~,.A I 11Co1~011Jl:l.lO AtETlloPotlT...

El profo.1>r Fernando Cardon& rooordO cru• durantc Ul1 llemp<> tunclono uo tnnqu~ gtande de ba•Ol"ll, pero " v~eo 1111 comunt· clad pre(le"' arro/»r lo• <le><,ch1ot • lo> olreded11.r .. y ag¥ctt0 II"" ~l coleglo ~•ljl tln ~ndiclone> d• lldcrar un.1 campMa parn te• lnblec:er el orden )' el a1e11 011 •I bnrrlo. pl!l't) sc req_uierc d~I !'P">'" de l«S entidudtls cror respaodJente1 que rnotJv,n ,, la conounldadp~ra depoalla.r lat basuras rn un <otlo odccundo y uUUrdtldo..recip1t"nfe.s

&Lt~ 1ran~portar lil.!r b~sur~1..; haslil el sitio dond• "'"'"'• ll•3or t!I O.a.N'C ri"C:oJec~r Parn "''~tl wmb•E'n ~• l'<•qu!oro la P"'~eoc1a

CQlaboraclon de las Empr...a• turlas >' d~ I• Sccrdarlo d• Ob111s Pllblic;is pat• el mciJor• ml•nto de ta vta que harw P<>ilbl< b1<ctr de £1 PomW" y '" cul•gio un s<tlo •docm;ld•> '¥ a&?rulable para IP• nlno•

.En l'l'SUmon r,,, n•liw d• El Pomar e<peran que >U~ Wi'!~n· chis tcn,uw tco y srun att:ndidas pQr ,.r1 ... d~ bu auta.riJad~• ''t> rrr<pondleo1~s.

Solldlln adtmA~ ~ las .. ut<>rt dodes ~llnllurloo col()<Juen un <n·lso con in(orrn~oilln sobre el 1/po y el volor d~ 11' mult.i •la Qu•· &e hai:en acreedortn: quu~nes arrojrn b~turos 11l •1Uo.

NOLL£GAEL CARRO DE 8ASURitS El earro de ba~ura~ no rntra

lrn~ta el sllio porque la vta '51.l lnterrumplda lmpldtcnd<.> al ve htculo hacersu recorrido normal.

Neccsllan entonces que el r~ corrldo no Jea dos vcce> como huta 8.horu se ha htchu, I/no tre~ veccs pursemano sobr• tOdo tn ta purte oft.a de El Pomar. Ad~m.l• es urgent(! el erroglo de la ,.,s quo Pf/l"ITltla el acce•o d<1I veh1culo recolector de basura• de I u Empresas V.irl•s de Medellin parn ver soluclonado el probl•mu etl forma ddrniclva

El perjuic lo mayor et por1 101 c<tudiantes d~ prim.rJa Que Bcuden a clases en hu horns d• la mannn11. Son nif\Oe con •dadtt entr<> 101 te1l y diei a/los,

tolocos en 101es1ud1aniet. Los niiios de El Pomar piden ayuda •Un basurero al lado del colegio les impide realizar sus activid.a~ academicas, como Dios m.anda

La cailad1 r~clbe lodo~ los dia; canlld~du y mu cantld~dns de buura. No '610 seven alocl~dos to\ eltud1anlQ$ slno tOda ta omunldad qua habita el sector.

Sufre tode la comunidad

Otra raz n mil. par lu que io, n !Ina llUllUoc ln~isten~melllt! n q~ CWUl!So ptt11den tl bal\l· rero en emf>? ee vuano el l:umo u uparcc por lodo el <1.1levo y ~ cuela lla:na laa.au1a1 Ullpl!l.ien&> ~ d~rre;IJD IW1"rr>Al

e lll$ acu il!.,de2 e .9w~mlciu y mg baa veus produ~ Ill t "'"' y

E."" 'lODA UNA ESQUI!'IA E pna..~rna radlca en que Ja

hettta u ~ a la pa.t'k alta ~ El Pomar er. lllUI esgulna E:.a~menlf! e:it.6 IOCalWi.do !!II la earrua 12A con b ca w 11

reoc1 ro Ferna.n110 Cardona pl'llfesor ~ denc:ia del cltado estab ecnnlenUl ae ha puuto al freute d I problema y ha em PHndid1> campa.llu de deacon· tamiaaclOll alPb•entaJ pero ba lid() tn vano Es un baaurero tremondn ha elltado aJU desde uempn La )"""' de acc16n co =al ha Lraba)ado ha ln«iaticlo en Q.n.a solur.itln pero nada H ha µodldo~r'

E tal b ••W.clOn que •IU 1e e a cauu de la =ontatia de

ll un, q,.c at.aun~ de 101 alWZlnos d~ plMte! educatlvo ufrcn tnfttmedliide1 ln!eccioQ5

El temor do quedarse sin ~1tu d1u I.Di lle1•(1 a eada llJlo a poner 111 uan11o de arena Cada u.no se hiio prucn1e· Hfctot Fabio Mo Unares, Rob1RJon Samlr Sllllrez, Vi llam He~rcra, Pl.7Jlando Qui· rlM, Alejandra Oard•, Juar. Es t ban G6mu ~ntre muc.boa Otro •"Pl•caron la pre1t~la de e$lr media para que 'ln.lorme 5Cl!ne el basurero de grandt$ prvporclone; ~u~ los veemcs Ian lnstaladoallaclo de1 c'1!c&111 • Loi afectados pr.rtn:.ecco 10c10& al IDEM fluun Toro Agudelu

F OlbtnJ'ias df U'll.soo Dua

El tel6ono rtJ)lc6 •tn teJar durante teda a niallana del v1em1,, •n u N!daec10n de RL COLOMBJANO Frari IQI ninos dd barn El Pomor qttt p1dieron • t;ruo.s, e •mploraron soluc1onu a suJ probJtm:u Su obJetivo rra UnQ IOJo• QUf' etfC lnOdlo de comun1eaddp l~t 11n era de CIU!al • todauiu lnqu1etudes.

Colsborscion de todos et or<>tesor Teodoro Fernando Cardona, se ha cCMftpromet1do a llderar una Campana educaliva y

N:ologica ,..,., terminar con el problema de res baiV1as en el barrio El Pomar. Pero para logr.Jrto reouiere de 11 eolaboracion de l;u Empresas Vart&s v 11r11 Secre1ar1a de Obras Publlcas, ••peclalmente,

Marla Eugen!~ Vo Ila G

AtETlloPotlT ANA ML>(le!lm. domingo 26 ~ '9 I defebrerode 19119 ' ~,.A 11Co1~01"1Jl:l.lO

den" P"' ~ d~ qolcoe11 cont11buyM al d .. ord<!!l, por habcr n•velado 81!0mall• )' d<ficlo11clu. £114 •itn•l6n aiomurli~ a tos d~mll• .urt l!"•fn y por cUo .., ah1lJEN10 1to rf'f·~J'U"Se e ~.4.,~ t"..a*<N',

••· VersMlle• I y fl. A ellmr. mil gnicw I"" ••

Vf3tLA,

P'1>bl•ma de la IM•fltridad •• eliu

Sin •mb.argo, I.\• reepuuiu a la• que1u ~ IOI dlrlgonttt .:te Ufl.C eomunais n41 fucrop la1 que esperuban Por el CG11lra· :r;.u. fuc.rori "Uamadat al or·

rainbola•. Sen Sou. La Cima I 111, Jardl.n, .Ra.a.I, La Eape- ra.rua. C0111proD).f.so. Sant11 Ines, Menrlq~. VIiia ffenno

J>Cl'lclon fiMJ dt la bu11ru, ..,. aienian que las vofqueuo> no """ gall ha.&. 1Qdq5 I~ pw>ICJS del sector, awique vatl<>s <iudlld.>M. •• haD conclentlza<lo clel problema y DO colliribuyeo al de ... •eo. •ollretodo en la pane dA! San T05~ La Cima I. Pero, en !OJ otl"la nune Qarr109 no 16 quoda otra opei6n quc lll'l'Ojadas a los lo~ o a w orillu de lu qu~bradas.

