планетата” (SAVE Energy, SAVE Water, SAVE the Planet) г-н ... · изделия,...

03/2

010

2

Bulgaria, 1407 Sofia, POBox 76 E-mail: [email protected], www.bcee-bg.orgTel.: (+359 2) 9633532, 9633437 Mob.: (+359 899) 335892 Fax:(+359 2) 9630727

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА

BULGARIAN ASSOCIATION ELECTRICAL ENGINEERING

AND ELECTRONICS

ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИEнергоспестяващи новости, прецизна техника и технологии за индустриално развитие и чиста среда 3Пролетният панаир в нов формат и с отстъпки за изложителите 9

ИНФОРМАЦИЯMеждународна конференция и изложба за екология “Разумно използване на енергията и водата за опазване на планетата” (SAVE Energy, SAVE Water, SAVE the Planet) 7Серия С сега с комбинирано обработване – фрезоване/струговане 22

ИНТЕРВЮКамарата на дървообработващата и мебелната промишленост на изложениетo ТЕХНОМЕБЕЛ 2010 - Разговор с г-н Калин Симеонов 10ДиТра е най-проспериращият риселър на FeatureCAM - Интервю с г-н Цветан Стоянов 12

CAD/CAM/CAEAutodesk Inventor 2011: Среща на високи технологии 17TopSolid - професионалният CAD/CAM 25

АВТОМОБИЛОСТРОЕНЕДопълнителни смени и нови назначения в Opel 41GM ще усъвършенства глобално софтуера на спирачките на автомобилите си до 2012 година 42

ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКАSTABAU - приложения по поръчка 44

МАЛКИ ОБЯВИ 47

Катерина Йончева

брой 3/2010, година LIX

3ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

От 13 до 16 април 2010 г. в Интер Експо Център – София, ще се проведат международните специализирани изложби ЕКСПОЕНЕРГЕТИКА, БУЛКОНТРОЛА и ВОДА СОФИЯ 2010. Проектанти, инженери, технолози, еколози, ръководители на енергийни и топлофикационни обекти, експерти в областта на метрологията и стандартизацията, инвеститори, предприемачи ще открият в изложбените павилиони широка гама експонати в отрасли, определящи облика на индустриалното развитие на всяка страна и регион.Представени са модерна техника, иновативни технологии, висококачествени материали и изделия, необходими за изграждане, реконструкция или модернизация на инженерната инфраструктура в областта на водния и енергийния сектор на страната.ЕКСПОЕНЕРГЕТИКА представя модерна техника и технологии за про изводство и управление на енергията чрез комбинираното про-изводство на електро- и топлин-на енергия, за обновяване на мощнос-тите и подобряване на енергийния режим на сгради и обекти, отоплителна и климатична техника, вентилация и газ инсталации за битовия и промишления сектор и др. 39-то издание на БУЛКОНТРОЛА с основни направления БУЛЛАБОР и БУЛЕКОЛОГИЯ, показва нововъведения в областта на

ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩИ НОВОСТИ, ПРЕЦИЗНА ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ЗА ИНДУСТРИАЛНО РАЗВИТИЕ И ЧИСТА СРЕДА

контролно-измервателните прибори и аналитичната апаратура, автоматизацията, лабораторното оборудване и стъклария, приложния софтуер и системите за мониторинг и превенция, необходими за ефективна борба със замърсяването на околната среда. Добър опит и възможности за из-г раж дането на съвременна В и К мрежа и за повишаването на ефек-тив ността във водния сектор пред-лагат експонатите на ВОДА СОФИЯ 2010 - съвременна техника и технологии за вододобив, за пре чис-тване и преработване на пи тей ни и отпадни води, контролни съ оръ-жения за превенция от наводнения, за анализ, поддържане и почистване на плувни басейни, канализации, водоеми и др. За четвърта поредна година изложбата се организира съвместно с WASSER BERLIN.Eкспонатите на специализираните изложения носят заряд от нови и оригинални решения, които ще улеснят работата на проектанти, инженери, технолози, еколози, експерти в областта на метрологията и стандартизацията, специалисти от различни отрасли на икономиката. Интересно решение за различни браншове – химическа индустрия, металургия, производство на хартия, за водноелектрически централи, пречиствателни станции и др. дава новият филтър TwistFlow Strainer. С него се постига прецизна и надеждна филтрация на повърхностни води, на

езерна, на морска или на процесна вода. Той се справя с високи концентрации на замърсеност и независимо от работното налягане и дебит осигурява постоянно качество на филтрация. Вграждането му удължава срока на експлоатация и намалява разходите за поддръжка и отстраняване на отпадъци и пести място в сравнение с конвенционалните апарати, като например пясъчните филтри.Редица предимства има новият модел енергоспестяващ мотор ЕС за вентилатори на немската компания Розенберг – спестява 38% енергия за една година, спрямо предходните модели на компанията, шумът се намалява с 3 децибела, може да се извади и подмени като не се променя корпуса на вентилатора и др. Решението е изключително полезно на фона на изискването на Евросъюза от 2015 г. да се използват само енергоспестяващи мотори.Сред експонатите е ALTAIR 5 - висок клас многоканален газ детектор, който измерва до шест газа едновременно, показва нивата в реално време и на цветен дисплей с висока резолюция, има 15 часа продължителност на работа с 18 програмирани езика, което го прави достъпен за работа в целия свят. Апаратът може ефективно да се прилага в области като металургия, химия, отпадъчни води и строителство, противопожарна охрана, комунални услуги и други.

Агенция БУЛГАРРЕКЛАМА ЕООД1784 София, бул. Цариградско шосе 147Тел. 02/9655 220Факс: 02/9655 231E-mail: [email protected]://www.bulgarreklama.com

03/2

010

4 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

Индуктивни сензори за следене на метални обекти при 150˚ С и 180˚ С в различни модификации са нови модели, предназначени за следене на метални обекти при тези параметри. Показани са и предлаганите от началото на тази година капацитивни сензори с релеен изход от серия 95 в корпус от РВТ /полибутилентерефталат/, които са от самозагасящ се материал, който не поддържа горенето, имат превъзходни механични качества и добра цена. Очаква се интерес да проявят специалисти от различни сфери, тъй като сензорите от тази серия намират многообразни приложения за контрол на нивото както на течни, така и на насипни продукти.За широк кръг специалисти ще бъдат интересни модулните арестери, специално разработени за защита на оборудването на фотоволтаични системи, в т.ч. защита от пренапрежения, защита от пожар и предпазване на човека.Иновативни технологии са в основата и на нов асептичен процесен вентил N13 на Ригер, който съчетава качествата на прилаганите до сега в практиката апарати с редица конкурентни предимства - спестява използването на допълнителни елементи, премахва нежеланите течове, по-малък размер и тегло на вентила и др.Изложенията са форум за предпремиерата в България на най-новите модели тъчскрийн дисплеи еТОР300/еТОР400. Продуктовата линия еТОР е

изключително добро съчетание на качество, функционалност и комуникационни възможности и помага на професионалистите да следват добрите практики в областта на индустриалната автоматизация. Френски компании експонират нова модификация на инфрачервен анализатор на зърно и брашно и бондинг системи за микроелектрониката, приспособими за разнообразни приложения.Възможностите, които има MALDI Bio-typer – първият масс-спектрометър за идентификация и таксономична класификация на бактерии, дрожди и плесени, го правят много ценен за клиничната и санитарната

микробиология, за научни изследвания и за качествен контрол в хранителната и фармацевтичната промишленост. Освен че е по-бърз и не изисква сложна пробоподготовка, той сваля цената за проба в сравнение с познатите методи.Нарастващото търсене на автоматизирани електрически системи за жилищни и офис сгради налага инсталирането на нови средства за контрол или добавянето на апарати за регулиране. Това може да стане без да се правят промени в електрическата структура като се съчетават фиксирани и мобилни устройства, които стъпват на съвременна wireless технология. Има системи за управление на дома и офиса (като италианската система Domina, например), която с мноообразните си функции осигурява пълна автоматизация, комфорт и сигурност. Едновременно с улесненията в ежедневието на хората се пести и електрическа енергия. Системата позволява лесно и удобно да се извършва контрол на светлината и звука в дома или офиса, терморегулация, управление на сенници и щори, защита срещу кражба, детектори за изтичане на газ и вода, управление на мобилен телефон и други много практични и важни решения.Отговор на потребностите на редица производства дава оборудването за автоматично управление на процеси в индустрията и сградната автоматика, в т.ч. управление на климатизацията в отделно


помещение. Тук се отнасят новите продукти от гамата компактни електромери с LCD дисплей за директно мерене на активна енергия с ширина само от 17.5 мм за монтаж в стандартно апартаментно ел.табло. Новост са и релетата за монтаж на стандартно ел.табло за следене на напрежение и ток, както и универсални компактни релета с ръчен или автоматичен режим и обратна връзка. На фона на задачите за благоустрояване, които стоят пред малки и по-големи селища, изложенията предлагат много полезни решения.Сред тях са компактни модулни дезинфекционни станции за питейни води и мобилни лаборатории за замерване показателите на пречистената вода - замерването става на обекта и лесно се променя режима на работа за оптимизиране на процеса на пречистване. Предлагат се различни елементи на тръбопроводни системи за водоснабдяване, канализация, напояване - фитинги с различни диаметри за работа под налягане, РР фитинги за канализационни системи, РЕ тръби за напояване на селскостопански земи и питейна вода и др. Много плюсове има новият технологичен продукт BioZone от серията пречиствателни инсталации тип ПИПАЛ, чието производство стартира преди месеци. Иновативният продукт създава допълнителна зона /инкубатор/ за биомаса, което ускорява, улеснява и стабилизира процеса на пречистване на водата. Комбинираното култивиране на биомаса има редица предимства – подаването на отпадъчна вода за пречистване може да прекъсне за кратко, през което време водата

се храни от собствената си утайка. Комбинирането на биомасите при тази съвременна технология позволява отлична пречистваща функция и при минимално натоварване, пречиствателната инсталация не се изключва от действие и не се изважда активната утайка. Професионалистите ще оценят големите преимущества на GPRS модула за постоянно получаване на информация за степента на натоварване на пречиствателната станция и нейната работа. Настройки, промени в режима на работа, наблюдение и контрол на пречиствателните инсталации могат да бъдат правени дистанционно, без посещение на обекта, което означава по-ефективна и икономична работа при висока надеждност и сигурност на работния процес.Могат да бъдат видени иновации в производството на напорни системи: новата линия Robust - двуслойни полиетиленови тръби с различни диаметри от най-новата суровина PE100 RC; Pragma и Prag-num – профилирани канализационни системи с висок клас на твърдост и висока химическа устойчивост;

ревизионни шахти тип PRO с човешки достъп и тип PRAKTO – без човешки достъп, дъждоприемни шахти PRO – RG, дренажни блокчета за задържане и регулиране на дъждовните води Stormbox, модулни пречиствателни станции от 4 до 2000 ЕЖ (еквивалент жители) Eco-Box, маслоуловители OilBox и мазниноуловители FatBox, модулни канализационни помпени станции ProFos и др. За първи път на изложението ще бъдат показани стъклопластови тръби с мега размери - диаметър 3000 мм, които намират приложение във водните, хидроенергийните и хидромелиоративните системи.Има интересни предложения и за българския специализиран пазар за заваряване на пластмаси - за първи път ще бъде представена напълно нова гама от ръчни екструдери – максимално удобни, издръжливи и изгодни. Най-малкият модел MICRO ще зарадва професионалистите – той е универсален, производителен, лек, удобен и евтин.“НСОРБ – Актив” ЕООД, търговско дружество, собственост на Националното сдружение на

03/2

010


общините в Република България, представя на специализиран щанд рекламни материали и настоящи и бъдещи инвестиционни проекти на общините в секторите “Вода” и “Енергетика”. Представителите на бизнеса ще имат възможност да получат актуална информация за конкурентните предимства и възможностите за инвестиции на българските общини - един от големите инвеститори на публични ресурси и да изберат сред тях свои надеждни и адекватни на икономическата ситуация партньори.Това са някои от експонатите, които представят изложенията ЕКСПОЕНЕРГЕТИКА, БУЛКОНТРОЛА и ВОДА СОФИЯ 2010. В изложбените салони са изградени щандовете на 120 участници, които представят продуктите на 380 компании изложители и подизложители от 29 държави, сред които са България, Германия, Италия, Франция, Полша, Австрия, Турция, Румъния, Холандия, Русия, Швейцария, САЩ, Великобритания, Швеция, Испания и други страни.Близо 25% са новите директни участници в специализираните изложения.По традиция международните изложби дават простор за активни делови контакти и запознаване с положителните практики на редица страни. На 13 април (вторник) в зала Витоша ще се проведе семинар на тема «Френският опит в публично-частното партньорство във водния сектор», организиран от Посолството на Република Франция в Република България и Българската асоциация по водите. В събитието ще участват представители на МРРБ и на МОСВ, на бизнеса и на финансови институции, на общините и на В и К дружествата. Световноизвестни френски фирми в областта на водния сектор ще запознаят аудиторията със своя опит в публично-частното партньорство. Състоянието и перспективите за развитие и модернизиране на водното стопанство са в полезрението на всяка страна. Интерес към експонатите в тази област проявяват и немски предприемачи, участници в организираната от IDCED (International Dialogue Centre Environment and Development), Магдебург – Германия, тридневна Кооперационна борса, които търсят контакти с български експерти и специалисти във водния сектор.На 13 април 2010 г. ще се състои бизнес и технологична

кооперационна борса с предварително уговорени двустранни срещи с чуждестранни партньори в областта на енергетиката, възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност, отоплението, климатизацията и вентилацията, газ инсталациите и електротехниката. Събитието се организира от Enterprise Europe Network – България.

7ИНФОРМАЦИЯ

Виа Експо ще организира международния b2b форум под мотото „Разумно използване на енергията и водата за опазва-не на планетата ”, който включва конференция и изложба. Събитието е под егидата на Министерство на околната среда и водите и Агенцията по енергийна ефективност. Сред партньорите от чужбина са German Water Partnership, European Water Partnership, Netherlands Water Partnership и Netherlands Waste Management Partnership, European Organisation of Strategic Planning, WADE (Световната асоциация за децентрализирано производство на енергия) и др, а от България - браншовите организации: Българска асоциация по рециклиране, Енергийна агенция Пловдив, ИГ Пасивни сгради Бъл-гария, Българска асоциация за изолации в строителството, Българската асоциация по водите.

