A - N° 23 / 18 mars 1912 -...

197

MEMORIALDU

Grand-Duché de Luxembourg

Memorialdes

Großherzogtums Luxemburg.Lundi, 18 mars 1912 N° 23. Montag, 18. März 1912.

A. Allgemeine Bestimmungen.Der Verkaufspreis einer Arznei setzt sich, unbeschadet der besonderen Bestimmungen unter Nr. 20,

21, zusammenI. aus den Preisen der zu ihrer Herstellung erforderlichen Arzneimittel,II. ans den Vergütungen für die Arbeiten, die nach den im Einzelfalle gegebenen Anweisungen

zur Herstellung der abgabefertigen Arznei aufgewendet werden müssen,III. ans dem Preise des zur Aufnahme der Arznei verwendeten Gefäßes.

I. Berechnung der Arzneimittelpreise.Die Preisberechnung der Arzneimittel geht aus von einer Ermittelung rechnerischen Zwecken

dienender Zahlenwerte, die im Nachfolgenden als Grundansatz und Ansätze bezeichnet werden. Jenachdem es sich um ein von den Apotheken in rohem oder bearbeitetem Zustande zu kaufendes oderum ein galenisches Arzneimittel handelt, wird zunächst der Grundansatz nach den Bestimmungenunter Nr. 1 oder 2 ermittelt. Aus diesem Grundansatz werden dann nach Nr. 4 die Ansätze für dieverschiedenen Gewichtsstufen berechnet, als welche die Mengen von 100 g, 10 g, 1g , 0,1 g, 0,01 g und0,0001 g einerseits, von 200 g und 500 g andrerseits in der Preisliste der Arzneimittel festgesetzt sind.Aus diesen Ansätzen ergeben sich nach Nr. 6 die Preise für die Gewichtsstufen.

Aus den Preisen für die Gewichtsstufen werden die Preise für die zur Anfertigung einer Arzneierforderlichen Mengen der Arzneimittel nach den Bestimmungen unter Nr. 7 bis 9 berechnet.

Die nach Nr. 1 ermittelten Grundansätze dienen auch zur Aufstellung der nach Nr. 2 zu berechnendenPreisansätze für diejenigen Arzneimittelmengen, die zur Anfertigung eures galenischen Arzneimittelsverwendet werden.

1. Der Grundansatz für Arzneimittel, die nicht in den Apotheken hergestellt, sondern in rohemoder bearbeitetem Zustande eingekauft werden, wird in folgender Weise ermittelt:

a) Es wird der durchschnittliche Einkaufspreis der einzelnen Waren für den Umfang des Reichs-gebietes festgestellt. Maßgebend ist der Einkaufspreis für 1 kg ; bei solchen Arzneimitteln, die vonApotheken mittleren Geschäftsumfanges in Mengen von 10 g oder weniger eingekauft zu werdenPflegen, sind die Einkaufspreise dieser Mengen maßgebend. Statt dieses Einkaufspreises wird

bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von 30 M oder weniger für 1 kg das Doppelte des Ein-kaufspreises, 23

(Annexe à l'arrêté du 5 février 1912. —Taxe allemande des médicaments. — Deutsche Arzneitaxe.

- Anlage zum Beschluß vom 5. Februar 1912.)(Mémorial du 17 février 1912, N° 13, p. 146 et 147.)

bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von mehr als 30 M, aber nicht mehr als 40 M für 1 kg

der Betrag von 60 M,bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von mehr als 40 M für 1 kg der um die Hälfte erhöhte

Einkaufspreis,bei einer Einkaufsmenge von 10 g oder weniger der um die Hälfte erhöhte Einkaufspreis der

weiteren Berechnung zugrunde gelegt.b) Hierzu werden für Verpackung und Fracht 0,15 M auf 1 kg oder ein geringeres wewicht als

1 Kg hinzugezählt. Dieser Zuschlag wird bei denjenigen Waren, bei denen der Einkaufspreis für1 kg für die Preisberechnung maßgebend ist, auf 0,50 M erhöht, wenn sie in besonders in Rechnunggestellten Gefäßen geliefert werden; dies gilt jedoch nicht bei folgenden, meist in größeren Mengenbezogenen Waren: Acetumi, Acetum pyrolignosum crudum, Acida cruda, Adeps suillus, Calcariachorata, Glycerium, Kalium carbonicum crudum, Oleum Jecoris Aselli, Oleum Arachidis, OleumLini, Oleum Olivarum, Oleum Olivarum commune, Oleum Pini, Oleum Rapae, Oleum Sesami,Oleum Terebinthinae, Sapo Kalinus Venlis, Spiritus, VaseIinum.

c) Für etwa erforderliches Schneiden und Zerstoßen eines Arzneimittels werden ferner 0,75 M,für Herstellung eines mittelseinen oder feinen Pulvers 2,00 M hinzugezählt.

Ist der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Menge für die Preisberechnung maßgebend,so beträgt der Zuschlag in jedem Falle 0,10 M.

2. Der Grundansatz für galenische Arzneimittel ergibt sich, abgesehen von den nachstehend untera und b aufgeführten Ausnahmen, aus den Preisansätzen für die zur Herstellung im Einzelfalleverwendeten Arzneimittelmengen und der Vergütung für die zur Herstellung erforderlichen Arbeiten.Für die nachstehend unter c, d, g, h, i, k aufgeführten Arten von galenischen Arzneimitteln wirdnoch ein Zuschlag zur Ausgleichung des bei der Herstellung sich ergebenden Matertalverlusteshinzugezählt. Maßgebend ist die Herstellungsmenge von 1 kg ; bei solchen galenischen Arzneimitteln,die von Apotheken mittleren Geschäftsumfanges in Mengen unter 1 kg hergestellt zu werden Pflegen,ist die Menge von 100 g maßgebend.

Die Preisansätze für die verwendeten Arzneimittelmengen werdeil durch Teilung der entsprechendenGrundansätze im Verhältnis der verarbeiteten Mengen ermittelt.

Für die Anfertigung wird,sofern die Herstellungsmenge von 1 kg der Preisberechnung zugrunde gelegt wird, die entsprechende,

nachstehend bestimmte Vergütung,

sofern die Herstellungsmenge von 100 g der Preisberechnung zugrunde gelegt wird, ein Zehnteldieser Vergütung in Ansatz gebracht, ausgenommen jedoch die Fälle unter a, b und k.

Zur Ausgleichung des bei der Herstellung sich ergebenden durchschnittlichen Materialverlustes von10 vom Hundert wird bei den oben aufgeführten Arten von galenischen Arzneimitteln dem aus denPreisansatzen und der Vergütung berechneten Betrage ein Neuntel zugeschlagen.

Als Vergütungen sind in die Berechnung einzusetzen

198

a) bei der Herstellung von Extrakten auf je 1 kg der auszuziehenden Stoffebei dünnen Extrakten„ dicken „„ trockenen „

„ Fluid. „

3,00 M6,00 „

12,00„6,00 „

bei der Anfertigung von trockenen, narkotischen Extrakten aus dicken Extrakten auf 50 gdes dicken Extrakts

b) bei der Herstellung von Destillaten, einschließsich aller Nebenarbeiten, für 1 kg desDestillats bei spirituösen oder ätherischen

bei wässerigen

1,25 M

1,50 „1,00 „

Beträgt die Menge des herzustellenden Destillates weniger als 1 kg, so ist die Vergütung für dieHerstellung von 1 kg in die Bercchnung einzusetzen.

c) beim Kochen von Ölen und weingeisthaltigen Flüssigkeiten, einschließlich des etwaerforderlichen Abdanchfens, Pressens und Filtrierens, für 1 kg

d) bei der Herstellung von Latwergen oder Pasten für den inneren Gebrauch für 1 kg

e) bei der Herstellung von Mischungen von Flüssigkeiten für 1 kgf) bei der Herstellung von Lösungen von Salzen, Gummi, Seifen oder Honig, sowie vonBalsamen, Olen, einschließlich des Ausziehens und Filtrierens, für 1 kg

wenn dabei Erwärmen erforderlich istwenn dabei noch weitere Arbeiten erforderlich sind

g) bei der Herstellung von Ceraten, Pflastern und Seifen für 1 kg

h) bei der Mengung von feinen Pulvern für 1 kgbei der Mengung von Tee oder groben Pulvern für 1 kg

!) bei der Herstellung von Salben oder Pasten für den äußeren Gebrauch für 1 kg, ohneSchmelzenwenn dabei Schmelzen erforderlich ist

4,00 M

1,50 „

0,50 „

1,00 „1,50 „2,50 „

4,00 „

1,00 „0,50 „

2,00 „4,00 „

k) bei der Herstellung von Tinkturen und Elixieren sowie von durch Ausziehen: von Pflanzen-stoffen gewonnenen Weinen und Essigen, bei denen die Preisausätze für die zur Herstellung von1 kg verwendete:: Arzneimittelmengen zusammen mehr als 7,00 M betragen,

für 1 kgfür 100 g

(Siehe jedoch auch die Bestimmung in Nr. 3 unter a.)

5,00 M

1,00„

199

In: vorstehenden unter a bis k nicht verzeichnete Arbeiten sind nach den Bestimmungen unterNr. 11 zu vergüten.

3. Für die nachbezeichneten galenischen Arzneimittel werden abweichend von den vorhergehendenBestimmungen nicht Preisansätze und Vergütungen berechnet, sondern es gelten mit Rücksicht ausdie besonderen Verhältnisse bei der Herstellung und den: Verbrauch folgende Bestimmungen:

a) Tinkturen und Elixiere sowie durch Ausziehen von Pflanzenstoffen gewonnene Weine undEssige, bei denen die Preisansähe für die zur Herstellung von 1 kg vorwendeten Arznoimittelmengenzusammen nicht mehr als 7,00 M betrage::, werden, einschließlich der verwendeten Arzneimittel, sofernin der Preisliste nicht besondere Preise festgesetzt sind und unbeschadet der Bestimmungen unter Nr. 7Absatz 2, berechnet mit 0,15 M für 10 g, mit 1,00 M für 100 g.

b) Sirupe werden einschließlich der verwendeten Arzneimittel, sofern in der Preisliste nicht besondere

200

4. Aus dem Grundansatz für 1 kg wird zunächst der Ansatz für die Gewichtsstufe von 100g ermittelt;dieser Ansatz dient als Unterlage für die Ermittelung der Ansätze für alle übrigen Gewichtsstufen.

Als Ansatz für 100 g wird ein Achtel des für 1 kg ermittelten Grundansatzes genommen. Die An-sätze für 10 g, 1g, 0,1 g, 0,01 g und 0,001 g sind je ein Achtel der für 100g, 10g , 10 g, 1g, 0,1g, und 0,01 germittelten Ansätze. Der Ansatz für 200 g, ist das Eindreiviertelfache des für 100 g ermittelten Ansatzes.

Ist für die Ermittelung des Grundansatzes der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Mengeoder die Herstellungsmenge von 100 g maßgebend, so dienen diese Grundansätze unmittelbar zurErmittelung der Ansätze für diese und die niedrigeren Gewichtsstufen.

5. Bei allen unter Nr. 1 bis 2 und Nr. 4 aufgeführten Berechnungen sind Pfennigbrüche auf einenvollen Pfennig zu erhöhen. Der niedrigste Betrag, der in die Berechnung einzusetzen ist, ist in jedemFalle 5 Pfennig.

6. Aus den so ermittelten Ansätzen werden die Preise für die Gewichtsstufen dadurch berechnet,daß 1 bis 2 Pfennig auf 0 Pfennig, 3 bis 7 Pfennig auf 5 Pfennig und 8 bis 9 Pfennig auf 10 Pfennigabgerundet werden. Der niedrigste Preis für eine Gewichtsstufe ist 5 Pfennig. Der Preis für 500 gist das Doppelte des Preises für 200 g.

7. Die Preise für die zur Anfertigung einer Arznei erforderlichen Arzneimittelmengen werden nachVerhältnis der verwendeten Mengen aus den Preisen der als Abschnitt E folgenden Preisliste be-rechnet. Wenn in der Preisliste nur ein Preis festgesetzt ist, so wird nach diesem der Preis für jedeMenge des Arzneimittels berechnet. Sind die Preise eines Arzneimittels für verschiedene Mengenabgestuft, so ist für die Berechnung des Preises der zwischen diesen Stufen liegenden Mengen derPreis der nächstniedrigeren Stufe maßgebend.

Wenn auf diese Weise der Preis für die nächsthöhere Stufe überschritten wird, so darf nur derPreis dieser Stufe berechnet werdend.*) Der für die höchste Stufe festgesetzte Preis ist maßgebendfür die Berechnung der Preise aller diese Stufe überschreitenden Mengen. Jeder Pfennigbruch istauf einen vollen Pfennig zu erhöhen.

*) Beispiel : Kosten nach der Preislifte 1 g eines Mittels 10 Pf.. 10 g dieses Mittels 70 Pf., so sindfür 9 g nicht 90 Pf., sondern nur 70 Pf. anzurechnen.

Acetum Sabadillae,Aqua Amygdalarum amararum; Aqua Calcariae, Aqua chlorata, Aqua Phumbi, Collemplastrumadhaesivum, Collemplastrum Zinci, Decoctum Sarsaparillae compositum fortius, Decoctum Sarsa-parillae, composition mitius, Decoctum Zittmanni, Emplastrum Hydrargyri, Emulsio Olei JecorisAselli, Extractum Filicis, Folia Stramonii nitrata conc, Infusum Sennae composition, Liquor Alu-minii acetici, Liquor Cresoli saponatus, Liquor Ferri albuminati, Liquor Ferri peptonati, LiquorFerri peptonati cum Mangano, Liquor Ferri saccharati cum Mangano, Liquer Kalii arsenicosi,Liquor Plumbi subacetici, Mucilago Gummi arabici, Oleum Cloroformii, PastilIi Hydrargyri bichlo-rati, Sapo kalinus, Species laxantes, Sulfur depuratum, Tinctura Ferri composita, Tinctura haemos-typtica, Unguentum Cantharidum pro usu veterinario, Unguentum Hydrargyri cinereum, Unguen-tum Hydrargyri cinereum cum Adipe Lanae paratum.

Preise festgesetzt sind und unbeschadet der Bestimmungen unter Nr. 7 Absatz 2, berechnet mit 0,10 Mfür 10 g, mit 0,70 M für 100 g.

c) Für die folgenden galenischen Arzneimittel gelten, unbeschadet der Bestimmungen unter Nr. 7Absatz 2. die aus der Preisliste ersichtlichen, abweichend berechneten Preise

8. Der niedrigste Preis ist 5 Pfennig, für Mittel dec Tadellen B und C des Arzneibuchs 10 Pfennig.9. 20 Tropfen von Flüssigkeiten (einschließlich der fetten und ätherischen Ole und Tinkturen), 25

Tropfen Essigäther, Chloroform und Ätherweingeist, 50 Tropfen Äther sind wie 1 g anzurechnen.10. Für Arzneimittel, die in der Preisliste nicht aufgeführt sind, sind die Preise nach den Bestim-

mungen in Nr. 1 bis 3 unter b, in Nr. 4 bis 6 und in Nr. 7 Absatz 2 zu berechnen.

