A0143 LF JL 2017 - · PDF filesteak tartare from aged beef with crispy toast ......

Click here to load reader

  • date post

    07-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    9

Embed Size (px)

Transcript of A0143 LF JL 2017 - · PDF filesteak tartare from aged beef with crispy toast ......

  • R E S T A U R A N T

    J

    DE

    LN

    L

    ST

    EK

  • PEDKRMY / ANTIPASTI / STARTERS

    001 VITELLO TONNATO 100 gr., /1,4,3,7,10/ 149 K specialita z oblasti Piemontu-tenk pltky telecho s tukovm dresinkem, podvan s kapary a erstv peenou bagetou veal with tuna dressing, fresh capers and toasted baguette

    002 ANTIPASTI LA FUTURA /PRO 1 OSOBU, PRO 2 OSOBY/ 150/300 gr., /1,3,4,7,10/ 179 / 320 K mozzarella, parmsk unka, italsk salm, grilovan cuketa, tonnato di maiale, paprika,

    nakldan olivy, kapary, kreveta mozzarella, Parma ham,Italian salami, pan roasted zucchini, tonnato di maiale, olives, capers, shrimp 003 CARPACCIO 70 gr., /1,3,7/ 159 K pltky hovz svkov s rukolou a parmaznem sliced beef fillet with rocket and Parmesan

    004 SALMONE ALLA TARTARA 110 gr., /1,3,4,7,10/ - NEW 169 K nasekan erstv losos s rovm pepem, ervenou cibulkou, olivami, capary, zjemnn celozrnou hoic, provonn erstvm koprem a paitkou, podvan s domcmi opeenmi bagetkami salmon tartare prepared with red onion, olives, fine wholegrain mustard, capers and fine mustard, infused with dill, chives and served with fresh baguette

    005 TATARK KLASIK Z VYZRLHO HOVZHO MASA 189 K S KUPAVMI TOPINKAMI 100 gr., /1,3,10/ - NEW steak tartare from aged beef with crispy toast

    OLIVE MARINATE 80 gr., /1,3,7/ 59 K marinovan olivy marinated olives

    POLVKY / MINESTRE / SOUPS

    006 BRODO DI POLLO CON GNOCCHI DI CARNE /1, 3, 7, 9/ 49 K slepi vvar s masovmi noky s parmaznem, nudlemi, koenovou zeleninou, provonn petrelkou chicken consomm with meat and Parmesan gnocchi, noodles, root vegetables and parsley garnish

    007 ZUPPA DI POMODORO CON MOZZARELLA /1,3,7/ - NEW 55 K tomatov krm s mozzarellou a pestem zdoben bazalkou a grissini tyinkou tomato soup with mozzarella, basil pesto and grissini

  • TSTOVINY / PASTA / PASTA

    Vdy erstv pasta. Pastu pro vs pipravujeme sami, z italsk mouky z tvrd penice grand duro.All our home made pasta is prepared fresh daily from Italian hard durum wheat flour.

    008 LASAGNE NAPOLI AL SUGO DI BOLOGNESE 250 gr., /1,3,7,9,12/ 159 K s hovzm rag, rajaty, beamelem a parmaznem lasagna with bolognese and bechamel sauce sprinkled with Parmesan

    009 SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 250 gr., /1,3,7,9/ 139 K na olivovm oleji s esnekem, parmaznem a plivmi paprikami spaghetti with olive oil, garlic, peperoncino

    010 SPAGHETTI BOLOGNESE 250 gr., /1,3,7,9/ - NEW 159 K s hovzm rag, rajaty a parmaznem spaghetti with beef, tomato sauce and Parmesan

    011 SPAGHETTI CON GAMBERI 250 gr., /1,2,3,9,12/ - NEW 250 K 6ks krevet s cuketou a esnekem, sekan kudrnka, bl vno shrimp with zucchini, garlic, parsley and white wine

    012 TAGLIATELLE CON PORCINI 250 gr., /1,3,7,8,9/ - NEW 229 K s lesnmi houbami, ampiny, guanciale, piniemi, esnekem, parmaznem, rukolou a lanovm olejem forest mushroom medley with guanciale bacon, pine nuts, garlic served with Parmesan, truffle oil and rocket

    013 CASARECCE AGLIO, OLIO E PEPERONCINO CON MAIALE 250 gr., /1, 3, 7, 9/ - NEW 189 K s pltky vepov panenky, rukolou, sypan srem grana padano casarecce pasta with oil, garlic, peperoncino and slices of pork fillet served with rocket and Grana Padano

