкіл?

- Поляки теж закрили чимало таких шкіл і теж передали їх на утримання громадам. Щоправда, далі ці шко-ли деколи йшли іншим шляхом, ніж наші. Наприклад, батьки у них мог-ли погодитися на скорочення посади сторожа з тим, щоб самим нести чер-гування у школі – безоплатно. Вони також могли брати на себе зобов’я-зання самостійно ремонтувати школу і забезпечувати її усім необхідним. Так чи інакше, школа вкладалася у визначений державою обсяг фінан-сування одного учня. Щоправда, такі кроки самі батьки сприймали як тим-часові. Вони брали на себе зобов’я-зання за рік-два зробити свою школу конкурентною, і тоді до неї переходи-ли діти з інших ґмін, після чого вона вже переставала бути малокомп-лектною. Але якщо цього зробити за кілька років не вдавалося, школу таки закривали.

Про «урокодавців» та «зшиття» громади

-У селі Руське Поле Тячівської ОТГ доводиться добудовувати школи, бо населення у селі зро-стає, а вчити дітей нема де. Як за таких умов створювати опорні школи?

- Мабуть, ніяк. Опорна школа по-трібна там, де багато маленьких сіл довкола центру. Якщо такої ситуації

немає, опорні школи непотрібні. Не варто створювати їх для галочки. І з цього року держава вже не виді-ляє коштів саме для опорних як бонус.

-У Недобоївській ОТГ Чернівець-кої області давно не можуть по-будувати школу, якої потребує центр громади. Коштів на це не-має. Як бути?

- Вартість побудови школи – це 6 бюджетів Недобоївської ОТГ. Це не так просто для маленької Недобоївської громади, і зараз її голова, наскільки я знаю, шукає варіанти вирішення цієї проблеми. Можна, звичайно, закида-ти: чого ж ви, мовляв, об’єдналися, якщо не можете збудувати школу! Але, як на мене, це відверте блюз-нірство. Об’єдналися, бо так краще. Але саме лише об’єднання не може вирішити усіх проблем на раз. Хоча я впевнений, що Недобоївська громада знайде кошти на зведення нової шко-ли: наприклад, за допомогою Фонду регіонального розвитку.

-Зусилля громад щодо покра-щення шкільної освіти часто зво-дяться до ремонтів шкіл та за-безпечення їх різноманітним обладнанням – від ноутбуків до специфічного лабораторного ін-вентаря. Але ж погодьтеся, на якість освіти усе це впливає дово-лі опосередковано…

- Зараз вперше за роки незалеж-ності держава звернула увагу на цен-тральну фігуру навчального процесу – вчителя. З цього року усіх вчите-лів перших класів різними способами змушують здобувати нові знання та засвоювати нове розуміння навчаль-ного процесу. Держава виділила на це 360 млн грн. Директори шкіл вже працюють на контракті у громади, а з часом такі контракти мають підпису-вати, на мою думку, і вчителі. Якщо ти доводиш, що потрібний громаді, ти працюєш. А якщо ні, шукай інше місце праці. Учитель не має бути «урокодавцем», він повинен дба-ти за кінцевий результат: знання та навички учнів. Коли вчитель на контракті, з нього можуть запитати насамперед його замовники – бать-ки. Тоді якість освітньої послуги буде принципово іншою.

-У Семенівській ОТГ Житомир-ської області я був на засідан-ні селищної ради, коли депутати вимагали від директора школи та вчителів готувати старшоклас-ників до ЗНО так, щоб їхні батьки не мали б потреби витрачатися на репетиторів. Але директор та вчи-телі відповідали, що це неможли-во. Бо є програми, вимоги Мініс-терства, а ЗНО – це дещо інше. Чи це справді так?

- Це відвертий обман, спроба пока-зати, що ані вчитель, ані директор не відповідають за якість знань сво-їх учнів. А за що ж вони тоді отри-мують зарплату? За те, щоб розпо-відати, ніби Міністерство не дає їм готувати дітей до ЗНО? От я в одній громаді розповідав про якість знань. Там з 17 випускників 16 склали Дер-жавну підсумкову атестацію у формі ЗНО на низький та середній рівень. Вчителі казали: то такі діти. А що, в інших школах діти інші? Одна зі шкіл у місті Калуш Івано-Франківської об-ласті, наприклад, публічно взяла на себе зобов’язання перед батьками: за два роки забезпечити високий рі-вень складання ЗНО без репетиторів. От як треба працювати! А знаєте, чому калуська школа пішла на цей непростий крок? Бо вона веде склад-ну конкурентну боротьбу з іншими школами, і будь-що хоче виділитися. Вчителі мають відповідати за резуль-тат, а не за «надання уроків». І нага-дувати їм про це має якраз громада.

-Голова Тячівської ОТГ Іван Ковач в інтерв’ю порталу «Де-централізація» сказав букваль-но наступне: «Нещодавно у нас

забрали гроші на фінансування техпрацівників в освіті. Начебто передали це повноваження об-ласній адміністрації. А вона виді-лила нам цього року 13% від по-треби. Чого було не дати ці кошти громадам напряму, як решту суб-венцій?»

- В одному районі до реформи у школах працювали 119 двірників, а після реформи їх стало 39. Чому так? Бо раніше держава платила за всіма рахунками, де треба і де не треба. А коли у райони до влади прийшли об’єднані громади, кошти почали витрачатися ощадливо. Бо голова громади краще, ніж Міністерство, зорієнтується, скільки технічних пра-цівників потрібно школі насправді. ОТГ внаслідок реформи отримали чи-малі фінансові ресурси. Отже, на мою думку, повноваження щодо утриман-ня шкіл, які включають також утри-мання технічних працівників, треба також повністю передати на місця. А от з вчителями, до прикладу, картина цілком інша. Щоб голова громади не міг скорочувати кількість вчителів, бо хоче зекономити бюджет, держава га-рантує вчителям зарплату. Утримання вчителів – це справа державна.

-Як ви вважаєте: варто об’єдна-ним громадам створювати влас-ні управління освіти, чи краще, можливо, залишити освітню га-лузь району?

- А навіщо ж тоді взагалі створювати об’єднані громади? Їхнє управління є набагато ефективнішим, ніж управ-ління району. Методичне забезпечен-ня, так, можна залишити району, чи створити спільне на декілька громад, але загальне управління освітою має здійснювати тільки громада.

-Школа у громаді ще сто років тому була певним культурним центром, де проходили загальні збори, свята тощо. Чому зараз так не відбувається?

- У нас чомусь звикли до того, що школа має стояти десь на пагорбі, мов церква, і ніхто туди не має за-ходити «у неробочий час». Між тим школа є ресурсом громади, джере-лом можливостей, складовою інфра-структури. Часто у селі є три церкви, а школа занепадає, бо люди переко-нані, що нею має займатися держава. Тепер школи передано на утримання громадам. І цілком можна організува-ти все так, щоб у фінансуванні школи була частка держави, частка грома-ди, частка батьків тощо. І тоді всі бу-дуть зацікавлені у якості освіти. А за-раз часто буває так, що якість освіти за державного фінансування жителів села не цікавить.

-Яку роль відіграє школа в об’єднанні громади?

- Виняткову! Школа «зшиває» гро-маду. Якщо села зазвичай конкуру-ють між собою, то школа, навпаки, об’єднує учнів з різних сіл. Це дуже важливий фактор, який треба взяти до уваги керівникам ОТГ. Також шко-ла має можливість готувати кадри на місцях. Куди не поїдеш, всюди ка-жуть, що бракує молодих, креатив-них, ініціативних. Але ж таких людей можна готувати у школі. Потрібне тільки суспільне замовлення. Спо-чатку до роботи на благо свого села дітей можна залучати через шкіль-не самоврядування, молодіжну раду тощо. Така рада, наприклад, успішно працює у Теребовлянській ОТГ Тер-нопільської області, налічуючи 35 осіб. Багато вихідців з цієї ради зго-дом йдуть працювати до органів міс-цевого самоврядування. Одного разу мера Теребовлі запитали: «Чи ви не боїтеся, що от ви навчите всьому ді-тей, і вони не залишаться у громаді, а поїдуть працювати до Тернополя, Ки-єва, Варшави?» А він відповів: «Я не боюся, що я їх навчу, і вони поїдуть. Я боюся, що я їх не навчу – і вони залишаться».

Дмитро Синяк.

3стр.

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 31.08.2018 р.№31

Мені, як голові Окнянської районної вете-ранської організації часто доводиться зустрі-чатися з людьми похилого віку. Після бага-тьох зустрічей задумуюся над побаченим і почутим - різниця між осмисленням історич-них подій представниками того покоління і нинішнього - разюча.

Природа робить свою справу і колись моло-ді і завзяті механізатори і полеводи з часом старіють. Де колись бурлило життя і у кож-ному дворі було по 3-5 дітей, зараз здебіль-шого пустка. У більшості сіл цілими вулицями проживають одинокі ветерани, які із власних міркувань не можуть покинути насиджені місця.

Так було і цього разу. На запрошення голови первинної ветеранської організації с.Ставрово

Швеця Івана Сильвестровича за участю виконую-чого обов'язки старости села Луполова А.А., фото-графа Ветвицького В.Г. ми відвідали 4 серпня 2018 року найстаршу жительку села Ставрового Мель-ниченко Марію Іванівну. Згідно її розповіді вона з 1922 року і народилася на свято Марії Магдалини, навчалась у школі, мала гар-ну подругу, яка давно вже померла.

Вона патріот свого села. Народилась у багатодітній сім'ї, у якій було п'ятеро дітей. Нині живою є ще молодша сестра Людмила, якій 01.07.2018 виповнилося 90 років, і яка проживає біля молодшої дочки також в с.Ставрово.

До бабусі Марії хоча і важко пройти, хто не місцевий міг би заблукати, проте міс-цеві жителі показали стежку до старень-кої хатини, яка ледь видніється в чагар-никах. Навкруг залишились тільки старі тини і поодинокі фруктові дерева, плоди яких вже дозріли, рясно вродили, та зби-рати нікому…

На порозі нас зустріли господарі і за-просили зайти в кімнату, де нас радо, але трохи розгублено зустріла винуватиця події Мельниченко Л.І. З усього почутого і сказаного було видно, що до бабусі такі гості приходять не часто, а ходити вона майже не може, ходить по кімнаті на милицях.

Часто до матусі навідується донька - Валентина Андріївна з міста Котовська, якій уже пішов 70 рік, двоє інших дітей уже померли. Хотіла донька за-брати матір з села, придбати будинок, проте мама ніяк не погоджується, хоче дожити свій вік у рідній домівці.

