“A MATCH MADE FOR ALL CONDITIONS” FULL TERMS AND CONDITIONS

DAINESE S.p.A. (hereinafter the Promoter), with registered office in via dell’Artigianato 35, 36060 Molvena (VI), Italy, is organizing this promotion, called “A match made for all conditions”.

This promotion is open to residents of Europe (with the exception of Italy), aged 18 years old or over. Employees of the Promoter, and their immediate families, their agents or anyone professionally connected to this promotion shall not be entitled to enter. All entrants must ensure that their participation (including the acceptance of any prize awarded) is lawful in accordance with the laws of the country of which they are a citizen and/or resides. This promotion is void where void under local or national laws. The Promoter shall not be taken to make any representations, express or implied, as to the lawfulness of any individual's participation, or as to any other aspect of this Promotion. This promotion is divided into two entry phases: participation in the first entry phase is free of charge and no purchase is necessary, whereas participation in the second entry phase requires purchase of a Dainese-Goretex ® product.

The promotion will be communicated to the participants on www.match4all.dainese.com , on Dainese social network pages, on Dainese websites and ADV. These terms and conditions are available at the Promoter’s website on www.match4all.dainese.com Any person entering into or participating in this promotion is deemed to have accepted and to be bound by these terms and conditions.

1. PROMOTIONAL PERIOD

Promotion is open from 16.30 GMT+2 on 12th October 2016 until 23.59 GMT+2 on 30th November 2016. Winners’ selection by 16th December 2016.

2. ENTRY AND PARTICIPATION

This promotion is divided into two entry phases which are totally independent from each other. To enter, the participants have to visit www.match4all.dainese.com, select their country of residence and login with their credentials. In case they haven’t, they have to fill in the registration form with all required information. At the end of the registration, a confirmation email will be sent to the email address indicated in the form and the participant will have to click on the link contained in the email. By visiting the website again, the participant can login and enter the promotion. Please find below the description of how to enter both phases. PHASE 1 – FREE ENTRY After logging-in, the entrant has to enter the section dedicated to this phase. 6 GORE-TEX ® jackets and 4 different situations of use of the jackets will be displayed. The participant has to combine the jackets to the correct situation of use by dragging and dropping the jacket on the correct situation. The participants entering the promotion using their mobile device have to select the correct situation of use for each jacket just by clicking on one of the four situations of use displayed. If at least 3 out of 6 combinations are correct, the entrant will be informed, that they have been successful, with a summary screen. By clicking on the “discover if you are a winner” button on that screen, the entrant will discover immediately if he/she is a winner and if so he/she will receive an email informing them on how to accept the prize. If less than 3 combinations are correct, the entrant can try again until at least 3 combinations are correct. Once the entrant has matched 3 combinations, they will discover immediately if he/she is a winner of this phase. They will then receive an email informing them on how to accept the prize. Please note: Each Entrant can only activate the instant-win game at www.match4all.dainese.com once a day. PHASE 2 – ENTRY LINKED TO PURCHASE To enter this phase, entrants have to purchase either: 1. 1x Dainese’s item of clothing, 2. 1x pair of shoes, or 3. an accessory. All of these must be covered with a GORE-TEX® membrane. The purchase must be done between 12th October 2016 and 30th November 2016 in store or through Dainese’s e-commerce on www.dainese.com. The entrants have to keep the receipt of purchase or the email received containing the purchase confirmation (for online purchases). After purchasing, the entrants have to visit the website www.match4all.dainese.com, login with their personal credentials and enter the section dedicated to this phase. In order to finalise their entry, the participants have to:

Fill in the form with the data from the receipt of purchase and select both the product purchased and the dealer where they purchased the product.

Upload a copy of their receipt of purchase. Once the form is completed, the participants have to confirm their entry by clicking on the “enter” button. By doing so, they will be submitted into the final draw.

One entry per receipt of purchase, irrespective of the number of products purchased on the same receipt. Entrants can enter both phases of this promotion.

3. WINNERS’ SELECTION

1) INSTANT-WIN: PHASE 1 Twelve (12) winning entries in the whole Promotional Period will be randomly and securely selected. Winners will automatically receive an on-screen message confirming their win as well as an email confirming their win. An entrant can only win one prize in this phase. At the end of the Promotional Period, the Promoter will verify the winners’ identity in order to make sure that no one will win more than one prize during the Promotional Period. Any possible prize assigned to the same person will be offered again in a recovery draw at the end of the promotion. In case of unclaimed prizes, at the end of the Promotional period, a recovery draw will be done, among all the entries that have not won, no later than 16th December 2016. 1 winner and 1 reserve will be drawn for each unclaimed prize.

2) FINAL DRAW: PHASE 2

All the entries received will be submitted into the draw, that will take place no later than 16th December 2016. The draw will be conducted at the offices of Promosfera Srl in Italy by an independent entity from the Promoter. 1 winner and 5 reserves will be selected. The Promoter reserves the right, at any time, to verify the validity of entries and entrants, including the entrant’s identity, age and place of residence, and to disqualify any entrant who breaches these terms and conditions or tampers with the registration process or the promotion.

4. PRIZES

The following prizes are available to be awarded:

INSTANT-WIN: PHASE 1:

12 pairs of Dainese gloves. The winner can choose from the “Anemos Windstopper” gloves (value of €74.95 / £64.95) or “Scout Evo Goretex” gloves (value of € 159.95/£139.99). FINAL DRAW: PHASE 2

1x Trip to Veneto, Italy, for two people, plus a visit at the Dainese company and a safe-riding course, for 3 days/2nights (approximate value of € 5200.00/ £ 4470.70). The prize includes:

- Overnight accommodation in a 3-star hotel in Vicenza, for two people, for two nights with breakfast included on both days;

- Return economy flights from the closest international airport from the winner's place of residence to Venice. The winner shall bear the cost of travel to the designated international airport.

- Return transfers from the airport in Venice to the hotel;

- A day visit to the office of Dainese company including return transfers. - Safe- riding course.

The prize does not include:

- Travel from the winner's home to the airport of departure;

- Travel insurance; - Meals, drinks, excess baggage, additional excursion or attraction, unless otherwise indicated under the

heading "The prize includes”; or

- Personal expenses including spending money. All elements of the prize package must be taken as part of the same trip. The winner and their guests must abide by and are subject to the Airline’s published Conditions of Carriage; The winner and their guest must travel together in both directions; Guests below the age of 16 must provide written parental consent to travel unless accompanied by a parent or guardian. Once flight tickets have been issued, they are only valid for flights, dates and times shown. If a flight or hotel booking is cancelled by the winner, no alternatives will be issued and for the avoidance of doubt, no compensation and/or refund will be provided. The winner and their guest may require (depending on the country of residence) a passport valid for at least 6 months on date of travel; any necessary visas or travel insurance are the responsibility of the winner and their guest. The prize is transferable.

The Prize is valid during Spring 2017. These dates could be subject to reconfirmation.

5. WINNERS’ NOTIFICATION

INSTANT-WIN WINNERS: The winners will be notified by an on-screen message and will receive a notification email. The email will provide all the information needed to accept the prize. They will have to respond to the email within 7 days from the win with their personal data for the delivery of the prize, the type of gloves chosen and a copy of a valid identity document. If an entrant is unable to take the prize or fails to respond with the specified timeframe, the entrant will be disqualified and the

prize being offered to a reserve. This process will be followed until reserves are available. The Promoter accepts no responsibility in the event that a winner cannot be contacted for any reason. FINAL DRAW WINNERS: before contacting the winner of the Phase 2, the promoter will check the data indicated in the receipt of purchase uploaded and the data declared by the winner when he/she entered the promotion. In case the data are not the same, the winner will lose his right to win the prize and the prize will be offered to a reserve. The winners (both of the recovery draw and of the second phase draw) will be contacted by email within 7 working days of winners’ selection and will be required to respond within 7 calendar days with all contact details and a copy of a valid identity document. If an entrant is unable to take the prize or fails to respond with the specified timeframe, the entrant will be disqualified and the prize being offered to a reserve. This process will be followed until reserves are available. The Promoter accepts no responsibility in the event that a winner cannot be contacted for any reason.