Изложбата и конференцията ще бъдат място за обмен на идеи и иновативни практики в областта на:

- енергийната ефективност – намаляване на енергопотреблението, интелигентни сгради, когенерация, повишаване на енергийната ефективност в сградния фонд

- управлението на водните ресурси, рационално използване на водата в промишлеността и обществения сектор, трети-ране – технологии и оборудване

- отпадъците като ценен ресурс – мениджмънт, депониране, третиране, рециклиране

Организаторите очакват над 250 участници в конференцията - специалисти, мениджъри и консултанти. Като лектори са поканени експерти от България и от Германия, Холандия, САЩ, Дания, Финландия, Ирландия, Чехия, Франция, Белгия. Изпълнителният директор на WADE – Световната асоциация за децентрализирано производство на енергия (САЩ) ще ръководи панела за децентрализирана енергия / когенерация.

Холандия като световен лидер в развитието и прилагането на екологични практики и ноу-хау ще бъде страна във фокус. В рамките на конференцията и изложбата ще има Колективно участие на холандски фирми, реализирано със съдействи-ето на Икономическия отдел към Посолство на Кралство Нидерландия в България, Нидерландското партньорство в уп-равлението на отпадъците и Нидерландското партньорство в управлението на водите.

На изложбата ще бъдат представени нови технологии, продукти и услуги. Участниците ще имат възможност за създава-не на директни бизнес контакти с мениджъри, инвеститори, представители от общините, финансови интситуции, архи-текти, строителни предприемачи и специлисти от всички браншове на икономиката. Интерес за участие са заявили и фирми от Германия, България, Турция, Гърция, Италия, Испания.

Целта на организаторите от Виа Експо е форумът да съдейства за внедряването на иновативни екологични практики, които ще окажат положителен икономически ефект върху устойчивото развитие на региона и ще спомогне в борбата с климатичните промени.

Организатор: Виа Експо ООД - http://www.viaexpo.com/

Mеждународна конференция и изложба за екология “Разумно използване на енергия-та и водата за опазване на планетата” (SAVE Energy, SAVE Water, SAVE the Planet)3-5 юни 2010, НДК, София

03/2

010

8 ИНТЕРВЮ

Енергийна ефективностВъзобновяеми

енергийни източници

Международен конгреси изложба

за Югоизточна Европа6ти

14 – 16 април 2010 г.Интер Експо Център, София

Германия – Стратегически партньор

Енергийна ефективност

Конгрес зала Витоша Изложба зали 5 & 6

П о д е г и д а т а н а :

С п о н с о р :

С п о д к р е п а т а н а :

М е д и а с п о н с о р и : М е д и а п а р т н ь о р и :

О р г а н и з а т о р :

www.viaexpo.com

О ф и ц и а л е н х о т е л :

Министерство на икономиката,енергетиката и туризма

Министерство на околната среда и водите

Министерство на транспорта,информационните технологии

и съобщенията

Агенция по енергийна ефективност

Столична община

Американски съвет за възобновяема енергия

Европейски съвет за геотермална енергия

Европейска асоциация за фотоволтаична индустрия

Европейска асоциация за промоция на когенерацията


„Бизнесът среща бизнеса“ е новата формула, по която индустрията за чо-века ще се представи на Международ-ния пролетен панаир. Той посреща своята 30-годишнина с концептуал-на промяна, осигуряваща по-успеш-но участие на фирмите от България и чужбина. Един от най-престижни-те форуми на леката промишленост в Югоизточна Европа ще се проведе от 11 до 16 май 2010 г. в Международен панаир Пловдив.

Досега изложението беше ориентира-но към стоки и услуги за крайния по-требител, но самите участници под-сказаха, че е по-добре да се фокусира върху бизнес контактите, затова за първи път сменихме визията и начина за представяне на фирмите - обясни главният директор на панаира Иван Соколов. Такава е и тенденцията при големите панаири в Европа, които се ориентират към специализирана пуб-лика, за да се осигури по-добър пазар на стоките и услугите за масова упо-треба, както и на машините и техноло-гиите за тяхното производство.

Новата формула „Бизнесът среща биз-неса“, съчетана с 30-годишните тради-ции на Пролетния панаир, гарантира по-голям ефект от участието във Фо-рума. В продължение на антикризис-ната програма, която стартира през есента на 2009 г., и сега Международен панаир Пловдив предлага на изложи-телите отстъпки за наемане на излож-бени площи, достигащи до 50%. Това ще оптимизира разходите на изложи-телите, срещу които те ще получат по-добри възможности за представяне. Улеснението подкрепя предимно мал-ките и средни фирми, които се оказа-ха доста активни по време на изложе-нията „Агра“, „Винария“, „Природа, Лов, Риболов“, „Феър Мото шоу“ и „Цветна пролет“ през февруари и март.

По традиция в рамките на Междуна-родния пролетен панаир се провеж-дат изложбите „Фудтех“ - за хранител-ни стоки и технологии, „Козметика“

- за парфюмерия и козметика, „Мебелтех“ - за мебели, маши-ни и технологии, „Стройтех Пролет“ - за строителни материа-ли, машини и технологии, „Хорека Пловдив“ - за оборудване за хотели, заведения и търговски обекти, BOATS & SPORTS EXPO – за яхти, лодки и екипировка за спорт и свободно време. И на ПРОЛЕТ 2010 ще присъстват Изложбата на общините, Зоната за бизнес консултации „Бизнес консултинг“, Салонът на изкуства-та „Импресия“, ще се състои и поредното издание на единстве-ния в света Международен конкурс за панаирен плакат, чийто съорганизатор е Международната асоциация на изложбената индустрия – UFI.

ПРОЛЕТНИЯТ ПАНАИР В НОВ ФОРМАТ И С ОТСТЪПКИ ЗА ИЗЛОЖИТЕЛИТЕ

03/2

010

10 ИНТЕРВЮ

С няколко думи да ни представите Браншовата камара на дървообработващата и мебелната промишленост (БКДМП)?

Аз съм председател на Браншовата камара от 1999 година, малко повече от 10 години. В БКДМП членуват 250 юридически и физически лица, които са заети и осъществяват производ-ствена, търговска, изследователска и други дейности или извършват ус-луги в областта на дървообработва-щата и мебелната промишленост. Тя е единствената асоциация на нацио-нално ниво, в която членуват най-го-лемите компании и предприятия в този бранш. Членове ни произвеждат 70–75 % от обема на продукцията на отрасъла. Всички те внасят годишен членски внос, които се равнява на една минимална работна заплата.

Основното, с което се заминаваме е да работим в полза на нашите члено-ве. БКДМП осъществява активна дей-ност за регулярното подпомагане на своите членове в следните направ-ления: информация за съвременни-те материали, технологии, оборуд-ване и всички иновации в бранша; информация за състоянието на меж-дународните пазари и проучване на възможностите за осъществяване на търговски взаимоотношения и ко-опериране; включване в различни програми на ЕС за подпомагане на малкия и среден бизнес и получаване на кредити от наши и чужди финансо-ви институции; своевременно осигу-ряване на информация за промените в нормативната уредба на дейности-те в отрасъла; организиране на семи-

Камарата на дървообработващата и мебелната промишленост на изложениетoТЕХНОМЕБЕЛ 2010Разговор с г-н Калин Симеонов

нари, различни видове квалификаци-онни курсове и др.

Организираме изложбата Техномебел за девета поредна година с любезно-то сътрудничество на Булгарреклама, които осигуряват инфраструктурата и материалната база. Разбира се, ние търсим и други начини за увеличава-не на приходите – например от това изложение камарата получава из-вестна част от финансовите прихо-ди. Организираме отново с Булгар-реклама друго изложение, което е за мебели „Светът на мебелите”. Тази година то ще се проведе през октом-ври месец. От самото начало, когато поех председателството на БКДМП се опитваме на помагаме на члено-вете, да излизат с продукцията си на външни пазари и почти всяка година успявахме да намерим финансира-не, за да платим за изложбената площ на специализирания панаир в Кьолн, само миналата година не успяхме и не по наша вина, а това е най-значи-мото изложение за мебели в Европа. Обикновено то се организира през януари месец и за голямо съжаление, тази година ние не успяхме да пред-ставихм България. Вероятно причи-ната беше световната финансовата криза и липсата на пари. Разбира се, проблем създадоха и кадровите про-мени в Агенцията за малки и средни предприятия. Но все пак тази година имаме две одобрени изложения, на които наши фирми ще участват извън страната– едното в Москва, а друго е в Букурещ.

Кога ще бъдат изложенията?

В Букурещ е в началото на септември, а в Москва е през октомври.

Браншовата камара на дървообработващата и мебелната промишленост присъства ли на тези изложения? Как се подбират фирмите, които да участват в тях?

БКДМП не участва, но ни представля-ва наш представител, който обикно-вено организира групи за посеще-ния, които самия той ръководи. За изготвянето на проекти за щандове-те също имаме представител. С не-гова помощ подбираме участници-те, а тъй като те са повече отколкото можем да поканим и да платим за тяхното участие ние имаме систем-на работа в продължение на някол-ко месеца. Всички желаещи фирми се посещават, оценяват се технически-те им възможности и произвеждани-те продукти. Често се случва ние да им предложим моделите, нещо кое-то се продава в момента. След това се събира комисия, за да оцени коя фирма ще представи продукцията си. В крайна сметка винаги сме обвиня-вани, че сме пристрастни и благо-склонни към едни или други фир-ми, което не е вярно. Смятам също, че е най-добре да ходят най-добри-те вместо някои, които нямат опит с износ или производството им не е на ниво. Имали сме случаи, когато фир-ма направи 1-2 комплекта мебели, изложи ги в Кьолн, прояви се интерес към тях, но в последствие предпри-ятието не може да изпълни направе-ната му поръчка. Имали сме случай за поръчка на офис мебели от чужда фирма, които дойдоха в България, за да видят възможностите на фирма-та производител. Бяха разочаровани и поръчката не се осъществи, защо-

11ИНТЕРВЮ

то обикновено външните поръчки са големи и отговорни. От доста години се стремим да стъпим на американ-ският пазар, защото там изисквания-та са малко по-ниски по отношение на качеството,а цените не са ниски. За момента усилията ни остават без успех, но се надяваме да успеем тази година.

Какви са основните проблеми пред, които сте изправени ?

Извън председателството на БКДМП имам фирма, която се занимава с обо-рудване за дървообработването и по-стоянно поддържам контакт с колеги и клиенти. Проблемите ни са много, не можем да сме конкурентоспособ-ни на външните пазари, защото гори-те ни са управлявани от некомпетент-ни хора. Според тях най-добре ще бъде да се създаде нещо централизи-рано - държавно предприятие. Разби-ра се, то ще бъде монополно и някои чиновник ще разпределя дървесина-та, ще решава кои да работи и кои не.

Това ли е големият проблем?

Правилата при разпределение на су-ровината са в пълна анархия още от времето на Стефан Юруков (той стана известен със заменките). От начало-то на кризата той даде възможност на горските служители да продават без търгове. Сега директорите на стопан-ствата продават на цена, която не е приемлива.

На времето внасяхме дървесина от Коми, няма ли да е по-добре да се внася и сега?

В момента се внася качествена дър-весина за мебели например дъб, череша, бук, орех - този материал е скъп. Конкуренцията ни работи със скъпа дървесина и продукцията е насочена към външни пазари. Игло-листната дървесина, която имаме не е най-качествената, но масово се при-лагаше в строителния бранш, за кой-то тя е достатъчно добра.

Какво е състоянието на бранша в момента? Вероятно кризата не е подминала и него?

По наши данни състоянието на бран-ша не е толкова зле, както кризата се отрази на много други индустриални сектори. Получаваме информация от различни източници. Възползваме се и от услугите на консултантска фир-ма. Предполагам, че скоро ще разпо-лагам и с най-актуалното, което имат. Според информацията, с която вече разполагам спадът е около 45% до юни месец миналата година. До края на 2009г., може би този спад е станал и по-голям - особено при мебелите. При дървообработването има някак-во раздвижване, но при мебелите положението е много зле. Декември месец имахме семинар проведен от Европейската асоциация на произ-водителите на мебели. Присъстваха хора, които представиха статистиче-ска информация, според която Бълга-рия е с най-големия минус в произ-водството на мебели. Според данни от Евростат спадът е с 35%. Страната ни е с най-голям спад от всички дър-жави членки.

Защо? Как си го обяснявате?

Наши фирми, които работят за Тур-ция са добре. В момента в Гърция е настъпила паника, никои не купува или ако купува не му плащат с месе-ци до половин година. Македония ни беше добър купувач, но и там поло-жението е много зле. Ние там имаме

представител, които продава машини и според него положението е тревож-но. Той има няколко клиента, които работят с Швейцария, Германия, те са на ниво, оттам идват поръчки, там се работи, но вътрешният пазар е в застой.

Дървопреработването не е ли в голяма зависимост от строителния бранш?

Да това е абсолютно вярно. До пре-ди години съществуваше голям ръст на производството в нашия отрасъл. Например до 2007 г. имахме един пе-риод от 7-8 години непрекъснат рас-теж от порядъка на 20-25% годишно. Всичко това идваше от спекулативно-то наливане на много пари в строи-телството. Това водеше след себе си използването на голямо количество дървесина – за временни греди, коф-ражи и след това и за мебели. Напра-виха се много инвестиции и парадо-кса е, че най-големите, хубави и нови мебелни предприятия с най-модер-но оборудване са с големи кредити и след срива на пазара те първи по-чувстваха трудности. За съжаление някои от тях затварят врати, защото техния капацитет е много голям, а па-зара в момента е много свит. Малките предприятия са по-гъвкави и същест-вуват благодарение на индивидуални поръчки.

03/2

010

12 ИНФОРМАЦИЯ

Какви са наблюденията Ви относно развитието на кризата?

При дървообработването, мисля че отминахме най-долна-та, критичната точка. Тенденцията се обръща и започваме да вървим нагоре. Наблюдава се оживяване, интерес към машини и материали. Докато при мебелите, като че ли спа-дът продължава. Същото мнение споделят и колеги, които продават аксесоари за мебели, при тях търсенето продъл-жава да намaлява.

Какво бихте ни казали в заключение?