За розмовою згадала Марія Іванівна ті далекі часи, коли була активісткою, очолювала першу комсомольську організацію, вела активний спосіб життя, завжди була з людьми...

Зараз її навідують дорогі сусіди і соцпрацівник сільської ради. Та бабуся залишається оптимістом, сподіваючись на зустріч з дорогими гостями на 100-річному ювілеї.

Прощаючись з нами бабуся Марія все дякувала і дякувала за зустріч, а ми пообіцяли що зустріне-мось з нею наступного ювілею і сфотографувалися на пам'ять.

Вочевидь було зрозуміло, що люди чекають та-ких зустрічей, їм хочеться спілкуватися. Тому голо-ви ветеранських організацій, старости сіл, місцеві

депутати, активісти, знайдіть час і відві-дайте літніх людей, адже вони цього за-служили. Не будьте байдужими. Якщо є у вас такі люди повідомте, будемо раді.

І знову зустріч в селі ЧорнаНа запрошення голови ветеранської

організації с.Чорна Очинського А.В., за участі Чорнянського сільського голови Ожоги Р.В., соцпрацівника, 16 серпня 2018 року відбулася зустріч з ювіляром с.Чорна Ходорозею Миколою Володими-ровичем - йому в цей день виповнилося 90 років.

На добре облаштованому подвір'ї нас зустрів господар Микола Володимиро-вич - почалося знайомство, яке продов-жувалось за святковим столом, де вже чекали рідні і близькі люди. До речі, дружині ювіляра Софії Григорівні у 2019 році також виповниться 90 років.

Багато чого забулось, від прожитого, але згадує Микола Володимирович піс-лявоєнний Маріуполь - металургійний завод і відбудову Донбасу, згадує, як ходив у розвідку у село Розівка, щоб дізнатися про переміщення німецьких

солдат, техніки.Однак основну частину свого свідомого життя

присвятив ветеран рідному селу Чорна, працював механізатором. За сумлінну працю нагороджений високою урядовою нагородою, орденом Трудового Червоного прапора. Після виходу на пенсію ще 7 років працював. А зараз разом з дружиною раду-

ється всьому що має. Микола Володимирович опти-міст - сподівається, і ми також сподіємось, що доля подарує йому ще трохи років щасливого життя. А тому завели нового годинника і побажали жити і ходити як часи. На згадку сфотографувалися.

В.І. Ломаковський, голова Окнянської районної ветеранської

організації.

З сьогодення в минуле або не будьте байдужими

Профілактика вірусного гепатиту А

В Окнянському районі реєструється ріст за-хворюваності на вірусний гепатит А. За остан-ній місяць зареєстровано 27 хворих, які звер-нулись в лікарню. В смт. Окни зареєстровано 8 хворих з них - 3 дітей до 14 років.

Захворюваність реєструється також в на-селених пунктах району: в с. Топали, с. Фе-досіївка - зареєстровано по 5 хворих з них - 2 дітей, в інших населених пунктах району - с.Дубово, с.Ткаченково, с.Новосеменівка, с.Степанівка, с.Новокрасне - зафіксовано по-одинокі випадки.

Нагадуємо вам, шановні наші читачі, основні мо-менти, як вберегтися і що потрібно знати про цю доволі підступну хворобу.

Вірусний гепатит А (хвороба Боткіна, хвороба брудних рук, жовтуха) – це гостра інфекційна хвороба з фекально-оральним механізмом переда-чі інфекції, переважним ураженням печінки і трав-ного каналу.

Вірус гепатиту А виділяється із фекаліями хворих на гепатит та передається від людини до людини (після контакту з хворим), через воду та харчові продукти, забруднені випорожнення хворої люди-ни, предмети побуту та брудні руки, недотримання правил особистої гігієни.

У більшості випадків хвороба починається гостро, з підвищенням температури до 38,50 С протягом перших 2-3 днів, ломоти в тілі, можливим першін-ням у горлі. Хвора людина відчуває загальну слаб-кість, погіршення апетиту, нудоту, іноді характер-на блювота, біль та відчуття важкості у правому підребер`ї. На третій день захворювання сеча на-буває темного забарвлення (кольору міцного чаю чи пива). Можливий свербіж шкіри.

Джерелом інфекції є хвора людина з будь-яки-ми формами захворювання. Інкубаційний період – 7-50 днів (в середньому 15-45 днів). Після пе-ренесеного захворювання формується стійкий, до-сить тривалий імунітет.

Загострення та рецидиви спостерігаються у 2-5% хворих. Затяжний перебіг хвороби, зазвичай, по-в`язаний із супутніми захворюваннями, порушен-ням режиму та впливом інших шкідливих чинників. Після перенесеного захворювання можливе фор-мування ускладнень з ураженням жовчних шляхів та гастродуоденальної зони, перехід у хронічний гепатит та цироз печінки.

Для вірусного гепатиту А характерні спалахи, які найчастіше реєструються в організованих колекти-вах (особливо дитячих дошкільних та навчальних закладах).

Як уникнути зараження вірусом гепатиту А:1.Використовувати для пиття та миття посуду

лише перекип`ячену воду (воду кип'ятити не мен-ше 10 хв., дати відстоятися).

2.Не використовувати для пиття, приготування їжі та миття посуду воду з незнайомих джерел во-допостачання.

3.При неорганізованому відпочинку для пиття та приготування їжі мати з собою запас питної води (краще бутильовану).

4.Перед споживанням овочів, фруктів та ягід їх необхідно добре промити питною водою, для спо-живання дітьми – обдати окропом.

5.Суворо дотримуватись правил особистої гігієни – обов`язково мити руки з милом перед приготу-ванням та вживанням їжі, після кожного відвіду-вання туалету.

6.Не займатись самолікуванням. При появі пер-ших ознак захворювання терміново звертайтесь до лікаря.

Найбільш дієвим етапом з ліквідації захво-рюваності вірусним гепатитом А є проведення вакцинації. Будьте уважними і відповідаль-ними і будете здоровими.

Окнянське районне управління Головно-го управління Держпродспоживслужби в

Одеській області.

Одеська область розташована в засушливій зоні степів півдня України з невеликими нормами опа-дів. Але, незважаючи на це, карантинні бур'яни розмножуються і розповсюджуються по території області, завдаючи великої шкоди здоров'ю людей та посівам сільськогосподарських культур. Біль-ше всього розповсюджений карантинний бур'ян – амброзія полинолиста.

Амброзія полинолиста – однорічна яра росли-на, за зовнішнім видом дуже схожа на коноплі, а за розміром і формою листків нагадує полин гір-кий, через що дістала назву полинолиста. Стебла досягають висоти від 40 см до 2,5 м, а коріння за-глиблюється до 4-х м. Амброзія полинолиста роз-множується лише насінням, якого на одній росли-ні може утворитись до 150 тис. насінин. Насіння амброзії зберігає схожість у грунті не менше 10 років. Розповсюджується з насіннєвим матеріа-лом, водою, вітром, птахами, тваринами, знаряд-

дям обробітку грунту.Рослини амброзії містять гіркі речовини та ефірні

масла, при поїданні її коровами, молоко та інші мо-лочні продукти мають неприємний запах та гіркий смак. Силос з домішками амброзії тварини поїда-ють неохоче. Квітковий пилок амброзії шкідливий для людини. В місцях її масового поширення серед населення часто спостерігаються алергічні захво-рювання.

Засмічує амброзія полинолиста поля, сади, горо-ди, виноградники, узбіччя доріг, вулиці, залізничні насипи, пустирі, канави, луки, пасовища. Великої шкоди амброзія завдає посівам сільськогосподар-ських культур, може призвести до повної загибелі врожаю.

Амброзія виносить з ѓрунту азот, фосфор, а та-кож витрачає воду. Розвиваючи велику надземну вегетативну частину, амброзія здатна витіснити і пригнічувати як культурні рослини, так і бур'яни.

Методи боротьби. Механічний – знищувати амброзію до її цвітіння – косити 3-4 рази за літо, не давати утворювати насіння, проводити просапку та культивацію міжрядь полів та присадибних ділянок.

Агротехнічний – регулярно проводити сівозмі-ни, після збирання врожаю зробити лущення стерні.

Хімічний – застосовувати гербіциди згідно «Пе-реліку дозволених до використання пестицидів в Україні 2016р.» та «Доповнень…» до нього .

ГУ Держпродспоживслужби в Одеській області відповідно до ст. 11 Закону України «Про карантин рослин» попереджає керівників об’єктів усіх форм господарювання, власників житлових будинків, керівників комунальних підприємств, керівників підприємств і організацій району про необхідність здійснення обстеження підпорядкованих їм терито-рій з метою визначення зараження площ та органі-зації боротьби з карантинним об’єктом – амброзією полинолистою, будь-яким доступним методом.

Юридичні та фізичні особи, які не проводять боротьби з карантинними організмами, притя-гуються до відповідальності згідно з чинним законодавством.

Державні фітосанітарні інспектори: Талалей В.М., Лупша О.І., Левицький М.А.

Карантинний бур'ян амброзія полинолиста та її шкодочинність

В гостях у Мельниченко Марії Іванівни

Гостей приймає Ходорозя Микола Володимирович

4стр.

Окнянський ВIСНИК П’ятниця 31.08.2018 р. №31

Життєві історії Ольги Чорної

в селищі Окни і селі Вижине - найбільшому на-селеному пункті району і чи не найменшому селі окнянщини. І там і там активними помічниками і учасниками урочистих заходів стали діти, а ще сільські самодіяльні артисти.

В Вижино традиційно разом провели історичну вікторину "Що? Де? Коли?", повторивши основні моменти творення держави Україна, а потім за свої гарні звання отримали солодощі.

В селищі в ході районного фестивалю україн-ської культури показали театралізовані дійства "Посвята в козаки", "Українські вечорниці" та "Українське весілля", провели виставку-ярмарок виробів майстрів окнянщини, почастували при-сутніх українськими стравами, а також протягом всього дійства для дітей працював святковий бо-ді-арт.

На фото: окремі моменти свята.

У фотооб'єктиві святкування Дня незалежності України

До Михася і містечковий люд ходив, і з ок-руги приїжджали. Казали, старий уміє вгаду-вати долю.

- Надю, ходімо до Михася. Може, щось ціка-ве вивідаємо, - просила подругу Люда.