EN MANRIQUE Pued;, declrse que Murique

Orlenntol no tiane mayores probkmaa .., cu.mto <ti •ervjcJo d• OD•flll•· acueducco. alcanta rillado y 1<rl~fooo.>.

No o.curn ltt misrn9 con tat l!&suras. Alguoos es1eblecim1mr. t0< ,,ObUCM d1'11u1rrlo. ~.abtta a;us puena.s en 14• bocas dt bt tarde, deben am>Jar!Q en lo. predlos, J>UMto Qwt 8 ""8 !Iota lUI pa.,. <I C4l'To recol.eio;.

"' ll •

rcpJ"' tm Manrique OclfJltal. Ducl<o la i:a.rnno J6 bur. la 31.

m ti hamo S..n TOI<~ La Ciiu I mnen 1e1erooos. pero de la ill· tiina via ha<ia I• put:e alta no loo ba,.. NI Sfiiuiera los de servlcio pllblloo No ob.rt.ante, que algw>ooo de los hnbttan de la pane alta y do loo barrios contlgbos es&An OD eapaddad d! pagar por ""'" lmpm14n1.e •lslema de comuru cacl6n

La IA!IB!'llftl e tt1reda ltln mu en cuanio al aervtcJo de •cue ducto. .Es pLtiJUo. Cll51 de agu.u De&ftl5 qllt!' pan $er polAbl!!< d•ben or bcnul., durante vatlos minaios. Se pregw>Wt lot lldtreo Je l~ ivna. que paso cm la upertura <Ill una boqullla de WI Ulnqw. q ue ae constrU)'O para surtlr de apaa m Granlzal 'I Sao Pablo Lo cler.o !.'! QllP no •• p udlcron .Wllr de esa f\11:11~.

Al pasar ""lstJ> •om la dlt-

v capaeltael6a en tra manwiles. dmra.. ~:reod6mf Diez madre. "'1Aellan D l• En Sall,_ La Clm.. I como fames, d~ Janee a viomin, 1!11 .., el l f el C,,mpn>mm>. Ca casa que alquiluoo ~ JO m. rarnbcilaa. La ~4Jl.&a. emre u•. .cz.... bArT'lor de la CGllUma T,..,.

pjden ayuda a dil•rentes Iii en_,,. es 1W1icb medianlo lllJO&S o enhdadn prl•'lldlu ,..,.._dot S6lo el seclal' q11& q~ cclabarea am eat.a ac:tlridaj va de II cirrera 3' a ta JI ~ el h1en ~a en dinet"O, para el ~ prl- clc io. llanios, tiuie d~I alquiJ« o "" roat.;rlal •duet i.u.aoe 1wvW.,. "" este campo, t!ro (COlbOn. <lU'tuliAas, .hlliil "*"'do to 31 llacla •rrlba &e ~e elc.),porlocualsepuedendirfal pan re'4<alla de rieda quc a IOI teUlo :talus, JAU4 ponno ~" P'!u,rtl Lo v'.da mi.ma (Arturo Taplu), JaMS.I (Oftll de I~ od!!da Cut'V..-a). AJsuau alceun alluru ml-

intma' y 1cn fACJIH ct. C'Cr1al' O robar. por lo que ademu <kl per)WOO B loo lubilanfeS, SO pniunli un e.ll•d!> pniptdo par• los C9rl ... El alwnbra<lo pl1hlloo ES pfs"'10 di en loo ~ CO- mu.uh . .s as

Com diCe popularment~ JOI b>trrlO< l!'...clollados ..... ke dcl pu..,_ o el C&JO cl!! lot "'"" vi.io. plbl!COI .....,. ue no N

ria Sy lo•

tn bt prtt> 1Jt.1. m4I tutc ""''° C<\mpl'ILll<k> y pobl.andO >' ea "' baj11 1r. acrtte:ncaron las ln1·as1oot• Lltp.!Nm ~· se adu. llcb.tn fie ""' femmno.

Baniosqueb ronforman:

callt"• anchnJ , 00'..tl paman~· cu romo t~ll'tim.01u.o di':I uh.rttw d~IO<h

GnanlQf. Sarrl(I Damlnio, LI .ElpctanD, El Raual, Vnulli:s 7 ( (,..,. doti J..)11 • "1rffift61" •c>n r.s.w .,...,.,,,., 'I £m1 dll•mo !j!rmlno \'!q1i11~01(\ n,.W. ua verenno dtl IU?r. a "" promtdlO ~e 20 "ill! •nnt.

La •Mtnda ll'fAll::ldl y lu lnvafJOn<"t 10 fuc.l'Otl tumudo tn I.I toNI n••TOrfMllal d<o la ciudifd b.ast~ ~utr nria.1.toauma1. ,f~ attJ~rd'"' tcft l:a vJum..a divJsit1o <o:nl1<trlaf d~ Med'rlhn

HistOl'i.l: Cilf'l\•&ttot er• lo qutt llabJA Su

,. ,~,,, ('T'a t' h u~ nndo A.I rla<i~k>, ~ f•mllM d•I ~,,. ....

fan J,"llf l• Ciml er1.n dt: ' '"'rnlfrt • G.uarQtt al AJrn daJ Tl'f<I<> 'I cit la rvboer<• qvo <oodv<'t fl UV• Jt l'i<dro lillilCU a la p&rtt d• a Na J:. • C"b<lm1 Qic vro. era •I k<M•~ d; '"' ~. u< raru t4ltnr..nt.1rt\lJ • lt\an.tn.n:e en Id'"' terrrooe que ,.,.acha Oo J.;rff ltesln·po. dull'flA tft muc:U1 pMO_i<>- Moclla. c~mptal'l'll 'I ee rtleo 1ltunnt •• h>cron 7 oo t'()J11l•l"C'tt.

Cat ti llUO dol U."'"''· C: rs. grntO-Cf."lmf'n:A • Ut,&.&r 71 p('btor • s«:.•lf"" 'Fnn. bee cu.1ttnta """· di.i 0 dace ...... La cit" l\r!Ul'O S.arh<J Ma,... 8•1TUJ. B<rurda Ramirez, MlcYd a.,,.._

ComunaJ

la telarana de Jos servicios publicos

;Y dlno Degan? Los - de 1a U5"r• no 111.. .,,. 1ul no ~ COllJlfu~ al do "'me<tio y loo buses cub~n las rvtas a ...... .._ T 81111 ,.,.6menos son erpllubles en part<', Ji sa c..,sld1'1'i11 qllf'flfe u el W.1do d~las was •n m•drC:S- es eacr~o Manrlq~ que n •I rn41 tavorecldo de I• una. Fata Gloria Elena Monsalv~

p,..,. 44 fttv• ftlUCllAI eftot tftttMI• ..

""""" M lw11111 t100. u """"""'"" ..