Понеже аз и повечето ми колеги сме оптимисти смята-ме, че нещата ще потръгнат. Надяваме се да успеем и да получим подкрепа от държавата. Големите ни очаквания са свързани с Еврофондовете. Там процедурата е изклю-чително мудна. До момента няма ясни правила за канди-датстване по програмата „Конкурентноспособност”. Какви ще бъдат изискванията, условията и т.н.? Има проект за правилата, който все още не е публикуван. Има и след-ващ момент, когато самите кандидати се отдръпват, за-щото като купиш тези машини нали трябва да ти платят половината,а за другата половина трябва да връщаш кре-дит, за да го върнеш трябва да работиш. Всички се при-тесняват от този свит пазар, да правят каквито и да било инвестиции. Това е както при горите, за които споме-нах по-рано в нашият разговор. Навремето г-жа Меглена Плугчиева се опита да направи една Национална горска компания, която да върши всичко, един монопол, и по този начин частния бизнес щеше да загине. С голяма мъка успяхме да спрем този проект. Сега в момента се прави нещо подоб-но. В началото обявиха, че се прави реформа в горския сектор, все ху-бави и положителни неща. Имаше един момент, когато решиха, че ще направят държавно предприятие, защото горите са 75 % от цялата те-ритория на България. Изискванията ни бяха: това предприятие да не из-пълнява стопански функции, нека да организира, контролира, възла-га изпълнението – залесяването, направата на пътища, добив. Сега има пробив в тази идея. Така ще ор-ганизират нещата, че да регистри-рат тези държавни предприятия с възможност да изпълняват и сто-панска дейност т.е това, което пра-вят частните фирми - фактически частния бизнес е застрашен отново и сега пак трябва да се борим, тога-ва успяхме на ниво комисия „Земе-делие и гори”, преди да влезне за обсъждане този проект. Това е сму-щаващо, защото от тази цяла работа ние губим. До преди две години ние имахме най-високите цени на българската дървесина. До там бяхме стигнали, че внасяхме дървеси-на от Германия, защото беше по-евтина оттук.

http://timberchamber.com

13ИНТЕРВЮ

Каква беше миналата година за вас и как започна тази?

Усетихме трудности, това е естествено. Най-тежко беше в края на 2008 г., ноември – декември. Почти всичко, което предвиждахме да направим, спря, всички се уплашиха и на много места бизнесът започна да се срива. Много по-добра като резултати беше 2009 г. Отчетохме спад в рам-ките на 10%. Това според нас е сериозен успех на фона на всичко останало, което става в България и навън. Получи-хме много добра оценка от DS SolidWorks Corp. в сравне-ние с представителите им в други държави. Според реги-оналния мениджър на SolidWorks, сме номер на едно на Балканите като запазване нивото на продажбите.

Пред няколко седмици Ви обявиха за най-бързо развиващия се европейски риселър на Delcam, разкажете ни за това.

Да, като представител на Delcam, но не за целия бизнес на Delcam, а за продукта FeatureCAM. Това стана по време на едно събитие, което организирахме в хотел Грийнвил. Ние бяхме длъжни на българската CAM общественост, защото сме акцентирали преди всичко върху бизнеса с продукта SolidWorks. Понякога CAM направлението не се забелязва-ше, а ние работим непрекъснато и в тази област. Зала Сер-дика на хотела беше препълнена и събра над 60 участника, както от България, така и от Македония – оттам имаше око-ло 10 човека от 3-4 фирми. Събитието беше много добро. Тогава бяхме обявени за най-бързо развиващия се пред-ставител на Delcam в реализацията на FeatureCAM

FeatureCAM е по-различен от останалите продукти на Delcam с това, че той не е създаден от Delcam в Англия, а е бизнес, закупен от Щатите. Сега има Delcam USA. Това е един забележителен САМ продукт, в който има всичко – управление на фрези, стругове и нишкови ерозийни ма-шини и др. Много е удобен и лесен за работа и много до-бре се интегрира със SolidWorks. И може би това е една от основните причини да сме толкова успешни с нето. Почти всички наши клиенти на FeatureCAM са потребители и на SolidWorks.

ДиТра е най-проспериращият риселър на FeatureCAM Интервю с г-н Цветан Стоянов

Цветан Стоянов - ръководител на CAD/CAM Център ДиТра, който е част от групата на ТехноЛогика. Като самостоятелна фирма ДиТра съществува вече 20 години. През това време нейните служители са в услуга на бъл-гарските индустриални предприятия. Фирма-та представлява на нашия пазар SolidWorks, Delcam, Stratasys и други фирми, свързани с про-ектирането и управлението на СNC машини.

Започнахме тази година невероятно добре с три нови кли-ента на Delcam с продукта FeatureCAM. Първото тримесе-чие определено имаме растеж в сравнение със същото за миналата година. Надявам се, че годината ще бъде ус-пешна. Криза има и се работи по-трудно. Предприятията по-бавно се решават да правят инвестиции, разполагат с по-малко средства, много от тях са в редуциран състав. Но има и нещо хубаво в това, че стъпваш на чисто – който ре-шава да инвестира, е решил да прави сериозна истинска стъпка, а не просто да изхарчи едни свободни пари. Вто-рото хубаво нещо е, че се диша по-спокойно откъм кон-куренция.

Какво е мнението Ви за състоянието на пазара на CAD/CAM софтуер? Къде сте вие спрямо другите?

Ако влезете в сайтовете на другите доставчици на CAD/CAM софтуер в България, ще видите първо за какви сдел-ки става дума, и ако имат форум на сайта си – колко е жив. При нас има бюлетин, който се актуализира един или два пъти в месеца и който може да се види на сайта ни. Този бюлетин се получава от много български фирми от бран-ша на машиностроенето. На въпроса къде сме на пазара спрямо другите – ние сме почти самотни на CAD/CAM па-зара през последните една-две години. Напоследък няма нито една сделка, за която да се конкурираме с друг дос-тавчик и да не спечелим, това е истината. Миналата година реализирахме почти 50 индустриални CAD/CAM лиценза, а не видяхме нито един конкурент, който да е направил и половината от това. Просто се оказа, че продуктите, които предлагаме, са достатъчно конкурентоспособни, а и сами-те ние като екип успяхме да се запазим. При нас няма теку-чество - идват нови хора, но не си отиват. Много се сработ-ваме и знаем ролите си. Стремим се всеки от нас да може да се развива чрез курсове у нас и в чужбина. Поддържаме постоянна ценна връзка с предприятията, за да сме наяс-но с техните нужди и проблеми.

През лятото на 2008г. представихме някои нови неща в бизнес линията на SolidWorks, например в управлението - SolidWorks Enterprise PDM. Тогава осъзнахме, че е необ-ходимо да започнем активна работа по новите направле-

03/2

010

14 ИНТЕРВЮ

ния. Обявихме това на Деветата среща на приятелите на SolidWorks в Пампорово. Година по-късно, на Десетата сре-ща на приятелите на SolidWorks в Старозагорски минерал-ни бани показахме до къде сме стигнали в работата си, в овладяването и приложението на новостите в продукто-вата линия на SolidWorks. Показахме едно успешно внед-ряване на SolidWorks Enterprise PDM в Милара. Сега много активно работим в Ерато Холдинг и това със сигурност ще бъде второто, още по-сериозно и всеобхватно внедряване на SolidWorks Enterprise PDM. Нови и важни неща ни очак-ват и по линия на продуктите на Delcam.

И на какво се дължи този голям успех, само на екипа ли?

Не само това. Нека погледнем партньорите си в световен мащаб. SolidWorks Corp. като част от Dassault Systemes е в много добро положение на пазара. Всички статистики со-чат, че компанията има изключителни позиции на пазара на CAD системите. Delcam пък безспорно е най-добре стояща-та фирма сред световните производители на САМ продукти. При нея процентът на спад е между 1-3% при положение, че при повечето конкуренти сривът е 20-30% и повече.

Голяма част от успехите, естествено се дължат предимно на упоритата работа на екипа. Трудно е, разбира се. Много предприятия имаха планове, които не успяха да реализи-рат. През 2008г. почти нямаше реализация на европейски проекти. През 2009г. имахме няколко реализации и се на-дявам това да продължи и занапред. Има фирми, които са ни поканили и са показали готовността си да се въоръжат с предлаганите от нас средства, когато реализират своята програма.

Има ли нещо друго, което да очаквате, освен приток на европари? Само на европари ли ще разчитате?

Не може да се разчита само на европари. Има фирми, кои-то обявиха търгове и са декларирали готовност да реали-зират проекти с частно финансиране. Тези дни например водихме разговор с представителите на фирма за заку-пуване на голяма машина за бързо прототипиране и фи-нансирането няма да е от европейски фондове. Очаквам скоро да започнат да се реализират по-големи проекти на фирми с повече работни места за CAD/CAM. Очаквам също и реализация на проекти за цялостно управление. В това отношение сме добре подготвени и имаме добри шансове за успешна реализация. PDM системите са задължително условие за големите предприятия, с над 5-10 работни мес-та, ако искат да са конкурентоспособни. Ефективното уп-равление без PDM за тях е невъзможно.

Кои са по-интересните ви клиенти? Кои са били едно голямо предизвикателство за вас?

Има фирми, които имат по няколко офиса на различни мес-та, и такива, които съчетават няколко производства. Това е интересно предизвикателство. Тази година се надявам, че ще реализираме такива проекти. Много е приятно когато хората се убеждават, че им предлагаме по-добър софтуер от този, който те са ползвали досега и изцяло го прием-

ат в предприятието. В Хюндай Хеви Индъстрис например тръгнаха с 6 работни места на SolidWorks, а миналия месец стигнаха 14. Те използват също FeatureCAM за управление на своите СNC машини.

А дали цената има някаква роля?

Мога да кажа, че ние не сме имали съществено намале-ние на цените, нашите продукти не се обезцениха по вре-ме на кризата. Не мога да твърдя за конкурентите същото. Ние не сме злоупотребили, опитали сме се да извоюваме най-добрите условия и цени за българския потребител, но не сме били в състояние да обезценяваме предлаганите от нас продукти, защото това не ни го позволяват нито от SolidWorks, нито от Delcam. Успяхме да запазим едно нор-мално ниво на цените. Със сигурност успехите не се дъл-жат на фактора цена или поне той не беше най- важният.

Имате ли конкуренция в бизнеса с машините за бързо прототипиране?

Ние сме вносител и търговец, поддържаме такива машини и снабдяваме нашите клиенти с консумативи. Разбирам, че вече имаме конкуренция за други технологии за бързо прототипиране, но времената са такива, че не може да се очаква някакъв бум и от страна на конкуренцията, който да промени пазара точно в този кризисен период. Наред с качествата на машините на Stratasys, ние притежаваме още едно предимство – вискококвалифицирани специа-

15ИНТЕРВЮ

листи с опит и познания за поддръжка на машините. Дру-гите конкуренти го нямат, поне засега.

Относно продадените вече машини за прототипиране - не са ли много за нашата индустрия?

Сигурно са малко за една нормално развита индустрия, но в момента е повече от ясно, че не се използват на 100%. В момента положението е такова, че те не са напълно нато-варени. От друга страна, ние сме свикнали да разсъждава-ме за машините за бързо прототипиране като за нещо из-ключително, просто защото е нова технология. Това обаче са принтери, макар и 3D принтери. Вече има настолен 3D принтер Dimension uPrint, който струва 12000 евро. Някои от ръководителите на предприятия не се замислят дали да купят нова кола за много по-малко пари, но такъв прин-тер не биха си купили. В същото време имат много нена-товарени обикновени принтери. Никой не се замисля над това, че тези принтери не винаги печатат, а така си стоят. Не е задължително 3D принтерът да е постоянно натова-рен, за да е оправдана инвестицията в него. Важното е той да е наличен когато е необходимо, както един нормален принтер във фирмата. Надявам се, че много скоро ще ста-не особено важно да го има този ресурс, за да може вед-нага всеки, който има нужда от него, разработвайки ново изделие, да види за часове как ще изглежда изделието или да може бързо да го покаже на потенциалния клиент, пре-ди да е влязло в производство. А не да е решен да купи ма-

шината само чак когато си е осигурил неговото ежеминут-но използване.

Нещо в заключение да ми кажете, нещо което е важно, а съм забравил да Ви попитам?

Пожелавам на всички да излезем по-бързо от тази криза – и на предприятията, и на конкуренцията, и на държава-та. Аз мисля, че шансовете са пред нас. Някои от предпри-ятията доказаха, че могат да се справят добре по време на криза и въпреки липсата на държавна стратегия оживяват.

Каква е прогнозата Ви за края на кризата?

Работата ми налага да наблюдавам отблизо развитието на предприятията. В същото време следя и какво казват ме-диите, където нещата никак не са розови. В ежедневната си работа намирам все повече основания за оптимизъм. Първо тръгват нагоре фирмите, които са тясно свързани с външния пазар. По-трудно е за тези, които работят само за нашия пазар.Като цяло може би икономиката все още върви надолу, но първите фирми, които тръгват нагоре, вече са факт, и те не са чак толкова малко. Ние усещаме това, тази годи-на ни е по-лесно, отколкото миналата, точно заради тези предприятия. Ако някой влива песимизъм, че такива фир-ми няма, просто не е прав. Аз по принцип съм оптимист, но мисля, че в момента разсъждавам реално и усещането за положително развитие не ме лъже.

03/2

010


17CAD/CAM/CAE

Autodesk Inventor 2011: Среща на високи технологииинж. Симеон Колчагов - [email protected], КАД Пойнт ЕООД

На 26 март 2010 година се състоя премиерата на Autodesk Inventor 2011 – новата версия на най-продаваната CAD система за 3D машинно конструиране в света. Както всяка година, разработчиците от Autodesk (над 3300 от всички държави и континенти) са интегрирали най-съвременните технологии от лабораториите на компанията и придобитите от нея успешни продукти и търговски марки, за усъвършенстване на топ-продукта й в областта на машиностроенето. В настоящия материал са разгледани част от техническите новости в Autodesk Inventor 2011. Продуктовата линия Autodesk Inventor 2011 представя революционно нова конструктивна техника, с нови методи за моделиране на детайли и сглобки, и значително повишено качество на изображенията. С многобройните подобрения в ефективността и удобството на работа, In-ventor 2011 дава важни предимства на инженерите при конструиране, визуализация и виртуална симулация на продуктите.

Нови конструктивни методиInventor 2011 въвежда качествено нови методи за 3D конструиране. Революционните новости както в проектирането на сглобки, така и в моделирането на детайли, поставят началото на нова ера за конструктивните инструменти.

Директна манипулация на моделаInventor 2011 използва принципите на директното моделиране за съществени подобрения в конструктивния процес. Чрез директната манипулация се постига непрекъснат работен процес, което не само ускорява проектирането, но и стимулира творческите способности на потребителя.Всички входни данни за изпълнение на командите (радиус, ъгъл, размери и т.н.) се управляват непосредствено в точката на промяна на съответната геометрия. Отпадането на необходимостта от използване на диалогови прозорци премества фокуса от софтуера към самото конструиране. Освен това, със значителното намаление на броя на кликанията и движението на мишката се повишава производителността на конструктивния процес. Директната манипулация включва динамични предварителни изгледи, които помагат за вземане на по-точни конструктивни решения. При извикване на команда, изображението на модела автоматично се променя според очаквания резултат. Чрез по-прецизните и интерактивни предварителни изгледи, директното манипулиране дава възможност за по-добро разбиране на това, как различните опции на командите могат да подобрят конструкцията на модела.