- Я й так знаю, що Дімка мене кохає.- Не будь занудою. Ходімо. Ради мене.- Ну, добре…Михась віщував Люді гарного кавалера,

щасливе заміжжя і життя в іншому місті. А до Наді мовив:

- Не цурайся долі.- Я нікому Дімку не віддам.- Я про долю кажу, про долю…Надя здвигнула плечима. Іронічно глянула

на подругу.…З однокласником Василем Надя зустрілася

на зупинці.- Ти вже з армії повернувся? Не знала.- Якби відповідала на мої листи - знала б.- Василю, не починай…Надя зі школи подобалася Василеві. А він їй

був байдужим. Василів батько, безпросвітній пияк, рік тому віддав Богу душу. Батько тлумив і Ваську, і матір. Пропивав усе, що міг. Навіть при-мудрився синового шкільного портфеля у когось на чвертку виміняти. Вчителі дивувалися: коли хлопець встигає добре вчитися? Бо й матері допо-магав - працювала прибиральницею. І нерідко до-водилось ночувати то в родини, то в сусідів, коли батько повертався додому п’яний, як чіп.

Василь був вродливим, але для дівчат нецікавим. Через батька. Все містечко знало: п’яний Остап то на лавці хропе, то під лавкою. То пісню горлає на всю вулицю, то з кимсь шарпається…

Надя соромилась Василевого залицяння. А він її кохав…

- Що збираєшся робити? - запитала Надя, аби не мовчати.

- Вступатиму в інститут. Але це пізніше. А зараз запрошую тебе на каву.

- Я поспішаю.- Боїшся, що Дімка побачить?- Хм! Смішний. Я заміж за нього збираюся.У містечку знали: Дімка - крутій. То за однією

дівчиною очима стріляє, то за іншою. Але Надю від себе не відпускає. Інтерес має. Надина матір в торгівлі працює. Батько таксує. Надя також на продавчиню вивчилась. Родина заможна.

Сам Дімка одного з місцевих начальників возить. Для містечка це поважно.

…Василь пробував поговорити з Людою. Хай би та відкрила подрузі очі на Дімку. Але Люда випа-лила:

- Соромиться Надя тебе! Не діставай її зі своєю любов’ю. І Дімка не рівня тобі. Сам повинен розу-міти.

- Бо я син пияка і без приданого?- Думай, що хочеш……Надя поспішала на ринок, але величезні сум-

ки з китайським і турецьким шматтям гальмували ходу. Маршрутки в їхньому містечку їздили, як хо-тіли. Як їй остогидли ці торби! Автівка зіпсувалась.

Дімка шпортається в машині разом із друзями-пия-ками. Надя побоюється, що після таких «майстрів» легковик уже не заведеться.

…Після одруження Надя з Дімкою жили нормаль-но. Народилося двоє дітей. Тесть з тещею допома-гали. А потім не стало Надиного батька. Потрапив у аварію, покалічився. Трохи помучився і помер. Матір почала наодинці з собою запивати горе. А невдовзі й зятеві стала наливати. Надя сварилася з обома, совістила. Її ніхто не чув. Уже й поголос містечком пішов…

Дімка часто приходив до магазину, де працювала дружина. Один раз із каси гроші потягнув, другий… З роботи жінку попросили. Пішла на ринок.

Сама їздила до Хмельницького, притягувала звід-ти тяжкі торби з крамом. І те добро продавала на містечковому ринку. Треба було дітей на ноги ста-вити. Бо з чоловіка толку не було. Пив разом із тещею. Ще й «друзі» занадились…

…Надя ходила вимоклим садком і зі смутком ди-вилася на обпалі яблука, яким ще не пора валяти-ся у траві. То теплінь стояла несамовита, то дощі зарядили і нема їм кінця-краю. Садовині та городи-ні невтямки, що твориться в природі. От і доспіває все не в пору.

- Привіт, подруго!- Люда! Чому не зателефонувала, що в гості при-

їдеш?- І в моїх батьків яблука дощі трусять. А синопти-

ки й далі мокву обіцяють.- Ой, не кажи! Без гумаків - ні в садок, ні на

город. Нема літа цього року. Та й, певно, вже не буде. Бо скільки його залишилося? Жменя. І торги на ринку через ті дощі сякі-такі. А ти як? Гарно ви-глядаєш. Не скажеш, що уже п’ятдесятка на носі. Хоча, все правильно. Чоловік тебе шанує. Роботу гарну маєш… А я… Аж не віриться, що однолітки. Дістав той базар. Узимку стою на холоді, одягне-на як опудало. Влітку від спеки млію. Врода ви-вітрилася. А Дімка… алкоголік нещасний. Нема від

нього помочі. Мама… це вона винна. Споїла його. Нема просвітку в житті. Поїхала б на заробітки, але той алкоголік хату проп’є. Проте, коли все оста-точно дістане, кину і Дімку, і базар, і хату й подам-

ся в світи. Робота не страшить. Страшно так жити, як я. Слава Богу, сини в пляшку не заглядають. І невістки у мене славні.

- До речі, твій колишній залицяльник тут є. Василь. Не чула?

- Ні. А до кого він приїхав? Маму вже давно звідси забрав.

- До тітки. Вона біля пошти живе. А сам Васька за кордоном.

- На заробітках?- Ні. Працює… щось з математикою пов’я-

зано. Він же на фізматі вчився. Толком не знаю. Мені Люська, однокласниця наша, розповідала. Каже, ледве впізнала його. Су-перово виглядає. Машина, наче в олігарха. Багатий, видно. Років з двадцять п’ять його не бачила. А хотілося б.

Надя промовчала. Згадувала лишень, чи їй щось потрібно на пошті.

…Вона волокла свої торби з ринку до зу-пинки. Злилась. Кілька разів накрапав дощ. Торги не йшли. Ще й голова розболілася. Певно, від погоди.

- Надя?!Підвела очі. На неї з подивом і цікавістю дивився

елегантний чоловік.- Василь???Їй хотілося провалитися крізь землю разом з не-

нависними торбами.- Радий тебе бачити, - мовив.- І я… тебе.- Як живеш?- Як усі. Синів одружила. На ринку торгую.- А Дімка?- Спився, - тихо мовила, опустивши очі. - А в тебе

як справи?- Живу і працюю за кордоном. Наукою займаюся.

Донька внучку недавно подарувала. От, до тітки приїхав. Старенька вже.

До них підійшла доглянута, вишукано одягнена жінка.

- Моя дружина. Оленка. Оленко, це моя одно-класниця Надя.

Наді вдруге хотілося провалитися крізь землю.- Нам пора. Ще треба до аптеки зайти, ліки тітці

купити. З братами двоюрідними зустрітися. Ми не надовго - завтра їдемо. Передавай вітанням нашим однокласникам, якщо побачиш когось. Всього до-брого!

- Дякую. Взаємно.Надя повними очима сліз дивилася услід Васи-

леві і його дружині. Це ж на місці цієї жінки вона могла би бути. Василь називав би її Надійкою…

Добрела до зупинки. Гепнула торбами об землю. Маршрутки довго не було. Узяла свою ношу й по-волокла далі. А з голови не йшов Василь…

Захмелілий Дімка копирсався в машині.- Вже набрався? - гаркнула, грюкнувши хвірт-

кою.- Я тільки пиво… А ти, як змія, зразу кидаєшся…- Де ти на мою голову взявся?! Вже життя пере-

вела біля тебе. Ото доленька…І тут пригадалися слова покійного Михася: «Не

цурайся долі». Це ж він про Ваську казав тоді…

Не цурайся долі

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 31.08.2018 р.№31 5стр.

Пройди лабіринт

Щиро вітаємо!

Усміхніться

Шановні педагоги, учні та батьки!Першого вересня

у всіх школах і на-вчальних закладах країни розпочи-нається новий на-вчальний рік. У цей день, за давньою традицією, ми від-значаємо улюблене і шановане бага-тьма поколіннями свято - День знань!

Про значення і важ-ливість освіти в су-часному світі сьогодні не сперечаються. Від того, наскільки еру-дованою, грамотною і енергійною буде нинішня молодь, безпосередньо залежить майбутнє України.

У новому навчальному році бажаю всім шко-лярам і студентам успіхів, цілеспрямованості та досягнення поставлених цілей. Педагогам і бать-кам - терпіння, розуміння, і радості від спільних перемог.

Дорогі учні та вчителі! Шановні батьки!Ще раз вітаю Вас з Днем знань! Всім міц-

ного здоров'я, благополуччя, щастя, нових досягнень у праці і навчанні! В добру путь у країну знань!

Народний депутат України, голова Одеської обласної організації пар-

тії «Відродження» ВАСИЛЬ ГУЛЯЄВ

Дорогі школярі, шановні вчителі та батьки!

Щиро вітаю Вас зі святом першого дзво-ника – Днем знань! Розпочинається новий навчальний рік, який завжди означає від-криття нової, цікавої і часто нелегкої доро-ги - дороги до знань.

Особливим є сьогоднішній день для першо-класників, перед якими відкриваються двері у дивовижний світ знань нової української школи.

Впевненості, натхнення та наснаги бажаю уч-ням випускних класів, для яких сьогодні Перший шкільний дзвоник пролунає востаннє. Бажаю вам успішно пройти всі випробування, отримати по закінченню навчання найкращі результати, поповнити лави студентів вузів України та світу й здобути професію, яка була б вам до душі та приносила задоволення й достойне життя. Тож наполегливо працюйте, сміливо долайте трудно-щі, впевнено йдіть до обраної мети.

Висловлюю найщиріші привітання та вдячність педагогам і батькам за тепло сердець, підтрим-ку та бездоганне виконання найвідповідальнішої місії — виховання молодого покоління. Ви спри-яєте формуванню юних особистостей, від яких залежить майбутнє українського народу, зав-трашній день нашої Батьківщини.

Впевнений, що зерна науки дадуть добрі схо-ди і зростуть у ваших душах урожаєм мудрості та натхнення. Досягайте високих результатів у навчанні та будьте активними у громадському житті.

Бажаю усім міцного здоров’я і здійснення усіх мрій та сподівань.

Голова районної державної адміністрації Олександр Безименко

Дорогі учні, педагоги, батьки!Від усього серця вітаю вас із Днем знань!Це всенародне свято приходить до нас разом із

початком нового навчального року, коли перед дітьми знову гостинно відчиняються двері шкіл. Перед вами, молодими, відкрито всі дороги. Гли-боко вірю, що ви підете обраним шляхом твердо і впевнено, здобудете багато славних перемог, досягнете вершин успіху.

Для когось навчальний рік, що починається, буде першим, для когось – останнім чи черго-вим. Але день, яким він відкривається, однаково хвилюючий і незабутній – святковою атмосфе-рою, барвами осінніх квітів, свіжістю оновлених класів. І, звичайно, закличним дзвоником.

Нехай цей навчальний рік відкриє перед мо-лоддю нові горизонти пізнання себе і світу, вчи-телів надихне успіхами вихованців, батьків – гордістю за своїх дітей.

Сподіваюсь, що День знань стане для школярів початком наполегливої праці, надійним кроком у світ пізнання.