,. ,.... _ ........... ..... . •..•. ..., -

.:.1 -rr~;;::

l~'I \'IA~ Ju J11&1t1oldi\JJl1111~1i,u1.LiJ11ri

"li\lC 11h 111 1 n "'"~ mu C'!llld11, bnjln ,,I Jl\111111 q\h <l 11 1n1J111r1o1 l)lllli.;11, lnl lUIJu l11tli) lot1 p(1> ,.., ~rid~ dr In. lt~l.llr..i, a.u rlll' ... 1 II l\ftlfl!H I"''' .:W.,. let( "' If

latl)t ldn• 1 rtot 11;111 lu 1·nll ' nlN C'. ti I "I'll' .Cl y "'' ,.\, IA

.. r,.r141 "(1•rtt1.~11rh•11111 yfi, y •111\t,J .. n1111111t

Ql'I '' 'fl n~ll A 1fi,.1n111 111 '•' llll'(~hU1l1\•l'1a ,,, •• • I 1•11.11 f111~r11 fn t.~·•blrlH

rll'ln lh• Ull r1u1t•h\ J'i•1·1Jttr d~ 1iil111• l'"ffA rl 11161 err, .11111 •• utHt.t (lfl \l1t1J1 l(!Uf )' rt llllHI r1 ... 11111ta p11t ,, f1l1•n1I 1 ata .i, ... lllllndii

(U1 l1 .11 la1 <"•tt•n1 '"' •l t ~·I• ciou,l c;,1n 111 lldlh h'l1111 1h~ in.~~ 1•l41f'111r\41 fn)hh. 1 4·11 ftt b:o t ll• tlUll r-o Ht\ 11ollu tit': I~ CiJt1\ll llll h1H• 111111 cut,1

A l,1 ~rK·• .. Hlrt1l \ttt l\hh 1i.;l1111 ~1 ltr htt11i11lh lhl1111 I~ l••1'1.IJ!O:tw11•l,,o d1 I Iii .. ko •111o u•1n .,,, 111 \Jr11\hht Jl hiJ( IHit !llJ'

Qlll! 111 \ D llU h '"" t'

''llt'\llh~ay l~.ct1il•..,~nthtn11• f'n l1'1'ilt10Nl.11Ju.

\ k1 1\1~1' 11111 • Iii\ p~n 1111HI~~1'1\ •1 ~111111\ll I• h 11 14 S~11 lu.1, "·Hl\!tt..t ,h• LtA. '"''1•· I• ~ ~1111 1r11111h1 i.n •~rl(! ""''h ma 10('.lllvu \• hipt11 ."'' r d"'111kl• 14 ir'nlllf°U\~1111111(' IJl'l\1'll'!~ll I.it ltllunnM lrfi 1111111"'• "' 1!\..,, r1111 ~• • c n \ Ill• th \il.ild,1111 it ttl un '"';ii lll't ,' ,Ip I• 1'1 li.\fl ror1101t1tl do e.•• "'"n 1.t, pth' thurtt in rt.Un 111U\:0111\1''' 111111

tio11'"r11lh 'u11n1t,"tY•I tal~·• I\! 0 i'tthHli;tl I llh1'9ii t\!ClH ·I•

h• e1eur.l4 1th"' 1 4'*"' lit ·~· 1.1, I p(ltllllltl ('Ill.I tu •11 ll1 l~"li <h t111lrltAr ''"' 1 .. 1.,11+., l:flf\i q1w I tttl\l'J nll'\1•111~' "' 1'1H•h 114\a. ·Ln· •11 tu ('.,.11 •• fM•I •10 Hqul••ll 1,,;1••'1 111Jrnrl.a l.1 l111et\~11tl1'11 •Ii li1 ~"C'r;I Hllf ,j, £J1i~oll l1\I\ a•jtll ituoO •hauun h1111 Ul'.11111\'''~· •h\11 11Pf'11 lo 1u11•l•Mclll11 Ji11 null\ 4' 111.dli.t t•n di n1J~ .. t,1 "l J'll "-'1'• • 11cuo1t

ti llfl ., h1llfjO d•~IH1•0 \ll't tlHlAlllfi.1.Q tl'I \'ll'!"JO ,f hAh'tpt•1 h; U11 rlh·lv111r 11.cttt•IJI '1• l'fl ., letrl1H1 1tr h 'lt\ll ••• ('.\\ UC'hll 'IU fltH·11t1•1 un11 llt1l1l.1.t 111tl~ltht1 quo •• lu ·111i•1t.•11\ t\1.11\1ul r 'h• 1 rl1) l•fll ll •1•1ei tle•tto ~I 1H\.•h1r 111n .J1 "''" l•U• t11.1l,1 l111111nu111t~ 111:" tlh• J.•• ln11ut11 lt1nW

n.,~ 111 1li1 It\ th1'go 1 ph1pt\a1t.. 111rtt •t J 1i"

l11rul11 ~ •c fifln l'hll'''l·llhl, I 1 Iii flHt11 1,~n f u11 lurrittC\ JUvt ull

ull ii wn ,,, (111d pltt'UCJpAtf\11 ' .Jlanr Ii 1 d, J • ' 111~H1n11 n11r••r hfltlh•I )' ljUtt Ir IC'All•ni+I

1tft IO I In c111ialh•fM1 hill 1jp C«t P"'lrf' PU • n \· 111 L1"11 d. Pl)bo•I,

P~ra el <kporte

llfrClRU S 1'(1101ll1'Tia1 1 m1 £111 l rnfl

Jill lt•lmJ n tnn, il~Jh •'1 111rntc 11 I•" •1r d\ll d p1111 Su" h 1tibl

ta11h1l at•.i•1t•n 1111 ,1 tu riln ) ha 1uwon1u,t \1tlA:u t:J\ll ti1 fllitJ, hNtlC•ndo ll&t1t tJU111 1 ff:I \II\ srun J',.CO qil' I ~ jl11t1 t'\'l\Ur t

------ ~ •• I Zancudo!

Lis Granjas

Un ''zancudo" y una escuela piden a u Ca..aa n .11tr 1.al tJ ~ )"'I n ~lH'brlMf• la C",131 MCO r n ti barrio y d a ""• f'ml'\tU 1 Futil1 u c1 ,,J> tAr•n1b1tl.11 )' ff:1llltt ._,.,,. httL'f' u.N'" •ft•• ·Jf11::rf't•mt 111' llu• '"' di tf?\.ttJtes como l_n 11ti1~ C. df N411 h>l'l•rtr .r uo irt:1n ~ ltn;t,. :'5an lilA• 1' Jbr,.J.~ Uul 11ti 111• t'bmi:ftn I ti CUll1 manliffllil il•'iJ I t1lre lttfi ty ~1ti,. ttif rM°' l.119f1rri11 tr• ~111 tmh 11 uo 1..r• lo c:or,1t..10J 111 •111r1b)lnll• rn.m t11i1\llttl0 v ·I.id 1 111 .. titrn1a •tta t!h ,,1~ au l1l''V 4.tU ltph•.ta l'¢• I tar ••• tu.N1l1n11:1l1n C(1mt1\t6, d1Jl't1~ no •ll~u tw. .1, lai ••o' e11 • 1 l'it\'lt, qui~ l1•t tr11.t...1

l t l .. h•rer1nl!.tdn1•1 imptt jtUtlit! rid111l1 l1 t)h1.o••tthaJ\1 IAll df'IJt'r(1\1,, )'fl ii.\1111 mJrntl\ c 111ando ,h•t\1" b.nhot •l1f(I rlt td 4Q f lifi• l t&>n•I ku roc111m.' ''111"1 to.tu UI ID II q111'.'d.t 1h•t

qi kl 111~1\ A 111 ~~n1n •1<1r 1 ro•r11a:. y • ni~tti'd ,j! IUIA ''''' o mt111\ ~. u P"'° • ''"'' '" qutl•rad" }UP rn lp1l,,_lll tlti •• .1 dfl d rnpleo t111~r1'1\n1· itk' HY rrnn t. 1 bi.i!Ls 110 r 1 ,11,.. teeteo t.lt t1 C t\t j~\'tt1 1mp,Hl(n.,tHt

mknn••r 11R'OC1.11~t A1 lu111ln1 IHl"I t•&Y tJnli .,,.., d• t:11Ullo r111 lh1td1ll PCMfti ~11'1' •~11r fJHCI tlll~bn.da n11Cru11 1 ~\let 111• •IL.IA h II \ \\ll"rln I{ tl•'\r •fin ttl u trul t ,,. lo~,.. •• 1)u1 la g Ulr.. ho hecfu ci10 u111l o y •• I 'oal'lt.an riue ,_ "'\' nt.1.n '•' qu •In lutJ l C• 1

r"'' '" ii;I "'' n1m eu 11, q1.1 ~~ antrfl111

roccldf'ttt;tt ft Mvcrtu ,..~ ruoa,.., ''" urA•TI "°"') ._, ... qtH 1111,wo,.... •• ,..,.,,,. ti• •fth1r11fn. flati:(folmt"M,.. o. rr••tportt '4•bllca, fO 'IO• fb!i'P • Lt tJliflt • Uftt1Mt 1nrtdtJ ~inMctaa. l=oto J•t:11o1f'

.....