6. PRIZE DELIVERY

All gloves will be delivered within 60 days of winners’ confirmation of eligibility. The Promoter does not bear liability for any loss caused by incorrect or inaccurate contact details received. The Promoter is entitled to choose the delivery method of all prizes at its sole discretion. The Promoter is not responsible for any taxes, customs charges or other costs required for or related to receiving a prize. The Promoter will further not compensate any prize that cannot be redeemed or received by a winner due to customs or other local regulations or that is damaged, delayed or lost by postal, courier or other mail service. Each winner is required to independently declare and pay any applicable taxes and charges that a prize gives rise to in the winner’s jurisdiction. No prize may be claimed in cash or changed to another prize or arrangement, unless agreed by the Promoter. The Promoter reserves the right to withdraw, vary, cancel or suspend an element of a prize if, due to circumstances outside of its control, that element is no longer available. The Promoter will not be responsible for, or liable to any winner, if all or part of a prize is not available or must be varied or cancelled for any reason. In the event of unforeseen circumstances the Promoter reserves the right to substitute a prize or an element of the prize for an alternative of equal or greater value.

7. PRIVACY

Personal information provided by and related to the entrants will be held and used by the Promoter, and its group companies, suppliers and contractors in the extent necessary for carrying out and administering this promotion, in accordance with the Promoter’s Privacy Policy. The Privacy Policy can be read here: http://www.dainese.com/eu_en/privacy/ By participating in the promotion the entrants are deemed to accept and to be bound by these terms and conditions and to have given consent to the transfer and processing of their personal data by the Promoter for the purposes of this promotion in accordance with the Promoter’s Privacy Policy. Participants will be invited to opt-in to receive further communications from the Promoter and selected partners. By opting in, participants consent to the receipt of any email and/or commercial communication in relation to the Promoter’s products, services and events. This will not affect an entrant’s chances to win.

8. GENERAL

o Entry into this Promotion constitutes consent by the winners for the Promoter to use their names for publicity purposes. Winners agree to take part in reasonable publicity required by the Promoter.

o The Promoter cannot accept any responsibility for any damage, loss, injury (including indirect or consequential loss) suffered by any entrant entering the promotion or as a result of accepting or taking part in any prize. However, nothing shall exclude the Promoter’s liability for death or personal injury as a result of its negligence.

o The Promoter is not responsible for any technical problems or human error that may result in a registration, submission or entry not being received or being lost or damaged or for any destruction or alteration thereof, or unauthorized access to the website.

o The Promoter’s decisions regarding any aspect of this promotion is final and no correspondence will be entered into. o The Promoter is not responsible for any third party acts. o This promotion is subject to all applicable laws and regulations. o If an act, omission, event or circumstance occurs which is beyond the reasonable control of the Promoter and which

prevents the Promoter from complying with these terms and conditions the Promoter will not be liable for any failure to perform or delay in performing its obligation.

o If this promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated due to any reason beyond the reasonable control of the Promoter including because of war, terrorism, state of emergency or disaster (including natural disaster), infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorised intervention, technical failures or any which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this promotion, the Promoter reserves the right, in its sole discretion, to the fullest extent permitted by law (a) to disqualify any entrant; or (b) subject to any written directions from a regulatory authority, to modify, suspend or cancel this promotion, as appropriate.

o The Promoter reserves the right to verify the validity of entries and reserves the right to disqualify any entrant for tampering with the entry process or for submitting an entry which is not in accordance with these conditions of entry, or if the entrant is engaged in any unlawful or other improper misconduct calculated to jeopardise the fair and proper conduct of the promotion. The Promoter’s legal rights to recover damages or other compensation from such an offender are reserved.

o The winners’ list will be made available on www.match4all.dainese.com after 16th December 2016 and will be available for 4 weeks

This promotion shall be governed by UK law.

« UNE COMBINAISON POUR TOUTES LES CONDITIONS » CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES

DAINESE S.p.A. (ci-après dénommé le Promoteur) ayant son siège social sis Via dell'Artigianato n. 35 – 36060 Molvena (VI), TVA N° IT03924090248 organe cette promotion qui porte le titre suivant « UNE COMBINAISON POUR TOUTES LES CONDITIONS ». Ce concours est ouvert aux résidents européens (à l’exception de l’Italie) âgés de 18 ans ou plus. Les salariés du Promoteur, leurs proches immédiats, leurs agents ou toute personne qui a une relation professionnelle avec cette promotion n’est pas autorisée à y participer. Tous les participants doivent s’assurer que leur participation (y compris l’acceptation de tout prix décerné) est légale en conformité aux lois du pays duquel ils sont citoyens et/ou dans lequel ils résident. Cette promotion est nulle quand elle est nulle selon les lois locales ou nationales. Le Promoteur ne devra effectuer aucune représentation, exprimée ou implicite, concernant la légitimité de la participation de tout individu ou concernant tout autre aspect de cette Promotion. Cette promotion est composée de deux phases d’accès: la participation dans la première phase d’accès est gratuite et aucun achat est nécessaire, alors que la participation dans la deuxième phase d’accès requiert l’achat d’un produit Dainese-Goretex ®.

La promotion sera communiquée aux participants sur www.match4all.dainese.com, les réseaux sociaux et les sites de Dainese. Ce règlement est disponible sur le site web du Promoteur : www.match4all.dainese.com Toute personne qui entre ou qui participe à ce concours est réputée avoir accepté et être liée à ce règlement. 9. DURÉE DE LA PROMOTION

La promotion est valable depuis le 12 octobre 2016 à 16:30 GMT+2 heures jusqu’au 30 novembre 2016 à 23:59 GMT+2 heures. Les gagnants sont sélectionnés au plus tard le 16 décembre 2016. 10. INSCRIPTION ET PARTICIPATION

Cette promotion est composée de deux phases d’accès qui sont tout à fait indépendantes l’une de l’autre. Pour entrer, les participants doivent visiter le site www.match4all.dainese.com, sélectionner leur pays de résidence et s’enregistrer avec leurs références. Au cas où ils ne l’ont pas fait, ils doivent remplir le formulaire d’inscription avec toute l’information requise. Au terme de l’enregistrement, un email de confirmation est envoyé à l’adresse email indiquée dans le formulaire et le participant devra cliquer sur le lien contenu dans le email. Lors de sa visite successive au site web, le participant peut se connecter et avoir l’accès à la promotion. Veuillez trouver ci-de suite la description montrant l’accès aux deux phases. PHASE 1 –ENTRÉE GRATUITE Après son inscription, le participant a l’accès à la section dédiée à cette phase. 6 blousons GORE-TEX ® et 4 situations différentes d’usage des blousons seront affichées. Le participant doit associer les blousons à la situation d’usage correcte en traînant et déplaçant le blouson sur la situation correcte. Les participants qui accident à la promotion par leur appareil mobile doivent sélectionner la situation d’usage correcte pour chaque blouson en cliquant simplement sur une des quatre situations d’usage affichées. Si au moins 3 sur 6 combinaisons sont correctes, le participant sera informé, qu’elles ont réussi, par l’écran du sommaire. En cliquant sur la touche “découvrez si vous êtes un gagnant” sur cet écran, le participant découvrira immédiatement si il/elle est un gagnant et dans l’affirmative il/elle recevra un email l’informant sur les modalités d’acceptation du prix. Si moins de 3 combinaisons sont correctes, le participant peut essayer encore jusqu’à ce que 3 combinaisons au moins résultent correctes. Une fois que le participant a fait correspondre 3 combinaisons, il découvrira immédiatement si il/elle est un gagnant de cette phase. Par la suite, il/elle recevra un email l’informant sur les modalités d’acceptation du prix. Veuillez prendre note que: Chaque Participant ne peut activer le jeu à gain instantané sur www.match4all.dainese.com qu’une fois par jour. PHASE 2 – ENTREE RELIEE A L’ACHAT Pour avoir accès à cette phase, les participants doivent acheter soit: un article d’habillement Dainese, ou une paires de chaussures, ou un accessoire. Tous ces articles doivent être recouverts de la membrane GORE-TEX®.