Бажаю незабутніх миттєвостей шкільно-го життя, справжніх відкриттів, пізнання світу!

О.Бєлоус, голова Окнянської селищної ради.

Засадну Ларису Сергіївну Колектив працівників Федосіїв-

ської сільської ради щиро вітає го-лову сільської ради Засадну Лари-су Сергіївну з днем народження, яке вона святкувала 19 серпня.

Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, подаль-шої активності, довголіття, бла-гополуччя і радості. Хай кожен новий день вашого життя при-носить вам лише добро, доля буде щедрою на успіх, а тепло та підтримка близьких зігріва-ють вашу душу! Нехай завжди й у всьому вас супроводжують удача, супутниками життя будуть непохитна воля та оптимізм. Дя-куємо за вашу працю, турботу та відданість. Нехай доля завжди буде прихильною до вас та вашої родини, а кожен новий день дарує приємні враження, задоволен-ня від роботи та світлу надію на майбутні роки!

Впевнені, що людська шана є і буде подякою за плідну працю, чуйність, людяність, бажання та уміння творити добро!

Бузику Тетяну Василівну Щиро вітаємо з днем на-

родження милу донечку, щиру сестричку, люблячу тітоньку Бузику Тетяну Ва-силівну. Ми тобі бажаємо, рідна, спритно та жваво йти до своїх цілей, гарно та впевнено доводити будь-яку справу до фінішу, не втрачати своєї мрії та віри у себе, зустрічати кожен день з посмішкою та великою радістю.

Нехай засвітиться твій ранок, Неначе чарівної душі серпанок, Хай промінь сонця радість принесе, І Богу ти подякуєш за все, Всміхайся долі, посміхнись весні, Щаслива будь в житті, а не у сні, І простягни до щастя теплі руки. Нехай не буде болю і розлуки, А лиш любові ягоди рясні. Будь сповнена омріяних надій, Живи, люби і сонечку радій!

Папа, мама, сестра з чоловіком, племінники Віка і Владік.

Дякуємо за допомогуЯк неоціненний Божий дар сприймаємо ми по-

яву дітей у сім'ї, покладаючи надії на те, що ви-ростуть вони здоровими, добрими, розумними. Добрі почуття йдуть своїм корінням у дитинство, а людяність, доброта, ласка, доброзичливість на-роджується в маленьких серцях тоді, коли дитина бачить і відчуває це від оточуючих її людей.

Від імені адміністрації і колективу Маяківської ЗОШ велике спасибі нашому депутату районної ради Білоусу Євгену Олександровичу за матері-альну допомогу для оформлення інтер’єра школи.

Ця підтримка - свідчення вашого небайдужого ставлення до проблем нашої школи і розуміння непересічної важливості шкільного виховання. Від усього серця бажаю вам здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Низький уклін вам за вашу натхненну і самовід-дану працю, за вашу непохитну віру в майбутнє нашого села. Хай Господь сторицею віддячить за Ваше розуміння, підтримку і за частку душі, пода-ровану нашим дітям.

А.Король, директор Маяківської ЗОШ.

Ми, батьки першокласників Маяківської шко-ли, щиро вдячні Пільову Юрію Олександро-

вичу, керуючому ТОВ "Маяк", за допомогу надану на оформлення класу для навчання наших малю-ків. Він проспонсорував витрати на ремонт при-міщення, згідно вимог нової української школи і купив килимове покриття на підлогу.

Спільно з вами ми змогли покращити умови пе-ребування дітей в школі - в нашому класі тепер затишно, привітно, яскраво. Діти, і ми, батьки, за-доволені підготовкою класу до початку навчання. Велике спасибі, Юрію Олександровичу. Ми цінує-мо вашу таку необхідну дітям допомогу. Дай вам Бог здоров'я і удачі в справах.

Батьківський комітет 1 класу.

Підприємство реалізує нафтопродукти з доставкою від 1 тони. Конт.тел.066-375-72-20, 096-411-16-31 Іван.

НА УРОЦІ ГЕОГРАФІЇ - Костику, покажи на карті Чорне

море. - Щось я такого не бачу. На цій карті

всі моря лише блакитні. ЗНИКЛА КАНАРКА Мати: - Тимку, канарка пропала. Тимко: - Дивина! Вона ж була в клітці, коли

я чистив її пилососом!

ОЩАДЛИВА ДИТИНА- Тату, пригадуєш, ти обіцяв мені 100

гривень, якщо я з гарними оцінками закінчу другу чверть?

- Так, так, звичайно. Ну то як твої справи?

- Вітаю тебе, тату. Ти заощадив 100 гривень!

Оніку Марію ІванівнуНайкращі слова вітань і

побажань шлемо з наго-ди славного ювілею нашій найдорожчій, милій, коха-ній дружині, матусі, бабу-сі та прабабусі Оніці Марії Іванівні з с.Чорна, з 70-річ-чям, яке вона святкувала 28 серпня.

Ти завжди є взірцем для нас. Спасибі тобі, ріднень-ка, за лагідність серця, за мудрість, за те, що в ща-сливу і скрутну годину ми можемо серцем прихилитись до тебе. І найбільше бажає-мо, щоб ти прожила нам під Божим та люд-ським благословенням ще багато і багато літ. Ми щасливі та горді, що маємо тебе, таку добру, ніжну, чуйну, старанну, відпо-відальну у своєму житті.

Рідненька наша, молимось за тебе,Твоя любов нас всіх обігріва,І нам в житті нічого більшого не треба,Лиш ти була б здорова і жива.Тебе цілуєм і тобі вклоняємось,І відчуваєм рук твоїх тепло,Багато в світі мам, бабусь - та знаємо -Такої ще ні в кого не було!Ми дякуємо Богу, що ти у нас є,Хай силу й здоров'я тобі він дає.А матінка Божа - Цариця свята-Дарує щасливі та довгі літа.

З любов'ю чоловік, діти, онуки та правнуки.

ТЕЛЕПРОГРАМА на тиждень З 3 по 9 вересня 2018 року6стр.

ПОНЕДIЛОК,3 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ15.00, 21.00, 03.00 Новини15.20, 04.30 Фольк-musiс16.25 Вiдкривай Україну з Суспiльним16.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"18.00 Iнформацiйна година19.00, 23.40 Своя земля19.25 Д/ц "Спiльноти тварин"19.55 Д/ц "Неповторна природа20.30 Д/ц "Плiч-о-плiч"21.25, 03.20 Новини. Спорт21.45 Д/с "Левиний рик"22.40 Д/с "1000 днiв для планети

ТК Україна07.00 Х/ф "Якби да каби" 12+09.00, 03.10 Зiрковий шлях10.30, 04.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар" 12+14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар-3" 16+15.00, 19.00, 23.00Сьогоднi19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Обман" 12+23.30 Х/ф "Форсаж" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН09.30 "Чотири весiлля"10.45, 12.20 "Одруження наослiп"12.30, 14.10 "Мiняю жiнку"15.45 "Сiмейнi мелодрами"17.10 Т/с "Моє чуже життя"12+19.20 "Секретнi матерiали"20.20 "Чистоnews 2018"20.30 Т/с "Школа. Недитячi iгри" (16+)21.30 ""ШОУЮРИ"22.35 "Танцi з зiрками"

IНТЕР05.25, 20.00Подробицi"05.55 "М/ф"06.10, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 "Новини"07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.30 Х/ф "Миленький ти мiй"12.25 Х/ф "Невловимi месники14.10 Х/ф "Пiвзахисник" (12+)16.10 "Чекай мене. Україна"18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу "Стосується кожного"20.40 Т/с "Той, хто не спить" (16+)00.45 Х/ф "Жiночi радощi та печалi"

НОВИЙ КАНАЛ12.00 Х/ф "Дивергент 2: Iнсургент" 16+14.20 Х/ф "Дивергент 3: Вiддана" 16+17.00 Х/ф "Блейд: Трiйця" 16+19.00 Х/ф "Няньки"21.00 Х/ф "Лисий нянька: Спецзавдання"23.00 Х/ф "Загубленi в космосi

СТБ12.00, 15.30 Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним 16+13.10 Битва екстрасенсiв 16+17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Здамо будиночок бiля моря"20.00, 22.45 Хата на тата 12+00.35 Один за всiх 16+01.55 Х/ф "Я не повернусь"

ICTV05.45, 19.20 Надзвичайнi но-вини з Костянтином Стогнiєм06.35 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини. 10.15 Антизомбi. Дайджест11.20 Секретний фронт. Дайджест12.30, 13.20 Х/ф "Шерлок Холмс" 16+12.45, 15.45 Факти. День15.35, 16.20 Х/ф "Шерлок Холмс-2: Гра тiней" 16+18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Прорвемось! Прем'єра програми21.30 Т/с "Нюхач" 16+22.45 Свобода слова

2+208.00 "Новое Сумасшедшее видео по-украински"09.15, 18.15 "Спецкор"10.00, 18.50 "ДжеДАИ"10.35 Т/с "Команда" (16+)14.30 Х/ф "Секрет татуиро-ванной мумии"16.25 Х/ф "Морской пехоти-нец" (16+)19.25, 20.35 Т/с "Опер по вызову-3" (16+)21.40 Т/с "Касл-6" (16+)23.25 Т/с "Великолепный Джо " (16+)

ВIВТОРОК, 4 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ15.20 Т/с "Оповiдання ХIХ столiття" 12+16.35 Д/с "Щоденники комах"16.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"18.00 Iнформацiйна година19.00 Перший на селi19.25 Д/ц "Неповторна природа"20.30 Нашi грошi21.45 Д/с "Левиний рик"22.40 Д/с "1000 днiв для планети

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сьогоднi09.30, 04.10 Зiрковий шлях10.30, 04.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар" 12+14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар-3" 16+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Обман" 12+23.30 Т/с "CSI: Маямi" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН09.30 "Чотири весiлля"10.45, 12.20 "Одруження наослiп"12.30, 14.10 "Мiняю жiнку"15.45 "Сiмейнi мелодрами"17.10 Т/с "Моє чуже життя"12+19.20 "Секретнi матерiали"20.20 "Чистоnews 2018"20.30 Т/с "Школа. Недитячi iгри" (16+)21.30 "Модель XL - 2"23.40 Х/ф "Великий дружнiй велетень"

IНТЕР06.15, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.10, 12.25 Т/с "Схiднi соло-дощi 2" (12+)12.50 Х/ф "Дама з папугою"14.50, 15.45, 16.45 "Речдок"18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00 "Подробицi"20.40 Т/с "Той, хто не спить"16+00.55 Х/ф "Прощення" (16+)