Динамично въвеждане на данни в режим на скицаInventor 2011 предлага динамичен вход за най-често използваните команди в режим „скица”. Въведен е навигационен дисплей (HUD), който помага на потребителя да запазва вниманието си върху зоната на скициране. Когато динамичното въвеждане е активно, полета с входни данни близо до курсора показват съответната размерна информация, която динамично следва движението му. Навигационният дисплей дава възможност за създаване на оразмерена геометрия още по време на самото скициране, с което се елиминира цял отделен етап от работния процес. Динамичното въвеждане на данни помага на инженерите за по-свободна и директна работа в режим „скица”, без прекъсване на творческия процес.

Assemble ToolЧрез разширяване на концепцията Osnap, създадена за AutoCAD, Inventor 2011 въвежда значително опростен

начин за сглобяване на компоненти. Потребителите на In-ventor вече могат лесно да „прилепват” детайлите един към друг с помощта на новия Assemble tool. Просто се избира геометричен елемент от въвеждания детайл и компонента се изтегля към екрана. Inventor

03/2

010

18 CAD/CAM/CAE

автоматично намира подходящ елемент от съответната част на сглобката и съединява двата детайла.Inventor 2011 улеснява и пренареждането на компоненти, без да е необходимо да се поправят геометричните ограничения, с което дава възможност за бърза преценка на алтернативни решения. Ако потребителят желае да пренареди компонентите в сглобка, новият диагностичен инструмент автоматично открива какви промени в геометричните ограничения се изискват за подредбата на детайлите според променената конструктивна идея. Този инструмент гарантира запазване на първоначално предвидените зависимости в сглобката при изследване на различни варианти. Inventor Fusion Technology PreviewAutodesk® Inventor® Fusion Technology Preview от Autodesk Labs е включена в пакета на Autodesk Inventor 2011.Autodesk Inventor Fusion Technology е новаторска технология, създадена на принципа на Дигиталните прототипи, която качествено променя начина на работа на програмите за 3D машинно конструиране. Inventor Fusion Technology Preview е предварително представяне на технологията, предназначено да даде възможност за обратна връзка с потребителите и участието им в бъдещото й усъвършенстване. Клиентите, избрали да използват Inventor Fusion, могат да контактуват с разработчиците й на [email protected]. Повече информация за Inventor Fusion и други нови разработки е достъпна на адрес labs.autodesk.com. Съчетаване на директно и параметрично моделиранеЧрез технологията Inventor Fusion Technology Preview се обединяват директното (исторически-свободно) и параметричното (исторически-базирано) моделиране. Уникалното смесване на тези свойства дава възможност за най-точния избор на моделиращ подход според конкретната задача.• Свобода за директното манипулиране с възможност за контрол на промените

• Автоматично създаване, изтриване или модификация на елементи, необходими за осъществяване на промените. • Автоматично обновяване на историята на параметричния модел при всяка промяна, за запазване на основната конструктивна идея Ненадмината лекота на работа• Инструменти за бърз и лесен избор при директна манипулация на моделите

• Навигационно скициране и моделиране, което предсказва резултатите на базата на инженерния контекст • Интуитивен графичен потребителски интерфейс, който запазва фокуса на работа в центъра на екрана• Усъвършенствана графична технология за кристално чиста визуализация

Бързи конструктивни промени без ограничения

19CAD/CAM/CAE

• Директно моделиране в случаите, когато това е най-подходящият инструмент за изпълнение на задачата • Бързи конструктивни промени и изследване на различни варианти • Лесно осъществяване на конструктивни идеи независимо от подреждането на елементите, зависимостите или оригиналната CAD системаВзаемодействие с Inventor FusionТехнологията Inventor Fusion Technology Preview е напълно съвместима с Autodesk Inventor 2011. Интеграцията на Inventor Fusion с Inventor дава на потребителя възможност за избор между две основни среди за моделиране. Ако е инсталиран Inventor Fusion, при вмъкване на основно тяло автоматично се активира Fusion среда за редактиране. След приключване на модификациите във Fusion и връщане в среда на Inven-tor, редактираният модел се зарежда отново в графичния прозорец с всички нови или променени елементи.

Съвместимостта между Inventor 2011 и Inventor Fusion Technology Preview дава възможност за конвертиране на промените, направени във Fusion, в параметрични елементи на Inventor. Inventor Fusion Change Manager позволява откриване и управление с технологията Fusion на всякакви промени в детайл или сглобка, направени в Inventor. След като бъдат направени промени на параметрични данни в Autodesk Inventor чрез директно исторически-свободно моделиране, се записва информация за това кой, кога и защо ги е извършил. По-късно потребителят може да се върне в Inventor и да разгледа промените, като запазва пълен контрол над тях, чрез възможността за индивидуалното им приемане или отхвърляне.

Технологията Inventor Fusion улеснява също и обмена на данни с AutoCAD и други 3D CAD системи. Потребителите могат да отварят конструкции от Inventor Fusion в Auto-CAD и лесно да създават детайлни и сборни чертежи на дигиталните прототипи. Възможността за използване на смесени данни е едно от многото удобни предимства на Autodesk Inventor Fusion Technology.Автоматизиране на конструиранетоAutodesk Inventor 2011 включва конструиране, базирано на предварително установени правила и инструменти за автоматизиране на общи задачи, което позволява на инженерите да се съсредоточат върху конструктивната идея вместо върху моделирането на геометрия. iLogicТехнологията Inventor iLogic е вече напълно интегрирана в Inventor 2011. Тя опростява значително конструирането, базирано на предварително установени правила, за всякакви потребители на Inven

03/2

010

20 CAD/CAM/CAE

tor – дори за тези с малък или без никакъв програмен опит. Технологията iLogic позволява на конструкторите да извличат и поставят инженерна и производствена информация директно във виртуалните модели. Напътстващите програми за задаване на правила в Inven-tor iLogic позволяват лесно създаване на „умни” детайли и сглобки, които определят различните продуктови конфигурации и се обновяват в реално време на базата на логични връзки между конструктивните параметри. Докато параметричното конструиране улавя конструктивната идея, Inventor iLogic дава възможност за използване на конструкторската интелигентност при дефиниране на поведението на сглобки. iLogic позволява на потребителите да добавят информация в съществуващи конструкции, с пълната поддръжка на iParts и iAssemblies. Към всеки модел на детайл или сглобка в Inventor могат да се добавят правила, които го превръщат в многократно използваем ресурс с инженерна информация.С iLogic, правилата се създават графично от естествените параметри на Inventor и се поставят директно в данните на модела. Технологията iLogic прави конструирането, базирано на предварително установени правила, интуитивно и достъпно, и помага на потребителите да дефинират сложни продуктови конфигурации. Чрез нея инженерите могат да повишат производителността си и да оптимизират конструкциите до достигане на търсените резултати.

iCopyНовият инструмент iCopy дава възможност за лесно управление на най-често използваните сглобки чрез автоматично копиране и поставяне на подобни компоненти. iCopy променя автоматично размерите на стандартните елементи, за да паснат в конструкцията, на базата на няколко ключови компоненти, като точка и посока на позициониране. iCopy съчетава скелетното моделиране с адаптивност, което позволява да се промени формата на съставна сглобка за вместването й в модела. Вместо да настройва размера на всеки копиран елемент, с инструмента iCopy потребителят може автоматично да постави елементите с подходящите им размери в сглобката. iCopy спестява време и е особено ефективен, когато е необходимо бързо да се преценяват различни конструктивни варианти със структурни елементи.

Изключителна визуализацияInventor 2011 притежава изключителни възможности за визуализация и представяне на проектите, с което подобрява комуникацията с партньорите по време на конструктивния процес.Ненадминато реалистично рендванеСъс значително усъвършенстваната визуализация, In-ventor 2011 помага за по-успешното формиране на конструктивни идеи и подобрява комуникациите. Направени са съществени подобрения в светлосенките, осветяването и материалните свойства на работната среда по подразбиране, за по-реалистично представяне на конструкциите. Inventor 2011 помага на инженерите да преценяват и обменят конструктивни идеи чрез възможността за оптимизиране на стила на изобразяване на 3D моделите според конкретната задача. В допълнение към режима на рендване по подразбиране, Inventor 2011 предлага бърз достъп до голямо разнообразие от предварително настроени схеми на представяне, включително телени рамки; повърхнини и светлосенки;

без скрити линии; фото-реалистично и илюстративно. Освен разнообразните зададени режими, потребителите могат да дефинират и собствени. Графичните подобрения

21CAD/CAM/CAE

включват и по-бързо превключване между отделните режими.

Високо-качествено визуализиране на материалиБиблиотеката с визуални материали в Inventor 2011 е значително разширена. По-голямата резолюция на текстурите за рендване, дава възможност на конструкторите да обменят изображения с по-високо качество с ръководителите и клиентите.

Подобрен контрол на светлинитеInventor 2011 предлага повишен контрол над светлините и светлинните стилове, което дава възможност за осветяване на отделни части от конструкциите. В Inven-tor 2011 са включени също и разнообразни фонове с различни светлинни схеми, което помага за създаването

на фото-реалистични сцени при изобразяване на продукта в естествената му среда.

Визуална прецизност при пренасяне в други продукти Благодарение на новата технология въведена в Inven-tor 2011, визуалните и материални дефиниции могат да се пренасят в други приложения на Autodesk. Например, избраните светлини и материали в Inventor, могат безпроблемно да се пренесат в Autodesk® Showcase и Au-todesk® 3ds Max® Design за по-нататъчно разработване на маркетинговите изображения. Визуалната прецизност се запазва също и при пренасяне на данни от Inventor към продуктите на Autodesk за строително проектиране, включително Revit® и AutoCAD®, което помага за комуникацията на строителите с архитектите, подизпълнителите и клиентите.

(продължава в следващия брой)

03/2

010


Ново от Hermle AG – MT като Mill/Turn: обработващи CNC центри C 50 U MT dynamic и C 42 U MT dynamic сега и с напълно интегрирана функция за струговане за цялостното изработване

С увеличено темпо на иноваций предприятието за производство на металообработващи машини Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, D-78559 Gosheim реагира на огромните предизвикателства, на които производителите са изложени в момента. Hermle AG представя с новите 5-осеви-високопроизводителни обработващи центри C 42 U dynamic не само едно целесъобразно разширение на успешната по целия свят серия С, но и предоставя на производителите осезаема добавена стойност. Най-добрият пример за това е усъвършенстването на 5-осевите-високопроизводителни обработващи центри CNC C 50 U dynamic във версия MT (МТ стои за Mill/Turn), която се отличава с интегрирана въртяща маса, посредством която става възможно прецизното обработване чрез фрезоване/струговане с едно закрепване на детайла. От тази новост печели и току-що ново представеният обработващ център C 42 U dynamic, който също може да бъде доставен във версията Mill/Turn.

„Другата“ концепция МТ от Hermle AG

„МТ машината“ от Hermle AG е призната международно като като високопрецизен и при това високопроизводителен 5-осов обработващ CNC център от серията С. Той не представлява просто „дооборудван дериват“, това се разбира и от много високите изисквания към качеството както на производителя Hermle AG така и на фирмите работещи с наши машини във всички браншове. По тази причина при конструирането са били взети предвид всички изисквания към технологията и безопасността, които важат за струговете и за версиите МТ на C 42 U MT dy-namic и на C 50 U MT dynamic. Това се отнася напр. за обезопасеното работно пространство (за металообработващи машини / обработващи центри важи EN 12417, за металообработващи машини/големи стругове EN 12478) и за оразмеряването на предпазните детайли. Тъй като при C 42 U MT dynamic и при C 50 U MT dynamic може да се стругова и при 90° наклон на масата, следователно не само в хоризонталното положение, което предоставя напълно нови възможности за обработването и повече гъвкавост на обработка,

Серия С сега с комбинирано обработване - фрезоване/струговане

включително и покрива на машината е включен в концепцията за безопасност.

Напълно интегрирана техника за струговане

Познатата модифицирана портална/Gantry конструкция предлага идеални предпоставки за интегрирането на въртящите оси (A – хоризонтална ос на въртене и C – вертикална ос на въртене). Лагеруваната в леглото на машината А-ос гарантира много голяма стабилност, още повече, че ел. моторът е директно монтиран на задвижващата система на зъбното колело. В А-оста на мястото на обикновенната NC маса, която служи само за позиционирането на детайла, сега се намира пълноценна кръгла въртяща се NC маса, която достига при C 42 U MT dynamic 800 оборота за минута, а при по-голямата C 50 U MT dynamic 500 оборота за минута. По този начин могат да се правят прецизни обработки чрез струговане и комбинирани обработки чрез фрезоване/струговане. Работната площ при въртящата маса на C 42 U MT dynamic е 750 мм в диаметър, максималното натоварване на масата е 600 кг. При C 50 U MT dynamic масата е с диаметър 1000 мм и максимално натоварване от 1000 кг . Върхът на концепцията MT на Hermle AG е, че не само в положение на масата 0° и 90° може да се извършват стругови обработки, а и във всяка произволна междинна позиция. По този начин могат да се използват много къси инструменти за струговане. При струговане шпинделът се фиксира . Той е с опция за захващане на инструмента HSK-T 63 и 100. Важно е да се отбележи, че функционалността за фрезоване напълно се запазва.

Максимална безопасност чрез интегрирана балансираща система

Шпинделът се фиксира така, че и по-големи въртящи моменти могат да бъдат предавани безпроблемно и инструментът за струговане всеки път може

Новият обработващ център C 50 U MT dynamic


да бъде позициониран точно с възможност за възпроизвеждане. Доказалата се 5-осова концепция на серията С и във версиите МТ показва своите практични предимства, защото в сравнение с машините на конкурентите обработващите центри на Hermle C 42 U MT dynamic и C 50 U MT dynamic показват осезаемо по-голям максимален контур на обработка, което означава, че могат да бъдат обработени и съответно по-големи детайли чрез комбинирано струговане/фрезоване с едно закрепване на заготовката. За да се избегнат проблеми или повреди поради масовите моменти при въртенето/струговането, Hermle AG използва като новост интегрирана във въртящата маса балансираща система. Чрез нея могат да се балансират с голяма точност и максимално големи и тежки заготовки включително с приспособленията за закрепване, с което експлоатационната сигурност се гарантира абсолютно и при максимални обороти.