.., , ,

( "

A'lu> cenerm~do Ct fntlJ fft(Wefl M(M'fNr P It t't.rtUll• .......... 'WiJllitAt'iti c;ftell<'MU. hH • .. U'v.r.-.0t l1 "''" "~ ,per • ...,., tldl hi C.lftVftl ~

En &lgwios de esos barrios se ban lnstalado WlOS pequ~os parquecitos, de madera y de p!Astlco, que Jos .han ido acabando porque no eatAll enmallados y dia y nocbe las peq uedos hacian uso de elles, adem&s de los dallos que hacen Joa mayores. En uno de esos espacJos dedicados a la nl- tiez, quedan son unos palitos y all1 se suben los muchac.hos a me cerse ya brincar.

HAYQUEESPERAR Y ccmo en todas las comunas,

hay barrtos llabitados por gente de mejores recurses que otra. Por lo tanto. unos cuentan con sitlos de recreaeten y de esparcimJen to, mientras que otros eareeen de cualquier forms de diversi6n y entretenimiento. Con alguna frecuencla, al recorrer la comu na, en las paredes apacece la leyenda: deporte si, droga no. Al mlsmo tiempo, los menores [ue gan en mitad de las calles y se atraviesan a los veb.fculos.

"En San Jos6 la Cima no te nemos ca.ncha y teaemos que Ir a Granizal o a San Blas. No tene mos recreacien, Y el Wl.lco re. curse que tenemos es ir a pedir. No crea.n que uno llega plde y listo. No, hay que esperar que se hagan las vueltas''.

HOHAYTERRENO "En Manrique Oriental, te

nemos WUl pJaca polideportiv1> donde se entretlenen los nillos. Tenemos cl parqueclto que nos regalo la Secretaria de Edu caciOn, pero como son pa.rques deseehables, lo que no sc lleva la gente, lo destruyen. Ojala fuera reconstruido ese parquecito, porque bay muchos niftos y re crearlos e.s muy importante no s6lo en nuestro barr.io slno en todos' ·. Les gustarla tener una cancha de IUtbol, pero sut diri· gentes reconocen que no cuentan con el terreno para construlrla. Los babltantes del barrio est4n buscando IQtss de) m1.1nlcJplo que est6n abandonados para que les perrnitan hacer uao de ellos como sltios de rec.react6n.

Mu que en otros aspect.os. los dlrigentes de la Comuna 3 lnsls· &en en la necealdad de sitlo1 para el eaparclmlento y la recreacl6n: c:anduu. placas. parques. Lea praocupa el tuturo de la nlftez del lu1ar, que no ea poc..

DEPARTAMENTO DE I

PARQUECITOS Los menores son los mds

desprotegidos. No siempre han existido los recurses para dotar IOli diferentes barrios de la cludad de parques y de treas adecuadas para la prl1ctica de les dlstintos " epertes o para dlsponer de sa 1.1..·nes de juegos.

"Podemos declr que no tene mos sitios de recreaci6n ''.El siUo mA.s cercano para hacer deporte y reerearse es el parque de San Blas ...

"Nuestca nlliez es muy pobre y en S!lll BU.s, sl van a entrar a la piscina, tienen que pagar una tarila de unos ochenta pesos, pol' lo que son pocos los que pueden dislrutar de ese beneficio. De la Escuela, que es muy pequei\a, para bacer la gjmnasia trasJadan los niftos b.asta el parque cada mes y estan e:xpuestos a los problemas del transporte, del trAfico", ezplica una madre de familla.

Jovenes y ninos se quejan de la falta de escenarios deportivos y de salones multiples para jugar. Sin embargo, reconocen que aJ. gun.as eosas se han hecho en ese sentide, porque en el paaado nf slquiera ccntaban con las places polideportlva.s.

I

., , ..

'/p ,. I

'" ~

! ~~

- ''No tenemos recreacion" ,, Un aspecto que preocupa a los habit.1.ntes ~ la c.omun.a 3

O;,Jl 1 3. (Ollt>

~OH <Jc u-ft ~

Olen

m !TOCJhlc l "~ cru J rnli

oJ Jo •-'<•"(: nITT I ~ Ji• h;-

t lJ cl r,,.t(c lo:. 111 r..tli,.ir J I •~ (, 1n1 .: I •n 0Jhcr11J, u._ n1J11cri,l \.:\,ll

nc, 10'1 Ocncli·

d

Suba .. <uaJrJJa, v ,·1111 IJ pie! morcru, f'""<c d r.tlqo 11'u 1.ldl i;mn e,iutJtlt, \·uh.100 Uc: boll•r'\ <1u~ l • murio; lhral1irn l'Crr~r.

l .. .J rccur11..r~1t1un de' 'l;l! \.U.~ Ju "'' i11nc1;•hlc, \.1 nn 'ue113n JJ, fJalJ1i. vu nu 11,;. .1\.U~\f 1 a dc1rmj1 ' I 1~ •1l!"tc- cJc l.l nu .. hc. \t1or1 :(.tic rr..11,q1ulo J 111trJr

pas tr IJ \.ld.J, p•r.J-.1" en IJ <"·s .. 'l1Jrn;J cn I.a <1u..:: ''it) pa1,1r 1. ffiL•t:ru:

'

[

. "Es!e Darrlo hoy esia blen pero nccesltlmos zonas vur~us·

'' l :1 I !1J ! •

El c-amblo \ 111c:no .. (J~ 20 111c\ci. Jt llcg.11 1 iu' JU 1l1u·, Ill.in Jo J, . .,,,

r).,~o1. rL·cfn1o~·c 111•\ ci.11c tr>d'l 1<1 qlli; tui: , .. on,1J1.~r Jrfu unu ~uc.•rrJ ~rnh1n.

• .. 1uC' 1vc dlfi1:1t dt <r~~r \ w 11~curi1hr.Jf'f.C' 1 l.1 rr.ir1tj•J1l1tr i I 1 f tttn\ll c n .. 11 ·pnt &11. du1•1

1'.<J1nil.ir f.t ~u1: rr J f"CrfiQ1u: 'f

t:ICI(•> 'll..lt: h 'I):

La., Cralop Ln con 1,1 i qu !1·

'"' ion, Jondt mor11..Jilrer; de U !lJ 11 l u,1 r" """ es po~•DI~ lr..J>Jjlr µir J Jo< fa I'" If d~ l>U.S l(\VM~ llticrtll)

TOd

ta.s pequelia.s parcelas :..,;,._11c t·n J<i'\11 llHtnd1 r \ C.r.1r1;1• cr.1rc1.111Jtt1Uu1r~1nt1 l·l .\1"1ti1(Jt;i,J " f'ii1H .i.1111l1i V Ill.I\

f1Jr1..•. 1.a 11n<1 ''Crcda 1.h j'ucl In •1Jl'11ri ftjrrr1J c.Jc \.J(l/l1tl. Jllll.l•J HI I 11n , flU ~II 1{111) Je1q111c&

'\'inlrt1L'tu Qui: lv'I c.h1qu1to\ ft' \·It rr111 .1 Ir~ ~t .111dc. ·,

I on itl.01t. h.1liic.1n1c>, La' Crra11Jn"' :~cl l1.11nv nlol°' h.1h1t.t• lfn 1f, IJ l 001u11u 3 IJ l..1 \tUd cJnilufn ~lt:rrl!nC.: ~.n 1\l 1nr1,1ue. 0.1111r1• \.1ldt.•, \ L.t c:ruL. (."ft'"' nur11n..:.·or1. de IJ c1ud~1d.