НОВИЙ КАНАЛ06.35 М/с "Том i Джеррi шоу"08.15 Шоу Оля09.15 Половинки 16+13.00 Т/с "Ми такi!"17.00 Заробiтчани (прем'єра) 16+18.00 Шоу Оля (прем'єра)19.00 Хто проти блондинок? (прем'єра) 12+21.00 Київ вдень та вночi (прем'єра) 16+22.00 Х/ф "Iнший свiт" 18+00.20 Х/ф "Керрi" 18+

СТБ06.55 Х/ф "Жереб долi"11.10 Т/с "Анатомiя Грей"13.00 Битва екстрасенсiв 16+15.25 Мiстичнi iсторiї з Пав-лом Костiциним 16+17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Здамо будиночок бiля моря"19.55, 22.40 МастерШеф 12+00.00 Х/ф "Я не повернусь"00.55 Слiдство ведуть екстра-сенси 16+

ICTV005.35, 20.20 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi но-вини з Костянтином Стогнiєм10.10 Прорвемось!11.10, 17.30, 21.30 Т/с "Ню-хач" 16+12.15, 13.20 Х/ф "Життя за брата" 16+12.45, 15.45 Факти. День14.55, 16.20 Дизель-шоу 12+18.45, 21.10 Факти. Вечiр22.50 Скетч-шоу "На трьох" 16+23.50 Х/ф "Пастка" 16+

2+208.00 "Облом.UA."09.35, 18.15 "Спецкор"10.15, 18.50 "ДжеДАИ"10.55, 17.15 "Затерянный мир"13.05 "Новое Сумасшедшее видео по-украински"13.15 Х/ф "После шторма"16+15.20 Х/ф "Морской пехоти-нец-2" (16+)19.25, 20.35 Т/с "Опер по вызову-3" (16+)21.45, 23.30 Т/с "Касл-6" (16+)

СЕРЕДА,5 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ16.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"18.00Iнформацiйна година19.00 Д/ц "Плiч-о-плiч"19.25 Д/ф "Процес. Росiйська держава проти Олега Сенцова " 16+21.25, 03.20 Новини. Спорт21.45 Д/с "Левиний рик"22.40 Д/с "1000 днiв для планети"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi09.30, 04.10 Зiрковий шлях10.30, 04.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар" 12+14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар-3" 16+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Обман" 12+23.30 Т/с "CSI: Маямi" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН09.30, 10.45, 12.20 "Одружен-ня наослiп"12.35, 14.10 "Мiняю жiнку"15.45 "Сiмейнi мелодрами"17.10 Т/с "Моє чуже життя"12+19.20 "Секретнi матерiали"20.30 Т/с "Школа. Недитячi iгри" (16+)21.30 "Король десертiв"23.40 Х/ф "Вiктор Франкен-штейн" (16+)

IНТЕР06.15, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.15, 12.25 Т/с "Схiднi соло-дощi 2" (12+)13.00 Х/ф "Сiмейне коло"14.50, 15.45, 16.45 "Речдок"18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00, 05.15 "Подробицi"20.40 Т/с "Той, хто не спить"16+00.55 Х/ф "Мiж високих хлiбiв"

НОВИЙ КАНАЛ06.10 М/ф "Вартовий Мiсяця"07.50 Х/ф "Загубленi в космосi"10.20 Х/ф "Луна далеких мирiв" 12+12.10 Х/ф "Явище" 16+14.00 Х/ф "Знаки" 16+16.10 Х/ф "Земне ядро"19.00 Кохання на виживання (прем'єра) 16+21.00 Київ вдень та вночi (прем'єра) 16+22.00 Х/ф "Iнший свiт 2: Еволюцiя" 18+00.00 Х/ф "Iнший свiт" 18+

СТБ06.55 Х/ф "Тiльки не вiдпу-скай мене" 16+11.10 Т/с "Анатомiя Грей"13.05 Битва екстрасенсiв 16+15.25 Мiстичнi iсторiї з Пав-лом Костiциним 16+17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00, 00.35 Слiдство ведуть екстрасенси 16+20.00, 22.40 МастерШеф 12+23.40 Х/ф "Я не повернусь"

ICTV04.30, 08.45 Факти. Ранок04.50 Т/с "Вiддiл 44" 16+05.35, 10.10 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому мiстi09.15, 19.20 Надзвичайнi но-вини з Костянтином Стогнiєм11.10, 17.30 Т/с "Нюхач" 16+12.30, 13.20 Секретний фронт. 12.45, 15.45 Факти. День14.00, 16.20 Х/ф "Форрест Гамп"18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт21.30 Х/ф "Прогулянка висо-тою". Прем'єра00.00 Х/ф "Чому я?"

2+208.00, 13.00 "Месть природы"09.35, 18.15 "Спецкор"10.15, 18.50 "ДжеДАИ"10.55 "Затерянный мир"13.30 Х/ф "Храм черепов" 16+15.25 Х/ф "Морской пехоти-нец - 3: Тыл" (16+)17.10 Затерянный мир19.25, 20.35 Т/с "Опер по вызову-3" (16+)21.40, 23.25 Т/с "Касл-6" (16+)

ЧЕТВЕР, 6 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ15.20 Т/с "Оповiдання ХIХ столiття" 12+16.40 Д/с "Щоденники комах"16.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"18.00Iнформацiйна година19.00 "ВУКРАЇНI19.25 Д/ц "Неповторна природа20.30 Схеми. Корупцiя в деталях21.25, 03.20 Новини. Спорт21.45 Сильна доля22.40 Д/с "1000 днiв для планети23.40 Нашi грошi

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.50, 03.10 Сьогоднi09.30, 04.00 Зiрковий шлях10.30, 04.40 Реальна мiстика12.30 Т/с "Черговий лiкар" 12+14.30, 15.30 Т/с "Жiночий лiкар-3" 16+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.35 Футбол. Лiга Нацiй УЄФА. Чехiя - Україна00.05 Контролер00.40Т/с "CSI: Маямi" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН09.30 "Чотири весiлля"10.45, 12.20 "Одруження наослiп"12.45 "Мiняю жiнку"14.15 "МIНЯЮ ЖIНКУ15.45 "Сiмейнi мелодрами"17.10 Т/с "Моє чуже життя" 12+19.20 "Секретнi матерiали"20.20 "Чистоnews 2018"20.30 Т/с "Школа. Недитячi iгри" (16+)21.30 "Грошi 2018"23.00 Х/ф "Едвард Руки-ножицi

IНТЕР06.15, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.10, 12.25 Т/с "Схiднi соло-дощi 2" (12+)12.50 Х/ф "Любов на асфаль-тi" (16+)14.50, 15.45, 16.45 "Речдок"18.00, 19.00 Ток-шоу "Сто-сується кожного"20.00, 04.25 "Подробицi"20.40 Т/с "Той, хто не спить"16+00.55 Х/ф "Провiнцiйний роман"

НОВИЙ КАНАЛ06.10 М/с "Том i Джеррi шоу"08.00 Шоу Оля09.00 Половинки 16+13.00 Т/с "Ми такi!"17.00 Заробiтчани (прем'єра) 16+18.00 Шоу Оля (прем'єра)19.00 Хто зверху? (прем'єра) 12+21.00 Київ вдень та вночi (прем'єра) 16+22.00 Х/ф "Iнший свiт: По-встання лiканiв" 18+23.50 Х/ф "Знаки" 16+

СТБ07.10 МастерШеф 12+11.05 Т/с "Анатомiя Грей"13.00 Битва екстрасенсiв 16+15.25 Мiстичнi iсторiї з Пав-лом Костiциним 16+17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Здамо будиночок бiля моря"20.00, 22.40 Зваженi та щас-ливi 12+00.05 Х/ф "Я не повернусь"

ICTV04.00, 10.50, 13.15, 16.50 Т/с "Вiддiл 44" 16+06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.10 Скетч-шоу "На трьох" 16+12.45, 15.45 Факти. День14.00, 16.20 Х/ф "Пастка" 16+18.45, 21.10 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм20.20 Iнсайдер21.30 Т/с "Нюхач" 16+00.00 Х/ф "Форрест Гамп"

2+208.00, 13.00 Видеобимба09.35, 18.15 "Спецкор"10.15, 18.50 "ДжеДАИ"10.55, 17.15 "Затерянный мир"15.25Х/ф "Гео-катастрофа"16+19.25, 20.35 Т/с "Опер по вызову-3" (16+)21.45, 23.30 Т/с "Касл-6" (16+)

П`ЯТНИЦЯ, 7 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ12.00 Д/ц "Смачнi iсторiї"12.30 Д/ц "Смаки Культур"13.10:, 14.30:РадiоДень14.05, 05.30 Д/ц "Незвичайнi культури"15.20 Т/с "Оповiдання ХIХ столiття" 12+16.40 Д/с "Щоденники комах"16.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"18.00 Iнформацiйна година19.00 Чудова гра19.25, 23.10 Д/ц "Неповторна природа"20.30 Перша шпальта21.25, 03.20 Новини. Спорт21.45 Богатирськi iгри23.45 Схеми. Корупцiя в деталях

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 Сьогоднi09.30, 05.20 Зiрковий шлях10.30, 03.45 Реальна мiстика11.35 Х/ф "Ромашка, кактус, маргаритка"13.35, 15.30 Т/с "Бабка" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Х/ф "Весiльна сукня" 12+23.20 Слiдами00.00 Т/с "CSI: Маямi" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН09.30 "Чотири весiлля"10.45, 12.20 "Одруження наослiп"12.45, 14.15 "Мiняю жiнку"15.45 "Сiмейнi мелодрами"17.10 Т/с "Моє чуже життя" (12+)19.20 "Секретнi матерiали"20.15, 22.20, 00.30 "Лiга смiху"

IНТЕР05.35 "М/ф"06.15, 22.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.10, 12.25 Т/с "Схiднi соло-дощi 2" (12+)12.50 Х/ф "Табiр прямує у небо"14.50, 15.45, 16.45"Речдок"18.00 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00 "Подробицi тижня"23.50 Х/ф "Заграва" (16+)

НОВИЙ КАНАЛ06.55 М/с "Том i Джеррi шоу"09.45 Шоу Оля10.45 Київ вдень та вночi 16+14.30 Топ-модель 16+17.00 Заробiтчани (прем'єра) 16+18.00 Шоу Оля (прем'єра)19.00 Топ-модель (прем'єра) 16+21.40 Київ вдень та вночi (прем'єра) 16+22.40 Кохання на виживання 16+00.40 Х/ф "Iнший свiт 2: Еволюцiя" 18+

