1

Klassrumsfraserklassrumsfraser Phrasen für das Klassenzimmerelev (-en, -er, -erna) Schüler/inlärare (-n, –, -lärarna) Lehrer/inUrsäkta. Entschuldigung.Jag har en fråga. Ich habe eine Frage.Vad betyder det? Was bedeutet das?Hur säger man … på svenska? Wie sagt man … auf

Schwedisch?Vad heter … på svenska? Wie heißt … auf Schwedisch?Hur uttalar man … ? Wie spricht man … aus?Hur stavar/skriver man … ? Wie schreibt man … ?Kan du säga det en gång till? Kannst du/Können Sie das

bitte nochmal sagen?Ursäkta? Wie bitte?Jag förstår inte. Ich verstehe nicht.Jaha! Nu förstår jag! Aha! Jetzt verstehe ich!Förstår du/ni? Verstehst du?/Verstehen Sie?/Versteht ihr?Har ni några frågor? Habt ihr/Haben Sie Fragen?Titta på sidan X i textboken/övningsboken. Schau/Schauen

Sie/Schaut bitte Seite X im Textbuch /Übungsbuch an.Läs texten på sidan X. Lies/Lesen Sie/Lest den

Text auf Seite X.Stäng boken. Mach/Machen Sie/Macht das Buch zu. Lyssna. Hör zu. /Hören Sie zu./Hört zu.Säg efter mig. Sprich/Sprechen Sie/Sprecht mir nach.Skriv! Schreib ! /Schreiben Sie!/Schreibt!Arbeta i par. Arbeiten Sie/Arbeitet im Paar.Prata svenska! Sprich/Sprechen Sie/Sprecht Schwedisch!

Kapitel 1rivstart (-en, -er, -erna) Blitzstartkapitel (kapitlet, –, kapitlen) Kapitelsida (-n, -or, -orna) Seite

Sidan 8Du kan svenska! Du kannst/Sie können Schwedisch!kunna (kan, kunde, kunnat) könnensvenska Schwedischkombinera (-r, -de, -t) kombinierenfoto (-t, -n, -na) Photooch undord (-et, –, -en) Worthamburgare (-n, –, hamburgarna) Hamburgeradvokat (-en, -er, -erna) Anwalt/Anwältinpotatis (-en, -ar, -arna) Kartoffelmobil (-en, -er, -erna) Handypapper (-et, –, -en) Papierkaffe (-et) Kaffeebok (-en, böcker, böckerna) Buchkanelbulle (-n, -ar, -arna) Zimtschneckepenna (-n, -or, -orna) Stift

vatten (vattnet) Wasserlång (-t, -a) langvokal (-en, -er, -erna) Vokaleller oderkonsonant (-en, -er, -erna) Konsonantexempel (exemplet, –, exemplen) Beispiel

Sidan 9på aufkurs (-en, -er, -erna) KursHej! Hallo!Jag heter Ich heißejag ichheta (heter, hette, hetat) heißenvarifrån woherkomma (kommer, kom, kommit) kommenfrån ausnej neinjaha ahavad bra wie gutVad talar du för språk? Welche Sprachen sprichst

du sprechen Sie?vad … för welchetala (-r, -de, -t) sprechenspråk (-et, –, -en) Sprachelite ein Bisschenspanska Spanischså klart natürlichVad heter du? Wie heißt du/heißen Sie?vad wasvara (är, var, varit) seinOch du? Und du/Sie?var woligga (ligger, låg, legat) liegendet dasi innorra nördlichItalien Italienprata (-r, -de, -t) redenpyttelite ein kleines Bisschenitalienska ItalienischVad kul! Wie schön!lyssna (-r, -de, -t) zuhörendialog (-en, -er, -erna) Dialogvilken (vilket, vilka) welcherha (har, hade, haft) habenbetoning (-en, -ar, -arna) Betonungringa in einen Kreis machen umigen nochmalmarkera (-r, -de, -t) markierenuttala (-ar, -de, -t) aussprecheninte nicht

A1+A2 Textbok Ordlista ( tyska )

2

Sidan 10titta (-r, -de, -t) guckenruta (-n, -or, -orna) Kästchenhär hiernedanför drunterse (ser, såg, sett) sehenett einsystem (-et, –, -en) Systemför fürverb (-et, –, en) Verbposition (-en, -er, -erna) Positionläsa (-er, -te, -t) lesensätta ett kryss ein Kreuz machensätta (-er, satte, satt) setztenalla allefråga (-r, -de, -t) fragensvara (-r, -de, -t) antwortenfrågeord ( -et, –, -en) Fragewortmingla (-r, -de, -t) mingeln, sich unter die Menge mischen,

oberflächlichen Umgang pflegengrupp (-en, -er, -erna) Gruppeskriva (skriver, skrev, skrivit) schreibennamn (-et, –, -en) Nameland (-et, länder, länderna) LandColombia KolumbienIrland Irlandfranska Französisch

Sidan 11presentera (-r, -de, -t) vorstellenvarandra einanderhon siehan erden esdet esvi wirni ihrde siesubjektspronomen Subjektpronomenpronomen (-et, –, -en) Pronomensäga (säger, sa/sade, sagt) sagenklass (-en, -er, -erna) Klasseom über

Sidan 12arbeta (-r, -de, -t) arbeiteningenjör (-en, -er, -erna) Ingenieur/inläkare (-n, –, läkarna) Arzt/Ärztintandläkare (-n, –, tandläkarna) Zahnarzt/Zahnärztinsjuksköterska (-n, -or, -orna) Krankenschwester /

Krankenpflegerbusschaufför (-en, -er, -erna) Busfahrer/infrisör (-en, -er, -erna) Friseur/Friseusewebbdesigner (-n, webbdesigner, webbdesignerna)

Webdesigner/infotograf (-en, -er, -erna) Photograph/inlärare (-n, –, lärarna) Lehrer/inservitör (-en, -er, -erna) Kellner

kock (-en, -ar, -arna) Koch/Köchinnähä achsogöra (gör, gjorde, gjort) machendå dennplugga (-r, -de, -t) studierenstudera (-r, -de, -t) studierendesign (-en) Designpensionär (-en, -er, -erna) Rentner/injobba (-r, -de, -t) arbeitenja jamed mitbarn (-et, –, -en) Kindförskola (-n, -or, -orna) Kindergartennu jetztsöka (-er, -te, -t) suchenjobb (-et, –, -en) Jobrestaurang (-en, -er, -erna) Restaurantlycka till viel Glück

Sidan 13negation (-en, -er, -erna) Negationmening (-en, -ar, -arna) SatzUkraina Ukraineportugisiska Portugiesischfilosofi (-n) Philosophiepsykologi (-n) Psychologieyrke (-t, -n, -na) BerufIT-företag (-et, –, -en) IT-Unternehmenbank (-en, -er, -erna) BankIT ITekonomi (-n) Wirtschaftprogrammerare (-n, –, programmerarna) Programmierer/inekonom (-en, -er, -erna) Betriebswirt/in, Volkswirt/införskolelärare (-n, –, -förskolelärarna) Kindergärtner/inprogrammering (-en, -ar, -arna) Programmierungläsa (-er, -te, -t) studierenstudera till studieren um … zu werdentill zu

Sidan 14höra (hör, hörde, hört) hörenkryssa(-r, -de, -t) för ankreuzenrätt alternativ die richtige Alternativerätt (-a) richtigalternativ (-et, –, -en) Alternativepolis (-en, -er, -erna) Polizei, Polizist/inbiolog (-en, -er, -erna) Biologe/Biologinkemist (-en, -en, -erna) Chemiker/ingift (–, -a) verheiratetsambo (-n, -r, -rna) Lebensgefährte/Lebensgefährtinsingel Singlemin (mitt, mina) meinman (-nen, män, männen) (Ehe)mannschweizare (-n, –, schweizarna) Schweizer/inmen abertvå zweien einson (-en, söner, sönerna) Sohn

3

dotter (-n, döttrar, döttrarna) Tochtersvensk (-t, -a) schwedischockså auchflickvän (-nen, -ner, -nerna) Freundinbo (-r, bodde, bott) wohnenbo ihop zusammen wohnenUSA USAtoppen spitzepar (-et, –, -en) PaarSverige Schwedenskilja(s) (-er, skilde, skilt) sich scheiden lassensamma der/die/das selbeår (-et, –, -en) Jahrman (-nen, män, männen) Mannkvinna (-n, -or, -orna) Frausedan seitkälla (-n, -or, -orna) Quelle

Sidan 15skild (skilt, skilda) geschiedenseparerad (separerat, separerade) getrennttjej (-en, -er, -erna) Freundinpojkvän (-nen, -ner, -nerna) Freundkille (-n, -ar, -arna) Freundfru (-n, -ar, -arna) (Ehe)fraupojke (-n, -ar, -arna) Jungeflicka (-n, -or, orna) MädchenJa, det är jag. Ja, das bin ich.bonusbarn (-et, –, -en) Stiefkindtre dreiperson (-en, -er, -erna) Persontext (-en, -er, -erna) Text

Sidan 16presens Präsensgenerell (-t, -a) allgemeinstryka (stryker, strök, strukit) under unterstreichenEngland Englanduniversitet (-et, –, -en) Universitätextra extranära nahesortera (-r, -de, -t) sortierenmatematik (-en) Mathematiklätt (-a) einfachform (-en, -er, -erna) Form

Sidan 17alfabet (-et, –, -en) Alphabetefternamn (-et, –, -en) Nachnamestava (-r, -de, -t) schreibenannan (annat, andra) andererom überanvända (-er, använde, använt) benutzensom alstyska Deutschforska (-r, -de, -t) forscheninstitut (-et, –, -en) Institut

Kapitel 2Tjena! Hi!Hur mår du? Wie geht es dir/Ihnen?må (mår, mådde, mått) sich fühlenbara bra nur gutbra (bättre, bäst) guttack dankeJo tack. Ich kann nicht klagen.Det är bra. Mir gehts gut.Hur är läget? Wie geht’s so?läge (-t, -n, -na) LageDet är lugnt. Alles in Butter.lugn (-t, -a) ruhigSjälv? Selbst?själv (-a) selbstkanonbra superHejsan! Hallo!Hur är det? Wie geht’s?Fint! Gut!Allt väl? Alles gut?väl wohlHelt okej. Ganz in Ordnung.helt ganzokej OKför mycket zu vielför zujodå joa …som vanligt normalvanlig (-t, -a) gewöhnlichTja! (= Tjena!) Hi!så där geht sonja najaHur står det till? Wie gehts?ganska ziemlichdålig (-t, -a) schlechtfaktiskt ehrlich gesagtJag är förkyld. Ich bin erkältet.så sotrött müde God morgon! Guten Morgen!jättetrött supermüdeOj då! Au wei.dricka (dricker, drack, druckit) trinkenlite ein Bisschen

Sidan 19hälsa (-r, -de, -t) grüßenGod dag. Guten Taggod (gott, goda) gutdag (-en, -ar, -arna) Tagretur zurückfragenvästra Sverige Westschwedeninformell (-t, -a) informellformell (-t, -a) formelltillsammans zusammenmarkering (-en, -ar, -arna) Markierungbetonad (betonat, betonade) betont

4

intonation (-en, -er, -erna) Intonationslut (-et, –, -en) Endefras (-en, -er, -erna) Satzgliedgå gehenton (-en, -er, -erna) Tonupp hochner runter

Sidan 20kung (-en, -ar, -arna) Königintresserad (intresserat, intresserade) av interessiert anjournalist (-en, -er, -erna) Journalist/inthailändsk thailändischtidning (-en, -ar, -arna) Zeitung nät (-et, –, -en) NetzNorden Nordeuropatrivas (trivs, trivdes, trivts) sich wohlfühlenlängta (-r, -de, -t) sich sehnenfamilj (-en, -er, -erna) Familievän (-nen, -ner, -nerna) FreundThailand Thailandofta ofttelefon (-en, -er, -erna) TelefonIT-ingenjör (-en, -er, -erna) IT-Ingenieur/inspelföretag (-et, –, -en) Spieleunternehmenspel (-et, –, -en) Spielföretag (-et, –, -en) Unternehmenkatt (-en, -er, -erna) Katzesol (-en) Sonneibland manchmalmamma (-n, -or, -orna) Mamapappa (-an, -or, -orna) Papavecka (-n, -or, -orna) Wochei sommar diesen Sommersommar (-en, somrar, somrarna) Sommerdet blir das wirdbli (blir, blev, blivit) werdenrolig (-t, -a) schön, lustigdeckare (-n, –, deckarna) Krimijazz (-en) Jazzhemma zu hauseSkandinavien SkandinavienNorge NorwegenDanmark DänemarkIsland Islandsjälvstyrande autonomFäröarna FäröerGrönland GrönlandFinland FinnlandÅland Åland

Sidan 21till exempel zum Beispielses (ses, sågs, setts) sich treffenhöras (hörs, hördes, hörts) von einander hörenfest (-en, -er, -erna) Partyklasskompis (-en, -ar, -arna) Klassenkamerad/in

välkommen (välkommet, välkomna) willkommendet här diestrevlig (-t, -a) angenehmatt zuträffas (träffas, träffades, träffats) sich treffenfin (-t, -a) schönlägenhet (-en, -er, -erna) WohnungKom in! Komm(t) herein!precis genauförlåt Entschuldigungförstå (förstår, förstod, förstått) verstehenwebb (-en) Webthai Thailändischartikel (-n, artiklar, artiklarna) Artikelmat (-en) Essenkul schön, spaßigska werden (Zukunft)gå (går, gick, gått) gehendetsamma gleichfallsVi ses! Wir sehen uns!just det genauHa det så bra! Machs gut!Du med! Du auch!Hej då! Tschüss!

Sidan 22 man mankomplettera (-r, -de, -t) ergänzenvarför warum

Sidan 23presentera (-r, -de, -t) sig sich vorstellener euchlista (-n, -or, -orna) Listeväska (-n, -or, -orna) Taschefolk Leutepå stan (= staden) in der Stadtstad (-en, städer, städerna) Stadttja najamobiltelefon (-en, -er, -erna) Handytuggummipaket (-et, –, -en) Kaugummipackungpaket (-et, –, -en) Packungtuggummi (-t) Kaugummiläsplatta (-n, -or, -orna) E-Book-Readerkam (-men, -mar, -marna) Kammordbok (-en, ordböcker, ordböckerna) Wörterbuchcerat (-et, –, -en) Lippenpflegestiftmössa (-n, -or, -orna) Mützesuddgummi (-t, -n, -na) RadiergummiTack så mycket. Vielen Dank.Det var så lite. Nicht der Rede wert.bild (-en, -er, -erna) Bildtro (tror, trodde, trott) glaubendiskutera (-r, -de, -t )diskutierenförslag (-et, –, -en) Vorschlagrespons (-en) Rückmeldungkanske vielleichtabsolut auf jeden Fall

5

Sidan 24få (får, fick, fått) dürfensak (-en, -er, -erna) Sachebussbiljett (-en, -er, -erna) Busfahrkarteläppglans (-et) Lipglossbanan (-en, -er, -erna) Bananeen flaska vatten eine Flasche Wasserflaska( -n, -or, -orna) Flascheläsk (ugs) (= läskedryck) (-en) Softdrink, Limopengar (-na) Geldnyckel (nyckeln, nycklar, nycklarna) Schlüsseltröja (-n, -or, -orna) Pulloverett par skor ein paar Schuhesko (-n, -r, -rna) Schuhnecessär (-en, -er, -erna) Kulturbeuteldator (-n, -er, -erna) Computerpass (-et, –, -en) Passvisa (-r, -de, -t) Visumny (nytt, nya) neutavla (-n, -or, -orna) Tafelsubstantiv (-et, –, -en) Substantivsingular singularobestämd form unbestimmte Formobestämd (obestämt, obestämda) unbestimmtutan ohneartikel (-n, artiklar, artiklarna) Artikelbyta (byter, bytte, bytt) austauschenhalsduk (-en, -ar, -arna) Halstuch

Sidan 25hund (-en, -ar, -arna) Hund

Kapitel 3räkna (-r, -de, -t) rechnen, zählensiffra (-n, -or, -orna) Zahlplats (-en, -er, -erna) Platz