II. Vergütungen für die zur Herstellung der abgabefertigen Arzneiaufgewendeten Arbeiten.

11. Es werden vergüteta) für die Bereitung einer Arznei durch Mischen mehrerer Flüssigkeiten, vorbehaltlich der Bestim-

mungen unter b und c 10 Pf.b) für die Bereitung einer Arznei, zu der das Lösen oder das Anreiben eines oder mehrerer nicht

flüssiger Arzneimittel (Salze, Zucker, Olzucker, Manna, arabisches Gummi, Phosphor, Karbolsäure,Latwergen, Muse, Seifen, Storax und dergl. sowie Extrakte — mit Ausnahme der Extrakte vondünner Konsistenz —) in einer oder mehreren Flüssigkeiten, ferner die Anfertigung von Schleim ausEibischwurzel, Tragant, Quittensamen und dergl. erforderlich ist, einschließlich des verbrauchten destil-lierten Wassers bis zu einer Menge von 300 g 35 Pf.

Anmerkung : Sind die Salze in kristallisiertem und in gepulvertein Zustand in der Arzneitaxeaufgeführt, so darf bei Lösungen nur der Preis des kristallisierten Salzes angerechnet werden.

Bei der Angabe von Lösungsverhältnissen bedeuten die Ausdrücke z. B. 1=10, 1.: 10, 1/10,1+9,daß 1 Teil des zu lösenden Stoffes in 9 Teilen Flüssigkeiten zu lösen ist.

c) für die Bereitung einer Arznei, zu der die Aufertigung von Abkochungen oder Aufgüssen (Schleimvon Eibischwurzel siehe zu b), von Einkochungen, von Auszügen (Mazerationen, Digestionen), vonSaturationen, Emulsionen, Gallerten oder von Salepschleim, — auch in Verbindung untereinanderoder mit einer oder mehreren der unter b aufgeführten Arbeiten — erforderlich ist, einschließlich desverbrauchten destillierten Wassers bis zu einer Menge von 300 g 40 Pf.

bei einer Teilung oder einer vervielfältigten Verabreichung eines flüssigen Arzneimittels oder dervorstehend unter a bis c, aufgeführten Arzneien für jede Gabe (Dosis), einschließlich der Vergütungfür die Herrichtung zur Abgabe, jedoch ausschließlich des Preises für das Glas 15 Pf.

bei einer Verabreichung in Ampullen, einschließlich der Vergütungen für das Zuschmelzen undSterilisieren, jedoch ausschließlich der nur einmal auzurechnenden Vergütung für die Herrichtung zurAbgabe sowie der Preise für die Ampullen und die Pappschachtel bis zu 3 Stück 75 Pf.

für jedes weitere Stück 10 „d) für die Bereitung einer Latwerge oder einer Paste für den inneren Gebrauch, einschließlich

des erforderlichen Wassers 30 Pf.e) für die Bereitung eines Pflasters 40 „f) für das Streichen eines Pflasters bis zur Größe von 100 qcm, einschließlich der erforderlichen

Leinwand, des Leders oder des Seidenzeugs 30 Pf.für jede weiteren 100 qcm 20 „

201

g)für die Bereitung einer Salbe oder einer Paste für den äußeren Gebrauch . . . . . . 40 Pf,bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung von Salben für jede Gabe (Dosis),

einschließlich des Wachspapiers 5 Pf.h) für die Bereitung von Pastillen, auch Plätzchen und Zeltchen, bis zu 5 Stück einschließlich, für

jedes Stück 10 Pf.für jedes weitere Stück 5 „i) für die Bereitung von Pil len bis einschließlich 50 Stück 40 „für jede weiteren 50 Pillen 20 „für das Überziehen von Pillen mit weißen Leim, Hornstoff, Tolubalsam, Zucker, Silber, Gold usw.,

bis einschließlich 50 Stück 75 Pf.für die Bereitung von Pillen, einschließlich der Boli, von mehr als 2 g für Tiere für 1 Stück . 30 Pf.für jedes weitere Stück 5 „Anmerkung: Hat der Arzt kein bestimmtes Strenmittel verordnet, so wird zum Bestreuen

der Pillen Bärlappsamen angewendet, der nicht angerechnet werden darf,k) für die Bereitung von Körnern aller Art (einschließlich des Versilberns) bis einschließlich 10 Stück

40 Pf.für jede weiteren 10 Stück . 20 „1) für die Mengung eines Tees oder Pulvers, sowie für eine Verreibung 20 „bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung eines Tees oder eines Pulvers für

jede Gabe (Dosis) 5 Pf.bei einer Verabreichung in Kapseln aus Leim oder Oblatenmasse für jede Gabe (Dosis) . . 10 „m) für die Bereitung von Suppositorien in jeder Form (Kugeln, Stäbchen, Zäpfchen oder dergl.)

sowie von Wundstäbchen bis zu 3 Stück 40 Pf.für jedes weitere Stück 10 „Anmerkung : In den unter a bis m angesetzten Vergütungen sind die Einzelvergütungen für

alle zur Herstellung der betreffenden Arzneiformen erforderlichen Arbeiten, einschließlich des etwaerforderlichen Zerreibens der angewendeten Stoffe, enthalteil. Kapseln aller Art, Brieftaschen (Kon-Volute usw.) dürfen nicht angerechnet werden.

n) für das Abdampfen einer Flüssigkeit für jede zu verdampfenden 100 g 10 Pf.o) für das Zerguetschen (Kontundieren) oder Zerreiben eines Stoffes, insofern es nicht schon in

den übrigen Arbeitsvergütungen enthalten ist 10 Pf.p) für eine vorgeschriebene Filtration 10q) für das Sterilisieren eines Gefäßes bis 100 g Fassungsvermögen, eines Arzneimittels oder einer

Arznei bis 100 g einschließlich 30 Pf.für größere Gefäße oder für größere Mengen 50für das Sterilisieren eines Geräts 30 "Anmerkung : Dem Sterilisieren eines Gefäßes oder Geräts ist das Auskochen bezüglich der

Vergütungen gleichmachten.

202

III. Preise der Gefäße.

12. Für die Gefäße, in denen die Arzneien abgegeben werden, gelten folgende Preisea) für Gläser, runde oder sechseckige, mit enger oder weiter Öffnung, weiße oder farbige, bis 100 g

Inhalt, für das Stück 10 Pf.von mehr als 100 g bis 200 g Inhalt, für das Stück

200 g bis 300 g „300 g bis 400 g „400 g gis 500 g

für solche von mehr als 500 g für je 500 g des Inhalts mehr

15 „20 „25 „30 „20 „

b) für Gläser (einschließlich Tropfgläser) mit eingeriebenem Glasstöpsel, mit enger oder weiterÖffnung, bis zu 15 g Inhalt, für das Stück . . . . ' . . . 25 Pf.

von mehr als 15 g bis zu 100 g Inhalt, für das Stück100 g „ 200 g „200 g „ 500 g „

c) für Gläser mit eingeschliffener Pipette, für das Stück

30 „50 „80 „50 „10 „

e) für feste Deckel jeder Art zu Pulvergläsern und zu Salbenkruken bei Gefäßen bis zu 20 g Inhalt10 Pf.

bei größeren Gefäßen 15 „Anmerkung : (Gläser (einschl. Tropfgläser) mit eingeriebenem Glasstöpsel sowie Holzkorkstöpseldürfen nur dann angerechnet werden, wenn sie ausdrücklich verlangt oder verodnet sind oder wennsie durch die Natur des Arzneimittels notwendig erfordert werden oder wenn die Verhältnisse derArzneiempfänger die Zustimmung zu deren Verwendung voraussetzen lassen.

f) für Krucken : grane oder gelbe (aus Ton oder Steingut), bis 200 g Inha l t , für das Stück .von mehr als 200 g bis 500 g Inha l t , für das Stückfür solche von mehr als 500 g, für je 500 g des Inhal ts mehrweiße oder andersfarbige (aus Porzellan oder G las), bis 50 g Inha l t , für das Stückvon mehr als 50 g bis 100 g Inha l t , für das Stück

100 g bis 200 g „200 g bis 300 g „300 g bis 400 g „400 g bis 500 g „

g) für Pappschachteln: bis 50 g Inhalt, für das Stückvon mehr als 50 g bis 100g Inhalt, für das Stück

100 g bis 200 g „für solche von mehr als 200 g, für je 100 g des Inhal ts mehr

10 Pf.20 „10 „15 „20 „30 „50 „60 „75 „10 „15 „25 „5 „

203

r) für die Herrichtung eines Arzneimittels oder einer Arznei zur Abgabe (Dispensation) einschließlichdes Korkes, der Überdecke (Tektur), des erforderlichen Papierbeutels sowie der Aufschrift (mit oderohne Angabe der Bestandteile der Arznei) 15 Pf.

h) für Pulverkästchen: zur Aufnahme von 1 bis 10 Pulvern, für das Stück 10 Pf.von mehr als 10 Pulvern, für das Stuck 20 „13. Für die Berechnung des Gefaßpreises (abgesehen vom Nr. 12 unter h) ist das Gewicht der Arznei

maßgebend.Werden jedoch Gläser und Krücken zur Aufnahme trockener Stoffe, verwendet, so wird der Preis

der Gefäße nach ihrem Fassungsvermögen an destilliertem Wasser berechnet.14. Werden verwendbare reine Gläser, Krücken, Pappschachteln oder Pulverkästchen bei Wieder-

holungen zur Aufnahme der Arznet in die Apotheke gesandt, so ist dafür der volle Preis abzurechnen.15. Bei der Abgabe von Arzneien auf Kosten von öffentlichen Anstalten und Kassen und von solchen

Vereinen und Anstalten, die der öffentlichen Armenpflege dienen, sowie bei der Abgabe von Tier-arzneien dürfen Pulverkästchen, Gläser mit eingeriebenem Glasstöpsel (einschließlich Tropfgläser) undfeste Deckel jeder Art zu Salbenkruken, sowie weiße Krücken nur angerechnet werden, wenn ihre Ver-wendung im ärztlichen Rezept angeordnet ist. Jedoch sind bei der Abgabe von Pulvern oder vonPastillen, die Mittel der Tabelle B des Arzneibuches, Opium oder dessen Alkaloide oder Chloralhydratenthalten, Pulverkästchen bezw. Pappschachteln stets zu verwenden und anzurechnen, soweit dasArzneibuch nicht andere Bestimmungen enthält. Bei der Abgabe von Augensalben ist es zulässig,Weiße Kruken mit Deckel zu verwenden und anzurechnen.

16. Der Verkaufspreis der Arznei ist durch Zusammenzählen der einzelnen Preise und Vergütungenzu ermitteln. Dabei ist der Verkaufspreis, wenn er 1 M nicht übersteigt, in der Weise abzurunden,daß 1—4 Pfennig auf 5 Pfennig und 6—9 Pfennig auf 10 Pfennig erhöht werden; wenn er jedoch1 M übersteigt, so werden 1—4 Pfennig auf 0 Pfennig, 6—9 Pfennig auf 5 Pfennig herabgesetzt.

17. Wenn auf dein Rezepte Angaben fehlen, die die Preisberechnung beeinflussen, so sind sie vomApotheker hinzuzufügen. Ist z. B. bei einer Pillenmasse die Zugabe eines oder mehrerer Bindemittelerforderlich, ohne daß Art oder Menge vorgeschrieben sind, so hat der Apotheker die erforderlichenZusätze auf dem Rezepte zu vermerken.

18. Bei der Verabfolgung von Arzneien während der Zeit von 9 Uhr abends bis 6 Uhr morgensbeträgt die zulässige Zusatzgebühr 50 Pfennig (Nachttaxe).

19. Der Verkaufspreis der Arznei ist mit seinen Einzelbeträgen auf dem Rezepte zu vermerken.L. Besondere Bestimmungen.

20. Die in der Preisliste aufgeführten Preise für Serum antidiphterieum, Serum antitetanicumund Tuberculinum verstehen sich einschließlich der Vergiltungen für die zur Abgabe erforderlichenArbeiten und der Preise für die verwendeten Gefäße. Bei Abgabe von Tuberkulinverdinnungenbeträgt die Mindestmenge des in Rechnung zu setzenden Tuberkulins 0,1 ccm, selbst wenn geringereMengen verordnet sind.

21. Bei der Abgabe fabrikmäßig hergestellter Zubereitungen, die nur in fertiger Aufmachung(Originalpackung) in den Handel kommen, ist ein Zuschlag von 60% zu dem Einkaufspreise zuzu-rechnen, sofern nicht ein höherer Verkaufspreis vom Hersteller festgesetzt ist. Eine Dispensationsgebuhr(Nr. 11 unter r) darf nicht angerechnet werden, sofern die Abgabe in der unveränderten Original-packung und ohne Zusatz einer handschriftlichen Gebrauchsanweisung erfolgt. Depeschengebühr, Porto,Zoll usw. darf der Apotheker dann in Anrechnung bringen, wenn ihn: derartige besondere Unkostennachweislich entstanden sind, und der Besteller auf solche vorher hingewiesen worden war.

204

Sind derartige fabriksmäßig hergestellte Arzneizubereitungen in kleineren Mengen verordnet, alsdie fertige Aufmachung enthält, so ist außer der Dispensationsgebühr und dem Preise für das etwaerforderliche Gefäß das Doppelte des Einkaufspreises anzurechnen.

C. Bestimmungen über die Preisberechnung homöopathischer Arzneien.Die Verkaufspreise für homöopathische Arzneien, einschließlich der darin enthaltenen Arzneimittel,

werden berechnet, wie folgt.

Die Preise oder Vergütungen für homöopathische Arzneimittel, deren Einkaufspreis mehr als dieHälfte der vorstehenden Preise beträgt, für Zusätze zu homöopathischen Arzneizubereitungen, wiedestilliertes Wasser, Weingeist und andere Stoffe, für besonders verordnete Arbeiten zur Herstellunghomöopathischer Arzneien, für die Gefäße zur Aufnahme der homöopathischen Arzneien und für dieHerrichtung zur Abgabe sind nach den Vorschriften der Deutschen Arzneitaxe zu berechnen. Die Be-stimmungen unter Nr. 16 bis 19 und Nr. 21 finden auch auf homöopathische Arzneien Anwendung.