  • RISOTTO / RISOTTI / RISOTTO

    014 RISOTTO CON ZUCCA E PANCETTA 220 gr., /7,9,12/ - NEW 159 K dov risotto s pancettou risotto with pumpkin and pancetta

    GNOCCHI / GNOCCHI

    015 GNOCCHI DI PATATE CON SPINACE E SALMONE 220 gr., /1,3,4,7/ 210 K bramborov noky s listovm pentem, erstvm lososem, peenmi mini tomaty a smetanou potato gnocchi with spinach, fresh salmon, roasted cherry tomatoes and cream

    DOMC RAVIOLY / RAVIOLI DELLA CASA / HOME MADE RAVIOLI

    016 RAVIOLI AI PORCINI 180 gr., /1,3,7/ 189 K plnn hbky, ricottou, tyminem, se smetanovou omkou stuffed with mushrooms, Ricotta and thyme served with a cream sauce

    017 RAVIOLI AL SALMONE 180 gr., /1,3,4,7/ 189 K plnn lososem, listovm pentem, ricottou s limetovou omkou a bazalkou stuffed with salmon, leaf spinach, Ricotta with a lime sauce and basil

  • SALTY / INSALATE / SALADS

    018 INSALATA CAESAR 220 gr., /1,3,7,10/ 129 K msk salt, majonza, anoviky, parmazn a krutony romaine lettuce, mayonnaise dressing, with anchovies, Parmesan and croutons

    INSALATA CAESAR CON POLLO 220 gr., /1,3,7,10/ 158 K msk salt, majonza, anoviky, parmazn a krutony s grilovanmi kuecmi prsky romaine lettuce, mayonnaise dressing, with anchovies, Parmesan and croutons with grilled chicken breast

    019 SALT S PEENOU ERVENOU EPOU, EDKVIKAMI, PINIOVMI OKY 159 K A PLTKY TELECHO 220 gr., /7,8/ - NEW

    s rukolou a ekankou, dochucen letitm balsamikem a citronovm olejem, zjemnn bulharskm srem roasted beetroot, flavoured with balsamic and lemon oils with pine nuts, radish, fine Balkan cheese and slices of veal meat

    020 SALT S GRILOVANM LOSOSEM V SEZAMU 220 gr., /1,3,4,7,11/ - NEW 189 K se sezonnm listovm saltem, edkviky, okurky, cherry rajtka, olivov olej, bageta seasonal leaf salad with grilled salmon in sesame seed crust, cucumber, cherry tomatoes, olive oil served with a baguette

    SPECIALITY / SPECIALIT

    021 INVOLTINO DI POLLO 180 gr., /7,8/ 199 k kuec prska plnn parmskou unkou a mozzarellou, podvan s erstvm pentem, piniemi, jemn plivou paprikou a grilovanou bramborou plnnou jemnou smetanou chicken breast stuffed with Parma ham and Mozzarella served with fresh spinach, pine nuts, mild chilli pepper and roasted potato stuffed with cream

    022 POLLO CON PARMIGIANO 180 gr., /1,3,7/ - NEW 199 K kuec prsa s parmaznovou krustou a cherry rajaty, podvan s domcimi raviolami Caprese baked chicken breast with parmesan crust, cherry tomatoes served with home made ravioli

    023 HAMBURGER CON PANCETTA E CHEDDAR 180 gr., /1,3,7/ - NEW 169 K hovz burger z vyzrlho masa, pancetta, edarem, rajaty a lehce pikantnm dresinkem z domc majonzy, steakov hranolky beef burger from aged beef with chedar, pancetta, tomatoes, mild piquant homemade mayonnaise dressing, steak fries

    024 GUANCIALE DI MANZO 220 gr., /12,7/ - NEW 210 K pomalu peen hovz lka na tosknskm vn s bramborovm pyr a fazolkami v anglick slanin beef cheeks, slow roasted in Tuscan wine, with potato pure and green beans with bacon

  • SPECIALITY / SPECIALIT

    025 STEAK Z HOVZ SVKOV ALLA GRIGLIA 200 gr., /7/ - NEW 429 K grilovan hovz steak z brazilsk svkov marinovan v bylinkch, s fazolkami a cherry rajaty, s pepovou omkou a peenmi bramborami grilled beef fillet steak with pepper sauce, foil-wrapped baked potato, green beans and tomatoes