Sidan 27ljud (-et, –, -en) Lautbakre hintererfrämre vordererKina China

Sidan 28jämn (-t, -a) geradetal (-et, –, -en) Zahludda ungeradebaklänges rückwärtskasta tärning würfelnkasta (-r, -de, -t) werfentärning (-en, -ar, -arna) Würfel öva (-r, -de, -t) übenplus plusminus minusgata (-n, -or, -orna) Straßenummer (numret, –, numren) Nummer

hur många wievieletelefonnummer (telefonnumret, –, telefonnumren)

Telefonnummerringa (-er, -de, -t) anrufenimorgon morgenNär är du född? Wann bist du geboren?/

Wann sind Sie geboren?när wannfödd geborensamma år som das selbe Jahr wielillasyster (-n, småsystrar, småsystrarna) kleine Schwestermorfar Opa mütterlicherseitsgammal (-t, gamla) altojojoj ujujujmycket sehrjamen aberfaktiskt inte doch nicht, auch nichtjag fyller 83 i år ich werde dieses Jahr 83fylla (-er, -de, -t) år Geburtstag haben, … Jahre alt werdenungefär ungefärhur mycket wieviel

Sidan 29Hur mycket är klockan? Wieviel Uhr ist es?Hon/Den är. . . Es ist …klocka (-n, -or, -orna) Uhrhalv sju halb siebenhalv (-t, -a) halböver nachkvart i Viertel vorkvart (-en, -ar, -arna) Viertelprick (precis) genaufem över halv fünf nach halbkvart över Viertel nachfem i fünf vorfem i halv fünf vor halbsekund (-en, -er, -erna) Sekundeminut (-en, -er, -erna) Minutehalvtimme (-en, -ar, -arna) halbe Stundetimme (-en, -ar, -arna) Stunde

Sidan 30tid (-en, -er, -erna) Zeitfika (-t) (vard) Kaffeepauseprogram (-met, –, -men) Programmkonferens (-en, -er, -erna) Tagungsjälvklart selbstverständlichKanon! Super!vilken tid zu welcher Zeitbörja (-r, -de, -t) anfangenhur dags wannäta (äter, åt, ätit) essenlunch (-en, -er, -erna) Mittagessen fikapaus (-en,-er, -erna)(= kaffepaus) Kaffeepausesista letztersluta (-r, -de, -t) endenvid fem um fünf

6

Sidan 31aktivitet (-en, -er, -erna) Aktivitätvakna (-r, -de, -t) aufwachenstiga (stiger, steg, stigit) upp aufstehenfrukost (-en, -ar, -arna) Frühstückta (tar, tog, tagit) nehmentaxi (-n, taxibilar, taxibilarna) Taxidansa (-r, -de, -t) tanzenväninna (-n, -or, -orna) Freundinröka (-er, -te, -t) rauchenpromenera (-r, -de, -t) spazierenmejl (-et, –, -n) E-mailstäda (-r, -de, -t) aufräumenta en tupplur (-en, -ar, -arna) ein Nickerchen machenlaga (-r, -de, -t) mat Essen kochenmiddag (-en, -ar, -arna) Abendbrotdiska (-r, -de, -t) spülenspela (-r, -de, -t) spielengitarr (-en, -er, -erna) Gitarreradio (-n, radioapparater, radioapparaterna) Radioteve (-n, teveapparater, teveapparaterna) Fernsehervin (-et, -er, -erna) Weinchatta (-r, -de, -t) chattengå och lägga sig zu Bett gehenlägga (lägger, la/lade, lagt) legensomna (-r, -de, -t) einschlafenjämföra (jämför, -de, -t) vergleichenkontrollera (-r, -de, -t) kontrollierenaktiv (-t, -a) aktivalltid immerdirekt sofortbuss (-en, -ar, -arna) Busdanskurs (-en, -er, -erna) Tanzkursmellan zwischenlindy hop Lindy Hopälska (-r, -de, -t) liebendans (-en, -er, -erna) Tanzefter nachhungrig (-t, -a) hungrigförstås natürlichliten (litet, lilla) kleinidag heutestor (-t, -a) großbiff (-en, -ar, -arna) Beefsteakpommes frites Pommes fritesbearnaisesås (-en) Sauce béarnaisesås (-en) Saucehem nach hausenästan fastpå eftermiddagen nachmittagseftermiddag (-en, -ar, -arna) Nachmittagberätta (-r, -de, -t) erzählenliv (-et, –, -en) Lebensoffa (-n, -or, -orna) Sofapiano (-t, -n, -na) Klavierpresent (-en, -er, -erna) Geschenkfavoritprogram (-met, –, -men) Lieblingssendungsedan danach, dann

musik (-en) MusikTyskland Deutschland

Sidan 32subjekt (-et, –, -en) Subjektunder unterreflexiva verb reflexive Verbenbredvid nebenroll (-en, -er, -erna) Rollepå kvällen abendskväll (-en, -ar, -arna) Abendskola (-n, -or, -orna) Schule

Sidan 33bestämd form bestimmte Formbestämd (bestämt, bestämda) bestimmtbåda beide

Sidan 34utanför außerhalbklassrum (-met, –, -men) Klassenzimmerälg (-en, -ar, -arna) ElchÅh Ohsätta (sätter, satte, satt) på einschaltenfilm (-en, -er, -erna) FilmGod natt! Gute Nacht!Sov gott! Schlaf gut!/Schlafen Sie gut!/Schlaft gut!sova (sover, sov, sovit) schlafenköpcentrum (köpcentret, –, köpcentren) Einkaufscenterrakt fram geradeausdet ligger es liegthöger sida rechte Seitehöger rechts

Sidan 35imperativ Imperativtips (-et, –, tipsen) Tippdin (ditt, dina) deinordföljd (-en) Wortfolgestund (-en, -er, -erna) Weileglas (-et, –, -en) Glasyoga (-r, -de, -t) Yogakopp (-en, -ar, -arna) Tasseörtte (-t, -er, -erna) Kräuterteesurfa (-r, -de, -t) på datorn im Internet surfenstudio (-n, -r, -rna) Studiosoppa (-n, -or, -orna) Suppegym (-met, –, -men) Fitnessstudioträna (-r, -de, -t) trainierensallad (-en) Salatmineralvatten (mineralvattnet) Mineralwasserbar (-en, -er, -erna) Barchampagne (-n) Champagnervid bei

7

Kapitel 4måste müssenköpa (-er, -te, -t) kaufennärbutik (-n, -er, -erna) Tante-Emma-Ladenkontantkort (-et, −, -en) Prepaidkartenäsduk (-en, -ar, -arna) Taschentuchfölja (-er, -de, -t) med mitkommensnus (-et) Tabak den man unter die Lippe legtjättehungrig (-t, -a) superhungrigvilja (vill, ville, velat) wollenkebabställe (-t, −, -ena) Dönerbudegärna gernekompis (-en, -ar, -arna) Kumpelklockan tre um drei Uhrtyvärr leiderfarfar Opa väterlicherseitsen annan dag einen anderen Taghjälpverb Hilfsverbta (tar, tog, tagit) en fika einen Kaffee trinken gehente, (-et, -er-, -erna) Teebulle (-n, -ar, -arna) Weckchen, Hefegebäckkaka (-n, -or, -orna) Kuchensmörgås (-en, -ar, -arna) Butterbrot

Sid 37muntlig övning (-en, -ar, -arna) mündliche Übungpartner (-n-, −, -na) Partnernästa nächsterskulle vilja würde gernekosta (-r, -de, -t) kostenkrona (-n, -or, -orna) KroneNågot annat? Noch etwas?javisst aber jamer mehrnej tack nein dankeDet var bra så. Das wärs.Det blir … kronor. Das macht … Kronen.kort (-et, -, -en) KarteTar ni kort? Nehmen Sie Karte?sätta (-er, satte, satt) in reinsetzenkod (-en, -er, -erna) Geheimzahlslå (-r, slog, slagit) koden die Geheimzahl eingebennamnteckning (-en, -ar, -arna) Unterschriftleg (-et, -, -en) (legitimation) Perso(nalausweis)kvitto (-t, -on, -ona,) Quittungmeny (-n, -en, -er) Menüfalafelmeny (-n, -er, -erna) FalafeltellerVill du äta här eller ta med? Zum hier Essen oder

zum Mitnehmen?mellanläsk (-en, -, -en) mittelgroße LimoVar det bra så? Das wärs?vänta (-r, -de, -t) lite einen Augenblicktjuga (-n, -or, -orna) (en tjugolapp) ein Zwanzig-

Kronen-Scheinen … tack. ein … bitte.latte Kaffee LatteVill du ha? Willst du etwas?

lyxbulle (-en, -ar, arna) LuxusweckchenJag tar den. Das nehme ich.varsågod bitte schönstrax gleichovanför über

Sidan 38jag vill ha ich möchtejag skulle vilja ha ich hätte gerneden/det där das daprislista (-n, -or, -orna) Preislistenedan untendemonstrativa pronomen Denomstrativpronomenapelsin (-en, -er, -erna) Apfelsineäpple (-t, -en, -ena) Apfelkiosk (-en, -er, -erna) Kioskdosa (-n, -or, -orna) Doseglass (-en, -ar, -arna) Eisgodispåse (-en, -ar, -arna) Süßigkeitentütefrimärke (-t, -n, -ena) Briefmarkecigarett (-en, -er, -erna) Zigarettelunchrestaurang (-en, -er, erna) Lunchrestaurantlasagne (-n, -r, -rna) Lasagneostsmörgås (-en, -ar, -arna) Käsebutterbrotpizza (-n, -or, -orna) Pizzaräksallad (-en, -er, -erna) Garnelensalatsushi (-n) Sushithaicurry (-n) thailändisches Currygerichtwrap (-en, -s, -sen) Wrapbröd (-et, −, -en) Brotbrownie (-n, -s) Browniechokladboll (-en, -ar- arna) Schokobällchenchokadruta (-n, -or, -orna) Schokoeckedammsugare (-n, −, -arna) Punschröllchenmorotskaka (-n, -or, -orna) Möhrenkuchenmazarin (-en, -er, -erna) Mandelgebäckwienerbröd (-et, -en, ena) Kopenhagener Gebäckjuice (-n, -r, -rna) Saft

Sidan 39kan jag få könnte ich bitte … bekommenJa tack, nästa? Der nächste bitte.Något mer? Noch etwas?Nej, det var bra så tack. Nein danke, das wär’s.några ein paarpåse (-en, -ar, -arna) Tütetomat (-en, -er, -erna) Tomatenäsa (-n, -or, orna) Naseduk (-en, -ar, -arna) Tischtuchkontant (-a) barsammansatta ord Kompositaflera mehrere

Sidan 40snabbmatställe (-t, -n, -ena) Fast-Food-Restauranttorg (-et, −, -en) (Markt-)Platzbokstav (-en, bokstäver, bokstäverna) Buchstabe

8

paprika (-n, -or, -orna) Paprikagurka (-n, -or, -orna) Gurkedruva/vindruva (-n, -or, -orna) Traubepurjolök (-en, -ar, -arna) Lauchpäron (-et, −, -en) Birne

Sidan 41Vad kostar det? Wieviel kostet das?pluralform (-en, -er, -erna) Pluralformpersika (-an, -or, -orna) Pfirsich

Sidan 42mataffär (-en, -er, -erna) Esswarenladen

Lebensmittelgeschäfthylla (-n, -or, -orna) Regaltill vänster linkerhandtill höger rechterhandförsta ersteandra zweitetredje drittefjärde viertebageri (-et, -er, -erna) Bäckereimejeri (-et, -er, -erna) Molkereikött (-et, −, -en) Fleischhygien (-en) Hygienefisk (-en, -ar, -arna) Fischskaldjur (-et, −, -en) Schalentierechark (-en) Fleischabteilungdryck (-en, -er, -erna) Getränkgodis (-et) Süßigkeitensnacks Snacksbaka (-r, -ade, -ade) backenbakprodukt (-en, -er, -erna) BackwareVar finns …? Wo gibt es …?falukorv (-en, -ar, -arna) große schwedische FleischwurstUrsäkta har ni … ? Entschuldigung, haben Sie …?turkisk (-t, -a) türkischyoghurt (-en) Yoghurtförlåt mig Entschuldigungehh ehhparmesanost (-en, -ar, -arna) Parmesanslut alle, nichts mehr datitta på anschauenkarta (-n, -or, -orna) Kartefil (-en) saure Milchköttfärs (-en, -er, -erna) Gehacktesostbåge (-en, -ar, -arna) Käseringtvål (-en, -ar, -arna) Seifesmör (-et) Buttermjöl (-et) Mehlräka (-n, -or, -orna) Garnelesill (-en, -ar, -arna) Heringsocker (sockret) Zuckersaltlakrits (-et) Salzlakritzfläskkotlett (-en, -er, -erna) Schweinekotelettduschkräm (-en) Duschcreme

Sidan 43förpackning (-en, -ar, -arna) Verpackungburk (-en, -ar, -arna) Dose/Glastub (-en, -er, -erna) Tubeask (-en, -ar, -arna) Schachtelchips (-et, −, -en) Chipschoklad (-en) Schokoladekaviar (-en) Kaviarketchup (-en) Ketchupknäckebröd (-et) Knäckebrotlingonsylt (-en) Preiselbeermarmelademarmelad (-en) Marmelademjukost (-en, -ar, -arna) Weichkäsemjölk (-en) Milcholja (-n) Ölschampo (-t, -n, -na) Schampootandkräm (-en, -er, -erna) Zahnpastatandpetare (-n, −, -na) Zahnstochertändsticka (-n, -or, -orna) Streichholzärta (-n, -or, -orna) Erbseöl (-et, alt. -en) Bier

Sid 44Vad ska vi äta? Was essen wir?Vad gott! Wie lecker!behöva (-er, -de, -t) brauchenskinka (-n, -or, -orna) Schinkenoliv (-en, -er, -erna) Oliveidé (-n, -er, -erna) Ideesugen hungrig aufpytt i panna (-n) gebratene gewürfelte Resteimitera (-r, -de, -t) nachmachenstängd (stängt, stängda) geschlossenmun (-nen, -nar, -narna) Mundöppen (öppet, öppna) offentunga (-n, -or, -orna) Zungebak (bakåt) (nach) hintenid-kort (-et, −, -en) Personalausweiskorv (-en, -ar, -arna) WurstAustralien AustralienSpanien Spanien

Sidan 45Vad ska du äta till middag? Was isst du zum Abendbrot?inköpslista (-n, -or, -orna) Einkaufslisteriva (river, rev, rivit) reibenriven ost gerieber Käsehekto (-t, −, -na) 100 Grammgram (-met, −, -men) Gramm

Kapitel 5

Sidan 46Ska vi gå på …? Wollen wir ins … gehen?teater (-n, teatrar, teatrarna) Theaterexperiment (-et, −, -en) Experiment

9

experimentteater (-n, experimentteatrar, experimentteatrarna) Experimenttheater

Vilken dag? Welchen Tag?tisdag (-en, -ar, -arna) Dienstagträffa (-r, -ade, -at) treffenVad synd! Wie schade!bio (-n) Kinobiograf (-en, -er, -er) Kinolördag (-en, -ar, -arna) Samstaghänga (-er, -de, -t) med mitkommenVad ska ni se? Was guckt ihr?semester (-n, -rar, -rarna) Urlaubhelvete (-t, -n, -na) HölleVar går den? Wo läuft der?Den börjar klockan … Er beginnt um … Uhr.ta ett glas … nimm ein Glaslust (-en, -ar, -arna) Lusthockey (-n) Hockeyonsdag (-en, -ar, -arna) MittwochVilka spelar? Welche spielen?arena (-n, -or, -orna) Arenaskoj (-et) Spaßfixa (-r, -de, -t) besorgenbiljett (-en, -er, -erna) Ticketsfredag (-en, -ar, -arna) FreitagHur så? Wieso?låta (låter, lät, låtit) klingenpjäs (-en, -er, -erna) Theaterstückdrömspel (-et, −, -en) Traumspielinte precis nicht geradefavorit (-en, -er, -erna) lieblings-i stället stattdessen

Sidan 47ikväll heute Abendakrobatisk (-t, -a) akrobatischpoesi (-n) Poesigratis umsonstvarför inte warum nichtveckodag (-en, -ar, -arna) Wochentagtorsdag (-en, -ar- arna) Donnerstagsöndag (-en, -ar, -arna) Sonntagbetyda (-er, betydde, betytt) bedeutenhög ton hoher Tontyp (-en, -er, -erna) Art, Typsituation (-en, -er, -erna) Situationmelodi (-n, -er, -erna) Melodietycka (-er, -te, -t) findenJag tycker om att… Ich … gernefotboll (-en, -ar, -arna) Fußball