L’achat doit être effectué entre le 12 octobre 2016 et le 30 novembre 2016 auprès d’un magasin ou par e-commerce de Dainese sur www.dainese.com. Les participants doivent garder le reçu de l’achat ou l’email reçu contenant la confirmation de l’achat (pour les achats effectués en ligne). Après l’achat, les participants doivent visiter le site web www.match4all.dainese.com, se connecter avec leurs références personnelles et entrer dans la section dédiée à cette phase. Afin de mettre au point leur accès, les participants doivent:

remplir le formulaire avec les données du reçu de l’achat et sélectionner soit le produit acheté soit le revendeur auprès duquel ils ont acheté le produit ;

télécharger une copie de leur reçu d’achat. Après avoir complété le formulaire, les participants doivent confirmer leur accès en cliquant sur la touche “entrée”. Par cette opération, il seront admis au tirage final. Une entrée par reçu d’achat, indépendamment du nombre de produits achetés sur le même reçu. Les participants peuvent avoir accès aux deux phases de cette promotion.

11. SÉLECTION DU GAGNANT

3) GAIN-INSTANTANE: PHASE 1 Douze (12) accès gagnants pendant l’entière Période Promotionnelle seront sélectionnés au hasard et en toute sécurité. Les gagnants recevront automatiquement sur leur écran un message confirmant leur gain ainsi qu’un email confirmant leur gain. Un participant ne peut gagner qu’un prix dans cette phase. A la fin de la Période Promotionnelle, le Promoteur devra vérifier l’identité des gagnants afin de s’assurer que personne ne gagne plus qu’un prix pendant la Période Promotionnelle. Tout prix possible attribué à la même personne sera offert encore dans un tirage de récupération à la fin de la promotion. En cas de prix non-réclamés, à la fin de la Période Promotionnelle, un tirage de récupération sera effectué, parmi tous les accès qui n’ont pas gagné, pas au-delà du 16 décembre 2016. 1 gagnant et 1 remplaçant seront tirés au sort pour chaque prix non-réclamé. 4) TIRAGE FINAL: PHASE 2 Tous les accès reçus seront soumis au tirage qui aura lieu pas au-delà du 16 décembre 2016. Le tirage sera effectué par un organisme indépendant du Promoteur auprès des bureaux de Promosfera Srl en Italie: 1 gagnant et 5 remplaçants seront sélectionnés. Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des entrées et des participants, y compris l’identité du participant, son âge et son lieu de résidence, et de disqualifier tout participant qui ne respecterait pas les présentes conditions générales ou qui tenterait de frauder le processus d’enregistrement ou le concours.

Les prix suivants sont disponibles à être attribués: 12. PRIX

GAIN-INSTANTANE: PHASE 1:

12 paires de gants Dainese. Le gagnant peut choisir entre les gants “Anemos Windstopper” (valeur de €74.95 / £64.95) et les gants “Scout Evo Goretex” (valeur de € 159.95/£139.99). TIRAGE FINAL: PHASE 2

1x Voyage en Italie, dans la région Veneto, pour deux personnes, plus une visite à la société Dainese et un cours de conduite moto sécurisée, pour 3 jours/2nuits (valeur approximative de € 5200.00/ £ 4470.70). Le prix comprend: - Logement auprès d’un hôtel 3-étoiles à Vicenza, pour deux personnes, pour deux nuits petit déjeuner inclus;

- Vols de retour en classe économique de l’aéroport le plus proche du lieu de résidence du gagnant à Venise. - Le gagnant devra se charger du coût du voyage à l’aéroport international indiqué. - Transferts de retour de l’aéroport de Venise à l’hôtel;

- Une visite journalière au bureaux de la société Dainese, y compris les transferts de retour. - Cours de conduite moto sécurisée. Le prix ne comprend pas:

- Le voyage du logement du gagnant à l’aéroport de départ;

- L’assurance voyage; - Les repas, les boissons, l’excédent de bagages, les excursions ou les attractions supplémentaires, sauf indication contraire au paragraphe titré "Le prix comprend”; ou

- Les dépenses personnelles, y compris l’argent de poche. Tous les éléments du prix tout compris doivent être considérés comme part du même voyage. Le gagnant et sa/son invité/e doivent respecter les Conditions de Transport publiées de la compagnie aérienne et s’y assujettir; Le gagnant et sa/son invité/e doivent voyager ensemble dans les deux directions; Les invités au-dessous de 16 ans doivent se pourvoir du consensus parental écrit pour voyager à moins qu’ils ne sont accompagnés par un parent ou un tuteur. Une fois que les billets aériens ont été émis, ils ne sont valables que pour les vols, les dates et les horaires montrés. Si le gagnant annule la réservation d’un vol ou d’un hôtel, aucune alternative sera accordée et, pour éviter toute incompréhension, aucune indemnité et/ou aucun remboursement sera fourni.

Le gagnant et sa/son invité/e peuvent nécessiter (selon le pays de résidence) d’un passeport valable pour 6 mois au moins à partir de la date du voyage; tout visa nécessaire ou toute assurance voyage relèvent de la responsabilité du gagnant et de sa/son invité/e. Le prix est transmissible.

Le Prix est valable pendant le Printemps 2017. Ces dates pourraient être soumises à re-confirmation. 13. NOTIFICATION AU GAGNANT

GAGNANTS GAIN INSTANTANE : Les gagnants seront notifiés par un message sur écran et recevront un email de notification. Le email fournira toute l’information nécessaire à accepter le prix. Ils devront répondre à l’email dans un délai de 7 jours du gain avec leurs données personnelles pour la remise du prix, le modèle de gants choisis et une copie d’une pièce d’identité valable. Si un participant est dans l’incapacité de retirer le prix ou ne réussit pas à répondre dans le délai spécifié, le participant sera disqualifié et le prix sera offert à un remplaçant. Ce procédé sera suivi jusqu’à ce que les remplaçants sont disponibles. Le Promoteur décline toute responsabilité au cas où un gagnant ne peut pas être contacté pour toute raison que ce soit. GAGNANTS TIRAGE FINAL: avant de contacter le gagnant de la Phase 2, le Promoteur devra vérifier les données indiquées dans le reçu d’achat téléchargé et les données déclarées par le gagnant quand il/elle s’est enregistré(e) à la promotion. Au cas où les données ne correspondent pas, le gagnant perdra son droit d’emporter le prix et le prix sera offert à un remplaçant. Les gagnants (soit du tirage de récupération soit du tirage de la deuxième phase) seront contactés par email dans le délai de 7 jours ouvrables de la sélection des gagnants et devra répondre dans le délai de 7 jours de calendrier avec toutes les coordonnées et une copie d’une pièce d’identité valable. Si un participant est dans l’incapacité de retirer le prix ou ne réussit pas à répondre dans le délai spécifié, le participan t sera disqualifié et le prix sera offert à un remplaçant. Ce procédé sera suivi jusqu’à ce que les remplaçants sont disponibles. Le Promoteur décline toute responsabilité au cas où un gagnant ne peut pas être contacté pour toute raison que ce soit. 14. LIVRAISON DU PRIX

