A un passo dalla perfezione fotografica

Una fotocamera per un divertimento puro

Una fotocamera per un divertimento puro

Il divertimento del funzionamento automa-tico, la soddisfazione della creatività Se siete alla ricerca di una reflex digitale facile da utilizzare,

della possibilità di spostarvi senza sacrificare la

funzionalità, di semplicità d’uso e funzioni che consentano

una maggiore creatività la Nikon D60 è la fotocamera

ideale. Potrete divertirvi grazie alla semplicità della

funzione AUTO oppure provare le numerose possibilità di

divertimento e creatività. Tutti possono sperimentare il

divertimento e la magia della fotografia. Divertitevi senza

alcuna preoccupazione: è una Nikon.

La D60 è progettata esclusivamente per gli obiettivi NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di un motore

per la messa a fuoco automatica.

• Foto entusiasmanti senza complicazioni

• Obiettivi NIKKOR per immagini sempre nitide

• Funzione Dust off innovativa

• Compattezza e facilità di navigazione

• Rapida e semplice modifica delle immagini direttamente nella fotocamera

54

54

Bellezza e semplicità

1. Sistema di controllo del flusso d’aria

Il sistema di controllo del flusso d’aria consente di deviare l’aria all’interno del box specchio riducendo al mimino la polvere davanti al sensore di immagine.

2. Funzione di pulizia del sensore di immagine

Vibrazioni speciali riducono in modo efficace la polvere sul filtro passa basso.

Nikon fa la differenza

Grazie a 90 anni di esperienza nel settore

ottico e a decenni di pluripremiati design,

la famiglia di fotocamere Nikon è in grado

di soddisfare le esigenze di ogni fotografo,

dai professionisti esperti ai viaggiatori in

vacanza. La D60 è l’ultimo esempio

dell’innovazione Nikon, capace di trasfor-

mare una tecnologia complessa in una

fotocamera divertente, potente e facile

da utilizzare. Nikon offre le tecnologie

all’avanguardia tipiche di una refl ex digitale:

rapidità di risposta, versatilità creativa,

qualità mozzafi ato dell’immagine, e allo

stesso tempo elimina ogni complicazione

in modo da rendere ogni scatto facile e

divertente. Con i suoi 10,2 megapixel, il

sensore di immagine della D60 consente

foto ad alta risoluzione, dai colori vividi e

fedeli e dettagli perfetti per garantire

ingrandimenti eccezionali, nonché la

possibilità di ritagliare le foto esattamente

nel modo desiderato. Grazie alla Misura-

zione Color Matrix 3D II Nikon potrete

ottenere foto con esposizioni splendide in

quasi tutte le condizioni di illuminazione,

mentre l’elaborazione delle immagini

digitali EXPEED, esclusiva di Nikon, vi

consentirà l’ottimizzazione completa delle

foto, scatto dopo scatto.

•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di esposizione: [M] 1/60 di

secondo, f/5.6 •Bilanciamento del bianco: Nuvoloso •Sensibilità: ISO 200

Meno polvere sul sensore di immagine per fotografie più chiare.

Condotti del controllo del flusso d’aria

Funzione Dust off integrata

La presenza di polvere davanti al

sensore della fotocamera può signifi -

care fastidiose macchie sulle foto.

È per questo motivo che Nikon si

sforza di garantire immagini chiare,

riducendo al minimo la formazione e

la comparsa della

polvere.

L’esclusivo sistema

di controllo del

fl usso d’aria di Nikon

è una delle due

principali forme di

difesa dalla polvere.

L’aria viene condotta

all’interno del box specchio verso

piccoli condotti vicino alla base,

impedendo alla polvere interna di

depositarsi sul sensore di immagine.

La seconda forma di difesa della

fotocamera D60 è rappresentata dalla

funzione di pulizia del sensore di

immagine, creata originariamente per

la D300. Ogni volta che si accende o

si spegne la fotocamera, questa

funzione utilizza le vibrazioni per

allontanare la polvere dal fi ltro passa

basso davanti al sensore (sono

possibili anche la disattivazione e

l’attivazione manuale).

Gli ingegneri Nikon

hanno cercato

soluzioni alternative

per evitare la

presenza di

polvere e di altre

particelle e garan-

tire che materiali

così dannosi per

l’immagine non si attacchino né

siano visibili attraverso la fotocamera

durante la ripresa.

Pertanto, potrete concentrarvi sulla

ripresa e sperimentare la vasta

gamma di obiettivi interscambiabili

NIKKOR offerti da una fotocamera

refl ex digitale Nikon.

Conceptual diagram

76

Un vero punto di forza: gli obiettivi NIKKOR

L’obiettivo di una fotocamera è il

vostro occhio sul mondo e la qualità

di quell’obiettivo incide direttamente

sulla qualità delle vostre foto.