Sidan 48annons (-en, -er, -erna) AnzeigeHar du/ni lust att? Hast du/Haben Sie/Habt ihr Lust auf?positiv (-t, -a) positivnegativ (-t, a) negativJa, gärna! Ja, gerne!vad kul/roligt/skoj wie schön/spaßig/lustig

Kan vi inte … i stället? Können wir nicht stattdessen …?åka (-er, -te, -t) fahrenpresens futurum Präsens mit FuturbedeutungVad ska ni/du göra på …? Was machst du/machen Sie/

macht ihr am …?squash (-en) Squash

Sidan 49Vad gör du på fritiden? Was machst du in deiner Freizeit?fritid (-en) Freizeitbruka (-ade, har brukat) gewöhnlich machenkonsert (-en, -er, -erna) Konzertklassisk musik klassische Musikvattengympa (vard) = vattengymnastik Wassergymnastiksällan seltenpark (-en, -er, -erna) Parksjunga (sjunger, sjöng, sjungit) singenkör (-en, -er, -erna) Chorfantastisk (-t, -a) fantastischasiatisk (-t, -a) asiatischträdgård (-en, -ar, -arna) Gartenmånga vieleblomma (-n, blommor, blommorna) Blumestan Stadtauktion (-en, er, -erna) Versteigerungpå landet auf dem Landjaga (-r, -ade, -t) jagenfiska (-r, -de, -t) angeln/fischenbibliotek (-et, en, -ena) Büchereialdrig nieteveserie (-n, -er, -erna) Fernsehseriepolisserie (-n, -r, -rna) Krimiserievinter (-n, vintrar, vintrarna) Winterpå vintern im Winter

Sidan 50vi tror att wir glauben dassTror ni? Glaubt ihr?adverb (-et, −, -en) Adverbfrekvens (-en, -er, -erna) Frequenzspecial speziell

Sidan 51innebandy (-n) Unihockeyschack (-et, −, -en) Schachpoker (-n) Pokertrumpet (-en, -er, -erna) Trompeteskida (-an, -or, -orna) Skiskridsko (-n, -or, -orna) Schlittschuhskateboard (-en, ar, -arna) Skateboardnatur (-en) Naturkyrka (-n, -or, -orna) Kirchemuseum (-et, −, -en) Museumkrog (-en, -ar, -arna) Kneipeklubb (-en, -ar, -arna) Klubbhennes ihrJag gillar att Ich … gerne

10

Sidan 52Vilken … ska vi se? Welchen … wollen wir sehen?bioannons (-en, -er, -erna) Kinoanzeigehärlig (-t, -a) herrlichromantisk (-t, -a) romantischhistorisk (-t, -a) historischengelsk (-t, -a) englischskräckfilm (-en, -er, -erna) Horrorfilmläskig (-t, -a) gruseligsvår (-t, -a) schwierighemmakväll (-en, -ar, -arna) gemütlicher Abend zu hausei så fall in dem Fallfotbollsmatch (-en, -er, -erna) Fußballspieladjektiv (-en) Adjektivfransk (-t, -a) französisch

Sidan 53dansk (-t, -a) dänischtråkig (-t, -a) langweiligsorglig (-t, -a) traurigintressant (-a) interessanttysk (-t, -a) deutschkinesisk (-t, -a) chinesischamerikansk (-t, -a) amerikanischindisk (-t, -a) indischjapansk (-t, -a) japanischspännande (−) spannendkoreansk (-t, -a) koreanischtänk själv denke selberskriv ner schreib aufnyckelord (-et, −, -en) Schlüsselwortjätterolig (-t, -a) superlustigactionfilm (-en, -er, -erna) Actionfilmkomedi (-n, -er, -erna) Komödiedokumentär (-en, -er, -erna) Dokumentarfilmscience fiction-film (-en, -er, -erna) Science-Fiction-Filmdrama (-t, -er, -erna) Dramathriller (-n, -ers alt. -rar) Thriller

Sidan 54prat (-et) Geredetillbaka zurückkollega (-n, -or, -orna) Kollege/Kolleginhelg (-en, -er, -erna) WochenendeJag älskar dig Ich liebe dichstanna (-r, -ade, -t) bleibenbeställa (-er, -de, -t) bestellenVar den bra? War er gut?feber (-n) Fiebertoppenkväll (-en, -ar, -arna) Superabendpreteritum Präteritumsluta (-r, -de, -t) på enden aufändelse (-n, -er, -erna) Endungförfattare (-n, −, -na) Schriftstellermålare (-n, −, -na) Malerroman (-en, -er, -erna) Romannovell (-en, -er, -erna) Kurzgeschichte

röd (rött, -a) rotrum (-met, −, -men) Zimmersuccé (-en, -er, -erna) Erfolgfader (fadern, fäder, fäderna) Vater fröken (fröknar, fröknarna) Fräuleinberömd (berömt, -a) berümtutomlands im Auslandgifta (-er, -e, gift) sig heiratengång (-en, -er, -erna) Malhans seinskådespelare (-n, −, na) Schauspieler/inblå (-tt, -a) blautorn (-et, −, -en) Turmdrottning (-en, -ar, -arna) Königin

Sidan 55vampyr (-en, -er, -erna) Vampierförkyld (förkylt, -a) erkältetbyt tauscheliter (-n, litrar, litrarna) Litergift (-et, -er, -en) Giftnitton neunzehnHör du? Hörst du?inspiration (-en, -er, -erna) Inspirationjogga (-r, -de, -t) joggengå ut och äta essen gehen

Kapitel 6

Sidan 56faster (-n, fastrar, fastrarna) Tante väterlicherseitsNobelpristagare (-n, −, -arna) Nobelpreisträgerstadshus (-et, −, -en) Stadthaus/RathausÄr det sant? Stimmt das?pris (-et, -er, -erna) Preiskemi (-n) ChemieWow! Wow!80-talet 80er Jahreexamen (−, examina) Examenstipendium (stipendiet, stipendier, stipendierna) Stipendiumforskningsstipendium Forschungsstipendiumbesöka (-er, -te, -t) besuchenmolekyl (-en, -er, -erna) Molekylfå (-r, fick, fått) barn Kinder bekommenbrev (-et, −, -en) Briefi höstas letzten Herbstotrolig (-t, -a) unglaublichmassa (-n, -or, orna) Mengesläkting (-en, -ar, -arna) Verwandter

Sidan 57farbror (farbrodern, farbröder, farbröderna) Onkel

väterlicherseitskusin (-en, -er, -erna) Cousin/emormor (mormodern, mormödrar, mormödrarna)Oma mütterlicherseits

11

farmor (farmodern, farmödrar, farmödrarna) Oma väterlicherseits

moster (-n, mostrar, mostrarna) Tante mütterlicherseitsförälder (-n, föräldrar, föräldrarna) Elternteilplastförälder (-n, plastföräldrar, plastföräldrarna)

Stiefelternteilsyskon (-et, −, -en) Geschwisterbonus(-en, -ar, -arna) Bonusbonussyskon (-et, −, -en) Stiefgeschwistersläktmiddag (-en, -ar, -arna) Familienessenjulmat (-en) Weihnachtsessenprisutdelning (-en, -ar, -arna) Preisverleihunghonom ihn/ihmvandrarhem (-met, −, -men) Jugendherbergenästa gång nächstes Malobjektspronomen Objektspronomenmig michdig dichden/det eshenne sie (sg.)dem sie (pl.)oss unser euchleta (-r, -ade, -t) suchen

Sidan 58tidsadverb (-et, −, -en) Zeitadverbintervjua (-r, -de, -t) interviewenpassa (-r, -de, -t) in reinpassenfar (fadern, fäder, fädren) Vatermor (modern, mödrar, mödrarna) Muttermorbror (morbroder, morbröder, morbröderna) Onkel

mütterlicherseitsbarnbarn (-et, −, -en) Enkelkind

Sidan 59separera (-r, -de, -t) sich trennenplastpappa (-n, -or, -orna) Stiefvaterlåtsaspappa (-n, -or, -orna) Stiefvaterregnbåge (-n, -ar, -arna) Regenbogenregnbågsfamilj (-en, -er, -erna) Regenbogenfamilierelativt pronomen Relativpronomenpsykolog (-en, -er, -erna) Psychologe/Psychologinmeteorolog (-en, -er, -erna) Meteorologe/Meteorologinge (-r, gav, gett) respons Rückmeldung gebendansare (-n, −, -na) Tänzer/in

Sidan 60Vad heter din …? Wie heißt dein …?Din då? Und deiner?Nämen! Nanu!Nederländerna die Niederlandepossesiva pronomen Possessivpronomenmin meinmitt meinmina meinedin dein

ditt deindina deinevår (-t, -a) unserer (-t, -a) euerderas ihrhus (-et, −, -en) Hausbil (-en, -ar, -arna) Auto

Sidan 61vacker (-t, -vackra) schönanteckna (-r, -de, -t) Notizen machenbäst (-a) besteStämmer det? Stimmt das?Viktig (-t, -a) wichtigflera gånger mehrmals

Sidan 62dynamit (-en) Dynamitdecember Dezemberspeciell (-t, -a) speziellNobeldagen NobeltagCarl XIV Gustav Carl XIV Gustavdela (-r, -de, -t) teilenfysik (-en, -er, -erna) Physikmedicin (-en, -er, -erna) Medizinlitteratur (-en, -er, -erna) Literaturkonserthus (-et, −, -en) Konzerthausriksbanken (-en, -er, -erna) schwedische Reichsbanksamma dag am selben Tagceremoni (-n, -er, -erna) Zeremoniefredspris (-et) Friedenspreisprissumma (-n, or, -orna) Preisgeldolik (-t, -a) ungleich, unähnlichvarje jedermiljon (-en, -er, -erna) Millionfestsal (-en, -ar, -arna) Festsaaldekorera (-r, -ade, -t) schmückenjust geradeväxa (-er, -te, -t) wachsenväxa upp aufwachsenflytta (-r, -de, -t) umziehenexperimentera (-r, -de, -t) experimentierennitroglycerin (-en, −, -et) Nitroglyzerinkatastrof (-en, -er, -erna) Katastropheexplodera (-r, -de, -t) explodierendö (-r, dog, -tt) sterbenbygga (-er, -de, -t) bauenfabrik (-en, -er, -erna) Fabrikfortsätta (fortsätter, fortsatte, fortsatt) weitermachenarbete (-t, -n, -ena) arbeitenpatent (-et, −, -en) Patenttjäna (-r, -de, -t) (ver)dienentjäna pengar Geld verdienencirka ungefärrelation (-en, -er, -erna) Beziehungtestamente (-t, -n, -na) Testamentstarta (-r, -de, -t) anfangenfond (-en, -er, -erna) Fond

12

Sidan 63resa (-er, -te, -t) reisendra (-r, drog, dragit) ziehenstreck (-et, −, -en) Strichbyta (byter, bytte, bytt) roller Rollen tauschenunderstruken (understrukna) unterstrichenPortugal Portugalalltså also

Sidan 64karriär (-en, -er, -erna) Karrieretenniskarriär Tenniskarrierekläder (-na) Kleiderfirma (-n, -or, -orna) Firmaklädfirma (-n, -or, -orna) Bekleidungsherstellergissa (-r, -de, -t) ratenKan du säga det igen? Kannst du/Können

Sie das nochmal sagen?Lite långsammare, tack. Etwas langsamer bitte.En gång till! Nochmal!Va? Wie bitte?hundra hundertsjutton siebzehn

Sidan 65är känd för ist bekannt fürbarndom (-en, -ar, -arna) Kindheitvuxen(vuxet, vuxna) Erwachsenersom vuxen als Erwachsenersent i livet spät im Lebenkomponera (-r, -de, -t) komponierenuppfinna (-er, uppfann, uppfunnit) erfindenkonstruera (-r, -de, -t) konstruierenkämpa (-r, -de, -t) för für … kämpfengrunda (-r, -de, -t) gründenvinna (-er, vann, vunnit) gewinnenkonstnär (-en -er, -erna) Künstlerkompositör (-en, -er, -erna) Komponistuppfinnare (-n, −, -na) Erfinderaktivist (-en, -er, -erna) Aktivistforskare (-n, −, -na) Forscher

Kapitel 7shoppa (-r, -de, -t) shoppenshopping (-en) Shoppingstorstad (-en, storstäder, storstäderna) Großstadtmånad (-en, -er, -erna) Monatköp (-et, −, -en) Kaufgalleria (-n, -or, orna) Galeriasmåsaker (-na) kleine Sachenhårvax (-et, −, -en) Haarwachsansikte (-et, -en, -na) Gesichtansiktskräm (-en, -er, -erna) Gesichtcremeglad (glatt, glada) frohtusen tausendi slutet av am Ende von

outlet (-en, -s) Outletsnygg (-t, -a) gutaussehendsystemkamera (-n, -or, -orna) Spiegelreflexkameradyr (-t, -a) teuerjättedyr (-t, -a) sehr teuerfota (fotografera) (-r, -de, -t) fotografieren

Sidan 67mode (-t, -en, -ena) Modemest meistenssecond hand-affär (-en, -er, -erna) Second-Hand-Ladenhandla (-r, -ade, -at) einkaufenrea (-n, -or, -orna) Ausverkauftrehundra dreihundertfemhundra fünfhundertstrumpa (-n, -or, -orna) Strumpfhår (-et, −, -en) Haarhårschampo (-t, -n, -na) Haarschampoomusikaffär (-en, -er, -erna) Musikladentrumma (-n, -or, -orna) Trommeltrumset (-et, −, -en) Schlagzeugbegagnad (-t, -e) gebrauchti våras letzten Frühlingtavla (-n, -or, -orna) Bildloppis (-en, -ar, -arna) Trödelmarktfemtio fünfzignätet (internet) Internetfungera (-r, -de, -t) funktionierenbara nurprocent (-en) Prozenttextil (-en, -er, -erna) Textilieper person pro Personslänga (-er, -de, -t) wegwerfengarderob (-en, -er, -erna) Garderobeindefinit pronomen Indefinitpronomen

Sidan 68plagg (-et, −, -en) Kleidungsstückbyxor (-na) Paar Hosenjacka (-n, -or, -orna) Jacketrosor (-na) Frauenunterhosekjol (-en, -ar, -arna) Rockslips (-en, -ar, -arna) Krawattebh (-:n, -:ar, -:arna) BHkavaj (-en, -er, -erna) Jackett, Sakko, Blazerskjorta (-n, -or, -orna) Hemdlinne (-t, -n, -na) Unterhemdkalsonger (-na) Männerunterhosevit (-t, -a) weißgrön (-t, -a) grüngrå (-tt, -a) grauorange (−, -a) orangerandig (-t, a,) gestreiftrutig (-t, -a) kariertgul (-t, -a) gelbbrun (-t, -a) braunsvart (-a) schwarzrosa rosa

13

prickig (-t, -a) gepunktet

Sidan 69ur ausliten (litet, små) kleinbred (brett, -a) breitmjuk (-t, -a) weichäcklig (-t, -a) ekelhaftljus (-t, -a) hellbillig (-t, -a) billigmodern (-t, -a) modernomodern (-t, -a) unmodernmörk (-t, -a) dunkelhård (hårt, -a) hartsmal (-t, -a) schmalful (-t, -a) hässlich

Sidan 70shoppingexperiment (-et, −, -en) Einkaufsexperimentunderbar (-t, -a) wunderbarsingelmamma (-n, or, -orna) alleinerziehende Mutterstrejk (-en, -er, -erna) Streikshoppingstrejk Shoppingstreikjobbig (-t, -a) nervig, anstrengendute på stan draußen in der Stadtspara (-r, -de, -t) sparen, aufhebenförut vorherlåna (-r, -de, -t) borgen, leihensmart (-a) schlauEller hur? Nicht wahr?

Sidan 71 ingen keineringet nichtsinga keinefantisera (-r, -de, -t) fantasierenBra, va? Gut, nicht?