D. Verzeichnisder Arzneimittel, die unter ihrer mit Wortschuh versehenen Bezeichnung und unter ihrem wissen-

schaftlichen Namen in die Preisliste der Arzneimittel aufgenommen worden sind.

205

Gegens tand

Urtinkturen bis zu

jede weiterenUrtinkturen zum äußerlichen Gebrauche

Verdünnungen bis zuüber 5 g

jede weiterenVerreibungen bis zu

über 5 gjede weiteren

Strenkügelchen. . . . bis zuüber 5 g

jede weiterenStreukügelchen, unbefenchtet

-Milchzucker, präparierter

Gewicht

1 g55

10100

51010

51010

51010

110

110

PreisPf.

10301515

1002540153050253050255

155

15

ActolAgurinAirol

Argentum lacticum.Theobromino-natrium accticum.Bismutum subgallicum oxyjodatum.

23 a

Geschützte Bezeichnungen. Wissenschaftliche Namen.

AntipyrinAristolArsacetinAspirinAtoxylCollargolumCreosotalDermatolDioninDiuretinDuotalEosotEunatrolEuphorineExalgineGeosotGlutolHeroinHetolItrolLactopheninMigraenin

Proponal

ProtargolSalipyrinSalolStypticinTheocinThiokolTrionalUrotropinValidolVeronal

Xeroform

Pyrazolonum phenyldimethylicum.Dijoddithymolum.Natrium acetylarsanilicum.Acidum acetylosalicylicum.Natrium arsanilicum.Argentum colloïdale.Kreosotum carbonicum.Bismutum subgallicum.Aethylmorphinum hydrochloricum.Theobrommo-natrium salicylicum.Guajacolum carbonicum.Kreosotum valerianicum.Natrium oleinicum.Phenylurethanum.Methylacetanilidum.Guajacolum valerianicum.Formaldehydgelatina.Diacetylmorphinum.Natrium cinnamylicum.Argentum citricum.Lactylphenetidinum.Pyrazolonum phenyldimethylicum cum Cof-

feino citrico.Acidum dipropylbarbituricum (Urca dipropyl-

malonylica).Argentum proteinicum.Pyrazolonum phenyldimethylicum salicylicumPhenylum salicylicum.Cotarninum hydrochloricum.Theophyllinum.Kalium sulfoguajacolicum.Methylsulfonalum.Hexam ethylentelraminum.Mentholum valerianicum.Acidum diaethylbarbituricum (Urea diaethyl-

malonylica).Bismutum tribromphenylicum.

206

207

E. Preisliste der Arzneimittel.

Acetanilidum pulv» »» »

Acetonum»»

Acotopyrin pulv» »

Acetum»»

Acetum aromaticum» »» »

Acetum ColchiciAcetum DigitalisAcetum pyrolignosum cru-

dum» » »» » »

Acetum pyrolignosum rec-tificatum

» » »» » »

Acetum Sabadillae» »» »

Acetum Scillae» »

Acidum aceticum» »» »» »

Acidum aceticum dilutum» » »» » »» » »

Acidum aceticum aroma-ticum

Acidum acetylosalicylicum» »» »

Acidum arsenicosum pulv.» » »

Acidum benzoicum

10 g.100 —200 —100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —1 —10 —

100 —10 —

100 —1 —

» 10» 651 15» 551 002 00» 10» 90» 10» 20» 40» 35» 601 20» 15» 15

» 10» 20» 40

» 20» 30» 60» 40» 701 40» 151 00» 5» 45» 751 50» 5» 25» 40» 80

» 35» 5» 20

1 65» 10» 60» 10

Acidum benzoicumAcidum boricum

» »» »» »

Acidum boricum pulv» » »» » »» » »

Acidum camphoricum» »

Acidum carbolicum» »» »» »

Acidum carbolicum liqué-factum

» » »» » »» » »

Acidum chromicum» »

Acidum cinnamylicumAcidum citricum

» »Acidum citricum pulv

» » »Acidum diaethylbarbituri-

cum» »

Acidum dipropylbarbituri-cum

)> »Acidum formicicum

» »Acidum gallicum

» »Acidum hydrobromicum

» »Acidum hydrochloricum

» »» »» »

Acidum hydrochloricumcrudum

10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —

1 —10 —

100 —10 —

100 —

1 —10 —

0,1 —1 —

10 —100 —

1 —10 —

10 —100 —10 —

100 —200 —500 —

100 —

» 90» 5» 25» 40» 80» 5» 25» 501 00» 10» 70» 10» 55» 951 90

» 1055

» 951 90» 5» 40» 10» 10» 95» 151 20

» 251 90

» 10» 90» 5» 25» 5» 15» 10» 80» 5» 15» 30» 60

» 10

M Pf. M Pf.

208

Acidum hydrochloricumcrudum

» » »Acidum hydrochloricum di-

lutum» » »» » »» » »

Acidum lacticum» »» »

Acidum nitricum» »

Acidum nitricum crudum.» » »» » »

Acidum nitricum fumans» » »

Acidum phosphoricum» »

Acidum picronitricumAcidum salicylicum

» »» »

Acidum sulfuricum» »» »» »

Acidum sulfuricum crudum» » »» » »

Acidum sulfuricum dilu-tum

» » »Acidum tannicum

» »» »

Acidum tartaricum» »

Acidum tartaricum pulv» » »

Acidum trichloraceticum» »

Acidum valerianicumAconitinum

»

200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —10 —

100 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —10 —

1 —10 —

100 —10 _

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

0,01 —0,1—

» 15» 30

» 5» 15» 30» 60» 5» 151 30» 5» 20» 15» 30» 60» 5» 40» 5» 30» 15» 5» 10» 80» 5» 20» 35» 70» 10» 20» 40

» 5» 15)> 5» 151 15» 10» 80» 15» 15» 10» 55» 5» 5» 30

Actol (s. auch Argentumlacticum

» » » »» » » »

Adeps benzoatus» »» »

Adeps Lanae anhydricus» » »» » »

Adeps suillus» »» »» »

Aerupgo pulv» »

Aether»»»

Aether pro narcosiAether aceticus

» »Aether bromatus

» »» »

Aether jodatusAethylenum chloratum

» »Aethylmorphinum hydro-

chloricum» »» »

Agaricinum»

Agathin»

Agurin (siehe auch Theo-bromino-natrium aceti-cum

» » »Airol (siehe auch Bismu-

zum subgallicum oxyjo-datum)

» » » » »» » » » »

0,1—1 —

10 —10 —

100 —200 —

10—100 —200 —

1 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —100 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —1 —1 —

10 —

0,01 —0,1 —

1 —0,1 —

1—0,1 —

1 —

1 —10 —

1 —10 —

100 —

» 5» 302 35» 151 252 25» 5» 45» 80» 10»55» 951 90» 10» 60» 151 152 004 001 65» 10» 85» 5» 201 75» 10» 10»55

» 5» 201 40» 10» 55» 10» 75

» 453 60

» 151 30

10 45

M Pf. M Pf.

209

Albargin»»

Albumen Ovi siccumAlcohol absolutus

» »» »» »

Aloe gross. modo. pulv.» » » »» » » »

Aloe pulv» »

Alumen pulv» »» »» »

Alumen ustum pulv» » »» »

Aluminium acetico-tartari-cum

» » »Aluminium sulfuricum

» »Alumnol

»Ammoniacum pulv

» »» »

Ammonium benzoicum» »

Ammonium bromatum» »

Ammonium carbonicum» »

Ammoniun carbonicumpyro-oleosum

Ammonium chloratum .» »» »

Ammonium chloratum fer-ratum

Ammonium jodatum» »

Ammonium nitricum

0,1 —1 —

10 —10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —

10 —100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

10 —100 —

1 —10 —10 —

100 —200 —

1—10 —10 —

100 —10 —

100 —

1 0 —1 0 —

100 —200 —

1 0 —1 —

10 —10 —

» 5» 252 00» 20» 10» 901 553 10» 5» 45» 75» 10» 60» 5» 15» 30» 60» 5» 25» 10

» 151 25» 5» 20» 10» 80» 10» 751 35» 5» 35» 151 20» 5» 40

» 10» 5» 30» 50

» 5» 10» 85» 5

Ammonium phosphoricumAmmonium suflo-ichthyoli-

cum» » »» » »

Ammonium sulfuricumAmygdalae amarae (decov-

ticatae )Amygdalae dulces (decor-

ticatae)» » »

Amylenum hydratum» »» »

Amylium nitrosum» »

Amyloform»»

Amylum Marantae» »» »

Amylum Orysae» »» »

Amylum Tritici pulv» » »» » »» » »

Anaesthesin»

Anthrarobinum»

Antipyrin pulv. (siche auchPyrazolonum phenyldi-melhylicum pulv.)

» » » »» » » »» » » »

Apomorphin um hydrochlo-ricum

» »» »

Aqua Amygdalarum ama-rarum

» » »

10 —

1 —10 —

100 —10 —

10 —

1 0 —100 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

10 —100 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —10 —

100 —200 —500 —

10 —1 —

10 —

1 —

10 —100 —200 —

0,01 —0,1—

1 —

10 —100 —

» 10

» 10» 856 80» 5

» 10

» 10» 85» 10» 957 55» 5» 40» 10» 655 30» 35» 601 20» 25» 45» 90» 5» 25» 45» 90» 201 75» 10» 85

» 1 0

» 957 55

13 25

» 5» 352 75

» 151 00

M Pf. M Pf.

210

Aqua Amygdalarum ama-rarum

Aqua Amygdalarum ama-rarum diluta

Aqua Aurantii Florum» » »

Aqua Calcariae» »» »

Aqua carbolisata (bis 5%)» » »» » »

Aqua Chamomillae» »

Aqua chlorata» »» »» »

Aqua Cinnamomi» »» »

Aqua cresolica cum Aquadestill. parafa» » » »» » » » »

Aqua cresolica cum Aquacomm. parata

Aqua destillata» »» »» »» »

Aqua destillata fervidaAqua Foeniculi

» »» »

Aqua foetida antihysterica» » »

Aqua MaticoAqua Melissae

» »Aqua Menthae crispae

» » »Aqua Menthae piperitae

» » »» » »

200 —

100 —10 —

100 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —100 —200 —

10 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

500 —100 —200 —500 —

1000 —5000 —

100 —100 —200 —500 —

10 —100 —100 —100 —200 —100 —200 —100 —200 —500 —

1 75

» 15» 5» 40» 10» 20» 40» 10

20» 40» 20» 40» 5» 35» 601 20» 40» 651 30

» 15» 25» 50

» 40» 5» 10» 15» 251 25» 5» 15» 30» 60» 151 5» 20» 20» 35» 20» 35» 25» 40» 80

Aqua OpiiAqua PetroseliniA q u a Picis

» »» »

Aqua Plumbi» »» »

Aqua Rosae» »

» »Aqua SalviaeAqua SambuciAqua TiliaeAqua ValerianaeArbutinumArecolinum hydrobromicum

» »Argentamin

»»

Argentum citricum» »

Argentum colloïdale» »» »

Argentum lacticum» »» »

Argentum nitricum» »» »

Argentum nitricum cumKalio nitrico

» » » »Argentum proteinicum

» »ArgoninAristol (siehe auch. Dijod-

dithymolum)» » » »» » » »

Arsacetin (siehe auch Na-trium acetylarsanilicum )

» » » »Asa foetida pulv

10 —100 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —100 —100 —100 —100 —0,1 —

0,01 —0,1 —0,1 —

1 —10 —

0,1 —1 —

0,1 —1

10 —0,1 —

1 —10 —

0,1 —1 —

10 —

1 —10 —1 —

10 —1 —

0,1 —

10 —

0,1 —

10 —

» 40»15»20» 10» 70» 5» 10»20» 15»30»60» 15» 20» 20» 20» 5» 5»40» 5»10» 95» 5» 25» 5»403 10» 5»352 65» 5» 151 35

»10» 85»201 65» 19

» 5» 403 30

» 5» 45»15

M Pf. M P

211

Asa foetida pulvAspirin (siehe auch Acidum

acetylosalicylicum)» » » »» » » »

Atoxyl (siehe auch Natriumarsanilicum)

» » » » »Atropinum sulfuricum

» »»

Atropinum valerianicum .»

Auro-Natrium chloratum..» » »

Balsamum Copaïvae» »

Balsamum peruvianum» »» »» »» »

Balsamum tolutanum» » —

Baryum chloratum» »

Benzinum Petrolei» »» »» »

Benzoë pulv» »

BenzonaphtholuniBismutose

»»

Bismutum carbonicum» »

Bismutum oxyjodatumBismutum subgallicum

» »» »

Bismutum subgallieum oxy-jodatum

» » »

100 —

1 —10 —

100 —

0,1 —1 —

0,01 —0,1—

1 —0,01 —0,1 —

0,01 —0,1 —

10 —100 —

1—

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

1 —10 —10 —

1 —10 —

100 —1 —1 —

1 —1 —

10 —100 —

1 —10 —

1 25

» 151 008 5

» 10» 70» 5» 151 25» 5» 25» 5» 25

» 201 40» 10» 604 658 10

16 20» 151 10» 5» 25» 5» 35» 601 20» 10» 60» 20» 15» 957 75» 10» 70» 10» 0» 453 75

» 10» 85

Bismutum subgallicum oxy-jodatum

Bismutum subnitricum» »» »

Bismutum subsalicylicum ,

Bismutum tannicumBismutum tribrompheny-

licum» »

Bismutum valerianicum.Bolus alba pulv

» » »» » »

Borax pulv» »» »» »

Bromalum hydratumBromipin (10%)

» »» »

Bromipin (331/3%)» »» »

Bromocoll»»

Bromoformium»

Bromum»

Bromural»

BracinumBrucinum nitricumBulbus Seillae concBulbus Seillae pulvButyl-chloralum hydratum

Cacao sine Oleo» » »

Cadmium sulfuricumCalcaria chlorata

» »

100 —1 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —

1 —10 —

1 _10 —

100 —200 —10 —

100 —200 —500 —

1—10 —

100 —200 —10 —

100 —200 —

1 -—10 —

100 —1—

10 —1 —

10 —1

10 —0,1 —

10 —10 —1 —

10 —100 —

100 —200 —

6 70» 10» 604 90» 10» 60» 10» 10» 65» 10» 5» 15» 30» 5» 50» 901 80» 20» 352 554 50» 907 00

12 25» 151 35

10 65» 5» 45» 5» 40» 352 75» 5» 5» 5» 5» 15

» 151 5» 5» 10» 20

M Pf. M Pf.

212

Calcaria chlorataCalcaria ustaCalcium carbonicum praeci-

pitatum» » »

Calcium chloratum siccum.