!)i: 1,;~r< Jltt• num<"t•• dt: n10 nh.fnre~ u11 '1g111ti\;.ir1i'U pori.."'t'n tiJ~e c:t Jc: un(!ni,;~

l\1rJ i: 11,h, ~ pcos•r .Jc •iuc h• J:.llt.. rr.t n1cr1111J, h;iv uuc:\ '41 uo· J.!\i,r111~ cnnJl' Lt t"Cl'rn.a 101.h~ pur u1> c n':pl£o fiin v cl tho nu~ ll11!rl ~le cn1h.u1.11.:o~ :.H.1nlc~l:~r,. I(~ tfue J "'J') c.fe r(l., m1,n1os h 1h1C:11d..:\ cJc:I h~rr101 e;; u1fc

riur .iJ dl I 1t10 ji:l"1dn tlc:to ~Un In u' Jhu.

L1 t'>fJ<. r1.111z.a tu l.1 sc:1.11pi!r.1· clt1111!t.. 110 rci~1U11 ;;,,1.1J.I r11,\!;i"ld.1 Ir. 11c 1u ttuc; i:o es qui:" liJs LJrq ni;t1t~(1h1h. quc \1.,; 1.1h1r,111 t"ll

cl fimu1, ~IC•>- Jc~u) (1Jht1c:I Rco1r0.f u \Jo.<. re 11r) \' c: I S.tnr~ ll.mwd1<~

llIT1pf:Jf1 ,I \:\I"' u.Jltt.Jai.J 11n ,u runt lloll ,fl!' l1•r nt I C'l4 ~i.tlOrcs de 1•11 I,

11 HfJ

gucrtR ~I..'" t:\(tr1J111 ha;\f.l Ill 1111 r.lrl ,fc It') llu\t..llt.t \' L1 ... ituJ~ ~ 1t1n \t: h1J.u tu 'VPOr 1 uillt'.

L.1 ~UL:rrt1 \: C'I 1"ei~art11r11 nn C(Jlfl IJf'l.j Altll H,lfll\ ~"fUSl\.j;t ck. l.1 /011.1 f\J~dcll10 C'llt1t,ll \IU ruuor .J. l1h, 1fi,C"nc1 d..: f i m1,111.1 fonn;i ) JH•t ()~11 el d1jjlu~u )C' \;(•n\·1rt111 cu IHh' 1ltcrn 1t1\ •

JU\!' as1 ,,,11() t: Ii I (H)S 1.1 h.1 '1.1cc t .II!. c nlpc: o 111 1.1 h 1j11r th ... II 1111. r).- lJC'C:l~Cll\:1;, L.01 ·n1u· ( h Jf ho, • "c~.nn .1rr 11 l1Js ht· h•tiUHC''i llHC:fltwr .. 111 ifHJl ''' r I 1

p;il.•l•r..1 11hr\,; c ~1rlll11

19~ "Lu tr<in(\lll\iual,\ sc n()ta mucbo'' ·Esto ~e lormo par &alarciios Que ~Ql1$euu1a la g~nt~ quo venr~ de dlfereme~ pu,1blot Yo ~1ne de Venec1.1, Annoouiu v :1qu1 en Medellin tncontre tr~ba10 como 111gllJnte Er1 1~s anos oct1enta e110 u cJlento

I mutho y me ru1 ' v1w a 01m laao pero .ihora vo1~1 PW~ue

I esra m~s 1ranqu110· ~ I I F 10"

t _;it I 11

' ··vo creo quo el prooreso v '"

I tranqullldaa dn ~I barno ~~ nota mucho Eoto ut~ muy

r camtirado''

! c 11

I 'Esra antes era Un" bombJ

f COmpleta Yo nact dQUI y me gu4ta el futbol v ahora intento

I hacer un som/llero de osr~ dij· 1 porte oero 11eces110 ~vulia La

I tiScue1r1 se ll~rna Checlle He· nao Mano•

ct !H(UI '•'f1i1 f1tlll1liU) J«:""\ll;(tl: f10111 Jc Ji:••U, nu rl,IL: Uno ~fi:-

(11~ '' H·'""''' • f1LJ1'p1t 11~r'• n I u.11 ' I 1' (,11111111;. p<.:r1J "'•be 'fh" ru 111, 1 r11ue1 '' 1111~\ c·l 111 1 .. 11 ('"tu uuu lcun.1 de.: 111111111111 ... d111, l. l'1!f1t'1H•11>.

"'\fl l11rt: • q111 •llJ•n1n do11Jt: c ct1v 110\ .\I I 1du d~ I 1 ltrru t:A. 1111.: ttl'.\l.6 Ull rll•:tl dL• )? 5(11)

oc~u' .11inn.1 ju.1n tic Jc.us ' el huri U• IC'

lie"" J1· l1101obrc,, 11Ut tont•> (I q'olc:• r(,111 cun1111u11 1111 l111rt1n 1 bAju "fl'(~• 1ft:' f:i ni 1I1i•'I ohrr. .. L1' .11 1'1dO ''''

El l>~rno Las Gnri13s us ~I m~s poblado de r.1 comurn1 3, al notoneme de la ~luddd. tl'" 30.0Jfi hablll!11tes. 'ISgun un Mgl~iro lit la 4ii:olch oe l.!t11euin ~511 rod•~do d~ b:ornos •omo t·cmpo V~ln~s M4noqu~, t.;. Sallr v r.1rambolas.

•

I I

• drcen que ta guerra entre bJnCl.;i s es Ull~ C058 (j()J fXl'";JdO

• 1 medio ue la tranqt111•dad pKle2 rn~s fmplco Y zone .. (le recreacr6n

d£?1 fLIC ll 10 11loler1os

• noror "'"' delo 8 (l• •.Ae!Jelll

J I ~II' I r..i ('t(llll J

uh1 en I.a CJ 'I'" 11111. 11n par •I 1,,.IJ tic II •.w I 1tC"h1lmrri•c <I

[•unto n1tt ·, 11 •(ntr de tr1d11

lt!ll!!~ ~re1kU1n er ' <I f1n1d d(' u cu•drJ "I l\1"1' Ic Jc I ,11 f J ll·rr.t1,1

' it tulfl' r1a11afn1t"nrr cell! hrr rw1r l.1 lt.4n•l • 1111(' ,J4· 1th 11111• lin (..in ~llJll) (HJ 1.llHHlll (fl leil h •t.1:41t 111 ,1d1J,' in u;d>t1111,. hnntJLfa. ~ tl1,•r.1 el fju ... 11 UL '"u' o,,.d tc 11111 qut. 1 •11:1n .. (Jht' J :eu", 1.,, 711 w1101 IJ l1.u41 .. II.a cf 1: li!l'I" ut•f, 'luc. OlJ.'\ eran m- n·•t, \ !ti.: t.fl'\J'IU ,lh1HJ \ HI h tltt r! J~od·"r 1Jt uu 14:f&b.,tr.-

l • It"'"~ c111rr~11 .. II•< 1/,,1 '"" ilt l11J. JU~ ~II y 1C rl 1rs:J' ' l'llt.'Of.1C,11to ~·u( Ill Ull>I fnftllt I

'"'',,,., •• OU"'" 'I 1 <•Ii< >I I 11/ lc: 11,1f11.1 "' uhoufo, r. I 'tUI: ttn ,,J '''' t~tih • 1tortu 1nlfL'!C, ,, .. Lt'

'lt~tll de l111orhc ,. l.1 t"'Pl11'1•rn tfr 111111111 ~ont l r1 :1 u u '0111"11' fri;: iuur~ 'Fl rJ11111il111ubt·., cr11 lu1r11lrl.: •

CXll'l r .. ~c ,,t rd l11n1 Juu11 ,fc. Jr 'IU~ Iii .~U.\ l(k ..irluj P·'' 11Jo c 11

'~• C:''llli!'·' .Jo11 Uc J.i • .111~1 L .._

111(.hl ~1 t 1u.r 1h ~ • 1>rc.:\t 1g.1o'u )' r ll\· l:a nunrn ( ~UC.Ill l\f.itlfHIUl