È per questo che ogni obiettivo

NIKKOR è sviluppato e

progettato da ingegneri

che lavorano con passione

e scrupolosità, a partire

dalla scelta dei materiali

più appropriati, fino alla

creazione della lente in

prima persona e in appositi

laboratori. Una procedura

abbastanza insolita tra i

produttori di fotocamere.

Gli esperti progettisti di

Nikon si avvalgono di alcune delle

tecnologie più sofisticate al mondo

per produrre obiettivi di qualità

ineguagliabile e garantire che ogni

obiettivo NIKKOR montato sulla

vostra fotocamera sia stato

singolarmente testato, controllato

e regolato per offrire prestazioni

ottimali. Non c’è da meravigliarsi

dunque se tanti fotografi professionisti

in tutto il mondo si affidano da

decenni alle prestazioni degli obiettivi

NIKKOR, un livello di prestazioni che

può essere anche vostro. Gli obiettivi

NIKKOR consentono di scattare foto

stupende per catturare i momenti

speciali in modo perfetto.

Due nuovi esempi della

qualità NIKKOR sono VR da

18-55 mm e il VR da 55-200

mm, obiettivi compatti

progettati proprio per la D60.

Compatti ed economici,

entrambi offrono immagini

nitide con colori precisi

e contrasto perfetto. La

messa a fuoco automatica

rapida, silenziosa e precisa

garantisce foto nitide per ogni tipo di

scena. Inoltre, grazie alla tecnologia

di riduzione delle vibrazioni Nikon

dell’obiettivo potrete contare su

immagini a mano libera sempre più

nitide.

Qualità e nitidezza

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED

AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR

•AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di esposizione: [M] 1/10 di secondo, f/5.6 •Bilanciamento del bianco: Nuvoloso •Sensibilità: equivalenza ISO 400

•Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Modo di esposizione: Digital

Vari-Program [Paesaggio] 1/250 di secondo, f/10 •Bilanciamento del bianco: Automatico

•Sensibilità: equivalenza ISO 200

Una vasta gamma di obiettivi AF-S e AF-I NIKKOR sono progettati per ottenere il massimo dalle prestazioni

eccezionali della D60.

76

Qualità e nitidezza

•AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di esposizione: [M] 1/10 di secondo, f/5.6 •Bilanciamento del bianco: Nuvoloso •Sensibilità: equivalenza ISO 400

•Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Modo di esposizione: Digital

Vari-Program [Paesaggio] 1/250 di secondo, f/10 •Bilanciamento del bianco: Automatico

•Sensibilità: equivalenza ISO 200

VR Non attivo

Con gli obiettivi VR potete contare su scatti a mano libera più nitidi.

VR Attivo

Obiettivi VR (Riduzione Vibrazioni): immagini nitide per interni ed esterni

Anche una piccola vibrazione

della fotocamera può produrre

immagini mosse e trasformare una bella

foto in un risultato deludente. Le riprese

in condizioni di luce debole o con tele-

obiettivi che amplificano i piccoli movi-

menti della fotocamera sono solo due

esempi. Gli obiettivi VR (Riduzione

Vibrazioni) di Nikon consentono di

effettuare riprese in queste situazioni

garantendo foto assolutamente nitide.

Ogni obiettivo VR NIKKOR è dotato di un

proprio sistema di riduzione vibrazioni

specializzato incorporato. A differenza di

sistemi simili incorporati nella foto-

camera, ognuno dei sistemi integrati

nell’obiettivo NIKKOR utilizza tecnologie

specializzate ottimizzate per soddisfare il

design ottico e le funzioni comuni di uno

specifico modello di obiettivo. Oltre a

ridurre in modo più accurato ed efficace

l’effetto mosso dovuto al movimento

della foto-

camera,

l’obiettivo VR

incorporato

offre un altro

vantaggio

notevole:

un’immagine

visibilmente

più stabile nel

mirino, caratteristica che i sistemi

incorporati non sono in grado di offrire.

La stabilità dell’immagine nel mirino

rende le composizioni più semplici e

sostanzialmente più soddisfacenti.

Sensore di misurazione

Meccanismo VR

Sensore di immagine

Specchio Otturatore Unità obiettivo VR

Sensore AF

98

Nikon, la vera differenza

D-Lighting attivo on

D-Lighting attivo off

EN-EL9

Dettagli ricchi e uniformi con il D-lighting attivo

Talvolta anche una scena perfettamente esposta non garantisce una foto-grafia ottimale. In condizioni

di illuminazione difficili, alte-luci o ombre, si possono perdere dettagli importanti. Grazie alla funzione D-Lighting attivo di Nikon, la D60 è in grado di correggere immediatamente e automaticamente questi problemi di esposizione già durante lo scatto. È sufficiente impostare il D-Lighting attivo prima di avviare la ripresa.Il D-Lighting attivo è disponibile quando è selezionato “Matrix” per la misurazione.

Sensore di spegnimento monitor

Il sensore di spegnimento monitor

si attiva ogni volta che si guarda nel

mirino, disattivando il display dati di

ripresa sul monitor

LCD per una

ripresa più agevole.

