A0513. இைட கால தமி

ெபா ளட க

A0513. இைட கால தமிெபா ளட கA0513. இைட கால தமி

பாட ஆசிாியைர ப றிபாட 1A05131 ப லவ கால தமி - எ திய1.0 பாட ைர1.1 ப லவ கால தமி1.2 தமி ெமாழி ஒ ைற1.3 உயிெர மா ற க1.4 ெம ெய மா ற க1.5 ஆ த1.6 ெதா ைரபாட - 2A05132 ப லவ கால தமி - ெசா ய2.0 பாட ைர2.1 இைட கால தி ப லவ கால2.3 விைனயிய மா ற க2.4 ெசா லா சி மா ற க2.5 ெதா ைரபாட - 3A05133 ேசாழ கால தமி - எ திய3.0 பாட ைர3.2 உயிெர மா ற க3.3 ெம ெய மா ற க3.4 ெதா ைரபாட - 4A05134 ேசாழ கால தமி - ெசா ய4.0 பாட ைர4.1 இைட கால தி ேசாழ கால4.2 ெபயாிய மா ற க4.3 விைனயிய மா ற க4.4 ெசா லா சி4.5 ெதா ைரபாட - 5A05135 நாய க கால தமி5.0 பாட ைர5.1 நாய க கால இல கிய இல கண க5.2 ஒ மா ற க5.3 ரமா னிவாி எ சீ தி த5.4 இல கண களி மா ற க5.5 ெமாழி மா ற காரணிக5.6 ெதா ைரபாட - 6

A05136 மரா ய கால தமி6.0 பாட ைர6.1 மரா ய கால6.2 ஒ மா ற க6.3 இல கண களி ஏ ப ட மா ற க6.4 ெசா லா சி6.5 ெதா ைர

A05131 த மதி : விைடக - IA05131 த மதி : விைடக - IIA05132 த மதி : விைடக - IA05132 த மதி : விைடக - IIA05133 த மதி : விைடக - IA05133 த மதி : விைடக - IIA05134 த மதி : விைடக - IA05134 த மதி : விைடக - IIA05135 த மதி : விைடக - IA05135 த மதி : விைடக - IIA05136 த மதி : விைடக - IA05136 த மதி : விைடக - II

A0513. இைட கால தமிபாட 1 A05131 : ப லவ கால தமி – எ தியபாட 2 A05132 : ப லவ கால தமி – ெசா யபாட 3 A05133 : ேசாழ கால தமி – எ தியபாட 4 A05134 : ேசாழ கால தமி – ெசா யபாட 5 A05135 : நாய க கால தமிபாட 6 A05136 : மரா ய கால தமி

பாட ஆ யைர ப

ைனவ ந. கைலவாணிக வி த தி : எ . ஏ, (தமி ), எ . ஏ, (ெமாழியிய )எ . ஃபி , பி. எட நிைறஞப ட ஆ : தமிழக – ஆ திர எ ைலயி வழ தமிபணி நிைல : தமி நிைல விாி ைரயாளபணியி◌்ட கவாி : பாரதி மகளி (அரசின ) க ாி(த னா சி), வட ெச ைன,ெச ைன – 600108ஆ ைறக : - கிைளெமாழி ஆ (Dialect Survey)- இ ெமாழிய ஆ (Bilingual Study)- ெபா ைமயிய ஆ (Semantics)- அகராதி வள சி (Growth of Dictionaries)பணி ப டைறக : 1. கால க ேநர றி க(Tenses and Time Notions in Tamil)2. தமிழி ேவ ைமக (Cases in Tamil)ஆ க

க தர க : 1. தமிழக – ஆ திர எ ைல தமி(உயிெரா களி மா ற )(Vowel changes found in Tamil languagein the border area of Tamilnadu and A.P.)2. வட கிைளெமாழி (தமி )யிெபா மா ற (Semantic deviationfound in northern dialect of Tamil)3. நா ற பாட களி வ டார வழ ெசா க4. தா ெமாழி வழி க வி(Mother tongue / first language teaching)5. கிைளெமாழி அகராதிகளி வள சி ேதைவ

(The growth and need for dialect dictionaries)6. ெதா கா பிய ெதாடாிய இர டா ேவ ைம ெப மிட7. இைட கால தமிழி கால க ேநர றி க

(Tenses and Time notions in Middle Tamil)

பாட 1

A05131 ப லவ கால த - எ ய

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ப லவ கால தமி எ களி ஏ ப ட மா ற கைள கிற .ச க கால தி , ச க ம விய கால தி தமி எ களி வாிவ வ களிமா ற க ஏ ப டன. அைவ ேபா ேற பாிணாம வள சியா ப லவ காலஎ திய பல மா ற க ஏ ப ளன. அ தைகய மா ற கைள விள கி

வதாக இ பாட அைம ள .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா க கைள அறிெகா க .• ப லவ கால தி எ த இல கிய, இல கண க ப றிய ெச திகைள அறிெகா ளலா .• அ கால க ட தி தமி ெமாழியி ேதா றிய ஒ மா ற களா பாதி க ப டஉயி எ அைட த மா ற கைள சா க ட உண ெகா ள இய .• தமி ெமாழி வடெமாழியா பாதி க ப வி டதா தமி ெம ெய க ப லவகால தி அைட த மா ற கைள , தனி ஆ த தி ேதா ற ைத அறிெகா ளலா .

1.0 பாட ைர

திராவிட ெமாழிக பழைமயான இல கிய இல கண பார பாிய ைத உைடயதாகதமி ெமாழிதா விள கி வ கிற . “பைழயன கழித தியன த வ வல காலவைகயினாேன” எ ற ந பா(462)வி ப , ெமாழி கால ேதா மாறிவத ைம ள எனலா . ெதா கா பிய கால , ச க கால , ச க ம விய காலஎ ப ேவ கால க ட களி தமி ெமாழி வள சியைட ெகா ேடவ ள . ப லவ கால தமிழி பல மா ற க ஏ ப டன. இ கால க ட திஎ த இல கிய கேள அ றி க ெவ க ப லவ கால தமி ெமாழியித ைமைய அறிய ேப தவி ாிகி றன எனலா .

1.1 ப லவ கால த

ச க கால ைத அ த ச க ம விய கால இ ட காலமாக க த ப ட .கள பிர எ ற அயலவ தமிழக தி ஊ வி இ த ஆ சிைய நிைலநி தின .இவ கள ஆதி க தா ைசவ, ைவணவ சமய க த ெச வா ைக இழ தன.இதனா தமி இல கிய ேத க அைட த . எனி பதிென கீ கண

க சில சிற த இல கிய க இ கால க ட தி ேதா றிய களாக க தப கி றன. சமண, ெபௗ த சமய தின ெச வா ெப விள கின .

கி.பி. ஆறா , ஏழா றா களி த சமய சியைட வி ட . சமணசமய ச க கால தி ைழ , கள பிர கால தி கா றி ப லவ கால திஆ சி ட ைதேய ைக ப றிவி ட . இதனா தமி இல கிய , தமிழசமய களான ைசவ , ைவணவ கி.பி.ஏழா றா ப திவைர சிஅைட தி தன.

இ நிைலைய றி மா றி அைம த ெப ைம ைசவ ரவ நா வ ஒ வரானதி நா கரசைரேய சா . சமணராக இ த அ ெபாியா தா ைசவ திமாறியேதா அ லாம மேக திர வ ம ப லவைன சமய மா றினா . இ ேவைசவ சமய தி ம மல சி கால எனலா . சமண ப ளிக இ க ப பலைசவ ஆலய க எ ப ப டன. நா கரச , ஞானச ப த த ய ைசவநாய மா க ம அ றி, ெபா ைகயா வா , த தா வா , ெபாியா வா ,ஆ டா , ந மா வா ேபா ற ைவணவ ஆ வா க ப தி பாட கைள பா ,ப தி ட தமி ெமாழி வளர ைண ாி தன எனலா . கி.பி.ஏழா றாத , பி கால ேசாழ ஆ சி ெதாட கிய ப தா றா வைர ள அ கால

க ட ைத, ைசவ-ைவணவ ம மல சி கால எனலா . ெச தமி நில தி ைசவயி ெப ற ேபால ைவணவ யி ெப வளர ெதாட கிய .

அ சமய க ட தமி ெமாழி வளர ெதாட கிய . சமண, ெபௗ த தா க தாதமி ெமாழி ட வடெமாழி ெசா க சில கல வி டன. ேதவார , தி வாசகேபா ற ைசவ க , ஆ வா க இய றிய நாலாயிர தி விய பிரப தப தி இல கிய கால தி தமி ெமாழி கிைட த மாெப இல கியெச வ களாக க த ப கி றன. இைவ , அவிநய ேபா ற இல கண கப லவ கால திய தமி ெமாழிைய அறி ெகா ள ைணயாக விள கி றன.சாசன , ெச ேப , க ெவ க ேபா றன அ கால ம க ேப ெமாழிையஅறிய ெப ைண ாிகி றன.

1.1.1 ைசவ – ைவணவ இல ய க

ப தி இய க ெதாட கமாக ஆறா றா நாய மா களி காைர காஅ ைமயா , தி ல இய றிய பாட க உதவின. ஆ வா களி ேபயா வா ,த தா வா , ெபா ைகயா வா ஆகிய தலா வா வ பா ய பா ர க

அ வா உதவின. வ பா ய ேதவார பாட க இ ப தி இல கிய கால திவழ கிய தமி ெமாழிைய ப றி அறிய ேப தவியாக உ ளன.

ைசவ இல கிய கஆசிாிய க க1 ச ப த தி கைட கா 1,2,3ஆ தி ைறக

2 அ ப ேதவார 4,5,6ஆ தி ைறக3 தர தி பா ஏழா தி ைறஇைவ ேதவார எ ெபா ெபயரா றி க ப கி றன.4 மாணி கவாசக தி வாசக தி ேகாைவயா 8ஆ தி ைற5 தி மாளிைக ேதவ

த ய ஒ பதி ம தி விைச பா தி ப லா … 9ஆ தி ைற6 தி ல தி ம திர 10ஆ தி ைற7 தி ஆலவா உைடயா

த ய ப னி வ தி க பா ர த தி பதிக … 11ஆ தி ைற8 ேச கிழா ெபாிய ராண 12ஆ தி ைற

ைவணவ இல கிய கஆசிாிய க க1 ெபா ைகயா வா த தி வ தாதி2 த தா வா இர டா தி வ தாதி3 ேபயா வா றா தி வ தாதி4 தி பாணா வா அமலனாதிபிரா – பதிக5 தி மழிைசயா வா தி ச த வி த – நா க தி வ தாதி6 ந மா வா தி ஆசிாிய , தி வா ெமாழி, தி வி த , ெபாியதி வ தாதி7 ம ரகவியா வா க ணி சி தா பாட8 ெபாியா வா ெபாியா வா தி ெமாழி9 ஆ டா நா சியா தி ெமாழி, தி பாைவ10 தி ம ைகயா வா ெபாிய தி மட ேபா ற க11 ெதா டர ெபா யா வா தி மாைல, தி ப ளிெய சி12 லேசகரா வா ெப மா தி ெமாழி

1.2 த ெமா ஒ ைற

தமி ெமாழி வரலா ைற அறி ன தமி ெமாழியின ஒ ைறைய அறிெகா வ உ க மி த பயனளி . ஒ ைற நம ேப கஅ பைடயாக விள கி றன. அவ ைற ப றி அறி ெகா க எனி ஒமா ற கைள ெதளிவாக ாி ெகா த எளிைமயாக அைம .

• உயி ஒ களி பிற FRONT VOWEL ந CENTRAL VOWEL பி BACK VOWEL

உயHigh இ ஈ i i: உ ஊ u u:

இைட

Mid எ ஏ e e: ஒ ஓ o o:

தாLow அ ஆ a a:

• ெம ெயா களி பிறபிற பிறைறக

Manner &Modification வைக பா (Classification)இத ப த ப ெலா அ அ ண வைளநா பின ணஒVelarஒநாமஒRetroflexஒPalatalபஒAlveolar

ெழா ஒ DentalLabiodentalBilabial

ஒ பி தைடெயா /ெவ ெபா(Stop/Plosive) ப (p) த (t) ச (c) ட () க (k)ஒ தைடெயா /ெவ ெபா(Stop/Plosive) ப (b) த (d) ச (j) ட ( ) க (g)ஒ பி உரெசா F ஸ (s) S ( )உரெசா வ (v) Zஒ ெகா(Nasal) ம (m) ந ன ( ) ஞ (ம) ண ( ) ங (n◌்)ஒ உர ஒ(Trill) ற ( )ஒ பிாிவளிஒ(Lateral) ல (l) ழ ள( ) (l)ஒ வ ெடா(Flap) ர (r)

1.3 உ ெர மா ற க

ப லவ கால தி உயிெர களி ஏ ப மா த க சி க நிைற தைவ. தஅவ றி அளவி மா த இ த . ெமாழி த ‘இ > எ’, ‘உ > ஒ’ மா ற ககாண ப கி றன. ெசா களி பைழய வ வ களி ேதா அகர மா ற அ >எ > எ > அ என விள கமாக ற ப கிற . ெதாட சிய ற மா ற க டபி கால திய ேப ெமாழி ெசா க பலவ ைற விள க எ ற ந பி ைகயிஇ ெகா க ப ளன.

1.3.1 உ ெர க

ச க கால , ச க ம விய கால ஆகிய கால கைள ேபாலேவ ப லவ கால திஇ, எ, உ, ஒ, அ ஆகிய ஐ உயி க அவ றி இன ெந களாகிய ஈ, ஏ, ஊ, ஓ, ஆஆகிய ஐ உயி க மாக ப உயி எ க இ வ தன. எகர ஏகாரதவிர ஏைனய உயி க ெசா எ லா இட களி வ . எகர ஏகார கெசா இ தியி இட ெபறவி ைல.

சா :த இ தியி

அ அைம பலஆ ஆைம பலாஇ இைற ஆஈ ஈ ஈஉ உ ஒஊ ஊ எ எ -ஏ ஏ -ஒ ஒ ெநாஓ ஓ ேபா

• மா ற க

உயிெர களி ஏ ப ட மா ற க ப றி பா ேபா .

• ெந றிலாத

இ மா ற உயிெர க மா திைரயி ைற ஒ பைத நம உண கிற .றி பாக ெம க அ ல ெம மய க க ன ெந யி க

யி களாக ஆவ எ ப ப லவ கால ெப வழ ஆ . ர ெச ேபேபா றவ றி இ மா ற க காண ப கி றன.

சா :நீ கி > நி கிஆழா > ஆழதீ தமி > தி தமி

றி த ளி > வி றி த ளி >

• அைசயி அள மா ற

ெம யிைன அைத ெதாட உயிாிைன உைடய அைசகளி மா றஏ ப ள . ெம உயி அவ றி விதி க ப ட அளவிைன உைடயனவாகஇ த ேவ . அதாவ ெம அைர மா திைர அளவிைன , உயி றி ஒமா திைரைய , உயி ெந இர மா திைரகளி அளைவ ெப இ தேவ . ஆனா நீாி உ கைரவ ேபால அைசயி உ ள ெம யி அளஉயி ட கல வி கிற . இ நிைலயி உயி ட ய ெம ெயாமைறவதி ைல. ஆனா உயிாி அளேவ ைற க ப கிற .

• உயி க மைறத

உயி க றி பாக ெவ ெபா க / ஆகியவ றி இைடயி உ ளஉயி க அ க மைற ெம மய க க வழி வ கி றன.

• அைச த ப த

ெம மய க கைள தவி க ெம களி இைடயி உயி க த ப கி றன.

அ) இகர த ப த

பிறெமாழி ெசா கைள தமிழா ேபா இகர பயனாகி ற . ைதய அ லஅ த எ இதெழா யாகேவா, நாவைளெயா யாகேவா இ மாயி உகரவ கிற . தமி இய ெசா களி விைர ஒ பதா ஏ ப மய க கைளதவி க உயிெர வ கி ற . தகர, ரகர ெம கைள ெபா த வைரயிமய க க ேதா வ இய பாகி ற .

சா :தாிசி > ாிசி > திாிசிபலா > லா > பிலாறா > றா > பிறா

ஆ) உகர த ப த

ெம மய க ைத தவி க பிறிெதா உயிரான உகர த ப கிற .இ மா ற ச பி ைதய எனலா .

சா :மகிழ > ம ழ > ம ழவிழிஞ > ழிஞ > ழிஞ

• அகர இகரமாத

ப லவ கால ைத ேச ததாக கவனி க பட ேவ ய மா ற எ இதைனறலா .

சா :ம கல > ம கில

ேமலன > ேம னகடா > கிடா

• ஐகார மா ற

அ) ஐகார அகரமாத

சா :ஐ > அதைல > தலபைன கா > பன கா

ஏழா றா ைட ேச த ர ெச ேப ஐ ேத எ ப அயி ேத எனகாண ப கி ற .

ஆ) ஐகார எகரமாத

சா :அரச > அைரச > அெரசதைல > தெலசிைன > சிெனஎ ைல > எ ெல

அைரச > அெரச எ ெசா னா , ெசா இைடயி ள எகர அகரமாகேவஎ த ப . (எனி , ெசா ைட எகர அகரமாக ஒ க படவி ைல. அெரசஎ ற வ வ தி ள அகர கீ ந உயி . ஆனா ெசா ைட அகர தா இைடஉயிராக மா கி ற .)

• ஒளகார எ லா இட களி வ த

இ கால க ட தி ஒளகார ெசா த , இைட, கைட எ எ லா இட களிவ வதாக அவிநய கிற . இ வா உயிெர க ப லவ கால திமா ற க ெப , தமி ெமாழியி நிக த மா த கைள நி கி றன.

த மதி : வினா க – I

1.4 ெம ெய மா ற க

ப லவ கால தி ெம ெய க பல மா ற க உ ளாயின. றி பாக ெமாழித யகர ெக த , ெம ெயா இைடய ணமாத , இத சாய ெப த ,

தைடெயா க ஒ உைடய ஒ களாக மா த , ெம ெயா ஒ கிைணத ,ெம மய க க ெம உகர ைவ ெப த ேபா ற பல மா ற கைளஅைட தன.

1.4.1 ெம ெய க

ெம ெய களி நகர , ஙகர தவிர பிற எ க ஒ ய களாகக த ப கி றன. னகர தி நகர , மகர தி ஙகர மா ெறா ய களாகப லவ கால தி பய ப த ப டன. ெமாழியி இைடயி , இ தியிவ வனவ ைற னகர எ ெமாழி த வ ேபா நகர எேவ ப தியி ப . ப லவ கால ெம ெய கைள பி வ சா க லஅறியலா .ெம ெய க

சா ப பதி பா மா , மன ஞால

நா மண , த

த கல கள , ஒளி பழ , ஒழி வல

அாிய அறிய

• மா ற க (Change of Consonants)

ெம ெய களி ஏ ப ட மா ற க ப றி பா ேபா .

• ெமாழி த யகர ெக த

யகர ெக த ச க கால தமிழி , ச க ம விய கால தமிழி ெதாட கிவி டா மி தியாக காண ப வ ப லவ கால தமிழிேலேய ஆ .

சா :யாரா - ஆரா

யாைன - ஆைனயா ைக - ஆ ைக

• யகர , றகர

ெதா கா பிய கால தி நாவைள ஒ யாக இ லாதி த யகர றகரவடெமாழி ெச வா கா ப லவ கால தி நாவைள ஒ யாகி றன. னிய ணஒ யான றகர தி உ சாி மாறி . இர ைட றகர ப ன ஒ யாகிய தகரமாகி,இர ைட தகரமாக ஒ க ப கி ற .

சா : >

ப ேற > ப ேதஆ கா > ஆ காேச நில > ேச நிலெகா றவ > ெகா தவ > ெகா த

கி.பி.எ டா றா க ெவ களிேலேய இ மா ற கைள காணலா .இ பதா றா ேப தமிழி > மா ற அைம தி பைதகாண கிற . ப லவ கால தி ஏ ப ட இ மா ற த கால தி நிைலவி டைத உணர கிற .

• ெம ெயா க இைடய ண சாய ெப த

சில ெம ெயா க இைடய ண ஒ களி தா த உ ளாகி அ ணசாய ட ஒ க ப கி றன.

அ) ஞகரமாத

கி.பி. ஏழா றா அ ப ேதவார தி பல இட களி ப ெலா இைடய ணஒ யாக மா ேபா கிைன காணலா .

சா :ைக நி ற > ைக ஞி ற (அ ப ேதவார , ேகாயி , 5-5)ெம நி ற > ெம ஞி றெச நி ற > ெச ஞி றைம நி ற > ைம ஞி ற

ேம றிய சா களி இைடய ண அ ல யி எ தாகிய இகரமா ற தி காரணமாகிற . எனி ேவ பல இட களி காரண ற யாதமா ற காண ப கிற .ெநகி > ெஞகி

நாழி > ஞாழிநக > ஞக

கிைளெமாழி வழ களி , மைலயாள தி ெதாட பய ப த ெப ற ஞகரெம ேய இ மா ற தி காரணமாக இ கலா .

ஆ) சகரமாத

தகர இர வ ேபா அத ன இைடய ண ஒ அ ல யிவ மாயி அ ண சாய ெப , சகரமாகிற .

சா :வி ைத > வி ைச - தி வாசக 6.21பி ேத றி > பி ேச றி - தி வாசக 8.5பி த > பி ச - தி வாசக 6.9

• தைடெயா க ஒ ைடெயா யாத (Plosives become Voiced)

ப லவ கால தி ெவ ெபா க ஒ ைட ஒ களாக உ சாி க ப டதசா க உ . ஆனா இ எ லா கிைளெமாழிகளி ஒேர மாதிாியாககாண படவி ைல.

தமி இட ெபய கேளா, சிற ெபய கேளா க ெவ களி வடெமாழியிெவ ட ப ளன. சில இட களி வடெமாழி ஒ ைட ஒ க ட ஒ பிலாஒ களாக வடெமாழியி எ த ப ளன. இைவேய ேவறிட களி ஒ ைடஒ யாக எ த ப ளன. இ க ெவ சா கைள இ தைல களி கீெகா வரலா .

அ) உயி க இைடயி வ ெவ ெபா க .

சா பரக (g) .

ஆ) இன ெகா ைய அ வ ெவ ெபா க .

சா நிைலதா கி (g)

றா ந திவ ம ைடய ஆவண களி ,

நிைலதா கி (g) விள கா (g) ந தா (d) விள

இன ெகா க பிற வ ெவ ெபா க ஒ ைடய ஒ களாக மாறியத க ட .

அ த க டமாக உயிாிைட தைடெயா க ஒ ஒ களாக மாறின.