101\H' l1h lui:,_.11 l.1•il lllllOCto!'a 'f:I 1"n11Jn. l.n~ f1.1ht111 r'''''tgu1Jr1 (•hllliu~, cl h.1 JtJi de c,.~ourrJf•.11·1 11111 dflllt,C C.\l.1• do di..)Jt' f'l~(J ) 1 I r.1 C'~'Jlllrlll t11 llchltJnO tf \ilfO

11cn11. (t",.u:r de ~ u·.i1t ' c..1.lt.1~ "" "" I" <Jt1cr; Juen de Josua Ona, de 88 IJ,,, C .. 11 I 111~1.•

115\ ~Pn I~""" arios. vive en ~I berrlo desde .!1 1!e 11 '"'""J 1· i r • '~ 1m1'1. · 1960 d, 11lp•• '"' 1Ct•1n rill.._,,,, 111 1111..k:lc u11 \.;'.d op u 1blt 1~1~ 111.111 ha ~fi,. J.1rnul1 L1n11. ll~ l,1 &c.111.c1 J1J~( 1 q11 ~l).lfl 1...11} ~1

.'\cgufl f ·Uher r\.Jn111ju, \le. !i(• rli: Pl'Ct10 (/UC l.i y11I

1(H,, luoda.Jo1J\: "'°'fl&in.:rcdi. 1.01 11 .1\ tnd<J cran ~·\;l..,J1. Ju..i11 Jt Jt''lLIS rl lug.u •cr.1 "· ,, J\u111 d I\' 1 i 111 q.u 111,1•1•·t~c.1..fo.a\ .. 1cto.nt., ~ 111h 11;111n1J11 1' 111.J '1{r1n"lll

I (! l(11. ll t I "".; •• , ' I ;111 .. hit'n 't'" 111 h.."ron fu1J1u"''~

f11 to d,r.11!( II 0 .!Igo rtn1,1 fJllt.:: J>on1,;rJc cor11 t\lJ

,\I ori; R10r11 II> lltr11.mde1. h11• Jc:. h1•1uhre q11c C•.lfl'tfl.;)11 Jtj Jlrtrnct.a t1"11d. Jc :1l1\rr1Jtt"!t t!n LJ f;r u 1111 , du.c quc l:i

ciudadcs. Son muy JlOC8.S 11111 01>9rtuni

dnd~ d.e trabaJo que tieo.en las persoM$ que habltan en esos lugares, raum que convlerte a dichoi sec:toru en looo proplcio para que crezcan y so reproduz. ca.a los terribles ma Jes que aque1an al pals, y que cads dia todos mencionamos sin que .se /Jaganada.

Los habiiantes de VeraaHes DOis $iguen cargando a cueri.u au.a problemas, a1n perder la ~- ranu en que algun dla puedan ~er al meoos sus c.allet •rreBla· das o encontrar con que ura (IOSible call'.linar por ellu: &cin el peUs:rro de ser atra e•<fos.

O en penaar slmpleme111.e que SUS bljos t&ldr'1! aJgo utif Qlle bacer cll8lldo salen de la .,.cuela, .Para aJejarlos de <?Re mDiutruo que los upero en Cada. e•qulna como Q la droga. Y 120 pJerden ta e.peranza au:nque a.aben Qllll lodo eslo e9 en n!Blldad muy dllleil porque Cad.I ""' parece qae fu,,_ ran mAs pobr~ y mu ohidadQs.

srdad de l>Oblad41n del sector hace que utas pel'JOAU se tenpn que multlpl!car para cumplir con tu funciOn, sin poder lodavia pres. tar, COJUO es debido, el secvicio.

Mil cosu distintas .se tie.ae que lngeniar la gente CWUldo ocurre algun accidence en la noche, cuando un niAo ae cona jugando o CU&.ado a on beb~ le da por ealennarse al amanecer.

Los re.lclentes en e I barrio Vusalles Dos no nlegan la buena lntencl6n de laa penonu ulg nadu al oentro de llalud y de !or m 1Utiple, 8erVICIOlr q~ l!ft dJ. vert.u oe&slon._ .b.e.a Presiado. pero demudan una aaayor aten Ci6n para eJ Cl!U'"> .. istencial de 1111 GrganllmCJI deJ .Estado.

NO PIEJU>EN I.A ESPERANZA Batu, y llCl'al aiu qtie ao e.1

nee Ufo re caritw porque lOdm COl«ea, dtfiCa.ltadell co- tjclle"" ... que .. DrQ' •l'Clll a rivlr las pniea de 111uebu sect.ores marginados ciemo ~ q llaeltrar 81'1Uldes

Esta no es la un1ca cua del barrio Versalies Dos que se encuentra al llorde clet peligro. Aunque deSde llace a19unos allos no se pre~ntan deslizamrentos allr, son mucllas las r~idencla~ ub1cadas en l119<1res de verdad crillcos.

lnminente peligro

Cuando ros l!INcenis ion muv fu.11es est1 pequ.i\1 Quellrau se convle"e en una lurlosa corr1ente Que no respfla lo Que ati en su cami110 En mas Cle una ousi6n se Ila d&lllorCS.do inundlndo ca!Mla y c:.tusanoo rnlldlos pro11~rnas.

MAYUSCULA INSEGURIDAD Pero dtflnlllvamente el mayor

de los problemas del barrio Ver Hlle1 Doi ea la lnsegurfdad. Alli &111 nlngiln miramltnto SOii atra. e1das las personu 1 plena luz del dla, por toda auene de viciosos y rnalandrines.

Muchoa de los •alarloa de al- balllles, obreros o •JUdanles de construr:cldn, ocupaclonu ea ra~rinlcas de 101 bombret que velll.D por lu famrua. de a!U, se han perdido en alguna de etu canes por la lty que lmponen Joa cuchilJos de los asaltantes.

Los babltantq del aector It' queJan de que la Poliela aparezca mu1 poco por alU 1 que lo baga 1uucame..1e de Pluda.. Los raio. ~ larirot tn que ven lgftttet de Pol1cia es cwanrto van a dJU.. SCllCi&r IOJ levantamientos de perionq asesinada11.

5_01o 10& mlernbroe de direc- !onos poUtieos, que e.a ocaaionl'S Vll11, le Bl'UeJ'da.a de hablu de ~1,'::~iota en las alstemu de v •a Y de la eolocacl6n de CAI1, pero 61 nna1 &al Pl'Onleaaa IOlo St' QUedaa en J>&iabras de 11.u. Plihuoa.

C£NTao DE S.\LlJD INSUPICIENTE V a todai; fst.u, eJ ~cio de

~d J)&l'ece que S&QS la cara llaque no se duda en lllallileatar qi. adotece de Pt"estar una tnejor lttic16n. En el ptque110 Cbtro de ~ St' allende • la sence ltnl ~nteenire las 7 de la lllaJlana 1 Ii& 3 de la larde, Jlm°llla.. ~ CeJ'rado el l"ll9fll) 1111!1

~~ de ewta limllallte, de lllDr =~enelcstro~ ..; ~61o 11118 dDetora 1 11.PCu m'-era,. Le ~

rogramu para la re- lantanclo P din-· con IOI que letci6a de "' co . irealliando una precarfa 19

:cl6n del rlacl!uelo, queen ca do lluria1 ae dcabonhi e ~ la.1 •eneillH ruldenetu. lnun r el momento, los tra Aun~ po 1ran 1u1pendJdos bajos se nicucn ..

la '-I Ill de rec:unos econ.,. ante ••

mlfi~ lodo esto se le auma lo tanoso de la• aguu y la gra11

~ridad de baruru que etUln deposlladas en aus orillu, •e c.acuentr• enloncet ~on que el lupr u ademu un loco de In· lecclones y enlermedade1

Pero el problem• de las buu ru no es sblo slntoma caracte rfrtlco de esa pa.rte del barrio, tambi6n en algu.nu callet la gente depolita bolsu o caneca1 con despeTdkiOI 1 un cosuido de la ,.,. que 30ll repdas ma. tarde por buurlegos, que bUJcan ele mt11to.t pua vender de1pu&.