Batteria di lunga durata

La batteria di lunga durata, ricaricabile Li-ion EN-EL9 offre fino a

500 scatti per carica con 18-55mm l’obiettivo AF-S DX Nikkor f3.5-5.6g

VR (standard CIPA) garantendo la continuità di ripresa della D60.

Multiselettore

Pulsante AE-L/AF-L

Flash incorporato

Ghiera selettrice

Sensore di spegnimento monitor

Selettore dei modi Pulsante dati di ripresa

98

Nikon, la vera differenza

Compatta, leggera e pratica

La D60, compatta e leggera, solo 495 g,

è sempre pronta all’uso. Le dimensioni

di questa fotocamera non sono

l’unico fattore da considerare; la

forma è ergonomicamente progettata

per adattarsi perfettamente alla mano.

Gli esperti ingegneri di Nikon sanno

che il funzionamento della fotocamera

non deve essere motivo di distrazione

durante le riprese. Per questo ogni

pulsante e la struttura della parte

esterna della fotocamera sono stati

studiati attentamente per un funzio-

namento il più efficiente e semplice

possibile. Anche il mirino ottico

luminoso e chiaro della D60 è stato

progettato considerando le esigenze

dell’utente; gli indicatori utili e le

icone intuitive consentono di ottenere

la composizione ideale con le

impostazioni appropriate.

Flash incorporato intelligente di Nikon: semplicemente geniale

Un’illuminazione flash adeguata

richiede abilità, tempo e pazienza, ma

con la D60, l’uso del flash è semplice,

immediato e preciso. Grazie all’avan-

zata tecnologia flash i-TTL di Nikon,

tutti i calcoli complicati vengono

eseguiti automaticamente, fornendo

un’illuminazione flash bilanciata in

quasi tutte le situazio-

ni, anche in condizioni

di illuminazione difficili

come i soggetti in

controluce. Con il

modo AUTO, è

sufficiente puntare

e scattare e la foto-

camera farà il resto.

È semplice!

Opzioni dei formati di visualizzazioneIl display dei dati del monitor LCD di

2,5 pollici consente di controllare

informazioni essenziali sulla fotoca-

mera in modo rapido e semplice.

Potete scegliere il formato di visualiz-

zazione a voi più adatto: ciascuno dei

formati Grafico e Classico è dotato di

3 variazioni di colore per rispondere

alle vostre preferenze mentre Sfondo

vi consente di utilizzare come sfondo

una delle immagini personalizzate.

Nel formato Grafico vengono utilizzati

display visivi per mostrare il tempo di

posa e il diaframma così come il

selettore dei modi ogni volta che viene

effettuata una nuova impostazione.

La Q650 è in grado di rilevare se viene

tenuta in posizione orizzontale o

verticale e visualizzare di conseguen-

za le informazioni sul monitor LCD.

Navigazione mediante menu intuitiviLa fotocamera D60 consente di

modificare le impostazioni e le funzioni

in molti modi. Per tutte le scelte offre

un menu facile e intuitivo con una

navigazione semplice grazie a un

design attentamente studiato. Se non

si è sicuri di una

determinata

funzione, è

sufficiente

premere il

pulsante O per

disporre di

informazioni

dettagliate.

È come avere un

istruttore incor-

porato per le

risposte alle

vostre domande.

Le pratiche

immagini guida

della D60 consentono di selezionare

le impostazioni corrette della foto-

camera. Queste utili immagini di

riferimento spiegano l’effetto di ogni

funzione sulle foto offrendo così un

valido supporto per esplorare le nuove

funzioni e sfruttare al massimo le

prestazioni della fotocamera.

Multiselettore

Pulsante AE-L/AF-L

Ghiera selettrice

Il mirino luminoso e chiaro offre informazioni utili sulla fotocamera

Anche nel modo AUTO, il flash incorporato della D60 offre risultati splendidi e allo stesso tempo naturali con l’esposizione

ideale.

2. Controllare l’immagine guida visualizzata, quindi premere il pulsante L per effettuare la selezione.

1. Premere il pulsante I durante la visualizzazione del display dati per sceg-liere una nuova impostazi-one con il pulsante L.

Pratiche immagini guida

Formati selezionabili di visualizzazione delle informazioni

Visualizzazione in posizione verticale

Il display dati del monitor LCD si ridispone in verticale per facilitare la consultazione

Sfondo

Grafico

Classico

1110

Versatilità e semplicitàRiprese creative con un semplice movimento della ghieraLa D60 consente di riprendere numerosi tipi di soggetti in qualsiasi momento. È sufficiente girare il selettore dei modi in base alla situazione di ripresa, ottenendo splendidi risultati immediatamente.

Sport: congela facilmente i soggetti in rapido movimento scoprendo i momenti salienti nascosti nell’azione.

•Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED

•Modo di esposizione: Digital Vari-Program [Sport] 1/320 di secondo,

f/4.2 •Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità:

equivalenza ISO 400

AUTO: è sufficiente premere il pulsante di scatto e la fotocamera gestirà tutte le

impostazioni.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di espo-

sizione: Digital Vari-Program [AUTO] 1/100 di secondo, f/5.6

•Bilanciamento del bianco: Automatico

•Sensibilità: equivalenza ISO 200

Bambini: offre foto di bambini meravigliose con tonalità della pelle estremamente

naturali e abiti che spiccano per la nitidezza.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di espo-

sizione: Digital Vari-Program [Bambini] 1/50 di secondo, f/5.6

•Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità: equivalenza ISO 800

Risposte rapide per fermare l’attimoI momenti da catturare sono spesso molto brevi, ma grazie all’avvio rapido in 0,19 sec, alla ripresa in frazioni di secondo e all’accurata messa a fuoco della D60 è possibile fermarne di più con maggiore precisione. Inoltre, grazie alla ripresa continua ad alta velocità della fotocamera potrete catturare l’immagine in movimento fino a 3 scatti al secondo* per 100 foto in formato JPEG.

*È possibile raggiungere la cadenza fps massima scegliendo la messa a fuoco manuale, ruotando il selettore dei modi su S o su M e selezionando un tempo di posa pari a 1/250 sec. o superiore, utilizzando per tutte le altre impostazioni quelle predefinite.

1110

Versatilità e semplicità

Paesaggio: ideale per splendidi scenari con bellissime prospettive e verdi e blu

ottimizzati.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di

esposizione: Digital Vari-Program [Paesaggio], 1/100 di secondo, f/9

•Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità: equivalenza

ISO 100

Ritratto: offre una messa a fuoco del soggetto principale estremamente nitida

con lo sfondo sfumato per rendere ritratti più piacevoli.•Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED

•Modo di esposizione: Digital Vari-Program [Ritratto] 1/500 di

secondo, f/5.6 •Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità:

equivalenza ISO 160

Auto (senza flash): cattura le scene usan-do solo la luce disponibile. Ideale per

musei, matrimoni e per tutte quelle situazioni in cui l’uso del flash è proibito o inappropriato. •Obiettivo: AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II •Modo di

esposizione: Digital Vari-Program [Auto (senza flash)] 1/15 di secondo,

f/4.2 •Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità: equivalenza

ISO 1600

Auto programmato: consente di scegliere una delle coppie di diaframmi e tempi di

posa selezionata automaticamente. Grazie a questa funzione potete inoltre controllare la compensazione dell’esposizione, la misurazione e altre funzioni.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di

esposizione: [P] 1/50 di secondo, f/3.8 •Bilanciamento del bianco:

Automatico •Sensibilità: equivalenza ISO 200

Ritratto notturno: cattura il soggetto principale in condizioni di scarsa illu-

minazione mantenendo naturale l’esposizione dello sfondo.•Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED

•Modo di esposizione: Digital Vari-Program [Ritratto notturno] 1/125

di secondo, f/4 •Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità:

equivalenza ISO 100

Macro Close-Up: rivela la bellezza di piccoli dettagli mettendo a fuoco in modo

nitido una piccola area con uno sfondo legger-mente mosso. Ideale per riprendere fiori, monete e altri piccoli tesori.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di esposizione: Digital Vari-Program [Macro/Primi piani], 1/30 di secondo, f/5.6 •Bilanciamento del bianco: Automatico •Sensibilità: equivalenza ISO 100

Auto a priorità dei diaframmi: è sufficiente selezionare il diaframma per controllare la

profondità di campo e la fotocamera determinerà il tempo di posa ideale. •Obiettivo: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED

•Modo di esposizione: [A] 1/160 di secondo, f/5 •Bilanciamento del

bianco: Nuvoloso •Sensibilità: equivalenza ISO 200

Auto a priorità dei tempi: determina il tempo di posa per congelare l’azione o

creare l’effetto di mosso, mentre la fotocamera decide il diaframma ideale.•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Modo di

esposizione: [S] 1/15 di secondo, f/3.5 •Bilanciamento del bianco:

Automatico •Sensibilità: equivalenza ISO 200

Manuale: consente di selezionare manualmente sia i tempi di posa sia

i diaframmi. Per scegliere le esposizioni appropriate, fare riferimento al display elettronico-analogico di esposizione.•Obiettivo: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED •Modo di esposizione:

[M] 1/125 di secondo, f/4 •Bilanciamento del bianco: Automatico

•Sensibilità: equivalenza ISO 200

1312

Creatività e rapidità

Tanti menu di ritocco incorporati

Anche dopo aver scattato una foto, la

D60 offre tanti modi per esplorare

ulteriormente la vostra creatività.

Con una vasta gamma di opzioni tra

cui scegliere, il Menu ritocca, rapido,

semplice ed esauriente, consente di

creare una copia dell’immagine con

effetti sorprendenti, lasciando intatta

la foto originale. Tutte queste

funzioni sono incorporate nella foto­

camera e non richiedono l’ausilio di

un computer.