Tous les gants seront livrés dans le délai de 60 jours de la confirmation d’admissibilité des gagnants. Le Promoteur n’assume aucune responsabilité en cas de perte causée par des informations personnelles erronées ou imprécises. Le Promoteur est habilité à choisir le mode de livraison de tous les prix à son entière discrétion. Le Promoteur n’est pas responsable des taxes, taxes douanières ou autres frais imposés ou liés à la réception d’un prix. Le Promoteur n’indemnisera aucun prix qui ne peut être utilisé ou reçu par un gagnant du fait de la législation des douanes ou autres lois locales ou du fait de l’endommagement, le retard ou la perte par la poste ou un autre service de livraison. Chaque gagnant est tenu de déclarer et de payer de manière indépendante toutes les taxes et les charges applicables qu’un prix implique dans la juridiction du gagnant. Aucun prix n’est cessible et aucun prix ne peut être réclamé en espèces ou échangé contre un autre prix ou par arrangement. Cependant, en cas de toutes circonstances imprévues ou que le Promoteur ne peut pas contrôler, il se réserve le droit de modifier, retirer ou remplacer un prix par un autre prix ou un arrangement. Le Promoteur se réserve le droit de retirer, varier, annuler ou suspendre un élément d’un prix si, à cause de circonstances indépendantes de sa volonté, cet élément n’est plus disponible. Le Promoteur ne sera pas responsable ou assujetti vis-à-vis de tout gagnant, si le prix en entier ou une partie du prix n’est pas disponible ou doit être varié ou annulé pour toute raison que ce soit. En cas de circonstances imprévues, le Promoteur se réserve le droit de remplacer un prix ou un élément du prix par un prix alternatif de valeur égale ou plus élevée. 15. CONFIDENTIALITÉ

Les informations personnelles fournies par les participants à leur sujet seront détenues et utilisées par le Promoteur et ses filiales, ses fournisseurs et ses entrepreneurs dans la mesure nécessaire pour mettre en œuvre et gérer ce concours et conformément à la Politique de Confidentialité du Promoteur. Cette Politique de Confidentialité est disponible ici : http://www.dainese.com/eu_en/privacy/ En participant au concours, les participants sont réputés accepter et être liés aux présentes Conditions Générales et ils donnent leur accord pour le transfert et le traitement de leurs données personnelles par le Promoteur aux fins du présent concours et conformément à la Politique de Confidentialité du Promoteur. Les participants seront invités à s’enregistrer pour recevoir des communications du Promoteur et de partenaires sélectionnés. En s’enregistrant, les participants acceptent de recevoir des e-mails et/ou des communications commerciales en lien avec les produits, les services et les événements du Promoteur. Cela ne peut en aucun cas affecter les chances de gagner du participant. 16. Dispositions générales

Toute inscription à cette Promotion équivaut à l’assentiment des gagnants quant à l’utilisation de leurs noms à des fins publicitaires par le Promoteur. Les gagnants acceptent de participer à toute publicité raisonnable requise par le Promoteur. Le Promoteur ne peut assumer la responsabilité en cas de dommage, perte ou blessure (y compris pertes directes ou indirectes) subie par un candidat à la Promotion ou résultant de l’acceptation d’un prix. Cependant, rien n’exclut la responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessure physique résultant de sa propre négligence. Le Promoteur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines lors d’un enregistrement, d’une soumission ou d’une inscription non réceptionnée ou perdue ou endommagée ou pour toute destruction ou altération de celle-ci, ou pour tout accès non autorisé au site web.

Les décisions du Promoteur concernant tout aspect de cette Promotion sont définitives et aucune correspondance ne sera délivrée. Le Promoteur n’est pas responsable des actes d’une tierce partie. Cette Promotion est soumise à toutes les lois et les réglementations applicables. Si un acte, une omission, un événement ou une circonstance survient que le Promoteur ne peut raisonnablement pas contrôler et qui l’empêche de respecter les présentes Conditions Générales, il ne peut être tenu responsable de la non-exécution ou du retard d’exécution de ses obligations. Si cette Promotion est compromise de quelque manière que ce soit ou ne peut se dérouler comme raisonnablement prévu à cause d’événements que le Promoteur ne peut pas contrôler, y compris une guerre, un acte de terrorisme, un état d’urgence ou un désastre (y compris une catastrophe naturelle), une infection par un virus informatique, un bug, une altération, une intervention non autorisée, des problèmes techniques ou une cause qui corrompt ou affecte la gestion, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion, alors le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, et dans toute la mesure permise par la loi (a) de disqualifier un candidat ; ou (b) sous réserve des directives écrites d’un organisme réglementaire, de modifier, suspendre, résilier ou annuler cette Promotion, le cas échéant. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier la validité des entrées et de disqualifier un candidat qui trafique le processus d’inscription ou qui soumet une candidature qui ne respecte pas les présentes conditions générales, ou si le candidat a un comportement illégal ou autrement inapproprié visant à compromettre le déroulement juste et équitable de la Promotion. Les droits d’indemnisation des dégâts ou autres réparations du Promoteur sont réservés. Les noms et pays des gagnants seront disponibles sur www.match4all.dainese.com à partir du 16 décembre 2016 pendant 4 semaines. Ce concours est régi par le droit anglais.

“COMBINA Y GANA” CONDICIONES

DAINESE S.p.A. (en adelante el Promotor) con domicilio social en Via dell'Artigianato núm. 35 – 36060 Molvena (VI), número de CIF IT03924090248, organiza esta promoción, denominada “COMBINA Y GANA”.

Podrán participar en este concurso los residentes europeos (excepto los residentes en Italia) mayores de 18 años. No podrán participar en la promoción los empleados del Promotor, sus familiares directos, sus agentes o cualquier persona vinculada profesionalmente con ella. Todos los participantes deberán garantizar que su participación (incluida la aceptación de cualquier premio adjudicado) es de carácter legal de acuerdo con la legislación de su país de origen o de residencia. La presente promoción será invalidada en aquellos territorios cuyas leyes, municipales o nacionales, así lo indiquen. El Promotor no se responsabilizará de hacer ninguna declaración, explícita o implícita, con respecto a la legalidad de la participación de ningún individuo, así como a ningún otro aspecto de la presente promoción. La presente promoción se divide en dos fases de inscripción: la participación en la primera fase de inscripción es gratuita y no exige la compra de ningún producto, mientras que la participación en la segunda fase de inscripción requiere la compra de un producto de Dainese-Goretex ®.

Los participantes recibirán la información de la promoción en www.match4all.dainese.com, en las páginas de redes sociales de Dainese, en la web de Dainese y en anuncios publicitarios. Las presentes condiciones están disponibles en el sitio web del Promotor, www.match4all.dainese.com La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes condiciones por parte del participante.

26. PERIODO PROMOCIONAL

La promoción estará abierta desde las 16.30 horas (GMT+2) del 12 de octubre de 2016 hasta las 23.59 horas (GMT+2) del 30

de noviembre de 2016. La selección de los ganadores se realizará antes del 16 de diciembre de 2016.

27. INSCRIPCIÓN Y PARTICIPACIÓN

La presente promoción se divide en dos fases de inscripción, completamente independientes la una de la otra. Para acceder, los participantes deberán visitar www.match4all.dainese.com, seleccionar su país de residencia y acceder con sus credenciales. En caso de que no posean dichas credenciales, deberán rellenar el formulario de registro con la información solicitada. Una vez efectuado el registro, se enviará un correo de confirmación a la dirección de correo indicada en el formulario y los participantes deberán pinchar en el enlace que aparece en el correo. Al visitar de nuevo la web, el participante podrá entrar en su cuenta y acceder a la promoción. A continuación se detalla la información para acceder a ambas fases. PRIMERA FASE - ACCESO GRATUITO Tras entrar con su cuenta, el participante deberá acceder a la sección correspondiente a esta fase.