Calcium chlorhydrophos-phoricum

» »Calcium glycerophosphori-

cum» »

Calcium hypophosphorosum» »

Calcium jodatum» »

Calcium lacticum» »

Calcium lactophosphoricum

Calcium phosphoricum

Calcium sulfuricum ustum» » »» » »

Camphora monobromataCaraphora trita

» »Cannabinum tannicum

» »Cantharides gros, modo pul

» » » »Cantharides pulv

» »Cantharidinum

»Carbo animalis pulvCarbo Ligni pulv

» » »Carbo Spongiae pulvCardolumCaricae concCarminum

»Carrageen conc

500 —100 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —10 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —10 —

100 —100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —0,1 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —0,01 —

0,1—1 —

10 —100 —

10 —1 —

100 —0,1 —

1 —10 —

» 40» 20

» 5» 25» 5

» 151 25

» 5» 50» 5» 40» 10» 90» 5» 10» 5» 40» 10» 70» 10» 20» 40» 5» 201 50» 5» 20» 302 40» 5» 30» 10» 85» 5» 5» 20» 10» 10» 30» 5» 15» 5

Carrageen concCaryophylli pulvCastoreum pulv

» »Catechu pulv

» »Cera alba

» »Cera flava

» »Ceratum Nucistae

» »Ceratum Resinae Pini

» » »Cerium oxalicumCerussa pulv

» »Cetaceum

»Charta cerataCharta nitrataCharta sinapisata (einschl.

Dispensation)

» » »

Chinidinum sulfuricumChininum arsenicicumChininum bisulfuricum

» »Chininum ferro-citricum

» » »Chininum hydrobromicum

» »» »

Chininum hydrochloricum .» »» »» »

Chininum lacticum» »

Chininum salicylicum» »

Chininum sulfuricum

100 —10 —

0,1—1 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —10 —

100 —1000 qcm1000 »

1 Blattvon je100 qcm10 Blattvon je100 qcm

1 g0,1 —0,1 —1 —1 —

10 —0,1 —

1 —10 —

0,1—1 —

10 —1000,1 —

1 —0,1 —1 —

0,1 —

» 40» 15» 10» 90» 10» 70» 151 10» 151 00» 201 55» 151 30» 5» 5» 20» 10» 85» 10» 25

» 10

» 70» 15» 5» 5» 10» 10» 60» 5» 151 00» 5» 151 008 10» 5» 15» 5» 10» 5

M Pf. M Pf.

213

23 b

Chininum sulfuricum» »» »

Chininum tannicum» »

Chininum valerianicum» »

ChinioïdinumChinolinum

»Chinolinum tartaricum

» »Chinosol

»Chloralum formamidatum

» »Chloralum hydratum

» »» »

Chloroformium»»»

Chloformium pro narcosiChloroformium e Chloralo

hydrato» » » »

Chrysarobinum»

Cinchoninum sulfuricumCitarin

»Citrophen

»Cocaïnum hydrochloricum

» »Cocaïnum hydrochloricumCocaïnum nitricum

» »» »

Coccionella pulv» »

Codeïnum»»

Codeïnum hydrochloricum

1 —10 —

100 —1 —

10 —0,1 —

1 —10 —

1 —10—1—

10 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —100 —

10 —100 —

1 —10 —

1—1 —

10 —1 —

10 —0,01 —

0,1 —1 —

0,01 —0,1 —

1 —1 —

10 —0,01 —

0,1 —1 —

0,01 —

» 10» 957 55» 10» 70» 5» 15» 20» 10» 65» 10» 60» 151 25» 10» 70» 5» 10» 60» 10» 55» 951 90» 70

» 201 75» 10» 70» 5» 201 60» 201 45» 5» 10» 75» 5» 10» 90» 5» 20» 5» 251 85» 5

Codeïnum hydrochloricum.

Codeïnum phosphoricum ..» »» »

Coffeïnum» . . . . . .

Coffeïnum citricumCoffeïnum hydrobromicum

» »Coffeïnum-Natrium benzoï-

cum» » »

Coffeïnum-Natrium einna-mylicum

» » »Coffeïnum-Natrium salicy-

licum» » »

Coffoïnum valerianicum» »

ColchicinumCollargolum (s. auch Argen-

tum collaoïdale)» » »» » »

Collemplastrum adhæsivum» »

Collemplastrum Zinei» »

Collodium»

Collodium cantharidatum

» »Collodium clasticum

)> »Colophonium pulv

» »Conchae pracparatae

» »Coniinum

»Coniinum hydrobromicumCortex Aurantii Fructus

conc. et gross. modo pulv.

0,1 —1 —

0,01 —0,1 —

1 —1 —

10 —11 —

10 —

1 —10 —

1 —10 —

1

10 —1 —

10 —0,01 —

0,1 —

10 —100 qcm1000 »100 qcm

1000 »10 g

100 —1 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —1 Tropf.0,1g.0,1 —

10 —

» 251 85» 5» 201 75» 10» 85» 10» 10» 90

» 10» 70

» 10» 85

» 10» 65» 10» 90» 10

» 10» 604 70» 10» 80» 10» 80» 5» 45» 10» 856 65» 10» 60» 5» 45» 5» 15» 15» 25» 20

» 10

M Pf. M Pf.

214

Cortex Aurantii Fructusconc. et gross. modo pulv.

Cortex Aurantii Fructuspulv

Cortex Cascarillae cont. etgross. modo pulv

» » » » »Cortex Casearillae pulv.Cortex Chinae cont. et gros.

modo pulv» » » » »

Cortex Chinae pulv» » »

Cortex Cinnamomi cont. etgross. modo pulv

» » » »Cortex Cinnamomi pulv.Cortex Citri Fructus conc.Cortex Condurango conc.

» » »Cortex Coto contCortex Frangulae conc

» » »Cortex Granati cont. et gr.

modo pulv» » » »

Cortex Granati pulv» » »

Cortex QuebrachoCortex Quercus conc. et gr.

modo pulv» » » »» » » »

Cortex Quercus pulv» » »

Cortex Quillaiae conc» » »

Cotarninum hydrochloricum

Cotoïnum (Para)» »

Cotoïnum (verum)» »

Creosotal (siehe auch Kreo-sotum carbonicum)

» » » »

100 —

10 —

10 —100 —10 —

10 —100 —10 —

100 —

10 —100 —10 —10 —10 —

100 —1 0 -10 —

100 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —

0,01 —0,1 —0,1 —

1—0,01 —0,1 —

1—10 —

» 95

» 15

» 10» 80» 10

» 10» 75» 10» 90

» 151 15» 15» 5» 10» 60» 20» 5»30

» 10» 75» 10» 90» 5

» 25» 40» 80» 5» 40» 5» 35» 5» 15» 5» 25» 5» 15

» 10» 75

Crosotal (siehe auch Kreo-sotum carbonicum)

Cresolum crudum» »» »

Creta alba praeparata .Crocus pulvCubebae pulv

» »CumarinumCuprum aceticumCuprum aluminatum pulv.

» » »Cuprum carbonicumCuprum oxydatumCuprum sulfocarbolicum

» »Cuprum sulfuricum

» »Cuprum sulfuricum crudum

» » »» » »

Cuprum sulfuricum crudumgross. modo pulv

» » » »

» » » »

Curare

Decoctum Sarsaparillaecompositum fortius

» » »Decoctum Sarsaparillae

compositum mitius» » »

Decoctum Zittmanni . . .» »

Dermatol (siehe auch Bis-mutum subgallicum)

» » » »» » » »

Diacetylmorphinum»

Diacetylmorphinum hydro-chloricum

» »

100 —100 —200 —500 —100 —

10 —100 —0,1 —10 —10 —

100 —10 —10 —

1 —10 —10 —

100 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

0,1 —

500 —5000 —

500 —5000 —500 —

5000 —

1 —10 —

100 —0,01 —

0,1 —

0,01 —0,1 —

6 00» 30» 501 00» 10» 35» 201 55» 5» 10» 10» 75» 10» 15» 5» 30» 5» 40» 20» 35» 70

» 30» 551 10» 30

1 509 25

1 509 251 509 25

» 10» 957 55» 5» 15

» 5» 15

M Pf. M Pf.

215

Dijoddithymolum»»

Dionin (siehe auch Aethyl-morphinum hydrochlori-cum)» » » »» » » » »

Diuretin (siehe auch Theo-bromino-natrium salicy-licum)

» » »» » »

Duboisinum sulfuricum» »

Duotal (siehe auch Guajacolum carbonicum)

» » »» » »

Electuarium e Senna» » »

Elixir amarum» »

Elixir Aurantii compositum» » »

Elixir e Succo Liquiritiae .» » »

Elixir Proprietatis Paracelsi» » »

Emplastrum adhaesivum» »

Emplastrum adhaesivumextensum

» » »Emplastrum AmmoniaciEmplastrum aromaticumEmplastrum BelladonnaeEmplastrum Cantharidum

ordinarium» » »

Emplastrum Cantharidumperpetuum

» » »Emplastrum Cantharidum

pro usu veterinario

0,1 —1—

10 —

0,01 —0,1 —

1 —

1 —10 —

100 —0,01 —

0,1 —

1 —10 —

100 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —

100 qcm1000 »

10 g10 —10 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —

» 5» 10» 85

» 5» 302 20

» 251 95

15 35» 10» 70

» 201 60

12 70

» 10» 75» 453 45» 352 85» 151 00» 352 75» 201 55

» 5» 30» 15» 20» 20

» 251 90

» 151 55

» 15

Emplastrum Cantharidumpro usu veterinär

Emplastrum Cerussae» »

Emplastrum ConiiEmplastrum foetidumEmplastrum fuscum cam-

phoratum» » »

Emplastrum Galbani cro-catum

Emplastrum Hydrargyri» »

Emplastrum HyoscyamiEmplastrum Lithargyri

» »» »» »

Emplastrum Lithargyricompositum

Emplastrum MelilotiEmplastrum opiatumEmplastrum oxycroceumEmplastrum Picis irritansEmplastrum saponatum

» »Emplastrum saponatum sa-

licylatum» » »

Empyroform»

Emulsio Olei Jecoris Aselli» » » »

Eosot (siehe auch Kieoso-tum valerianicum)

» » »» » »

Epicarin»

Eucain B»»

Eucalyptolum»

Euchinin

100 —10 —

100 —10 —10 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —10 —10 —

100 —200 —500 —10 —

100 —10 —10 —10 —10 —10 —

100 —

10 —100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

1 —10 —0,1 —

1 —10 —

1 —10 —0,1 —

1 35» 151 30» 15» 15

» 151 5

» 25» 302 25» 20» 201 001 753 50» 201 65» 15» 25» 25» 10» 201 65

» 302 25» 10» 90» 601 00

» 10» 907 10» 201 40» 10» 705 45» 5» 35» 5» 45

M Pf. M Pf.

216

EuchininEumenol

»Eunatrol (siehe auch Na-

trium oleïnicum)» » »

Euphorbium. pulv» »

Euphorine (siehe auch Phe-nylurethanum)

» » »Europhen

»Exalgine (siehe auch Me-

thylacetanilidum)Extractum AbsinthiiExtractum AconitiExtractum Aloës

» »» »

Extractum Aloés Acido sul-fur. correct

Extractum Belae indicaefluidum

Extractum Belladonae

» »Extractum Belladonnae sic-

cum» » »

Extractum Bursae pastorisfluidum

Extractum Cacti grandiflorifluidum

Extractum CalamiExtractum Cannabis indicaeExtractum Cardui benedictiExtractum Cascarae sagra-

dae fluidum» » »

Extractum Cascarae sagra-dae siccum

» » »Extractum Cascarae exa-

mar atum fluidum» » »

10 —1 —

10 —

1 —10 —10 —

100 —

1 —10 —

1 —10 —

1 —1 —1 —

1 —10 —

100 —

1 —

10 —0,1 —

1 —10 —

0,1 —1 —

10 —

10 —1 —1—1 —

10 —100 —

0,1 —1 —

10 —100 —

3 50» 10» 75

» 151 15» 10» 75

» 151 00» 403 30

» 30» 15» 15» 10» 554 30

» 10

» 30» 5» 453 40

» 5» 25

» 30

» 75» 20» 95» 10

» 302 45

» 5» 45

» 403 5

Extractum CascarillaeExtractum Castaneae ves-

cae fluidum» » »

Extractum CentauriiExtractum ChamomillaeExtractum ChelidoniiExtractum Chinae aquosum

» » »Extractum Chinae fluidum

» » »Extractum Chinae spirituo-

sum» » »

Extractum Coca fluidumExtractum Coca spirituo-

sum spissumExtractum Colae fluidum

» » »Extractum Colocynthidis.

» »Extractum Colocynthidis

compositumExtractum Colombo

» »Extractum Condurango

fluidum» » »

Extractum Condurango spi-rituosum siccum

Extractum ConiiExtractum Conii siccum .Extractum CubebarumExtractum DigitalisExtractum Digitalis siccumExtractum DulcamaraeExtractum Ferri pomati

» » »Extractum Filicis

» »Extractum Frangulae flui-

dum» » »

Extractum Gentianae» »

Extractum Gossypiifluidum

1 —

10 —100 —

1

11 —1 —

10 —10 —

100 —

1 —10 —10 —

1 —10 —

100 —1 —

1 —

1 —1 —

10 —

10 —100 —

1 —1 —1 —1 —

1 —1 —1 —1 —

10 —1 —

10 —

10 —100 —

1 —10 —10 —

» 20

» 252 10» 10» 20» 30» 151 15» 251 95

» 655 20» 40

» 10» 302 40» 151 10

» 20» 554 30

» 302 40

» 80» 35» 20» 40» 40» 25» 10» 10» 65» 201 50

» 302 25» 10» 70» 50

M Pf. M Pf.

217

Extractum GossypiifluidumExtractum Graminis

» »Extractum GranatiExtractum Granatifluidum

» » »Extractum Grindeliae ro-

bastae fluidumExtractum Hamamelidis

virg. fluidumExtractum HeleniiExtractum Hydrastis fluid.

» » »Extractum Hydrastis sicc.Extractum Hyoscyami

» »» »

Extractum Hyoscyami sicc.» » »

Extractum Lactucae virosaeExtractum Lactucae viro-

sac siccumExtractum Ligni campe-

chianiExtractum Malti

» »Extractum MillefoliiExtractum Opii

» »Extractum Pichi fluidum.