СТБ07.45 Х/ф "Дiвчата"09.35 Х/ф "Снайперша" 16+13.30 Х/ф "Рецепт кохання"17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Т/с "Здамо будиночок бiля моря"20.00 Цiєї митi рiк потому 16+22.45 Ультиматум 16+00.45 Х/ф "Я не повернусь"

ICTV04.10, 09.10 Т/с "Вiддiл 44" 16+06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок10.10, 15.40, 16.20 Т/с "Ню-хач" 16+12.35, 13.20 Х/ф "Прогулянка висотою"12.45, 15.45 Факти. День18.45, 21.10 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм20.20 Антизомбi21.30 Дизель-шоу 12+23.35 Х/ф "Адреналiн" 18+

2+208.00, 04.40 "Облом.UA."09.35, 18.15 "Спецкор"10.15, 18.50 "ДжеДАИ"10.55, 17.10 "Затерянный мир"13.00 Т/с "Пока цветет папо-ротник" (16+)19.25 Х/ф "Драконий жемчуг: Эволюция"21.05 Х/ф "Заложник" (16+)23.1523.15

СУБОТА, 8 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ12.00 Х/ф "Генрiх VIII" 2 с. 16+14.15 Казки, перевiренi часом. "Пiдмiнена королева"15.40 Д/ц "Фестивалi планети"16.40 Т/с "Оповiдання ХIХ столiття" 12+19.00 Д/ц "Неповторна природа"19.35 Богатирськi iгри21.25 Вечiрнє шоу з Юрiєм Марченком 16+22.10 "Батурин. Ренесанс Незалежностi". Концертна програма23.50 Д/ц "Гордiсть свiту"

ТК Україна07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi07.15, 03.50 Зiрковий шлях08.50 Т/с "Обман" 12+15.20 Х/ф "Весiльна сукня" 12+17.30, 19.40 Т/с "Вище тiльки любов" 12+22.15 Т/с "Вiтер в обличчя" 16+

1+106.00, 19.30 ТСН06.40 "Грошi 2018"08.00 "Снiданок. Вихiдний"10.00 "Їмо за 100"10.45, 23.15 "Свiтське життя 2018"12.30 Х/ф "Горизонти кохан-ня" (12+)16.30, 21.15 "Вечiрнiй квар-тал"18.30 "Розсмiши комiка 2018"20.15 "Українськi сенсацiї"00.20, 04.20 "Лiга смiху"

IНТЕР06.45 "М/ф"07.25 "Чекай мене. Україна"09.00 Х/ф "Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборо-нений"10.30 Х/ф "Приборкувачка тигрiв"12.30 Х/ф "Кохана жiнка механiка Гаврилова"14.10 Х/ф "Найчарiвнiша та найпривабливiша"16.00 Т/с "Я подарую тобi свiтанок" Прем'єра20.00 "Подробицi"20.30 "Крутiше всiх. Новий сезон" Прем'єра22.05 Х/ф "Любов на асфаль-тi" (16+)00.10 Х/ф "Оаза кохання" 16+

НОВИЙ КАНАЛ06.00 М/с "Лунтик i його друзi"07.20 М/ф "Вартовий Мiсяця"09.00 М/с "Том i Джеррi шоу"10.00 Шоу Оля13.00 Хто проти блондинок? 12+14.50 Хто зверху? 12+17.00 М/ф "Тролi"18.45 Х/ф "Той, що бiжить лабiринтом" 16+21.00 Х/ф "Той, що бiжить лабiринтом: Випробування вогнем" 12+23.30 Х/ф "Лiс" 18+

СТБ07.00 ВусоЛапоХвiст08.05 Караоке на Майданi09.05 Все буде смачно!10.00 Х/ф "За двома зайцями"11.35 Зваженi та щасливi 12+14.55 Цiєї митi рiк потому 16+16.55 Хата на тата 12+19.00 Х-Фактор21.50 Т/с "Здамо будиночок бiля моря"01.50 Слiдство ведуть екстра-сенси 16+

ICTV07.25 Я зняв!09.25 Дизель-шоу 12+10.45 Особливостi нацiональ-ної роботи-311.45 Особливостi нацiональ-ної роботи-3. Прем'єра12.45 Факти. День13.00 Скетч-шоу "На трьох" 16+16.50 Х/ф "Люди у чорному" 16+18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з Костянтином Стогнiєм20.10 Х/ф "Люди у чорно-му-2" 16+21.55 Х/ф "Люди у чорно-му-3" 16+23.55 Х/ф "Адреналiн" 18+

2+206.00 М/ф08.55 "Затерянный мир"16.10 Х/ф "Драконий жемчуг: Эволюция"02.10 "Совершенно секретно"03.50 "Облом.UA."

НЕДIЛЯ, 9 ВЕРЕСНЯ

UA:ПЕРШИЙ15.35 Д/ц "Фестивалi планети"16.35 Т/с "Оповiдання ХIХ столiття" 12+18.55, 21.25 Д/ц "Неповторна природа"19.55 Д/с "Дивовижнi мiста свiту"22.10 Вечiрнє шоу з Юрiєм Марченком 16+22.50 Д/ц "Незвичайнi куль-тури"23.50 Д/ц "Китайський живопис

ТК Україна06.30 Сьогоднi07.10 Зiрковий шлях08.10 Т/с "Вiтер в обличчя" 16+11.50 Т/с "Вище тiльки любов" 12+15.50 Футбол. Лiга Нацiй УЄФА. Україна - Словаччина18.00, 21.00 Т/с "Доля обмiну не пiдлягає" 12+19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою20.00 Головна тема00.00 Т/с "Берег надiї" 16+

1+106.00 ТСН07.00 "Українськi сенсацiї"08.00 "Снiданок. Вихiдний"09.00 "Лото-Забава"09.45 М/ф "Маша i ведмiдь"09.55, 11.00 "Свiт навиворiт - 5: Iндонезiя"12.00 Х/ф "Едвард Руки-но-жицi"14.10 Х/ф "Фантастична четвiрка" (16+)16.10 Х/ф "Я, робот"18.30 ""ШОУЮРИ"19.30, 05.00 "Тсн-тиждень"21.00 "Танцi з зiрками"23.40 "Лiга смiху"

IНТЕР05.30, 20.00 "Подробицi"06.00 "М/ф"06.25 Х/ф "Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборо-нений"08.00 "Удачний проект"09.00 "Готуємо разом"10.00 "Орел i решка. Морсь-кий сезон 2"11.00 "Орел i решка. Переза-вантаження. 3 сезон"12.10 Х/ф "Заморожений"14.00 Х/ф "Манiя величi"16.10 Х/ф "Джентльмени удачi18.00 "Крутiше всiх. Новий сезон"20.30 Х/ф "Iдеальне вбивство" (16+)22.30 Х/ф "Велика маленька Я"00.20 "Речдок"

НОВИЙ КАНАЛ06.50 М/с "Том i Джеррi шоу"08.40 М/ф "Том i Джеррi та чарiвник з країни Оз"09.50 М/ф "Тролi"11.40 Х/ф "Няньки"13.30 Х/ф "Той, що бiжить лабiринтом" 16+15.45 Х/ф "Той, що бiжить лабiринтом: Випробування вогнем" 12+18.15 Х/ф "Нова людина-па-вук" 16+21.00 Х/ф "Привид у обладу-нках" 12+23.00 Х/ф "Корабель-привид" 18+

СТБ06.20 Т/с "Коли ми вдома"07.20 Х/ф "За двома зайцями"08.55 Все буде смачно!09.55 Караоке на Майданi10.55 Хата на тата 12+12.50 МастерШеф 12+19.00, 01.05 Слiдство ведуть екстрасенси 16+21.00 Один за всiх 16+22.20 Х-Фактор

ICTV07.50 Т/с "Вiддiл 44" 16+12.45 Факти. День13.00 Х/ф "Люди у чорному" 16+14.55 Х/ф "Люди у чорно-му-2" 16+16.35 Х/ф "Люди у чорно-му-3" 16+18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф "Темна вежа" 12+ 22.30 Х/ф "Я, Франкенштейн" 16+00.15 Х/ф "Чому я?"

2+206.00, 11.50, 14.00, 00.00, 00.00, 00.00, 00.0008.00 М/ф10.00 "Он, она и телевизор"17.10 Х/ф "Заложник" (16+)19.20 Х/ф "Синдбад и война фурий" (16+)21.10 Х/ф "Семь приключе-ний Синдбада" (16+)23.00 "ПРОФУТБОЛ"

7стр.

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 31.08.2018 р.№31

Срочно!Требуется на ДП "Экспериментальная

база "Дачная" СГИ-НЦНС" на работу: ра-бочие животноводства, доярки, свина-ри, телятницы, лаборант, трактористы.

Наш адрес: с.Дачное, ул.Гаркавого, 5, Бе-ляевский район, Одесская область, 67624, моб. 0674847233, ел.адрес: dachnoe1932@ukr.net

ц ЦЕНТР ОКОН И ДВЕРЕЙМеталлопластиковые окна и двери, бронированные

и межкомнатные двери, гаражные секционные ворота, роллеты, жалюзи, натяжные французские потолки. Тёплый кредит на утепление

жилья! г.Подольск, ул.Соборная 58б. Тел. : 0630287410, 0956219310, 0980619398.

Скидки на окна до

10%

Центр крыш Кровля под ключ!!!Кровельные работы. Расчёт металлочерепицы,

леса. Металлочерепица от 150 грн.. Доставка. Монтаж. Гарантия. Металлопластиковые окна и

двери. г.Подольск, тел. 0980619398, 0934107105,

0992551070.

До відома громадян!КП "Окнянське районне госпрозрахункове

бюро технічної інвентаризації", яке розташо-вувалося за адресою: Окни, Першотравнева, 6 по-відомляє про зміну місця розташування

- відтепер бюро працюватиме за адресою: Окни, Базарний провулок, 4Б (другий поверх "Приват-банку").

Години прийому з 8.00 до 17.00. Дні при-йому - вівторок і п'ятниця. Тел.2-16-39 або 0664557274.

Дякуємо за розуміння і співпрацю.

ПовідомленняУ зв’язку з припиненням юридичної особи

– Окнянського районного центру зайнятості в результаті реорганізації шляхом приєд-нання, код ЄДРПОУ 13902738, встановлено строк заявлення кредиторами своїх вимог протягом двох місяців з дня оприлюднення даного повідомлення, ліквідаційна комісія знаходиться за адресою: 67900, Одеська об-ласть, смт. Окни, вул. Європейська, 11-А.

Г А Л Е Р Е Я О К О НМеталлопластиковые окна, двери, жа-люзи, роллеты, бронированные двери

Беспроцентная рассрочка до 3-х месяцев. Установка, консультация, замеры, доставка - БЕСПЛАТНО! Любые размеры и конфигурации. Работаем по «Государствен-ной программе энергосбережения». Цвет: белый, зо-лотой дуб, орех, махагон, сосна, дуб темный…

г. Котовск, ул. Самборского, 72. Тел. (04862)20633, 0993335123, 0637076185, 0674883279, 0977870015.