• ஒ கிைண (merger of sounds)

ஏற ைறய சிறி ேவ பா ைட உைடய இ ேவ ஒ க ப லவ கால தி ஒேரஒ யாக மாறின.

அ) நகர னகர ெம களி ஒ கிைண

னிநா ப ெகா யான நகர , னிநா னிய ண ெகா யான னகர

ஒ றாத ப லவ கால தி காண ப ட ஒ ெபாிய மா தலா . ெதா கா பியகால திேலேய இ மா ற தி கான அ பைட அைம ள . எனி இ மா றப லவ கால தி தா மி தியாக காண ப ட . நகர தி பதிலாக னகர பவி கா எ த ப ள . ஆனா னகர தி பதிலாக ஞகர இரவி கா ைறவாகேவ எ த ப ள .

இ மா ற ெசா இைட, இ தி, த இர வ மிட எ ற வாிைசயிஏ ப ட எனலா . னகர நகர தி இட ைத பி த . இ கால க ட தி தாநகர ெமாழி இ தியி வ வ மைற த . ெதாைகயாக வ ெசா களி தவிரநகர ெசா இைடயி இட ெப வ இ ைல. எனேவ, ெசா த நகரபிறவிட களி னகர எ மர ப லவ கால தி தா ெதாட கியி கலாஎ ற இய .

சா

ந லாைன – அ ப ேதவார 6, தி கீ ேவ – 50.5) ந ப – அ ப ேதவார 6, தி ர – 7.3)

ஆ) ளகர ழகர ெம களி ஒ கிைண

சில கிைளெமாழிகளி றி பாக ெத மாவ ட கிைள ெமாழிகளி ளகர ெமழகர ெம ஒ றாத ம ெறா எ மா றமா . இ இ மா ற ககவனி க த கன.

வட மாவ ட கிைளெமாழிகளி ளகர ெம ழகர ெம ட ஒ றாகிற . ஏழாறா ேலேய ஆ எ ப ஆ என நாடா சி எ ற ெசா எ த ப ட .

ஆ (ஆ த ) எ ற ேவ ெதாட ஆ எ மா வ வ ைத ெப ள .ைவணவ சா ேறா களி ெபயரான ஆ வா எ ப த ஆ வா எ ேறஇ தி க ேவ . அரச க ஆ வா எ ேற அைழ க ப டதாக க ெவ

கி ற .

ெத மாவ ட களி வ வாக நிைல ெப வி ட மா றமாகிய ழகர ளகரளகரமாக ஒ றாத மிக கியமான . இ த ஒ றாத வ க எ டா

றா ேலேய காண ப கி றன.

சா :கிழைம > கிளைமகிழ > கிளக > க

• பிற மா ற க

ஒ ெம ம ெறா ெம யாத ப லவ கால தி இ வ ள .

அ) பகர வகரமாத

உயிாிைடேய பகர வகரமாகிற . நிப த > நிவ த . சில இட களி பகர மகரமாகமாறிய மா ற ப லவ கால ேப ஏ ப க ேவ .

சா : நிப த > நிம த

ஆ) மகர வகரமாத

சில இட களி ெசா த மகர வகரமாக ஒ க ப கி ற .

சா : மி க > வி க

இ) இ தி ெம உகர ெபற

ப ைட கால தி ெவ ெபா க ம ேம ெமாழி இ தியி வ வதி ைல.அைவ உகர ைவேய ெகா டன. ஆனா , இைட கால தி ெவ ெபா அ லாதெம க சில உயி க ட உகர ைவ ெபற ெதாட கின.

1.5 ஆ த

இல கண களி ஆ த அைச உ பா எ எ ச க கால திபி ைதய கால தி ற ப ட . அதாவ அைச உ பா ஆ த எ றா ,அதைன அளெபைட எனலா .

ஒ ைட எ தா அளெப . அஃ எ ற ெசா ேலா ெம த ெசாெதாட மானா ஆ த மைற என ெதா கா பிய திேலேய ப ள .உயி த ெசா லா ெதாட ேபா மா ற ெபறா .

பி கால தி ஆ த தனி ஒ எ அ தைடெயா யி ேவ ப ட எக தின . தி ற கால தி ஆ த தனி ஒ யாக க த ப ட . ஏழா

றா ைட ேச த ேதவார தி ஆ த ஒ றாக இைண ள .ெப கைதயி ஆ த தனி ஒ யாக யகர ெம ட எ ைகயி வ கிற .

சா :

“க நவிலாளைன எஃ ளட கி எஃெகாழி களி றி ெவ யி ய கி”

ந மா வா ைடய தி வா ெமாழியி ஆ த யகர எ ைகயாக வ தைலகாணலா . இ கால ேத ேதா றிய அவிநய இ ெகா ைகைய ஏ ெகா கிற .

“ஆ த ய அ ேவா வாிேன ஐெய எ ெதா ெம ெபற ேதா ”

எ ற அவிநய பா ஆ த யகர ைத ஒ த எ கி ற .

ப லவ கால ேவ வி ெச ேப ஈ ~ இஃ ~ இ எ ற வ வ க ஒேரெபா ளி காண ப கி றன. இதனா ஆ த யகர ஒ ெப றைம விள .

அத ைடய சாியான உ சாி இ னெத ெதளிவாக ெதாியவி ைல. அஃைத >அ ைத எ றி பி ப ஆ த தி உ சாி ைப கா வதாக இ கலா .

எஃஃகில கிய ைகய எ ப ஆ த அைச ெம யாக அளெப வ வதசா றா . ஏழா றா ைட ேச த ேதவார தி ஆ த வ கிற .

சா :

அழ > அழஃ

இ த ஆ த ஒ ைடயதா .

இ வாறாக, ப ைட தமிழி ப லவ கால தமி சில வைககளிேவ ப பைத க ேடா . ச க தமிழி பல க ெதாட சில கமைற வர கா கிேறா . ச க ம விய கால தமிழி சில திய களிஎ ணி ைக ப லவ கால தி அதிகாி சில திய கைள ெப ப லவ

கால தமி வள த எனலா .

1.6 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர ப லவ கால தமிழி எ திய றி பல ெச திகைளஅறி தி க . இ த பாட தி இ எ ென ன ெச திகைள ெதாிெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .• ப லவ கால தமிைழ அறிய உத இல கிய க , இல கண , க ெவ க ,ெச ேப க ேபா ற ெச திகைள அறி ெகா க .• அ த கால க ட தி தமி ெமாழியி ஏ ப ட உயி எ மா ற கைளஉயிாி ஒ யளவி ஏ ப ட மா ற கைள ெதளிவாக ாி ெகா ள த .• ப லவ கால தி உயிெர க ம ம றி ெம ெய க எ தைகயமா ற க உ ளாயின எ பதைன , தனி ஆ த தி ேதா ற சிற பிைனபல சா க ல நீ க ந உண ெகா க .

த மதி : வினா க – II

பாட - 2

A05132 ப லவ கால த - ெசா ய

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ப லவ கால தமி ெமாழியி ஏ ப ட ெசா லைம மா ற கைளறி பி வ . இல கண நிைலயி ெசா நிைலயி ப லவ கால தி ெசா களி

ஏ ப ட பல விதமான மா ற கைள விள கி வதாக அைம ள .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா க கைள அறிெகா க .

• ப லவ கால நிைலைய , அ கால க ட தி எ த இல கிய இல கண கப றிய ெச திகைள அறி ெகா ளலா .• ப லவ கால தமி ெமாழியி ப ேவ இல கண கைள , ைதய காலதமி ெமாழி வழ கி ெபயாிய மா வித கைள சில சா களி லஅறி ெகா ள இய .• இல கண களி ஒ றான விைன ெசா களி ப ேவ வைகக ப லவ காலதமிழி வழ ைறகைள ப றிய ெசா ய றி த ெச திகைள ந உணெகா ளலா .• ெமாழி கால தி ஏ ப மாறிவ த ைம உைடய எ பதா , ெசா க எ ஙனெபா மா ற அைடகி றன எ ற ெசா லா சி ப றிய க கைள நஉண ெகா ள .

2.0 பாட ைர

இைட கால தி ப தி இய க தா தமி ெமாழி ெபா ைவ அைட த எ பைதஅறி ேதா . தமி ெமாழி, ம க ெமாழியாக மாறிய . ப லவ கால தி அரசிய ,ச க , ப பா , இல கிய ஆகிய எ லாவ றி ெபாிய மா ற ஏ ப வி ட .இைவ தமி ெமாழியி பல மா ற க ஏ பட காரணமா அைம வி டன.ப லவ கால தமி ெமாழி எ தளவி ம ம றி இல கண அளவி பலமா ற க உ ளான . வடெமாழி ெசா க பல தன. இத விைளவாகதமி ெமாழி ெநகி ற . ெசா வள ெசறிவைட த . எளிைம நளின தமிெமாழிைய இனிைமயா கின. இ ப தி இய க தி பயனாக ேதா றிய இல கிய கெகா ப லவ கால தமி ெமாழியி இல கண அைம ைப விள வதாகஇ பாட ப தி அைம ள .

2.1 இைட கால ப லவ கால

ச க கால ைத நீதி கால ைத அ , ப தி இல கிய கால ைதெதளிவாக உணரலா . கி.பி. ஏ , எ , ஒ பதா றா களி தமி நா ைசவசமய ெபாியவ களான நாய மா க , ைவண சமய ெபாியவ களானஆ வா க ேதா றி, ப தி பாட க பா ஊ ஊராக ெச த தசமய கைள பர பி வ தா க . நா ெச வா ெப றி த ெபௗ த, ைசனசமய கைள எதி ம கைள திர வத கைல நய ட ய ப திபாட க பய ப டன. ஆ வா க நாய மா க ப திையேய ேபா றி, அதஇைசவான ஆட பாட தலான கைலகைள பாரா னா க . பல வைககைலகைள வள இடமாக ேகாயி க ஓ வத அவ க ைடய ப திஇய க ைண ெச த . ம களிைடேய அவ களி இய க பர வத இைசேயாஅைம த தமி பாட க உதவி ாி தன.

2.1.1 ப லவ கால த ெமா

இைட கால தமிழி த கால ப தியாக விள வ ப லவ கால . அ காலதமி ெமாழிைய அறிவத இல கிய க , இல கண , க ெவ க , ெச ேப க ,சாசன க த யன மிக ைண ாிகி றன. தமி இல கிய வரலா றிஏராளமான இல கிய க ேதா றிய கால இ ேவயா எ பைத நீ க நஅறி க .

• ைசவ – ைவணவ இல கிய க

அ) ைசவ க

ெத வ தமி என வழ கிய ப தி இல கிய ைத வள த ப லவ க கி.பி. ஆ தகி.பி. ஒ ப வைர தமிழக ைத ஆ டன . இவ க தமி பல சிற க வேசர காரணமாயி தன . இவ க கால தி தா ஆ வா க , நாய மா கப தி இல கிய கைள பா பர பின .

ஏழா றா தி நா கரச , தி ஞானச ப த , பிற நாய மா கபா ய பாட க ஆயிர கண கானைவ. தமி நா பல சிவ ேகாயி கஇவ களி பாட ெப ற இட களாக உ ளன. மைற த பாட க ேபாக, இ ேபாஉ ள இவ த பாட களி எ ணி ைக ஏற ைறய ஏழாயிர இ . அ த

றா வா த தராி பாட க ஆயிர ஆ . இ த நாய மா களி பாட க எ ணாயிர ேதவார எ ற ெபயரா சிற த ப திஇல கியமாக விள கி றன. எ டா றா மாணி கவாசகசிவெப மாைன ப றி பா ய ப தி பாட க தி வாசக என ப .தி ேகாைவயா இவ த ேலயா . இைவயிர மாக 1050 பாட கதமி ெமாழி கிைட த கள சிய எனலா .

இைவ தவிர, ப னி தி ைறகளி ெதா க ப ட தனிய யா க பல பா யபாட க , ப தி இல கிய கால தி ைசவ ைத வள தேதா ம ம லாம ,தமி ெமாழி வளர ெப ைண ாி தன எனலா .

ஆ) ைவணவ க

ஆ வா க ப னி வ இய றிய நாலாயிர தி விய பிரப த ெதா திையப லவ கால தமி ெமாழிைய அறிய உத ம ேறா ஆதாரமாக ெகா ள .எளிய தமி உ வாக இ க காரணமாக அைம தன எ றலா .

ச க ம விய கால ைத அ த இ ட கால தி கள பிர ஆதி க தி ைவணவசமய ஒளி றி இ ட . கள பிர ஆ சி அக , ப லவ பா யெச தமி நில ேத ெச ேகா ஓ சிய ேபா , ைசவ யி ெப ற ேபாலைவணவ யி ெப ற .

ெபா ைகயா வா , த தா வா , ேபயா வா , தி மழிைசயா வா , ந மா வா ,ம ரகவியா வா , ெபாியா வா , ஆ டா , ெதா டர ெபா யா வா ,தி பாணா வா , தி ம ைகயா வா , லேசகர ஆ வா ஆகிய ப னி வஇய றிய இல கிய க தமி ெமாழியி வள சிைய ந உண ெகாசா களாக விள கி றன.

ப லவ கால தி எ த ப ட அவிநய , யா ப கல வி தி ஆகிய இல கணக இல கண அைம பிைன அறி ெகா ள சிற பாக உத கி றன.

• பிற சா க

ப லவ கால தமி ெமாழிைய ஆராய க ெவ கேள நம கி ளலாதார களா . ப லவ கால தி ேதா றிய க ெவ க தமி ெமாழியி

உ ளன. ஆதிப லவ சாசன களி பிராமி தமி த வி ேதா றிய கிர தஎ க உ ளன. இ க ெவ க எ லா தமி ெமாழியி வள சிையேப ெமாழியி சாயைல ந உண வனவாக உ ளன.

இல கிய ெமாழி க ெவ களி காண ப ெமாழி இைடேய பலேவ ைமக உ . இல கிய ெமாழியி ஏறாத பல ேப வழ க க ெவெமாழியி ஏறியி க காணலா . எனேவ இவ ைற ஆரா தா அ வ காலம க த ேப ெமாழியிைன ந அறிய .

க ெவ க தவிர பா ெச ேப , சி னம ெச ேப , ேவ விசாசன ேபா ற பல ெச ேப க , சாசன க , ஆவண க ஆகியன ப லவகால தமி ெமாழியி அைம ைப விள ஆதார களாக விள கி றன.

2.2 ெபய ய மா ற க

ப லவ கால தி வழ க ப ட தமி ெமாழியி ஒ யிய , எ தியமா ற இ ப ேபா , ெபய ெசா க ெதாட பான இல கண அைம களிவிைனைய சா த பல ெமாழி அைம களி மா ற க பல நிக ளன.

ச க ம விய கால தமிழி ெமாழி வள சி அைட ள வித ைத இ ப லவகால இல கண அைம களி ந மா உணர .

2.2.1 ப ெபய க (Pronouns)

விட ெபய கேள பதி ெபய க என ப கி றன. த ைம, னிைல, பட ைகஎன அைம ள இ பதி ெபய களி ப லவ கால தி நிக த பலமா த கைள ேநா ேவாமா?

• த ைம வ வ

ச க இல கிய தி யா எ ப த ைம ஒ ைமைய றி த . மிக பி ப ட ச ககால லான பாிபாட தா த தலாக நா எ ற ெசா வ கிற (பாி 6-97, 20-82). அ ப ேதவார தி யா எ ற ெசா இ ப ஒ ப இட களி , நாஎ ப ப ஒ ப இட களி வ கி ற .

சா :

நா ஏச ெற (அ ப ேதவார - 4.62.2)

• னிைல வ வ

ச க இல கிய களி ‘நீயி ’ எ ற னிைல வ வ பலவிட களி பயிவ ள . பி ப ட ச க இல கியமான பாிபாட நீ (பாிபாட , 8 : 7) எ ற ெசாவ ள . இவ றி அ பைடயி நி , ேபா ற னிைல வ வ கவ ளன. ஆனா , ப லவ கால தி னிைல வ வமான உ காண ப கிற .அ ப ேதவார தி இ வ வ பலவிட களி பயி வ ள . இல ைகேப தமிழி உகர காண ப வ றி பிட த க ெச தியா .

• பட ைக வ வ

ப லவ கால தமிழி பட ைக ெசா களி உய திைண ப ைம வி திக கவி தி ெபற ெதாட கின.

சா :

இவ

இவ க (அ ப ேதவார . 4.36.7)

அவ

அவ க

2.2.2 க

ெபய ெசா களி வி திகளி இைட கால தமிழி சில மா ற க ஏ ப டன.

• உய திைணயி - க வி தி

ப லவ கால தமிழி ‘க ’ வி தி பதி ெபய களி றி பாக உய திைணயிபயி வர காணலா .

சா :

த ைம

- எ க (அ ப ேதவார , 4.14.7)

ந க (அ ப ேதவார , 4.88.9)

னிைல

- நீ க (அ ப ேதவார , 4.42.6)

உ க (அ ப ேதவார , 4.58.9)

பட ைக

- இவ க (அ ப ேதவார , 4.36.7)

• இர ைட ப ைம வி திக

ெபய ெசா களி இர ைட ப ைம ெசா க இைட கால தமிழி வ வேபா , இர ைட ப ைம வி திக விைன ெசா களி காண ப கி றன.

சா :

கழி கி றீ > கழி கி றீ க (அ ப ேதவார , 4.41.9)

கர ப > கர ப க (அ ப ேதவார , 4.101.8)

அறி தா > அறி தா க (அ ப ேதவார , 5.80.3)

உண ேதா > உண ேதா க (அ ப ேதவார , 5.39.8)

• னிைல ஒ ைம வி திக

னிைல ஒ ைம கா ‘ஆ ’ வி தி ச க தமிழி ெப பா எதி மைறயிவ கிற . ச க ம விய கால தமிழி பி கால தி எதி மைறயாக ,உட பாடாக வ கிற .

சா :

ெசா னா

(அ ப ேதவார , 6.32.2)

ஆ ரா

(அ ப ேதவார , 6.41.8)

• ஆ பா - ெப பா வி திக

ஆ பா வி தியான ஆ ச க தமிழி எதி மைறயி வ கிற . ச க ம வியகால தி அைத ெதாட ப லவ கால தி எதி மைறயாக ,உட பாடாக வ கி ற .

சா :

ைவ தா

(அ ப ேதவார , 4.45.6)

வ லா

(அ ப ேதவார , 4.4.7)

ஆ பா வி தி ேபா ேற ஆ வி தி எ லா இட களி பயி வ கி ற .

சா :

அக றா

(அ ப ேதவார , 6.25.7)

தைல ப டா

(அ ப ேதவார , 6.25.7)

• உய திைண ப ைம வி தி

உய திைண ப ைம கா வி தி ஆ ச க தமிழி எதி மைறயி வ கிற .ச க ம விய கால தி அதைன அ த ப லவ கால தி எ லா இட களிவ ள .

சா :

பிற தா

(அ ப ேதவார , 698 : 4)

பணிவா

(அ ப ேதவார , 1 : 4)

நா வா (அ ப ேதவார , 1 : 2)

• வழ ஒழி த (மைற ேபான) சில வி திக

உய திைண ப ைம கா பகர வி தி ப லவ கால தி வழ காம மைறவி ட .

ஓ . ஓ (வ ேவா , ெசா ேவா ; வி ேலா , வைளேயா ) ஆகிய வி திகேபா ேற ஓ வி தி ச க தமிழி விைன றாக விைனயாலைண ெபயராகவ ள . ப லவ கால தமிழி இ விைன றாக இட ெபறவி ைல.

2.2.3 வா பா ெபயெர ச க

விைனெய ச கைள ேபா ெபயெர ச க ப லவ கால திஇல கிய களி ேப வழ கி பயி வ வைத சா க ல உணரலா .

• ெச யாத எ எதி மைற ெபயெர ச

இைட கால தமிழி ெச யாத எ எதி மைற ெபயெர ச க மி தியாககாண ப கி றன. எதி மைற உ பாகிய ஆ ைற வர ஆத ெப கி வ வெதாிகிற .

சா :

அணியாத (அ ப ேதவார , 3018 : 1)

• ெபயெர ச

ெதாைகயி ெபயெர ச தி றிர இட களி ‘இ’கர வர, ஒேர ஓஇட தி ம இ வ கிற . (நீ ன - .309 : 3)

அ ப ேதவார திேலா நா ப தா இட களி ‘இ’கர வர, இ ப நாஇட களி இய வ கிற . இ கால தமிழி -ன- ஆ சி ெப றைத காண

கிற .

சா :

ெபா திய ர ைப

(அ ப ேதவார , 4.31.3)

2.2.4 இைட ெசா க

ெபய ெசா களி ம அ றி இைட ெசா களி ப லவ கால தி சிலமா ற க நிக தன என றலா .

• ஆம > ஆேம

வாராம , ேபாகாம எ பவ றி ள ஆம > ஆேம என தி வாசக திவழ கிற .

சா :

பிறவாம > பிறவாேம (தி வாசக , 8 : 12)

• ஆக > ஆ

‘ஆக’ எ விைனயைட உ ‘ஆ’ என மா வைத தி வாசக தி காணலா .

சா :

ேகாவணமாக > ேகாவணமா (தி வாசக , 12 : 2)

• ஆ > ஆ

ஆ எ ற உ ஆ என மா வைத தி வாசக தி காணலா .

சா :

விய மா > விய மா (தி வாசக , 12 : 2)

ெகா டவா > ெகா டவா (தி வாசக , 11 : 10)

ந டவா > ந டவா (தி வாசக , 31 : 20)

• நிப தைன எ ச உ க ஆ , இ , ஏ

இ க ப லவ கால தமிழி மி தியாக வ கி றன.

சா :

உ வி தா

(அ ப ேதவார , 6.95.3)

வி

(அ ப ேதவார , 72 : 3)

எ திேய (அ ப ேதவார , 6.31.3)

• சாாிையக

ெதா கா பிய கால தி இ சாாிையைய விட அ எ ப ெப வழ உைடயதாகவிள கிய . பி கால தி அ வ இட களி இ வ கிற .

சா :

ேம +அ +அ = ேமலன > ேம +இ +அ = ேம ன

த மதி : வினா க - I

2.3 ைன ய மா ற க

ெமாழி கால தி ஏ ப மாறி வ இய ைடய . இதனா இல கண அைம பிவிைனயி பல மா ற க ஏ ப வ இய ேப. ப லவ கால இதவிதிவில க ல. அ கால க ட தி விைனயி ஏ ப ட மா ற க சிலவ ைறகீ வ மா காணலா .

2.3.1 கால இைட ைலக

விைனைய உண வ கால இைடநிைல எ பதா த இ வில கண றிஏ ப ட மா ற றி காணலா .