» » »Extractum PimpinellacExtractum Piscidiae Ery-

thrinae fluidumExtractum QuassiaeExtractum Quebracho Cort

spirit. siccrumExtractum RatanhiaeExtractum Rhei

» »Extractum Rhei composi-*

tum» » »

Extractum Rhoïs aromati-cae fluidum

Extractum Sabinae

100 —1 —

1 —1 —

10 —100 —

10 —

10 —1 —

10 —100 —

1 —0,1 —

1 —10 —

0,1 —1 —1 —

1 —

1 —10 —

100 —1 —

0,1 —1 —

10 —100 —

1 —

10 —1 —

11 —1

10 —

1 —10 —

10 —

4 5» 5» 50» 25» 403 10

» 30

» 35» 151 653 35

1 5» 5» 403 5» 5» 20» 50

» 25

» 20» 5» 40» 15» 5» 40» 453 70» 25

» 501 5

» 50» 30» 201 75

» 151 15

» 30» 30

Extractum ScillaeExtractum Secalis cornuti

» » »Extractum Secalis cornuti

fluidum» » »

Extractum SenegaeExtractum Simarubae flui.

» » »Extractum Strychni

» »Extractum Syzygii Jambo-

loni fluidum» » »

Extractum Taraxaci» »

Extractum TormentillaeExtractum Trifolii fibrini

» » »Extractum Uvae Ursi flui-

dum» » »

Extractum ValcrianaeExtractum Viburni pruni-

folii fluidum» » »

Farina Secalis» »» »

Fel Tauri depuratum siccum.Ferratin

»Ferripyrin (Ferropyrin) .

» »Ferrum albuminatum sicc.

» » »Ferrum carbonicum saccha-

ratum» » »

Ferrum chloratumFerrum citricum ammonia-

tum» » »

Ferrum citricum efferves-cents

1 —1 —

10 —

1 —10 —

10 —100 —0,1 —

1 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —1 —

10 —

10 —100 —

1 —

10 —100 —

100 —200 —500 —

1 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —

10 —100 —10 —

1 —10 —

10 —

» 10» 453 55

» 10» 55» 30» 352 85» 10» 60

» 503 80» 10» 80» 15» 10» 65

» 302 25» 25

» 503 85

» 10» 20» 40» 10» 201 55» 251 85» 5» 35

» 5» 35» 5

» 5» 15

» 15

M Pf. M Pf.

218

Ferrum citricum efferves-cens

Ferrum citricum oxydatum» » »

Ferrum. jodatum sacchara-tum

Ferrum lacticum» »

Ferrum oxydatum fuscumFerrum oxydatum saccha-

ratum» » »

Ferrum peptonatum sic-cum (25%)

» » »Ferrum peptonatum dialy-

satum siccumFerrum peptonatum dialy-

satum siccumFerrum pulveratum

» »Ferrum pyrophosphoricumFerrum pyrophosphoricum

cum Ammonio citrico .» » »

Ferrum reductum» »» »

Ferrum sesquiehloratumFerrum sulfuricum

» »Ferrum sulfuricum crudum

» » »» » »

Ferrum sulfuricum crudumgross. modo pulv

» » »» » »

Ferrum sulfuricum siccum» » »

Flores Arnicae conc. etgross. modo pulv

» » »Flores Aurantii concFlores Chamomillae conc. et

gross, modo pulv

100 —1 —

10 —

1 —

10 —100 —10 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —

10 —10 —

100 —10 —

1 —10 —

1

10 —100 —

10 —10 —

100 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100—

10 —

10 —

1 15» 5» 20

» 5» 10» 80» 10

» 5» 35

» 5» 50

» 5

» 45» 5» 30» 10

» 5» 15» 5» 10» 15» 5» 5» 25» 10» 15» 30

» 15» 30» 60» 5» 25

» 10» 65» 25

» 10

Flores Chamomillae conc. etgross. modo pulv

» » »» » »

Flores Chamomillae roma-nae conc. et gross. modopulv

» » »Flores Cinae pulv

»Flores Convallariae conc.Flores Koso conc. et gross.

modo pulv» » »» » »

Flores Koso pulv» » »

Flores Lami iFleres, Lavandulae conc.

» » »Flores Malvae conc

» » »Flores Malvae arboreae conc.Flores Millefollii conc. et

gross. modo pulv» » »

Flores Rhoeados concFlores Rosae conc

» » »Flores Sambuci conc. et

gross. modo pulv» » »» » »» » »

Flores Stoechados conc.Flores Tanaceti gross. mod.

pulvFlores Tiliae conc

» » »Flores Verbasci conc

» » »Folia Althaeae conc. etgross. modo pulv

» » »Folia Aurant i i conc.

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —

10 —100 —

10 —

» 951 653 30

» 151 5» 10» 75» 35

» 10» 951 65» 151 10» 35» 10» 80» 10» 90» 10

» 5» 35» 15» 10» 75

» 10» 751 352 70» 5

» 35» 10» 70» 201 60

» 5» 35» 5

M PfMPf.

219

Folia Belladonnae conc. etgross. modo pulv

» » »Folia Belladonnae pulvFolia Bucco concFolia Coca concFolia Digitalis concFolia Digitalis pulvFolia Eucalypti concFolia Farfarae conc

» » »Folia Hyoscyami conc. et


Folia Hyoscyami pulvFolia Jaborandi conc

» » »Folia Juglandis conc. et


Folia Malvae conc. et gross.modo pulv

» » »Folia Matico concFolia Melissae conc. et gross.

modo pulv» » »

Folia Menthae crispae conc.et gross. modo pulv. .

» » »» » »» » »

Folia Menthae piperitaeconc. et gross. modo pulv.

» » »» » »» » »

Folia Nicotianae conc. etgross. modo pulv.

» » »Folia Rosmarini conc.Folia Rubi iruticosi conc.Folia Rutae concFolia Salviae conc. et gross.

modo pulv

10 —100 —

10 —10 —10 —10 —10 —10 —10 —

100 —

10 —100 —10 —10 —

100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —10 —10 —

10 —

» 10» 95» 15» 45» 20» 10» 10» 5)> 5» 35

» 10» 95» 15» 151 00

» 5» 30

» 5» 45» 5

» 10» 85

» 10» 701 202 40

» 151 101 903 80

» 161 15» 5» 5» 5

» 5

Folia Salviae conc. et gross.modo pulv

» » »Folia Salviae pulvFolia Sennae conc. et gross.

modo pulvFolia Sennae conc. et gross.


Folia Sennae pulv» » »

Folia Sennae Spiritu ex-tracta conc

Folia Stramonii conc. et gr.modo pulv

» » »Folia Stramonii pulv

» » »Folia Stramonii nitrata

conc» » » »

Folia Theae nigrae» » »

Folia Theae viridisFolia Trifolii fibrini conc. et


Folia Uvae Ursi conc. etgross. modo pulv

» » »» » »

Folliculi Sennae conc» » »

Formaldehyd solutus» »» »» »

Formaldehydgelatina»

Fructus AnisiFructus Anisi gr. modo pul.

» » »» » »

Fructus Anisi pulv

100 —200 —

10 —

10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —100 —200 —500 —

10 —

» 40» 70» 5

» 10

» 601 52 10» 10» 75

» 5 3

» 10» 95» 151 10

» 151 10» 201 75» 20

» 5» 40

» 5» 45» 75» 10» 90» 5» 35» 601 20» 10» 95» 35» 45» 801 60» 10

M Pf. M Pf.

220

Fruetus Aurantii immaturicont. et gros, modo pulv.

Fructus turantii immaturicont. et gross. modo pulv

Fructus CannabisFructus Capsici pulv

» » » . .Fructus Caidamoni pulv.

» » »Fructus Cardui Mariae

» » »Fructus Carvi

» »» »

Fructus Carvi gross. modopulv

» » »» » »

Fructus Carvi pulvFructus Colocynthidis pulv.

» » »Fructus Foeniculi

» »» »

Fructus Foeniculi gross. m.pulv

» » »» » »

Fructus Foeniculi pulv.Fructus Juniperi

» »» »

Fructus Juniperi gross. m.pulv

» » »» » »

Fructus Juniperi pulv.Fructus Lauri gross. modo

pulv» » »» » »

Fructur Myrtilli» »» »

Fructus Papaveris imma-turi conc

10 —

100 —100 —10 —

100 —1 —

10 —10 —

100 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —10 —

1 —10 —

100 —200 —500 —

100 —200 —500 —10 —

100 —200 —500 —

100 —200 —500 —10 —

100 —200 —500 —10 —

100 —200 —

10 —

» 5

» 30» 20» 10» 85» 5» 30» 10» 65» 25» 45» 90

» 35» 601 20» 5» 5» 40» 701 252 50

» 801 402 80» 10» 20» 40» 80

» 30» 551 10» 5

» 30» 501 00» 10» 701 25

» 10

Fructus Papaveris imma-turi conc

Fructus Petrotelini» »

Fructus Petroselini gross.modo pulv

» » »Fructus Phellandrii

» »Fructus Phellandrii gross.

modo pulv» » »

Fructus Phellandrii pulv.Fungus ChirurgorumFungus Laricis conc. et

gross. modo pulvFungus Laricis pulv

Galbanum pulvGallae pulvGelatina alba

» »Geosot (siehe auch Guaja-

colum valerianicum» » »

Glandulae Lupuli» »

Glutol (siehe auch Formal-dehydgelatina

» » »Glycerinum

»»»

Guajacetin»

Guajacolum»

Guajacolum carbonicum .» »» »

Guajacolum valerianicum» »

Gummi arabicum pulv» »

Gutta Percha

100 —100 —200 —

100 —200 —100 —200 —

100 —200 —

10 —10 —

10 —10 —

10 —10 —10 —

100 —

1 —10 —

1 —10 —1 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

1 —10 —

1 —10 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

10 —10 —

» 85» 30» 55

» 40» 70» 25» 40

» 30» 55» 5» 30

» 5» 10

» 25» 10» 151 15

» 151 30» 5» 40

» 10» 95» 10» 651 102 20» 302 35» 10» 55» 10» 655 00» 151 05» 5» 15» 30

M Pf. M Pf

221

Gutta PerchaGutta Percha alba

» »Gutta Percha lamellataGutti pulv

» »

HaematoxylinumHaemogallol

»Haemoglobinum

»Haemol

»

Hedonal»

Helmitol»

Herba Absinthii conc. etgross. modo pulv

» » »» » »» » »

Herba Absinthii pulvHerba Adonidis vernalis

conc.Herba Cardui benedicti

conc. et gross. modo pulv.» » »

HerbaCardui benedicti pulv.Herba Centaurii conc. et

gross. modo pulv» » »» » »

Herba Chenopodii ambro-sioïdis conc

Herba Conii conc. et gross.modo pulv

» » »Herba Conii pulvHerba Equiseti conc

» »Herba Galeopsidis conc. et


Herba Ledi palustris conc..

100 —1 —

10 —10 —

1 —10 —

1 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —

10 —100 —200 —500 —

10 —

10 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —200 —

10 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —

10 —100 —

10 —

2 25» 10» 85» 50» 10» 55

» 25»> 151 15» 5» 40» 10» 85» 252 00» 151 25

» 5» 30» 551 10» 5

» 5

» 5» 40» 10

» 5» 50» 90

» 10

» 10» 75» 10» 5» 30

» 10» 55» 5

Herba Ledi palustris concHerba Lobeliae conc. et


Herba Majoranae conc. etgross. modo pulv

» » »Herba Meliloti conc. et

gross. modo pulvD x

» » »Herba Millefolii conc

» »Herba Polygalae conc.Herba Serpylli conc. et


Herba Thymi conc. et gross.modo pulv

» » »Herba Violae tricoloris conc.

» » »» » »

Heroïn (siehe auch Diace-tylmorphinum

» » »Heroïn hydrochloricum (s.

auch Diacetylmorphinumhydrochloricum)

» » »Hetol (siehe auch Natrium

cinnamylicumHexamethylentetraminum

»Hirudines (einschl. Dispen-

sation)Holocaïnum hydrochlori-

cum» » »

Homatropinum hydrobro-micum

» » »Hydrargyrum

»Hydrargyrum bichloratum

» »

100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

10 —100 —

10 —100 —10 —

100 —200 —

0,01 —0 , 1 -

0,01 —0,1 —

1 —1 —

10 —

1 Stück

0,1 g

1 —

0,01 —0,1 —10 —

100 —1—

10 —

» 45

» 5» 50

» 10» 75

» 5» 35» 5» 40» 15

» 5» 30

» 5» 50» 10» 55» 95

» 5» 25

» 5» 25

» 15» 5» 15

» 20

» 10» 80

» 251 85» 252 10» 5» 20

23 c

M Pf. M Pf.

222

Hydrargyrum bichloratumHydrargyrum bijodatum

» »Hydrargyrum chloratum

» »Hydrargyrum chloratum

vapore paratum» » »

Hydrargyrum cyanatum .Hydrargyrum formamida-

tum liquidum (1%)» » »

Hydrargyrum imido-succi-nicum

Hydrargyrum imido-succi-nicum

Hydrargyrum jodatum» » .

Hydrargyrum oxycyanatumHydrargyrum oxydatum .

» »Hydrargyrum oxydat, via

humida paratum» » »

Hydrargyrum peptonatumliquidum

Hydrargyrum praecipita-tum album

» » »Hydrargyrum salicylicum .

» »Hydrargyrum sozojodolie.

(siehe Sozojodol-Queck-silber)

Hydrargyrum sulfuratumrubrum

» » »Hydrargyrum sulfuricum

neutrale» » »

Hydrargyrum tannicumHydrargyrum tymolo-ace-

ticum» » »

Hydrastininum hydrochlo-ricum

100 —1 —

10 —1 —

10 —

1 —10 —

1 —

10 —100 —

0,1 —

1 —1 —

10 —1 —1 —

10 —

1 —10 —

10 —

1 —10 —

1 —10 —

1 —10 —

1 —10 —

1

0,1 —1 —

0,01 —

1 70» 10» 75» 5» 25

» 5» 25» 10

» 5» 50

» 5

» 25» 10» 70» 5» 5» 25

» 5» 30

» 10

» 5» 25» 10» 55

» 5» 25

» 5» 20» 5

» 5» 10

» 10

Hydrastininum hydrochlo-ricum

Hydrastinum hydrochoric.» »

HydrochinonumHydrogenium. peroxydatum

solutum etwa 3% (Gew.)» » »» » »» » »

Hydrogenium peroxydatum

purissimum etwa 30%(Gewicht)

» » »Hydroxylaminum hydro-

chloricum

Ichthalbin»»

Ichthargan»»

Infusum Sennae composit.» » »

IngluvinItrol (s. auch Argentum ei-

tricum)» » »

Jodipin (10%)» »

Jodipin (25%)» »

Jodoformin»

Jodoformium pulv» »» »

Jodoformogen»»

Jodol»

Jodopyrin»

0,1 —0,01 —0,1 —

1 —

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —

1 —

0,1 —1 —

10 —0,1 —1 —

10 —10 —

100 —1 —

1 —

10 —100 —10 —

100 —1 —

10 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

10 —

» 70» 10» 75» 5

» 5» 20» 35» 70

» 10» 90

» 20

» 5» 151 30» 5» 503 85» 151 15» 20

» 30» 30

» 655 251 108 60» 201 45» 10» 957 45» 151 007 80» 251 90» 201 55

M Pf. M Pf.