Sidan 72säng (-en, -ar, -arna) Bettpå rätt plats am richtigen Platztäcke (-t, -n, -na) Deckemadrass (-en, -er, -erna) Matratzekudde (-n, -ar, -arna) Kissenunderlakan (-et, −, -en) Lakenörngott (-et, −, -en) Kissenbezugpåslakan (-et, −, -en) Deckenbezugsängavdelning (-en , -ar, -arna) Bettabteilungflytta ihop zusammenziehenmöbel (-n, möbler, möblerna) Möbelsäljare (-n, −, -na) VerkäuferVad kan jag hjälpa er med? Wie kann ich Ihnen helfen?serie (-n, -er, -erna) Seriepopulär (-t, -a) beliebtDet går bra (att) Du kannst/Sie können/Ihr könnt gerne …prova (-r, -de, -t) ausprobierenpröva (-r, -de, -t) ausprobieren

prinsessa (-n, -or, -orna) Prinzessin

Sidan 73perfekt (-a) perfektställa (ställer, ställde, ställt) ihop zusammenstellendubbelsäng (-en, -ar, -arna) Doppelbettpassa (-r, -de, -t) passenDet låter bra. Das klingt gut.total (-t, -a) totalkvalitet (-en, -er, -erna) Qualitätgaranti (-n, -er, -erna) Garantiejust nu zur Zeiterbjudande (-t, -n, -na) Angebotspecialerbjudande Sonderangebotegyptisk (-t, -a) ägyptischbomull (-en) Baumwolleduntäcke (-t, -n, -na) Daunendeckeextra kostnad Extrakostensänglampa (-n, -or, -orna) Bettlampehalva priset der halbe Preistusental (-s) tausendehundratal (-s) hunderteplural Plural

Sidan 74placera (-r, -de, -t) einsetzenöppet köp Kauf mit UmtauschrechtHur mycket får de kosta? Wieviel darf es kosten?Passar de bra? Passen die gut?Hur mycket kostar den? Wieviel kostet das?en storlek mindre eine Größe kleineren storlek större eine Größe größerVilken storlek har du? Welche Größe haben Sie?Vill du ha hjälp? Brauchen Sie Hilfe?Kan jag hjälpa till? Kann ich helfen?ett ögonblick einen Augenblickför stora zu großför små zu kleinfärg (-en, -er, -erna) Farbebytesrätt (-en, -er, -erna) Umtauschrechtfundera (-r, -de, -t) nachdenkenögonskugga (-n, -or, -orna) Lidschattendå ska vi se dann schauen wir malJag tittar bara. Ich gucke nur.Säg till om du behöver hjälp. Sagen Sie Bescheid wenn

Sie Hilfe brauchen.

Sidan 75löparsko( -n-, -r, -rna) LaufschuhKan du hjälpa mig? Kannst du/Können Sie mir helfen?spela roll eine Rolle spielenspringa (-er, sprang, sprungit) laufenskog (-en, -ar, -arna) Waldväg (-en , -ar, -arna) Weglöpband (-et, −, -en) LaufbandSitter de bra? Passen die?lämna (-r, -ade, -t) tillbaka zurückgeben

14

komparation Komparierungkål (-en) Kohlkär (-t, -a) verliebtskål (-en, -ar, -arna) Schüsselskina (-er, sken, skinit) scheinenskylt (-en, -ar, -arna) Schildskär (-t, -a) rosaskön (-t, -a) angenehm

Sidan 76sport Sportvildmark (-en, −, -erna) Wildnisfestival (-en, -er, -erna) Festivalfleece-tröja (-n, -or, -orna) Fleece-Pulloversportstrumpa (-n, -or, -orna) Sportsockentält (-et, −, -en) Zelt

Sidan 77ta (-r, tog, tagit) kontakt Kontakt aufnehmenHur kan jag hjälpa dig? Kann ich Ihnen helfen?köpare (-n, −, -na) KäuferUrsäkta/ Förlåt, har du tid? Entschuldigung, haben Sie Zeit?Jag tänkte köpa… Ich wollte … kaufen.Har ni …? Haben Sie …?rekommendera (-r, -de, -t) empfehlenVill du prova? Wollen Sie anprobieren?Hur var den/det/de? Wie ist es/sind sie? Passt es/passen sie?Har ni några större/mindre? Haben Sie größere/kleinere?Tack för hjälpen. Vielen Dank für die Hilfe.

Sidan 78prata engelska Englisch redenJag läser svenska. Ich studiere SchwedischJag lär mig svenska. Ich lerne Schwedisch.kund (-en, -er, -erna) KundeHar du tid? Haben Sie Zeit?försäljare (-n, −, -na) Verkäuferblock (-et, −, -en) HeftHur gick det? Wie lief es?rekonstruera (-r, -de, -t) rekonstruierenett par gånger ein paar Mallucka (-n, -or, -orna) Lückeprislapp (-en, -ar, -arna) PreiszettelJag ska kolla. Ich gucke nach.Tack, då vet jag. Danke, dann weiß ich Bescheid.utrop (-et, −, -en) Ausrufspecialpris (-et, -er, -erna) Spezialpreis

Sidan 79resväska (-n, -or, -orna) Reisetascheförra året letztes Jahrlätt (-a) leichtneongrön (-t, -a) neongrünbagage (-t, −, -en) Gepäckbagageband (-et, −, -en) Gepäckbandsiden (-et) Seideklänning (-en, -ar, -arna) Kleid

sidenklänning (-en, -ar, -arna) Seidenkleidguld (-et) Gold

Kapitel 8Skansen Skansenfriluftsmuseum (-et, -er, -erna) Freiluftmuseumtypisk (-t, -a) typischnordisk (-t, -a) nordischvilda djur wilde Tierebjörn (-en, -ar, -arna) Bärsäl (-en, -ar, -arna) Robbelodjur (-et, −, -en) Luchsvarg (-en, -ar, -arna) Wolfskärgård (-en, -ar, -arna) Schärennorr Nordenöster Ostensöder Südenväster Westenö (-n, -ar, -arna) Inselbåt (-en, -ar, -arna) Bootäta (äter, åt, ätit) mat essentitta (-r, -de, -t) på utsikten die Aussicht anguckenSOFO SOFODrottningholm Drottningholmhistoria (-en, -er, -erna) Geschichteslott (-et, −, -en) Schlossturist (-en, -er, -erna) Touristslottsteater (-n, slottsteatrar, slottsteatrarna) Schlosstheaterförsta gången zum ersten MalKanada Kanadaplanera (-r, -de, -t) planenväder (vädret, väder, vädren) Wetterväderprognos (-en, -er, -erna) Wettervorhersagepacka (-r, -de, -t) packenregn (-et, −, -en) Regenregnkläder (-na) Regenklamottensolglasögon (-en) Sonnenbrillevarm tröja warmer Pullovergrej (-en, -er, -erna) Sachemyggmedel (myggmedlet, −, myggmedlen) Mückenmittelhemma hos zuhause beiforum (-et, −, -en) Forummitt i stan in der Innenstadtåka (-er, åkte, åkt) runt herumfahrenatt göra-lista To-Do-Listegå på museum ins Museum gehenpromenera i … in … spazierendesignprylar Designsachengå ut ausgehenModerna museet Museum für moderne Kunstpaddla (-r, -de, -t) kanot Kanu paddeln

Sidan 81tänk dig att stell dir vorborde solltesupinum Partizip des Perfekts

15

presens perfekt Perfekt

Sidan 82prick (-en, -ar, -arna) Punktprickruta (-n) gepunktetes Kästchenordningstal (-et, −, -en) Ordinalzahlenfemte fünftesjätte sechstesjunde siebteåttonde achtenionde neuntetionde zehnteelfte elftetolfte zwölftetrettonde dreizehntefjortonde vierzehntefemtonde fünfzehntesextonde sechzehntesjuttonde siebzehnteartonde achzehntenittonde neunzehntetjugonde zwanzigstetjugoförsta einundzwanzigstetrettionde dreißigstetrettioförsta einunddreißigstejanuari Januarfebruari Februarmars Märzapril Aprilmaj Maijuni Junijuli Juliaugusti Augustseptember Septemberoktober Oktobernovember Novemberdatum (-et, −, -en) Datumförsta i tolfte erster zwölfterVad är det för datum idag? Welches Datum haben

wir heute?födelsedag (-en, -ar, -arna) Geburtstagnationaldag (-en, -ar, -arna) Nationalfeiertago.s.v. u.s.w.

Sidan 83sommarstuga (-n, -or, -orna) Sommerhaus, Datschakaraoke (-n) Karaokenågon gång irgendwannDet var 2009 Das war 2009nervös (-t, -a) nervösjättenervös (-t, -a) supernervösapplåd (-en, -er, -erna) Applaushoppa (-r, -de, -t) fallskärm Fallschirm springenför … år sedan vor … Jahrenmodig (-t, -a) mutigvara höjdrädd (-a) Höhenangst habeni present zum Geschenkdansa (-r, -ade, -t) tango Tango tanzen

i två år nu seit zwei Jahrenex (-et, −, -en) Ex-dansgolv (-et, −, -en) Tanzflächetidpunkt (-en, -er, -erna) Zeitpunkttidspreposition Zeitpräposition

Sidan 84springa (-r, sprang, sprungit) maraton ein Marathon laufenrida (-er, red, ridit) reitenåka snowboard Snowboard fahrenköra (kör, körde, kört) fahrenmotorcykel (-n, -ar, -arna) Motorradåka skridskor Schlittschuh laufen baka kanelbullar Zimtschnecken backentälta (-r, -ade, -t) zeltenklättra (-r, -de, -t) klettern

Sidan 85mejla (-r, -de, -t) mailenåka (åker, åkte, åkt) hem nach hause fahrenVi ses snart! Bis demnächst!hälsning (-en, -ar, -arna) Grußdestination (-en, -er, -erna) DestinationEgypten Ägypten

Sidan 86Det är varmt. Es ist warm. Det blåser. Es ist windig.Det är kallt. Es ist kalt.Det regnar. Es regnet.Det åskar. Es ist ein Gewitter.Det snöar. Es schneit.Solen skiner. Die Sonne scheint.Det är dimma. Es ist neblig.Det är molnigt. Es ist wolkig.Det är mulet. Es ist (flächendeckend) bewölkt.Vad är det för väder idag? Wie ist das Wetter heute?

Sidan 87sluta röka aufhören zu rauchenFår man röka här inne? Darf man hier drin rauchen?gå ut och röka zum Rauchen rausgehendricks (-en) Trinkgeldservice (-n) Servicelägga på dazugeben hinna (hinner, hann, hunnit) schaffenorka (-r, -ade, -t) die Energie haben für etwas

Sidan 88vinterjacka (-n, -or, -orna) Winterjackeläxa (-n, -or, -orna) Hausaufgabe

Sidan 89Sverigeresa (-n, -or, -orna) Schwedenreisefrågealternativ (-en, −, -ena) alternative Antwortenhotell (-et, −, -en) Hotel

16

Sidan 90fjäll (-et, −, -en) Berghav (-et, −, -en) Meersola (-r, -de, -t) sonnencykla (-r, -de, -t) Fahrrad fahrenvandra (-r, -de, -t) wanderngå på klubb in die Disco gehenläsa (läser, läste, läst) böcker Bücher lesenspela (-r, -de, -t) kort Karten spielenvåffla (-n, våfflor, våfflorna) Waffelflyga (flyger, flög, flugit) fliegenåka (åker, åkte, åkt) tåg Zug fahrenSka vi bo på vandrarhem/hotell? Wollen wir in der Jugend-

herberge/im Hotel wohnen?

Sidan 91växla (-r, -de, -t) mellan wechseln zwischeni en timme eine Stunde langspendera (-r, -de, -t) ausgeben

Kapitel 9transport (-en, -er, -erna) Transportspår (-et, −, -en) Gleisvagn (-en, -ar, -arna) Wagenrestaurangvagn (-en, -ar, -arna) Speisewagenförsta till vänster erste linksandra till höger zweite rechtsmax (maximalt) höchstenshållplats (-en, -er, -erna) HaltestelleHur lång tid tar det? Wie lange dauert das?snabb (-t, -a) schnellGöteborg Göteborgmack (-en ,-ar, -arna) Tankstellerondell (-en, -er, -erna) Kreisverkehr

Sidan 93checka (-r, -de, -t) in eincheckenavgångstid (-en, -er, -erna) Abfahrtszeithandbagage (-et, −, -en) Handgepäckstressa (-r, -de, -t) stressenfärja (-n, färjor, färjorna) FähreHelsingfors Helsinkigå (gick, gått) av aussteigennästa station nächste Haltestellelinje (-n, -er, -erna) Liniedet beror på das hängt ab vontrafik (-en) Verkehrfast pris fester Preistaxameter (-n, taxametrar, taxametrarna) TaxameterMexiko Mexiko

Sidan 94etta (-n, -or, -orna) Einstvåa (-n, -or, orna) Zweitrea (-n, -or, -orna) Dreifyra (-n, -or, -orna) Vier

femma (-n, -or, -orna) Fünfsexa (-n, or, sexorna) Sechssjua (-n, sjuor, -orna) Siebenåtta (-n, -or, -orna) Achtnia (-n, -or, -orna) Neuntia (-n, -or, -orna) Zehnelva (-n, -or, -orna) Elftolva (-n, -or, -orna) Zwölfgå i tvåan in die zweite Klasse gehennollåtta (stockholmare) Stockholmerhiss (-en, -ar, -arna) Aufzugingenting nichtsjättenöjd (-t, -a) sehr zufriedensjuttiosexa Sechsundsiebzigåttiofemma Fünfundachzigfemtiosjua Siebenundfünfzigyngre (ung, yngre, yngst) jüngerväxla (-r, -de, -t) en tjuga einen Zwanziger wechselntia (mynt) Zehnerfemma (mynt) Fünferen sexa whiskey 60 ml WhiskeyVilken tur! Was für ein Glück! spårvagn (-en, -ar, -arna) Straßenbahnskostorlek (-en, -ar, -arna) Schuhgrößefödelseår (-et, −, -en) Geburtsjahrgatunummer (gatunumret, gatunumren) Hausnummervåningsplan (-et, −, -en) Etagecentiliter alkohol 10 ml Alkoholdrink (-en, -ar, -arna) Drinktärningsslag (-et, −, -en) Würfelwurfårskurs (-en, -er, -erna) Jahrgang

Sidan 95flyg (-et, −, -en) Flugåka (åker, åkte, åkt) tillbaka zurückfahrenKommer du ihåg? Erinnerst du dich?hälsa (-r, -ade, -t) på besuchenIndien Indienpartikelverb (-et,−, -en) Partikelverbpaket (-et, −, -en) Paketobetonad (-t,-e) unbetontstation (-en, -er, -erna) Bahnhofpendeltåg (-et, −, -en) S-Bahn

Sidan 96ta flyget fliegencamping (-en, -ar, -arna) CampingplatzKöpenhamn KopenhagenÖresundsbron Öresundsbrücke mysig (-t, -a) gemütlichframtidsadverb Zukunftsadverbföreläsning (-en, -ar, -arna) Vorlesungvarje dag jeden Tagsnart baldjul (-en, -ar, -arna) Weihnachten

17

Sidan 97komma in till/på ankommen anbyte till (buss/tåg/båt) Umstieg införsenad (-t, -e) verspätetanslutningsbuss (-en, -ar, -arna) Anschlussbusflygbuss (-en, -ar, -arna) Bus zum Flughafenterminal (-en , -er, -erna) Terminalframme dastanna (-r, -de, -t) vid anhalten ansista utrop letzte Ansageflight Fluggate (-n, -r, -rna) AusgangHur kommer vi till …? Wie kommen wir nach …?reception (-en, -er, -erna) Rezeptionreceptionist (-en, -er, -erna) Rezeptionist/intvå dagar sen vor zwei Tagenjättefin (-t, -a) sehr schönutställning (-en, -ar, -arna) Ausstellungsurrealism (-en) Surrealismusverkligen wirklichså långt so weithamn (-en , -ar, -arna) HafenGår bussen ofta? Geht der Bus oft?var tionde jede zehntefem över fünf nachoch så vidare und so weiter

Sidan 98olika platser verschiedene Plätzemot in Richtungdåtid (-en) vergangene Zeitframtid (-en) Zukunftrast (-en, -er, -erna) PauseFör en … sedan vor einer/m …

Sidan 99korsning (-en, -ar, -arna) Kreuzungtobaksaffär (-en, -er, -erna) Tabakladenmittemot gegenüberlängs entlang

Sidan 100förklaring (-en, -ar, -arna) Erklärungpå kartan auf der Kartepassera (-r, -de, -t) vorbeigehenkanal (-en, -er, -erna) Kanalbro (-n, -ar, -arna) Brückeefter nachtvärgata (-n, -or, -orna) Querstraßeförbi vorbeikorsa überquerenDär ligger… Da liegt …rita (-r, -de, -t) in reinzeichnen