இற தகால அ லாதன கா வி தியான பகர வகர ெம வழ ச ககால திேலேய வி ட எனலா .

நிக கால கா ட தனி இைடநிைல ஆ சி வ தேத ப லவ கால ெமாழிவள சி எனலா .

கி எ ற நிக கால இைடநிைல த த பாிபாட தா வ ள . அதபி ன சில பி மணிேமகைலயி அத வழ ெப கி, பி ப லவகால தி நிைல வி ட . ேதவார, தி வாசக களி இ விைடநிைல ெப வழ காகஉ ள எனலா .

சா :மய கி ேற (தி வாசக , 6 : 2)ஆ தி கி ேற (தி வாசக , 81)அர கி ேற (தி வாசக , 10)

நிக கால இைடநிைலகளான கி , கி தவிர அ ப ேதவார தி ஆநி எ றஇைடநிைலைய காணலா . இற த கால இைடநிைல இ ப லவ கால திெப வழ காக வழ க கா கிேறா .

2.3.2 த ைன – ற ைன

ெகா ட வ விைன வ வ க த விைனகளாக ெவ ெபா க டவ வ வ க பிறவிைனகளாக ெகா ள ப கி றன. ஆனா க ெவ களிஇத மாறான ேபா காண ப கி ற .

ெகா ட வ சில வ வ க பிறவிைனகளாக ெகா ள ப கி றன.

சா :த விைன பிறவிைனஅ அதவி தன தவி தன

இைட கால ெதாட க தி த விைன பிறவிைன பா பா இ ைல எ பைதசா க ல ப கி றன.

2.3.3 எ மைற ைன

• ‘கி ’ எ வ வ

எதி மைற விைன ைற உண த ப லவ கால தி கி எ தியஇைட ெசா பய ப த ப கிற .

சா :

உ கிலா .

இ த அ பைடயி கி பா ேபா ற உட பா ெசா க உ வா கப கலா .

இலாத, இலா , இலா ேபா றைவ ெச எ ெசா ஈ றி உ ளகர ட ேச ெச கிலா ேபா ற எதி மைற வ வ தி வ கி றன.

ெச + +இலா என எதி மைற ெபா ளி வ கிற . இலா எ ப கி எ றேவ ெசா இ வ த தனி எதி மைற ெசா எ தவறாக எ ண பவி ட . அதனா ெச +கிலா = ெச கிலா எ ண வதாக க தி ப லவகால தி வழ க ப ட .

• இ எ வ வ – ேவ ப ட வ வ

தி வாசக தி எதி மைற வழ றி ேவ ப ட வ வி காண ப கி ற .

சா :பா றிேல (பாடவி ைல)

ேத றிேல (ேதடவி ைல)ஓ றிேல (ஓடவி ைல)

ச க கால தமிழி இற தகால தி எதி மைறைய றி க விைன க ட அஎ றி விைனைய ேச வ .

சா :அ ேல (பதி ப , 74 : 23)அ ல ( றநா , 60 : 6)

• ‘இ ’ எ வ வ – இய பான வ வ

ப லவ கால தி ேம ற ப ட அ வ வ மாறி இ எ ற வ வ வழெப வி ட எனலா .

சா :அறி திேல (அ ப ேதவார , 5.91.8)அறி திைல (அ ப ேதவார , 5.45.6)அறி தில (அ ப ேதவார , 4.113.11)

2.3.4 ஏவ ைன

ப லவ கால தி எதி கால இைடநிைலக ட ஆ வி திைய இைண ஏவவிைனயான உ வா க ப ள .

சா :த வா (அ ப ேதவார , 4.94.6)க டா (அ ப ேதவார , தி இராேம ர 4.61.4)

2.3.5 ைனெய ச வா பா க

ெச , ெச ேய , ெசய ேபா ற வா பா விைனெய ச க பல ப லவகால தி பய ப த ப டன.

• ெசய எ வா பா விைனெய ச

ச க தமிழி அகர உ ைப இ தியாக ெகா ட ெசய எ வா பாவிைனெய ச தி - - இைடயி வ .

சா :(ெகா + +அ) = ெகா ப(சா + +அ) = சா ப

ப லவ கால திேலா இைடயி - - எ ற வ வ மி தியாக வ கிற .

ெதாைகயி ப ைத இட களி - - வர, ஓாிட தி ம - - வ கிற .ஆனா அ ப ேதவார திேலா - - எ ற வ வ ஐ ப இட களி வர,- - எ ற வ வ இ ப ெத இட களி தா பயி வ ள .

• ெச எ ஏவ விைன

இ வ வ ச க இல கிய தி மிக ைறவாக காண ப கிற . ப லவகால திேலா இ வழ ெப கி, வழ கி நிைல வி ட எனலா .

சா :

கா வா

• ெச ேய எ ஏவ விைன

ெச ேய ஏவ விைனக ப லவ கால தமிழி மி தியாக ஆ கா ேககாண ப கி றன.

சா :

அ ேச (ச ப த ேதவார , 1.130.1)

• ெச யா எ உட பா விைன

இ வ வ தி உ ள உட பா விைன ச க இல கிய தி காண ப ட .ப லவ கால திேலா றி வழ ெகாழி வி ட .

சா :ெச லா பைழய வ வ க ( பதி ப , 57:6)காணா (அகநா , 110:19)

2.3.6 ைண ைனக

தி நா கரச பா ய ேதவார தி அ , இ , ஒழி, ெப , இ , ேபா, தா, ெச , ாி,ைவ, வி , உ , ெகா , ப , கி ேபா றைவ ைண விைனகளாகபய ப த ப டன.

சா :அ – எ த ளிஇ – நிைன இ ேதெப – அைடய ெப ேறாெகா – க ெகா ேடேபா – அழி ேபாேனஒழி – எ ெதாழி ேதஇ – அழி தி டாைவ – எ தியைவ

2.3.7 அ ம ைன

ப லவ கால ப தி இல கியமான அ ப ேதவார தி இ வைகயான விைன பலசா க உ ளன. ெச விைன அ மதி ெகா ப ேபால அைம க ப ளஇ வைக விைனக த கால தமிழி நிைல வி டன.

சா :ஆ – அலா > ஆளலாஉ ய – அலா > உ யலாெச ய - அலா > ெச யலா

விைன ெசா களி இல கண அைம , ப லவ கால தி ேம ற ப ட பலவிதமா ற கைள அைட தமி ெமாழி வள சியிைன ெவளி ப தி நி கிற .

2.4 ெசா லா மா ற க

ப லவ கால ப தி இல கிய களி வடெமாழி ெச வா மி ளைத காணகிற . ப லவ கால க ெவ க கிர த , வடெமாழி ேபா றவ றி

எ த ப டைம இ றி பிட த க . ேதவார ேபா றவ றி வடெமாழிெசா க ஓரள தமிழா க ெச ய ப பைத காண கிற .hasta > attam ைகhastin > atti யாைனmukti > mutti திvrata > viratam விரத

ேம ெசா ெபா ளி மா ற திய ெசா லா சி ஏ ப டன.

2.4.1 ெசா ெபா மா ற

சமய ெதாட பான வடெமாழி ெசா க இல கிய வழ கி நிைறய வ ளன.பாத , ஈ வர , தீ த , உதர , ைச, நாத , அ த , ேலாக ேபா ற

கண கான ெசா க வழ க ெதாட கி வி டன.

ச க கால தி சமய சா ப ற ெபா ளி ைகயாள ப ட ெசா க சமய ெபாெப வி டன.ெசா ச க கால ெபா ப லவ கால ெபாஇைறவ அரச கடேகாயி அர மைன கட உைறவிடபணித பணிவாக இ த கட ைள வண ததா த தா வாக இ த கட ைள வண த

2.4.2 ய ெசா லா

ப லவ கால இல கியமான அ ப ேதவார தி தா த தலாக ‘தமிழ ’ எ றெசா லா சிைய காண கிற . அதைன அ தா இ ெசா லா சியிவழ ெப கி வி ட . ப ைட கால தி ‘தமி ’ எ ற ெசா நா , ம க , ெமாழி,ப பா ைட றி நி கி ற .

இ வா ப ைட தமிழி ப லவ கால தமி பல வைககளிேவ ப பைத காண கிற . ச க தமி , ச க ம விய கால தமிஆகியவ றி சில இல கண க ெதாட , சில மைற , சில ேவ வ வெப , சில திய க உ வாகி , ப லவ கால தி ெப கி தமி ெமாழிகால தி ஏ ப வள வ த வள சி நிைலயிைன நீ க ந உண தி க .

2.5 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர ப லவ கால தி வழ கிய தமி ெமாழி றி த ெச திகைளந அறி ெகா க ! இ த பாட தி எ ென ன ெச திகைளஅறி ெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .• ப லவ கால தமி ெமாழியி இல கண அைம ைப அறி ெகா வதத ல ஆதார களான அ கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க ,

இல கண க ஆகியன ப றி அறி தி க . அைவ ப றி ம ம றி பிறசா களான க ெவ க , சாசன க ேபா றவ ைற ந ெதாிெகா க !• ப லவ கால தமிழி ெபயாிய அைம பி ஏ ப ட சில மா ற கைளசா க ட உண ெகா க .• அ விைனயிய அைம பிய அத வைககளி உ டாகி ள ப லவகால ெமாழி மா ற கைள ெதளிவாக உண தி க !• ெமாழி கால தி ேக ப மாறிவ இய ைடய எ பதா , ப லவ கால திெசா வழ கி ஏ ப ட சில மா ற கைள சா க ட ாிெகா க .

த மதி : வினா க – II

பாட - 3

A05133 ேசாழ கால த - எ ய

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ேசாழ கால தமி ெமாழியி எ திய ஏ ப ட சில மா ற கைளவதாக அைம ள . தமிழி ஏ ப ட ஒ மா ற கைள தமி எ க

றி த ேசாழ கால இல கண களி க ைத விள கி கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா க கைள அறிெகா க .

• ேசாழ கால தமிழி வழ கிய உயிெர கைள உயிெரா றி தமா ற கைள சா க ட ந உண ெகா ள இய .• ேசாழ கால தமிழி ெம ெய க ெப மிட ைத ெம ெயாமா ற கைள ப றி இல கிய க , க ெவ க ேபா ற ஆதார ெகாஉண ெகா ளலா .• ேசாழ கால தமிைழ அறிய உத இல கிய, இல கண க ப றிய ெச திகைளஅறி ெகா ளலா .

3.0 பாட ைர

ச க கால தமி இைட கால தமி இைடேய மா பா க பல உ ளன.ச க ம விய கால தி ேதா றிய பல ெமாழி க இைட கால திநிைல வி டைத காண கிற . ேசாழ கால தமி ெமாழியி வள சிஉய த நிைலயி இ த . இல கிய, இல கண க ேதா றின. இைவெமாழியி சிற ைப அறிய உத வனவாக விள கி றன. இைவேயய றிக ெவ க , சாசன க ேபா றன ேசாழ கால தமி ெமாழியி ப கைளஉண வனவாக விள கி றன. தமி ெமாழி அைட த ெமாழி மா ற கைள ,ேசாழ கால தமி ெமாழியி எ திய த ைமகைள வதாக இ பாடஅைம ள .

கி.பி. 9ஆ றா த கி.பி. 13ஆ றா வைர ஏற தாழ நாஆ க பி கால ேசாழ க தமிழக தி அரசா டன . தமி ம களி அரசியவா தைழ த . ச தாய ெபா ளாதார நிைல உய த . எனேவ, கைல வா விக றி மிக ெபாிய ேகாயி க பலவ ைற ெப ெபா ெசலவி க ன .இல கிய ைறயி பல கைல ேகாயி க எ தன. ெபௗ த க சமண கபல காவிய கைள பைட தன . க ப ேபா ற ெப கவிஞ க , வடெமாழிகா பிய கைள த இய றாம தமிழி பைட தன . பல ராண கைளஅ ப ேய ெமாழி ெபய தன . சில ராண களி அைம த கிைள கைதகைளலா கின . சி றில கிய க பல இ கால தி எ தன. இல கண

ஆசிாிய க பல ேதா றி ப பல வைக இல கண கைள இய றின .

3.1.1 இல ய இல கண க

ப லவ கால தி ேதா றி நாெட பரவி கிட த ப தி இல கிய களான ேதவார,தி வாசக க , பிற க ெதா க ப வைக ப த ப ட ேசாழகால தி தா . ைசவ சமய ரவ க தலான ைசவ அ யா களா பாட ப டபாட கைளெய லா ந பியா டா ந பி ப னி தி ைறக என ெபயாிெதா தா .

தி மா அ யா களான ஆ வா க பா ய பாட கைளெய லா நாத னி ெதாநாலாயிர தி விய பிரப த எ ெபயாி டா . அ ைவணவ இல கிய களிெதா தியாக விள கிய .

ஐ ெப கா பிய களி சில பதிகார , மணிேமகைல தவிர சீவக சி தாமணி,வைளயாபதி, டலேகசி ஆகிய கா பிய க இ கால தி ேதா றின.ேசாழ கால தி ஐ சி கா பிய க ேதா றின. ேசாழ கால ைதகா பிய கால எ ேற லா .

கா பிய க ம ம றி க பராமாயண , ெபாிய ராண , க த ராண ,நளெவ பா ேபா ற ராண க வ லா, ேலா க பி ைள தமி ,த கயாக பரணி ேபா ற சி றில கிய க ேதா றின.

இ தைகய இல கிய வள ெகா ட ேசாழ கால தி தா ந , யா ப கலகாாிைக, ரேசாழிய , வ சண தி மாைல ேபா ற சிற த இல கண கஎ த ப டன.

3.1.2 ற ஆதார க

ேசாழ கால தமிைழ அறிய இல கிய, இல கண கேளய றி க ெவ க ,சாசன க , ஆவண க , ெச ேப க ஆகியன ல ஆதார களாகவிள கி றன. ப லவ கால ேகாயி க ெவ க , ேவ வி சாசன ,சி னம ெபாிய ெச ேப , அ பி ெச ேப க , தலா இராேச திரக ெவ க , ர இராேச திர க ெவ க , தர ேசாழ ஆவண க , இராஜராஜ ேசாழ ஆவண க , இராேச திர ஆவண க , ர இராேச திர ஆவண கஆகியன ேசாழ கால தமி ெமாழியி ப கைள உண வனவாக விள கி றன.

3.2 உ ெர மா ற க

ஒ ெவா கால தி ெமாழி மாறிவ த ைம ைடய . எ களி உயி , ெமஇர பல மா ற க ேசாழ கால தி ஏ ப டன. உயி எ க ப லவகால தி வழ கியவாேற எ த ப ளன. ந , ரேசாழிய ேபா றஇல கண க உயிெர ாிய இல கண ைத ேப கி றன.

3.2.1 உ ெர க

பதிெனா , ப னிர , பதி றா றா களி ப லவ கால உயி கெதாட இ தன.அ – அஆ - ஆஇ - விஈ - உ - ைடஊ - ைடஎ - எாிஏ - ஏாிஒ - ஒஓ - ஓ

• மா ற க

ெமாழி த எ லா உயி க ெசா இட ெப வதாக ெதா கா பியவ ேபாலேவ ந ரேசாழிய கி றன.

ெமாழி இ தியி எ லா உயி வ வதாக ெதா கா பிய வ ேபாலந கிற . ஆனா , ரேசாழியேமா எகர ஒகர கைள தவிர பிறஉயி க அைன ெமாழியி தியி வ வதாக கி ற .

இவ ைற அ பைடயாக ெகா ேசாழ கால தி உயிெர அைடமா ற கைள காணலா .

• அகர மா ற

அ) அகர இகர மா ற (அ > இ)

ெம ெய ேதா ய அகர இகரமாக மா வ பல இட களி காண ப கிற .

சா :அத > அதிலப > ப

ேமலன > ேம ன ஆ) அகர உகர மா ற (அ > உ)

சா :ெகா ட > ெகா

த >

• இகர மா ற

யிரான இகர அகரமாக சில இட களி எகரமாக ஒ க ப கி ற :

அ) இகர அகர மா ற (இ > அ)

பி னா வ அகர ஒ ஏ ப இகர ஒ அகரமாக மா இட க பல .

சா :அதியமா > அதயமாஞாயி > ஞாயவயி > வய

ஆ) இகர எகர மா ற (இ > எ)

அகர கீ யி ஏ ப ேம யிரான இகர எகர ந யிராக உ சாி க ப கிற .

தமி ப த ப ட வடெமாழி ெசா களி தா இ மா ற ெப பாகாண ப கிற . எனி சி பா ைம தமி ெசா களி காண ப கிற .

சா :பிற > ெபறநில > ெநல

• உகர மா ற

பி யிரான உகர சில இட களி இகரமாக பல இட களி ஒகரமாகஒ க ப கி ற .

அ) உகர இகர மா ற (உ > இ)

சா :அ > அமிஅ ளின > அாிளினெச தி > ெச திஅ தசாகர > அமிதசாகர

ஆ) உகர ஒகர மா ற (உ > ஒ)

கி.பி. 11ஆ றா தா தமி ெசா களி ள உகர ஒகரமாககாண ப கி ற .

சா :ைலதர > ெகாைலதர

தள அரச > ெகா தள அரசேலா க > ெகாேலா க

உபாதி > ஒபாதி

• எகர மா ற (எ > இ)

இகர எ வா எகரமாக ஒ க ப கி றேதா, அ ேபாலேவ எகர இகரமாகஒ க ப கி ற ெசா க தமிழி பல காண ப கி றன.

சா :ெபயரா > பியராெசல > சிலஎன > இனஎ > இ

3.2.2 இைடய ண சாய ெப த

• அகர ஐகார மா ற

அகர ஐகாரமாத காண ப கி ற . இ மா ற ச க கால தமிழி சகர யகரெம க ன காண ப கி ற .

சா :அரச > அைரசஅர > அைரர > ைர

இ த அகர ஐகார மா ற ேசாழ கால இல கிய ெமாழிகளி காண ப கி ற .

சா :சமய > சைமயத ச > ைத ச

அகர தி னேரா பி னேரா இைடய ண ஒ ெதாட வராத ேபா அகரஐகாரமாக மா கிற .

சா :அ ைத > ஐ ைதஅ தா > ஐ தா

இ மா ற ைத இ கால கிைள ெமாழியி காண .

• இகர ஐகார யகர தி தா க

இ ஒ கைள அ வ ெகா (ந), அத இனமாகிய ப ெலா(த) இைடய ண தி சாய ெப வ கி றன.

சா :

எாி > எாிஐ > அவிைள த > விைள சகா த > கா ச

• உகர இகர மா ற

ெசா தி உகர இைடய ண தைடெயா யாகிய சகர ைத அ வ வதாஇகரமாக மா .

சா : கழ > கழ சி

• இைடய ண உயி ஐகார தி தா க

இைடய ண ஒ யாகிய ஐகார ைத அ ெகா க வ ேபா அைவஇைடய ண ெகா களாகி றன.

சா :

ஐ > ஐ

• இைடய ண ெம ெயா யினா ஐகார தா கமைடத

இைடய ண ெம யாகிய சகர தி தா க தா ஐகார எகரமாகிற .

சா :அரச > அைரச > அெரசதைல > தெலசிைன > சிெனஎ ைல > எ ெல

3.2.3 ெமா த இகர ட யகர ெம வ த

ப லவ கால தி உயி க யகர உட ப ெம ட உயி ெதாட களாயின.11, 12,13ஆ றா களி இகர உயி க யகர உட ப ெம ைய ெமாழி தெப வ தன.

சா :இ ேகாயி>யி ேகாயிஇர > யிரஇைற > யிைற

3.2.4 இத சாய ெப த

அ) அகர உகர மா ற

அகர ைத ெதாட ேதா அ ல அத திேயா இத யி வ மாயி அகரஇத சாய ெப ஒகரமாகிற .

சா :வானக ப > வானெகா பஅ பவி > அ ெபாவிறவாி > ெறாவாி

ெச ப திற > ெச ெபா திற

ஆ) இகர உகர மா ற

இகர தன னேரா பி னேரா இத ஒ கைளேயா நாவைள ஒ கைளேயாெப வ மாயி உகரமாக உ சாி க ப கிற .

சா :களி > கதமி > தத பிரா > த ராசிறி > றி

மதி > ம

இ) எகர ஒகர மா ற

எகர தி ேபா பி ேபா இத ஒ ேயா, நாவைள ஒ ேயா அ ல னிய ணஒ ேயா வ தா எகர ஒகரமாக மா றமைடகிற .

சா :ெத றிைச > ெதா றிைசெச பாதி > ெசா பாதிெநளி > ெநாளிெசவி > ெசாவிெச தாமைர > ெசா தாமைரஎ ேப ப ட > எ ேபா ப ட

‘ெசாவி ’ எ ற வ வ பி ன ‘ேசா ’ எ றாகிய . ஒ ைமயா க தாெச தாமைர எ ப ெசா தாமைரயான .

3.2.5 த ழா க அகர எகர மா ற

ஒ ஒ ட ெதாட வடெமாழி ெசா கைள ெபா த வைர ெசா களிஉ ள அகர எகரமாக ஒ க ப கி ற .

சா :க கா > க ைக > ெக ைகத டா > த ட > ெத ட

ப தா றா பிற வடெமாழி ெசா களி ம ம லா பிற ெசா களிஇ மா ற ஏ படலாயி .

சா :க > ெககளி > ெகளி

இ வா உயிெர க பல மா ற கைள அைடய ேவ ய ழ உ ளாகின.ேப தமிழி அ பைடயான பல மா ற க வழி வ தன எ றலா .

த மதி : வினா க – I

3.3 ெம ெய மா ற க

ேசாழ கால தி ெம க ப ேவ மா ற க உ ளாகின. பிற ெம கஇைடய ண ெம களி தா த உ ளாகின. உயிாிைட வ த ெவ ெபா கஒ ைட ஒ களாயின. ஒ களி ஒ கிைண , ெம மய க க எ ெம கபல விதமான மா ற கைள அைட தன.

3.3.1 ெம ெய க

ேசாழ கால ெம ெயா க ெப பா ப லவ கால ெம கைளஒ தி தன.ெம ெயா க சா

கா சா பைட ப ம

எ எ கா வதி பதி கா கா பா

ெம ெயா களி ப ய

• மா ற க

ெம ெய மா ற க வ மா :

• ெம க இைடய ண சாய ெபறஅ) இர வ தகர இர த சகரமாத

ேன வ ஒ ஏ ப பி வ ஒ க இைடய ண சாய ெபஒ க ப வ .

‘ ’ என தகர இர வர, அத ன இைடய ண ஒ அ ல யிவ ேபா தகர சகரமாக மாறிவ கிற .

சா :ைவ த > ைவ சகா த > கா ச

சில பதிகார கால தி ேத இைடய ண ெகா இர வ கிற .