£TERNO PROILEMA El csse mla pae#lleo ,.,..

mostrar c6mo ae tncuen1r1a dt C.lvfdad°' ate~ margiftlldot co.mo Ute en Medellin, es 111 lugar a dudu el de Ja calle 1 11 que DOI referlamos antes.

Segun cuenta 11 gente del lupr, hace mas o menos mes 'ii mtdjo, despu~ de ocllo allos de baber llegado par prlrnen vez. varlu mAqulnu del municrplo wlY!e ron a reparar la calle. Pero salieron de lnmedlato cuando tt supo la noticla de que en otr111 sectores del mitmo nororientt dt Medrlhn hablan quemado doe c:arros onclales.

Pue t.lUl intempertlva la 11lldl de les veblcuJos, que nJ slquien qwtaron de unexuemode lacaUe I.a til!tTn removida. Todoe lol veclnos tuvieroa que poMrM despues con patu y Jaerrami. w de su propled&d, a qultar II littr11 para volver a abrir puo. E.n este momento no nben 11 lol .,.... cue •.'cd· II o.lle -· '""""'·- Meaol ma! en eJ barrio Vena• Iles no 11111 demasiado graves lot problemas con las callu Lu que bay sl bien no est.in en Opllmu condlclooes, al menos permiten el desp)aze mien to de car1w Y b ... ses, ademAs de convertlne en un buen lupr para que '°' ma chachos Jueguen tutbol aate la

asez de escenarios depordvos. m:LA UlTVIA SI ES l!OLESTL\

E.a Versallu la ~ :v1: Plica Cllalldo lltp e .

lu calJes se CODVltrlenea ~ rios por kis que baja v .. _ ·· aka. lad ..... de la dagua"" mon&afla. --~- par Coo ~ tlldmot . lado fortuna DO se bu '='~po lllundac"-9 pero ai _, d.ura caJaslmac:lc'ffr.::llat, U• para al.,;1111.11• ....... qua pecialm'lllle .... de Cllllta· viYa a ladoJ __ ,._ •

........ "'""' .. :.. a !ado el i.rriD- I -- &de ............

Chiquita pero peligrosa

•0 versalles Dos

v;;a; calle espera desde hace ocho afios ser reparada

I 'nsegurid.ad es el mayor problema Aunque a1 W' 11 '°' Vtt111c>t del seetoe, ya no ,Jadas de lat •uto~d

p.,.JuuG0111.1JoBdaDC • sabenril cu.Ando sera que par rln hiuta de poJicia. "N?d•flfty Fa(O.I Herd14WJ &! ha Mr vean U!rm1nada una pequetlo vemos con trecueiiet ·~. l)rspuk de och" •M• 1~ en el callc de aproxfmadamente SO lltia: cuando Plllan • 1 le P1>o J!Ulldo • abrir una C.9. °"' al metros de l11rgo, locallz.ada en la di10 yen el C4lTo No~ lli rapt.

~:i.ro \'~rullts Hilmer;: n j81 "rrera32concalle71B. por solucionar ,1• rob tena.da nMC1rit11te de ~~de if.rl,. de Bite sector de la cludad, csotro iiuegurldad que ef mu;ID• de la maquinu de b eere pero de esos ya populoa0t de las lade dljo una ttlllll'a veclaa ""8ndt~, ('.)bru POhlku \'OM~': ·Wmi· ras co Medellin poblad<> por hu- EJ barrio Versa1tea ~Lac.Ir. iampo(O en ~si. DCaJI mlldes persnna1 que se •cos- cuentra localfiacto en lie Clio ll4rtlll laobra. olfllDOI de tumbraron a vl\'lr cast que olvl nororiental de la cluct.~ P&rte

Ser(J.n manlfenamn arrlba de Manrique Orit~CaJ.mu Curlosa mente POCa genie de Ja!' barrI°' cercano1 tabt d6ndt queda l>esde alll la &ran Cilaclad se veal•jada y c:omoen unhueco· mas parece como JI el barrio ~ pe~tf'neclera a la cap1111 nntioquella.

PAGINA: 5 A ....... _ FECHA:~•-9--~?L_•·~Bi..<..<~tl_~~.....: CO . :\. \

'°°' . ,£1. 0. (iA 11r1.11.

l~ ~ - - ~ ~l 1~~ Empezando a consl""1 el futuro.

\.." \

MlEDO Tza.z:O.BRA l.a1Ji11rrimsL,,Htudrl f1orcdcn4

TODOS U £SCIUB&I• 'Y a,111 mo~I r1'r11rock ~1 rt•1•J:)d

pJ .. -t~ d.-1r.r1nro lo lh1ih110 c-<111.1 oc ul'T1r'f,dt1 cnn lo•. \'tt!J;ol\ ill" MC r1urorJe11r~. Lin r ~pa de «jt'Z V..J.tt' c~ qur ~ tiublrn. fldMdo d1"Sdt "'' !lti1dv ha .. t..i \f nrlqu,. \tlrJnt ca. M'.Tt·flr"I i1b.lr1d11f11id·J!fit, 111mrclfi.it1t "c,hll<"aclnnn ·~11e d.ian c.lblrfa ,. JWnll1t1 pchllr'.A..& "a ei1ra~ • r_i.::.ot ~JdnnCD, ,IJ(·nc10.. 11tJC nu pritt':I t 11

,•altrr1tit.110tt Otra tu~r,.. *" n11•rrcen 1•.Hi::nt~

pnr•Ut 1ohtn fl.I rtlo •lrJ..u.1dt111• ~l.rDf•~nt"l no ('!lt qC;SV CfUt t'I dr dr"\ul\erte 11'1~ mc1r.1 l11l"e' dr. rv:1 pu<'nll dt'I 11r1rt" ctr M,..rl,..11111 l..t •lf'ftf'1;l. la \:llJ1lhJ.1d d dr'\('fl Ur pn•~ tlcnc11aJll.'n11i1 f •lff"lt tt rnnkrito ,,. '•Id•>'

,\t.1u.nqut• ~! Id lt11 ,1 111 C'llW,.1 blr dr un 1.101~0 .lllbc1mul11 1lc pol'!IOHC'!C ~Ill ClfilJ,Hl.,!a ell! 1ie&t'JJCIO'i ptt!t'lll"!I rU pU'\ aJ~J iu.lUl'Q dt !llluacion~ t...,_1nlrndlc 1nf1a.,. l'kr·• ... aur .i llotl'" u1·t1,c .;J nttJ"' '''" '°" tC"f·11r"'19 fllJ pn1p11t J.:~·ntt'

i\linrlquc. UU·~ ht&lf\t1.J (llll' \ ••. I

... ~u1r

TAJllDIE.'f LA rg 1t•11rtqLlt htm y •lgut' h;mclrndG

1:r111 id"" upartes a lo dudad Los j(J\.'C'ftCI ~ C>ll'IU 1\pocA~ COmt'o.z:I• ron ;J. maruf,."t.ane D cxprr~nr"' Lravt1 de la5 ll<U•ldadat cuhuMl ltS Or naro !ado.)' P""" n qu~ bnJ6 111 fl•bre por.l 1Anl(o dd kg<"ndano Carla!> Cardel la muslco se <acu ch~ P<'' doqutrr .• Un tl<'ltlmto >11Al tntre tos morod"~ dt lo l'Otl:>: la rcllll!osld~d lg)e.tasyca J>llL.,; •'Jlhl<n en ti barrio r rn ti vt<lndarto, 6lmdo la mt\! C:On0<I <.la lo de El 5c:1\or de 145 w.mcor d1.:ui,Crad.i~1 t961 por~lm.fon ru drtob1;po de Mtd<'llln monisci\or T\1ho Botero S:ilarar