Cross-screen

Effetti filtro, l’ulteriore esplorazioneGrazie agli effetti filtro della D60

potete provare colori e luci sulle

vostre foto. Ognuno degli effetti

di saturazione rosso, verde o blu

vi consente di ottimizzare il colore

scelto. Provate la funzione Cross-

screen per creare un effetto a stella

sulle alte-luci provenienti dalla

scena.

Per altre opzioni, utilizzate

Bilanciamento colore

per modificare l’intera

immagine oppure

provate Skylight e

Filtro caldo.

Scegliete l’immagine da modificare e regolate il numero di punti, l’entità del filtro, l’angolo del filtro e l’entità dei punti per il risultato desiderato.

Ritocco rapido per il tocco finale

Talvolta si vuole essere certi di aver scelto il miglior

bilanciamento di contrasto e saturazione. Per questo, potete scegliere la funzione

Ritocco rapido grazie alla quale potete creare automaticamente copie ritoccate,

per immagini dall’aspetto ottimale.

Prima

Dopo

1312

Creatività e rapidità

I filmati d’animazione possono essere riprodotti sullo schermo LCD della fotocamera e su un computer (formato AVI).

Filmato d’animazione: oltre la semplice fotografi a digitaleSe siete alla ricerca di qualcosa di più divertente dalla fotografi a digitale, provate a fare un fi lmato d’animazione prendendo una serie di immagini consecutive. È suffi ciente selezionare i fotogrammi da una sequenza di scatti, che potete facilmente ritoccare prima del salvataggio come fi lmato modifi cando la foto iniziale o rimuovendo determinate immagini. Inoltre, sono disponibili diverse dimensioni e cadenze tra cui scegliere.

Conversione NEF (RAW) incorporata per foto eccezionali

Grazie al formato NEF (RAW) di

Nikon disporrete di un’incredibile

libertà creativa nonché del totale

controllo sulle impostazioni della

fotocamera, anche dopo lo scatto

effettivo. Se non avete abbastanza

tempo o non siete sicuri

dell’impostazione da utilizzare,

potete fotografare prima con il

formato NEF (RAW) e poi apportare

le regolazioni. È semplice: scattate

le foto e successivamente modifi -

cate la qualità dell’immagine, le

dimensioni, il bilanciamento del

bianco o anche la compensazione

dell’esposizione. Tutte le operazioni

sono rapide, semplici e non richie

dono il computer.

La conversione NEF (RAW) è estremamente facile con la

D60. Usate le opzioni creative per ottenere risultati

eccezionali e senza sforzo.

Bianco e nero

Compensazione dell’esposizione: +2

1514

Accessori e opportunità

La corretta illuminazione: tenue, speciale, naturale

I lampeggiatori Nikon sono alcuni

tra i flash più avanzati al mondo,

con una tecnologia che consente di

ottenere un’illuminazione naturale e

perfetta in quasi tutte le situazioni.

Il lampeggiatore SB-400, potente e

compatto, aumenta l’intensità della

luce in modo esponenziale, rendendo

possibile l’uso del flash persino su

lunghe distanze. Inoltre è dotato del

flash riflesso che riflette la luce del

soffitto per un effetto naturale

che attenua le ombre dietro

al soggetto.

Splendidi dettagli in primo piano

Nikon offre una vasta

gamma di obiettivi

NIKKOR per ogni tipo

di ripresa. L‘ AF-S Micro NIKKOR 60

mm f/2.8G ED, ad esempio, consente

di catturare numerosi dettagli che

spesso la maggior parte degli obiettivi

e l’occhio nudo non sono in grado di

cogliere. Il soggetto principale viene

messo chiaramente in evidenza con

uno sfondo opportunamente mosso.

Con gli obiettivi Micro NIKKOR 60 mm,

le riprese macro sono davvero a un

passo dalla perfezione. Provate!

•Obiettivo: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED •Modo di esposizione: [A] 1/200 di secondo, f/8

•Bilanciamento del bianco: Nuvoloso •Sensibilità: equivalenza ISO 400

Più di 40 milioni di obiettivi NIKKOR venduti in tutti il mondo.

SB-400 collegato alla fotocamera D60

•Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR

•Modo di esposizione: [S] 1/80 di secondo, f/5

•Bilanciamento del bianco: Luce

•Sensibilità: equivalenza ISO 100

Luce riflessa con SB-400

Luce diretta

1514

Accessori e opportunità

Trasferimento e visualizzazione immediata delle foto con Nikon Transfer e ViewNX

Il software di visualizzazione delle immagini facile da usare di Nikon, in dotazione con la fotocamera D60, garantisce un trasferimento e una visualizzazione rapida e semplice delle immagini sul computer. Potete ordinare facilmente le immagini con etichette, valutazioni e parole chiave che vi velocizzeranno la ricerca di determinate foto. Inoltre, con ViewNX potrete ruotare le immagini e riprodurre le foto come una presentazione.