223

Jodothyrin»

Jodüm .»

Jodum trichloratum» »

Jothion»

Kali causticum fusum» »

Kalium aceticum» »

Kalium bicarbonicum» »

Kalium bromatum» »» »» »

Kalium bromatum pulv» » »» » »» » »

Kalium carbonicum» »

Kalium carbonicum crudum» » »» » »

Kalium chloratumKalium chloricum

» »Kalium chloricum pulv.

» » »Kalium citricum

» »Kalium dichromicum

» »» »» »

Kalium jodatum» »» »» »

Kalium nitricum» »

0,1 —1 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —100 —200 —500 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —1 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —200 —10 —

100 —

» 10» 90» 10» 75» 151 15» 252 10

» 10» 70» 10» 65» 5» 30» 10» 951 653 30» 151 202 104 20» 5» 30» 20» 35» 70» 5» 5» 35» 5» 35» 5» 20» 5» 40» 751 50» 10» 604 908 60» 5» 35

Kalium nitricum gross.modo pulv

» » »» » »

Kalium nitricum pulvKalium permanganicum

» »Kalium sozojodolicum (s.

Sozojodol-Kalium)Kalium sulfoguajacolicum .

» »Kalium Sulfuratum

» »» »

Kalium sulfuratum purumKalium sulfuricum gross.

modo pulv» » »

Kalium sulfuricum pulv» » »

Kalium tartaricum» »

Kalium tartaricum pulv.Kamala

»»

Kaolinum pulvKino pulv

» »KosinumKreosotum

»Kreosotum carbonicum

» »» »

Kroosotum valerianicum» »» »

Lactophenin (siehe auchLactylphenotidinum

» » »Lactucarium pulvLactylphenetidinum

»

10 —100 —200 —

10 —10 —

100 —

1—10 —

100 —200 —500 —

10 —

100 —200 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

1 —10 —

100 —100 —

1 —10 —0,1 —

1 —10 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —1 —

10 —

» 5» 45» 75» 10» 5» 40

» 5» 40» 25» 45» 90» 10

» 40» 70» 10» 55» 10» 90» 15» 5» 302 25» 10» 5» 15» 10» 5» 15» 5» 352 85» 10» 907 20

» 151 30» 15» 10» 60

M Pf. M Pf.

224

Lanolinum»»

Lenigallol»

Lichen islandicus conc» » »

Lignum campechianum concLignum Guajaci conc

» » »Lignum Quassiae conc.

» » »Lignum Sassafras conc.

» » »Linimentum ammoniato-

camphoratum» » »» » »

Linimentum ammoniatum.» »» »

Linimentum saponato-am-moniatum

» » »Linimentum saponato-cam-

phoratum» » »» » »

Linimentum terebinthinat.» »» »

Liquor Alummii acetici» » »» )> »

Liquor Aluminii acetico-tar-tarici

» » »» » »

Liquor Ammonii acetici» » »

Liquor Ammonii anisatus» » »

Liquor Ammonii caustici» » »» » »

» »

10 —100 —200 —

1 —10 —

100 —200 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —200 —

100 —200 —

10 —100 —200 —

10 —100 —200 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100

10 —100 —200 —500 —

» 10» 651 20» 151 35» 30» 55» 5» 5» 25» 5» 25» 5» 25

» 10» 551 00» 5» 40» 70

» 40» 65

» 10» 901 60» 5» 45» 85» 35» 601 20

» 701 202 40» 5» 45» 10» 90» 5» 15» 30» 60

Liquor Ammonii causticisprituosus

» » »Liquor Ammonii succinici.Liquor Calcii sulfurati

» » »» » »

Liquor Carbonis detergens .» » »

Liquor Cresoli saponatus» » »» » »» » »

Liquor Ferri albummati .» » »» » »

Liquor Ferri chloratiLiquor Ferri oxychlorati

dialysati» » »

Liquor Ferri peptonati» » »» » »

Liquor Ferri peptonati cumMangano

» » »» » »

Liquor Ferri saccharati cumMangano

» » »» » »

Liquor Ferri sesquichlorati.» » »

Liquor Ferri subaceticiLiquor Ferri sulfurici oxy-

dati» » »

Liquor Kali caustici» » »

Liquor Kalii acetici» » »

Liquor Kalii arsenicosi» » »» » »» » »

Liquor Kalii carbonici

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —

10 —100 —100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

100 —200 —500 —-

10 —100 —

10 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —200 —

10 —

» 10» 85» 20» 40» 701 40» 151 25» 5» 45» 801 60» 30» 551 10» 5

» 5» 25» 601 052 10

» 601 052 10

» 601 052 10» 10» 55» 15

» 10» 55» 5» 25» 10» 60» 5» 151 152 00» 5

M Pf. M Pf.

225

Liquor Kalii carboniciLiquor Natri caustici

» » »Liquor Natrii silicici

» » »» » »

Liquor Plumbi subacetici» » »» » »

» » »

Liquor Stibii chlorati» » »

LithargyrumLithium benzoïcum

» »Lithium bromatumLithium carbonicum

» »Lithium citricumLithium jodatumLithium salicylicum

» »Lycopodium

»Lysoform

»»»

Macis pulv» »

Magnesia usta» »

Magnesium boro-citricum.Magnésium carbonic. pulv.

» » »Magnesium citricumMagnesium citricum effer-

vescens» » »

Magnesium lacticumMagnesium phosphoricumMagnesium sulfuricum

» »» »

Magnesium sulfuricum sic.

100 —10 —

100 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —100 —

1 —10 —

1 —1 —

10 —1 —1 —1 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

1 —

10 —10 —

100 —10 —10 —

100 —10 —

10 —100 —

1 —10 —

100 —200 —500 —

10 —

» 25» 5» 25» 15» 30» 60» 5» 30» 551 10» 10» 60» 20» 5» 40» 5» 5» 45» 5» 10» 5» 40» 201 45» 10» 751 352 70

» 5» 30» 10» 80» 20» 5» 50» 20

» 201 40» 5» 10» 10» 20» 40» 5

Magnesium sulfuricum sic.Manganum sulfuricum .Manna

»Maxtix pulvMel

»»

Mel depuratum» »

Mel rosatumMentholum

»Mentholum valerianicum

» »Mesotan

»»

MethylacelanilidumMethylenum caeruleum

» »Methylium salicylicumMethylsulfonalum pulv.

» »» »

Migraenin (s. auch Pyrazo-lonum phenyldimethyli-cum Coffeïno citrico)

» » »Mixtura oleoso-balsamica.

» » »» » »

Mixtura suifurica acida» » »

Morphinum hydrochloric» »» »» »

Morphinum sulfuricum» »» »

Moschus»

Mucilago Gummi arabici» » »

Myrrha pulv

100 —10 —10 —

100 —1 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —100 —

1 —

10 —10 —

1 —10 —

100 —

1 —10 —10 —

100 —200 —

10 —100 —

0,01 —0,1 —

1 —10—

0,01 —0,1 —

1 —0,01 —

0,1 —10 —

100 —10 —

» 20» 5» 302 45» 5» 50» 901 80» 10» 90» 20» 151 5» 151 35» 151 108 60» 10» 10» 85» 10»151 58 40

» 302 40» 151 001 80» 10» 65» 5» 201 40

11 10» 6» 201 40» 10» 75» 10» 85» 20

M Pf. M Pf.

226

Nafalan»

Naftalanum»

Naphthalinuni»»

Naphtholum»

Narceïnum»

Narceïnum hydrodiloricum» »

Natrium aceticum» »

Natrium acetylarsanilicum» »

Natrium arsanilicum» »

Natrium benzoicum» »

Natrium bicarbonicum*» »» »» »

Natrium bitarlaricum pulv.Natrium bromatum

» »Natrium cacodylicum

» »Natrium carbonicum

» »Natrium carbonicum crud.

» » »» » »

Natrium carbonicum sicc. .» » »» » »

Natrium chloratum crudum


Natrium chloratum pulv.» » »

Natrium chloricum pulv.Natrium cinnamylicum .

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —

10 —100 —

0,01 —0,1 —

0,01 —0,1 —10 —

100 —0,1 —

1 —0,1 —

1 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —10 —

100 —0,1 —

1 —10 —

100 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —

» 151 30» 151 30» 5» 50» 90» 10» 80» 5» 25» 5» 20» 5» 25» 5» 45» 10» 70» 201 40» 5» 20» 35» 70» 15» 151 15» 5» 10» 5» 10» 10» 15» 30» 5» 25» 45

» 10» 20» 40» 5» 25» 10» 10

Natrium citricum» »» »

Natrium jodatum» »

Natrium nitricumNatrium nitricum gross. m.

pulv» » »» » »

Natrium nitricum pulv.Natrium nitrosum

» »Natrium oleïnicum

» »Natrium phosphoricum.Natrium pyrophosphoric

ferratumNatrium salicylicum

» »» »

Natrium sozojodolicum (s.Sozojodol-Natrium).

Natrium sulfo-ichthyolicum» » »

Natrium sulfuricum» »» »

Natrium sulfuricum crud.gross. modo, pulv

» » »» » »

Natrium sulfuricum siccum» » »

Natrium tetraboricum .Natrium thiosulfuricum .

» »Neuronal

»Nitroglycerinum solutum

(1%)» » »

Novocain»

Oleum Amygdalarum» »

1 —10 —

100 —1 —

10 —10 —

10 —100 —200 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —10 —

10 —1 —

10 —100 —

1 —10

100—200 —500 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —1 —

10 —

1 —10 —

0,1 —1 —

10 —100 —

» 5» 151 15» 10» 75» 5

» 5» 35» 60» 5» 5» 40» 5» 40» 5

» 20» 5» 151 00

» 10» 95» 10» 20» 40

» 10» 15» 30» 5» 25» 10» 10» 20» 302 45

» 5» 25» 10» 65» 201 60

M Pf. M Pf.

227

Oleum Amygdalarum ae-thereum

Oleum animale aethereum .Oleum animale foetidum.

» » »Oleum Anisi

» »Oleum Arachidis

» »» »» »

Oleum Aurantii Florum.» » »

Oleum BergamottaeOleum Cacao

» »Oleum Cajeputi

» »Oleum Calami

» »Oleum camphoratum

» »» »

Oleum camphüratum forte» » »» » »

Oleum cantharidatum» » .» »

Oleum CarviOleum Caryophyllorum

» »Oleum Chamomillae aothe-

reum» » »

Oleum Chamomillae infu-sum

» » »Oleum Chloroformii

» »» »

Oleum CinnamomiOleum CitriOleum Cocos

» »Oleum Crotonis

1 —1 —

100 —200 —

1 —10 —10 —

100 —200 —500 —1 Tropf.0,1 g

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

10 —10 —

100 —200 —

10 —100 —200 —

10 —100 —200 —

1 —1 —

10 —

1 Tropf.0,1 g

10 —100 —10 —

100 —200 —

1 —1 —

10 —100 —

1 —

» 10» 5» 20» 30» 10» 60» 5» 40» 701 40» 10» 15» 15» 151 15» 5» 25» 5» 50» 10» 85t 45» 10» 901 55» 251 803 10» 5» 5» 40

» 10» 15

» 201 45» 10» 651 15» 20» 10» 5» 40» 5

Oleum CrotonisOleum Eucalypti

» »Oleum Fagi empyreumati-

cum» » »

Oleum Foeniculi» »

Oleum Gaultheriae» »

Oleum Hyoscyami» »» »

Oleum Jecoris Aselli» » »» » »

Oleum Juniperi» »

Oleum Juniperi empyreu-maticum

» » »Oleum Juniperi Ligni

» » »Oleum Lauri

» »» »

Oleum Lavandulae» »

Oleum Lini» »» »

Oleum Lini sulfuratum» » »

Oleum Macidis» »

Oleum Menthae crispae.Oleum Menthae piperitae

» » »Oleum Nucistae

» »Oleum Olivarum

» »» »» »

Oleum Olivarum commune» » »

10 —1 ——

10 —

10 —100 —

1 —10 —

1 —10 —10 —

100 —200 —100 —200 —500 —

1 —10 —

10 —100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —

1 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —

1 —10 —

1 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —

» 25» 5» 15

» 5» 20» 5» 40» 10» 60» 151 152 05» 45» 751 50» 5» 45

» 5» 45» 10» 85» 10» 551 00» 10» 95» 35» 601 20» 551 00» 5» 35» 10» 251 95» 201 45» 10» 651 152 30» 40» 70

M Pf. M Pf.

228

Oleum Terebenthinae sulfu-ratum

» » »Oleum Thymi

» »Oleum ValerianaeOpium pulv

» »» »

Orexin-Tannat» »

Orthoform novum» »

Ossa Sepiae pulvOva gallinaceaOxymel Scillae

» »Oxymel simplex

PankreatinumPapayotinum (1 Teil 200 T.

Blutfibrin peptonisierend)» » »

Paraffinum liquidum» »» »» »

Paraffinum solidum» »» »

Paraldehyd»»»

Pasta Guarana pulv» » »

Pasta Zinci» »» »

Pasta Zinci salicylata» » »» » »

Pastilli Hydrargyri bichlo-rati enthaltend 0,5 g Hy-drargyrum bichloratum

10 —100 —

1 —10 —

1 —0, 1 —

1 —10 —0,1 —

1 —1 —

10 —10 —

1 Stück10 g

100 —10 —

1 —

1 —10 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —200 —

1 —10 —10 —

100 —200 —

10 —100 —200 —

1 Stück

» 5» 45»10» 55» 15» 5»201 65» 5» 40» 302 25» 5» 15» 201 50» 10

» 5

» 252 00» 5»35»601 20»55»951 90» 5»151 51 90» 10» 65» 10»951 65» 10»951 65

» 10

Oleum Olivarum communeOleum Papaveris

» »» »» »

Oleum Pedum Tauri» » »

Oleum Petrae italicum» » »

Oleum PetroseliniOleum Pini

» »Oleum Pini Pumilionis

» » »Oleum Pini silvestrisOleum Rapae

» »» »

Oleum Ricini» »» »» »

Oleum RosaeOleum Rosmarini

» »Oleum Rusci

» »Oleum SabinaeOleum Santali

» »Oleum SassafrasOleum Sesami

» »» »

Oleum Sinapis» »

Oleum Succini rectificatumOleum TanacetiOleum Terebinthinae

Oleum Terebinthinae recti-ficatum

» » »» » »

500 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —10 —

100 —1 —

100 —200 —

1 —10 —10 —

100 —200 —500 —10 —

100 —200 —500 —

1 Tropf.1 g

10 —10 —

100 —1 —1 —

10 —1 —

100 —200 —500 —

1 —10 —10 —

1 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —

1 40» 5» 45» 801 60» 5» 50» 10» 55» 10» 25» 40» 10» 55» 15» 30» 501 00» 5» 35» 651 30» 25» 5» 20» 5» 20» 5» 10» 90» 5» 40» 651 30» 10» 55» 10» 15» 5» 35» 601 20

» 5» 50» 85

M Pf. M Pf.