Технически иновации за надеждно и цялостно обработване на прецизни детайли

Новата система за измерване на инструмента и системата за контрол на инструмента, при които инструментите за фрезоване се измерват с лазер, а инструментите за струговане за по-голяма сигурност се контролират механо-електронно от две страни посредством 3D-опипвач. Управленията на обработващтите центри C 42 U MT dynam-ic и C 50 U MT dynamic могат да бъдат Heidenhain или Sie-mens. За да може да се осигури комбинираното обработване чрез струговане и фрезоване и да се постигне цялостна обработка на детайла Hermle AG разработи и модулни допълнителни инструментални магазини, които се отличават с компактна конструкция и с лесно присъединяване към всички обработващи центри Hermle. Инструменталните магазини имат възможност за поемане на голям брой инструменти и са лесни за управление. Конципирани като стелажни магазини, те се инсталират зад обработващите центрове: Операторът има на удобна височина невъзпрепятстван достъп за изваждане и зареждане на инструментите за пробиване, фрезоване и струговане даже и по време на обработка. В новия допълнителен магазин има място за 42 инструмента (41места + 1място за зареждане), които могат да са с диаметър до 250 мм, дължина до 430 мм и тегло до 30 кг. Допълнителният магазин за инструменти е изцяло готов за монтаж и експлоатация, бързо може да бъде въведен в употреба без допълнителни преустройства и безпроблемно инсталиране.

Търговско представителство„Машиненфабрик Бертолд Хермле АД”София 1404, ж.к. „Гоце Делчев“, бл. 47Е, магазин 2Тел.: +359 2 958 59 01Факс: +359 2 859 83 99Моб.:+359 896 71 52 77 - инж. Г. Цанков[email protected]

Външна обработка струговане на C 50 U MT dynamic

Вътрешна обработка струговане на C 50 U MT dynamic

03/2

010

24 CAD/CAM/CAE

Защо да правим нещата наполвина?

# TopSolid е професионален CAD/CAM софтуер за моделиране, симулация и производство.TopSolid предоставя мощни средства за конструиране и производство в областта на машиностро-енето, инструменталната екипировка, производството на изделия от листов материал и произ-водството на изделия от дърво. TopSolid Ви помага да работите бързо и лесно, да произвеждате качествено и с ниска себестойност, предлагайки Ви интегрирани CAD/CAM решения разработени така, че да се срещнат Вашите очаквания с резултатите от производството.

www.topsolid.com

25CAD/CAM/CAE

TopSolid е софтуер, създаден за да обслужва машиностро-ителното и мебелното производство. Съществува голяма разлика между софтуер, създаден за концептуално проек-тиране и такъв, създаден за производство. Един пример: в конструкцията има винтов канал върху цилиндрична по-върхнина. Концептуалният софтуер ще използва универ-сални функции за геометрични построения за да създаде този канал – създаване на винтова линия, конструиране на сечението на канала, създаване на повърхнина с плъзга-не на сечението по винтовата линия, изрязване на цилин-дричното тяло с повърхнината, геометрични построения за симулация на крайното положение на инструмента за обработка и т.н. Голямото време, необходимо за такива ге-ометрични построения е загуба за конструктора. Голяма е и загубата на време (а понякога и отстъпление от качест-вото на продукцията) и за технолога. Той трябва да синхро-низира с кинематиката на обработващата машина линей-ното и ъгловото движение така, че на няколко прохода да реализира обработката на тази геометрия.

Проблемът не е в трудността на тези операции, а в ръчна-та намеса на технолога и много често в липсата на 100% връзка между геометрията и технологията. В случай, че конструкторът промени геометрията на винтовия канал, технологът отново трябва да създава технология (загуба на време и увеличена вероятност от грешки) или да про-мени съществуващата технология с изменената геоме-трия. Казано накратко концептуалният софтуер работи на принципа - „всичко в главата, нищо в ръката”. В ориенти-раният към производството софтуер създаването на гео-метрията на винтовия канал става само с попълването на параметрите за: диаметър на инструмента за обработка, разстоянието от челото на цилиндричната повърхнина до началото на канала, ъгъла, дължината и дълбочината на винтовия канал. Модулът за създаване на ЦПУ-програми, анализира параметрите на геометрията и автоматично ге-нерира технологията за обработка. TopSolid автоматично създава връзката между геометрията и технологията. Ко-гато конструкторът промени параметрите на канала, те-хнологът ще получи автоматично променената техноло-гия без никаква допълнителна намеса.

TopSolid притежава мощен, 100% асоциативен и параме-тричен моделер. В основата на твърдотелото и повърх-нинното моделиране стоят голям брой 2D и 3D криви, интегрирани в интелигентен скицник. Някои от тях са: стандартни криви, “b”-сплайнове с и без условия за тан-гентност, “c”-сплайнове, дебелинни и обвиващи криви, закръгления на 2D и 3D криви, винтова линия и спирала, парабола, еволвента, огъната крива около цилиндър или конус, проекция, пресечна крива на повърхнини, сечения на форма с равнина, силуетна и изопараметрична криви, построена по уравнение крива, операции с криви като: срязване, удължаване, булеви операции, заглаждане, за-

-професионалният CAD/CAM

кръгления, фаски, трансформация, смяна на посока, заши-ване, апроксимация с дъги и линии, параметризиране на чужди криви и др.

Твърдотелият (SOLID) моделер на TopSolid предлага функ-ционалности за конструиране на ротационни и корпусни детайли, свързани с технологията за изработване. Някои от по-съществените функционалности са: създаване на ба-зови тела (блокове, цилиндри, обвиващи блокове, обвива-щи цилиндри, конуси, сфери), екструдирани форми с или без наклон с база- контур или повърхнина, ротационни форми с база - контур или повърхнина, тръба от произвол-но сечение или кръгово (плътно или тръба) сечение, гео-метрични форми, построени по уравнение.

Някои от операциите, извършвани с твърди тела са: Буле-ви операции (изваждане, обединение, общ обем), удължа-ване на повърхнини, пробивни операции (проходни или непроходни отвори, отвори с резба, отвори с фрезенк, райберовани отвори с допуск, собствени модели на про-бивни операции и др.), срязване на форма с форма, с рав-нина, с крива и с повърхнина, закръгления с постоянен и променлив радиус, дизайнерски закръгления с произвол-ни криви (едностранно, симетрично или двустранно на ръба), фаски по 5 метода, наклони на повърхнини, черуп-кови форми, джобове, издатъци, канали на цилиндрични повърхнини,резби, накатки, канали по равнинни площад-ки (лястовича опашка, “T”-образен, обикновен), винтови канали по цилиндрични повърхнини, ребра, матрици, раз-множаване на операции, копиране на операции с или без обединение на параметрите им, размножаване с обедине-ние на модел, деформация, непараметрична модифика-ция на собствени и чужди тела, дефиниране на материал, покритие, текстура, оцветяване и текстура на отделна по-върхнина, трансформация на геометрични форми, изола-ция на форми, генерализиране на форми.

Повърхнинният (SURFACE) моделер на TopSolid предлага функционалности за създаване на сложни повърхнинни форми, необходими за конструиране на изделия с високи изисквания към ергономията и дизайна. Някои от по-съ-ществените функционалности са: плъзгане по една воде-ща крива на едно сечение с 5 метода на водене на сечени-ето, плъзгане по една водеща крива на N сечения (кривата и сеченията могат да бъдат и в една равнина), плъзгане по две водещи криви на N сечения, повърхнина по N сечения

03/2

010

26 CAD/CAM/CAE

(реда има значение за формата) с кривина и управление на G2 непрекъснатостта или с тангентност, направляваща по-върхнина по 2 сечения или сечения и точка, направляваща повърхнина по 2 или 3 кръгови сечения, повърхнина по 3 или 4 ръба със или без условия за тангентност, повърхни-на по скелет от криви, повърхнина от тип купол, ограни-чителна повърхнина по: облак от точки, по ограничителни криви, по вътрешни ограничения (точки и криви), по огра-ничителни криви и вътрешни ограничения (точки и кри-ви), бутилкова повърхнина (специализирана функция за бутилки), равнинна повърхнина, плавно съединение на повърхнини, тангентни и перпендикулярни повърхнини, повърхнини с променлив наклон, паралелни повърхнини.

Някои от операциите, извършвани с повърхнини са: уде-беляване на повърхнини, запълване на отвори, удължа-ване и заглаждане на повърхнини, отпечатване на криви върху повърхнини, обръщане на посоката, възстановява-не на дефектни повърхнини, зашиване с допуск, разшива-не, проверка на геометрията, изчистване на геометрията, изчистване на малки ръбове, опростяване на геометрия-та, установяване на припокриващи се повърхнини, пара-метрично срязване, сравняване на геометрия, подмяна на геометрия, разделяне на форма в направление на делене-то и др.

Асоциативността в TopSolid може да се раздели на два вида: асоциативност на геометрията в рамките на един до-кумент и асоциативност между документите. В рамките на документа TopSolid предлага 100 % асоциативност на гео-метрията, т.е всички функции са асоциативни. В примера,

показан на по-долните фигури, динамичната или параме-тричната промяна на светлосинята линия (елипсата) води до промяна на тъмносинята, огъната около конуса крива, която от своя страна променя и канала, издълбан по фор-мата на огънатата крива. Връзката между геометричните елементи се създава автоматично по време на констру-ирането (без специалната намеса на оператора).

Асоциативността между документите също се създава автоматично. Например документа „чертеж” автоматич-но създава връзка с документа на детайла или сглобката. CAM документа (технологията за изработка) също създа-ва автоматично връзка с документа на детайла или сглоб-ката. В по-долния пример промяната на резбата от M6 на M8 в документа на чертежа, води освен до промяна на ге-

ометрията в 3D документа на детайла и до промяна в CAM документа. TopSolid анализира променената геометрия и автоматично променя инструментите от базата данни. Ди-аметърът на свредлото под резбата става от Ø5 на Ø6.75, а метчика от Ø6 на Ø8. При промяна на положението и бройката на отворите се променя и траекторията на ин-струментите.

Асоциативността между документите в TopSolid осигуря-ва производство, което е винаги актуално на промените в конструкцията. Промяната на геометрията в 3D документа на детайла или сглобката веднага променя документите на чертежите, конструктивните спецификации, технологиите и свързаните с тях инструменти за изработка. Размерите на конструкцията могат да се променят и от документа на чертежа.

Параметрите в TopSolid могат да се разделят на три групи:

- параметри от координати, линейни и ъглови размери на конструкцията;

- въведени параметри за дължина, ъгъл, площ, обем, тегло, време, температура и безразмерен параметър;

- измерени параметри за ъгъл, разстояние, разстояние в зададено направление, радиус, диаметър, дължина на крива (периметър), площ, обем, тегло, инерционен мо-мент.

Параметрите са в основата на параметричната оптимиза-ция на конструкцията, както и на възможността за упра-влението на компонентата от документа на сглобката, по-средством параметрите, които тя (компонентата) носи със себе си при сглобяване. По-долу е показан пример за па-раметрична оптимизация на дължината на ремък. Зада-чата се свежда до търсене на стойност на параметър със зададена точност, посредством изменение на друг пара-метър (параметри) в зададени граници. В конретния слу-чай се търси стойността на междуосевото разстояние, при

която дължината на ремъка става точно 1500 мм.

В израза за описание на параметрите може да се налага условие (WHEN). В по-долният пример условието (WHEN) се налага на безразмерния параметър N, определен от из-раза:

N=when(B>400mm,when(B>600mm,2,1),0)

27CAD/CAM/CAE

Параметърът N определя броя на допълнителните гре-ди (усилващи елементи) в конструкцията. При широчина B=400 mm уравнението дава стойност N=0 (липсва усил-

ващ елемент), при B=500 mm N=1 (една греда), а при B=700 mm N=2 (две усилващи греди).

Следващият пример е за управление на параметрите на

детайла от документа на сглобката. Сглобяваният детайл „щарнирна планка” носи със себе си в документа на сглоб-ката параметъра за управление на нейната широчина.

Вместо да въвеждаме стойност на параметъра, равна на широчината на шарнира, може да се използва опцията за измерване (MEASURE). Измерването привързва параметъ-ра към геометрията (широчината на процепа) на детайла от сглобката. Следователно ако изменим широчината на процепа на детайла от сглобката от 100мм на 150мм, авто-

матично ще се промени и широчината на сглобявания де-тайл (шарнирната планка), т.е управляваме геометрията на външен за сглобката детайл, посредством предадения па-раметър в документа на сглобката.

Параметричната геометрия на TopSolid може да се използ-ва и за управление на комплектовката на изделието. В 3D документа на сглобката на изделието са въведени безраз-мерни параметри за наличието „1” или липсата „0” на всяка компонента, която може да участва или не в комплекта на изделието. По този начин вариантите на окомплектовката

се управляват с “Excel” таблица на параметрите. По-долу е предоставен пример на такава таблица, както и на доку-ментите на сглобката с две комбинации B7 и B8 на ком-

плектовката. В много случаи наличието на комплектовка е свързано с обработката на околните обекти (обектите от контакта). При премахването на комплектовката (параме-тър със стойност „0”) TopSolid премахва и съответната об-работка.

Сглобяването в TopSolid се извършва по два принципно различни метода:

- сглобяване в документа на сглобката на предварително създадени детайли или възли (метод “Bottom-Up design”);

- създаване на конструкцията на детайла или възела в до-кумента на сглобката (метод “In Place design”);

Голямото предимство на втория метод е във възможност-та за създаване на конструкция, обвързана с геометрията на детайлите, участващи в сглобката. Промяната на геоме-трията на другите детайли или възли ще промени авто-матично геометрията на конструирания в документа на сглобката детайл или възел. Един пример за такъв метод на конструиране е показан по-долу. Кутията от листов ма-териал е конструирана в документа на сглобката и е съз-

дадена като обвиваща кутия на предварително сглобени детайли. Промяната на дължината на оста на перката ще промени автоматично и височината на кутията. Отворите за охлаждане са с височина равна на половината от стой-ността на параметъра - височина на кутията.

Следователно промяната на дължината на оста ще пре-дизвика цялостно, автоматично преконструиране на ку-тията. Разбира се гореописаното е възможно само ако софтуерът остави конструирания детайл или възел в до-кумента на сглобката. Голяма част от концептуалните соф-туери изнасят автоматично конструирания в сглобката де-тайл в отделен документ, с което разрушават автоматично и геометричните връзки на този детайл с другите детайли от сглобката. Предимствата на метода “In Place design” се усилват от разработения в TopSolid метод за едновремен-на работа на неограничен брой потребители над един и същи документ (метода „Партньорска работа”). Този метод няма нищо общо и не замества т.нар. паралелен инжене-ринг, осъществяван в TopSolid от PDM системата. При ме-тода „Партньорска работа” се създава един сървърен до-

03/2

010

28 CAD/CAM/CAE

кумент на детайла или възела над който ще работи екип от потребители, както и по един потребителски документ за всеки потребител. Създаването на тези документи и син-хронизацията на измененията на всеки потребител се осъ-ществяват със специален набор от функции. По този на-чин, във всеки момент от време, всеки потребител може да получи актуалното състояние от едновременната рабо-та на екипа над един и същ документ.