சா :

அ ைஞ ம ைஞ ைஞ

ேசாழ கால தி னிநா ப ஒ யான தகர நகர ேபா ற ப வ த ழ ,இைடய ண ஒ யி தா க தா தகர சகரமாகி வி ட நிைலைய கா கிேறா .ேசாழ கால இ தியி ெமாழியி தி உகர இகரமாகிற .

ைவ > ைவ > வ சி

ேசாழ கால தமிழி ப ைண ெகா ேய ெதாட த . மைலயாள திேலாஇைடய ண ெகா ெதாட த . இைடய ணமாத தமிழி ைற த வழ .ஆனா , ேப வழ கி இ த மா ற உ .

சா :

ைவ > ைவ > வ சி

• இைடய ண ஒ ப ைச சாய ெப த

இைடய ண ஒ க ப ைச சாய ெப த ேசாழ கால தி நிைல வி ட .

சா :ஞாயி > நாயிச ேட வர > த ேட வரெச ைன > தி ைன

இத விைளவாக ெகா நா ஞகர ெம இைடய ண ெவ ெபான ம ேம வ பிற இட களி வழ கிழ வி ட .

• தைடெயா களி ஒ ஒ

ப லவ கால தி தைடெயா க ஒ ெப றைமைய க ெவ சா களில உணரலா . இ ழ களி ஒ பி ஒ க ஒ ஒ களாக மா கி ற

த ைமைய க ேடா .

(1) உயி க இைடயி(2) ெகா கைள அ வ ழ

உயிாிைட தைடெயா க ஒ பதா றா தா ஒ ஒ களாக இ தன.அத வைர ஒ பி ஒ களாக தா விள கின. இ தைடெயா க ஒேரெசா ஒேர ழ ெவ ேவ வைகயாக ஒ தன. இன ெகாபி வ தைடெயா க த ஒ ைடயனவாக இ தி த ேவ .அத ேப பி ன ண தைடெயா ைய தா கியி க ேவ .

சா : அ கன > அ ஙன

ஆனா ேசாழ கால திேலா பிற தைடெயா களி கின ஒ யி தா கெதாட கிற எனலா .

சா :ெப பாண பா > ெப மாண பாஅ ப > அ ம

த மைலயாள தி நிக த இ மா ற பி தமிழி வளர ெதாட கி .

• சில ெம ெயா க ஒ கிைணத

பதிேனாரா றா ேசாழ கால இல கணமான ரேசாழிய ளகர ெமவி ாிய ச தி விதிகைள ழகர ெம வி விாி ப கிற .

சா :வா + நா > வாணாவா + நா > வாணா

அ) ளகர ழகர

பதிேனாரா றா ேக எ ப ேக என ேக வி எ ற ெசாஎ த ப ள . பி ன பிற ெசா களி இ மா ற காண ப கிற .

சா :கள > கழஉ பள க > உ பள கவள > வழ

ஆ) ழகர ளகர

ழகர ெம ளகர ெம ளகர ெம யாக ஒ றாதைல சில இல கண ஆசிாிய க ஏ ெகா ளன .

ெத மாவ ட களி வ வாக நிைலெப வி ட மா றமாகிய ழகர ளகரளகரமாக ஒ றாத மிக கியமான . இ த ஒ கிைணத அைடயாள கஎ டா றா ேலேய காண ப கி றன.

சா :கிழைம > கிளைமகிழ > கிளக > க

இ) லகர ளகர

இ ேபாலேவ லகர, ளகர ெம களி ஒ கிைண காண ப கிற . த ேபாைதயஈேரா கிைளெமாழியி லகர ளகரெம க ஒ றாகி றன. இ மா ற தி கான

வ க பைழய க ெவ களி காண கிைட கி றன. ஆனா அவ றி மா றமிக ைறவாகேவ காண ப வதா , அவ ைற எ பிைழக எனத ளிவிடலா .

• ெம மய க

ஒ பதா றா , ப தா றா களி தமி ெமாழியி றகர ரகர ெமமய க ேதா றிய . உயிாிைடேய ஏ ப ட இ மா ற பதிேனாரா றாஇ வ த .

சா :1 க > க ேம > ேம

> ப ஏவ ப > ஏவ ப2 க > கா களி > கா களி3 க > க ஊ கா > ஊ கா4 - > - தைர > தைற5 - > - நி > நி

• உயி களிைடேய தைடெயா இழ

உயி களிைடேய தைடெயா க இழ க ப ேபா ககர, சகர ெம கைளெபா த வைரயி ஆ கா ேக காண ப கி றன.

சா :ைவகாசி > ைவயாசிஇைச த > இைய தஇக > இய

இ சா களி உயிாிைட ெவ ெபா இழ க ப இைடயின யகர ெமள .

இைடய ண தைடெயா யான சகர ைத ெபா த வைரயி இல கிய ெமாழியகர ைத ெப றி க, தமிழி சில கிைளெமாழிக பிற திராவிட ெமாழிகசகர ைத ெப ளன.

சா :இல கிய ெமாழி கிைளெமாழி / பிற திராவிட ெமாழிஉய த உச தயவ சவ

ைபய க -பய க( ) பச க( )ெபய ெஹச (க னட )

• பிற ெம மா ற க (சில ெம க மைறத )

அ) யகர ெம மைறத

ேவ களி இ தியி வ யகர ெம பதிேனாரா , ப னிர டா றா களி

தமி ெமாழியி மைற வ கிற .

சா :வா கா > வா காெச த > ேசதேம த > ேம த

ஆ) ரகர ெம மைறத

பதிேனாரா ப னிர டா , பதி றா றா களி , ரகர ெம யான ,ெந தைடெயா , இர ைட தைடெயா , , இைட , அைர யிஆகியவ றி மைறகிற எனலா .

சா :கீ திைய > கீ திையகா திைக > கா திைகதள த > தள தஅவ நா > அவநாெப ர > ெபவா > வா

இ) சில வ வ மா ற க

கி.பி. 12ஆ றா ேதா றிய இல கண லான ேநமிநாத சில ெசா களிவ வ மா ற கைள றி பி ள . (ேநமிநாத : ெசா , பா, 36)

சா :ெபய > ேபெபய > ேபெபா > ேபா

இ வா ேசாழ கால தி ெம களி ஒ ெம ேவ ெம யாக மாறி , சில ெம கஒ கிைண , சில இைடய ண சாய ெப , சில ெம க ப ன ெம யிதா க தி உ ளாகி ப ேவ விதமான மா ற கைள அைட தமி ெமாழியிவள த நிைலயிைன உண தி நி கி றன.

3.4 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர ேசாழ கால தமிழி எ திய றி த பல ெச திகைளப தீ க ! இ த பாட தி லமாக எ ென ன ெச திகைள ாி ெகா கஎ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .• ேசாழ கால தமிைழ அறிய உத இல கிய, இல கண க , பிற ஆதார களானக ெவ க , ெச ேப க , சாசன க , ஆவண க ேபா ற ெச திகைள அறிெகா க .• அ த கால க ட தி தமி ெமாழியி ஏ ப ட ப ேவ உயிெர களிமா ற கைள , ஒ ைறகளி ஏ ப ட ேவ பா ைன ாி ெகா ள

த .• ேசாழ கால தி உயிெர க ம ம றி ெம ெய க எ தைகயமா ற க ெக லா ஆளாகின எ பைத , அத கான சா கைள ெத ளெதளிவாக உண ெகா க !

த மதி : வினா க – II

பாட - 4

A05134 ேசாழ கால த - ெசா ய

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ேசாழ கால தமிழி ெசா ய அளவி ஏ ப ட பல மா ற கைளவதாக அைம ள . அ கால க ட தி தமி ெமாழியி இல கண அைம பி

ஏ ப ட ேவ பா கைள ெசா நிைலயி உ டான மா ற கைள விள கிகிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா திற கைள பய கைளெப க :• ேசாழ கால தி எ த இல கண, இல கிய க ப றிய ெச திகைள ,ெமாழிைய அறிய உத பிற க ெவ க , ஆவண க , சாசன க , ெச ேப கேபா ற ஆதார கைள அறி ெகா ளலா .• ேசாழ கால தமி ெமாழியி உ ள ப ேவ இல கண கைள , அைவெபயாிய அளவி மா ப வித கைள அறி ெகா ள இய .• இல கண வைககளி ஒ றான விைன ெசா களி ப ேவ வைகக ேசாழ காலதமிழி வழ கிய ைறகைள ப றிய ெச திகைள ந உண ெகா ளலா .

4.0 பாட ைர

இைட கால தமிழி ேசாழ கால தமிைழ ந இைட தமி எ றலா .இ ேசாழ கால அரசிய , ச க , ப பா ேபா ற எ லா நிைலகளி வளஇ தைத ேபாலேவ, ெமாழியி வள மா ற ைத ெப றி த . ைசவ,ைவணவ சமய க . சமண, ெபௗ த மத க , தமிழ ைன ப பல கா பிய,ராண, சி றில கிய, இல கண கைள பைட ெப ைம ேச தன. இதனா

ேசாழ காலமான தமிழில கிய வரலா றி ெபா காலமாக க த ப . இ காலக ட தி ெமாழியி பல மா ற க ஏ பட ெதாட கின. ெச தமி நைடயிஇைடேய மணி பிரவாள எ கல நைடயி க இய ற பட ெதாட கியகால அ . வடெமாழி இல கண ைத பி ப றிய பல இல கண க தமிழிெவளிவ த கால அ . எனேவ, இ தைகய ழ ஏ ப ட ெமாழி மா ற கைளவிள வதாக இ பாட ப தி அைம ள .

4.1 இைட கால ேசாழ கால

கி.பி.ஒ பதா றா இைட ப தியி ப லவ சியைட த பிறேசாழ க ஆ சி வ தன . அ வைர சி றரச களாக சிற பி றி பி த கியி தேசாழ க ேபரரச களாக ேசாழ ேபரரைச நி வி விாி ப தினா க . விசயாலயதலாக வ த ேசாழ கைள பி கால ேசாழ க எ வழ வ .

தலா இராசராச , தலா இராேச திர ேபா ற வரலா சிற ளமா ர க பல நா கைள ெவ றன . கைலகைள வள சமய கைள ெசழி கெச தன . சமய கைள சிற பி க இல கிய க பல எ த ப ட கால அ .ேசாழ க கால தி தா ந பியா டா ந பி, நாய மா களி பாட கைள ைசவதி ைறகளாக ெதா தா . நாத னி, ஆ வா களி பா ர கைள திர ,நாலாயிர தி விய பிரப தமாக ெதா தா .

நாய மா க , ஆ வா க பிற சமய ெச வா கிைன அக றி தமிசமய களான ைசவ, ைவணவ தி ம னனிட ம களிட ஆதர ெபத தன . இ தைகய ழ பிற தா த த சமய ெப ைம கா பிய கைள உ வா ேபா தமிழி வள த .

4.1.1 ேசாழ கால த ெமா

கி.பி. ப னிர டா றா ப தியி ேசாழ ேபரரைச ஆ வ தாஇர டா ேலா க ேசாழ . ற ைர ேச த ேச கிழா அவ ைடயஅைம சராக திக தா . ம ன , சமண சமய கா பியமான சீவக சி தாமணிையபலகா பயி மகி வைத க ட ேச கிழா , ைசவ சமய சிற ைரநாய மா களி வரலா ைற அவ எ ைர தா . அவ களி வரலா ைறேயஒ ெப கா பியமாக பா அத தி ெதா ட ராண எெபயாி டா . இ வா ெபாிய ராண ேதா றிய .

கி.பி. ப னிர டா றா பி ப தியி ேசாழ நா ைட ஆ டவ றாேலா க . அவ ைவணவ . இ ம ன கால தி சைடய ப வ ள

ஆதரைவ ெப ற க ப இராம அவதார எ ற ைல எ தி சிற பி தா .ைவணவ க பராமாயண எ ற அ த உயாிய கா பிய ைத ெப ற . இ விகா பிய கேளய றி, க த ராண , தி விைளயாட ராண , அாி ச திரராண , தணிைக ராண த ய இல கிய க ரேசாழிய , ேநமிநாத ,

வ சண தி மாைல, ப னி பா ய , அக ெபா விள க , யா ப கல ,த யல கார , ந ேபா ற இல கண க இ கால ேத ேதா றின.ேசாழ கால தமிைழ அறிய த க சா களாக இைவ உத கி றன.

• பிற சா க

ேசாழ கால தமி ெமாழிைய அறிய ேம றிய இல கிய இல கண கேளய றி,அ கால க ட தி ெவ ட ப ட க ெவ க , ேசாழ ம ன களிஆவண க ம சாசன க , ெச ேப க ேபா றன ெபாி ைணயாநி கி றன.

4.2 ெபய ய மா ற க

ேசாழ கால தமிைழ பழ கால தமிேழா ஒ பி பா ேபா தமி ெமாழிஅைட ள மா ற கைள ந உணர . எ தளவிேலா ஒ யளவிேலாெமாழியி மா ற க ஏ ப வ ேபால, இல கண அளவி பல மா ற கஏ ப கி றன. ெபயாிய ெதாட பான இல கண மா ற க ேசாழ கால தமிழிறி பிட த கன. அவ ைற கீேழ கா ேபா .

4.2.1 ப ெபய க

ேசாழ கால தமிழி பதி ெபய க சில மா ற க உ ளாகி ளன.இ பதி ெபய க ெபய அ ல ெபய ெதாட பதிலாக வ வன. அைவஇல கண ைறயி ெபயேரா ெதாட ைடயனவா அைம . ஆனாெபயைரவிட ெபா வாக கிய வ வ ெப வ .

ேசாழ கால தமிழி நீ (சீவக சி தாமணி 1932.3) எ ற வ வ , நீ க (அ பேதவார , 4457) எ ற இர ைட ப ைம வழ க தி வ ளன.

ச க கால அஃறிைண க வி தி ச க ம விய கால தி உய திைண டவ ள . அ இர ைட ப ைம ெசா களாக வ வ ேநா க த க .ேசாழ கால திேலா பதி ெபய களி இ ப பிைன காண கிற .

சா :யா க , நா க த ைம ப ைம பதி ெபய கஎ க , ந கநீ க , நீ க னிைல ப ைம பதி ெபய க

க , உ கத க , தா க பட ைக ப ைம பதி ெபய கஅவ க , இவ க

ெபாிய ராண தி , நாலாயிர தி விய பிரப த தி இ தைகய மா ற கமி காண ப கி றன.

4.2.2 ேவ ைம உ க

தமி இல கண உலகி ேவ ைம எ இல கண தன ெகன ஒ சிற பிடெப ள . ெசா களி ெபய ெசா ேலா ெபா தி வ வ . ெபய ெசா களிவழ ைக ெபா த ம ேவ ைம சிற பான இட உ ள .

ேசாழ கால இல கண லான ந கீ வ உ கைள ேவ ைம ாியஉ களாக றி ள .

றா ேவ ைம – ஆ , ஆ , ஓ , ஒஐ தா ேவ ைம - இ , இஆறா ேவ ைம - அ , ஆ , அஏழா ேவ ைம - க , இட தி த ய ஏற தாழ இ ப ெத உ க

ெதா கா பிய ஆறா ேவ ைம உ பாக அ எ பைத ம ேம றி பி கிறா .

ஆனா ந லாேரா,

ஆற ஒ ைம அ ஆ ப ைம அ உ பா

(ந : 300)

எ ஒ ைம , ப ைம தனி தனிேய உ கைள றி ளா . இ ேசாழகால தி ஏ ப ட மா றமா .

ேவ ைம மய கமாக ஐகார ேவ ைம கர ேவ ைமயாக மாறி வ ளேபா ைக ேசாழ கால தி காண கிற .

சா :

ேவ ைத னா > ேவ னா

4.2.3 ேவ ைம ெசா க

ேவ ைம உ க பதிலாக ஒ ெசா ைலேய உ பாக பய ப வேசாழ கால தி வழ க தி வ த எ றலா . நா காேவ ைம , ஐ தா ேவ ைம பிற ேவ ைமகைள கா ச

னேர ெசா கைள ெப வி டன.

நா கா வத உ பா ேவ ெகாைடபைக ேந சி தக அ வாத ெபா ைற ஆதியி இத இ என ெபா ேள

(ந : 298)

எ ேசாழ கால தி எ த ப ட ந ேலேய ெபா எ ற நா காேவ ைம ெசா பி ஆ சி றி க ப ள எனலா .

சா :

ெச ல ெபா (ெச வத ) அத ெபா (அத )

ஐ தா ேவ ைம , நி அ ல இ எ ற ெசா களா உண தெப ற .

சா :

மைலயினி அ வி (மைலயி அ வி)மர தி தா (மர தி தா )

இ வாறாக ேசாழ கால இல கண க ெபயாிய அளவி பல மா ற கைளெப இ ைறய ேப தமி அ தள இ டன எ றலா .

4.2.4 பா கா க

ெபய ெசா களி காண ப இல கண களி சிற பாக றி பிட த தஒ பா பா பா ஆ . பா கா வி திக ெபய , விைன இரஉாியன. எனி ெபயேரா வ பா வி திகளி ேசாழ கால தி சில மா ற கஏ ப ளன.

• ஆ பா வி தி

ேசாழ கால இல கண க ஒ றான ரேசாழிய ஆ பா ாியவி திகளாக க , ம எ ற இ திய வி திகைள கி ற .

சா :க – கி கம - க ம

• ெப பா வி தி

ெப பா ாிய வி தியாக மி, சி, ஆ , ஆ தி ேபா றவ ைற ரேசாழியறி பி கி ற .

சா :மி – சி மிசி - ஆ சிஆ - ெவ ளாஆ தி - வ ணா தி

ச க இல கிய ைத ஒ பி ேபா க எ ற திய வி தி ேசாழ கால திேதா றி ள . மி, சி ேபா ற ெப பா வி திக சில பதிகார திக ெதாைகயி இட ெப ளன. ஆ , ஆ தி ேபா றன ேசாழ கால திேதா றிய திய வி திகளா .

• பல பா வி தி

ரேசாழிய இல கணமாவ , அ க , ஆ க , க , மா ேபா றவ ைற பல பாவி தியாக றி பி கி ற . ச க இல கிய திேலேய இ வி திக மிக ைறகாண ப டன. க வி தியான நாலாயிர தி விய பிரப த தி ஆ கா ேகஏற ைறய 25 இட களி காண ப கி ற .

த மதி : வினா க – I

4.3 ைன ய மா ற க

தமி ெமாழியி காண ப ெசா வைககளி விைன ெசா தனி சிற உைடய .ெபய ெசா கைள ேபால எ ணி ைகயி மி தியாக இ ைல எனி ெமாழியிக அைம பி விைன ெசா க மிக இ றிைமயாதனவாக விள கி றன.

கால க , விைன வைகக , விைன , விைனெய ச , விைன ேறா ேசஇைட ெசா க இவ றிெல லா ேசாழ கால தமிழி சில ேவ பா ககாண ப கி றன.

4.3.1 கால இைட ைலக

விைன ெசா க கால கா இய ைப உைடயன. தமி ெமாழியி விைனெசா களி இைடயி நி கால உண வதா அவ ைற கால இைடநிைலகஎ கிேறா . விைன ெசா ப தியாக அைம , விைன ெசா இ தியாகஅைம , ஒ ெசா லாக அைம இைவ கால கா கி றன.

விைன என ப வ … , , , , , , நிைன காைல காலெமா ேதா ,

(ெதா . விைன.1)

எ ற ப வதி விைனயி ப க கால கா வ சிற ைடயதாகக த ப கிற எ பைத உணரலா .

ேசாழ கால இல கணமான ந இற , நிக , எதி எகால தி ாிய இைடநிைலகைள ெதளிவாக றி பி கி ற .

இற – , , , இநிக - கி , கி , ஆநிஎதி - ,

ந ைதய இல கண லான ரேசாழிய தா நிக காலஇைடநிைலகைள த த கி ற . அைவ வ மிட கைளெதளிவா கிற எனலா .கி – பல பா , ஒ ற பா , பலவி பாகி – பிற இட க

இற த கால இைடநிைல - - க பராமாயண தி ெபாிய ராண திநாலாயிர தி விய பிரப த தி மி த வழ கி வ கி ற .

சா :ேபான (ெபாிய ராண , 4074 : 3)ஆன (ெபாிய ராண , 18 : 3)ேபானா (நா.தி.பி, 2270 : 4)

நிக கால இைடநிைல கி ேசாழ கால இல கியமான ெபாிய ராண திமி தியாக இட ெப ள .

சா :ெமாழிகி ேறா (ெபாிய. கழறி . ராண – 174)ஏ கி ேறா (ெபாிய. ஏய . ராண – 367)

ம ெறா நிக கால இைடநிைலயான கி க பராமாயண தி இட ெப ள .

சா :பா கிேற – க பராமாயண , 1: 1185 :4உதி கிறா - க பராமாயண , 6 : 2152:4

பழ கால வழ கி இ த எதி கால இைடநிைலயான - - நாலாயிர தி வியபிரப த தி , கா பிய களான க ப ராமாயண தி , ெபாிய ராண திபய ப த ப ள .

சா :தி – நாலாயிர தி ய பிரப த , 1917:3

அ - ெபாிய ராண , 2.849:4அறி – க ப ராமாயண , 1.235:4

ச க தமிழி எதி கால இைடநிைலயான ககர அ ட ேச வ .

சா :

வ க கா க

இ வ வ ெபாிய ராண கால தி காண படவி ைல. ஆனா ககர ஏவி தி ட ேச காண ப கி ற .

சா :

உைர ேக – ெபாிய ராண , 120 : 53

4.3.2 ஏவ ைன

தமி ெமாழியி ஏவ , விய ேகா எ இ விைன ப ைப காணலா .ெவ விைன ப தி ம ேமா அத ட , வி தி ேச ேதா ஏவ விைனஅைமகிற .

• ‘ஆ ’ வி தி

இைட கால தி ேசாழ கால தமிழி எதி கால இைடநிைலக ட ஆ வி திஇைண ஏவ விைன உ வாகியி பைத ெபாிய ராண தி காண கிற .

சா :வ வா – ெபாிய ராண , 3740:1வாரா – ெபாிய ராண , 3740:3

• ‘ஈ ’ வி தி

ஈ வி தி எதி கால இைடநிைல ட இைண ஏவ விைனயாக வ கிற .இைத ெபாிய ராண தி நாலாயிர தி விய பிரப த தி காண கிற .

சா :ேப தீ – ெபாிய ராண . 2655:1ேபசீ – நாலாயிர தி விய பிரப த . 1868:3இ - ெபாிய ராண 3906:4

• ‘ஈ க ’ வி தி

இர ைட ப ைம வி தியான ஈ க எ ற வி தி நாலாயிர தி விய பிரப த திமி தியாக காண ப கி ற .