Aparecerán 6 chaquetas GORE-TEX ® y 4 situaciones diferentes de uso de las chaquetas. El participante deberá asociar las chaquetas a su situación correcta de uso arrastrando y soltando la chaqueta en la situación correcta. Los participantes que accedan a la promoción con su teléfono móvil deberán seleccionar la situación correcta de uso para cada chaqueta pinchando en cada una de las cuatro situaciones de uso mostradas. Si al menos 3 de las 6 combinaciones son correctas, aparecerá una pantalla de resumen que se lo comunicará al participante. Pinchando en "discover if you are a winner" en esta pantalla, el participante descubrirá inmediatamente si ha ganado. En caso afirmativo, recibirá un correo en el que se le informará de los pasos a seguir para aceptar el premio. Si hay menos de 3 combinaciones correctas, el participante podrá volver a intentarlo hasta que al menos 3 combinaciones sean correctas. Una vez que el participante haya unido 3 combinaciones, descubrirá inmediatamente si es uno de los ganadores de esta fase. En caso afirmativo, recibirá un correo en el que se le informará de los pasos a seguir para aceptar el premio. Atención: Cada participante podrá activar el juego instantáneo en www.match4all.dainese.com una única vez al día. SEGUNDA FASE - ACCESO CON COMPRA Para acceder a esta fase los participantes deberán comprar alguno de los siguientes productos: 1. 1x prenda de ropa Dainese, 2. 1x par de zapatos, o 3. un accesorio. La membrana GORE-TEX* deberá aparecer en todos estos productos. La compra deberá realizarse entre el 12 de octubre de 2016 y el 30 de noviembre de 2016 en tienda física o en www.dainese.com. Los participantes deberán guardar el ticket de compra o el correo que reciban con la confirmación de la compra (para las compras online). Tras la realización de la compra, los participantes deberán visitar la web www.match4all.dainese.com, entrar con sus credenciales de identificación y acceder a la sección correspondiente a esta fase. Los participantes deberán seguir los siguientes pasos para finalizar su inscripción:

Rellenar el formulario con los datos que aparecen en el ticket de compra y seleccionar tanto el producto adquirido como el distribuidor a través del que adquirieron el producto.

Adjuntar una copia del ticket de compra. Una vez rellenado el formulario, los participantes deberán confirmar su inscripción pinchando en el botón "enter". De esta forma podrán acceder al sorteo final. Una inscripción por cada ticket de compra, independientemente del número de productos adquiridos en el mismo ticket. Los participantes podrán acceder a ambas fases de la presente promoción.

28. SELECCIÓN DE LOS GANADORES

5) JUEGO INSTANTÁNEO: PRIMERA FASE Se seleccionarán, de forma aleatoria y segura, doce (12) inscripciones ganadoras de todo el Período de Promoción. Los ganadores recibirán de forma automática un mensaje en pantalla y un correo confirmando que han ganado. Cada participante podrá ganar un único premio en esta fase. Al finalizar el Período de Promoción, el Promotor comprobará la identidad de los ganadores con el objetivo de garantizar que ningún participante gane más de un premio durante el Período de Promoción. Cualquier posible premio asignado a la misma persona será nuevamente ofrecido en un nuevo sorteo al finalizar la promoción. En el caso de que haya premios sin reclamar, al finalizar el Período de Promoción se realizará un nuevo sorteo con todas las inscripciones que no resultaron ganadoras, con fecha máxima del 16 de diciembre de 2016. Se sorteará 1 ganador y 1 reserva por cada premio no reclamado.

6) SORTEO FINAL: SEGUNDA FASE

Todas las inscripciones recibidas accederán al sorteo, que tendrá lugar el 16 de diciembre de 2016 como fecha máxima. Una entidad ajena al Promotor llevará a cabo el sorteo en las oficinas de Promosfera Srl en Italia. Se seleccionará 1 ganador y 5 reservas. El Promotor se reserva el derecho de comprobar, en cualquier momento, la validez de las fotografías y los participantes, incluyendo la identidad, la edad y el lugar de residencia de éstos, así como de descalificar a cualquier participante que incumpla las presentes condiciones o altere el proceso de registro o el concurso.

29. PREMIOS

Se entregarán los siguientes premios:

JUEGO INSTANTÁNEO: PRIMERA FASE:

12 pares de guantes Dainese. El ganador podrá elegir los guantes Anemos Windstopper (valorados en 74,95€ / 64,95 £) o los Scout Evo Goretex (valorados en 159.95€ / 139,99 £). SORTEO FINAL: SEGUNDA FASE

1x viaje a Veneto (Italia) para dos personas con visita a la empresa Dainese y curso de seguridad, con una duración de 3 días / 2 noches (valorado en 5200 € / 4470,70 £). El precio incluye:

- Alojamiento en hotel de 3 estrellas en Vicenza para dos personas durante dos noches con desayuno incluido.

- Vuelo en clase turista desde el aeropuerto más cercano al lugar de residencia del ganador hasta Venecia. El ganador deberá costear el viaje hasta la ciudad designada o aeropuerto internacional.

- Traslado desde el aeropuerto de Venecia hasta el hotel; - Visita a la oficina de Dainese con traslado de vuelta incluido.

- Curso de seguridad. El premio no incluye:

- Viaje desde el lugar de residencia del ganador hasta el aeropuerto de salida;

- Seguro de viaje; - Comidas, bebidas, exceso de equipaje, excursiones o atracciones adicionales, a menos que se señale lo

contrario indicando "El precio incluye"; o - Gastos personales.

Todos los elementos del pack del premio deberán considerarse parte del mismo viaje. El ganador y su acompañante deberán respetar las condiciones de transporte de la compañía aérea, a las que están sujetos. El ganador y su acompañante deberán viajar juntos en ambos trayectos. Los acompañantes menores de 16 años deberán presentar una autorización de los padres para viajar a menos que lo hagan acompañados de uno de los padres o de un tutor. Una vez adquiridos los billetes de avión, estos serán válidos únicamente para los vuelos, la fecha y los horarios indicados. Si el ganador cancela un vuelo o una reserva de hotel, no se le proporcionarán otros nuevos y, con el fin de descartar cualquier posible duda, tampoco se le proporcionará compensación y/o reembolso; El ganador y su acompañante podrían necesitar (dependiendo del país de residencia) un pasaporte válido para al menos 6 meses a partir de la fecha del viaje; el ganador y su acompañante se responsabilizarán de los visados o seguros de viaje necesarios. El premio es transferible.

El premio será válido durante la primavera de 2017. Estos datos podrían estar sujetos a cambios.

30. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR

GANADORES INSTANTÁNEOS: Los ganadores recibirán un mensaje en pantalla y una notificación por correo electrónico. El correo proporcionará toda la información precisa para aceptar el premio. Deberán responder al correo en los 7 días siguientes a su recepción con sus datos personales para la entrega del premio, el tipo de guantes elegido y una copia de un documento de identidad válido. Si alguno de los participantes no puede aceptar el premio o no responde en el período de tiempo establecido, será descalificado y el premio se entregará a uno de los participantes de la reserva. Este proceso se llevará a cabo hasta que se agoten las reservas. El Promotor no se hará responsable en caso de que alguno de los ganadores no pueda ser localizado por cualquier razón. GANADORES DEL SORTEO FINAL: antes de ponerse en contacto con el ganador de la segunda fase, el Promotor comprobará los datos indicados en el ticket de compra adjunto, así como los datos proporcionados por el ganador al acceder a la promoción. En caso de que los datos no coincidan, el ganador perderá su derecho a ganar el premio, siendo una persona de la reserva quien lo reciba. La organización se pondrá en contacto con los ganadores (tanto los del sorteo repetido como los del sorteo de la segunda fase) por correo electrónico en los 7 días siguientes a la selección de los ganadores, que deberán responder en un plazo máximo de 7 días proporcionando todos los datos de contacto y una copia de un documento de identidad válido. Si alguno de los participantes no puede aceptar el premio o no responde en el período de tiempo establecido, será descalificado y el premio se entregará a uno de los participantes de la reserva. Este proceso se llevará a cabo hasta que se agoten las reservas. El Promotor no se hará responsable en caso de que alguno de los ganadores no pueda ser localizado por cualquier razón.