Sidan 101Lite om … Ein Bisschen von …ligger i liegt in

artificiell ö künstliche Inselpå ön auf der Inselovanlig (-t, -a) ungewöhnlichfågel (-n, fåglar, fåglarna) Vogeltunnel (-n, -tunnlar, tunnlarna) Tunnelinte bara en… nicht nur eine …region (-en, -er, -erna) Regionpendla (-r, -de, -t) pendelnkänd person bekannte Personfotbollsspelare (-n, −, fotbollsspelarna) Fußballspieler

Sidan 102landskap (-et, −, -en) Landschaftprognos (-en, -er, -erna) Vorhersage

Sidan 103sms (:et, −, :en) Smssms-konversation (-en, -er, -erna) Sms-Konversationbada (-r, -de, -t) baden, schwimmenälskling (-en, -ar, -arna) Lieblinglängta (-r, -de, -t) efter sich sehnen nachslappa (-r, -de, -t) entspannengranne (-n, -ar, -arna) Nachbarpuss (-en, -ar, -arna) Kussvattna (-r, -de, -t) blommor Blumen gießenförkortning (-en, -ar, -arna) Abkürzungavslut (-a) endenhörs voneinander hören

Kapitel 10fakta om Fakten überskandinavisk (-t, -a) skandinavischhalvö (-n, -ar, -arna) Halbinselpolcirkel (-n, polcirklar, polcirklarna) Polarkreisgenom durchplatt (-a) plattkustlinje (-n, -er, -erna) Küstenliniesjö (-n, -ar, -arna) Seekust (-en, -er, -erna) Küstetiotusental zehntausendeGotland GotlandÖland ÖlandÖstersjön OstseeEuropa Europastor (större, störst) großytan tredjedel (-en, -ar, -arna) Drittel

Sidan 105ursprung (-et, −, -en) Ursprungursprungsbefolkning (-en, -ar, -arna) Ursprungsbevölkerungsame (-n, -r, -rna) Samisamisk (-t, -a) samischparlament (-et, −, -en) Parlamentistid (-en, -er, -erna) EiszeitRyssland Russland

18

meänkieli Meänkielifattig (-t, -a) armjordbruksland (-et, -jordbruksländer, jordbruksländerna)

Landwirtschaftsnationemigrera (-r, -de, -t) emigrierenNordamerika Nordamerikaindustri (-n, -er, -erna) Industriearbetskraft (-en) Arbeitskraftdärför deshalbSydeuropa Südeuropasämre schlechterändra (-r, -de, -t) verändernpolitik (-en) Politikinvandring (-en) Einwanderungsamtidig (-t, -a) gleichzeitigflykting (-en, -ar, -arna) Flüchtlingasyl AsylLatinamerika LateinamerikaMellanöstern Nahostforna Jugoslavien ehemalige JugoslavienEU-medborgare (-n, −, EU-medborgarna) EU-Bürgerfemtedel (-en, -ar, -arna) Fünftelexport (-en, -er, -erna) Exportträ (-et, t) Holzpappersmassa (-n, pappersmassor, pappersmassorna)

Papiermassejärn (-et, −, -en) Eisenstål (-et, −, -en) Stahlelektronik (-en) Elektroniktelekom Telekomartist (-en, -er, -erna) Artistvara (-n, varor, varorna) Wareskogsvaror Waldwarenmineralvaror Mineralwarenkemivaror Chemiewarenenergivaror Energiewarenverkstadsprodukter Produkte aus Werkstättenövriga übrige

Sidan 106ställa (ställer, ställde, ställt) frågor Fragen stelleninvånare (-n, −, invånarna) Einwohnerde flesta rik (-t, -a) reichnaturresurs (-en, -er, -erna) Bodenschätze/Naturschätzeexportera (-r, -de, -t) exportierensäker (-t, säkra) sicherexakt (-a) genaukomma (kommer, kom, kommit) ihåg sich erinnernfel (-et, −, -en) falsch

Sidan 107politiker (-n, −, -na) Politiker/indiplomat (-en, -er, -erna) Diplomat/invetenskapsman (-nen, vetenskapsmän, vetenskapsmännen)

Wissenschaftler/inpopstjärna (-n, -or, -orna) Popstarregissör (-en, -er, -erna) Regisseur/in

helgon (-et, −, -en) Heilige(r)idrottare (-n, −, idrottarna) Sportler/inoperasångare (-n, −, operasångarna) Opernsängeroperasångerska (-n, operasångerskor, operasångerskorna)

Opernsängerinmillennium (millenniet, millennier, millennierna) Millenniumexemplar (-et, −, -en) Exemplar

Sidan 108det mesta das meistenormal (-t, -a) normalutlänning (-en, -ar, -arna) Ausländerstudenttidning (-en, -ar, -arna) Studentenzeitungintervju (-n, -er, -erna) Interviewutbytesstudent (-en, -er, -erna) Austauschstudentmil (-en) 10 kmkilometer (-n) Kilometerfläskfilé (-n, -er, -erna) Schweinefiletjättekonstig (-t, -a) sehr komischmitt på dagen mitten am Tagbarnvagn (-en, -ar, -arna) Kinderwagenkaffe latte Kaffee Lattejättegullig (-t, -a) sehr süßföräldraledig (-t, -a) in Elternzeiti stället för anstattÖsterrike Österreichpraktisk (-t, -a) praktischköttbulle (köttbullar, köttbullarna) Frikadellesylt (-en) Marmeladepasta (-n) PastaFrankrike Frankreichtobak (-en) Tabakläpp (-en, -ar, -arna) LippeUsch! Igitt!Polen Polenluft (-en) Luftastma (-n) AsthmaLettland Lettland

Sidan 109gullig (-t, -a) süßhemsk (-t, -a) schrecklich

Sidan 110kvadratkilometer (-n, −, kvadratkilometrarna)

Quadratkilometerkonstitutionell monarki konstitutionelle MonarchieKebnekaise KebnekaiseKlarälven-Götaälv (Sveriges längsta älv) der längste

Fluss Schwedensromani chib Romanijiddish Jiddischsvensk krona (SEK) schwedische Kronehuvudstad (-en, huvudstäder, huvudstäderna) Hauptstadtofficiell (-t, -a) offiziellminoritetsspråk (-et, −, -en) Minoritätssprachestatsskick (-et, , -en) Staatsform

19

regent (-en, -er, -erna) Regentbefolkning (-en) Bevölkerungbefokningstäthet Bevölkerungsdichtevaluta (-n, -valutor, valutorna) Währungflod (-en, floder, floderna) Flussberg (-et, −, -en) Berglandsnummer (landsnumret, −, landsnumren)

Landesnummerbruttonationalprodukt (BNP) Bruttoinlandsprodukt

Sidan 111förnamn (-et, −, -en) Vornametilltalsnamn (-et, −, -en) benutzter Namekvinnonamn (-et, −, -en) Frauennamemansnamn (-et, −, -en) Männernameseparat (-a) separatgeografi (-n) Geografiereligion (-en, -er, -erna) Religionkultur (-en, -er, -erna) Kulturenkel (-t, enkla) einfachgränsa (-r, -de, -t) till angrenzenöken (öknen, öknar, öknarna) Wüsteåkermark (-en, -er, -erna) Anbaugebietmuslim (-en, -er, -erna) Moslemkristen (kristna) Christprotestant (-en, -er, -erna) Protestantkatolik (-en, -er, -erna) Katholikhindu (-n, -er, -erna) Hindujude (-n, judar, judarna) Judebuddhist (-en, -er, -erna) Buddhistodla (-r, -de, -t) anbauenproducera (-r, -de,-t) herstellenimportera (-r, -de, -t) importierenidrottsman (-nen, idrottsmän, idrottsmännen) Sportler

Kapitel 11föreslå (-r, förslog, föreslagit) vorschlagendet bästa das besteett bra sätt eine gute Methodebra idé gute Ideeverbfras (-en, -er, -erna) Verbphrase

Sidan 113åka på semester in Urlaub fahrengå ut med hunden mit dem Hund rausgehenbyta (byter, bytte, bytt) jobb Job tauschenkonstutställning (-en, -ar, -arna) Kunstausstellunggolf (-en) Golfspråkkurs (-en, -er, -erna) Sprachkursdejta (-r, -de, -t) treffenvara trött på etwas satt habenensam (-t, ensamma) einsambjuda (bjuder, bjöd, bjudit) einladenbjuda hem nach hause einladentjejkompis (-en, -ar, -arna) Freundinett par personer ein paar Leute

i 70-årsåldern um 70skolflicka (-n, -skolflickor, skolflickorna) Schulmädchendagisbarn (-et, −, -en) Kindergartenkind

Sidan 114metod (-en, -er, -erna) Methodestilig (-t, -a) elegantnybörjarkurs (-en, -er, -erna) Anfängerkurslära (lär, lärde, lärt) sig lernennätdejting (-en) Netzdatingsvar (-et, −, -en) Antwortbeskrivning (-en, -ar, -arna) Beschreibungprofil (-en, -er, -erna) Profildejtingsajt (-en, -er, -erna) Dating-Seitebarnfri (-tt, -a) ohne Kindersingeltjej (-en, -er, -erna) Singlemädchenhänga (hänger, hängde, hängt) (vard) zusammen abhängenduktig (-t, -a) tüchtig, gut in etwassportig (-t, -a) sportlichlöpning (-en, -ar, -arna) Laufsportinget för mig nichts für michdröm (-men, -mar, -marna) Traumtur (-en, -er, -erna) Tourrad (-en, -er, -erna) Reihe, Zeileskriva (skrev, skrivit) några rader ein paar Zeilen schreibenmeddelande (-n, −, -na) Mitteilung

Sidan 115inne ininte heller auch nichtsportbar (-en, -er, -erna) Sportbarsporthatare (-n, −, -sporthatarna) Sporthasserkorvkiosk (-en, -er, -erna) Würstchenbudegård (-en, -ar, -arna) Hofplats (-en, -er, -erna) Raumfrånskild (-t, -a) geschiedenvarannan jeder zweiteälgstek (-en, -ar, -arna) Elchbratentvätta (-r, -de, -t) waschenstryka (stryker, strök, strukit) bügelnleka (leker, lekte, lekt) spielenkök (-et, −, -en) Küchei skogen im Waldkörkort (-et, −, -en) Führerscheinsitta (sitter, satt, suttit) bak hinten sitzenrätt Gericht

Sidan 116opera (-n, -operor, operorna) OperInte jag heller Ich auch nichthuslig (-t, -a) häuslichäventyrlig (-t, -a) abenteuerlicharbetslös (-a) arbeitslosmanlig (-t, -a) männlichointressant (-a) uninteressanttöntig (-t, -a) trotteligJag håller med. Das finde ich auch.

20

verka (-r, -de, -t) erscheinenVa! Was!

Sidan 117konjunktion Konjunktionså soför weilrepetera (-r, -de, -t) wiederholen

Sidan 118tangentbord (-et, −, -en) Tastaturpapperskorg (-en, -ar, -arna) Papierkorbsladd (-en, -ar, -arna) Kabelkabel (-n, kablar, kablarna) Kabelkursiv stil (-en, -ar, -arna) Kursivespara (-r, -de, -t) speichernskriva (-er, skrev, skrivit) ut ausdruckensnabel-a (-:et, -:n, -:na) @mapp (-en, -ar, -arna) Dateifet stil fette Schriftbindestreck (-et, −, -en) Bindestrichångra (-r, -de, -t) rückgängig machenbifoga (-r, -de, -t) beifügenmus (-en) Mauspunkt (-en, -er, -erna) Punktunderstreck (-et, −, -en) Unterstrichskärm (-en, -ar, -arna) Schirmöppna (-r, de, -t) öffnenutropstecken Ausrufezeichenfrågetecken Fragezeichensnedstreck (-et, −, -en) Schrägstrichtypsnitt (-et, −, -en) Schriftartsök suche

Sidan 119klicka (-r, -de, -t) klickenlogga (-r, -de, -t) in einloggenvirus (-et, −, -en) Viruslösenord (-et, −, -en) Passwortkoppla (-r, -de, -t) anschließenstarta (-r, -de, -t) om neustartenlänk (-en, -ar, -arna) Linkfylla (-er, -de, -t) på nachfüllenhårddisk (-en, -ar, -arna) Festplattestänga (stänger, stängde, stängt) av ausschaltenladda (-r, -de, -t) ner downloadenstoppa (-r, -de, -t) in einsteckenikon (-en, -er, -erna) Iconglömma (glömmer, glömde, glömt) vergessentrasig (-t, -a) kaputtkrascha (-r, -de, -t) abstürzenantivirusprogram (-met, −, -men) Anti-Virus-SoftwarePang! Peng!dokument (-et, −, -en) Dokumentskrivare (-n, −, skrivarna) Drucker

Sidan 120Hur då? Wie denn?USB-ingång (-en) USB-AnschlussKlockan är mycket! Es ist spät!förbjudet verbotenJo Doche-postadress (-en, -er, -erna) E-mailadressestavelse (-n, -er, -rna) Silbe

Sidan 121kategori (-n, -er, -erna) Kategorie

Kapitel 12jordgubbe (-n, -ar, -arna) Erdbeereråg (-en) Roggenlax (-en, -ar, -arna) Lachs

Sidan 123traditionell (-t, -a) traditionellråvara (-n, -or, -orna) Rohstoffvardagsmat (-en) Alltagsessenmaträtt (-en, -er, -erna) Gerichtväxt (-en, -er, -erna) Pflanzevariation (-en, -er, -erna) Variationklimat (-et, −, -en) Klimabas (-en, -er, -erna) Basiskokt (-a) gekochtpotatismos (-et) Kartoffelpüreestekt potatis Bratkartoffelpotatisgratäng (-en) Kartoffelauflaufbakad potatis Backkartoffelpotatissallad (-en) Kartoffelsalatfärskpotatis (-en, −, -arna) frische Kartoffelnnykokt (-a) frisch gekochtdill (-en) Dill1600-tal (-et) 17. Jahrhundertbonde (-n, bönder, bönderna) Bauerskeptisk (-t, -a) skeptisch1800-tal (-et) 19. Jahrhundertbrännvin (-et) Branntweinrågmjöl (-et) Roggenmehlsalt (-et, -er, -erna) Salztunn (-t, -a) dünnskafferi(-t, -r, -rna) Speisekammerton (-net) Tonneälgpark (-en, -er, -erna) Elchparktrettiotal (-et) 30er Jahregryta (-n, grytor, grytorna) Eintopfstek (-en, -ar, -arna) Bratenälgbulle (-n, -ar, -arna) Elchfrikadelleälgburgare (-n, −, -na) Elchburgernötkött (-et) Rindfleischostkust (-en) Ostküstevästkust (-en) Westküsteinlagd (inlagt, -a) eingelegtättika (-n) Essigsäure

21

vinäger (-n) Essigströmming (-en, -ar, -arna) Ostseeheringrökt (-a) geräuchertböckling (-en, -ar, -arna) geräucherter Heringvariant (-en, -er, -erna) Variantesurströmming (-en, -ar, -arna) fermentierter Heringfermenterad (fermenterat, -e) fermentiertsmak (-en, -er, -erna) Geschmackodlad lax aufgezogener Lachsvild (vilt, -a) Wildförr i tiden früherfestmat (-en) Festessengrillad (grillat, -e) gegrilltgravad (gravat, -e) in Salz und Zucker mariniertfeber (-n) Manie, Fieberplocka (-r, -de, -t) pflückensjälvplock selbst pflückensaft (-en, -er, -erna) Saftfärsk (-t, -a) frischjordgubbstårta (-n, jordgubbstårtor, jordgubbstårtorna)

Erdbeertortesom de är wie sie sind

Sidan 124matvana (-n, matvanor, matvanorna) Essgewohnheitenundersökning (-en, -ar, -arna) Untersuchungfå wenigetillräckig (-t, -a) genugfrukt (-en, -er, -erna) Obstgrönsak (-en, -er, -erna) Gemüsefett (-en, -er, -erna) Fettfiber (fibern, fibrer, fibrerna) Faserntrend (-en, -er, -erna) Trendtidigare frühervegetarian (-en, -er, -erna) Vegetarierdiet (-en, -er, -erna) Diätsubstans (-en, -er, -erna) Substanzpannkaka (-n, pannkakor, pannkakorna) Pfannkuchen