В реалното производство много често се налага обработ-ката на детайлите да става след тяхното сглобяване. В по-казания по-долу пример се разглеждат два детайла – бута-ло и пета за хидравлична помпа.

След като се сглобят двата детайла по сферичната повърх-нина, петата се развалцова за да не се изважда буталото при работата на помпата. В реалната производствена сис-тема, както и в TopSolid обработката остава в документа на сглобката. В противен случай, ако обработката се пренесе в документите на детайлите, ще се разруши цялата произ-водствена система. Всеки от детайлите има чертеж и ЦПУ-програми, необходими за неговата изработка. Разрушава-нето на тези документи след обработката в сглобката ще доведе до производството на негодни за монтажа детай-ли. Голяма част от концептуалните софтуери правят точно това – обработката в документа на сглобката автоматич-но променя и документите на детайлите. Това е още едно типично потвърждение на правилото „всичко в главата, нищо в ръката”, отнасящо се за концептуалния тип софту-ери.

Метода “In Place design” в TopSolid осигурява и бързо раз-работване на фамилия детайли. Това са детайли, имащи

обща базова форма, върху която допълнително са добаве-ни различни геометрични елементи и операции. Приме-рът по-долу показва сивата базова форма и три детайла, надстроени над нея.

Промяната на височината на сивия детайл променя всич-

ки останали детайли от фамилията.

TopSolid предлага девет теоретични метода за създаване на разгъвките на детайли от листов материал и един екс-периментален метод . Най-точен е експерименталният ме-тод (таблични стойности).

На конструкторите са предоставени набор от функции за създаване на преходници (детайли от листов материал, ос-новно използвани за смяна на посоката и разклонението на въздуховоди и др. инсталации). Тези елементи са разде-лени на три групи:

- преходници за смяна на вида на сечението;

- ъглови преходници;

- разклонители.

Разбира се тези елементи биха могли да се разработят и с универсалните функции на софтуера, но TopSolid е произ-водствен, а не концептуален софтуер. С тези специализи-рани функции се пести времето на инженера-конструктор, като му се предоставят близки до производствената прак-тика техники на работа.

Създаването на разгъвките на детайли, изработени с фор-мообразуващи щампи се извършва по метода на крайните елементи, с отчитане на физико-механичните характерис-тики на детайла. Мрежоването и изчислението на разгъв-ката остават скрити за потребителя и не го ангажират с нищо. С помоща на функциите за анализ могат да се опре-делят утъняването на обекта и напреженията в листовия материал по време на пластичната деформация.

В TopSolid се предостявят голям брой стандартни, инте-лигентни компоненти (винтове, гайки, шайби, щифтове, нитове, пръстени, лагери ролкови, сферични, радиални, аксиални, радиално-аксиални, едноредови, двуредови, иглени, плъзгащи, шпонки, пружини, зъбни колела, хидра-влични цилиндри и др.). Компонентите са интелигентни, защото извършват обработките, на които са научени. На-пример винтовото съединение създава резба в последния детайл от съединението и отвори с хлабина в предходни-те детайли. Дължината и диаметъра на резбата на винто-вете и болтовете се определят от софтуера автоматично в зависимост от дебелината на закрепваните детайли и ви-сочините на гайките. Шпонката след позициониране авто-матично създава отвори във вала и главината със съответ-

29CAD/CAM/CAE

ните, предвидени от стандарта хлабини и сглобки. TopSolid е производствен софтуер. Неоправдано е инженерът да губи време за рутинни дейности. В стандартните библио-теки на TopSolid се предоставят и широка гама валцовани профили. Софтуерът предоставя и специализирани про-цесни функции за обработка на ъглите и краищата на пръ-товите конструкции. Наред със стандартните компоненти, TopSolid предоставя набор от функции за дефиниране на собствени, интелигентни компоненти и профили.

Компонентите могат да бъдат отделни детайли или сглоб-ки. Функциите за управление на компонентите включват:- предаване на параметрите за управление на компонен-тата от документа на сглобката;- интелигентно позициониране с ключови елементи;- създаване на процеси за обработка на контактните еле-менти;- създаване на каталог на компонентата в “Excel” таблица или текстови файл;- създаване на екструдирани компоненти;- дефиниране на допълнителни елементи на компонента-та, които тя носи със себе си в документа на сглобката;- дефиниране на допълнителни параметри;- създаване на предварително регламентирано позицио-ниране;- дефиниране на артикулирани конфигурации;- запис на компонентата в потребителска библиотека.

Функциите за кинематичен и динамичен анализ на меха-низмите в TopSolid, заедно с експресните функции за FEM анализ или пълния модул за FEM анализ (TopSolid’Castor) осигуряват възможността за симулация и изследване на функционалното поведение на изделието, преди неговата изработка. С TopSolid’Castor се извършва статичен анализ (напрежения и деформации), анализ на изкълчване, тер-мичен и термомеханичен анализ, динамичен анализ, кон-тактен (нелинеен) анализ, анализ на умора на материали-те. Всички тези FEM анализи се отнасят за отделни детайли или сглобени изделия.

За да можем да произвеждаме качествена продукция е не-обходимо CAM софтуерът да генерира траектория на ин-струментите, намираща се в средата на допусковото поле на размерите. В случай, че допускът на размера е симе-тричен, номиналната стойност съвпада със средата на до-пуска. В много детайли обаче несиметричните допуски на размерите са преобладаващи (особено във високо-техно-логични производства като самолетостроене, автомоби-лостроене, военна индустрия, уредостроене...). За да може

CAM софтуерът да създаде коректна ЦПУ-програма, гаран-тираща необходимото качество на продукцията са необхо-дими 3 условия:

- CAM софтуерът да е интегриран с CAD софтуера (по стан-дартен или специализиран интерфейс информацията за допуските не може да бъде предавана);

- CAD софтуерът да позволява въвеждането на допуските на размерите;

- CAM софтуерът да изменя ефективно геометрията на де-тайлите в средата на допусковото поле (примерно при размер с номинална стойност 100 мм и допуск [-0.1,-0.5] размера на детайла трябва ефективно да стане 99.7мм), а не формално да бъдат прикачени допуски към размерите.

TopSolid’CAM е софтуер, притежаващ следните характе-ристики:

- Интегриран CAD/CAM софтуер;- Един софтуер за всички дейности по създаването на ЦПУ-програми;- Управление на заготовката;- Обработка на твърдо тяло (SOLID);- Интегрирана симулация на обработката;- Софтуер базиран на технологични елементи на конструк-цията (features);- Огромна база данни от постпроцесори;- Програмно свързан с базите данни на производителите на машини и инструменти;- Наличие на процеси и методи за запазване на собствения технологичен опит на фирмите;- Интерактивен организатор на операциите;Интегриран CAD/CAM софтуер.Когато се модифицира детайла (параметрична модифика-ция и / или промяна на геометрията), се модифицират ин-струментите, свързани с детайла (леярски, за шприцване на пластмаса, за щанцоване на листов материал, за коване и т.н), модифицират се и CAM технологиите (траектории-те на инструментите както и самите инструменти при раз-мерообразуващи технологични операции като свредлова-не, райбероване, нарязване на резба, фрезенковане и др.) както и ЦПУ-програмите, свързани с CAM технологията.

Интегрираният CAD/CAM софтуер TopSolid може да про-мени траекторията на инструмента в центъра на допуско-вите полета при несиметрични допуски на конструкцията. Например номинален размер 100 мм с несиметричен до-пуск 0.1 – долна граница и 0.5 –горна граница, ще предиз-вика движение на инструмента в средата на допусковото поле 100.3. Информацията за допуските на размерите и от-клоненията от формата и взаимното разположение на по-върхнините се въвежда в 3D CAD модула при оразмеря-ване на конструкцията. Интегрираният TopSolid’CAM може да получи тази информация за допуските и ефективно да промени геометрията на детайла в средата на допускови-те полета. Неинтегрираните CAD/CAM системи НЕ МОГАТ да управляват модифицираната геометрия, размерите и допуските при генериране на CAM технологии и ЦПУ-про-грами.

03/2

010

30 CAD/CAM/CAE

При интегрирания CAD/CAM софтуер базата данни на CAD приложението е същата, както и при CAM приложението.

Всички CAD функции са достъпни в CAM приложението.Това е СЪЩИЯТ софтуер. Разликата е в добавените, специ-фични функции за създаване на CAM технология.

Интегрираният CAD/CAM софтуер има еднакъв интерфейс на CAD и CAM приложението (потребителят ще учи един софтуер).

Интегрираният CAD/CAM се развива и поддържа от една и съща фирма-производител.

Един софтуер за всички дейности по създаването на ЦПУ програми.

TopSolid’CAM предоставя:

- 2.5D обработки като: челна обработка, обработки на джо-бове, контурни обработки, пробивни операции, обработ-ка на канали и др. Всеки в машиностроенето се нуждае от 2.5 осна обработка;

- 3D обработки като груба, повторна груба, чиста, някол-ко стратегии за повторна чиста обработка, обработка на повърхнини-сенки, 3D контурна обработка, двуконтакт-на обработка и др. Най-използвани са от производители-те на инструментална екипировка за леене, шприцване на пластмасови детайли, щанци, щампи и др.;

- 4D обработки като: 4-осна груба, 4-осно плъзгане, 4-осна контурна, 4-осна обработка на цилиндрични повърхнини, 4-осна обработка на джобове , 4-осна обработка на кана-ли, 4-осна обработка на ротационни паралелни равнини, обработка на червяци и др.;

- 5D обработки като: обработка по две водещи криви, 5-осна контурна, 5-осно плъзгане, 5-осно пробиване на от-вори и др. 4D и 5D обработките са идеални за обработка-та на детайли от аеронавтиката, турбини, лопатки, детайли със сенки, както и обработка на детайли с голяма височи-на. TopSolid’CAM може автоматично да превърне 3-осни цикли (груба и чиста обработка) в 5-осни цикли;

- Стругово-фрезови обработки като грубо и чисто струго-ване, обработка на стругови канали, стругови пробивни операции, осеви и радиални фрезови пробивни операции, фрезоване на канали, джобове, фрезова контурна обра-ботка. Обработката на едно или двушпинделни стругово-

фрезови центри с “C” ос е съвременна технология, осигу-ряваща висока точност на обработката (едно базиране) и голяма производителност (припокриване на операциите,

без загуба на време за установяване, закрепване,нулиране на програмите, поставяне и настройка на инструментите и др.).

Управление на заготовката.

Много софтуери показват отнемането на материал, когато симулират обработката, но не могат да управляват загото-вката. В TopSolid’CAM всяка операция изменя заготовката. Всяка следваща операция следи за състоянието на заго-

товката и отчита геометрията й при създаване на траекто-рията на инструментите, т.е инструмента няма да се движи там където няма материал.

Обработка на твърдо тяло (SOLID).

Селектира се повърхнина и се обработва. Ядрото на TopSolid’CAM представлява топологични алгоритми, кои-то анализират всяка повърхнина на твърдото тяло и опре-делят тази стратегия за обработка, която е най-подходяща за селектираната повърхнина.

Твърдотелия детайл се анализира, отчитайки кинемати-ката на обработващата машина и положението му върху масата на машината, за да се определи какво и как е въз-можно да се обработи. Местата от детайла, където е не-възможно да се дефинира траектория са неселектируеми. Обработката автоматично се ограничава от ходовете на

машината. Ъгловите позиции автоматично се генерират, изхождайки от кинематиката на машината. Което е невъз-можно за реализация от кинематиката на машината е не-селектируемо.

31CAD/CAM/CAE

Интегрирана симулация на обработката.

Детайли със сложна геометрия не могат да се програмират без добра симулация на обработката. Симулация на обра-ботката, такава каквато е в действителност е една от ос-новните характеристики на TopSolid’CAM. С TopSolid’CAM потребителят може:- Да симулира НЕЗАБАВНО операцията, която е създал;- Да дефинира машината и нейната кинематика такава, ка-квато е;- Управление, визуализация и избягване на сблъсъците по време на изчислението на операцията;- Определяне на времето за обработка с голяма точност.Софтуер, базиран на технологични елементи на кон-струкцията (features).

TopSolid’Design е софтуер, базиран на технологични еле-менти на конструкцията (features). TopSolid’CAM е софтуер, базиран на процесно ориентирани технологични елемен-ти на конструкцията. ТopSolid’CAM автоматично разпозна-ва джобове, канали, отвори и т.н и АВТОМАТИЧНО ги об-работва. Например при резбови отвор с диаметър 8мм, TopSolid’CAM ще генерира технологична последовател-ност – центроване, свредловане със свредло с диаметър 6.75 мм и нарязване на резба с метчик с диаметър 8мм. Дълбочините на обработка се определят от конструкцията на отвора. При големи дълбочини на отвора, ТopSolid’CAM

автоматично генерира цикъл - свредловане със стружко-чупене.

Огромна база данни от постпроцесори.

Не съществува добър CAD/CAM софтуер без добри пост-процесори. TopSolid’CAM притежава над 1000 стандартни постпроцесори. Всеки постпроцесор е модифицируем от дистрибутора на TopSolid’CAM или клиента по 2 начина :- чрез промяна на текстовете на програмите, които се пре-доставят с продукта;- модификации посредством генератора на постпроцесо-ри (TopPpGenerator – модул на TopSolid). Настройките на постпроцесорите най-често се правят с TopPpGenerator.

Програмно свързан с базите данни на производители-те на машини и инструменти.

Missler Software предлага с TopSolid’CAM стандартна база

данни от металорежещи машини (стругови и фрезови), ма-шини за нишкова електроерозия и измервателни машини, режещи инструменти, приспособления за закрепване на инструментите към машината, режещи пластини и режи-ми на рязане. Потребителя може да въведе нови инстру-менти и режими в базата данни, да изтрива съществува-щи или да ги променя. Базата данни TopTool може да бъде

подменена с базите данни на производителите TDM, LMBA, WinTool и ToolExpert.

Наличие на процеси и методи за запазване на собстве-ния технологичен опит на фирмите.

Всички параметри по умълчаване (default) на операции-те могат да се променят в конфигурационните файлове. Нещо повече, потребителите могат да дефинират собст-вени технологични процеси (последователност от опера-ции) и да :- дефинират комплекс от операции с определена после-дователност, приложен върху определени повърхнини от детайлите;- дефинират геометрията на детайлите върху която ще се приложи комплекса от операции;- дефинират набора от инструменти, необходими за техно-логичния процес;- дефинират параметрите на операциите;- създават нов интерактивен процес в базата данни на процесите или да подменят стандартен процес на TopSolid’CAM.

