A VALEDICTION: FORBIDDING MOURING JOHN DONNE

A VALEDICTION: FORBIDDING MOURINGJOHN DONNE VEDA: YAS TUTMAK YASAKBLENT R.BOZKURTJOHN DONNE1572-1631nl ngiliz 17. yuzyl airi. Metafizik iirin kurucusu ve en nemli temsilcisidir.On iki yandayken Oxford'a, on drt yandayken de Cambridge'e gitti.On yedi yandan sonra da Londra'da hukuk okudu.Tiyatroya ve zellikle kadnlara dknlyle bilinir.sizlik, para sknts ve pe pee doan ona yakn ocuun sorumluluu, onu neredeyse kendini ldrecek hale getirmi.Donne Anglikanl benimsedi ve 1615'de ngiltere'nin resmi kilisesi, Anglikan Kilisesi'nde din adam oldu. Daha sonra St. Paul Katedrali'nin barahipliine atand.

JOHN DONNE1572-1631Eserlerinde ak iirleri vediniiirler bulunmaktadr.iirlerindemetaphysical conceit denilen ve artc benzetme anlamna gelen sz sanatna ok sk rastlanr.Ak iirlerinde cinsellik temas n plana kar.A Valediction: Forbidding Mouring, The Flea,Lovers's Infinitiveness,The Triple Fool,The Curse,The Bait,The Dream,The Will,A Fevergibi birok yrek yakan iiri vardr.

BLENT BOZKURTBilkent niversitesi, nsan Bilimler ve Edebiyat Fakltesi Dekan ve ngiliz Dili ve Edebiyat Blm Bakanl yapmtr.Doktora tezini Hacettepe niversitesi ngiliz Dili ve Edebiyat Blmnde William ShakespeareinOthellosu zerine yapm olan, hlen Bilkent niversitesinde bata Shakespeare olmak zere Rnesans, metafizik iir, eviri ve mitoloji dersleri veren Prof. Bozkurtun Trkeye kazandrd eviriler arasnda, Shakespearein tm soneleri, 12 oyunu ve John Donnen iirlerinden semeler yer alyor. evirilerinde aklama yaplmasn gerekli grd yerlerde dipnot kullanmay tercih eder.

SUNUM ERDipnotlarBenzetmeler (metaphor, simile, conceit)mgelerlmCinsellikAkUyaklar