Sidan 125mätt (-a) sattkräfta (-n, -kräftor, kräftorna) Krebsmörk choklad dunkele Schokolademjölkchoklad Milchschokolade

Sidan 126biff med lök Frikadelle mit Zwiebelnkåldolme (-n, kåldolmar, kåldolmarna) Kohlrouladeris (-et) Reissmåkakor (-na) Keksefräsch (-t, -a) frischekologisk (-t, -a) biologischbondgård (-en, -ar, -arna) Bauernhofblad (-et, −, -en) Blatt

Sidan 127döda (-r, -de, -t) töten

köttindustri (-n) Fleischindustriesparris (-en, -ar, -arna) Spargeltofu (-n) Tofuurgod (urgott, -a) superleckernudlar Nudelnnatt (-en, nätter, nätterna) Nachtripa (-n, -or, -orna) Schneehuhnsvamp (-en, -ar, -arna) Pilzbär (-et, −, -en) Beeretorka (-r, -de, -t) trocknenkoka (-r, -de, -t) kochenbisats (-en, -er, -erna) Nebensatzsubjunktion (-en, -er, -erna) Subjunktion

Sidan 128information (-en) Informationnationalitet (-en, -er, -erna) Nationalitätaustraliensisk (-t, -a) australischbrasiliansk (-t, -a) brasilianischcolombiansk (-t, -a) kolumbianischetiopisk (-t, -a) äthiopischfinsk (-t, -a) finnischgrekisk (-t, -a) griechischindonesisk (-t, -a) indonesischkenyansk (-t, -a) kenianischkubansk (-t, -a) kubanischlibanesisk (-t, -a) libanesischmarockansk (-t, -a) marockanischmexikansk (-t, -a) mexikanischnorsk (-t, -a) norwegischnyzeeländsk (-t, -a) neuseeländischpakistansk (-t, -a) pakistanischpolsk (-t, -a) polnischrysk (-t, -a) russischspansk (-t, -a) spanischsydafrikansk (-t, -a) südafrikanischtunisisk (-t, -a) tunesischungersk (-t, -a) ungarischösterrikisk (-t, -a) österreichischmakaroner (-na) Makaroniblodpudding (-en) Blutpudding

Sidan 129uteservering (-en, -ar, -arna) Straßencafé, Biergarten

Sidan 130Kan vi få notan? Können wir bitte die Rechnung haben?redo bereitlyx (-en) Luxusfull (-t, -a) vollboka (-r, -de, -t) buchensmaka (-r, -de, -t) schmecken

Sidan 131vissa manchefrasbetoning (-en, -ar, -arna) Phrasenakzentvariera (-r, -de, -t) variierenän als

22

Kapitel 13morgon (-en, morgnar, morgnarna) Morgenpost (-en) Postskolklass (-en, -er, -erna) Schulklassepilot (-en, -er, -erna) Pilot/invärld (-en, -ar, -arna) Weltveterinär (-en, -er, -erna) Veterinär/inhjälpa (hjälper, hjälpte, hjälpt) helfenproblem (-et, −, -en) Problemmikrobiolog (-en, -er, -erna) Mikrobiologe/Mikrobiologinbakterie (-n, -r, -rna) Bakteriefotbollsproffs (-et, −, -en) Fußballprofijobba hemifrån zu hause arbeitenkändis (-en, -ar, -arna) Promi

Sidan 133vara liten klein seinmodell (-en, -er, -erna) Modeldet stämmer das stimmtinne drinnenute draußen uppe obennere untenborta wegdit dahinhit hierhinvart wohinbort wegdärifrån daherhärifrån hierherbortifrån von woandersinifrån von innenutifrån von außen uppifrån von obennerifrån von untenframifrån von vorneparentes (-en, -er, -erna) Klammer

Sidan 134toppjobb (-et, −, -en) Topjobläkemedelsföretag (-et, −, -en) Arzneimittelunternehmendoktorera (-r, -de, -t) promovierenöversättare (-n, −, översättarna) Übersetzer/inhämta (-r, -de, -t) holenhushållsarbete (-t, −, -n) Hausarbeitledig (-t, -a) freisegla (-r, -de, -t) segelnstressig (-t, -a) stressigförsova (-er, försov, försovit) sig sich verschlafenaffärsman (-nen, affärsmän, affärsmännen) Geschäftsmannfrukostmöte (-t, -n, -na) Früstücksmeetinglabb (-et, −, -en) Laborhämtmat (-en) Take-away-Essenkyckingfilé (-n, -er, -erna) Hühnerfiletsaffransrisotto (-n) Saffranrisottomiddagsgäst (-en, -er, -erna) Gast zum Abendessenskynda (-r, -de, -t) sig sich beeilen

Sidan 135duka (-r, -de, -t) den Tisch deckenringa på dörren klingelnhuvudkontor (-et, -en, -ena) FirmensitzGenève Genfchef (-en, -er, -erna) Chefvideokonferens (-en, -er, -erna) Videokonferenzligga på topp ganz oben seinfokus (-et) Fokusnaturlig (-t, -a) natürlich

Sidan 136tempus (-et, −, -en) Tempusflygvärdinna (-n, flygvärdinnor, flygvärdinnorna)

Flugbegleiter/in

Sidan 137arbetsdag (-en, -ar, -arna) Arbeitstaglanda (-r, -de, -t) landenservera (-r, -de, -t) serviereni förrgår vorgestern

Sidan 139trädgårdsmästare (-n, −, trädgårdsmästarna) Gärtner/intennislärare (-n, −, tennislärarna) Tennislehrer/inbröllopsfotograf (-en, −, -erna) Hochzeitsfotograf/inarkitekt (-en, -er, -erna) Architekt/-inguide (-n, -er, -erna) Fremdenführer/ in, Reiseleiter/inbarnvakt (-en, -er, -erna) Babysitter/insimlärare (-n, −, simlärarna) Schwimmlehrer/inpersonlig tränare persönlicher Trainer/intaxichaufför (-en, -er, -erna) Taxifahrer/indatasupporttekniker (-n, −, -na) IT-Techniker/insnickare (-n, −, snickarna) Schreiner/inbilmekaniker (-n, −, -na) Automechaniker/in plantera (-r, -de, -t) pflanzenhändig (-t, -a) (handwerklich) geschicktteknisk (-t, -a) technischnoggrann (-t, -a) genaupedagogisk (-t, -a) pädagogischmänniska (-n, människor, människorna) Menschomtänksam (-t, -ma) fürsorglichstark (-t, -a) starkkreativ (-t, -a) kreativsocial (-t, -a) sozialreparera (-r, -de, -t) reparierenelektronisk (-t, -a) elektronischapparat (-en, -er, -erna) Apparatgröna fingrar grüner Daumenidrottslärare (-n, −, idrottslärarna) Sportlehrer/-innaturligtvis natürlichlitteraturvetenskap (-en) Literaturwissenschaftextrajobb (-et, −, -en) Nebenjobredigera (-r, -de, -t) bearbeiten

Sidan 140infinitiv (-et, −, -en) Infinitiv

23

arbetsuppgift (-en, -er, -erna) Arbeitsaufgabevattengympapass (-et, −, -en) Trainingseinhet

Wassergymnastikstå i baren in der Bar stehen

Sidan 141hotellfrukost (-en, -ar, -arna) Hotelfrühstückorganisation (-en, -er, -erna) Organisationinriktning (-en, -ar, -arna) Einrichtungutveckling (-en, -ar, -arna) Entwicklungmobiltelefoni (-n) Mobiltelefonietjänst (-en, -er, -erna) Dienstleistungbransch (-en, -er, -erna) Branchevänliga hälsningar Mit freundlichen Grüßen

Kapitel 14landställe (-t, -n, -na) Landhauscharmig (-t, -a) charmantstuga (-n , stugor, stugorna) Häuschenutsikt (-en, -er, -erna) Aussichtnärmaste nächstegrilla (-r, -de, -t) grillenåka båt Boot fahrenbarfota barfußvila (-r, -de, -t) ausruhensolig (-t, -a) sonnigfrihet (-en) Freiheitfilmjölk (-en) saure Milchblåbär (-et, −, -en) Heidelbeerefantasi (-n, -er, -erna) Fantasiemåla (-r, -de, -t) anstreichenrenovera (-r, -de, -t) renovierengräs (-et) Grasklippa (-er, -te, -t) gräs Rasen mähenhugga (hugger, högg, huggit) hackenved (-en) Feuerholzen massa jede Mengebråka (-r, -de, -t) sich streiten

Sidan 143fritidshus (-et, −, -en) Freizeithausexklusiv (-t, -a) exklusiväga (äger, ägde, ägt) besitzenökning (-en, -ar, -arna) Steigerungstatistik (-en) Statistik

Sidan 144faktor (-n, -er, -erna) Faktornumrera (-r, -de, -t) nummerierenuteplats (-en, -er, -erna) Terrasse/ Sitzgelegenheit draußen avstånd (-et, −, -en) AbstandSkåne SchonenSmåland Småland

Sidan 144inbjudan Einladung

undra (-r, -de, -t) sich fragenlakan (-et, −, -en) Lakendirekt tal direkte Redeindirekt tal indirekte Redetill lunch zu Mittag

Sidan 146muntlig (-t, -a) mündlichbilfärja (-n, -or, -orna) Autofähreparaply (-et, -er, -erna) Regenschirmju doch

Sidan 147titta efter nachschauentvå gånger i timmen zwei Mal die Stundeblåsa (-er, -te, -t) windig seinmås (-en, -ar, -arna) Möween bit ein Stückkvar bis zum Zielfärjeläge (-t, -n, -na) Fährenanlegeplatzgrusväg (-en, -ar, -arna) Schotterwegglittra (-r, -de, -t) glitzernparkera (-r, -de, -t) parkenkliva (kliver, klev, klivit) ur aussteigenmåla (-r, -de, -t) om neu streichendass (-et, −, -en) Klohäuschentoalett (-en, -er, -erna) Toilettehjärta (-t, -n, -na) Herzdörr (-en, -ar, -arna) Türedusch (-en, -ar, -arna) Duschegrad (-en, -er, -erna) Gradnubbe (-n, -ar, -arna) Gläschen Schnappsvodka (-n) Vodka

Sidan 148helan der ganzehalvan der halbeSkål! Prost!snöre (-t, -n, -na) Schnuri halsen im Halsupp och ner auf und ab många fler viele mehrsnapsvisa (-n, -or, -orna) Schnappsliedvarje år jedes Jahrarrangera (-r, -de, -t) arrangierensprit (-en) Hochprozentigermästerskap (-et, −, -en) Meisterschaftont i ryggen Rückenschmerzenmedan währendkantarell (-en, -er, -erna) Pfifferlinglukta (-r, -de, -t) riechensur (-t, -a) sauerställe (-t, -n, -na) Stelle

Sidan 149paj (-en, -er, -erna) Quichevaniljsås (-en, -er, -erna) Vanillesauce

24

skjuta (skjuter, sköt, skjutit) schießenjaktkompis (-en, -ar, -arna) Jagdfreundfrysa (fryser, frös, frusit) frierenbastu (-n, -r, -rna) Saunanaken (naket, nakna) nacktrelativ (-t, a) relativhända (-er, -de, -t) passieren

Sidan 150Tack för ikväll! Vielen Dank für diesen Abend!Ta för er! Greift zu!recept (-et, −, -en) Rezept

Sidan 151skåla (-r, -de, -t) sich zuprostenvardagsrum (-met, −, -men) Wohnzimmerdra sig hemåt nach hause gehenkomplimang (-en, -er, -erna) Komplimentcool (-t, -a) cool

Sidan 152kalas (-et, −, -en) Festkolumn (-en, -er, -erna) Spaltevett och etikett Kniggevett (-et) Anstandetikett (-en, -er, -erna) Etiketteläsare (-n, −, läsarna) Lesertipsa (-r, -de, -t) Tipps gebenyttersko (-n, -r, -rna) Schuh für draußeninnesko (-n, -r, -rna) Schuh für drinnenvärdinna (-n, -or, -orna) GastgeberinTack för senast! Danke für letztes Mal!etikettsregel (-n, etikettsregler, etikettsreglerna) Benimmregel

Sidan 15370-årsfest (-en , -er, -erna) siebzigster Geburtstagkickoff (-en, -er, -erna) Kickoffbröllop (-et, −, -en) Hochzeitbarnkalas (-et, −, -en) Kinderfeierinflyttningsfest (-en , -er, -erna) Einweihungsparty

(einer Wohnung/eines Hauses)klassfest (-en, -er, -erna) Klassenpartyknytis (knytkalas) Potluckgrillfest (-en, -er, -erna) GrillpartyKläder efter väder! Kleider dem Wetter entsprechendvigsel (-n, vigslar, vigslarna) Trauungäga (-er, -de, -t) rum stattfindenfestvåning (-en, -ar, -arna) Festetageo.s.a. u.A.w.g.önskelista (-n, -or, -orna) Wunschlistepresentshopp (-en, -ar, -arna) Laden für Geschenkartikeltända (-er, -de, -t) zündenbrännboll (-en, -ar, -arna) Brennballbrännbollsturnering (-en, -ar, -arna) Brennballturnierfotbollsplan (-en, -er, -erna) Fußballfeldpicknick (-en, -ar, -arna) Picknickgymnastiksal (-en, -ar, -arna) Sporthalle

halvvägs halbwegsdanssko (-n, -r, -rna) Tanzschuhfira (-r, -de, -t) feiernbuffé (-n, -er, -erna) Buffeevalfri klädsel wahlfreie Kleidung

Sidan 154eftersom weilhoppas hoffentoppendag Supertagnyfödd (nyfött, nyfödda) neugeborenbästa hälsningar die besten Grüßesåklart natürlich

Sidan 155missa (-r, -de, -t) verpassenbör soll

Kapitel 15medelsvensson Durchschnittsschwedeskämta (-r, -de, -t) witzelnenligt lauthälften die Hälftepar (-et, −, -en) Paarskilja (skilde, skilt) sig sich scheiden lassenvård (-en) Fürsorge

Sidan 157starköl (-en, -ar, -arna) Biercentiliter (-n, −, -na) 10 mlstarksprit (-en) Hochprozentigerper vecka pro Wochemindre wenigergrädde (-n) Sahnekonsumera (-r, -de, -t) konsumierentjock (-t, -a) dickmotionera (-r, -de, -t) Sport treibenminst wenigstensinternet Internetreflexiva pronomen Reflexivpronomensubjekt (-et, −, -en) Subjektobjekt (-et, −, -en) Objekt

Sidan 158trivs fühlt sich wohlsnacka (-r, -de, -t) redenVarför då? Warum?Hur länge då? Wie lange?Hur mycket då? Wieviel?Hur många då? Wieviele?Vem då? Wer?Vad då? Was?ägg (-et, −, -en) Ei

Sidan 159Grattis! Herzlichen Glückwunsch!