சா :

உைர க – நாலாயிர தி விய பிரப த , 1795:2

• ‘மி க ’ வி தி

ம ெறா ஏவ இர ைட ப ைம வி தியாகிய மி க ெபாிய ராண திநாலாயிர தி விய பிரப த ெதா தியி இட ெப ள .

சா :ேக மி க – நாலாயிர தி விய பிரப த , 1795:2ெதா மி க - ெபாிய ராண , 2082:4

• ‘ெச யாேத’ வா பா ஏவ விைன

இ த வா பா வ கி ற எதி மைற ெபா ைள த ஏவ விைனகநாலாயிர தி விய பிரப த தி காண ப கி றன.

சா :தக தாேத – நாலாயிர தி விய பிரப த , 5543ெச யாேத - நாலாயிர தி விய பிரப த , 1852

4.3.3 ய ேகா ைன

விய ேகா விைன பட ைக இட தி ேக உாியதா . இ விைன ஐ பா ஒேரவ வ ெகா . ஆனா ச க கால தி விட தி உாியதாக இ வ த .பட ைக இட தி ம ேம உாிய எ ற ெதா கா பிய விதி பைழயகால திேலேய மாறிவி ட எனலா . திைண, பா , இட உண வி திவிய ேகாளி இ ைல. ச க கால நிைலேயதா இைட கால தி நீ த .விட தி உாியதாக விய ேகா விைன வ ள . இ தமி ெமாழியி

வள வ நிைலைய கா வதாக ந லா றி பி கி றா .

சா :

தட ேதா வா க! பர ெக க! ேபா றி அ க! விைர நட க!

4.3.4 இய ைன

பி, வி ேபா ற வி திக ச க ம விய கால தி காண ப டா , ேசாழகால தி தா மி தியாக வழ கி இ வ தன. அைவ ம ம றி இகரஅளெபைட காரண விைனைய உண உ பாக அ கால க ட திகாண ப கிற .

சா :

ச க கால

கா ெச வி இாீஇ – றநா , 150:8 ேபா பி – றநா , 286:5 அறிவி – க ெதாைக, 136:15

இகர வி தி ேசாழ கால இ தியிேலேய மைற வி ட . ெச , ைவ, ப ஆகியதிய ைண விைனக காரண விைன உ வா க தி உத கி றன.

சா :ெச – வாழ ெச தா (நா.தி.பி, 470:4)ைவ – ெச ல ைவ தன (நா.தி.பி, 27/9:4)ப - ஓடமிட ெவ ைன ப ணி (நா.தி.பி, 2971:2)

ேம றியன தவிர, கா , ெகா ேபா ற ைணவிைனக அ கால தி காரணவிைன கா வனவாக விள கி அத பி ன வழ கிழ வி டன.

சா :கா – உ ண க டா (நா.தி.பி, 1542:4)ெகா - உ ய ெகா டா (நா.தி.பி, 216:3)

4.3.5 எ மைற ைன

தமி ெமாழியி உட பா விைன , எதி மைற விைன தனி தனிேய வ வஉ . எதி மைற ஒ க விைன ட ேச த ஒ களாக , ைணவிைனயாகி எதி மைற ெபா ைள த கி றன.

இ ெவதி மைற ஒ ெபா வாக விைன ெசா களி இைடயி , கால இைடநிைலவழ இட தி அத பதிலாக வழ .

ஆ, ஆ ஆகிய ஒ கைள ைடய எதி மைற விைன ேசாழ கால தி மி தியாகபழ க தி இ வ த . அ , இ ேபா ற ச க கால எதி மைற ஒ க ேசாழ

கால தி வழ கிழ வி டன. ச க தமிழி இட ெப ற ஆ எ ற எதி மைற ,ச க ம விய கால தமிழி இட ெப ற ஆ எ ற எதி மைற ேசாழ கால திநிைலெப வி டன. ஆ எ ப ச வ வ மாறி ஆ என நாலாயிர தி வியபிரப த தி வழ க ப கி ற . இ நிைல ச க கால தி தமி ெமாழி வள சிெப வ ளைத உண கிற எனலா .

சா :அயரா பாய – (நா.தி.பி, 3769.1)நி லா பா - (நா.தி.பி, 3746.2)

4.3.6 த ைம ைல ைன க

விட ஒ ைம ப ைம விைன வி திக ேசாழ கால தி வள சியைட தநிைலயிைன பல இட களி காண கி ற .

• த ைம விைன வி தி

அ) த ைம ப ைம வி தி

த ைம ப ைம கா விைன வி தியாகிய எ எ ப ேசாழ கால திஆ கா ேக காண ப கி ற .

சா :ஆயிென - (ெப கைத 3.15-1)உ டென - (க பராமாயண , 2.667:4)

ச க களி த ைம ப ைம கா ஓ வி தி ஓாி இட களி காண பட,ேசாழ கால திேலா மி காண ப கி ற .

சா :கா கி ேறா – (க பராமாயண , 1:1137:1)இ கி ேறா - (ெபாிய ராண , 3700:2)அறி ேதா - (நா.தி.பி, 531:3)

ஆ) த ைம ஒ ைம வி தி

விைன வி திகளி த ைம ஒ ைம வி திைய றி அ வி தி , எவி தி ழ க தி இ தன.

சா :-அ – உ டன-எ - உ ெப

• னிைல விைன வி தி

ஐ, ஆ எ வி திக னிைல ஒ ைமைய றி க பய ப த ப டவி திகளாக ேசாழ கால தி வழ க தி இ வ தன.

சா :-ஐ – உ கி றைன-ஆ - இய கி றா இ கி றா

ப லவ கால தி வி திக றி களாக இ க (அ , அ ), ேசாழ கால திெந களாக (ஆ ) மாற ெதாட கின.

சா :க ட த-(அ ப ேதவார , 5.19.5.)ப கின - (அ ப ேதவார , 5.19.9.)

4.3.7 ெபா ைனக

ேசாழ கால ைத ேச த ந லா ேவ , இ ைல, உ எ பனவ ைற ெபாவிைனகளாக றி பி ெச கிறா . இ ைல எ ப சி பா ைம இ எனபய ப த ப த உ .

உ எ ற உட பா ெசா இ திைண ஐ பா உாிய எ ேநமிநாத அ , அ ல ஆகிய எதி மைற ெசா கைள த எ தா ளா . அ எ ப வ வ தா ஒ ைம, அ ல எ ப வ வ தாப ைம. எனி , இைவயிர ஒ ைம, ப ைம ேவ பா றி ேசாழ கால திபய ப த ப டன எ ற ெச தி ெதாிய வ கிற .

4.3.8 ைனெய ச க

விைனெய ச எ றா எ ன எ ரேசாழிய விள கவி ைல. ந தாவிைனெய ச தி இல கண ைத கி ற . விைனைய , கால ைத மெவளி ப தி பா , விைன வி தி இ றி வ வன என விள க த கிற ந .விைனெய ச க விைனயி இ பிற பன; ம ெறா விைன ெகா வன.இ விைனெய ச ைத உண வா பா க பல உ . விைனெய சவா பா களான ெச , ெச எ ற வ வ க ேசாழ கால இல கிய களிஇட ெபறவி ைல. ெசய எ விைனெய ச வி திகளான மா , இய, இயஎ பனெவ லா வழ கிழ வி டன. ஆனா எதி மைற விைனெய ச வி திகளானம , ைம, ேம ேபா றன ேசாழ கால தி மி தியாக பயி வ ளன.

சா :ைம கிைடயாைம ஒழியாைம (ெபாிய ராண , 4034:2) (நா.தி.பி, 4681)அ அைடயாம அறியாம (ெபாிய ராண , 2289:3) (க ப ராமாயண , 6:2035:4)ேம காணாேம அறியாேம (ெபாிய ராண ,1326:31 (நா.தி.பி, 79:2)

ேசாழ கால தி ஆ , ஏ , இ எ பன நிப தைன எ ச உ பாகபய ப த ப ளன.

சா :ஆ – ெதா தா (நா.தி.பி, 1244:2)

ஏ - அறிதிேய (நா.தி.பி, 573)இ - உற காவி (நா.தி.பி, 59:3)

ெதா கா பிய றிய ெச த, ெச எ இ ெபயெர ச வா பா கேளாந லா ெச கி ற எ வா பா ட வைககைள விள கி ளா . இேசாழ கால ெமாழி வள சி எ றலா .

ேம றிய இ மா ற கேள அ றி பைழய வ வமான ெசயி , ெச தா எனமா றமைட த . ப (ெசா னப , எ தியப ), இட (வ தவிட ; ேக டவிட )ஆகியன இைட ெசா களாக பய ப த ப டன. இ வா ச க கால , ச கம விய கால , ப லவ கால ஆகிய ப ேவ கால கைள கட , ேசாழ கால திதமி வள சி ெப திய உ வ கைள ெப ள எ ற .

4.4 ெசா லா

விசயாலய பர பைரைய சா த பி கால ேசாழ க கால தி வடெமாழியிதா க தா தமி ெசா வடெமாழி ெசா கல த மணி பிரவாள எ றநைட ஒ உ வாயி . க ப , ேச கிழா ேபா ற ெப லவ க வடெமாழிெச வா கி அதிக ஆ படாவி டா ெசா கள சிய தி ஏ ப ட வடெமாழியி ெச வா ைக அவ களா த நி த இயலவி ைல எ ேறறேவ . அத கிய காரண அரசிய ச க ேம. வடெமாழி

அரச களாேலேய ஆதாி க ப ட காலமாக மாறிய அ கால . ரேசாழிய , நேபா ற இல கண கைள பைட த ஆசிாிய க வடெமாழி ெசா கைளதமிழா க ெச ைறைய உண வதி , வடெமாழி ெசா க மி தியாகேசாழ கால தி பய ப த ப டைம ந ெதளிவாகிற . த பவ , த சம எனஇ வழிகளி வடெமாழி ெசா க தமிழி இட ெப றன.

சா :த பவ : இடப , விடபநாக , ேமகதல , தனசைப, ேசைனஅர , அாிேமாக , மகிப க , த கணகி, ேபாகி, தி

ெசப , ஞான

த சம : அமல , கமல , மகி, ேபாகி, தி

த பவ = வடெமாழி ேக உாிய சிற எ தா ; சிற , ெபா இ வைகஎ தா அைம , தமி ஏ ப மா ப (விகார அைட ) தமிழி வழவடெசா .

த சம = வடெமாழி தமி ெபா வான எ களா அைமமா படாம (விகார அைடயாம ) தமிழி வழ வடெசா .

இ வடெமாழி ெசா கேளய றி சி கள (பி , ய , ைக), மலா(கி ட கி) த ய பிறெமாழி ெசா க அரசிய வரவா தமிழி நிைல வி டன.

4.5 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர ேசாழ கால தி வழ கிய தமி ெமாழியி இல கண கப றிய ெச திகைள ந அறி தி க ! இ த பாட தி எ ென னெச திகைள அறி ெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப திபா க !• ேசாழ கால தமிழி இல கண அைம ைப ெதாி ெகா வத அ கால திேதா றிய ல ஆதார களான இல கண, இல கிய க ப றிய ெச திகைளஅறி தி க ! அைவ ம ம றி பிற சா களான அரச களி ஆவண க ,ைக க ெவ க , சாசன க ேபா றவ ைற ந ெதாி

ெகா க !• ப லவ கால தமி ெமாழியி ெபயாிய அைம பி ஏ ப ட பதி ெபய க ,ேவ ைம உ க , ெசா க இவ றி ேதா ற , ெபயாி பா காவி திக ேபா றவ றி எ ப ட மா ற க அைன ைத விள கமாக ாிெகா க !• ெபயாியைல அ விைனயிய அைம பி ; பல வைக விைனகளி அைம ,திய கால இைடநிைலகளி ேதா ற , விைனெய ச வ வ மா ற க ஆகியன றி

ந உண தி க !• வடெமாழி தா க தா தமிழி உ டான த சம , த பவ எ அைம பிைனசா க ட ெதளிவாக ாி ெகா க !

த மதி : வினா க – II

பாட - 5

A05135 நாய க கால த

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட நாய க கால தமிழி ஏ ப ட மா ற கைள கிற . ப லவ ,ேசாழ கால தி ஏ ப ட ஒ மா ற க , இல கண மா ற க ம ம றி,எ தளவி ஏ ப ட மா ற கைள விள கி றி ள .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா திற கைள பய கைளெப க :• நாய க கால தி எ த இல கிய இல கண க ப றிய ெச திகைளஅறியலா .• அ கால க ட தி தமி ெமாழியி எ த ஒ மா ற கைள சா க டஉண ெகா ளலா .• தமி ெமாழியி ப ேவ இல கண க ைதய தமி வழ கி மாவித கைள சில சா களி ல அறி ெகா ள இய .• ஐேரா பிய வ ைகயா தமிழி ேதா றிய உைரநைட வழ ைக , ரமா னிவதமி வாிவ தி ஏ ப திய மா ற கைள அறி ெகா ளலா .• நா ற ெமாழியிய ேபா விள க ப வதா , தமி இல கிய திஉைரநைட வ வ ம ேப ெமாழியி தா க ஆகியவ ைற ந உணெகா ளலா .

5.0 பாட ைர

தமி ெமாழி வரலா றி , நாய க கால ெமாழிநிைல ஒ தி ைன எ றலா .இைட கால தி காண ப ட ெமாழி க சில நாய க கால தி நிைலவி டன. நாய க கால வடெமாழி ெச வா மி தி த கால . அ காலக ட தி தா திய உைரநைட வ வ ேதா றிய . இ தைகய ழ தமிெமாழியி பல மா ற க ஏ ப டன. பல திய மா ற கைள ஏ ெகா ளேவ ய நிைல ெமாழி உ டாகிவி ட . அ கால க ட தி ஏ ப டெமாழிமா ற க ெப பா ஒ கைள இல கண அைம ைபஅ பைடயாக ெகா டைவ. இ தைகய ப ேவ ெமாழி மா ற கைள விள வதாகஇ பாட ப தி அைம ள .

5.1 நாய க கால இல ய இல கண க

தமிழக தி ேசாழ ஆ சி பிற பா ய ஆ சி ேதா றிய . ஆனாபா ய களிைடேய ஏ ப ட ஒ ைமயி ைம காரணமாக இ லாமிய ஆ சிதமிழக தி ஏ ப ட . இ த இ லாமிய க இ களி சமய உண வி பாதகெச தன . அத காரணமாக இ லாமிய ஆ சிைய ஒழி க தி டமி டன .இ ய சியி பயனாக விஜயநகர ேபரர கப திரா நதி கைரயி உ வான .அேத ேநர தி கி.பி. 1538இ மாரக ப ண எ பவ இ லாமிய கைள ெவம ைரயி நாய க அர அ ேகா னா . அ த நாய க ஆ சி ம ைரயிஏற ைறய 400 ஆ க நிைல தி த .

அ கால க ட தி ேசாழ ஆ சி கால ேபா ெபாிய கா பிய கராண க ேதா றவி ைல. எனி , பல சி றில கிய க சில இல கண

க ேதா றின. அ கால திய ெமாழி வரலா ைற அறிய சிற த ஆதார களாகஇைவ விள கி றன.

5.1.1 இல ய க

நாய க கால ைத சி றில கிய கால எ றலா . ெந வி , அழககி ைளவி , தமி வி ேபா ற க நாய க கால திேதா றின. மீனா சிய ைம பி ைள தமி ேபா ற சிற த பி ைள தமி கஅ கால க ட தி ெவளிவ தைவ. ந தி கல பக நாய க கால தி ெதாட ககால தி ேதா றிய . கி.பி. 18ஆ றா ேதா றிய தி றால றவ சி(தி ெந ேவ வ டார கிைளெமாழி வழ ம றவ ச க வழ கைளெகா ட ), ட ப , சீ காழி ப ேபா ற ப கசி றில கிய வைகக நாய க கால ெமாழி மா ற கைள அறி ெகா ளஉத கி றன.

கேழ தியாாி நளெவ பா , பர ேசாதி னிவாி தி விைளயாட ராண ,வி ராாி வி பாரத , அ ணகிாியாாி தி க , தா மானவாிதனி பாட க பல நாய க கால ெமாழிநிைலைய அறிய ேப தவி ாிகி றன.

5.1.2 இல கண க

ேமைலநா னரான ரமா னிவ (1680-1746) எ திய இல கண களானெச தமி இல கண , ெகா தமி இல கண மிக றி பிட த கன.அவ ைற ைறேய ெச ாிய இல கண எ , ேப வழ கி ாியஇல கண எ றலா . ேம , அவ எ திய ச ரகராதி பி கால அகராதி

க ேனா யாக விள கிற . ெபய , ெபா , ெதாைக, ெதாைட எ றநா கி அ பைடயி தமி ெசா க விள க த வதாக அைம ளஇ .

ரமா னிவ எ திய ேபா கீசிய – தமி – இல தீ அகராதி ம கேப ேப வழ கைள ெகா ள . சீக பா ஐய 1709இதர க பா வ தவ . கிறி வ ேவதமான ைபபிைள தமி ப தியவ . தமி -இல தீ ஆகிய இ ெமாழிக ெபா வாக வழ பல ெசா கைளஎ கா ளா .

இ வா ேமைலநா ன சில , இல கண கைள ெமாழி ஆ கைளஎ தின . அைவ நாய க கால இ தியி தமி ெமாழி க சிலவ ைறஅறிவத சிற த ஆதார களாக விள கி றன.

5.2 ஒ மா ற க

தமி ெமாழி வரலா ைற ேநா ேபா ெமாழி வள சியைட உ ளைத அறிய. ஒ ெமாழியி இ தைகய மா ற க ஏ ப வ இய ைகேய. அ மா ற க

ஒ ெமாழியி ப ேவ ெமாழி களி காண ப ெமாழி ெப பா ஒநிைலயி தா மி தியான மா ற தி உ ளாகி ற . பிறெமாழி ெச வா ,ய சி சி கன , எளிைம, ேசா ப ேபா ற ப ேவ காரண களா ஓ ஒ

ேவெறா ஒ யாக மாற வா ள . இ தைகய மா ற தி அ ைம ஒ ழகாரணமாக அைமகி ற .

5.2.1 உ , ெம ஒ க

ப லவ , ேசாழ கால தி வழ கிய உயி ஒ க ெம ஒ க நாய க காலதமிழி ஒ களாக விள கின.உயி ஒ கஇ ஈ உ ஊஎ ஏ ஒ ஓஅ ஆெம ஒ க

5.2.2 உ ெரா மா ற க

அ ைம ஒ களி ழலா உயி ஒ க சிலவ றி ஓ ஒ ம ெறா ஒ யாகமா ற அைடகி ற .

• இகர உகரமாத

வைளநா ஒ அ ல இதெழா ைய அ ரகரேமா, ழகரேமா, லகரேமாவ ேபா , அ ெம ேயா ேச த உயிெரா யான இகர உகரமாகிற .

சா :ளி >

தமி > தமதி > ம

அ) அகர இகரமாத

இ ெம க இைடயி அகர வ ேபா இகரமாகேவா உகரமாகேவா மா .

சா :த டைன > த ைனவ சைன > வ சிைன

ஆ) அகர உகரமாத

சா :

வ த > வ

• இகர யிகரமாத

இ மா ற ப லவ கால தி உ ள .

சா :இ > யிஇனி > யினி

• எகர அகரமாத

த கால ேப வழ கி இ த மா ற நிைல வி ட .

சா :எ லா>அ லாேவ டா > வா டா

• ஐகார மா ற

ஐகார அகரமாக எகரமாக பலவிட களி வழ கிற .

அ) ஐகார அகரமாத

ெசா த , இைட, கைட என நிைலகளி இ மா ற நிக கிற .

சா :ெசா த : ஐ ப > அ பெசா இைட : வைளய > வளயெசா கைட : தைல > தல

ஆ) ஐகார எகரமாத

சா :

ைநேவ ய > ெந ேவ திய

• யகர மா ற

யகர எகரமாகி மைற பல ெசா களி வழ க ப கிற .

(யகர அைர யி எ பதா உயிெரா மா ற திேலேய ற ப ள )

அ) யகர எகரமாத

சா :யம > எமயா > ஏ

ஆ) யகர மைறத

ெமாழி த யகர ப லவ கால திேலேய மைற வி ட .

சா :யா > ஆயா > ஆ

• உயி ெந அள ற

உயி ெம ெந கைள அ ேதா ெம மய க க பிறேகா உயி க தமா திைரயி ைற ஒ க ப கி றன.

சா :

கா பா > கா பத ணீ > த ணி

5.2.3 ெம ெயா மா ற க

நாய க கால தி ெம ெயா மா ற க ஏ பட கீ வ க சிலகாரணமாகி றன.

(அ) வடெமாழி ெசா க தமிழி தைம.

(ஆ) அ வடெமாழி ெசா கைள தமிழா க ெச த .

(இ) அ ெசா கைள தமிழி எ த கிர த வாிவ வ க பி ப ற ப டைம.

(ஈ) ெசா தி ஒ க சில இழ க ப டைம.

• வடெமாழி ெசா க தமிழா க பட

வடெமாழி ெசா கைள தமிழா க ெச ேபா ப ேவ மா ற கஏ ப கி றன.

(அ) ஷ > ச

சா :ாிஷி > ாிசிேவஷ > ேவச

(ஆ) > க

சா : ண > கண

(இ) > தி

சா : க ட > க தி

(ஈ) அ > ஐ

சா : மாத > மா ைத

(உ) ஐ > அ

சா : கா திைக > கா திய

(ஊ) >

சா : அஸ ய > அசி க

(எ) >

சா : அமி > அமி த > அமி த

• ெமாழியிைட ஒ ைட, ஒ பிலா ெவ ெபா க

ெவ ெபா க ெசா த தனி வ ேபா , ெசா இைடயிஇர வ ேபா ஒ பிலா ெவ ெபா களாகி றன. அைவேய இரஉயி களி இைடேய வ ேபா ெகா ைய அ வ ேபா ஒ ைடஒ களாகி றன.

(அ) ஒ பிலா ெவ ெபா க

சா :ெசா த : கஇர ேபா : ப க

(ஆ)ஒ ைட ெவ ெபா க

சா :இ ஒ க கிைடயி:அக

ெகா அ : க

(இ) ெமாழி த ஒ ைட ஒ க

வடெமாழி ெச வா கா ெமாழி த ஒ ைட ெவ ெபா க ேதா றின.