Следователно обработката, основана на технологични елементи на конструкцията (features) се явява частен слу-чай на процесната обработка.

Интерактивен организатор на операциите.

Организатора на операциите позволява на потребителя да променя параметрите на операциите, да ги изтрива, да ги копира, да ги деактивира или активира или да проме-ня реда им. Благодарение на управлението на заготовката, промяната на реда на операциите АВТОМАТИЧНО променя траекторията на влизане и излизане от операцията, както и свързването на траекториите на две съседни операции.

03/2

010

32 CAD/CAM/CAE

С организатора на операциите може да се управлява вре-мето за работа на инструмента, да се превръщат 3-осни обработки в 5-осни, да се генерира код на програма само от селектираните операции, да се генерират технологич-ни карти и т.н..

Техническата подготовка на едно съвременно машино-строително производство изисква не само разработката на конструктивна и технологична документация, но и съз-даването на документация и технологии за производство-то на инструментална екипировка – леярска екипировка за леене под налягане, за шприцване на пластмасови де-тайли, стъпкови щанци, щампи...Разбира се, че тази ин-струментална екипировка може да се създаде и със софту-ерите за концептуално проектиране, но загубата ще бъде пак измерена с време (до 30 пъти по-бавно) и със съмни-телно качество. Производственият софтуер TopSolid пред-лага мощни, професионални решения за създаване на ин-струментална екипировка.

TopSolid’Mold е интегрирано, професионално решение за създаване на инструментална екипировка за шприц-форми и леене под налягане. С TopSolid’Mold се решават всички задачи от конструирането на детайла и изделието до създаването на инструмента за шприцване или леене, свързано с: изчисляване на свиването на материала след изстиване и промяна на размерите на детайла, отчитайки свиването, определяне на делителните линии и повърх-нини, анализиране на сенките на деленето, създаване на блоковете (матрица и поансон), създаване на вертикални-те и странични вложки, проектиране на системата за стра-нично делене, системата за охлаждане, системата на изби-вачите, леяковата и подгряващата система, симулация на функционирането на инструмента и т.н. Всички тези дейст-вия на конструктора са подкрепени с богат набор от стан-дартни компоненти, избирани измежду 16 световни дос-тавчика (HASCO, DME, FODESCO, FUTABA, LKM, LOCATELLI, MEUSBURGER, MOLDMAN, PCS, PEDROTTI, POLIMOLD, PROGRESSIVE, RABOURDIN, STRACK NORMA, TOTALMATRIX, VAP).

Основните функционалности на TopSolid’Mold са:

· Управление на свиването на материала по 3-те оси.

· Анализ на обратния наклон в зависимост от оста на от-варяне.· Анализ на големините на наклона (в градуси по цветова скала).· Автоматично определяне на делителната линия.· Функция за проверка на делителната линия.· Лесно създаване на делителната повърхнина. Специфич-ните функции за създаване на делителни повърхнини ус-коряват създаването им.

· Функция за проверка на делителната повърхнина.

· Автоматично генериране на блоковете (матрица и поан-сон).

· Автоматично оразмеряване на блоковете.· Специфични функции за създаване на вложки – вертикал-ни и за странично делене.· Автоматично създаване на отворите за вложките.· Функция за допълнително разделяне на блоковете.· Създаване на плъзгачи от 2D контур или избор от стан-дартни библиотеки.· Управление и симулация на хода. Автоматични функции за определяне на дължината на водача, ъгъла и параме-трите на главата, целящи да се осигури необходимия ход.· Избор на пакета от стандартни библиотеки (HASCO, DME, MEUSBURGER…).· Включване на стандартни компоненти (колонки, втулки, направляващи, водачи, избивачи, гривни, леякова систе-ма, охлаждащи отвори, тапи, нипели, разклонители …).· Тестване на пресичанията при създаване на охлаждащи отвори. Функции за визуализация и управление на охлаж-дащата система.· Автоматично определяне на дължината на избивачите. Автоматично позициониране и създаване на отворите в плочите на избивачите. Автоматично профилиране спо-ред формата на детайла.· Функции за управление на многолеякова система.· Функции за създаване на горещоканална система.· Избор на вида на вложките с опция за автоматично създа-ване на пакет без вложки (блокове, обработени директно върху плочите).

· Функция „процес” за активиране на интелигентността на компонентите.· Специфични функции за управление на визуализацията (на плочите, блоковете, компонентите …).· Специфични функции в чертането – разделяне по страна на матрицата и страна на поансона, отделяне на охлажда-щата система, отделяне на леяковата система, оразмерява-не на координатите на отворите и компонентите, сечения, автоматична спецификация и създаване на позициите…· Автоматично създаване на кинематиката на шприцфор-мата.· Интегриран модул за проектиране на електроди TopSolid’Electrode.· Асоциативна връзка с TopSolid’CAM, TopSolid’Wire (ниш-кова електроерозия) и TopSolid’Control (измерване с три-координатни измервателни машини).Производството на инструментална екипировка често е свързано с обработка на сложни формообразуващи де-тайли (матрици). Когато тази обработка се извършва на

33CAD/CAM/CAE

труднодостъпни, тесни и вдлъбнати участъци е необхо-димо да се използва метода на обемната ерозия. За да се приложи този метод е необходимо предварително да се изработят електродите за обемна ерозия. Електродите обикновено се копират от повърхнините на формообразу-ващите матрици, но размерите им се намаляват с големи-ната на зоната на отискряне, различна за груба, получиста и чиста обработка. Тази зона е тясно свързана с режими-те на ерозия. Създаването на електрода за обемна ерозия, както и всичко казано дотук, може да се направи и с кон-цептуалния тип софтуери и пак загубата ще бъде измерена с голямо време и съмнително качество. Професионални-ят софтуер TopSolid се справя с тази задача посредством TopSolid’Electrode – интегрирано решение за проектиране на електроди за обемна ерозия.

TopSolid’Electrode автоматично създава формата на елек-трода от повърхнината на инструмента и позволява на-стройка на параметрите на електрода, настройка на висо-чините на електродите, ротация на базата, обединяване на електроди, специфични функции за чертане и др.

Електродът е асоциативно свързан с инструмента. Мо-дификацията на детайла модифицира инструмента, а той модифицира електрода. Промененият електрод променя CAM технологията и ЦПУ-програмата за изработка.

TopSolid’Progress е интегрирано решение за проектиране на щанци и щампи. Този софтуер реализира всички задачи от конструирането на детайла от листов материал до съз-даването на инструмента със съответната конструктивна документация - създава разгъвката на детайла, включи-телно участъците, получени след пластична деформация (щамповане), проектира лентата, анализира силовото на-товарване на отделните стъпки и инструмента, проектира пакета, избира стандартните компоненти от библиотеки, проектира матриците и поансоните, симулира отварянето и затварянето и т.н.

TopSolid’Progress притежава:

· Вградени функционалности за създаване на разгъвка на детайли с пластично деформирани участъци или дълбоко изтегляне. Анализ на утъняването на стените и възникна-лите напрежения при деформацията на детайла.

·Функционалности за конструиране на лентата: създаване на лентата, вмъкване на стъпки, преместване на стъпки,

копиране на стъпки, щанцоване, огъване, формообразу-ваща деформация, отстраняване на участъци от стъпката, обединение на геометрични форми към стъпката, разпре-деление на усилията в лентата...

· Асоциативност между лентата и детайлите.

· От лентата могат да се изработват различни по вид де-тайли.

· Функционалности за създаване на пакета: създаване на пакет, модифициране на пакет, вмъкване на пакет, вмъква-не на плочи, управление на хода на отваряне, хода на пру-жиниране ...

· Библиотеки с интелигентни стандартни компонен-ти (STRACK, EOC, MDL PB, RB, FIBRO, FUTUBA, PEDROTTI, MISUMI,MDL DANLY, UNBRAKO, VICTORIA, RABOURDIN…). Компонентите автоматично обработват детайлите, към ко-ито се присъединяват.

· Лесно добавяне на потребителски, интелигентни компо-ненти.

· Автоматично създаване на инструментите и матриците. Функции за създаване на: поансоните за щанцоване, огъ-ване и формообразуващо деформиране, матрици за щан-цоване, огъване и формообразуващо деформиране, упра-вление на хлабините в поансоните и матриците...

· Функционалности за компенсиране на еластичното въз-връщане на листовия материал.

· Функционалности за управление на хлабините. Въвежда-не на таблици за управление на хлабините в матриците и поансоните в зависимост от дебелината на листовия ма-териал.

· Функции за автоматично освобождаване на плочите под поансоните за щанцоване.

· Специфични функции за управление на визуализацията (на плочите, инструментите, матриците..).

· Специфични функции за професионално чертане

-автоматично проектиране и оразмеряване на лентата;

-автоматично оразмеряване на компонентите;

-автоматично оразмеряване на базата (пакета);

-автоматично оразмеряване на отворите и положението на компонентите;

-автоматично създаване на спецификацията и позициите на компонентите.

· Пълна асоциативна връзка с TopSolid’CAM и TopSolid’Wire.

Технологията за производството на детайли от листов материал с помоща на специално конструиран (с TopSolid’Progress) и произведен (с TopSolid’CAM и TopSolid’Wire) инструмент (стъпкови щанци) е изключи-телно производителна. Ниска себестойност на изделие-

03/2

010

34 CAD/CAM/CAE

то обаче се постига за сметка на голяма производствена серия. Когато произвежданите изделия от листов матери-ал не са в такова количество, по-ефективна от гледна точ-ка на разходите е технология, свързана с рязане (лазерно, плазмено, газово, водно..) или щанцоване с последващо огъване и формообразуващо деформиране. Щанцоване-то е по-производителна технология от рязането, но е при-ложима за детайли с по-проста геометрична форма. Двете технологии (за рязане и щанцоване) се създават с модул TopSolid’PunchCut.

TopSolid’PunchCut e професионално решение за обработ-ка на листов материал, осигуряващо пълна интеграция на технологията с конструкцията (модификациата на детай-лите автоматично модифицира технологията).

Модула за щанцоване осигурява :поддръжка на всички видове щанцови машини, база данни от щанцови центри, инструменти и постпроцесори, автоматично разпозна-ване на формите и автоматичен подбор на инструменти-те в зависимост от формата на детайла, функционалности за създаване и позициониране на мустаците за закрепва-не на детайлите, автоматично генериране на траекторията на инструментите, контрол на смяната на инструментите, оптимизация на инструментите и траекторията им, опти-мизация на разкроя на различни детайли върху един лист, автоматично завъртане и разполагане на малките детайли в свободните полета на големите, управление на приори-тетите и стратегиите за оптимизация.

Модулът за рязане осигурява: контрол на всички типове машини за рязане – лазерни, газопламъчни, плазмени, за водно рязане, контрол на третата ос (Z), функционалности за създаване и позициониране на мустаците за закрепва-не на детайлите, оптимизация на разкроя на различни де-тайли върху един лист, автоматично завъртане и разпола-гане на малките детайли в свободните полета на големите, управление на приоритетите и стратегиите за оптимиза-ция, автоматично изчисляване и оптимизиране на траек-торията, рязане в общите контури на детайлите.

Една незаменима за производството на инструменти тех-нология е нишковата електроерозия. Без нея не могат да се изработят отворите в матриците на щанцовите инстру-менти, осигуряващи малките хлабини на щанцовите поан-сони, както и наклоните за създаване на режещия клин и освобождаване на отпадъка, имайки предвид и голямата твърдост на термообработените плочи. Тази технология намира голямо приложение и при изработването на отво-рите за вложките в плочите на инструментите за шрицва-не на пластмасови детайли или леене под налягане, как-то и при производството на голям брой детайли от твърди материали.

TopSolid’Wire e интегрирано решение на TopSolid, създава-що ЦПУ-програми за нишкови електроерозийни машини с 2 или 4 управляеми оси. TopSolid’Wire управлява всички

видове машини, програмите се генерират директно от 3D моделите на детайла или от контури, управляват се вход-ните точки, посоката на движение, стоповете преди край-ната точка, изместването на траекторията, режимите на рязане. Автоматично се изчисляват наклоните на нишката и отместването по оста Z, осигуряващо точността на обра-ботката.

Софтуерът автоматично реализира вдяването и късане-то на нишката. Автоматично се свързва траекторията на нишката между съседните обработки. TopSolid’Wire при-тежава голям набор от постпроцесори за машините на различни производители, както и за различните моде-ли и модификации на даден производител. Интеграцията в TopSolid’CAM, TopSolid’Mold и TopSolid’Progress води до съществено увеличение на производителността.

TopSolid има мощни и високопроизводителни софту-ерни решения за проектиране на изделия от дърво (TopSolid’Wood) и за създаване на ЦПУ-програми за дър-вообработващи машини с ЦПУ (TopSolid’WoodCam).

TopSolid’Wood е интегрирано решение за проектиране на изделия от дърво. Този софтуер се използва за проекти-рането на мебели, вътрешен дизайн, хотели, офиси, яхти, музикални инструменти, играчки, дървени къщи...Инте-грацията с модулите TopSolid’WoodCam, TopSolid’Progress и TopSolid’Mold предоставят на производителите големи възможности за увеличение на производителността и ка-чеството на изделията, благодарение на комплексното им проектиране и производство. Вградения в TopSolid’Wood модул за фотореалистично представяне осигурява на дизайнерите на вътрешно обзавеждане възможност за перфектно представяне на проекта пред клиентите. Па-раметричността и интегрираността на TopSolid’Wood предоставя възможност за създаване на параметрични изделия. Модификацията на един параметър води до из-менение на цялата конструкция, чертежите, ЦПУ-програ-мите за изработване и т.н.

TopSolid’Wood е базиран на твърдотело (SOLID) модели-ране и притежава специфични функционалности за обра-ботка на дървени изделия. Специфичните за TopSolid’Wood функции многократно намаляват времето за конструиране.

Например функцията “moulding” създава избран от биб-лиотеката профил по страничната повърхнина на детай-ла с или без канал, а функцията “counter moulding” създава автоматично огледалния профил по страничната повърх-нина на сглобения детайл с или без клин за канала. Кли-

35CAD/CAM/CAE

на е с такава дължина, която осигурява хлабина в кана-ла. Библиотеката стандартни компоненти включва голям брай стандартни компоненти като обков, ключалки, бра-ви, дръжки, щифтове, панти, профили и др. Библиотеките могат да се разширят със собствени, параметрични и инте-лигентни компоненти, дефинирани от потребителя.