La modifica non è mai stata così semplice con Capture NX

Grazie all’esclusiva tecnologia U Point TM Technology, il miglioramento delle immagini come la

regolazione dell’azzurro del cielo è facile e immediato. È sufficiente scegliere l’area da migliorare e spostare il cursore. Semplice, pratico, intuitivo e facile: è Capture NX.

Le seguenti schede di memoria SD sono state testate e approvate per l’utilizzo con la macchina fotografica D60:• Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GBPlatinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2

Professional: 1 GB, 2 GB*1

• Panasonic64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

• SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2

• Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2

*1. Se si prevede di utilizzare la scheda con un lettore o un altro dispositivo, verificare che il dispositivo supporti le schede da 2 GB.

*2. Compatibile con SDHC. Se si prevede di utilizzare la scheda con un lettore o un altro dispositivo, verificare che il dispositivo supporti SDHC.

Capacità della card di memoria e dimensione/qualità fotoNella tabella seguente è riportato il numero approssimativo di immagini che è possibile memorizzare in una scheda di memoria Panasonic PRO AD ALTA VELOCITÀ da 1 GB in base alle diverse impostazioni di qualità dell’immagine e alle dimensioni. Numero Numero di scatti Qualità Dimensione Dimensione di scatti consecutivi immagine immagine file*1

disponibile disponibile*2

RAW – 9,0 MB 79 6 L 4,8 MB 129 100 FINE M 2,7 MB 225 100 S 1,2 MB 487 100 L 2,4 MB 251 100 NORMAL M 1,3 MB 431 100 S 0,6 MB 888 100 L 1,2 MB 487 100 BASIC M 0,7 MB 839 100 S 0,3 MB 1,500 100RAW+BASIC –/L 10,1 MB *3 70 6

*1. Tutti i dati sono approssimativi e si basano su file di dimensioni medie.

*2. Il numero massimo di immagini che è possibile scattare prima che la ripresa si interrompa. Il numero effettivo di immagini può variare a seconda del tipo di scheda di memoria in uso. Non appena si libera dello spazio sufficiente nel buffer di memoria, è possibile scattare ulteriori fotografie.

*3. Dimensioni totale del file per le immagini NEF (RAW) e JPEG.

G R A F I C O D E L S I S T E M

COMANDO REMOTO

ACCESSORI DEL MIRINOLAMPEGGIATORI OBIETTIVIACCESSORI PER

IL DIGISCOPING

ACCESSORI TV

ACCESSORI RELATIVI AL COMPUTERCUSTODIAADATTATORI CA, BATTERIE E CARICABATTERIE

Adattatore dell’oculare DK-22

Coperchietto oculare DK-5*2

Mirino angolare

DR-6*1

Caricabatterie rapido

MH-23*2

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9*2

Telecomando senza cavi ML-L3

Obiettivi di regolazione diottrica (da -5 a +3 m-1) DK-20C

Oculare ingranditore

DG-2*1

La D60 è progettata esclusivamente per gli obiettivi NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di un motore per la

messa a fuoco automatica.

Adattatore FSA-L1 Fieldscope per

fotocamera reflex digitale

Lampeggiatore SB-600

Kit Commander lampeggiatori per riprese ravvicinate

R1C1Lampeggiatore SB-400

Cavo video EG-D100

Monitor TV*3

Personal Computer*3

Adattatore scheda PC*3 Lettore schede di memoria SD*3

Scheda di memoria SD*3

Astuccio semi-rigido CF-D51

Lampeggiatore SB-800

Camera Control Pro 2 Suite di software*2

*1: : Il sensore di spegnimento monitor potrebbe non funzionare correttamente quando è utilizzato questo accessorio. In tal caso, selezionare No in corrispondenza di Autosp. display dati rip. nel menu delle impostazioni. *2: Accessori in dotazione *3: Prodotti non Nikon

Capture NXCavo USB UC-E4*2

Connettore di alimentazione EP-5

Adattatore CA EH-5a

Paraocchio in gomma DK-20*2

www.nikon-image.com/eng/

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JAPAN

Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231

Specifiche e attrezzature sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del produttore. Gennaio 2008 ©2008 NIKON CORPORATION

AVVISOPER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.

Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com

Nital S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.nital.itNikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Switzerland www.nikon.ch

NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/

Stampato in Olanda (0801/A)K Codice n. 6CY80030It

Caratteristiche tecniche della fotocamera reflex digitale D60 NikonTipo

Tipo Fotocamera reflex digitale a obiettivo singoloAttacco obiettivi Attacco F-Mount Nikon (con contatti autofocus)Angolo d’immagine Circa 1,5 × lunghezza focale dell’obiettivo (formato DX Nikon)effettivo

Pixel effettiviPixel effettivi 10,2 milioni

Sensore di immagineSensore di immagine Sensore CCD da 23,6 × 15,8 mmPixel totali 10,75 milioniFunzione Dust off Pulitura del sensore di immagine, sistema di controllo del flusso d’aria, dati di riferimento

della funzione “Image Dust off” (software Capture NX opzionale necessario)

MemorizzazioneDimensione immagine 3.872 x 2.592 [L], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x 1.296 [S](pixel) Formato file • NEF (RAW): senza perdita a 12 bit, • JPEG: linea di base JPEG conforme a compressione Fine (circa 1:4), Normal (circa 1:8)

o Basic (circa 1:16) • NEF (RAW)+JPEG: singola foto registrata in entrambi i formati NEF (RAW) e JPEGSupporti Scheda di memoria SD, compatibile SDHC File system DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21

(Exchangeable Image File Format per fotocamere digitali), PictBridgeImmissione testo Fino a 36 caratteri di testo alfanumericoSovrastampa data Possibilità di selezione di Data, Data e ora, Contatore data o No

MirinoMirinor Mirino reflex a obiettivo singolo tipo penta-mirror a tettoCopertura fotogramma Circa il 95% in orizzontale e in verticaleIngrandimento Circa 0,8 × (obiettivo 50 mm f/1.4 impostato a infinito; -1,0 m-1)Distanza di accomo- 18 mm (-1,0 m-1)damento dell’occhioRegolazione diottrica Da -1,7 a +0,5 m-1

Schermo di messa Schermo BriteView V tipo B con campo chiaro opacoa fuocoSpecchio reflex A riapertura istantaneaApertura dell’obiettivo A riapertura istantanea, comando elettronico

ObiettivoObiettivi compatibili • AF-S e AF-I NIKKOR: supportano tutte le funzioni • Gli obiettivi di tipo G o D AF NIKKOR non sono dotati di motore per la messa a fuoco:

sono supportate tutte le funzioni tranne l’autofocus. • Gli obiettivi non di tipo G o D AF NIKKOR non sono dotati di motore per la messa a

fuoco: sono supportate tutte le funzioni eccetto la Misurazione Color Matrix 3D II e l’autofocus.

• IX-NIKKOR e AF-NIKKOR per F3AF: non supportati. • Tipo D PC NIKKOR: supporta tutte le funzioni eccetto alcuni modi di ripresa. • AI-P NIKKOR: supporta tutte le funzioni eccetto la misurazione Color Matrix 3D II • Senza CPU: autofocus non supportato. Possono essere utilizzati in modo M, ma

l’esposimetro non funziona. • Obiettivi con apertura massima di f/5.6 o superiore: telemetro elettronico utilizzabile.

OtturatoreTipo A lamelle sul piano focale con scorrimento verticale e comando elettronicoTempo di posa Da 1/4.000 a 30 sec. in step di 1/3 EV; posa B, tempo (telecomando senza cavi ML-L3

opzionale richiesto)Tempo sincro flash X=1/200 sec.; otturatore sincronizzato su 1/200 sec. o un tempo più lungo

ScattoModo di scatto Singolo, Continuo, Autoscatto, Attivazione remota (telecomando senza cavi ML-L3

opzionale richiesto)Velocità di avanzamento Fino a 3 fps (selezionando il modo di messa a fuoco manuale, ruotando il selettore dei fotogrammi dei modi su S o su M, selezionando un tempo di posa pari a 1/250 sec. o superiore e

utilizzando per tutte le altre impostazioni quelle predefinite).Autoscatto Durata selezionabile tra 2, 5, 10 e 20 secondi

EsposizioneMisurazione Misurazione esposimetrica TTL con sensore RGB a 420 settoriMetodo di misurazione • Matrix: Misurazione Color Matrix 3D II (obiettivi tipo G e D);misurazione Color Matrix II

(altri obiettivi CPU) • Ponderata centrale: 75% della sensibilità concentrato su un cerchio di 8 mm al centro

dell’inquadratura • Spot: misurazione effettuata in un cerchio di 3,5 mm (circa il 2,5% dell’inquadratura)

con il centro nel punto AF selezionato (nel punto AF centrale, se si utilizza un obiettivo senza CPU)

Portata • Matrix o misurazione ponderata-centrale: da 0 a 20 EV(ISO 100, obiettivo f/1.4, 20°C) • Spot: da 2 a 20 EV Accoppiamento della Accoppiamento di CPUmisurazione esposimetricaModi di esposizione Digital Vari-Program (Auto, Auto [senza flash], Ritratto, Paesaggio, Bambini, Sport,

Macro Close-Up, Ritratto notturno), Auto programmato (P) con programma flessibile, Auto a priorità dei tempi (S), Auto a priorità dei diaframmi (A), Manuale (M)

Valore di compensazione da -5 a +5 EV con incrementi di 1/3 EVBlocco esposizione Luminosità bloccata al valore rilevato mediante pressione del pulsante AE-L/AF-LSensibilità ISO ISO 100 - 1600 in step di 1 EV. Può essere impostata su circa 1 EV (equivalente a ISO (indice di esposizione consigliato) 3200) superiore a ISO 1600.D-Lighting attivo Può essere selezionato tra Sì (Auto) o No