சா :

ப(b)ல(g)

• பிறெமாழி மா ற க

(அ) றகர வைளநா ெகா யாத (ற > ண)

சா :க > கஒ > ஒ

(ஆ) டகர சகரமாத (ட > ச)

சா :மா சி > மா சிகா சி > கா சி

(இ) யகர ககரமாத (ய > க)

சா : இைட > இைட

(ஈ) னகர இழ க ப த (ன>Ø)

னகர ெம ெந உயி ெம க பி ன இழ க ப கிற .

சா : நா க > நா க

(உ) ரகர லகர ெம க இழ க ப த (ர/ல > Ø)

ெமாழியி தியி ரகர லகர ெம க ஒ க ப வதி ைல.

சா :த ணீ > த ணி

>

(ஊ) ரகர, யகர ெம க இழ க ப த (ர/ய > Ø )

ெமாழியிைடயி இ வி ெம க இழ க ப கி றன.

சா :பா > பாவா கா > வா கா

• ெம மய க

நாய க கால தி வடெமாழி ெசா களி தா க தினா தமி ெமாழியிெம மய க க மி தி தன.

- -, - -, - -, - -, -ப -, - -, - -

ேபா ற ெம மய க க வி பாரத தி காண ப கி றன. வடெமாழி ஒ களானஸ, ஷ, ஆகியன தமிழி தைமயா கீ கா ெம மய க க ஏ ப டன.

St. Sn, Sm. Sp. Sk. St, Kr, Ks

• உற சி

பல ெசா க உற நிைலகளி (இ ேவ ஒ க ஒேர இட தி வழ க திஇ த ) ஒ க ப தைல காணலா .

சா :ச ~ ட ம ச ~ மா ட

~ ந ~ ந ~ ச பக ~ ச பக

~ ப த ~ ப தற ~ ல கழ க ~ கழ கய ~ வ ேகாயி ~ ேகாவி

• ஓாினமா க

ஓ ஒ னேரா, பி னேரா வ கி ற ம ேறா ஒ அத ஒ உ சாி ஏ பமாறிவி கிற .

சா :மா > மாமா சி > மா சிெச வ > ெச லஇ ெசா > இ ெசா

ேம றிய ஒ மா ற கேளய றி ப லவ , ேசாழ கால மா ற களான நகர னகரெம க ஒ றாத , ரகர றகர ெம க ஒ றாத ேபா றைவ, நாய க கால திெதாட க தி வழ கி பி நிைல வி டன.

5.3 ரமா வ எ த

நாய க காலமான பதிைன , பதினாறா றா களி தா ஐேரா பிய ,கிறி தவ சமய ெதா ெச வத தமிழக வ தன . இவ க த வ ேபாதக ,ரமா னிவ , சீக பா ஐய , ேபா ஐய ேபா ேறா றி பிட த கவ க .

இவ க ரமா னிவ தமி அகராதி அைம வி தி டவ ; ேப வழெசா க இல கண வ தவ ; அவ ேறா தமிழி சிற த எ சீ தி தெச த ெப ைம அவைரேய சா .

ெம ெய ேபாலேவ எ, ஒ எ றி எ க இர ளி ெப எனஎ வாிவ கைள ப றி இல கண களான ெதா கா பிய நறி பி கி றன. ரமா னிவ ெதா விள க எ த இ வாி

வ வ களி சில மா ற கைள றி பி கி றா .

5.3.1 உ – எகர ஒகர மா ற

எ, ஒ எ ெற களி ேமேல உ ள ளிைய நீ க ேவ ; ஏகாரகீேழ கா ட ேவ ; ஓகார ழி த எ த ேவ எ பைவ அவெச த மா ற க .

பைழய விதி திய மா றறி எ◌்,ஒ◌் எ,ஒ

ெந எ,ஒ ஏ,ஓ

5.3.2 உ ெம – எகர ஒகர மா ற

உயி ெம றி எகர ஒகர க ளி உ எ ப பைழய இல கணவிதி.ஆனா , இ விதிைய மா றி உயி ெம றி எகர ஒகர க ஒ ைறெகா ைப உயி ெம ெந ஏகார ஓகார க இர ைட ெகா ைபஅைம தா .

பைழய விதி றி ெந திய மா ற றி ெநஎகர, ஏகார ெக ெக ேகஒகர, ஓகார ெக◌்◌ா ெகா ெகா ேகா

5.3.3 ரகர வ வ வ மா ற

ரகர தி கா இ ம ற ெந றியாகிய ‘◌ா’ கா ேவ ப தினா .

பைழய வ வ திய வ வரகர ◌ா ர

ரமா னிவ தமி வாிவ வி ெச த இ தைகய மா ற இ நமபய ளதாக விள கி வ கிற .த மதி : வினா க – I

5.4 இல கண க மா ற க

நாய க கால தமிழி ஒ நிைலயி மா ற க நிக த ேபா ப ேவஇல கண களி சில மா ற க நிக ளன. இ தைகய மா ற கநிக ேபா பைழய வ வ திய வ வ சில கால வழ கி இ தி கலா .பி பைழய வ வ றி மைறய, திய வ வ நிைலெபற ெதாட .அ தைகய திய வ வ க சிலவ ைற இ காணலா .

5.4.1 ெசா லா க

பல ேவ ெசா க சில அைசக ட ேச திய ெசா களாக உ வ ெப றன.

• ெதாழி ெபய உ வாத

ப எ ேவ விைனயாவத கர ெசா லா க அைசைய ெப வதன ஓ உகர ைத ெப கி ற .

சா :

ப + உ+ > ப

ககர ைத இர க இ ெதாழி ெபயராகிற .

சா :

ப

• பல ெசா க ெசா லா க வி திைய ெப திய ெசா களாகி றன.

சா :

அ + > அத + > த

• ‘ைம’ வி தி ைடய ெபய ெசா க

ெவ ைம, ெபா ைம ேபா ற ைம வி தியி வழ ஒ ைமயா கமாக,ப ெபயரான கனி எ பத பய ப த ப ள .

சா :

கனி + ைம > கனிைம

• எதி மைற வ வ

ெசய எ ற விைனெய ச எதி மைற வ வமான இ ைல எ ப ட ேசஎதி மைறைய கா ட பய ப த ப ள .

சா :

அவ ெச யவி ைல (ெசய + இ ைல)

இைவ ேபா ற திய ெசா க ெசா லா க ைறயி நாய க கால திேதா றி ளன.

5.4.2 ெசா க ேதா ற

நாய க கால தமிழி சில ேவ ைம உ க இைணயான ெசா கவழ கி வ வி டன. பைழய ேவ ைம உ க பதிலாக சில ெசா கேளேவ ைம உ களாக ெசய ப கி றன.

• ெகா – க வி ெபா ேவ ைம

றா ேவ ைம உ பான ஆ , ஆ எ பனவ றி பதிலாக ெகா எ றெசா ேவ ைம உ பாக ெசய ப கிற .

சா :

வாளா ெவ னா > வா ெகா ெவ னா .

• ெபா , ஆக – ெகாைட ெபா ஒ ைம

நா கா ேவ ைம உ பான எ பத இைணயாக ெபா , ஆக எ றெசா கேள ெசய ப கி றன.

சா :

அவ காக/அவ ெபா வா கி வ ேத .

• இ , நி – நீ க ெபா ேவ ைம

ஐ தா ேவ ைம உ இ , இ எ பனவ றி இைணயாக இ , நிஎ ற ெசா க வழ கி வ வி டன.

சா :

/ னி நீ கினா .

• உைடய – உைடைம ெபா ேவ ைம

ஆறா ேவ ைம அ , அ எ ற உ க இைணயாக உைடய எ ற ெசா ைலெப நி கிற .

சா :அவன ச ைட > அவ ைடய ச ைடஎன ைகக > எ ைடய ைகக

• இ , இ ேபா ற இட ெபா ேவ ைம

ஏழா ேவ ைம க எ ற உ ம ம லாம இதேனா இட ெபாேவ ைமைய உண த இ , இ , உ , கைட, பா , வா , தைல, இைட, வழிேபா ற ெசா க பய ப த ப டன.

சா :

மைலயி , அடவிபா , கட ைட, நிழ க , மைடவாமைல – இ (மீனா சிய ைம பி ைள தமி , 28 : 11)அடவி – பா (மீனா சிய ைம பி ைள தமி , 99 : 5)கட – இைட (மீனா சிய ைம பி ைள தமி , 29 : 6)நிழ – க (மீனா சிய ைம பி ைள தமி , 23 : 3)மைட – வா (மீனா சிய ைம பி ைள தமி , 99 : 4)

ெத மாவ ட கிைளெமாழிகளி ைவ எ ற ெசா இட ெப கிற .

சா :

ஊாி ைவ உ ைன பா ேத .

5.4.3 ெபய ப க

விட ெபய க தமி ெமாழியி ெபய பதி களாக ெசய ப கி றன. அைவெபய க பதிலாக வ ெபய ெசா கைள ேபா ெசய ப த ைமவா தைவ.

• த ைம

ெதா கா பிய நா எ த ைம ஒ ைமைய றி க வி ைல. எனி நாய ககால தி , ஒ ைமயா க தா யா எ ற ெசா இைணயாக நா இ பைதேபா , யா எ ற ெசா இைணயாக நா எ ற த ைம ஒ ைமேதா றி ள எனலா .யா > நாயா > நா

• னிைல

னிைல உ ேப க திாி த வ வமாகிய , எ பனவ றி பதிலாக உ ,உ எ பன வழ கி வ ளன. னிைல வ வமான நீயி எ ற ெசா நீ எனதிாி த வ வ ைத ெப ள .

> உ ; > உ

நீயி > நீ

• பட ைக

பட ைகயி பைழய உ வ களான பா பா பா இ லாத தா , தா எவ வ க பதிலாக அவ , அவ எ ற பா பா பா ெசா க வழ கிவ வி டன.

தா , தா > அவ /அவ

5.4.4 கால இைட ைலக

திராவிட ெமாழிகளி விைன ெசா ப திேயா ேச கால கா வனவாகஅைமவன கால இைடநிைலக . நாய க கால தி இைடநிைலக சில பைழயவ வ திேலேய அைம தன. சில திய வ வ க ேதா றி வழ கி வ வி டன.

• இற தகால

(அ) இற த கால இைடநிைலகளாக - -, - -, - -, - -, -இ -, -இ-, - - ேபா றனவழ கி காண ப கி றன.

சா :- - ப தா- - ெதாைல தா-இ - ஆ னா-இ- ஆ கிய

(ஆ) இ கால க ட தி இற தகால இைடநிைலயாக னகர ஒ காண ப கிற .

சா : - - ெசா னா

(இ) ேப தமிழி சில இட களி அ ண சாய இைடநிைலயாக காண ப கிற .

சா :இ - - > இெதாி- - > ெதாிமா - - > மா

(ஈ) ச ககால தி இகர இற தகால இைடநிைலயா . இ விைனெய ச திெபயெர ச தி காண ப கிற . அ ேபால நாய க கால தி இகர இகாண ப கி றன.

• நிக கால

நிக கால இைடநிைலயான கி எ ப நாய க கால இல கிய வழ கிகாண படவி ைல. ஆனா ேப தமிழி வழ கி வ ததாக ரமா னிவாிஇல கண றி பி கி ற .

• எதி கால

நாய க கால தமிழி எதி கால இைடநிைல கி எ ப வழ க தி பய ப த பவ ள .

சா :

உைர கிய

5.4.5 எ ச க

ெபயெர ச , விைனெய ச ஆகிய இ எ ச க நாய க கால தமிழி சிலமா ற க அைடய ெதாட கின.

• ெபயெர ச

ெச யா எ வா பா ெபயெர ச ச க தமிழி ெதாட கி, ச க ம வியகால தி வழ மி , நாய க கால தமிழி நிைல வி ட . ெச யா வா பாெச யாத என மாறி வழ கி வ வி ட .

சா :

உணராத (வி பாரத , 3.5 : 6-2)

• விைனெய ச

ச க கால தி ெச உ, ெச எ ற விைனெய ச வா பா க மி காண பட,நாய க கால தி இைவ ைற ெச உ எ ற விைனெய ச ஓாிஇல கிய களி ம ேம காண ப கி ற .

• எதி மைற விைனெய ச

ச க ம விய கால தமிழி ம எ ற வி தி ெகா ட எதி மைற விைனெய சமிக ைற காண பட, நாய க கால தமிழி மி தியாகேவ காண ப கிற .

சா :

ஆடாம (வி பாரத , 1.8 : 6-1)

• நிப தைன விைனெய ச

ெச தா எ ற நிப தைன ெபா த வ வ தி பதிலாக ெச கி றாஎ ற ம ெறா வ வ வள சி அைட ள . நிக கால வ வமான கிஎ ப ட ேச இ ெவ ச உ வாகி ள .

சா :

நீ ஆ கி றா (ஆ னா )

• பிற எ ச க

(அ) ‘ெச ய ப தா ட’

ெச தா + உ எ ப விைனெய சமாக வள சி கிற . இ விைனெய ச

‘ெச ய ப தா ட’ எ ற ெபா ைள த கிற .

(ஆ) ‘ெச த ட ’

ெசய {ெச + அ (ெதாழி ெபய வி தி) + உ } எ ப திய விைனெய சமாகவள சி கிற . இ ‘ெச த ட ’ எ ெபா ைள த கிற . நாய ககால தி இ வழ மி ள .

(இ) ‘ைம’ வி தி ைடய விைனெய ச

பழ கால திேலேய ைம வி தி எதி மைற ெபயெர ச ட வ ள .

சா :

ெச யாைம றாைம

பி , உட பா ெபயெர ச ட ெசயைல றி கி ற ெதாழி அ லப ெபயைர உ வா க இைண க ப ள .

சா :

ெச தைம ெச கி றைம

5.4.6 க

பழ கால வி தி வ வ களி சில ம ேம நாய க கால தி வழ க தி வ ளன.வடெமாழி ெச வா கா திய பல வ வ க நைட ைற வழ க தி வவி டன.

• த ைம வி திக

(அ) ‘எ ’ வி தி

இ த ஒ ைம வி தி ச க களி மி தியாக பயி வர நாய க கால தி ஓாிஇட களி ம ேம வ ள .

சா :

வ தென (வி பாரத , 4.1 : 12-4)தணி ெத (வி பாரத , 3.5 : 98-3)

(ஆ)‘அ ’ வி தி

ச க தமிழி அ ஒ ைம வி தி ைறவாக காண பட, நாய க கால திெப வழ காகிவி ட .

சா :

அக வ (வி பாரத , 7.14 : 216-4)

(இ) ‘அ ’ வி தி

இ த ஒ ைம வி தி இவ க கால வழ கி மி காண ப கிற .

சா :

கவ தி வ (வி பாரத , 7.14 : 238-1)கா ப (வி பாரத , 7.13 : 252-4)

(ஈ) ‘ஓ ’ வி தி

ச க கால தி ஓ வி தி மிக ைற காண பட, நாய க கால தி மி தியானஇட களி காண ப கி ற .

சா :

இழ ேதா (வி பாரத , 8.17 : 262-2)

• னிைல வி திக

னிைல வி திக ஏவ விைன வி திகளாகேவ ெசய ப கி றன. சில இட களிவி திக இ றி ெசய ப கி றன.

(அ) வி தியி ைம

னிைல விைன ெப பா ஒ ைமயி வி திைய ெப வதி ைல.

சா :

ெசா , நட, ஆ .

(ஆ)‘ஆ ’ வி தி

ஆனா , சில இட களி ஆ வி தி இைண ஏவ விைனகளாகஉ வாகியி பைத காணலா .

சா :

ேகளா (வி பாரத , 3.12 : 11-4)வா (வி பாரத , 10.18 : 233-4)

(இ) ‘ஈ ’ வி தி

ஈ எ ற வி தி னிைல விைனய க ட ேச ஏவ விைன ெசா களாகவழ கி வ வைத காண கிற .

சா :

அ ச (வி பாரத , 3.1 : 28-4)

(ஈ) ‘உ ’ வி தி

ெச எ வா பா விைனெய ச தி அ பைடயி உ வி திஇைண க ப ஏவ விைனயாக வழ கி வ ள .

சா :

ெசா

(உ) ‘ ’, ‘ ’ வி திக

, ேபா ற வி திக விைனய ட ேச ஏவ விைன உ வா க ப ள .

சா :ேபா- > ேபாவா- > வா

(ஊ) ‘ெகா ’ வி தி

ஏவ விைன ப ைமைய உண த ெகா வி தி ேச க ப ள .

சா :

ெசா – ெகா > ெசா ெகா

(எ) ‘மி க ’ வி தி

இர ைட ப ைம வி தியாக மி க மி தியாக வழ க தி பய ப த ப ள .

சா :

வ மி க (வி பாரத , 7.12 : 87-3)

• பட ைக வி திக

(அ) ‘ஆ ’ ெப பா வி தி

ெப பா ஒ ைமைய உண ஆ வி தி பழ கால தி எதி மைறயிமி வர, நாய க கால தி உட பா ெபா ளிேலேய வ ள .

சா :

ெபா பாக ெட பா

(ஆ)‘ஆ ’ பல பா வி தி

உய திைண ப ைம கா ஆ வி தி இ கால க ட தி உட பாெபா ளி வ ள .

சா :

நி கி றா (வி பாரத , 9.18 : 16-2)

(இ) ‘ ’ அஃறிைண ஒ ைம வி தி

அஃறிைணயி ஒ ைமைய உண இ வி தியான அ என மா றெப ள .

சா :உைர > உைர தப > ப த

(ஈ) ‘ஓ ’, ‘ஓ ’, ‘ஓ ’ வி திக

இ வி திக ச க கால தமிழி விைன றாகேவா விைனயாலைணெபயராகேவா காண ப கி றன. ஆனா நாய க கால தி இ வி திககாண படவி ைல.

• விய ேகா வி தி

தமி இல கண தி விய ேகா விைன வி திகளாக க, இய, இய எ பனற ப டா , நாய க கால தி மி தியாக வழ கி இ த க வி தி ம தா .

சா :வா க ஓ க

• திய வி திக ேதா ற

வடெமாழி ெச வா கா ஒ ைமயா க காரணமாக பல திய வி திகேதா றி ளன. கார , சா , அர ேபா ற வி திக மி தியாக வழ கிவ வி டன. கார எ ற வி தி ச க ம விய கால வழ கிேலேய வ வி டஎனலா .

சா :

கார : மாைல காரகார : காரசா : திசாஅர : ேதா றர

• ைண விைனக

ரமா னிவ த இல கண சில ைண விைனகளி பய பா ைடவிள கி ளா . த ைம விைனக ட ேச ஒேர விைனைய ேபால இைவெசய ப கி றன.

(அ) ‘இ ’

சா :

பா இ

(ஆ) ‘ேபா ’

சா :

எ தி ேபா

(இ) ‘ெகா ’

சா :

ெச ெகா

(ஈ) அ

சா :

எ அ

இ வா நாய க கால தமிழி பல பைழய வ வ ேகளா திய வ வ கவழ கி வ நிைலெப வி டன. இ மா ற க அைன தமி ெமாழியிவள சியிைன ல ப வைத அறியலா .

5.5 ெமா மா ற கார க

நாய க கால இ தியி ேமைல நா னாி வ ைக மி த . அவ கஐேரா பிய வ ைகயா தமிழக தி அ ட க நி வ ப டன. பதினாறா

றா ேலேய கி.பி.1570களி அ இய திர க பய ப த ப டன. கிறி தவபாதிாிமா க கைள அ சி டா க . ெச வழ ஒழி உைரநைட எ ற தியவ வ வழ கி வ வி ட . இத காரணமாக பாமர ம க ாி ெகா ள

ய வைகயி எளிய நைடயி க பல எ த ப டன.

இ தைகய ழ ம க த ேப வழ க ஆராய ப அத ாிய ஆக ேமைல நா னரா ெவளியிட ப டன. நாய க கால தி

சி றில கிய தி ெப க தா ெநா நாடக க , ப ேளச க , றவ சிஇல கிய க பல எ த ப டன. இவ றி ேப வழ க பலகாண ப கி றன. நா ற பாடலான வா ெமாழி இல கிய ஏ வ வெபற ெதாட கிய . எனேவ, பைழய க ய ெச வழ நைட மாறி ம க ேபவழ நைட நைட ைற வ வி ட . நாய க கால தி ெமாழி மா ற கஏ பட இ தைகய ழ க காரண களாக அைம வி டன.

5.5.1 உைரநைட ேதா ற

ஐேரா பிய வ ைகயா தமிழக தி அ இய திர க பய ப த ப டன.த சமய க அ சிட ப டன. பிற இல கிய க அ சிட ப டன.திய உைரநைட ேபா வளர ெதாட கிய ட உைரநைட க , தி க இத ,

வார இத , ஆகியன அ ேசறின. ஆ கிேலயாி க வி ைற பி ப ற ப டதா பாடக அ சிட ப டன. அ த பாட களி லமாக தமிழி உைரநைட

வள த . க ய நைட மாறி எளிய நைடயி க எ த ப டன.

5.5.2 நா ற பாட க ேப வழ

சி றில கிய களி பல எளிய ேப வழ நைடயி எ த ப டன. றவ சிக , ப க , ெநா நாடக க ேபா றைவ எளிய தமிழி எ த ப டன.றால றவ சியி ற தி ேப ேப சி பல கிைளெமாழி வழ க

காண ப கி றன. ப க ம க ேப வழ கி அைம , பாமர விள கிெகா வதாக எளிய நைடயி அைம ளன. மாக ராண அ மாைன,,இராம ப ய அ மாைன ேபா ற க ேதா றின. இைவ ேப ெமாழியிேலேயஅைம ள க . ேம நா ற பாட க பா ஒ ெவா வஅ பாட உ ள ெபா ைள த ெசவி எ ய வைகயி ெப ெகாெசா கைள த ேபா கி ெவளியி ேபா , ெசா களி வ வ திாி . ம கஅ பாட களி ேப வழ கி பய ப ெசா கைளேய ெப பாபய ப வ . நாய க கால தி இ தைகய ெமாழி மா ற க பல நிக ளன.

5.5.3 ேப ெமா இல கண க

இ தா நா னரான ரமா னிவ ேப ெமாழி காக எ திய இல கண (AGrammar of the Common Dialect of Tamil Language) நாய க கால தி தா ெவளிவ த .பதிேனழா றா ைட ேச த பா ேத, பதிென டா றா ைட ேச தசீக பா த ேயா எ திய இல கண க அவ த கால ம க ேப வழ

கைள விள வனவாக உ ளன.

நாய க கால இ தியி உைரநைட எ ற திய நைடயி ேபா , பல நா றஇல கிய க , ேப வழ க ெமாழிமா ற கைள ெவளி ப சிற தஆதார களாக விள கி றன.