25

dubbelbokad (dubbelbokat, dubbelbokade) doppelt gebuchtFörsäkringskassan Sozialversicherungsbehördeföräldrapenning (-en) Elterngeldtabell (-en, -er, -erna) Tabelleheta (heter, hette, hetat) heißen

Sidan 160påstående (-t, -n, -na) Behauptungtyst (-a) leiselångt ifrån weit entfernt vonveckonummer (veckonumret, −, veckonumren)

Wochennummersmåprata (-r, -de, -t) plaudernArlanda Arlandahela tiden die ganze Zeiten einernicka (-r, -de, -t) nickenklättra (-r, -de, -t) upp hochkletternbergstopp (-en , -ar, -arna) Bergspitzenöjd (nöjt, nöjda) zufriedenbara vara einfach seinsten (-en, -ar, -arna) Steinvid bei

Sidan 161verka (-r, -de, -t) som scheinen alsstrand (-en, stränder, stränderna) Stranden bit ifrån ein Stückchen vonredan schonmörker (mörkret) Dunkelalla allesucka (-r, -de, -t) seufzenmidsommar (-en, midsomrar, midsomrarna) Mittsommeren del manchedeppig (-t, -a) deprimiertexakt (-a) genaubeskriva (beskriver, beskrev, beskrivit) beschreibenpersonnummer (personnumret, −, personnumren)

~Sozialversicherungsnummer (wird in Schweden in allen möglichen Zusammenhängen verwendet)

badplats (-en, -er, -erna) Badeplatz

Sidan 162självständiga pronomen selbständige Pronomenfotbollsträning (-en, -ar, -arna) Fußballtrainingsjuk (-t, -a) kranklektion (-en, -er, -erna) (Unterrichts-)Stunde göra (gör, gjorde, gjort) läxan Hausaufgaben machenlov (-et, −, -en) Ferien

Sidan 163både och sowohl als auchdygn (-et, −, -en) 24 Stundenmedeltemperatur (-en) Mitteltemperaturgrader Celsius Grad Celsiusrekord (-et, −, -en) Rekordblåsig (-t, -a) windig

minusgrad (-en, -er, -erna) Minusgradsnöig (-t, -a) verschneitmild (milt, milda) mildSibirien SibirienGolfstömmen Golfstromostadig (-t, -a) unstabilaprilväder (aprilvädret) (svenskt uttryck för omväxlande väder)

Aprilwetterårstid (-en, -er, -erna) JahreszeitKiruna Kirunameteorologi (-n) Meteorologie

Sidan 164värre schlimmerull (-en) Wollelager (lagret, −, lagren) Lagerräcker reicht

Sidan 165svettig (-t, -a) verschwitztstå (-r, -stod, stått) stilla still stehenfot (-en, fötter, fötterna) Fußhand (-en, händer, händerna) Handhuvud (-et, -en, -ena) Kopfmage (-n, -ar, -arna) Bauch, Magenrumpa (-n, -or, -orna) Pofaktaruta (-n, -or, -orna) Infokästchenlager på lager mehrere Kleidungsstücke übereinanderlångkalsonger (-na) lange Unterhosehelst am liebstenskydda (-r, -de, -t) schützenvind (-en, -ar, -arna) Windenergi (-n, -er, -erna) Energieröra (rör, rörde, rört) på sig sich bewegentorr (-t, -a) trockenvante (-n, -ar, -arna) Handschuh

Kapitel 16lagom nicht zu viel und nicht zu wenigbetyg (-et, −, -en) Notenförsta klass erste Klassesträng (-t, -a) strengrespekt Respektför att weilämne (-t, -n, -na) Fachutan att ohne zumotivera (-r, -de, -t) motivierengenom att indemprov (-et, −, -en) Prüfung, Testta paus Pause machenstudie (-n, -er, -erna) Studium

Sidan 167stämma (-er, stämde, stämt) stimmensubjunktion Subjunktionklara (-r, -de, -t) schaffen

26

söka (-er, -te, -t) på internet im Internet suchensamla (-r, -de, -t) sammeln

Sidan 168termin (-en, -er, -erna) Semesterseminarium (seminariet, seminarier, seminarierna) Seminargrundskola (-n, -or, -orna) Grundschulegymnasium (gymnasiet, gymnasier, gymnasierna)

Gymnasiumhögskola (-n, -or, -orna) Hochschulekomvux Kolleg, Abendgymnasium (Institut des zweiten

Bildungsweges)samhällskunskap (-en) Sozialkundebedömning (-en, -ar, -arna) Einschätzungyrkesliv (-et) Berufslebenutbildningssystem (-et, −, -en) Ausbildungssystemutbildning (-en, -ar, -arna) Ausbildungobligatorisk (-t, -a) verpflichtenddet vill säga das heißtkommunal (-t, -a) kommunal, Gemeinde-friskola (-n, -or, -orna) Freischulehösttermin (-en, -er, -erna) Herbstsemestervårtermin (-en, -er, -erna) Frühjahrssemesterjullov (-et) Weihnachtsferiensportlov (-et) Sportferienpåsklov (-et) Osterferienpåsk (-en) Osterngodkänd (godkänt, godkända) gutgeheißenicke godkänt nicht gutgeheißenprogram (-met, −, -men) Programmfordonsprogrammet Fahrzeugprogrammfordon (-et, −, -en) Fahrzeugteoretisk (-t, -a) theoretischnaturvetenskap (-en) Naturwissenschaftprogram (-met, −, -men) Programmovanlig (-t, -a) ungewöhnlichäldre älterjurist (-en, -er, -erna) Jurist/inhyra (-n, -or, -orna) Mietefinansiera (-r, -de, -t) finanzierenstudielån (-et, −, -en) staatliches Studiendarlehenlån (-et, −, -en) Darlehenstat (-en, -er, -erna) Staatlåna (-r, -de, -t) ut verleihensöka (-er, -te, -t) sich bewerbenforskarutbildning (-en) Forscherausbildungdoktorsexamen Doktorexamenindustriland (-et, industriländer, industriländerna)

IndustrienationJapan JapanIsrael Israelstatlig skola staatliche Schule

Sidan 170studenttidning (-en , -ar, -arna) Studentenzeitschriftintervjua (-r, -de, -t) interviewenskolgång (-en) Schulgangplugghäst (-en, -ar, -arna) Streber

fokusera (-r, -de, -t) fokusierenextraövning (-en, -ar, -arna) Extraaufgabeskolka (-r, -de, -t) blau machenfint väder schönes Wetterfavoritämne (-t, -n, -na) Lieblingsfachbiologi (-n) Biologiesmåtråkig (-t, -a) ein Bißchen langweiligmattelärare (-n) Mathelehrer/införklara (-r, -de, -t) erklärenmatematisk (-t, -a) mathematischproblem (-et, −, -en) Problemhistorielärare (-n, −, -historielärarna) Geschichtslehrer/invara rädd (-a) Angst habenkassa (-n, -or, -orna) KasseSydamerika Südamerikahalvår (-et) halbes Jahrteknisk fysik technische Physiktuff (-t, -a) anstrengendfärdig (-t, -a) fertigmasterexamen Masterexamennanoteknik (-en) Nanotechnik

Sidan 171tonåring (-en, -ar, -arna) Teenagerskoltrött (-a) schulmüdespela (-r, -de, -t) gitarr Gitarre spielenhoppa (-r, -de, -t) av vorzeitig aufhörensöka (-er, -te, -t) jobb Arbeit suchenbilverkstad (-en, bilverkstäder, bilverkstäderna) AutowerkstattBerlin Berlinjuristprogram (-met, −, -men) Juraadvokatbyrå (-n, -er, -erna) Anwaltsbüroandra chans zweite Chance

Sidan 172stödord (-et, −, -en) Stichwortnaturkunskap (-en) Naturkundebild (-en, -er, -erna) Bildidrott (-en, −, -er) Sportslöjd (-en) Werkenrelativa bisatser relative Nebensätzesatsadverb Satzadverb

Sidan 173verbpartikel Verbpartikel

Sidan 174byggnadsingenjör (-en, -er, -erna) Bauingenieur/inöversättare (-n, −, översättarna) Übersetzer/infast jobb feste Stellefrilansa (-r, -de, -t) freelancenbörsmäklare (-n, −, börsmäklarna) Börsenmakler/inbörs (-en, -er, -erna) Börsemäklare (-n, −, mäklarna) Makler/inKTH = Kungliga Tekniska Högskolan Königliche Technische

Hochschulepraktik (-en) Praktikum

27

byggföretag (-et, −, -en) Bauunternehmenprocess (-en, -er, -erna) Prozesstidsutryck (-et, −, -en) Zeitausdruck

Sidan 175Grekland Griechenlandtandkirurg (-en, -er, -erna) Zahnchirurge/Zahnchirurginskoltid (-en, -er, -erna) Schulzeitframtidsplan (-en, -er, -erna) Zukunftsplan

Kapitel 17bostad (-en, bostäder, bostäderna) Wohnungförort (-en, -er, -erna) Vorortbostadsrätt (-en, -er, -erna) Eigentumswohnunghyreslägenhet (-en, -er, -erna) Mietwohnungtvättstuga (-n, -or, -orna) Waschkücheöppen spis offener Kaminspis (-en, -ar, -arna) Ofen, Kamintomt (-en, -er, -erna) Grundstückskick (-et, −, -en) Zustandi bra skick gut in Schussmambo (vard) jemand der noch bei der Mutti wohntsärbo (vard) Partner, die für sich wohnenstrax utanför gerade außerhalbvilla (-n, -or, -orna) Einfamilienhaustvättmaskin (-en, -er, -erna) Waschmaschineelda (-r, -de, -t) Feuer macheninomhus drinnnen

Sidan 177Småstad (-en, småstäder, småstäderna) Kleinstadthyreskontrakt (-et, −, -en) Mietvertragi andra hand zweiter Handmånadsavgift (-en, -er, -erna) Monatsgebühravgift (-en, -er, -erna) Gebührnyrenoverad (-e) frisch renoviertrenoveringsobjekt (-et, −, -en) Objekt mit

Renovierungsbedarfbalkong (-en, -er, -erna) Balkonkakelugn (-en, -ar, -arna) Kachelofenvanligtvis normalerweisekokvrå (-n, -er, -erna) Kocheckebadrum (-met, −, -en) Badezimmerwc (-:t, -:n, -:na) = water closet WCförråd (-et, −, -en) Vorratskammerkällare (-n, −, källarna) Kellervind (-en, -ar, -arna) Dachbodengemensam (-t, -ma) gemeinsamutom außersom wiekvadratmeter (-n, −, kvadratmetrarna) Quadratmeterstudentrum (-met, −, -men) Studentenzimmerkorridor (-en, -er, -erna) Gangradhus (-et, −, -en) Reihenhausparhus (-et, −, -en) Paarhaushusbåt (-en, -ar, -arna) Hausboot

tänka (-er, -te, -t) på an … denkenlän (-et, −, -en) ~Bundeslandhemifrån von zuhauseha råd sich leisten könnensingelhushåll (-et, −, -en) Singlehaushalturbanisering (-en) Urbanisierungstorstadsregion (-en, -er, -erna) Großstadtregion

Sidan 178andrahandslägenhet (-en, -er, -erna) Zweiter-Hand-

Wohnungnärförort (-en, -er, -erna) naher Vorortpendlingsavstånd (-et, −, -en) Pendelentfernungkollektiv (-et, −, -en) öffentlichinneboende (-n) Untermieter/inäntligen endlichhellre lieberbostadsannons (-en, -er, -erna) Wohnungsanzeigehögstbjudande der am meisten bietetdet står es stehteller högstbjudande oder der am meisten bietetsant wahrbetala (-r, -de, -t) bezahlenuppvärmning (-en) Heizungsophämtning (-en) Müllabfuhrsopor (-na) Mülljättehög (-t, -a) sehr hochhög (-t, -a) hochlika … som so … wiekvadrat (vard) =kvadratmeter Quadratmeter

Sidan 179chans (-en, -er, -erna) Chancerenoveringschans (-en, -er, -erna) Renovierungschanceopraktisk (-t, -a) unpraktischnärmare näherfortfarande immer nochdessutom außerdemjuridik Jurafundera (-r, -de, -t) på darüber nachdenkenförsöka (-er, -te, -t) versuchenkolla (-r, -de, -t) upp herausfindenjämförelse (-n, -r, -rna) Vergleich

Sidan 180bingo (-n) Bingo

Sidan 181fördel (-en, -ar, -arna) Vorteilnackdel (-en, -ar, -arna) Nachteilreparation (-en, -er, -erna) Reparaturgräsklippning (-en, -ar, -arna) Rasenmähenargumentera (-r, -de, -t) argumentierenemot gegeninte riktigt nicht ganzförbereda (-er, förberedde, förberett) vorbereitendiskussion (-en, -er, -erna) Diskussion

28

tidig (-t, -a) früh

Sidan 182swimingpool (-en, -er, -erna) Schwimmbeckenträdgårsdsarbete (-t) Arbeit im Gartenlägenhetsvisning (-en, -ar, -arna) Wohnungsbesichtigungvisning (-en, -ar, -arna) Besichtigunghälsa (-r, -de, -t) välkommen willkommen heißenprospekt (-et, −, -en) Prospektsympatisk (-t, -a) sympathischbläddra (-r, -de, -t) blätternförening (-en, -ar, -arna) Vereinkristallkrona (-n, -or, -orna) Kronleuchterhall (-en, -ar, -arna) Flursvartvit (-t, -a) schwarzweißfotografi (-et, -er, -erna) Photovägg (-en, -ar, -arna) Wandfärgglad (färglatt, färgglada) buntfilt (-en, -ar, -arna) Deckekudde (-en, -ar, -arna) Kissendesignlampa (-n, -or, -orna) Designerlampevälplanerad (välplanerat, välplanerade) gut geplantträgolv (-et, −, -en) Holzfußbodeninnergård (-en, -ar, -arna) Innenhoflägga (-er, la/lade, lagt) ett bud bietenbud (-et, −, -en) Angebot

Sidan 183mellan … och zwischen … undsoffbord (-et, −, -en) Sofatischskrivbord (-et, −, -en) Schreibtischbokhylla (-n, -or, -orna) Bücherregalhörn (-et, −, -en) Eckekrukväxt (-en, -er, -erna) Topfpflanze

Sidan 184kylskåp (-et, −, -en) Kühlschrankvykort (-et, −, -en) Postkartegolvlampa (-n, -or, -orna) Stehlampetidtabell (-en, -er, -erna) Fahrplanirriterad (irriterat, irriterade) irritiert

Sidan 185matbord (-et, −, -en) Esstischgolv (-et, −, -en) Fußbodenskrivbordslampa (-n, -or, -orna) Schreibtischlampeskåp (-et, −, -en) Schrankgardin (-en, -er, -erna) Vorhangsoffa (-n, -or, -orna) Sofafåtölj (-en, -er, -erna) Sesselfönster (fönstret, −, fönstren) Fenster

Sidan 186arbetsrum (-met, −, -men) Arbeitszimmerdrömlägenhet (-en, -er, -erna) Traumwohnungritning (-en, -ar, -arna) PlanAldrig i livet! Nie im Leben!

fy pfui

Sidan 187drömboende (-t, -n, -na) Traumwohnenluftig (-t, -a) luftigenorm (-t, -a) riesighemmabio (-n) Heimkino

Kapitel 18kaffeapparat (-en, -er, -erna) Kaffeemaschinekaffe latte Kaffe Lattekratta (-r, -de, -t) löv Laub harkenta (-r, tog, tagit) upp båten das Boot an Land bringenförresten übrigensäsch ach wasapropå à proposhandla (-r, -de, -t) om von … handelndags Zeit

Sidan 189reduktion Reduktionförändring (-en, -ar, -arna) Veränderungsuffix (-et, −, -en) Suffixhålla (-er, höll, hållit) igång am Laufen haltenmöjlig (-t, -a) möglichtema (-t, -n, -na) Themanyhet (-en, -er, -erna) Nachrichthusdjur (-et, −, -en) Haustierintroducera (-r, -de, -t) einführengenomsnitt (-et, −, -en) Durchschnittkonsumtion (-en) Konsumkaffekonsumtion Kaffeekonsumarbetsplats (-en, -er, -erna) Arbeitsplatz

Sidan 190oftare öftersamhälle (-t, -en, -ena) Gesellschaftsamhällsfråga (-n, -or, -orna) gesellschaftliche Fragekoffein (-et) Koffeinkoffeinfri (-tt, -a) entkoffeiniertimport (-en) Importkaffeimport (-en) Kaffeeimportsnabbkaffe (-t) Pulverkaffeeandel (-en, -ar, -arna) Anteilmajoritet (-en, -er, -erna) Mehrheitmer än hälften mehr als de Hälftemindre än hälften weniger als die Hälfte

Sidan 191funka (-r, -de, -t) funktionierenbli (-r, blev, blivit) över übrig bleibenkopiera (-r, -de, -t) kopierenkopieringsmaskin (-en, -er, -erna) Kopiererkortläsare (-n, −, kortläsarna) Kartenleserprojektor (-n, -er, -erna) Projektorkaffebryggare (-n, −, kaffebryggarna) Kaffeemaschine

29

annars sonstkanna (-n, -or, -orna) Kannehälla (-er, -de, -t) schüttenskopa (-n, -or, -orna) Schaufeltrycka (-er, -te, -t) drückentimer (-n) Timerkoppla (-r, -de, -t) in anschließenmatchande passendport (-en, -ar, -arna) AnschlussPC (-:n, -:ar, -:arna) PCadapter (-n, -adaptrar, adaptrarna) Adaptervaktmästare (-n, −, -vaktmästarna) Hausmeisterfjärrkontroll (-en, -er, -erna) Fernbedienungstänga (-er, -de, -t) av ausschaltenknapp (-en, -ar, -arna) Knopfdubbelsidig (-t, -a) doppelseitigstopp (-et, −, -en) Stoppfyll (-er, -de, -t) på auffüllenIT-avdelning (-en, -ar, -arna) IT-Abteilungvara (är, var, varit) sist der/die Letzte seinlarm (-et, −, -en) Alarm