    026 MEDAGLIONI DI FILETTO DI MAIALE CON PORCINI 200 gr., /7/ 249 K medailonky z vepov panenky s grilovanmi hbky, hbkovou omkou a gratinovanmi bramborami pork fillet steak with grilled mushrooms, mushroom sauce, potatoes au gratin

    027 SALTIMBOCCA ALLA ROMANA 180 gr., /12/ 239 K tenk pltky vepov panenky s prosciuttem a alvj, marinovanm rajetem a cuketou, peen rozmarnov brambory finely sliced pork fillet with Prosciutto ham and sage, marinated tomato and zucchini, roasted rosemary potatoes

    028 VEPOV STEAK Z PLEMENE DUROC 259 K S KARAMELIZOVANOU CIBULKOU 250 gr., /1,3,7,12/ - NEW pikovan vepov kotleta s domc kroketou a omkou peperoncino durock pork steak with caramelised onions, home made croquette potatoes and spicy sauce

    029 ITALSK VEPOV ZEK 189 K V KUPAV PARMAZNOV STROUHANCE 180 gr., /1,3,7/ - NEW podvan s bramborovou ka a italskm saltem italian pork cutlet in Parmesan breadcrumbs with potato pure and Italian salad

    RYBY / PESCE

    030 SALMONE CON SPINACI 180 gr., /4,7/ 259 K losos se pentem a gratinovanm bramborem salmon with spinach and potato au gratin

    031 GAMBERI IN UN CALDO PAN CON OLIO DI AGLIO, 269 K PREZZEMOLO E VINO, UNA BAGUETTE /1,3,7,9,10/ 9ks krevet na hork pnvi s esnekovm olejem, petrelkou a vnem, bageta prawns sauted with garlic oil, parsley and wine served with a baguett

  • STEAKY NA LVOVCH KAMENECH

    Steaky na horkch kamenech podvan s omkami bbq, hoicov s koprem a medem, majonzov, zelenina na grilovn, nebo zeleninov saltSteak, chicken or pork on hot stones served with BBQ, mustard, dill, honey and mayonnaise sauces, barbecued vegetables or vegetable salad

    032 BRAZILSK STEAK Z HOVZ SVKOV 200 gr., /7,9,10/ 439 K brasilian beef fillet steak

    033 VEPOV PANENKA Z MLADHO PRASTKA 200 gr., /7,9,10/ 259 K pork fillet

    034 KUEC PRSKA 200 gr., /7,9,10/ 199 K chicken breast

    035 GRIL MIX 250 gr., /7,9,10/ 359 K brazilsk steak, vepov panenka, kuec prska mixed grill Brasilian fillet steak, pork fillet and chicken breast

    Jako plohu doporuujeme peen brambor v alobalu, nebo bylinkov pizza brot.Host si jdlo pipravuje sm na specilnch horkch kamenech.Tento servis se asto pouv ve svt v mnoha restaurantech vy kategorie.As a side dish we recommend a foil-wrapped baked potato or pizza brot with herbs.Customer prepares the dish themselves on special hot stones.This service is often used worldwide in many top restaurants.

    DEZERTY / DOLCI / SWEETS

    036 TIRAMISU /1,3,7/ 79 K

    037 MEZZELUNE DI ANANAS /1,3,7,8/ 79 K plnn ananasov pltky s mascarpone s jahodovou omkou a oechovm krokantem pineapple slices stuffed with Mascarpone with a strawberry sauce and nut croquante

    038 SOUFFL AL CIOCCOLATO /1,3,7/ 85 K okoldov sufl s malinovm sorbetem chocolate souffl with raspberry sorbet

    039 PANNA COTTA CON FRUTTI DI BOSCO /7/ 79 K s lesnm ovocem panna cotta with a compte of forest fruit

  • DTSK MENU / MENU PER BAMBINI / CHILDRENS MEN

    040 SLEPI VVAR S MASOVMI NOKY S PARMAZNEM /1,3,7,9/ 29 K s nudlemi, koenovou zeleninou, provonn petrelkou Chicken consomm with meat and Parmesan gnocchi, noodles, root vegetables and parsley 041 PAGETY ALLA BOLOGNESE /1,3,7,9/ 89 K

    042 SMAEN KUEC ZEKY S BRAMBOROVOU KA /1,7,3/ 89 K a mrkvovm saltem s ananasem fried mini chicken cutlets with