31. ENTREGA DEL PREMIO

Todas los guantes se entregarán en un plazo máximo de 60 días tras la confirmación por parte de los participantes. El Promotor no se hace responsable de cualquier pérdida causada por datos de contacto incorrectos o inexactos. El Promotor podrá elegir, según su criterio, el método de envío de todos los premios. El Promotor no asume ninguna responsabilidad por los impuestos, gastos de aduana u otros costes necesarios o relacionados en la entrega del premio. Asimismo, el Promotor no compensará ningún premio que no pueda ser canjeado o recibido por el ganador a causa de normativas aduaneras o locales o que haya sido dañado, retrasado o extraviado por el servicio postal, de mensajería u otro servicio de correo. El ganador está obligado, de forma independiente, a declarar y abonar cualquier impuesto o cargo aplicable a que el premio dé lugar en la jurisdicción del ganador. El premio no es transferible ni reembolsable ni se puede canjear por otro premio o elemento. El Promotor se reserva el derecho de retirar, modificar, cancelar o suspender alguno de los elementos de un premio si, debido a circunstancias ajenas a su control, este elemento ya no se encuentra disponible. El Promotor no se hará responsable, tampoco de cara a ningún ganador, si la totalidad o una parte del premio no se encuentra disponible o si debe variarse o cancelarse por cualquier razón. En caso de circunstancias imprevistas, el Promotor se reserva el derecho de sustituir un premio o un elemento del premio por una alternativa de igual o mayor valor.

32. PRIVACIDAD

Toda la información personal facilitada por los participantes será almacenada y utilizada por el Promotor, así como por su grupo de empresas, proveedores y contratistas, en la medida que sea necesaria para llevar a cabo y administrar el presente

concurso y conforme a lo establecido en la política de privacidad del Promotor. La política de privacidad puede consultarse aquí: http://www.dainese.com/eu_en/privacy/ La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes condiciones por parte del participante y la autorización de la transferencia y el tratamiento de sus datos personales al Promotor para la celebración del concurso conforme a lo establecido en la política de privacidad del Promotor. Los participantes podrán decidir si recibir futuras comunicaciones por parte del Promotor y socios seleccionados. En ese caso, los participantes otorgarán su consentimiento para recibir e-mails y/o comunicaciones comerciales relacionados con los productos, servicios y eventos del Promotor. Todo ello no afectará las posibilidades de ganar del participante.

33. GENERAL

9.1. La participación en esta promoción implica el consentimiento por parte de los ganadores al Promotor para el uso de sus nombres a fines publicitarios. Los ganadores aceptan participar en la publicidad razonable requerida por el Promotor.

9.2. El Promotor no puede aceptar ninguna responsabilidad por daño, pérdida o perjuicio (incluida la pérdida indirecta o

consecuente) sufridos por cualesquiera participantes que intervengan en la promoción o como resultado de la aceptación de un premio. Sin embargo, no hay nada que excluya la responsabilidad del Promotor en caso de muerte o daño personal como resultado de su negligencia.

9.3. El Promotor se exime de toda responsabilidad por cualquier problema técnico o error humano que pueda impedir el

envío de la inscripción, su pérdida o daño, cualquier alteración o destrucción de la misma, o un acceso no autorizado al sitio web.

9.4. Las decisiones del Promotor relativas a cualquier aspecto de esta promoción son definitivas y no se admitirá ninguna

correspondencia sobre las mismas.

9.5. El Promotor no es responsable por acciones de terceros.

9.6. Esta Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones aplicables.

9.7. Si se produce una acción, omisión, evento o circunstancia que excede el razonable control del Promotor y que no permite el cumplimiento por parte del Promotor de estas condiciones, el mismo no será responsable de ninguna imposibilidad de cumplimiento o demora en el cumplimiento de su obligación.

9.8. Si esta promoción sufre una intervención de cualquier tipo o no se puede llevar a cabo como se ha previsto debido a razones ajenas al razonable control del Promotor, comprendidas a título de ejemplo la guerra, el terrorismo, el estado de emergencia o el desastre (incluido el desastre natural), infección por virus informáticos, fallos, manipulación. intervención no autorizada, fallos técnicos u otros motivos que corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia, integridad o apropiada gestión de la presente promoción, el Promotor se reserva el derecho, según su criterio exclusivo y en la medida máxima que lo permita la ley, (a) a descalificar a cualquier participante; o (b) sujeto a cualquier directiva escrita por parte de una autoridad reguladora, a modificar, suspender, finalizar o cancelar esta promoción, según corresponda.

9.9. El Promotor se reserva el derecho a verificar la validez de las participaciones así como también a descalificar a cualquier participante por alteración en el proceso de participación o por la presentación de una solicitud de inscripción que no sea conforme a estas condiciones de participación, o en el caso de que el participante esté involucrado en faltas graves o ilícitas que pongan en peligro el desarrollo imparcial y correcto de la promoción. El Promotor hace reserva expresa de sus derechos legales a ser indemnizado por daños u otros motivos por parte del infractor.

9.10. La lista con los nombres de los ganadores estará disponible en www.match4all.dainese.com a partir del 16 de diciembre de 2016 y se podrá consultar durante 4 semanas.

Este concurso se rige por el derecho inglés.

„PASSEND FÜR ALLE BEDINGUNGEN“

VOLLSTÄNDIGE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

DAINESE S.p.A. (nachstehend bezeichnet als der „Veranstalter"), mit Geschäftssitz in Via dell'Artigianato n. 35 – 36060 Molvena (VI), Umsatzsteuernummer IT03924090248 organisiert dieses Gewinnspiel mit der Bezeichnung „PASSEND FÜR ALLE BEDINGUNGEN”.

Dieser Wettbewerb ist für volljährige Personen mit Wohnsitz in Europa (mit Ausnahme von Italien) geöffnet. Mitarbeiter des Veranstalters, direkte Familienangehörige, deren Vertreter oder alle, die beruflich an dieser Aktion beteiligt sind, sind nicht teilnahmeberechtigt.

Alle Teilnehmer müssen sicherstellen, dass ihre Teilnahme (einschließlich der Annahme des Preises) mit den jeweiligen Gesetzen des Landes konform geht, in dem sie Bürger und/oder Einwohner sind. Diese Werbeaktion ist ungültig, wenn sie gemäß lokaler oder nationaler Gesetze ungültig ist. Der Veranstalter gibt keine Stellungnahmen ab, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bezüglich der Gesetzmäßigkeit der Teilnahme eines Einzelnen oder zu einem beliebigen anderen Aspekt dieser Werbeaktion. Diese Werbeaktion ist in zwei Eintragungsphasen unterteilt: die Teilnahme an der ersten Eintragungsphase ist kostenlos und es ist kein Kauf notwendig, wohingegen die Teilnahme an der zweiten Eintragungsphase den Kauf eines Produkts von Dainese-Goretex ® erforderlich macht.

Die Werbeaktion wird allen Teilnehmern über www.match4all.dainese.com , auf den sozialen Netzwerkseiten von Dainese, auf Internetseiten von Dainese und ADV kommuniziert. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stehen auf der Webseite des Veranstalters unter www.match4all.dainese.com zur Verfügung. Für alle Personen, die an diesem Wettbewerb teilnehmen, gilt, dass sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben und daran gebunden sind.

34. DAUER DER WERBEAKTION

Die Werbeaktion ist von 16:30 GMT+2 am 12. Oktober 2016 bis 23:59 GMT+2 am 30. November 2016 offen. Die Gewinner werden bis zum 16. Dezember 2016 ausgewählt.

35. EINTRAG UND TEILNAHME

Diese Werbeaktion ist in zwei Eintragungsphasen unterteilt, die von einander völlig unabhängig sind. Um teilzunehmen müssen die Teilnehmer www.match4all.dainese.combesuchen, das Land ihres Wohnsitzes auswählen und sich mit den Zugangsdaten anmelden. Wenn sie keine Zugangsdaten haben, müssen Sie das Anmeldeformular mit allen notwendigen Informationen ausfüllen. Am Ende der Anmeldung wird eine Bestätigungs-E-Mail an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet und der Teilnehmer muss auf den darin enthaltenen Link klicken. Über einen erneuten Besuch der Webseite kann sich der Teilnahme anmelden und an der Werbeaktion teilnehmen. Nachstehend finden Sie die Beschreibung, wie Sie an beiden Phasen teilnehmen können.