Спасибі за підтримку та допомогуВ наш нелегкий час, коли все більше людей

потребує турботи та матеріальної допомоги стає важко знайти людей, які здатні сприймати чужі проблеми, як свої, і як чудово, що такі люди все таки є.

Коли в нашу сім'ю прийшла біда - захворів го-сподар Бузика Володимир Михайлович, ми на якийсь час навіть не могли зрозуміти, що робити далі, як вирішувати матеріальну частину пробле-ми. Але відразу на допомогу прийшли керівник ТОВ "Окнянська правда" Кирлан В.П. та коле-ги - працівники тракторної бригади сільгосппід-приємства. А потім ми звернулися в громадську приймальню ВО "Батьківщина" до Бєлоуса О.С. з проханням-зверненням адресованим депутату обласної ради Батлюку Олегу Володимировичу. Нам допомогли оформити документи і ми отри-мали таку необхідну нам допомогу. Спасибі, ша-новні.

Надаючи допомогу, ви надаєте не просто мате-ріальні цінності, а даруєте радість та надію на зцілення.

Дуже приємно жити і працювати з людьми, які вболівають за життя і здоров’я своїх односельців, мешканців окнянщини. Ще раз щиро дякуємо за вашу підтримку та за ваші щирі і чуйні серця. Бажаємо вам всіляких благ і процвітань. Нехай Бог вам пошле міцного здоров’я, радості і щастя!

Сім'я Володимира Михайловича Бузики.

Пропонуємо окнянцям євровікна і двері. Жалюзі, ролети,

броньовані дверіЯкісно, швидко,

доступно. Гарантія. Оформлюємо теплий кредит.

Звертатись до Олексія Плошниці за тел. 066-9999-635, 067-39-23-103.

Куплю ВРХ та коні. Звертатися за тел. (067)3056120, (099)2651040.

Продається жит-ловий будинок зі всі-ма зручностями в с.Маяки по вул.Сте-пова, 8. Довідки за тел. 0507586008, 0957654389 - Копе-тинська Людмила Юріївна.

Продається будинок зі всіма госпприбудо-вами по вул. Л.Толсто-го, 22. Ціна договірна. Звертатись за тел. 0665031605.

Продаються дві дорослі кози. Тел. 0950187835.

Продаються а/м "ВАЗ-2101", "Мо-сквич-Комбі", мопед на передачах. Довідки за тел. 0992360604.

Продам помещение под магазин, аптеку по ул.Комарова. Два вхо-да, стелажи. Можно оформить как двухком-натную квартиру. Цена - 4800 дол. Обращаться по тел. 0995529351.

Продаються кач-ки на м'ясо (2,7кг - 3,5кг) - 4 місячні в с.Дубово. Звертатись за тел.0505623410, 0507502823.

Куплю трактори Т-40, Т-25, Т-16, МТЗ, ЮМЗ, в будь-яко-му стані. Довідки за тел. 0971338709, 0956693431.

Продається доброт-ний будинок по вул. 30 років Перемоги, 29. Є всі госпприбудови, літ-ня кухня, гараж. Ціна договірна. Звертатися за тел. (096)5825783, (093)1413774.

Продаётся дом в са-мом центре (Базарный переулок, 7). Площадь 69 кв.м, 4 комнаты, ото-пление газовое, газо-вая плита, веранда, по-двал, вода в доме. Есть большая летняя кух-ня, мастерская, место под гараж, недостро-енный 2 дом (без вну-тренней отделки-может использоваться под са-рай). Огород 6 соток с выходом на базар. Все документы в поряд-ке. Цена 200 000грн. Не большой торг. Тел. 0671722777, 0 9 3 8 9 2 4 7 4 6 , 0662899707.

Терміново прода-ється будинок зі всіма зручностями по вул.Козацької Слави, 6 (К.Маркса). Біля будин-ку є літня кухня, вода в дворі, підвал, госп-прибудови, ціна до-говірна. Довідки за тел. 0688227630, 0682471093.

Продається 3-кімнат-на квартира по вул.Хер-сонська (Калініна), 2, кв.3. Є госпприбудови та підвал. Звертатися за тел. (095)2072496.

Продам корову після 3 отелення, ціна 13 тис. грн. Довідки за тел. 0957690610.

Продаються коро-ви. Довідки за тел. 0954584323.

Загублений сертифі-кат на право на земель-ну частку (пай) серії ОД №0084032 для веден-ня товарного сільсько-господарського вироб-ництва із земель КСП ім. Кірова Топалівської сільської ради Окнян-ського району Одеської області, виданий згідно розпорядження Крас-ноокнянської районної державної адміністра-ції від 26.12.1996 року №351 на ім'я Сорочан Людмили Володими-рівни - вважати не-дійсним.

Продається 2-кім-натна квартира по вул. Першотравнева, 43, кв.3. Звертатися за тел. (095)6569623, (097)7195611.

Продам ком-байн "Нива-5 СКМ". Звертатись за тел. 0992916388.

Продається буди-нок по вул. Калинова, 14, зручне місце для ведення господар-ства. А також прода-ються зерно кукуру-дзи, кукурудзиння. Звертатися за тел. (095)0814712.

Продається одно-кімнатна квартира по вул. Комарова, 12а, перший поверх з ре-монтом, хороша мож-ливість прибудови. Звертатись за тел. 0661448308.

Продається каво-варка, 2 крісла, те-левізор, столик дитя-чий, а також терміново потрібний сантехнік. Звертатись за тел. 0508095164.

Желающие сделать профессиональный маникюр и педикюр обращаться по ад-ресу: ул. Горького, 31 - Анастасия, тел. 0959486943.

Склад "Строймате-риалы" предлагает шифер, кирпич, гипсо-картон, УСБ, брусок, рейка, доска, коньки, ветрова доска, жоло-ба, а также все для по-гребения. Доставка обеспечена, адрес: ул. Горького, 31, тел. 0669219990.

Продам однокімнат-ну квартиру по вул. Ко-марова, 39 в смт Окни. Є гараж, підвал, госп-прибудови. Можливий торг та оплата частина-ми. Також продаються: супутникова антена, ка-бель ТВ мідний, нержа-віюча діжка на 250л під вино. Довідки за тел. (099)71-56-773.

Продається 2-повер-ховий житловий буди-нок по вул. Набережна, 25 з меблями. Загальна площа 212 кв.м., з ре-монтом. Біля будинку є садок, криниця, га-раж, госпприбудови. Ціна договірна, торг. Можливі різні варіанти, розстрочка. Довідки за тел. (066)8292427 Олег.

Продається в с.Дов-жанка 6-річна кобила, червоної масті, спокій-на, робоча. Довідки за тел. (066)4574202.

Продається добра корова, у січні отелен-ня. Довідки за тел. (095)7183183.

Пропонуємо вашій увазі ряд кулінарних по-рад, які покращать смак ваших страв.

Якщо ви вчасно не зняли з бульйону пінку і вона опустилася на дно, влийте в каструлю склянку води. Піна підніметься, її можна буде видалити.

Ніколи не залишайте в супі лавровий листок. Він добрий лише при варінні, а опісля тільки псує смак.

Відбивні вийдуть більш м’якими, якщо за 1-2 го-дини до смаження їх змастити оцтом і рослинною олією. Те ж саме зробіть і з м’ясом для гриля.

Аби приготувати смачні соковиті котлети, додай-те у фарш порівну дрібно нарізаної сирої і злегка підсмаженої цибулі й трохи сирої картоплі.

Першу хвилину сма-ження котлет вогонь має бути сильний, щоби взялася скоринка і не дала б сокові витекти. Але згодом треба змен-шити вогонь до серед-нього і, перевернувши котлети, знову підсилити його на півхвилини.

Риба не розвалиться на шматки і матиме золоти-сту скоринку, якщо за 10-15 хвилин до смаження її витерти рушником і відразу посолити.

Натерту сиру картоплю одразу ж змішайте з не-великою кількістю молока, інакше вона посиніє.

Стара картопля стане смачнішою, якщо додати при варінні ложку оцту, 2-3 зубчики часнику і лав-

ровий листок, або зварити її в бульйоні. Що старі-ша картопля, то більше потрібно води.

Дріжджове тісто буде м’яким і повітряним, якщо додати в нього вистиглу варену картоплю, натерту на дрібній терці.

Вершкове масло під час смаження не темніє, якщо розігріту сковороду попе-редньо змастити олією.

Тісто швидше підійде, якщо в ньо-го встромити декілька трубчастих макаронів.

Щоб вийшов легкий і пухнастий крем, під час збивання віничком не-обхідно описувати вісімки і час від часу кола по стінках посуду.

Вироби з прісного тіста будуть розсипчастими, повітряними, якщо в тісто додати ложку коньяку.

Якщо хочете, щоб квасоля не потемніла, варіть її у відкритій каструлі.

Щоб уникнути розбризкування олії, перш ніж розпочати смажити на дно сковорідки потрібно трішки насипати солі.

У салат із квашеної капусти замість яблук можна покласти дольки апельсинів чи мандаринів.

Олію необхідно підливати в салат тільки після того, як салат посолили, додали оцет і перець (сіль в олії не розчиняється).

Салат із майонезом і вінегрет набудуть особли-во приємного смаку, якщо перед подачею до столу покласти в них ненадовго лимонну шкірку.

Якщо хочете, щоби вінегрет набув тонкого і при-ємного смаку, влийте в нього столову ложку моло-ка і чайну ложку цукру.

М’ясний бульйон буде прозорим, якщо під час варіння покласти в нього промиту яєчну шкаралу-пу. Готовий бульйон слід процідити.

Відваром цибулевого лушпиння мож-на підфарбовувати бульйони. Це під-вищує їхню поживність, збагачує віта-мінами і поліпшує зовнішній вигляд.

Стара курка звариться скоріше, якщо після того як вона варилася 20-30 хвилин, занурити її на 5-6 хвилин у холодну воду.

Щоби м’ясо не пригоріло і не стало сухим, у духовку кладуть ємність із во-дою.

Щоб позбутися сильного запаху при смаженні риби, в олію кладуть одну сиру картоплину, обчи-щену і нарізану шматочками.

Кулінарія - справа не з легких

Щиро вітаємо!

ТОВ «Окнянський вісник».Наша адреса: 67900 смт. Окни, вул. Комарова, 2.Тел.: директор – 2-11-32, приймальня – 2-14-35

e-mail: krvisnik@outlook.com. Сайт: krvisnik.com

Редакція не завжди поділяє точку зору автора. Відповідальність за

надруковане несе автор, за достовірність реклами рекламодавець.