Мощният модул за чертане на TopSolid’Wood включва ав-томатично и едновременно създаване на чертежите на всички детайли от конструкцията, което драстично нама-лява времето за проектиране.

Единственият интегриран със CAD (TopSolid’Wood) CAM софтуер за създаване на ЦПУ-програми за дървообработ-ващи машини е TopSolid’WoodCam. Този продукт е пред-назначен за специализирани дървообработващи машини,

управлява машини с 2.5 до 5 управляеми оси, автоматично разпознава специфичните за дървообработването техно-логични елементи и операции, управлява машини с про-бивни глави (едновременно пробиване с блок от свредла), осъществява обработката на странични канали и профили (4-осна обработка).

TopSolid’WoodCam осигурява автоматична обработка на всички детайли от сглобката, цялостна автоматична об-работка на сглобка, автоматичен разкрой на детайлите от една сглобка, 5 осна позиционираща или непрекъсната обработка, автоматично базиране на детайлите от сглоб-ката върху машината. TopSolid’WoodCam е единственият софтуер, управляващ всички формообразуващи инстру-менти, използвани в дървообработващата индустрия и де-финирани в TopSolid’Wood.

Броят на документите, придружаващи различните етапи от развитието на проекта по създаването на едно изде-лие е много по-голям от този на 3D документите, чертежи-те и технологиите за производство. Пълната документация включва и различни снимки, видео файлове, протоколи от технически съвети, стенограми, заповеди, резултати от анализи и изпитания (компютърни и реални), статис-тически данни, рекламации и т.н. Цялата тази докумен-тация трябва да може да се управлява в интегрирана с CAD/CAM/CAE решенията среда. TopSolid’PDM е интегри-ран софтуер за управление на данните за проектите. Ба-зиран е на “Оracle” база данни или „Microsoft SQL сървър”. TopSolid’PDM осигурява: управление на документите на проектите, организиране на документите в папки, пре-местване на документите в различни папки без да се раз-

рушават връзките между тях, управление на фирмените стандарти, управление на голям брой разнообразни до-кументи – ТopSolid’Design, TopSolid’CAM, TopSolid’Mold, TopSolid’Progress, TopSolid’Wire, TopSolid’Draft, TopSolid’Wood и др., Microsoft Office documents – Word, Exel, PowerPoint, Open Office, картинки, видео файлове, файлове на други CAD/CAM/CAE софтуери.

ТopSolid’PDM обединява служителите на една фирма в съвместно работещи проектански екипи (групи) със стро-го фиксирана роля, права и отговорности, както и осигу-рява пълна защита на данните от неоторизирано ползва-

не. В тази връзка ТopSolid’PDM осигурява: управление на достъпа до данните (потребителска идентификация), уп-равление на правата и отговорностите на потребителите, избягване на случайно унищожение на данни, управление на едновременния достъп до един и същи документ, оси-гурява връзка (вътрешна поща в PDM) между членовете на екипа и синхронизира работата им.

Управлението на достъпа до данните (потребителска идентификация) осигурява: управление на потребителите и групите, управление на правата за достъп и управление на отговорностите, важащи за конкретен проект.

Избягването на случайно унищожение на данните се из-вършва чрез Vault (сървър на данните) и Local Workspace (локална машина).

Управлението на едновременния достъп до един и същи документ се извършва по два начина :

- PDM заключва документа, който е в процес на модифи-кация от оторизиран член на екипа, и разрешава само ре-жим на консултация за останалите членове на екипа;

- Функциите за „Партньорска работа” позволяват на всеки член на екипа, от всеки документ на TopSolid, едновремен-на работа над един и същи документ.

Осигурена е връзка между членовете на екипа посред-ством: PDM пощенска услуга (PDM mail service), динамич-но управление на одобренията на дейностите, синхрони-зиране на статуса на обектите.

Голяма част от информацията за управлението на фирма-та, както и оперативното управление на производството, възниква в конструктивно-технологичните бюра. Само ERP система, интегрирана с CAD/CAM/CAE и PDM софту-ерите, може да избегне дублирането и многократното въ-веждане на една и съща информация от различните от-дели на фирмата. TopSolid’ERP е софтуер за управление на фирмата, интегриран с CAD/CAM/CAE и PDM решения-та на TopSolid. TopSolid’ERP е ERP система, предназначена за фирми от областта на общото машиностроене, инстру-менталното производство, производството на изделия от листов материал и производството на изделия от дърво. Тези фирми могат да бъдат производители на собствени

03/2

010

36 CAD/CAM/CAE

изделия, производители на инструментална екипировка, поддоставчици.

TopSolid’ERP е една ERP с всеобхватни функции, които предлагат на индустриалците единна база-данни, единно управление на производството и доставките, помощ при вземането на решения.

TopSolid’ERP притежава единна база от технически, тър-говски и финансови данни, обща база-данни за клиенти, доставчици и изделия, интегрирано управление на техни-ческите данни, номенклатури без повтарящо се въвежда-не и осигурява техническо и финансово проследяване на клиентите.

TopSolid’ERP осигурява управление на производството и доставките: управление «по поръчка», управление «на склад», управление «по сделка », планиране на произ-водствените ресурси (MRP) и планиране на материално-техническото снабдяване (MRPII), както и APS (Advanced Planning and Scheduling)-многокритериално планиране.

TopSolid’ERP предоставя помощ при вземане на решения със стратегическа ориентация благодарение на: ограниче-на, неограничена и пълна симулация на производството, предупреждения за превишаване на финансовите ангажи-

менти към клиентите, статистически финансови и търгов-ски анализи.

TopSolid’ERP разширява своите функции в посока на кон-струирането с TopSolid (с него той поделя един и същ PDM) и в посока на счетоводство/финансови анализи със Sage1000, с който поделя същата SGBD: Oracle.

TopSolid’ERP притежава модули, създадени за всеки отдел на предприятието: продажби и връзки с клиентите, кон-струиране и управление на проекти, подготовка и техно-логии, производство и логистика, SAV-Stock at Valuation – инвентаризация и ДМА.

Продажби и връзки с клиентите: база-данни с клиенти, ма-сив с данни за договорите, създаване и възстановяване на проекто-сметна документация, продажбени цели, финан-

сови покрития и задължения.

Конструиране и управление на проекти (интегриране на конструирането в цикъла на управление): масив с данни за клиентите, управление на проекта, управление на тех-ническите данни, масив на изделията, масив на компонен-тите (покупни и доставни изделия), търсене в склада.

Подготовка и технологии (технологичен отдел - свързва-що звено между конструктивен и производствен отдел): управление на техническите данни, номенклатури, маси-ви с инструменти, машини и материали, проследяване на

покупките и складовите наличности, автоматично вземане на номенклатурите от TopSolid.

Логистика - навременни доставки: масив доставчици и поддоставчици, лесно създаване на каталози, оферти и търгове, създаване на сумарна сделка чрез “Избор”, валу-ти, получаване на доставки и фактури от доставчиците, уп-равление на обратните връзки, връзка със счетоводство-то, статистика.

Логистика - да произвеждаш и да обработваш (организа-ция на средствата за производство): интерактивна симула-ция, планиране по Gantt, Pert, маршрутизиране (по обем –определен, неопределен, по време - най-рано, най-късно), заявки за производство, проследяване на продукцията.

Логистика - навременна доставка (експедиции): подготов-ка на доставките, помощ при избор на превозвач, упра-вление на пратките и съдържанието, обход (обхождане) на доставките, кодиране EAN.

Използвани в TopSolid’ERP софтуерни технологии:

Oracle®: База-данни, доказано сигурна, мощна и модифи-цируема;

Crystal Reports®: Персонализирани формуляри и статисти-ки;

Viewer: Интегриран визуализатор за прикрепените обекти: Excel, Word, PDF, BMP, GIF, TIFF, TopSolid, други…

КСИМЕТРО - София 1592, бул. “Искърско шосе” 12

Тел/факс: 979 14 78,Тел. 979 12 07

Мобилни: 0888/43 59 27, 0888/43 87 52

E-mail: [email protected]; Web: www.ksimetro.com

Инж. Татяна Николова – Президент

Д-р инж. Лъчезар Бръстинков – Технически мениджър

[email protected]

6100 Казанлъкул. Никола Петков 37А, ет.2, ст. 12тел./факс: 0431 62557GSM: 0888 202 713e-mail: [email protected]

Southeast Europe

Регулирането на проблема с електронните отпадъци започна през 2006 година с приемането на Наредбата за пускане на пазара и третиране на отпадъци от излязло от употреба електрическо и електронно оборудване.Притежавайки разрешително от МОСВ, Тонер Дайрект България работи за разрешаване на тези проблеми, разработвайки комплексни екологосъобразни решения.

41АВТОМОБИЛОСТРОЕНЕ

Допълнителни смени и нови назначения в Opel

● Търсят се инженери за новата моделна офанзива и про-грамите за алтернативни начини на придвижване

● Въвеждат се допълнителни производствени смени с цел посрещане на високото търсене на моделите Insignia и Astra

Рюселсхайм. Opel/Vauxhall ще назначи 250 инженери в своя Международен технически развоен център в Рюсел-схайм, които трябва да се включат в допълнителната ра-бота, възникнала във връзка с амбициозната продуктова офанзива на марката. Компанията обяви, че ще инвестира 11 милярда евро, за да обнови 80 процента от моделната си гама до 2014 година. Един от проектите за това е въвеж-дането на нови автомобилни концепции, като електриче-ската Ampera, която ще бъде на пазара през следващата година.

Допълнително към това новите модели на Opel/Vauxhall Insignia и Astra продължават да са обект на високо търсе-не. Заводът в Рюселсхайм, където вече са произведени над 200,000 автомобила Insignia, планира да въведе пет допъл-нителни смени през месеците май и юни.

Opel/Vauxhall вече получиха 120,000 поръчки за новата Astra хечбек с пет врати, която направи пазарната си пре-миера през декември 2009 година в Германия, а през след-ващия месец и в останалите европейски страни. За да по-срещне голямото търсене, заводът в Гливице, Полша ще въведе допълнителни 17 смени за производството на мо-дела през юни.

През юни Opel/Vauxhall ще започне да лансира новия си компактен еднообемен модел Meriva, който ще бъде пос-ледван по-късно тази година от комби версията на новата Astra - Sports Tourer.

03/2

010

42 АВТОМОБИЛОСТРОЕНЕ

Детройт – General Motors ще разшири употребата на така наречената “enhanced smart pedal” техноло-гия (интелигентна технология за контрол на натискането на педалите) на глобално ниво и за всичките си леки автомобили с автоматични трансмисии и електронно управление на дроселовата клапа, което ще осигури допълнителна гаранция за засилване на доверието на клиентите.

Познато също и като brake override (игнориране на командата за подаване на газ), тази система включва модифициране на съществуващите електронни системи за управление с цел понижаване на мощност-та на двигателя в случаите, в които спирачката и педала на газта по погрешка бъдат натиснати едновре-менно. Внедряването на технологията на глобално ниво ще приключи до края на 2012 година.

През последните няколко години GM прилага стандарт за работата на спирачките на всички свои авто-мобили, камиони и кросоувъри, който поставя като изискване специфичен спирачен път на всяко пре-возно средство. Системата brake override ще осигури допълнителна гаранция за спазването на поставе-ните стандарти.

“Анализите на правителствените данни от медиите постоянно потвърждават, че показателите за сигур-ност на GM в тази област са сред най-силните в индустрията,” заяви Том Стивънс, вицепредседател на GM, отговорен за глобалните производствени дейности. “В същото време ни е известно, че безопас-ността е от първостепенно значение за потребителите и затова прилагаме допълнителни технологии, за да им осигурим спокойствието, че могат напълно да разчитат на спирачките на техните GM автомо-били."

Планът за прилагането на технологията синхронизира скоростта на въвеждането й с необходимото време за утвърждаването й, за да осигури на клиентите увереност в придвижването им.

За General Motors: General Motors е един от най-големите автомобилни производители в света, създа-ден през 1908 година. Със световна централа в Детройт за GM работят около 204 000 човека във всеки голям регион по целия свят, а компанията има дейности в около 140 страни. GM заедно със стратегиче-ските си партньори произвежда автомобили и камиони в 34 страни, като ги продава и сервизира под марките: Buick, Cadillac, Chevrolet, FAW, GMC, GM Daewoo, Holden, Opel, Vauxhall, и Wuling. Най-големите пазари на GM са САЩ, следвани от Китай, Бразилия, Германия, Великобритания, Канада и Италия. Фили-алът на GM OnStar е лидер по безопасност, сигурност и информационни услуги в индустрията. General Motors придобива дейностите си от General Motors Corporation на 10 юли, 2009 година, като информа-цията и материалите, отнасящи се за минали периоди, се основават на дейностите на старата General Motors Corporation.Повече информация за General Motors можете да намерите на www.gm.com.

GM ще усъвършенства глобално софтуера на спирачките на авто-мобилите си до 2012 година

03/2

010


Компанията Schulte-Henke GmbH е създадена през 1974 година. С марката “stabau”, която използва от самото си основаване, се е превърнала в един от водещите доставчици на приспособления за захващане и пренос на товари за подемно транспортни машини по целия свят. Фирмата разшири значително своята международна дейност от 2007 г. насам. В централата в Meschede, всяка година се произвеждат няколко хиляди приспособления за кари. Броят на заетите постоянно нараства и днес работниците и служителите са около 160 души. Компанията си е изградила добра репутация на надежден и гъвкав, производител на специализирани продукти с мнаго добри характеристики. Под гъвкавост в Schulte-Henke GmbH разбират, удовлетворяване на желанията на клиента, като му се предлагат решения съобразени изцяло с неговите изисквания. Приспособленията се проектират, така че да бъдат надеждни, ефти и с дълъг срок на експлоатация. Те често са подложени на въздействието на обемисти и тежки товари, с които се справят без проблем. Всички процеси на производство са подложени на строг контрол с цел постигане на максимално високо качество. Фирмата е сертифицирана по DIN EN ISO 9001

ПРИЛОЖЕНИЯ ПО ПОРЪЧКА

ГОТИ ООД

София, бул. Цар Борис III № 370, Телефон: 02/ 957 00 35 ; 957 00 36, Факс: 02/ 957 00 34email: [email protected]

03/2

010

46

Централен офис: гр. София, ул. Г.С. Раковски 42 , тел.: +359 2 491 8644, web-site: www.qmsconsulting.org

планетата” (SAVE Energy, SAVE Water, SAVE the Planet) г-н ... · изделия,...

Documents

Transcript of планетата” (SAVE Energy, SAVE Water, SAVE the Planet) г-н ... · изделия,...