229

Pastilli Hydrargyri bichlo-rati enthallend 0,5 g Hy-drargyrum bichloratum.

» » »» » »» » »» » »

Pastilli SantoniniPelletiernum tannicum

» »Popsinuni

»»

Peptonum siccum» »

Peruol»»

Phenacetinum pulv» »» »

Phenokoll hydrochloricum.» »

Phenolphthaleïnum»

Phenylum salicylicum» »>> »

Phenylurothanum»

Phloroglucinum»

PhosphorusPhysostigninum salicylie.

» »» »

Physostigminum sulfuric» »» »

Pilocarpinum hydrochlorie.» »» »

Pilulae aloëticae ferratae» » »

Pilulae Ferri carbonieiBlaudii

10 St.100 —

1 —

100 —10 —

0,1 g1 —1 --

10 —100

1 —10 —10 —

100 —200 —

110 —

100 —1

100,1

11

10100 —

1—10

0,11 —1 —

0,010,1

10,010,1

1 —0,010,1

110 St .

100

10 —

» 352 00» 10» 502 50» 50» 10» 80» 5» 201 40» 5» 50» 403 305 75» 5» 201 75» 252 10» 5» 10» 5» 201 45» 151 5» 10» 75» 5» 10» 957 60» 10» 937 60» 5» 151 25» 10» 80

» 1023 d

Pilulae Ferri carboniciBlaudii

» » »Pilulae Jalapae

» »Pilulae Kreosoti

» »Piper nigrum pulvPiperazin

»»

Pix liquida» »» »

Placenta Seminis Lin i gros.modo pulv

» » »

» » »

Plumbum aceticum» »

Plumbum jodatumPlumbum nitricum

» » ..Plumbum tannicum siccum

» » »Podophyllinum

»»

Proponal (s. auch Acidumdipropylbarbituricum u.Urea dipropylmalonylica)

» » »Protargol (s. auch Argentum

proteïnicum)» » »

Pulpa Tamarindorum crudaPulpa Tamartridorum depu-

rata» » »

Pulvis aïrophorus

Pulvis aromaticus» »

Pulvis gummosus» »

100 St.200 —

10 —100 —

10 —100 —

10 g0,1 —

1 —10 —10 —

100 —200 —

100 —200 —500 —10 —

100 —

10 —100 —

1 —10 —

0 , 1 —1 —

10 —

0,1 —

1 —

10 —100 —

10100 —10 —

100 —200 —

1 —10 —

1 —10 —

» 901 60» 151 00» 10» 80» 10» 10» 656 30» 5» 25» 40

» 25» 40» 80» 5» 30» 10» 5» 40» 5» 15» 5» 151 00

» 151 25

» 352 60» 20

» 10» 60» 10» 601 10» 5» 20» 5» 10

M Pf. M Pf.

230

Pulvis Ipecacuanhae opiat.» » »

Pulvis Liquiritae composit.!> » »» » »

Pulvis Magnesiae cum RheoPulvis salycylicus c. Talco

» » » »» » » »» » » »

Pulvis temperansPyoktanin aureum

Pyoktanin caeruleum

Pyramidon»»

Pyrazolonum phenyldime-thylicum pulv

» » »» » »» » »

Pyrazolonum phenyldime-thylicum cum Coffeïno ci-trico

» » »Pyrazolonum phenyldime-

thylicum salicylicum pulv.» » »» » »

Pyridinum

Pyrogallolum»

Radix Althaeae conc. etgross. modo pulv

» » »» » »» » »

Radix Althaeae pulvRadix Angelicae conc. et

gross. modo pulv.» » »

Radix Angelicae pulv

1 —10 —10 —

100 —200 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —1 —

10 —1 —

10 —0,1 —1—

10 —

1 —

10 —100 —200 —

1 —10—

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —

10 —

10 —100 —200 —500 —

10 —

10 —100 —

10 —

» 5» 25» 10» 601 10» 15» 5» 30» 551 10» 5» 201 65» 201 40» 5»352 75

» 10» 554 257 45

» 10» 70

» 5» 403 00» 5» 30» 5» 45

» 10» 851 452 90» 10

» 10» 80» 10

Radix Arnicae conc. etgross. modo pulv

» » »Radix Artemisiae concRadix Artemisiae pulvRadix Asari conc. et gross.

modo pulv» » »

Radix Asari pulvRadix Bardanae concRadix Carlinae conc. et


Radix Colombo conc. otgross. modo pulv

» » »Radix Colombo pulvRadix Gentianae conc. et


Radix Gentianae pulvRadix Helenii conc. et gross.

modo pulv» » »

Radix Helenii pulvRadix Ipecacuanhae conc.

» » »Radix Ipecacuanhae pulv.

» » »Radix Levistici conc. et


Radix Liquiritiae conc. etgross. modo pulv

» » »» » »» » »

Radix Liquiritiae pulv.» » »

Radix Ononidis conc» » » »

Radix Pimpinellae conc,. etgross. modo pulv

10 —100 —

10 —10 —

10100 —

10 —10 —

10100200 —

10 —100 —

10 —

10 —100200500

10

10 —100

10 —

10 —

10

10 —100

10 —100200500

10 —100 —

10 —100 —

10 —

» 151 20» 5» 5

» 5» 35» 5» 5

» 5» 45» 75

» 10» 60» 10

» 5» 35» 601 20» 5

» 5» 50» 10» 10» 85» 10» 80

» 10» 70

» 5» 45»» 851 70» 6» 50» 5» 35

» 10

M Pf. M Pf.

231

Radix Pimpinellae conc. etgross. modo pulv

Radix Pyrethri concRadix Pyrethri pulvRadix Ratanhiae conc. et


Radix Ratanhiae pulvRadix Rhapontici gross. m.

pulvRadix Sarsaparillae conc.

» » »» » »» » »

Radix Senegae conc. et gr.gross. modo pulv.

» » »» » »

Radix Senegae pulv.» » »

Radix Taraxaci cum herbaconc

» » »Radix Turpethi

» »Radix Valerianae conc, et


Radix Valerianae pulv.Resina Gaujaci pulvResina Jalapae

» »Resina PiniResorbin

»Resoreinum

»Resoreinum resublimatum.

» »Rhizoma Calami conc. et

gross. modo pulv.» » »» » »

100 —10 —10 —

10100 —200 —500 —

10

10010

100 —200500 —

1 —10

1001 —

10

1010010

100

10100200

1010

110

10010

1001

101

10

10 —100200 —

» 80» 20» 25

» 10» 55» 951 i)0» 10

» 55» 251 003 356 70

» 5» 302 20» 5» 30

» 5» 30» 10» 70

» 10» 651 15» 10» 15» 15» 05» 20» 151 35» 5» 25» 10» 70

» 5» 35» 60

Rhizoma Calami conc. etgross. modo pulv

Rhizoma Calami pulvRhizoma Calami non decor-

ticatum conc.» » »» » »

Rhizoma Filicis gross. mod.pulv

» » »Rhizoma Filicis pulvRhizoma Galangae conc. et


Rhizoma Galagae pulvRhizoma Graminis concRhizoma Ilydrastis conc.Rhizomalmperatoriae conc.

et gross. modo pulv.» » »

Rhizoma. Iridis conc» » »

Rhizoma Iridis pulvRhizoma Rhei conc. et


Rhizoma Rhei pulv» »

Rhizoma Tormentillae conc.et gross. modo pulv

Rhizoma Tormentillae pulv.Rhizoma Veratri conc. et


Rhizoma Veratri pulvRhizoma Zedoariae conc. et


Rhizoma Zedoariae pulv.Rhizoma Zingiberis conc. et


Rhizoma Zingiberis pulv.Rubidium jodatum

» »

500 —10 —

100 —200—500 —

100 —200 —

10 —

10 —100 —

10 —100

10

100 —200 —10 —

100 —10 —

1 —10 —

1001

10 —

100 —10 —

10100 —

10

1010010—

10 —10010 —

110 —

1 20» 5

» 30» 501 00

» 601 00» 10

» 5» 45» 10» 201 25

» 40» 70» 5» 50» 10

» 5» 403 25» 5» 45

» 46» 10

» 5» 35» 5

» 5» 30» 6

» 10» 65» 10» 302 45

M Pf. M Pf.

232

S a c c h a r i n»

Saccharum pulv» »

Saccharum Lactis pulv.» » »» » »» » »

Sajodin»

Sal Carolinum factitium cry-stallisatum

» » »» » »

Sal Carolumm factitiumpulv

» » »» » »

Salipyrin pulv. (s. auch Py-razolonum phenyldime-thylicum salicylic pulv.)

» » »» » »

Salol (s. auch Phenylumsalicylicum)

» » »» » »

Salophen»

SanoformSanatoninum

»Sapo jalapinus

» »Sapo kalinus

» »» »» »

Sapo kalinus venalis

Sapo medicatus pulv» » »

Scammonium»

1 —10 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —200 —500 —

100 —200 —500 —

1 —10 —

100 —

1 —10 —

100 —1 —

10 —1 —1 —

10 —1 —

10 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —

1 —10 —

» 10» 95» 5» 25» 5» 45» 751 50» 251 85

» 15» 25» 50

» 40» 701 40

» 10» 806 30

» 5» 201 45» 251 80» 25» 352 65» 10» 55» 5)> 30» 551 10» 20» 30» 60» 10

75» 5» 40

Scopolaminum hydrobro-micum

» » »Scopolaminum hydrochlo-

ricumScopolaminum hydrojodi-

cumSebum ovile

» »Sebum salicylatum

» »Secale cornutumSecale cornutum ad dispen-

sationem recenter pulv.» » »» » »

Semen Arecae pulv» » »» » »

Semen Coffeae tostum pulv.Semen SydoniaeSemen Foenugracci gross.


Semen llyoseyamiSemen Lini

» »» »

Semen Lini gross. modopulv

» » »» » »

Semen Myristicae pulv.» » »

Semen Papaveris» »

Semen Phascoli pulvSemen Quercus tostum


Semen Sabadillae gross.modo pulv

» » »» » »

0,01 —0,1 —

0,01 —

0,01 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

1 —

10 —100 —

10 —100 —200 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100200 —500

100200 —500

1 —10 —10

100 —100 —

100 —200 —

10 —100 —200 —

» 10» 65

» 10

» 10» 5» 50» 151 20» 35

» 15» 804 00» 10» 55» 95» 15» 25

» 15» 30» 60» 5» 25» 45» 90

» 35» 601 20» 5» 15» 5» 50» 25

»20» 40

» 5»50»90

M Pf. M Pf.

233

Semen Sabadillae pulv

Semen Sinapis gross. modopulv

Seinen Strychni gross modopulv

Semen Strychni pulvSerum antidiphithericum

(400 fach)Stärke 0 200 J. E.

» I 600 J. E» II 1000 J. E» III 1500 J. E

Serum antidiphthoricum(500 fach)

» » »» » »

Serum antitetanicumFüllung I

» I I» III» IV» ID» IID

Sirupus AIthaeae» »

Sirupus Amygdalarum .Sirupus Auranti Corticis

» » »Sirupus Aurantii FlorumSirupus Balsami poruviani.Sirupus Balsami tolutaniSirupus Calcii chlorhydro-

phosphoriciSirupus Caleii hypophospho-

rosiSirupus Calcii lactophos-

phorici

10 —100 —200 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —

1 cem2 —3 —4 —6 —8 —

12 —16 —

10100

1010

100101010

100

100

100 —

» 10» 651 20

» 40» 701 40

» 5» 25» 5

» 701 502 253 10

1 602 753 005 007 75

10 0014 5019 00

1 505 75

11 0020 00

2 008 00» 10» 70» 10» 151 20» 10» 10» 10

» 70

» 70

» 70

Sirupus Calcii lactophos-phorici ferratus

Sirupus Cerasorum

Sirupus ChamomillaeSirupus Cinnamomi

Sirupus Citri

Sirupus Croci

Sirupus Ferri jodati

Sirupus Ferri lactophos-phorici

Sirupus Ferri oxydati

Sirupus Foeniculi

Sirupus IpecacuanhaeSirup. Kalii Sulfoguajacolici

Sirupus Liquiritiae

Sirupus MannaeSirupus Menthae piperitaeSirupus Papaveris

Sirupus Rhamni catharticae

Sirupus Rhei

Sirupus RhocadosSirupus RibisSirupus Rubi Idaei

Sirupus Sarsaparillae com-positus

» » »Sirupus Senogae

» »Sirupus Sennae

I» »

Sirupus simplex» »» »

100 —10 —

100 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

101010 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —10 —10 —

100 —

10 —100

10 --1.00 —10 —

100 —10 —

100 —200 —

» 70» 10» 70» 10» 10» 70» 151 20» 151 20» 151 20

» 70» 10» 70» 10» 70» 10» 151 202 5» 10» 70» 10» 10» 10» 70» 10» 70» 10» 70» 10» 10» 10» 70

» 15

1 00»710» 70» 10» 70» 5» 30» 55

M Pf. M Pf.

234

Sirupus simplexSirupus Thiokoli.

Sirupus ViolaeSirupus ZingiberisSozojodol-KaliumSozojodol-Natrium

Sozojodol- Quecksilber» » —

Sozojodol-ZinkSparteïnum sulfuricumSpecies aromaticae

Species diureticae

Species emollientes

Species laxantes

Species Lignorum

Species pectorales

Spiritus

Spiritus aethereus

Spiritus Aetheris chloratiSpiritus Actheris nitrosiSpiritus Angelicae compos.

Spiritus aromaticus

Spiritus caeruleus

500 —10 —

100 —10 —10 —

1 —1 —

10 —0,1—

1 —1 —

0,1—10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —10 —10 —

100 —200 —

10 —100 —

10 —100 —

1 10» 252 10» 1 5» 10» 20» 201 65» 5» 30» 30» 5» 10» 901 603 20» 10» 551 002 00» 601 52 10» 151 202 10» 40» 751 50» 851 503 —» 10» 701 252 50» 10» 85» 10» 15» 10» 951 65» 10» 85» 10» 80

Spiritus caerulcusSpiritus camphoratus

Spiritus Cochleariae

Spiritus dilutus

Spiritus e Vino

Spiritus Formicarum

Spirutus Juniperi

Spiritus Lavandulae

Spiritus Melissae composit.