Загальний тираж 2500 Дизайн і технічна підтримка

ФОП Воробєй В.Є. Тел.: (095) 166 30 72.

Віддруковано: ТОВ «Прес Корпорейшн Лімі-тед», 21034 м. Вінниця, вул. Чехова, 12-А. Тел.:

(0432) 55-63-97, 55-63-98Тираж: 2130. Замовлення: №182231

Реєстраційне свідоцтво

ОД №1880-751ПР від 30.08.2017 року.

Директор: Бузика

Валентина Вікторівна

Богуцьку Олену Чарівну, неповторну, кра-

сиву, милу, щедру душею, ніжну серцем, розумну до-нечку, турботливу онучку та найкращу сестричку – Бо-гуцьку Олену, щиро вітаємо з ювілейним днем народ-ження, з 20-річчям, яке вона буде святкувати 2 вересня.

Рідна наша. Дорога, най-краща у світі донечко! Ба-жаємо бути завжди доброю, чуйною, щедрою людиною! Відчувати себе дуже щасли-вою і здоровою! Кохай, наша рідна, і хай тебе кохає той єдиний, який Богом призна-чений для тебе! Нехай для тебе цей світ від-криває великі можливості та нові перспек-тиви, нехай з тобою завжди буде удача та любов, а ще вірні друзі і рідні люди! Краси тобі і молодості!

В жизни есть у меня опора и души отрада,За мои тревоги и ночи без сна – награда,Доченька моя, подарок судьбы бесценный,Ты мой друг душевный, мой ангел

драгоценный.В твои двадцать лет, в День твоего Рожденья,Пожелать хочу любви и огромного везения,Пусть неприятности и все обиды пройдут

стороною,Пускай лишь счастья звезда, светит рядом

с тобою.Твої рідні мама, братик, бабуся та дідусь.

Стогул Наталю Юріївну Колектив працівників Гулянського НВК

сердечно вітає колегу Стогул Наталю Юріїв-ну з ювілейним днем народження.

Дозвольте в цей прекрасний день поба-жати вам міцного здоров'я й життєвих сил, радісних подій і звершень, бадьорості духу й краси! Нехай на вашому життєвому шляху будуть тільки приємні події, а оточуючі при-ділятимуть належну увагу вашій прекрасній душі, красі й жіночності.

Вже стільки років Вам зозуля накувала.Біжать, біжать невпинно так роки.І нас чудова днина ця зібрала –Зі святом Вас вітаєм залюбки.Хай квітнуть дні яскравим цвітомІ буде в них сердечність і тепло,Щоб у житті було чому радіти,І смутку у душі ніколи не було.

Швеця Віталія Володимировича і Швець Олену Олександрівну

Колектив працівників Гулянського НВК щиро вітає Швеця Віталія Володимировича і Швець Олену Олександрівну з народження сина. Нехай ваш синочок виросте справжнім помічником для матері, гордістю для батька, а зараз, нехай радіє життю, росте здоровим і щасливим, в оточенні дбайливих люблячих батьків. Нехай ця подія осяє Ваше життя, до-повнивши її новими емоціями і переживан-нями, тому що дитина – це завжди велике щастя!

Хай росте здоровим ваше немовлятко,Хай його охороняють з неба анголятка,Хай Господь зішле дитині добру долюВід нині і на всі прийдешні дні!

Саламаху Лідію ОлександрівнуКолектив Гулянського НВК щиро дякує

Саламахі Лідії Олександрівні за допомогу в художньому оформленні приміщення шко-ли та щиро вітає з її з днем народження, яке вона святкувала 24 серпня.

Хай квітне доля у роках прекраснихІ приносить радість, ніжність і тепло,Хай у кожній днині світить сонце яснеІ дарує тільки мудрість і добро.Хай пахучим цвітом стелиться дорога,Хай відходять вдалеч горе і біда,Хай же будуть щастя і міцне здоров’я,Радість і повага на многії літа!

Яроцких Владимира Борисовича и Галину Семеновну

1 сентября наши родные папа и мама Яро-цкие Владимир Борисович и Га-лина Семеновна празднуют зо-лотой юбилей свадьбы.

Дорогие роди-тели, у вас заме-чательная годов-щина, большой праздник — 50 лет совместной жизни! В эту золотую дату, хотим пожелать вам неверо-ятного душевного тепла и трепета! Вы пре-красная пара, которая создала замечатель-ную семью! Огромной вам любви, крепкого здоровья, радости, улыбок, благополучия и полной и красивой жизни! Будьте счастливы еще долго-долго!

Папочка родной, мама дорогая,В гости к вам пришла свадьба Золотая.Вы полвека вместе, это не пустяк,Пусть и дальше крепнет ваш счастливый брак!Только не грустите и не унывайте,Вы тревогу в души просто не впускайте,Славно веселитесь в этот звездный час,Вам - добра, здоровья! С годовщиной вас!

С любовью дети и внуки.

НОВЫЕ ПРИЦЕПЫ к легковым автомобилям и к мотоблокам 50 видов + запчасти к прицепам. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА тел. в г. Котовске 0663981535/0677604813

(сайт pricep.online)

Дребницких - Александра Васильевича и Нину Григорьевну

И с к р е н н е поздравляем любимых, до-рогих, заме-ч а т е л ь н ы х , заботливых ро-дителей, любя-щих дедуш-ку и бабушку Д р е б н и ц к и х - Александра Васильевича и Нину Григорьевну с 35-летием супруже-ской жизни, которое они будут праздно-вать 4 сентября. Вы достойнейший пример семейного счастья. Вместе преодолели все преграды, обошли ненастья. С полотняной свадьбой примите поздравленья. Вы до-стойны только восхищенья.

Папочка и мамочка, 35 лет вы вместе,Сегодня снова вы жених и невеста."Горько!" - с радостью вам кричим,Всех благ от всей души пожелать хотим.С любовью дочь Оля, зять Виталий, внуч-

ка Ирка, сын Юра, невестка Ира, внучка Леночка.

Царана Ванюшу Вітаємо від усієї душі на-

шого любого, найріднішого та найдорожчого онучка та братика Царана Ванюшу з 1 рочком з дня народження, яке він святкував 30 серп-ня. Будь завжди здоровим і щасливим наш рідненький хлопчику, будь веселим і усміхненим, рости на радість усім рідним!

Милий синочок, онучок і братик рідненький.

Ми тебе любимо, зайчик маленький.Даруємо тобі наш рідний, знов і зновЗдоров’я, щастя і нашу любов!Нехай твоє мале серденькоНе знає болю і тривог,Нехай твої мрії і бажанняБлагословляє з неба Бог!З любов'ю бабусі Лєна та Людмила, діду-сь Володимир, тьотя Алеся та дядько Ва-

силь, дядько Дмитро, сестричка Маргарита.

Приватному підприємцю на постійну робо-ту потрібні - продавець, кухар помічник кухара. Графік роботи (два тижня через два). Зарплата від 2000 до 3000 грн. Звертатися за довідками по тел. (095)7751498.

Дубонос Христину Іванівну 1 вересня святкує своє

50-річчя з дня народження наша люба, дорога, чудова, мила, лагідна, турботлива, безвідмовна, найкраща дру-жина, матуся та бабуся Ду-бонос Христина Іванівна.

Дружина, мама, бабуся – найрідніша людина, та, хто заколисує і пестить, піклу-ється і береже… У твій День народження, рідна наша, ми тебе обіймаємо, цілуємо і кажемо, що дуже-дуже тебе любимо! Не-хай завжди світить сонечко в твоєму житті, завжди буде привід посміхнутися, а сюрп-ризи будуть тільки приємними! Ти для нас – найдорожча людина на світі, і ми дуже любимо тебе!

Хай дороги стеляться крилато,Будуть чисті, рівні, як струна,Хай добро не оминає хату,Як не оминає цвіт веснаХай здоров’я, радість і достатокСтеляться, немов вишневий цвіт,Хай малює доля з буднів свято,І Господь дарує сотню літ.

Люблячі тебе - чоловік, діти, онуки, свекруха.

Сердечно вітаємо нашу дорогу, гарну, щиру, безвідмовну, прекрасну донечку, се-стричку та братову Дубонос Христину Іва-нівну з днем народження, з ювілеєм. Бажаємо тобі сил і терпіння, щоб здійснити всі свої задуми й бажання. Хай твоє життя буде щасливим і наповненим радістю, а удача ніколи не зраджує.

Нехай щастить тобі в житті,І удача буде наполеглива,

завзята,Хай в колі друзів та сім’їЯскравих днів буде багато!Бажаєм щиро, щоб тобі таланило,Щоб сонце удачі незмінно світило,Щоб сяяла тобі усмішка чудоваЙ жилося успішно, яскраво, чудово!

З любов'ю і повагою мама Марина, брат Петро з сім'єю, братова Людмила.

Щиросердно вітаємо щиру, чарівну, при-ємну жінку, чудову, гарну подругу Дубо-нос Христину Іванівну з днем народження, з 50-річчям, яке вона святкує 1 вересня. Бажаємо тобі, щоб твої дні народження не додава-ли більше вік, а тільки здоров’я, щастя і мудрість. Нехай в житті буде багато посмішок, сонячно-го світла, тепла і радості!

Хай доля твоя піснею зліта,Розквітне цвіт калиною у лузі,Хай будуть щедрими літаНа щастя, на здоров’я і на друзів.Людської шани зичимо й тепла,Достатку, злагоди і дружби у родині,Щоб вся біда у безвість відійшла,А радість залишилася віднині.

З повагою сім'ї Третьяк, Яланчук, Влага та Слєпова.

Гарну, милу, привабливу, доброзичливу, чуйну, чарівну жінку, подругу та сусідку Дубонос Христину Іванівну сердечно віта-ємо з ювілейним днем народження. Бажа-ємо, щоб у серці жили радість, віра, надія та любов! Хай буде щастя у твоїй родині, здоров’я тобі і всім дорогим і рідним людям! Нехай життя твоє тече, як повна річка, не-хай тобі завжди у всьому щастить.

Тож хай в буденному життіУ тебе завжди буде свято,У гості хай ідуть лиш ті,Кого стрічаєш ти завзято.Хай друзів вірнеє плечеПідтримує в скрутну хвилину,Ріка удачі хай течеВ твою життєвую долину.Хай родить успіх в ній щодня,Хай здійснюються творчі планиІ хай підтримує рідня,І будь завжди кохана.З повагою - сім'ї Запорожець, Волошиних

та подруги Олена, Ірина, Світлана та Даша.