Sidan 192genetiv (-et, −, -en) Genitivtelefonsamtal (-et, −, -en) Telefongesprächövrig (-t, -a) übrigplats i kön Platz in der Schlange

Sidan 193slå (-r, slog, slagit) ett nummer eine Nummer wählenbeställa (-er, -de, -t) tid sich einen Termin geben lassenklippning (-en, -ar, -arna) Haareschneidenförlora (-r, -de, -t) verlierenlånekort (-et, −, -en) Büchereikarteännu nochhotell (-et, −, -en) HotelBarcelona Barcelonaingår (im Preis) inbegriffen seinligga (ligger, låg, legat) liegencentral (-t, -a) zentralge (-r, gav, givit) upp aufgebensenaste neuestespellista (-n, -or, -orna) Wiedergabeliste, Playlisthörlurar (-na) Kopfhörerreplik (-en, -er, -erna) Satz in einem Dialog

Sidan 194improvisera (-r, -de, -t) improvisierensportbil (-en, -ar, -arna) Sportwagenolaglig (-t, -a) gesetzeswidrigstarta (-r, -de, -t) startenlansera (-r, -de, -t) einführen/ auf den Markt bringenSpotify Spotifymusikindustri (-n, -er, -erna) Musikindustrieströmmad gestreamtlaglig (-t, -a) legalinspirera (-r, -de, -t) inspirieren

programmera (-r, -de, -t) programmierenwebb-sida (-n, -or, -orna) Homepagebolag (-et, −, -en) Firmainternetbolag (-et, −, -en) Internetfirmamiljonär (-en, -er, -erna) Millionärnörd (-en, -ar, -arna) Nerddatanörd (-en, -ar, -arna) Computernerdutanför als Outsiderlycklig (-t, -a) glücklichdeprimerad (deprimerat, deprimerade) deprimierttill slut endlichprojekt (-et, −, -en) Projektrubrik (-en, -er, -erna) Überschriftlycka (-n) Glückentreprenör (-en, -er, -erna) Unternehmer

Sidan 195avdelning (-en, -ar, -arna) Abteilungpersonalavdelning (-en, -ar, -arna) PersonalabteilungVem kan jag hälsa från? Wie ist Ihr Name, bitte?support (-en) Supportbe (ber, bad, bett) bittenvar god dröj bitte warten Siedröja (-er, -de, -t) wartenåterkomma (-er, återkom, återkommit) später versuchenursäkta Entschuldigungingen fara nicht schlimm

Sidan 196smarta telefoner Smartphonestandklinik (-en, -er, -erna) Zahnkliniktrots obwohlkontakta (-r, -de, -t) Kontakt aufnehmenleverans (-en, -er, -erna) Lieferung

Sidan 197vabba (vard) = ta ledigt för vård av sjukt barn frei nehmen

um sein Kind zu pflegenAW = After work After Workvara ledig frei habenJag är ledsen Tut mir leid

Kapitel 19kroppsdel (-en, -ar, -arna) Körperteilarm (-en, -ar, -arna) Armöga (-t, -on, -onen) Augenavel (-n, -navlar, navlarna) Nabelmidja (-n, -or, -orna) Taillehäl (-en, -ar, -arna) Fersehals (-en, -ar, -arna) Halsnacke (-n, -ar, -arna) Nackenknä (-t, -n, -na) Knievad (-en, -er, -erna) Waderygg (-en, -ar, -arna) Rückenhöft (-en, -er, -erna) Hüftearmbåge (-n, -ar, -arna) Ellbogen

30

finger (fingret, fingrar, fingrarna) Fingerlår (-et, −, -en) Oberschenkelhaka (-n, -or, -orna) Kinnbröst (-et, −, -en) Brustöra (-t, öron, öronen) Ohraxel (-n, axlar, axlarna) Schulterkind (-en, -er, -erna) Backeögonbryn (-et, −, -en) Augenbrauestjärt (-en, -ar, -arna) Hinternpeka (-r, -de, -t) zeigentesta (-r, -de, -t) testentävla (-r, -de, -t) wettkämpfen

Sidan 199doktor (-n, -er, -erna) Arzt/Ärztinbesvär (-et, −, -en) Beschwerdeont i huvudet Kopfschmerzenhuvudvärk (-en) Kopfschmerzenvar tredje jeder drittetablett (-en, -er, -erna) Tablettehuvudvärkstablett (-en, -er, -erna) Kopfschmerztabletteom dagen pro Tagstund (-en, -er, -erna) Weilesnusa (-r, -de, -t) Snus benutzenen hel del ziemlich vielcroupier (-n, -er, -erna) Croupierkasino (-t, -n, -na) Kasinosuperkoncentrerad (-e) superkonzentriertkoncentrerad (-e) konzentriertkoppla (-r, -de, -t) av sich entspannenhockeytränare (-n, −, -hockeytränarna) Hockeytrainerha fullt upp viel zu tun habenmisstänka (-er, -te, -t) im Verdacht habenbero (-r, -dde, -t) på an … liegenstress (-en) StressMaldiverna Maldivendyka (-er, dök, dykit) tauchen

Sidan 201ja- och nej fråga (-n, -or, -orna) Ja-Nein-Fragekunglighet (-en, -er, -erna) jemand der zur königlichen

Familie gehörtseriefigur (-en, -er, -erna) Comicfigurhjälte (-n, -ar, -arna) Heldfigur (-en, -er, -erna) Figur

Sidan 202betala (-r -de, -t) räkningar Rechnungen bezahlen

Sidan 203må (-r, -dde, -tt) illa schlecht sein göra (gör, gjorde, gjort) ont weh tunsvettas (svettas, svettades, svettats) schwitzensvårt att andas Atmungsbeschwerdenyr (-t, -a) schwindelig schwindligvårdcentral (-en, -er, -erna) Zentrum für ambulante

Behandlung

hosta (-r, -de, -t) Hustenblodtryck (-et, −, -en) Blutdruckblodtrycksmedicin (-en, -er, -erna) Blutdrucksmedizinastmamedicin (-en, -er, -erna) Asthmamedizinkräkas (kräks, kräktes, kräkts) sich erbrechenslem (-met) Schleimont i magen Bauchschmerzenapotek (-et, −, -en) Apothekeupptagen (upptaget, upptagna) besetztstackare (-n, −, stackarna) ArmerKrya på dig! Gute Besserung!Aj! Au!febertermometer (-n, febertermometrar, febertermometrarna)

Fieberthermometerhostmedicin (-en, -er, -erna) Hustensaftförkylning (-en, -ar, -arna) Erkältunghjärntumör (-en, -er, -erna) Gehirntumormigrän (-en) Migränetycka (-er, -te, -t) synd om einem Leid tun

Sidan 204agera (-r, -de, -t) spielensymtom (-et, −, -en) Symptompatient (-en, -er, -erna) Patientdiagnos (-en, -er, -erna) Diagnoseråd (-et, −, -en) Ratläkarbesök (-et, −, -en) Arztbesuchrelationsexpert (-en, -er, -erna) Beziehungsexperte /

Beziehungsexpertinidentitet (-en, -er, -erna) Identitätvara (är, var, varit) ihop zusammen seintevekväll (-en, -ar, -arna) Fernsehabendskogspromenad (-en, -er, -erna) Waldspaziergangsupertidig (-t, -a) sehr frühåka (-er, -te, -t) iväg wegfahrenmardröm (-men, -mar, -marna) Albtraumfå (-r, fick, fått) tillbaka zurückbekommengöra (gör, gjorde, gjort) slut Schluss machenfågelhatare (-n, −, -na) Vogelhassertänka (-er, -te, tänkt) positivt positiv denkenhobby (-n, -er, -erna) Hobbyfågelfri (-tt, -a) vogelfreiupplevelse (-n, -r, -rna) Erlebnis

Sidan 205infarkt (-en, -er, -erna) Infarktlångsam (-t, -ma) langsamsömntabletter (-en, -er, -erna) Schlaftablettenmagproblem (-et, −, -en) Magenproblem

Kapitel 20notis (-en, -er, -erna) Notizunderrubrik (-en, -er, -erna) Untertitelmirakel (miraklet, −, miraklen) Wunderränta (-n, -or, -orna) Zinsgå (-r, gick, gått) upp steigen

31

snökaos (-et, −, -en) Schneechaos arbetslöshet (-en) Arbeitslosigkeitgå (-r, gick, gått) ner sinkenvann gewannoavgjort unentschiedenoavgjord (oavgjort, oavgjorda) unentschiedentomte (-n, -ar, -arna) Heinzelmännchenbostadslån (-et, −, -en) Wohnungsdarlehenseriekrock (-en, -ar, -arna) Massenkollisionskadad (-t, -e) verletztarbetsförmedling (-en, -ar, -arna) Arbeitsamtsjunka (-er, sjönk, sjunkit) sinkenfärre weniger

Sidan 207meddela (-r, -de, -t) mitteilenhöja (-er, -de, -t) erhöhenchefsekonom (-en, -er, -erna) Chefökonomförvånad (förvånat, förvånade) erstaunthöjning (-en, -ar, -arna) Erhöhungrekordlåg (-t, -a) rekordniedriglåg (-t, -a) niedrignivå (-n, -er, -erna) Niveauinflation (-en) Inflationstiga (stiger, steg, stigit) steigenbinda (binder, band, bundit) bindenmarginal (-en, -er, -erna) Überschussmatch (-en , -er, -erna) Spielgå ut hårt gut anfangengöra (gör, gjorde, gjort) mål Tor schießenkontra (-r, -de, -t) konternpublik (-en) Zuschauerstöd (-et, −, -en) Unterstützungpublikstöd (-et) Unterstützung der Zuschauervrida (vrider, vred, vridit) drehenkran (-en, -ar, -arna) Wasserhahnhimmel (himlen) Himmelpub (-en, -ar, -arna) Kneiperiktig (-t, -a) richtigslang (-en, -ar, -arna) Schlauchinträffa (-r, -de, -t) eintreffentrafikolycka (-n, -or, -orna) Verkehrsunfalltrafik (-en) Verkehrolycka (-n, -or, -orna) Unfallbilist (-en, -er, -erna) Autofahrer/insnöoväder (snöovädret, −, snöovädren) Schneeunwetterförsiktig (-t, -a) vorsichtigresultat (-et, −, -en) Ergebnisdesperat (-a) desperatjultomte (-n, -ar, -arna) Weihnachtsmanndela (-r, -de, -t) ut verteilenklappar (-na) Geschenketaxibolag (-et, −, -en) Taxiunternehmenservice (-n) Servicespecialutbildad (-e) spezialausgebildetchaufför (-en, -er, -erna) Fahrer/inBahamas Bahamasstorvinst (-en, -er, -erna) Hauptgewinn

vinst (-en, -er, -erna) Gewinnta det lugnt es ruhig angehen lassen

Sidan 208tidningssida (-n, -or, -orna) Zeitungsseitedemonstrera (-r, -de, -t) demonstrierenbyggnad (-en, -er, -erna) Gebäudemärka (-er, -te, -t) merkenbevisa (-r, -de, -t) beweisenrisk (-en, -er, -erna) Risikodrabbas (drabbas, drabbades, drabbats) betroffen seindrabba (-r, -de, -t) betreffenmöjlighet (-en, -er, -erna) Möglichkeitfarlig (-t, -a) gefährlichsann (sant, sanna) wahrarbetslöshet (-en) Arbeitslosigkeitmissnöjd (missnöjt, missnöjda) unzufriedenlaga (-r, -de, -t) reparierengöra (gör, gjorde, gjort) i ordning fertigstellensammanfatta (-r, -de, -t) zusammenfassenbanktjänsteman (-nen, banktjänstemän, banktjänstemännen)

Bankbeamterstjäla (-r, -de, -t) stehlenvinkonsumtion (-en) Weinkonsumhälsa (-n) Gesundheit

Sidan 209ekonominyheter (-na) Wirtschaftsnachrichtenbörs (-en, -er, -erna) Börseeuro (-n, −, na) Eurodollar (-n, −, -na) Dollarstå (-r, stod, stått) i entsprechen, kostenNorrland NorrlandSvealand SvealandGötaland Götaland

Sidan 210fattas (fattas, fattades, fattats) fehlensändning (-en) Sendungkulturhistoriker (-n, −, -na) Kulturhistoriker/inroa (-r, -de, -t) sig sich vergnügenäga (-er, -de, -t) besitzeninsamling (-en, -ar, -arna) (Spenden-)Sammlungnamninsamling (-en, -ar, -arna) Unterschriftensammlungrädda (-r, -de, -t) rettenändra (-r, -de, -t) sig seine Auffassung ändernhelt enkelt ganz einfachkonto (-t, -n, -na) KontoSchweiz Schweizpågå (-r, pågick, pågått) laufenföra (för, -de, -t) över überführenbelopp (-et, −, -en) Betragtotal (-t, -a) totalriskera (-r, -de, -t) riskierennåt (=något) etwasfängelse (-t, -r, -rna) Gefängnis

32

Sidan 211orolig (-t, -a) unruhigöverraskning (-en, -ar, -arna) Überraschungpacka (-r, -de, -t) upp auspackenbland zwischen, untergiftspindel (-n, -giftspindlar, giftspindlarna) Giftspinnespindel (-n, spindlar, spindlarna) Spinneglasburk (-en, -ar, -arna) Glasterrarium (terrariet, terrarier, terrarierna) Terrariumkrypa (-er, kröp, krupit) in reinkriechenterrass (-en, -er, -erna) Terrassemedium (mediet, medier, medierna) Mediumvana (-n, -or, -orna) Gewohnheitmedievana (-n, -or, -orna) Mediengewohnheitvardag (-en, -ar, -arna) Wochentagdagstidning (-en, -ar, -arna) Tageszeitungslå (-r, slog, slagit) ihop zusammen legenkvällstidning (-en, -ar, -arna) Abendzeitungwebbradio (-n) Webradio

Sidan 211Saco (Sveriges akademikers centralorganisation)

(Gewerkschaftliche) Zentralorganisation schwedischer Akademiker

publicera (-r, -de, -t) veröffentlichenprognos (-en, -er, -erna) Vorhersagearbetsmarknad (-en, -er, -erna) Arbeitsmarktakademiker (-n, −, -na) Akademiker/inrapport (-en, -er, -erna) Berichtkonkurrens (-en) Konkurrenzbalans (-en) Gleichgewichtstatistiker (-n, −, -na) Statistiker/inbiomedicin (-en) Biomedizinanalytiker (-n, -er, -erna) Analytiker/in

biomedicinsk analytiker biomedizinische(r) Analytiker/ingymnasielärare (-n, −, -gymnasielärarna) Gymnasiallehrer/inoptimist (-en, -er, -erna) Optimist/inexempelvis beispielsweisekulturarbetare (-n, −, kulturarbetarna) Kulturarbeiter/inanställning (-en, -ar, -arna) Anstellunginkludera (-r, -de, -t) mit einbeziehentyp/typer av Art/Arten vonrekrytering (-en, -ar, -arna) Rekrutierungbehov (-et, −, -en) Bedarfgruvteknik (-en, -er, -erna) Bergbautechnikskjutsköterska (-n, -or, -orna) Krankenschwesterakuten Notaufnahmeakutsjuksköterska (-n, -or, -orna) Akutkrankenschwesteroperation (-en, -er, -erna) Operationoperationssjukssköterska (-n, -or, -orna) OP-Schwestersystemutvecklare (-n, −, systemutveckarna)

Systementwickler/ininformatör (-en, -er, -erna) PR-Manager/inindustriarbete (-t, -n, -na) Industriearbeiter/intruckförare (-n, −, -na) Gabelstaplerfahrer/inmontör (-en, -er, -erna) Monteur/inHögskoleverket Hochschulamttalang (-en, -er, -erna) Talentvägledare (-n, −, -vägledarna) Berater/instudievägledare (-n, −, studievägledarna) Studienberater/inyrkesvägledare (-n, −, yrkesvägledarna) Berufsberater/in

Sidan 213kortfattad (kortattat, kortfattade) kurzgehaltennyhetsartikel (-n, nyhetsartiklar, nyhetsartiklarna)

Nachrichtenartikelväcka (-er, väckte, väckt) intresse ein Interesse wecken