5.6 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர நாய க கால தமி றி பல ெச திகைளஅறி தி க . இ த பாட தி இ எ ென ன ெச திகைள அறிெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க .• நாய க கால தமிழி வடெமாழி ெச வா கா உ டான ப ேவ ஒமா ற கைள அறி ெகா ள த .• தமி ெமாழியி உைரநைடயி தா க தா ேப ெமாழியி ெச வா காஇல கண அைம களி ஏ ப ட ஏராளமான மா ற கைள உணர த .• நாய க கால தமி வாிவ வி ரமா னிவ ெச த எ சீ தி த மிக

கியமான எ ப லனாகிற .• தமி ெமாழியி எ த இல கிய இல கண க , எளிய நா ற இல கியவைகக ஆகிய இைவயைன நாய க கால தி நிக த ெமாழி மா ற கைளஅறி ெகா ஆதார களாக விள வைத நீ க ந அறி தி க !

த மதி : வினா க – II

பாட - 6

A05136 மரா ய கால த

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட மரா ய கால தமி ெமாழியி உ டான மா ற கைள கிற .ப லவ , ேசாழ கால தி ஏ ப ட மா ற களி சில மரா ய கால தி ெதாடவ ளன. மரா ய களி ெதாட பா தமிழி ஏ ப ட ஒ மா ற க , இல கணமா ற க ம ம றி அ கால இல கிய களி காண ப ேப வழெசா களி ஆதி க ைத , பிறெமாழி ெசா களி தா க ைத உண வதாகஅைம ள இ பாட .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இதைன ப ேபா நீ க கீ கா திற கைள பய கைளெப க :• மரா ய கால தி ேதா றிய இல கிய க ப றிய ெச திகைள , ெமாழிையஅறிய உதவ ய பிற ஆதார களான க ெவ க , ெச ேப க , ஆவண கேபா றவ றி விவர கைள ெதாி ெகா ளலா .• மரா ய கால ஆ சியி ேபா தமி ெமாழியி ஏ ப ட உயிெரா , ெம ெயாமா ற கைள சா க ட ாி ெகா ளலா .• அ கால க ட தி தமி ெமாழியி ப ேவ இல கண களி எ தைகயமா ற க ஏ ப ளன எ பைத ெதளிவாக அறி ெகா ள இய .• மரா ய கால தமி ெமாழியி ேப வழ ெசா களி தா க ைத மபிறெமாழி ெசா களி வ ைகைய உண ெகா ளலா .

6.0 பாட ைர

தமி ெமாழி வரலா தமி இல கிய வரலா ேறா தமிழக தி அரசியநிைலேயா மி த ெதாட ைடய . இைட கால தி இ தியி ந தமிழக திஏ ப ட மரா யாி ஆ சி தமி ெமாழி, மா ற க பல அைடவதகாரணமாகிய . த ைச ப திைய ஆ ட மரா ய ம ன களி ஆதரவா தமிெமாழி ஓரள வள வ ள . ப லவ , ேசாழ கால கைள ேபா சிற தெப இல கிய க பைட க படாவி டா , கவிஞ க சில ேதா றி தியஇல கிய ெச வ க சிலவ ைறேய அளி ளா க . மரா ய கால திதமி ெமாழியி ஏ ப ட ெமாழி களி மா ற கைள விள வதாக இ த பாடப தி அைம ள .

6.1 மரா ய கால

ேசாழ ஆ சி பிற தமிழக தி ஆ ற மி த ஆ சியி ைமயா ழ ப கதைல கின. பா ய ம ப ஓ க யாத காரண தா ெஹா சளதமி நா ெச வா ெபற ெதாட கின . வடநா அலா தீ கி ஜியாஅ ப ப ட அவ பைட தைலவ மா க ெத ேக இ த அர கைள அைமதிஇழ க ெச தா . ஆ திர தி விஜயநகர ஆ சி ஏ ப வைர நா அைமதி இ றிவிள கிய . ெத னி தியா வ விஜயநகர ஆ சியி கீ வ த ட ம ைரயிநாய க க ஆ சி ஏ ப தினா க . த சா ப தியான ேசாழ நாநாய க களி ஆ சி உ ப த . அத பிற அ த ப தி மரா யஆ சி மாறிய . க நாடக நவா தமிழக தி வடப திைய ைக ப றி ஆ சிையெதாட கினா . ேபா க ேபாரா ட க பல நைடெப றன. நாஅைமதியான ழ இ ைல. இ தைகய ழ இைடேய மரா ய த ைசப திைய ஆள ெதாட கின . எனேவ, இ கால ப தியி வா த கவிஞ களி பல ,கால தி ேகால தி ஏ ப சி றில கிய கைளேய பைட தன .

6.1.1 இல ய க

த ைசைய ஆ ட மரா ய ம ன களி ஆதரவா பல க ெவளிவ தன.சமய சா ேறா க ேதா றி சிற த கைள பைட தன . பைழய சமய

க விாிவான விள க அளி தன . லவ க தல ராண கைள பா அ த தஊ ம கைள மகி வி தா க . சி சி க இய றி ஆ கா ேக இ தெச வ கைள சி றரச கைள மகி வி தா க . அரைச , ெச வைரெபா ப தா வா த சி த எ ஒ வைக ஞானிக உய த த வபாட கைள அைனவ ாி ெகா மா எளிய தமிழி பா ன . த வராயதலான ஞானிக வா உலகிய கட த ஞான பாட க பா ன .

கி.பி. 1676இ ஏேகாஜி எ மரா ய ம ன த ைசைய ைக ப றி ஆ சிவ த பி ன , ஏற தாழ எ ப ஆ க மரா யர ஆ சி நைடெப ற .அ கால க ட தி தமி , ெத , மரா , வடெமாழி ஆகிய ெமாழிகளி எ லாப ேவ இல கிய க எ த ப டன.

த ைச சரேபாஜி ம ன உலக க வா த லகமான சர வதி மகாைலஉ வா கியதா பல ந ைமக ஏ ப டன. இல கிய , இைச, நடன , ேவதா த ,காவிய , ம வ , வானவிய ெதாட பான பல வ க அவ கால திெதா க ப டன. கிைட த அாிய க , நாணய க , ஓவிய க , பழ வ கபல க டறி ெதா க ப டன.

இ மரா யர ஆ சி கால திேல , உலா, நாடக , ேகாைவ, சதக ,அ மாைன, ராண , சா திர க என இைவ ெதாட பான எ ப க ேதா றி,தமிைழ சிற ேதா க ெச தன. லவ க ய றி தா ஒ ப ற ெபாியகா பிய கைள இய றியி க . சில றா களி ஏ ப ட அரசியதா க தா இல கிய பைட பி ெப பய விைளயவி ைல. எனி , சிறியஅளவிேல பைட க ெவளிவ த வ ண தா இ தன.

• பிற ஆதார க

மரா ய கால தமிைழ இல கிய க ம அ றி க ெவ க , ெச ேப க ,ஆவண க ேபா றன ெகா அறிய . மரா தி ெமாழி க ெவ கநாகாி எ களி ெபாறி க ப டன. அர ஆவண க பல ேமா எ களிஎ த ெப ளன. ெச.இரா அவ க எ தி ள த ைச மரா யக ெவ க , த ைச மரா ய ெச ேப க எ ற த ைச ப கைல கழக திஇ கைள ெகா மரா ய கால தமி ெமாழிைய ஓரள அறி ெகா ளஇய .

6.2 ஒ மா ற க

மரா ய கால தி தமிழக அரசிய பிற ெமாழியாள ெச வா மி த .த இ லாமிய பைடெய பி ன ெத ெமாழி ேப நாய க

ஆ சி , பி ன ஏ ப ட மரா திய ஆ சி தமி ெமாழி ஒ யி ெமாழிஅைம பி பல மா ற கைள உ வா கின.

இல கண ஆசிாிய க வடெமாழி எ கைள நீ கி எ த ேவ எ றி வ தேபா , க ெவ களி த ேத வடெமாழி எ க – கிர த எ கபய ப த ப டன. இல கிய தி த த 15ஆ றா ேதஅதாவ அ ணகிாியாாி தி கழி ேத ஜ, ஷ, ஸ, ஹ, , த ய எ கஎ தமிழி கல தன. தமி மர மாறாக, ரகர (ாீ கார , ேபா றெசா க ) லகர (ேலாக , ைல ேபா ற ெசா க ) ெசா த வரெதாட கின.

6.2.1 உ , ெம ஒ க

நாய க கால தமிழி வழ க ப ட உயி , ெம எ கேள மரா ய காலதமிழி வ வழ கின.உயி எ கஇ ஈ உ ஊஎ ஏ ஒ ஓஅ ஆெம எ க

6.2.2 உ ெரா மா ற க

ேசாழ , நாய க கால ஒ மா ற க பல மரா ய கால தி நிைல ெப வி டனஎ றலா . மரா ய கால ஒ மா ற கைள இல கிய க , க ெவ க ,ெச ேப க , ஆவண க ேபா ற ஆதார களி ைண ெகா அறிய .

• அகர மா ற

அகர ; இகரமாக, எகரமாக, ஐகாரமாக பல இட களி வ வழ க ப கி ற .

அ) அகர இகர மா ற (அ > இ)

சா :கஜ > கிஜபாிபாலன > பாிபா ன

ஆ) அகர எகர மா ற (அ > எ)

இ மா ற ேசாழ கால தி ேத ெதாட வ தா மரா ய கால திமி காண ப கிற .

சா :க ைக > ெக ைகக ட > ெக டதசமி > ெதசமில மண > ெல மணர நாத > ெர நாதய வ த பா > ெய வ த பா

இ) அகர ஐகார மா ற

உயி றி அகரமான உயி ெந ஐகாரமாக மா ப ள .

சா :

ம ள > ைம ள

• இகர மா ற

இகர ஒ யான அகரமாக , எகரமாக , யிகரமாக , ெயகரமாகபலவிட களி பயி வ ள .

அ) இகர அகர மா ற (இ > அ)

மரா ய கால தி ஒ சில இட களி ம இ மா ற காண ப கி ற .

சா :

மதி > மத

ஆ) இகர எகர மா ற (இ > எ)

சா :நில > ெநலவிைல > ெவைல

இ) இகர யிகர மா ற (இ > யி)

அைர உயிரான யகர தி சாய ெப ற இகர யிகரமாக ஒ க ப இட கஉ .

சா :இதி ேம > யிதி ேமஇ > யிஇ த > யி தஇவ க > யிவ கஇலாகா > யிலாகாஇைற > யிைறஇ திய கைர > யி திய கைர

ஈ) இகர ெயகர மா ற (இ > ெய)

இகர எகரமாக மா வ ட யகர ெச வா ெப ெயகரமாகமா றமைடகி ற .

சா :இைல > எைல > ெயைலபிைண > ெபைண

• ஈகார மா ற

உயி றி இகர ைத ேபாலேவ உயி ெந ஈகார ேம றிய மா ற கைளஅைடகி ற .

அ) ஈகார கார மா ற (ஈ > )

சா :ஈச > ச

ஈழ > ழ

• எகர மா ற (எ > ெய)

எகர ஒ யான யகர ஒ சாயைல ெப ெயகரமாக ஒ இட கைளகாணலா .

சா :எ > ெயஎ ேப ப ட > ெய ேப ப டஎ க > ெய கஎ ைல > ெய ைலஎ தி > ெய தி

• ஏகார மா ற (ஏ > ேய)

எகர ைத ேபா ஏகார யகர ஒ யி தா க தி உ ளாகி ள .

சா :ஏ > ேயஏேகாசி > ேயேகாசி

• ஐகார மா ற (ஐ அ )

உயி ெந ஐகாரமான ‘அ ’ என ஒ க ப இட க பல உ ளன.

சா :ைக எ > க எஐ ெநஸ > அ ெந

ஐேவஜி > அ ேவஜிஐய கா > அ ய காைகயிேல > க யிேலைவ கிற > வ கிறைதயல ைம > த யல ைம

• உகர மா ற

உயிெரா உகரமான சில இட களி இகரமாக சில இட களி எகரமாகஒ க ப கி ற .

அ) உகர இகர மா ற (உ > இ)

சா :ைச > பி ைச

ற > பிற

ஆ) உகர எகர மா ற (உ > எ)

சா :

வ > ெசவ

இ வா உயிெரா க பல இட களி மா றமைட மரா ய கால தமி ெமாழிவள சிைய பைறசா றி நி கி றன.

6.2.3 ெம ெயா மா ற க

ெம ெயா யான மரா ய கால தி மி த மா ற க உ ளாகிய .தமிழக ைத தமிழ ஆளாத ழ , பிறெமாழிகளி ெச வா கினாெம ெயா க பல மா ற கைள ச தி க ேவ ய ழ ேவ பா க பலஅைட ளன.

• சகர மா ற (ச > த)

வ ைட ஒ யான சகர ப ெலா யாக மா கிற .

சா :ச ேட வர > த ேட வரசாசன > சாதன

• றகர மா ற

மரா ய கால றகர ஒ யான தகரமாக , டகரமாக ரகரமாககாண கிட கி ற .

அ) றகர தகர மா ற (ற > த)

த கால தமிழி காண ப றகர தகர மா ற ேசாழ கால திேலேய

காண ப டா மரா ய கால தி மி ள . றகர இர ேபாம ேம தகர இர இ தைகய மா ற ஏ ப கி ற எனலா .

சா :ம > மஇ ைற > இ ைதெப ற > ெப தஆ > ஆ

றி > திக ற > க தகிண றி > கிண திவ றாத > வ தாதேந > ேநபித றி > பித திக றவ > க தவ

ஆ) றகர டகர மா ற (ற > ட)

ேம றகர டகரமாக ஒ இட க உ .

சா :ெவ ேறா > ெவ ேடாஇ கி ற > இ கி டஉ சாக > உ சாக

இ) றகரமான ேம பல மா ற க உ ளாகி உ ள .ற > க, ன, ண, செத > ெத க (ற > க)மணி ற > மனி ன (ற > ன)ெகா ற > ெகா ண (ற > ண)நா சாாி > நா சாாி (ற > ச)

ஈ) றகர ரகர மா ற (ற > ர)

றகர ரகர ஒ கிைண ப லவ கால தி ேத வழ க தி இ வ த ேபாமரா ய கால தமிழி மி ளைத காண கிற .

சா :ஆ > ஆ ெபா க > ெபா கஅறியாத > அாியாத மற க > மர கபதற > பதர உறவா > உரவா

> >

• தகர சகர மா ற ( த > ச)

றகர தகரமானைத ேபாலேவ தகர சகரமாகிற இட க பல உ ளன. தகரஇர வ ேபா சகர இர இ தைகய மா ற க உ ளாகிறஎனலா .

சா :அவி த > அவி சநட பி த > நட பி சபிற பி ேதா > பிற பி ேசா

• பகர வகர மா ற (ப > வ)

இ மா ற தமி ெமாழியி மரா ய கால தி எ ேகா ஓாி இட களி ம ேமகாண ப கி ற .

சா :

பாவாசி > வாவாசி

• ரகர றகர மா ற (ர > ற)

அ கால க ட தி ரகரமான றகரமாக பலவிட களி ஒ க ப ள . றகரரகர ஒ கிைணேவ இத காரணமாக இ கலா .

சா :ெதாிய > ெதறியமார > மாறெந > ெநரா திாி > றா திாிராணி > றாணிராஜா > றாஜாஅர மைன > அற மைனெபாிய > ெபறியவாிைச > வறிைசநகர > நகறஅவ க > அவ கத ம > த மப ணினா > ப ணினாெச தா > ெச தா

• நகர னகர மா ற

நகர னகர ஒ கிைண காரண தா பலவிட களி நகர னகரமாககாண ப கி ற .

சா :ந > னநா > னாநா க > னா கநா > னாநாழிைக > னாழிைகநாணயி > னாணயிநாலாசாதி > னாலாசாதி

நாய க > னாய கநா சியா > னா சியாநா டாைம > னா டாைம

• னகர மா ற

னகர ஒ யான மரா ய கால தி ணகரமாக ளகரமாக சில இட களிஒ க ப ள . ணகரமாக ஒ க ப ேபா , அ ள றகர டகரமாகிற .

அ) னகர டகர மா ற (ன > ண)

சா :ெச லா நி ற > ெச லா நி டெவ ேறா > ெவ ேடா

ஆ) னகர ளகர மா ற (ன > ள)

சா :திர > திரா

ப திர > ப திரா

• வகர பகர மா ற (வ > ப)

மரா ய கால தமிழி சில இட களி வகர ஒ யான பகரமாககாண ப கி ற .

சா :அ வேமத > அ பேமதேரவதி > ேரபதி

• ழகர, ளகர, ஷகர மா ற

இ மா ற க ஒ ேறாெடா ெதாட ைடயனவாக விள கி றன.

அ) ழகர ளகர மா ற (ழ > ள)

இ மா ற க ப லவ ேசாழ கால களிேலேய காண ப கி றன.

சா :கீழ ெத > கீள ெதேசாழ > ேசாளபைழய > பைளயபழ ப சார > பள ப சார

ஆ) ழகர ஷகர மா ற (ழ > ஷ )

வடெமாழி ெச வா கா சிலவிட களி தமி ஒ க பாதி க ப ளன.

சா :

ேசாழ ம டல > ேசாஷ ம டல

இ) ளகர ழகர மா ற

ழகர ளகரமாவைத ேபால ளகர ழகரமாக மா வ இ கால க ட தி ஏ ப டஒ மா றமாக உ ள .

சா :

வளைம > வழைம

ஈ) ஷகர ழகர மா ற

தமி வடெமாழி தா க ெப ற ேபால வடெமாழி ஷகர தமிழி சிற ஒ யானழகரமாக ஒ க ப கி ற .

சா :அபிேஷக > அபிேழகபாைஷ > பாைழபிரேதாஷ > பிரேதாழேதாஷ > ேதாழ

ேஷா ம > ேழா மகி ணேதவராய > கி ணேதவராயபாைஷ > பாைழேதாஷ > ேதாழாிஷப > ாிழப

இ வாறாக ெம ெயா க நா எதி பாராதவா ப பல மா ற கஉ ளாகியி பத ெச ேப களி க ெவ களி சா க பலகாண ப கி றன.த மதி : வினா க – I

6.3 இல கண க ஏ ப ட மா ற க

மரா ய கால தமிழி இல கண களி உ ள மா ற க அ காலஇல கிய கைள ஆதாரமாக ெகா ஆராய ப ளன. ெபயாியைலெபா தவைர பதி ெபய க , ேவ ைம ஆகியவ றி உ ள மா ற கறி பிட ப கி றன. விைனயியைல றி ஆரா ேபா விைனவி திக ,

எ ச க , கால இைடநிைலக என பல களி ஏ ப ட மா ற கஎ ைர க ப கி றன. மரா ய கால இல கண க , அ கால க ட திேதா றிய ேகா வர ேகாைவ எ ற ைல ஆதாரமாக ெகாஆராய ப ளன.

6.3.1 ப ெபய க

ெபய பதிலாக ற ப த ைம, னிைல, பட ைக ஆகிய விடெபய க ஒ ைம ப ைம என இர நிைலயி காண ப கி றன.

சா :நா , யா – த ைம ஒ ைம(ேகா.ேகா. 55.3, 12.3)நா , நா க - த ைம ப ைம(ேகா.ேகா. 55.4, 161.4)இவ , இவ - பட ைக ஒ ைம(ெப பா ) (ேகா.ேகா. 88.2)அவ – பட ைக ப ைம (பல பா ) (ேகா.ேகா. 160.4)அ – பட ைக ஒ ைம (ஒ ற பா ) (ேகா.ேகா. 46.4)

6.3.2 ேவ ைம உ க

மரா ய கால தமி ெமாழியி ேவ ைம உ களாக ஐ, , ஒ , ஆ , இ , இத யன சி றில கிய களி காண ப கி றன.

சா :ஐ - உ கைள (ேகா.ேகா. 9 : 2)

– ெப றா (ேகா.ேகா. 10 : 4)ஒ – சிைலத ெனா (ேகா.ேகா. 61 : 2)ஆ - அ ச தா (ேகா.ேகா. 46 : 4)இ - கால யி (ேகா.ேகா. 69 : 1)இ - ேதெமாழியி (ேகா.ேகா. 69 : 2)

6.3.3 கால இைட ைலக

இற தகால , நிக கால , எதி கால என கால இைட நிைலகைளெப றி பைத மரா ய கால தமி இல கிய களி காண கிற .

• இற தகால இைடநிைலக

, , இ ேபா ற இற தகால இைடநிைலகைள அ கால க ட தி

காண கிற .

சா : – சா தன (ேகா.ேகா. 12 : 3) - ேத (ேகா.ேகா. 25 : 4)

இ - எ திேன (ேகா.ேகா. 25 : 3)

• நிக கால இைடநிைலக

கி எ ற நிக கால இைடநிைல இ கால தமிழி காண ப கி ற .

சா :

நி கி ற நி கி றன (ேகா.ேகா. 40 : 4) (ேகா.ேகா. 63 : 4)

• எதி கால இைடநிைலக

பழ கால தி இ வ த ேபாலேவ மரா ய கால தி வ, ஆகியனஎதி கால இைடநிைலகளாக வழ க தி உ ளன.

சா :வ – நீ வ (ேகா.ேகா. 28 : 2)

- இ ேபா (ேகா.ேகா. 34 : 4)

6.3.4 ஏவ ைன க

ஏவ ெபா ளி வ ெசா க ஒ ைம, ப ைம தனி தனி வி திகைள ெபசிலவிட களி வி தி ெபறாம மரா ய கால தமிழி காண ப கி றன.

• ஏவ ஒ ைம (வி தி ெபறாைம)

சா :

ேபா பா (ேகா.ேகா. 29 : 2) (ேகா.ேகா. 32 : 4)

• ஏவ ப ைம (உ , மி வி திக )

சா :உ – (ேகா.ேகா. 8 : 3)மி - இ மி (ேகா.ேகா. 161 : 2)

6.3.5 எ மைற ைன

எதி மைறைய உண த அ , இ , ஆ ேபா ற இைடநிைலகபய ப த ப ளன.

சா :அ – ெமாழிய (ேகா.ேகா. 10 : 2)இ - அறி தில (ேகா.ேகா. 68 : 4)

ஆ - உறா அறியாதவ (ேகா.ேகா. 26 : 1) (ேகா.ேகா. 28 : 4)

ஓ , ஏ எ ற வி திக எதி மைற விைனைய உண த பய ப த ப டன.

சா :ஓ – அைடேயா (ேகா.ேகா. 10 : 2)

ஏ - இேர (ேகா.ேகா. 29 : 3)

6.3.6 எ ச க

விைனகேள ெபயெர சமாக விைனெய சமாக ெசய ப கி றன.

• ெபயெர ச

மரா ய கால தமி விைன ப திக அ, உ ஆகிய வி திகைள ெபெபய கைள ெகா ளன.