Spiritus Menthae piperitae

Spiritus Rosmarini

Spiritus russicus

Spiritus saponato-campho-ratus

Spiritus saponatus

Spiritus Saponis kalini

Spiritus Serpylli

200 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —100200 —500 —

10 —100 —

1 40» 10» 751 302 60» 10» 90» 10» 551 002 00» 251 803 206 40» 10»551 002 00» 10» 80» 10» 901 60» 10» 90» 302 30» 10» 80» 801 402 80

» 10» 751 352 70» 10» 601 002 00» 601 52 10» 10» 80

M Pf. M Pf.

235

Spiritus Sinapis

Spirosal

Stibium sulfuratum auran-tiacum

Stibium sulfuratum nigrumgross. modo pulv

Stibium sulfuratum pulv.Stipites Duloamarae conc.,Stovaïne

Strontium hydrobromicumStrontium hydrojodicumStrophanthinum crystalli-

satum

Strychninum nitricum

Stypticin (s. auch Cotarni-num hydrocbloricum.)

Styrax depuratus

Succus Juniperi inspissatus

Succus Liquiritiae pulv.

Succus Liquiritiae dzpura-tus

Sulfonalum pulv

Sulfur depuratum

Sulfur praecipitatum

Sulfur sublimatum

10 —100 —200 —

1—10 —

100 —

1 —

10 —100 —

100 —200 —500 —

10 —100 —0,1 -

110 —

1 —

0,01 —0,10,1 —

1 —

0,01 —0,1 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —10

100 —

1 —10 —1

10 —10 —

100 —10 —

100 —100 —

» 10» 951 60» 151 108 85

» 5» 151 5

» 55» 951 90» 10» 25» 10» 75» 20» 10

» 5» ,10» 5» 20

» 5» 20» 10» 901 603 20» 5» 50» 151 25

» 5» 30» 10» 85» 5» 80» 5» 35» 10

Sulfur sublimatum

Summitates Sabinae conc.et gross. modo pulv

Summitates Sabinae pulv.Suprarenin hydrochlori-

cum

Suprarenin hydrochloricumsolutum (0,1%)

Talcum pulv

Tannalbin

Tannigen

Tannoform

Tanocol

Tartarus boraxatusTartarus depuratus pulv

Tartarus natronatus

Tartarus natronatus pulv

Tartarus stibiatus pulv

Torebinithina

Terebinlhina laricina

Terpinolum

Terpinium hydratum

200 —500 —

10 —100 —10 —

0,001 —0,01 —

1 ccm10 —

100 g200 —500 —

10 —100 —

1—10 —1 —

10 —100 —

1 —10 —10 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 -10 —

100 —1 —

10—100 —

10—100 —

10 —100 —

1—10 —

1 __10 —

» 20» 40

» 5» 30» 5

» 201 35

» 151 25

» 10» 20» 40» 151 007 75» 201 65» 10» 856 60» 10» 85» 15» 10» 701 252 50» 10» 55» 10» 80» 5» 15» 95» 5» 35» 10» 90» 5» 35» 5» 10

M Pf. M Pf.

236

Thallin sulfuricum

Thallin tartaricum

Theobromino-natrium ace-ticum

Theobromino-natrium sali-cylicum

Theocin (s. auch Theophyl-linum)

Theophyllinum

Thigenol

Thiokol (s. auch Kaliumsulfoguajacolicum)

Thioform

Thiol liquidum

Thiol siccum

ThiosinaminumThymolum

Tinctura Absinthii

Tinctura Aconiti

Tinctura Aloes

Tinctura Aloes composita

Tinctura amara

Tinctura Ainicae

Tinctura aromatica

Tinctura aromatica acida

0,1 —1 —

0,1 —1—

1 —10 —

2 —10 —

100 —

0 , 1 -1—

0 , 1 -1 —1 —

10 —

2 —10 —10—

10 —100 —

1 —10 —1 —

10 —1—1—

10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

» 10» 55» 5» 50

» 201 45

» 151 008 00

» 10» 60» 5» 35» 10» 65

» 252 10» 151 209 70» 10» 70» 251 95» 10» 5» 45» 151 00» 151 00» 151 00» 151 00» 151 00» 151 00» 151 00» 15

Tinctura Asae foetidae

Tinctura Aurantii

Tinctura BelladonnaeTinctura Benzoes

Tinctura Benzoes compos.Tinctura Bursae Pastoris

RademacheriTinctura Calami

Tinctura Cannavis indicae

Tinctura Cantharidum

Tinetura Capsici

Tinctura Cardui Mariae Ra-demacheri

Tinctura carminativaTinctura CascarillaeTinctura Castorei

Tinctura Castorei aetherea.

Tinctura Catechu

Tinctura Chelidonii Rade-macheri

Tinctura Chinae

Tinctura Chinae composita

Tinctura ChinioidiniTinctura Cinnamomi

Tinctura Coecionellae Rade-macheri

Tinctura Colchici

Tinctura ColocynthidisTinctura CotoTinctura Croci

10 —100 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —10 —

10 —10 —

100 —1

10 —10 —

100 —10 —

100 —

10 —10 —10 —

1—10 —

1 —10 —10 —

100 —

10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —10 —

100 —

10 —10 —

100 —10 —10 —

10—10 —

» 151 00» 151 00» 15» 302 20» 25

» 15» 15100» 10» 70» 151 —» 151 00

» 15» 15» 15» 151 20» 151 25» 151 00

»15» 151 00» 151 00» 15» 15100

» 15»151 00» 20» 15» 10» 5 5

M Pf.M Pf.

237

Tinctura Cupri acetici Ra-demacheri

Tinctura Digitalis

Tinctura Digitalis aethereaTinctura EucalyptiTinctura Ferri acetici ae-

thereaTinctura Ferri acetici Ra-

demacheriTinctura Ferri chloratiTinctura Ferri chlorati ae-

therea

Tinctura Ferri composita

Tinctura Ferri pomati

Tinctura Gallarum

Tinctura Gelsemii semper-virentis

Tinctura Gentianae

Tinctura Guajaci ResinaeTinctura haemostyptica

Tinctura IpecacuanhaeTinctura Jalapae composita

Tinctura Jodi

Tinctura Jodi decolorataTinctura KinoTinctura LobeliaeTinctura MacidisTinctura Menthae crispaeTinctura Menthae piperitaeTinctura MoschiTinctura Myrrhae

Tinctura Opii benzoïca

Tinctura Opii crocata

10 —10 —

100 —10 —10 —

10 —

10 —10 —

10 —100 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —10 —

100 —10 —10 —

100 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —10 —10 —10 —10 —10 —

10 —100 —

10 —100—

1 —10 —

100 —

» 15» 151 00» 15» 15

» 15

» 15» 15

» 151 00» 50» 901 80» 151 00» 151 00

» 15» 151 00» 15» 251 80» 25» 15

00» 252 10» 25» 15» 15» 25» 15» 15» 25» 151 00» 151 00» 5» 503 85

Tinctura Opii simplex

Tinctura PimpinellaeTinctura Fini compositaTinctura Quebracho

Tinctura Ratanhiae

Tinctura Rhei aquosa

Tinctura Rhei vinosa

Tinctura ScillaeTinctura Secalis cornutiTinctura StramoniiTinctura Strophanthi

Tinctura Strychni

Tinctura Stryehni aethereaTinctura Valerianae

Tinctura Valerianae aeth-therea

Tinctura VanillaeTinctura Veratri

Tinctura ZingiborisTragaeantha pulv

Traumalicinum

Trional pulv. (s. auch Me-thylsulfonalum pulv.)

Tropacocaïnum hydrochlo-ricum

Tubera Aconiti gross. modopulv

Tubera Jalapae pulvTubera Salep pulv

10 —100 —

10 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

100 —200 —

10 —10 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —10 —

100 —

10 —100 —

1—10 —

100 —10 —

1 —10 —10 —

100 —

1—10 —

100 —

0,01 —0,1—

1 —

10 —10 —10 —

» 5» 332 60» 15» 15» 151 00» 151 00» 151 00» 252 053 55» 15» 15» 15» 151 00» 151 00» 15» 151 00

» 251 80» 5» 151 00» 15» 5» 30» 201 55

» 151 209 35

» 1055

4 25

» 5» 20» 3023 e

M Pf. M Pf.

238

Tubera Salep pulvTuberculinum Koch

Tuberculinum R (neues)

Tussol

Unguentum Acidi borici

Unguentum Argenti colloï-dalis

Unguentum basilicum

Unguentum camphoratum.

Unguentum Cantharidum.Unguentum Cantharidum

pro usu veterinario

Unguentum cereum

Unguentum Cerussae

Unguentum Cerussae cam-phoratum

Unguentum diachylon

Unguentum ElemiUnguentum flavum

Unguentum Glycerini

Unguentum Hydrargyri al-bum

Unguentum Hydrargyri ci-nereum

Unguentum Hydrargyri ci-

100 —1 ccm5 —1 —5 —1 g

10 —100 —200 —500 —

1 —10 —10 —

100 —10 —

100 —10 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —10 —

100 —

10 —100 —10 —

100 —200 —10 —10 —

100 —10 —

100 —

10 —100 —200 —

10 —100 —

2 551 504 208 50

42 50» 25

» 151 001 753 50

» 10» 85» 151 10» 201 55» 20

» 151 202 104 20» 151 20» 10» 90

» 151 05» 151 352 35» 15» 151 20» 151 05

» 151 202 10

» 252 00

nereum cum Adipe Lanaeparatum

Unguentum Hydrargyri ru-brum

Unguentum Kalii jodati

Unguentum leniens

Unguentum LinariaeUnguentum MajoranaeUnguentum molle

Unguentum Paraffini

Unguentum Plumbi

Unguentum PopuliUnguentum Rosmarmi com-

positum

Unguentum sulfuratumcompositum

Unguentum Tartari stibiati

Unguentum Terebinthinae.

Unguentum Terebinthinaecompositum

Unguentum Zinci

Urea diaethylmalonylica (s.auch Acidum diaethyl-barbituricum)

Urea dipropylmalonylica (s.auch Acidum dipropyl-barbituricum)

Urea pura

10 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —10 —10 —

100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —

10 —100 —200 —

1 —10 —

0,1 —1 —1 —

» 30

» 151 20» 151 35» 251 80» 25» 25» 10» 85» 151 051 803 60» 151 35» 20

» 201 40

» 201 502 605 20» 10» 90» 151 15

» 151 25» 10» 851 50

» 251 90

» 10» 90» 5

M Pf. M Pf.

239

Urea PuraUrethanum

Urotropin (s. auch Hexame-thylentetraminum)

Validol (s. auch Mentholumvalerianicum)

Vanillinum

Vaselinum album

Vaselinum flavum

Veratrinum

Veronal (s. auch Acidumdiaethylbarbituricum u.Urea diaethylmalonylica)

Vinum album

Vinum aromaticum

Vinum camphoratum

Vinum Cascarae sagradaeVinum Chinae

Vinum Chinae ferratum

Vinum Condurango

Vinum Pepsini

10 —1 —

10 —

1 —10 —

1—

10 —0,1 —

1 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —0,1 —

1—

1 —10 —

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —100 —10 —

100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —100 —200 —500 —

10 —

» 50» 10» 65

» 201 40

» 251 95» 5» 10» 10» 701 252 50» 3» 40» 701 40» 5» 45

» 503 90» 50» 901 801 001 753 50» 10» 751 302 55» 151 001 753 50» 151 152 004 00» 201 703 006 00» 15

Vinum Pepsini

Vinum rubrum

Vinum stibiatum

Vinum xerense

Vioform

Xeroform (s. auch Bismu-tum tribromphenylicum)

Yohimbinum hydrochlori-cum

Zineum aceticum

Zineum chloratum

Zineum lactieumZineum oxydatum

Zineum oxydatum crudum

Zincum pormanganicumZineum peroxydation 50%

Zincum salicylicumZincum sozojodolicum (s.

Sozojodol-Zink)Zineum sulfocarbolicum

Zineum sulfuricum

Zincum sulfuricum pulv

Zineum valerianicum

100 —200 —500 —100 —200 —500 —

10 —100 —100 —200 —500 —

1 —10 —

1 —10 —

0,01 —0,1 —

10 —100 —

10 —100 —200 —500 —

1 —1 —

10 —10 —

100 —200 —500 —

1 —t —

10 —100 —

1 —

1 —10 —10 —

100 —200 —10 —

100 —1 —

1 001 753 50» 601 052 10» 151 00» 851 553 10» 201 40

» 151 10

» 403 15

» 10» 55» 5» 40» 751 50» 5» 5» 10» 5» 25» 501 00» 10» 10» 957 55» 10

» 5» 10» 5» 20» 35» 5» 45» 5

M Pf. M Pf.

240

Avis. — Règlement communal.En séances des 30 décembre 1911 et 12 fé-

vrier 1912, le conseil communal de Steinfort aédicté un règlement de police sur la conduited'eau dans cette commune. — Ce règlementa été dûment approuvé et publié.

Luxembourg, le 11 mars 1912.Le Directeur général de l'intérieur,

BRAUN.

Avis. — Assurance-maladie.

Par arrêté du soussigné en date de ce jour,la modification apportée par l'assemblée géné-rale du 11 février 1912 à l'art. 20, § 1er desstatuts de la Caisse de fabrique F. Lambert,à Wiltz, a été approuvée provisoirement pourune année, à dater du 1 e r mars 1912.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

In seinen Sitzungen vom 30. Dezember 1911und 12. Februar 1912 hat der Gemeinderat vonSteinfort ein Polizeireglement über die Wasser-leitung dieser Gemeinde erlassen. — BesagtesReglement ist vorschriftsmäßig genehmigt undveröffentlicht worden.

Luxemburg, den 11. März 1912.

Der General-Direktor des Innern,Braun.

Bekanntmachung. — Krankenversicherung.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vomheutigen Tage ist die an Art. 20, § 1 des Statutsder Fabrikkrankenkasse F. Lambert in Wiltz,durch die Generalversammlung vorgenommeneÄnderung provisorisch für ein Jahr, beginnendmit dem 1. März 1912, genehmigt worden.

Art. 20, § 1 ist abgeändert, wie folgt:„Die Beiträge zur Krankenkasse sind festgesetzt auf 2¼ Prozent des wirklichen Tagelohnes der

„Kassenmitglieder, soweit derselbe fünf Franken nicht übersteigt; hiervon haben letztere 1½ Prozent„und die Arbeitgeber ¾ Prozent zu tragen."

V. BÜCK IMPRIMERIE DE (…)

Luxembourg, le 11 mars 1912.

Le Ministre d'Etat,Président du Gouvernement,

EYSCHEN.

Luxemburg, den 11. März 1912.

Der Staatsminister,Präsident der Regierung.

E y s c h e n

A - N° 23 / 18 mars 1912 -...

Documents

Transcript of A - N° 23 / 18 mars 1912 -...