Messa a fuocoAutofocus Modulo autofocus Nikon Multi-CAM 530DX con rilevazione di fase TTL, 3 punti di messa

a fuoco e illuminatore ausiliario AF (portata di circa 0,5–3 m)Campo di rilevazione –1 – +19 EV (ISO 100, 20°C)Modo di messa a fuoco • Autofocus: AF-Singolo (S), AF-Continuo, (C), AF-Automatico (A), tracking predittivo

di messa a fuoco ad attivazione automatica in base al movimento del soggetto in AF singolo e continuo

• AF-Manuale: telemetro elettronico utilizzabilePunto AF Selezionabile tra tre punti AFModo Area AF Punto AF singolo, AF ad Area Dinamica, AF con soggetto più vicinoBlocco della messa La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa a fuoco (AF-Singolo) o il pulsante AE-L/AF-L

FlashFlash incorporato • Numero guida pari a 12/39 (m, ISO 100, 20°C o a 13/43 nel modo manuale (m, ISO 100, 20°C) • Modi Auto, Ritratto, Bambini, Macro Close-Up, Ritratto notturno: flash automatico e

sollevamento automatico • P, S, A, M: sollevamento manuale tramite pulsanteControllo flash • TTL per reflex digitale con sensore RGB a 420 settori: Con SB-800, SB-600 o SB-400,

con flash incorporato, e obiettivi CPU sono disponibili le funzioni Fill-Flash con Bilanciamento i-TTL (con misurazioni diverse da Spot) e flash i-TTL (con Spot).

• Auto aperture: disponibile con SB-800 e obiettivo CPU. • Auto non TTL: unità flash supportate tra cui SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX e

SB-28DX • Manuale con priorità di campo: disponibile con SB-800Modi flash Sincro sulla prima tendina, sincro su tempi lenti, sincro sulla seconda tendina, riduzione

effetto occhi rossi e riduzione effetto occhi rossi con sincro su tempi lenti.Compensazione flash Da -3 a +1 EV con incrementi di 1/3 EVIndicatore di Si accende quando il flash incorporato o il lampeggiatore delle serie SB-800, SB-600, flash pronto SB-400 è completamente carico; lampeggia dopo l’azionamento del flash a piena potenzaSlitta porta accessori Contatto hot-shoe in standard ISO 518 con blocco di sicurezzaSistema di Illuminazione • Informazioni colore flash supportate con flash incorporato e lampeggiatore compatibileCreativa Nikon (CLS) con il sistema CLS • Illuminazione avanzata senza cavi supportata con SB-800 o SU-800 come Pilotaggio

CommanderTerminale Sincro Adattatore contatti AS-15 per sincronizzazione slitta del terminale sincro (opzionale)

Bilanciamento del biancoBilanciamento del 8 modi (quando è selezionato Auto, il bilanciamento del bianco TTL con sensore bianco d’immagine principale e sensore RGB a 420 settori è disponibile) con taratura possibile

MonitorMonitor Circa 2,5 pollici, 230k punti, tecnologia LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura,

regolazione della luminosità e possibile spegnimento automatico mediante il sensore di spegnimento monitor

Visione playVisione play Visione play a pieno formato e per miniature (quattro o nove immagini) con zoom in

visione play, filmati d’animazione creati con la D60, slideshow, display degli istogrammi, alte-luci e auto rotazione foto

InterfacciaUSB USB Hi-Speed: Protocollo trasferimento dati: MTP, PTPUscita video Può essere selezionata tra NTSC e PAL

Lingue supportateLingue supportate Cinese (semplificato e tradizionale), Olandese, Inglese, Finlandese, Francese, Tedesco,

Italiano, Giapponese, Coreano, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese

AlimentazioneBatteria Una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9Adattatore CA Adattatore CA EH-5a (utilizzato con connettore di alimentazione EP-5, acquistabile

separatamente)

Attacco per cavallettoAttacco per cavalletto 1/4 di pollice (ISO 1222)

Dimensioni/pesoDimensioni (L x A x P) Circa 126 x 94 x 64 mmPeso Circa 495 g senza batteria, memory card o tappo corpo

Ambiente operativoTemperatura 0-40°CUmidità Inferiore all’85% (senza condensa))

AccessoriAccessori in dotazione Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9, caricabatterie rapido MH-23, cavo USB UC-E4, (possono variare nei diversi paraocchio in gomma DK-20, tracolla AN-DC1, tappo corpo BF-1A, coprioculare DK-5, paesi o aree geografiche) coprislitta accessori BS-1, CD-ROM della suite di software

• Il logo SD è un marchio di SD Card Association. • I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società. • Le immagini visualizzate sui display LCD e sui monitor riportate in questa brochure sono simulate.• Per gentile concessione dell’hotel Santa Caterina, Italia.