PHASE 1 – KOSTENLOSER EINTRAG

Nach der Anmeldung muss der Teilnehmer den für diese Phase bestimmten Abschnitt aufrufen. 6 GORE-TEX ®Jacken und 4 verschiedene Verwendungssituationen dieser Jacken werden angezeigt. Der Teilnehmer muss die Jacken mit der richtigen Situation kombinieren, indem er die Jacke per Drag-and-Drop auf der richtigen Situation ablegt. Teilnehmer, die an der Werbeaktion über ihr Mobilgerät teilnehmen, müssen die richtige Verwendungssituation einer jeden Jacke durch Klicken auf eine der vier angezeigten Situationen auswählen. Wenn mindestens 3 von 6 Kombinationen richtig sind, wird der Teilnehmer mittels einer Zusammenfassung am Bildschirm

darüber informiert, dass er erfolgreich war. Durch Klicken auf „Erfahren Sie, ob Sie gewonnen haben“ in diesem Bildschirm,

erfährt der Teilnehmer sofort, ob er/sie gewonnen hat und wenn dies der Fall ist, erhält er/sie eine E-Mail, die Angaben dazu enthält, wie der Preis entgegengenommen werden kann. Wenn weniger als 3 Kombinationen richtig sind, kann der Teilnehmer die Aufgabe wiederholen, bis mindestens 3 Kombinationen korrekt sind. Sobald der Teilnehmer 3 richtige Kombinationen ausgewählt hat, erfährt er/sie ob er/sie in dieser Phase gewonnen hat. Er/sie erhält dann eine E-Mail mit Informationen dazu, wie der Preis entgegengenommen werden kann. Bitte beachten Sie: Jeder Teilnehmer kann das Sofortgewinnspiel auf www.match4all.dainese.com nur einmal am Tag aktivieren.

PHASE 2 – TEILNAHME IN VERBINDUNG MIT EINEM KAUF

Um an dieser Phase teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer eines der folgenden Produkte kaufen: 1. 1x Dainese Kleidungsstück, 2. 1x Paar Schuhe oder 3. ein Accessoire. Jeder Artikel muss eine GORE-TEX®-Membran aufweisen. Der Kauf muss zwischen dem 12.Oktober 2016 und dem 30. November 2016 in einem Laden oder über den Dainese Onlinehandel auf www.dainese.comerfolgen. Die Teilnehmer müssen den Kaufbeleg oder die E-Mail aufbewahren, in der die Kaufbestätigung enthalten ist (bei Onlinekäufen). Nach dem Kauf müssen die Teilnehmer die Webseite www.match4all.dainese.combesuchen, sich mit ihren persönlichen Anmeldedaten einloggen und den für diese Phase bestimmten Abschnitt aufrufen. Um die Teilnahme abzuschließen, müssen die Teilnehmer:

Das Formular mit den Daten des Kaufbelegs ausfüllen und sowohl das gekaufte Produkt als auch den Händler, bei dem es erworben wurde, auswählen.

Eine Kopie des Kaufbelegs hochladen. Sobald das Formular ausgefüllt ist, müssen die Teilnehmer ihren Eintrag durch Klicken auf die Enter-Taste bestätigen. Dadurch gelangt die Teilnahme in die finale Auslosung. Ein Eintrag pro Kaufbeleg, unabhängig von der auf demselben Kaufbeleg vorhandenen Anzahl an Produkten. Teilnehmer können an beiden Phasen dieser Werbeaktion teilnehmen.

36. ZIEHUNG DER GEWINNER

7) SOFORTGEWINN: PHASE 1 Zwölf (12) Gewinnereinträge werden während des gesamten Aktionszeitraums nach dem Zufallsprinzip sicher ausgewählt. Die Gewinner erhalten automatische eine Benachrichtigung am Bildschirm, die ihren Gewinn bestätigt sowie eine Bestätigungs-E-Mail. Ein Teilnehmer kann in dieser Phase nur einen Preis gewinnen. Am Ende des Aktionszeitraums prüft der Veranstalter die Identität der Gewinner, um sicherzustellen, dass keiner während der Dauer der Werbeaktion mehr als einen Preis gewinnt. Ein Preis, der möglicherweise derselben Person zugeteilt wurde, wird in einer Wiederholungsziehung am Ende des Aktionszeitraums erneut angeboten. Im Falle nicht entgegengenommener Preise am Ende des Aktionszeitraums wird eine Wiederholungsziehung unter allen Teilnehmern, die nicht gewonnen haben, spätestens am 16. Dezember 2016 durchgeführt. Für jeden nicht entgegengenommenen Preis wird 1 Gewinner und 1 Reservegewinner gezogen.

8) FINALE ZIEHUNG: PHASE 2

Alle erhaltenen Einträge nehmen an der Auslosung teil, die spätestens am 16. Dezember 2016 stattfindet. Die Auslosung wird in den Räumlichkeiten von Promosfera Srl in Italien durch eine vom Veranstalter unabhängige Stelle durchgeführt. Es werden 1 Gewinner und 5 Reservegewinner gezogen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit die Ordnungsmäßigkeit der Einträge und Teilnehmer zu prüfen, einschließlich der Identität der Teilnehmer, das Alter und den Wohnsitz, und alle Teilnehmer auszuschließen, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder den Registrierungsprozess oder den Wettbewerb verfälschen.

37. PREISE

Folgende Preise stehen zur Vergabe bereit:

SOFORTGEWINN: PHASE 1:

12 Paar Dainese Handschuhe. Der Gewinner kann zwischen den Handschuhen „Anemos Windstopper” (im Wert

von €74,95/£64,95) oder „Scout Evo Goretex” (im Wert von € 159,95/£139,99) wählen.

FINALE ZIEHUNG: PHASE 2

1x Reise nach Venetien, Italien, für zwei Personen, plus ein Besuch in der Firma Dainese und ein Fahrsicherheitstraining, für 3 Tage, 2 Nächte (im Wert von etwa € 5.200,00/£ 4470,70). Der Preis enthält:

- Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel in Vicenza, für zwei Personen für zwei Nächte, inklusive Frühstück an beiden Tagen;

- Flug nach Venedig in der Economy-Klasse von dem internationalen Flughafen aus, der am nächsten zum Wohnort des Gewinners liegt. Der Gewinner hat die Kosten für seine Reise an den genannten internationalen Flughafen zu tragen.

- Transfer vom Flughafen in Venedig zum Hotel und zurück;

- Ein Tagesbesuch in der Firma Dainese, inklusive Rücktransfer. - Fahrsicherheitstraining;

Der Preis umfasst nicht:

- Reise vom Wohnort des Gewinners zum Flughafen der Abreise;

- Reiseversicherung; - Mahlzeiten, Getränke, Übergepäck, weitere Ausflüge oder Attraktionen, es sei denn dies wäre unter der

Überschrift „Der Preis enthält“ angegeben.

- Persönliche Ausgaben, inklusive Bargeldausgaben. Alle Elemente des Preispakets müssen als Teil derselben Reise in Anspruch genommen werden. Der Gewinner und seine Gäste müssen die von der Fluggesellschaft veröffentlichten Beförderungsbedingungen einhalten und entsprechen. Der Gewinner und seine Gäste müssen zusammen in beide Richtungen reisen; Gäste unter 16 Jahren müssen die schriftliche Zustimmung ihrer Eltern für die Reise vorlegen, es sei denn, sie werden von einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten begleitet. Sobald die Flugtickets ausgestellt wurden, sind sie nur für die angegebenen Flüge, Daten und Uhrzeiten gültig. Wenn ein Flug oder eine Hotelbuchung vom Gewinner storniert werden, werden keine alternativen ausgestellt und zur Ausräumung von Zweifeln: es erfolgt keine Erstattung und/oder Rückerstattung; Vom Gewinner und seinem Gast kann (je nach Land seines Wohnsitzes) verlangt werden, dass er einen Reisepass besitzt, der zum Zeitpunkt der Reise mindestens 6 Monate gültig ist; alle notwendigen Visa oder Reiseversicherungen liegen in der Verantwortung des Gewinners und seines Gastes. Der Preis ist übertragbar.

Der Preis gilt bis Frühjahr 2017. Diese Daten können der erneuten Bestätigung unterliegen.

38. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER

SOFORTGEWINNER: Die Gewinner werden über eine Mitteilung am Bildschirm sowie mittels einer Bestätigungs-E-Mail benachrichtigt. Die E-Mail enthält alle Informationen, die für die Annahme des Preises notwendig sind. Diese E-Mail muss von den Teilnehmern innerhalb von 7 Tagen ab dem Gewinn mit deren persönlichen Daten für die Zustellung des Preises, die Art der gewählten Handschuhe und einer Kopie eines gültigen Ausweisdokuments beantwortet werden. Wenn ein Teilnehmer nicht in der Lage ist, den Preis entgegen zu nehmen oder nicht innerhalb der angegebenen Frist antwortet, wird der Teilnehmer ausgeschlossen und der Preis wird einem Reservegewinner angeboten. Dieses Verfahren wird fortgesetzt, bis Reservegewinner verfügbar sind. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung im Falle, dass ein Gewinner aus beliebigen Gründen nicht kontaktiert werden kann. GEWINNER DER FINALEN AUSLOSUNG: bevor mit dem Gewinner von Phase 2 Kontakt aufgenommen wird, prüft der Veranstalter die Daten auf dem hochgeladenen Kaufbeleg und die Daten, die vom Gewinner mit der Teilnahme an der Werbeaktion angegeben wurden. Wenn die Daten nicht übereinstimmen, verliert der Gewinner seinen Anspruch auf den Gewinn des Preises und der Gewinn wird einem Reservegewinner angeboten. Die Gewinner (sowohl die der Wiederholungsziehung als auch die der Ziehung der zweiten Phase) werden innerhalb von 7 Werktagen nach Auswahl der Gewinner per E-Mail benachrichtigt und müssen innerhalb von 7 Kalendertagen mit allen Kontaktdaten und einer Kopie eines gültigen Ausweisdokuments antworten. Wenn ein Teilnehmer nicht in der Lage ist, den Preis entgegen zu nehmen oder nicht innerhalb der angegebenen Frist antwortet, wird der Teilnehmer ausgeschlossen und der Preis wird einem Reservegewinner angeboten. Dieses Verfahren wird fortgesetzt, bis Reservegewinner verfügbar sind. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung im Falle, dass ein Gewinner aus beliebigen Gründen nicht kontaktiert werden kann.

39. LIEFERUNG DES PREISES

Alle Handschuhe werden innerhalb von 60 Tagen nach der Bestätigung der Berechtigung durch den Gewinner gesendet. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für einen Verlust aus falschen oder ungenauen Kontaktdaten. Der Veranstalter ist berechtigt, die Versandart aller Preise nach eigenem Ermessen zu wählen. Der Veranstalter ist nicht für Steuern, Zollabgaben oder andere Kosten verantwortlich, die für den Erhalt eines Preises erforderlich sind oder damit in Zusammenhang stehen. Der Veranstalter erstattet außerdem keinen Preis, der nicht von einem Gewinner eingelöst oder erhalten werden kann, aufgrund von Zoll- oder anderen lokalen Vorschriften, oder der beschädigt oder verzögert geliefert wird oder durch die Post, einen Kurierdienst oder einen anderen Transportservice verloren geht. Jeder Gewinner ist verpflichtet, alle geltenden Steuern und Gebühren anzugeben und zu bezahlen, die in der Rechtsprechung des Gewinners aus diesem Preis entstehen. Der Preis ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt oder in einen anderen Preis oder eine andere Vereinbarung umgewandelt werden. Allerdings behält sich der Veranstalter für Fälle unvorhersehbarer Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, das Recht vor, den Preis zu ändern oder durch einen alternativen Preis oder eine alternative Vereinbarung zu ersetzen.

40. DATENSCHUTZ

Persönliche Daten, die von und in Bezug auf Teilnehmer zur Verfügung gestellt werden, werden vom Veranstalter und dessen Gruppenunternehmen, Lieferanten und Vertragspartnern gespeichert und verwendet, in dem Maße, wie dies notwendig ist, um diese Werbeaktion auszuführen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Veranstalters. Die Datenschutzrichtlinien können Sie hier nachlesen: http://www.dainese.com/eu_en/privacy/ Durch Teilnahme an dieser Werbeaktion akzeptiert der Teilnehmer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ist an diese gebunden und gibt damit seine Zustimmung zur Übertragung und Verarbeitung der persönlichen Daten durch den Veranstalter zum Zwecke dieser Werbeaktion in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Veranstalters. Teilnehmer werden eingeladen, sich einzutragen, um weitere Mitteilungen vom Veranstalter und ausgewählten Partnern zu erhalten. Durch ihre Eintragung geben Teilnehmer ihre Zustimmung zum Erhalt von E-Mails und/oder Werbebenachrichtigungen in Bezug auf die Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen des Veranstalters. Dies hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen eines Teilnehmers.

41. Allgemeines

o Die Teilnahme an dieser Werbeaktion stellt die Zustimmung der Gewinner für den Veranstalter dar, ihre Namen für Werbezwecke zu verwenden. Die Gewinner stimmen zu, an vom Veranstalter geforderten angemessenen Öffentlichkeitsarbeit teilzunehmen.

o Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verlust, Verletzung (einschließlich indirekter oder Folgeverluste), die von einem Teilnehmer durch die Eintragung in der Werbeaktion oder in Folge der Annahme des Preises erlitten werden. Allerdings schließt dies die Haftung des Veranstalters für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit nicht aus.

o Der Veranstalter ist nicht für technische Probleme oder menschliches Versagen verantwortlich, die/das in einer Registrierung, einer Einreichung oder einem Eintrag resultieren/resultiert, die/der nicht erhalten wird, verloren geht oder beschädigt ist, oder für jegliche Vernichtung davon oder Änderungen daran oder für unbefugten Zugriff auf die Webseite.

o Die Entscheidungen des Veranstalters in Bezug auf jeden Aspekt dieser Aktion sind endgültig und indiskutabel. Der Veranstalter kann ohne Angabe von Gründen die Vergabe eines Preises an eine Person verweigern.

o Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für die Handlungen Dritter.

o Diese Werbeaktion unterliegt allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.

o Wenn eine Handlung, ein Ereignis oder Umstände eintreten, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, die den Veranstalter von der Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen abhalten, kann der Veranstalter für die Nichterfüllung oder der verzögerten Erfüllung seiner Pflichten nicht haftbar gemacht werden.

o Wenn die Werbeaktion in einer beliebigen Weise gestört wird oder nicht durchgeführt werden kann, wie dies vernünftigerweise erwartet wurde, aufgrund von Ereignissen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters, darunter Krieg, Terrorismus, ein Notfall- oder Katastrophenzustand (einschließlich Naturkatastrophen), Infizierung mit Computerviren, Fehler, Manipulation, unbefugte Eingriffe, technische Fehler oder ein Ereignis, das die Verwaltung, Sicherheit, Gerechtigkeit, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung dieser Werbeaktion unterbricht oder beeinträchtigt, behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen und in gesetzlich zulässigem Maße, (a) einen Teilnehmer auszuschließen; oder (b) je nach den zugrundeliegenden Vorschriften einer Regulierungsbehörde, diese Werbeaktion zu ändern, auszusetzen, zu beenden oder abzubrechen, je nachdem, was am geeignetsten erscheint.

o Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Teilnahmen zu prüfen und behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei Manipulation des Teilnahmeverfahrens oder bei Einreichung eines Eintrags, der nicht diesen Teilnahmebedingungen entspricht oder im Falle, dass der Teilnehmer an einer illegalen oder anderen nicht ordnungsgemäßen Aktion beteiligt ist, um die gerechte und ordnungsgemäße Ausführung der Werbeaktion zu gefährden, von der Teilnahme auszuschließen. Die juristischen Rechte des Veranstalters, Schadenersatz oder andere Erstattungen von einem solchen Täter zu fordern, bleiben vorbehalten.

o Die Liste der Gewinner wird auf www.match4all.dainese.com nach dem 16. Dezember 2016 veröffentlicht und ist dort 4 Wochen verfügbar.

Diese Werbeaktion unterliegt der englischen Gesetzgebung.