சா :அ – சிைத தி ட (ேகா.ேகா. 46 : 2)உ - இ (ேகா.ேகா. 23 : 3)

• விைனெய ச க

இ, உ ஆகிய வி திக விைன ப தியி எ ச களாக வர விைனைய ெகாளன.

சா :இ – ேத (ேகா.ேகா. 16 : 3)உ - உ எ ணா (ேகா.ேகா. 21 : 3) (ேகா.ேகா. 58 : 3)

• நிப தைன எ ச க

ஒ விைன நிப தைன எ சமாக மா வத இ , அ ல ஆ எ ற வி திையெப நிப தைன எ சமாகி ற .

சா :இ – றி தி (ேகா.ேகா. 34 : 4)ஆ - ஒழி தா (ேகா.ேகா. 42 : 3)

• ைறெய ச க

அ எ ற வி தி ைறெய ச வி தியாக வ வைத மரா ய கால தமிழி காணலா .

சா :உற (ேகா.ேகா. 21 : 4)

மகி திட (ேகா.ேகா. 27 : 2)

6.3.7 பா கா ைன க

த ைம, னிைல, பட ைக எ ற அ விட களி ஒ ைம ப ைமபா பா ட ய ேவ ேவ விைனவி திக மரா ய கால திபய ப த ப டன.

• த ைம

தலாவ இடமான த ைம, ஒ ைம ப ைம எ ற பா பா ைட றிவி திகைள ைடய .

அ) த ைம ஒ ைம

த ைம ஒ ைம வி திகளாக அ , ஏ எ ற வி திக பய ப த ப ளைமையகாண கிற .

சா :சா தன வ வ – அ வி தி (ேகா.ேகா. 12 : 3) (ேகா.ேகா. 55 : 3)அறிேவ ேத - ஏ வி தி (ேகா.ேகா. 9 : 3) (ேகா.ேகா. 25 : 4)

ஆ) த ைம ப ைம

த ைம ப ைம வி திகளாக அ , ஓ , ேபா ற வி திகைள அ கால க ட திவழ கிய தமிழி காணலா .

சா :ெகா டன பழி தன – அ வி தி (ேகா.ேகா. 21 : 4) (ேகா.ேகா. 58 : 4)அைடேயா ெப ேறா - ஓ வி தி (ேகா.ேகா. 10 : 2) (ேகா.ேகா. 21 : 4)

அறி – வி தி (ேகா.ேகா. 44 : 4) (ேகா.ேகா. 47 : 2)

• னிைல

னிைலயி ஒ ைம, ப ைம எ ற ேவ பா ேவ ப ட வி திகளிபய பா டா அறிய கிற .

அ) னிைல ஒ ைம

ஐ, ஆ எ பன னிைல ஒ ைமைய றி க பய ப த ப ளன.

சா :ஒ றிைன ெமாழியைல – ஐ வி தி (ேகா.ேகா. 45 : 2) (ேகா.ேகா. 48 : 4)ெச தா க டா – ஆ வி தி (ேகா.ேகா. 43 : 3) (ேகா.ேகா. 22 : 3)

ஆ) னிைல ப ைம

ஈ , உ ேபா ற வி திக னிைல ப ைம பய ப ேவ ப கி றன.

சா :

ெச தீஅறி – ஈ வி திெசா ேத - உ வி தி

• பட ைக

பட ைக வி திகைள பய ப வத ல திைண ேவ பா , பா ேவ பா ,ஒ ைம ப ைம ேவ பா ஆகியன ந உண த ப டன.

அ) பட ைக ஒ ைம

பட ைக ஒ ைமயி ஆ ெப ேவ பா ைட உண த ெவ ேவ விைனவி திக பய ப த ப ளன.

(1) ஆ பா (உய திைண)

இ கால தமிழி காண ப வைத ேபா ேற அ கால க ட தி அ வி திஆ பா ஒ ைமைய றி க பய ப ட .

சா :எ றன (ேகா.ேகா. 77 : 2)நி ப (ேகா.ேகா. 59 : 3)

(2) ெப பா (உய திைண)

அ , ஆ ஆகிய இ விைன வி திக ெப பா ஒ ைமைய றிவழ வைத காண கிற .

சா :அ – நி கி றன (ேகா.ேகா. 63 : 4)ஏகின (ேகா.ேகா. 73 : 3)ஆ – ெசா கி றாேத வா

(3) ஒ ற பா (அஃறிைண)

அஃறிைணயி ஒ ைமைய றி க அ எ ற வி தி பய ப த ப ள .

சா :வள தநி கி ற

ஆ) பட ைக ப ைம

உய திைண ப ைம அஃறிைண ப ைம என இ ப ைமக பட ைகயிகாண கி ற .

(1) பல பா (உய திைண)

உய திைணயி பலைர றி க அ , ஆ ேபா ற வி திக பயி வ ளன.

சா :அ – நீ வ (ேகா.ேகா. 28 : 2)சா வ (ேகா.ேகா. 30 : 4)ஆ - த தா (ேகா.ேகா. 37 : 4)

வ வா (ேகா.ேகா. 31 : 4) (2) பலவி பா (அஃறிைண)

ஓாி இட களி ம ேம பலவி பாைல றி க அ வி தி பய ப த ப ளெசா கைள காண கிற .

சா :

க டனேக டன

ேம க ட இல கண களி மா ற கேள அ றி ேவ சில மா ற ககாண ப கி றன. நிக கால வி தியான கி அஃறிைண விைன ெசா களிெக வி ட .

சா :ேதா கிற > ேதாபா கிற > பா

ெச ேய எ ற வா பா எதி மைற விைன மைற , ெச ய மா ேட ,ெச யவி ைல எ ற வா பா எதி மைற விைனக மி தியாக வழ க தி வரெதாட கிவி டன.

6.4 ெசா லா

மரா ய கால தமிழி பிற ெமாழிகளி பல ெசா க கடனாக ெபற ப டன.வடெமாழி ெசா க பல தமிழா க ெச ய ப டன. ேப வழ ெசா க பலசி றில கிய களி ைகயாள ப டன. ஆ கில ெசா களி பல தமி ஒ ேக பவாிவ வ மா ற ெமாழிெபய ெச ய ப டன. சில வடெமாழி ெசா க ,ஆ கில ெசா க அ ப ேய எ த மா ற இ றி ைகயாள ப ளன. பலவடெமாழி ெசா க வடெமாழி ெதாட க க ெவ களி காண ப கி றன.

6.4.1 த கல த ேவ ெமா ெசா க

மரா ய கால தமிழி ேவ ெமாழி ெசா க பல இல கிய களிேலேயைகயாள ப டைத காண கிற . அ ெமாழிகளி உ ள ெசா க பல அ வாேறதமிழி கட வா க ப டன.

• வடெமாழி ெசா க

இ ெமாழி ெசா க பல கட வா க ப வடெமாழியி உ சாி ஏ பஅ வாேற உ சாி க ப டன. ராண க , வழிபா க , அரசிய எ பலநிைலகளி இ வடெமாழி ெசா க கடனாக ெபற ப டன.

அ) வடெமாழி ெசா களாகேவ இ தைம

கிர த எ கைள பய ப தி◌் வடெமாழி ெசா க எ த மா ற மி றிஎ த ப டன.

சா :

சா திாிஉ ஸவயதாேபாஜன

ஆ) ந லா றிய விதிைய பி ப றி பல வடெமாழி ெசா கைள கிர தஎ கைள நீ கி தமி வாிவ வ தி எ வழ க மரா ய கால திஇ வ த .

சா :ப > ப சபாைஷ > பாைசாிஷப > இடபவ ப > பவ தி > வ திதா > சீைத

ஹரா > அர

• ஆ கில ெசா க

வடெமாழி ெசா க ேபா ேற ஆ கில ெசா க வ தமிழி தன.ஆ கிேலய வ ைக நாய க கால இ தியிேலேய இ வ ததா ஆ கிலெசா தா க தி தமி ெமாழி ஆளாகிவி ட எ ற இய .

அ) ஆ கில ெசா க மா றமி றி பய ப த ப டைம

மரா ய கால க ெவ களி பல இட களி ஆ கில ெசா க தமிஏ றப எ த மா ற ெபறாம அ வாேற பய ப த ப ள நிைலைய காண

கிற .

சா :Committee – க மிCollector – கெல டSenior – சீனியDeputy – ெடLate – ேல

ஆ) ஆனா ேவ சில இட களி ஆ கில ெமாழி ெசா க தமி ஒ ேக பச மா றமைட காண ப கி றன.

சா :English – இ கிHighness - அயிெனAgent – ஏஜFund – பAgent office - ஏஜ டாCent – ெசColonel – க ன

• பிறெமாழி ெசா க

வடெமாழி ஆ கில அ லாத ேவ சில ெமாழி ெசா க பல தமிழிபய ப த ப ளன.

அ) அர ெமாழி ெசா க

சா :இலா காஇமாகசெகா ைச தாதணி ைகமகஜாமீ

ஆ) ெப ஷிய ெமாழி ெசா க

சா :

திவாஜாமித காச தா மா

காகி

ஸ காஷா

இ) உ ெமாழி ெசா க

சா :ைகதிெக பிசாமாசீ அசஅ திவாரக ேசாிகஸகஸா

ஈ) ெத ெமாழி ெசா க

சா :பாளயஉ சேகாப தெசா கா ெகாக ணராவிகேபாதிக மெக

உ) மரா ய ெமாழி ெசா க

மா 55 ெசா க மரா தி ெமாழியி தமி வ ளன. அவ றி 23ெசா க இ ேப வழ கி இ பதாக ற ப கிற .

சா :(1) உண வைககக சாயகி சேகசாிேகா பாி ேசமியாவா கிெஸா ஜி

(2) சைமய பா திர கக காலகிஜாசா ைக

டா

(3) இைச ெதாட பானைவசாகிலாவணித றிஅப கேடா ரா

(4) பிற ெசா கலா = = ஆதரகாமா = = அறிஜ ப உண சிேகா சி வ விைளயாசாவ

த = ஓ எைட

ஊ) க னட ெமாழி ெசா கசா :ெக (ெவ ) அ ைகத டாஏக தாஸெக பிெகாஎ டசமாளி தப டைற

எ) ேபா கீசிய ெசா க

ேமைலநா டாாி வ ைகைய அ ேபா கீசிய ெசா க பல தமிழி கலநைட ைற வ வி டன.

சா :க தாசிச னவாைல

பாதிாிபா

ேமைஜேம திாிவரா தா

ஆசியா

ஏ) பிெர ெமாழி ெசா க

ேபா சீசியைர ேபா ேற பிெர கார க வாணிப தி காக தமிழகவ தத விைளவாக அவ த ெசா க தமிழி கல மரா ய கால தமிழிகாண ப கி றன.

சா :ஆ ப திாிடா ட

லா ததாகாேரா (கிழ )

ஐ) மைலயாள ெமாழி ெசா க

க னட , ெத ெமாழி ெசா க ேபா ேற மா 50 மைலயாள ெமாழிெசா க தமி ெமாழியி காண ப கி றன.

சா :அ சிஅ ய திரக சவடபஜ மிேநாியபிரதமதரவா

இவ றி பல ெசா க நா சி நா தமிழி காண ப கி றன.

6.4.2 றெமா ெசா க த வ வ வ ெமா ெபய

மரா ய கால தி ெச ேப பிறெமாழி ெசா க பல தமி ெமாழி ேக றவாிவ வ ைத ெமாழிெபய ைப ெப விள கி றன.

சா :தமி ெமாழி ேக ற வாிவ வAdmiral - அமராHolland - உலா தாGodown - கி டContract - ெகா திறா

தமி ெமாழிெபயJunior General - சி ன ெச னறFactory – ெப திாி

6.4.3 மரா ய கால த ேப ெமா ெசா க

மரா ய கால தி எ த ப ட தமி இல கிய களி பல ேப வழ ெசா கவழ க தி வ பய ப த ப ளன.

• தமி இல கிய களி ேப வழ ெசா க

மரா ய கால சி றில கிய களி தமி ேப வழ ெசா க பலகாண ப கி றன.

சா :அக தாேலெத டனிகி ேடக தாசி

தாநாஒ

மாபலவ தசாமா ய

• மரா ய ெச ேப ேப வழ ெசா க

சா :கரபா திரவி திஆ ைஞஉ ைபவிவி னாசசெச வா

• மரா ய கால ப டய களி காண ப ேப வழ ெசா க

மரா ய கால தமி ெமாழியான க ெவ களி , ெச ேப களி ேபெமாழி ெசா கைள ெகா பேதா , ப டய களி அ தைகய ெசா கைளெகா பைத காண கிற .

சா :அ சாவஇ ைதவைரஇ ேபா

கிறசிலட கினனாேல

நடத ணீநாலா

பிம செரா க

இ ைறய ேப தமிழி சாய க பல மரா ய கால திேலேய வழ க திவ வி டன எ ற இய . “தமி ெமாழி ைம இய க ” எ ற இய கஇ ைறய இ பதா றா தைலெய காவி தமி ெமாழியி ஐ பவி கா ேம பிறெமாழி ெசா கைள தா க க . ெமாழி எ பகட வா இய ைப ெகா பி எ ைல உைடயதாக இ பதா தாஇ தைகய பிறெமாழி தா த கைள கட தமி இ வாெகா கிற எ ற இய .

6.5 ெதா ைர

ந ப கேள! இ வைர மரா ய கால தமி ெமாழிைய ப றி பல க கைளெதாி ெகா க . இ த பாட தி இ எ ென ன ெச திகைள அறிெகா க எ பைத மீ ஒ ைற நிைன ப தி பா க !• மரா ய கால தமிைழ அறிய உத சி றில கிய க , க ெவ க ,ெச ேப க , ப டய க ேபா றன ல ஆதார களாக விள வைத அறிெகா க .• அ த கால க ட தி தமி ெமாழியி ஏ ப ட உயி , ெம , ஒ மா ற கஅவ றி காரணமா வடெமாழி தா க ைத ப றி ந ாிெகா க .• மரா ய கால தமி இல கிய களி இட ெப இல கண களிமா ற ைத , அைவ த கால ேதா ெபா தியி ெமாழி அைம ைபவிள கி ெகா ள த .• மரா ய கால தமிழி த பிறெமாழி ெசா களி ஆதி க ைத , ேபெமாழி ெசா க , இல கிய க ேபா ற ஆதார களி ெச வா ெபவிள கியைம ஆகிய பல ெமாழி மா ற காரணிகைள ந உணெகா க .

த மதி : வினா க – II

A05131 த மதி : விைடக - I1. இல கிய சா கேள அ றி ப லவ கால தமிைழ அறிய உத ேவசா க யாைவ?விைட: க ெவ க , ெச ேப க , சாசன க .

2. ர ெச ேப ஐ ேத எ ற ெசா எ வா காண ப கிற ?விைட: ர ெச ேப ஐ ேத எ ற ெசா அயி ேத என காண ப கிற .

3. ெந றி மா ற எ த ழ ஏ ப கிற எ பைத ல ப க.விைட: அ) ெம க னஆ) ெம மய க க ன .

4. அகர இகர உயி மா ற தி இ சா க த க.விைட: ம கல > ம கிலகடா > கிடா

A05131 த மதி : விைடக - II1 ெமாழி த ஙகர வ வதாக எ த இல கண றி பி கிற ?விைட: அவிநய .

2 ெம ெயா க இைடய ண சாய ெப த இ உதாரண க த கவிைட: ைக நி ற > ைக ஞி ற

நாழி > ஞாழி

3 ந தா விள , நிைலதா கி – இவ றி ள மா ெறா ய கைள ல ப க.விைட: ந தா விள – ந தா (d)நிைலதா கி – தா கி (g)

4 ேவ வி ெச ேப ஒேர ெபா ைள த வ வ க யாைவ?விைட: ஈ ~ இஃ ~ இ

A05132 த மதி : விைடக - I1. ச க கால தி ‘யா ’ எ ற த ைம ஒ ைம வ வ ப லவ கால தி எ வாமாறிய ?விைட: நா

2. இர ைட ப ைம வி திக இ சா க த க.விைட: அறி தா க , உண ேதா க

3. ெச ேப , சாசன – இர எ கா த க.விைட: ெச ேப – சி னம ெச ேபசாசன – ேவ வி சாசன

4. எ த ெபயெர ச வா பா எ த வ வி மாறிய ? சா த க.விைட: ஆ > ஆதசா : அணியாத

5. ப லவ கால தி ேதா றிய இ இல கண க யாைவ?விைட: அவிநய , யா ப கல வி தி.

A05132 த மதி : விைடக - II1. ச க கால தி பிற ப லவ கால தி ேதா றிய நிக கால இைடநிைலகயாைவ?விைட: கி , ஆநி

2. ைண விைனக இ சா க த க.விைட: ெகா – க ெகா ேடஒழி – எ ெதாழி ேத

3. தி வாசக தி எதி மைற வழ கி ேவ ப ட வ வ தி இ சா க த க.விைட: பா றிேல , ஓ றிேல .

4. ெசா ெபா மா ற ப லவ கால தி உ எ பத சா க த க.விைட: இைறவ – கட (அரச – ச க கால )ேகாயி – கட உைறவிட (அர மைன – ச க கால )

5. ‘ெசய’ எ வா பா விைனெய ச தி ச க கால தி பய ப த ப ட

வ ெல எ ? ப லவ கால தி பய ப த ப ட வ ெல எ ? சா கத க.விைட: ச க கால – – ெகா பப லவ கால – க – ெகா க

A05133 த மதி : விைடக - I1. ேசாழ கால ெமாழிைய அறிவத கான இல கிய ஆதார க இர ைன

க.விைட: ெபாிய ராண , க பராமாயண .

2. உகர இகர மா ற தி இ சா க த க.விைட: ெச தி > ெச திஅ > அமி

3. இகர உகரமாக இத சாய ெப வத கான சா க இர ைன க.விைட: சா :

தமி > தமதி > ம

4. ேசாழ கால இல கண க யாைவ?விைட: ந , ரேசாழிய .

A05133 த மதி : விைடக - II1. இைடய ண ஒ ப ன சாய ெப த எ கா க இர ைன

க.விைட: சா :ஞாயி > நாயிெச ைன > தி ைன2. ெத மாவ ட களி வ வாக நிைலெப வி ட ஒ கிைண மா ற எ ?விைட: ளகர ழகர ஒ கிைண .

3. ககர யகர மா ற தி , யகர சகர மா ற தி எ கா த க.விைட: சா :ைவகாசி > ைவயாசிஉய த > உச த

4. ெந தைடெயா ைய அ வ ரகர ெம மைற இ சா க த க.விைட: சா :கீ தி > கீ திகா திைக > கா திைக

A05134 த மதி : விைடக - I1. இர டா ேலா க ேசாழ அைவயி அைம சராக திக தவ யா ?விைட: ேச கிழா2. னிைல ப ைம பதி ெபய க இர ைட ப ைம ெப றைம இசா க த க.விைட: சா :நீ க

க

3. ேசாழ கால தி ெப பா ாிய வி திக என றி பிட ப வன யாைவ?விைட: -மி, -சி, -ஆ , -ஆ தி.

4. எ ெத த ேவ ைமக ேசாழ கால தி ெசா ெப றன? அ ெசா கயாைவ?விைட: நா கா ேவ ைம உ – ெபா .ஐ தா ேவ ைம உ – நி , இ .

A05134 த மதி : விைடக - II1. தமிழி நிக கால இைடநிைலயிைன த த றிய இல கண எ ?விைட: ரேசாழிய

2. னிைல விைன வி திக எைவ? சா த க.விைட: -ஐ, -ஆசா :-ஐ – உ கி றைன-ஆ – இய கி றா .

3. ேசாழ கால தி இட ெப ற எதி மைற விைனெய ச வி திகைள சா க ட

றி பி க.விைட: -ைம, -அ , -ேமசா :-ைம – கிைடயாைம-அ – அறியாம-ேம – காணாேம

4. த பவ , த சம ஆகிய இர வடெமாழி ஆ க க இ சா கத க.விைட: சா :த பவ : கி, ேபாகித சம : கமல , ம

A05135 த மதி : விைடக - I1. ரமா னிவ எ திய ச ரகராதியி இட ெப நா அதிகார க யாைவ?விைட: ெபய , ெபா , ெதாைக, ெதாைட.

2. வடெமாழி ெசா க தமிழா க ெச ய ப டைம இ சா க த க.விைட: அ) ேவஷ > ேவசஆ) ண > கண

3. ஓாினமா க எ றா எ ன?விைட: ஓெரா அ ைமயி இட ெப ஒ களி உ சாி பி ஏ ப மாறிவி த .

4. தமிழி ஒ பிலா ெவ ெபா க இட ெப இட கைள றி பி க.விைட: அ) ெசா த – சா : கஆ) இர ேபா – சா : ப க

A05135 த மதி : விைடக - II1. இட ெபா ேவ ைமயி ெசா க யாைவ?விைட: இ , இ , உ , கைட, பா , வா , தைல, இைட, வழி ேபா றன.2. நாய க கால த ைம ஒ ைம வி திக யாைவ?விைட: -எ , -அ , -அ .

3. ைண விைனக இர ைன றி சா க த க.விைட: அ) ேபா . சா : எ தி ேபாஆ) ெகா . சா : ெச ெகா .

4. நாய க கால தி ேப ெமாழி இல கண எ திய இ வ ெபய கைளறி பி க.

விைட: ரமா னிவ , சீக பா .

A05136 த மதி : விைடக - I1. மரா ய கால தமிைழ அறிய உத இல கிய ம லாத பிற ஆதார க யாைவ?விைட: க ெவ க , ெச ேப க , ப டய க .

2. க ெவ களி வடெமாழி எ க எ த வ வி எ த ப டன?விைட: கிர த எ வ வ .

3. மரா ய கால தமி ெமாழியி இகர யிகர மா ற தி சா க த க.விைட: சா :இதி ேம > யிதி ேமஇைற > யிைற

4. வகர பகர மா ற தி இ சா க த க..விைட: சா :அ வேமத > அ பேமதேரவதி > ேரபதி

A05136 த மதி : விைடக - II1. மரா ய கால தமிழி இட ெப எதி மைற விைனைய றிஇைடநிைலக யாைவ?விைட: -ஆ , -ஆ .

2. விைனெய ச வி திக சா க த க.விைட: சா :-இ- —-> ேத-உ- —-> உ

3. வ ப , ாிஷப – இ வி ெசா கைள தமி வாிவ வ ெகா எ க.விைட: வ ப – பாிஷப – இடப

4. தமிழி த உண ப றிய இ மரா ய ெமாழி ெசா கைள றி பி க.விைட: ேசமியா, ெசா ஜி