Una ronstrn• ~llln de• 1 lo ~II ro que Ile lnlCI• rn 1922 uiando .alh •• ntabl~lerllt\ lot pndteo

CltAml&,GRAJft>& I.II hi.rcrl.> llt M UJr1<fu" IJ <M't1

b(i d~C' 11 lC'r muchot n.r\os.. tU prop!• gm~. Pur mrdlo llt COOYI tC'•. di"' aanC"O(t,05 dCJmtnknl~. dC' tt1n.ad··~ v de bazAres reaud.1ron rondo. p;'r .. c:wWluar qucbnldu. para abr1r c:.11.,, par.a aumln,.. trlln" 1Kn1c1os p\Jbilco>. 1"11• d.sp~h cit proi.'lgO!ltz;tr .,..w.,~ lu.ch.as cutll'ido la 4dmtn1~tra~ l<•n munk1pal M! hl1.o r•••mtt' para hater 1rrnteak1s probh~rna:"dr IO'!'ii habluntn d•I ~•tor

Ltntammtr oe ln1ant:•ron Im rnu..rO!I d .. lo!t l~09", lot tmtro& de wud la• urt>anl~t Ion<:» p:ttll d:i.r trdm o ma<$ln>S y r:mplcado~ publleo IM !«ale• <omert'lalo.

Como 10Cl09 k!s b•rrtos o.le la "°"' n<lrle, la lte~da de fTI.io y mA5 gwle 8ubdMdln " M:.nnque \. stn ~nlb 'rgo. e;,tg• 1e 5lrndo t 1no Ile lo• col1Jt]omtt11dos ~· r.xtrn· eos ck la •1udad

p,etio, P'>P)\1~ ti.av lk.\;u'llM. Pr v<:upafl\le Lit. ~•mu: ... , Jr•t•WJ,.,. no pUf'n •1,. ~' µaha» 1lt .U:U4 UblJl muc h,.i tt: '=" •1 ~ ~ n d do\(lr

f>Jc1~J111)hv~\Jpail t I/( rom•1 "n CJ~ CK'dm rL p:~ b hd 11;k'Jjl l"tll'n".:t 1 llP' nor '' J(l\'en,.t u.un r11ultadc r..i~ """'11.M d• .. ~111oo r 1b11a1. Ill rnr11tr1'ntn aUW. prar-.i.E 1p:l~1 V t'..'ptnn qtJt lot .11Jmin~"'lr.oictun mun1e1ptu fes llfl! 1 •f1Atp.;u1lH ,,.,_,, .ahcrt'Of1 'iUC' nirriftln

tr M:inrtquie C::•n1btamn Y;i nn" ~ rn111mo

l..a lnlM"gt1rtdad LmpL11\t.0 h_•nt\il'.9 d~ nnaruj._1( 1011 dr ln d~ltnrurn1 u ·bol,.lco. t?1H:iril6n charit.&J~ M: ru~tro otrat o. hur•u QllC' ltt!t.re- rrnrond~l.J:.c0~ muv~&rll't.'Vf.n• quo ~~an •mplai

Elcr~ctmlm\ndrJ..rlu.1 d hlJ .... 111~nrl~r otrn9 rronie.;. lo'""' 0ta.&l<n ~ rl do..,:u1dt> d .. ta«:tt"res l"'pnrt:int•9«>1M I• rr<Te:.l'lt•r>.tl• IM 11u'lo• y IM•nts. de aruerdo (C'ln rl l~UmonlQ•f" hornhrc.,nuc \O~ qur CTSlden ('ll1T EJ rotn.1r

1...t vldCI f<Jrnll•llr IC' \111 •i.!tltad.1 pc.r 1.1 npon11.1n dt I ru! ... ~ dt otro ttpodr~rupdclonnqut' e .. r g~ron •1 arnb1.i1i. de mt"1o r dr toiotn:il Mui hl"I' i:.1t rcircs conJlu \'fttrn ..... ml,fllfh .. nm,., ~nut~:1m11Joa citJ.n _.,.u t 1u\Jlt.1rite' con el etr1rm dt Ill <tud.1d m•• dtfi<ll to lo e<> munt<1tcl4n 'on etJo.. ~ drf!C()n l}.tn2.:j fnt('rtletf' rn L1 ttb•.JQDM rori cl tt~ro dt'I mundo V t.u crr drnc lalu eon n«tsar1.is:a1111 p.ara .a.«rraNr A 01~.

fm'talCf'n.t• ~h1tk'l0nt'.A d' •nJ cu tos. rl'llgloaoa. gront ros \'\JknnU.:Wunu. kf:t1m"1"n\;15 ttr1 """ medlfOB. nrll'OCIO!idr rcdelilje <on(rN 1onr .... roft.(los.. c·orponu: lo nir-. Cl~ AhOtTO hcl•uSa1a•. tat,.... ~df"(""1..IU>Jo. l.;t\.lrct1'\il• ''"~~ ptnldrrtLt• ITorl•tcnA• tr-:rtttttb& cltn'dl~ diel \~&Udo y d UllzAdo ""n1rt&dt!crtm2• pan4dmao,n rr.11rna•. hoJ•l~l<rtas. <"a.Jl)lnt.,. rtas. y no 1:31un rai; <J\J11lrta• y Ii. ll('nrlJ,

MUCHA ACTIVU)AD M'1rtflqu< Hoy no u lo m1~mo

l.a8 hl~t 11185 q'1r •e pCU)'c•·tat..in en I.a.a ttlitan~"· pa.n•nlli .. ti< las 4.1.U.s. de .,.tnie t>e 6Jlleror~ lit atu y wuar.> u.rt~dc magra romrn.r.a.1on • 1\ f"<' )'Ii ro" rn Los C.lll~ d• !OS

c::tudadtia drl rNJrtr d.1 C'"on\lntntt ab1uc:n hut en1p1nadu vu&& dr lu!!t e«totta nunlmll

Qut cambtr• al ~ mlr~ u11•>0 alllM atrU A 1.., pu•rt.l.~ d. 1 .. s lo..lH ... I dllttpu~lrrn11 l•S m IBl'l\!IM rejU Rll!ati<'IU p<&T.1 hnso dMlr JWO~'!l6n " i.. <kl>' nd1w

)' " I~ "ropll"I ti ddo r.r"o dOft En in.. pa .. i.ra '"' a Ii b rl de lab • •IQn<'& de llU' '"4orr J ladru1><: .,. wll l• ' .trad rllhlb dun& tl<n<'ll por gnwUnnt un lnmrnsoJ c: ind• do ...,. i,;uial

Sin t<>do I lllf'J:.U dd • mavtd.e .on ....,.. INrlf'fC•o1>o O ~ ct.. vtd HY

•• 1

TOOO Ul'I CEl'fTRO Manrtq1Jc Ctntr.'.11 11 c.nrnt>.I o

con i>ll'IL~ df"Domlo~e Ion~' da tgunl

Monnq••e natles de rarnllb! I~· bur1<>sa1, llegadaa alh por r1<ZOn de ta \1alrnrla n1rnl JlCl1' 111'lpo1Jbtl1 dad ue rd•m>r a I•» hlJ<>:i en los munl<tpflll d1tan1cs de la capltel dd deparuuuentc. por culpa uet deeempfee e11 Ir>\ pu~b1t» o pur 1a.s nugt.1l l on~ I ntC'fllrbanas.q ue al,11 p..ron t.151,.onslruc' lonet de obtas d~ 11JJUnto ordcn

M.i1l11QUt" Pt'ri"u·1a!\ que censu h.l\'erou 1u1 l.C11l.Jo Wrrlal rn e! r10ror1l"nlf!dt l.ll:l11dlu1 dr M(tl('lb11. ~lJl ttnJJur 1.111..tll"t> I.ct rcrc.u11la .J.w.~I· dl"'ll(;IAI Ptil.•1ooalC't'ntro·cor• in, cs d...tr. " f>QC<>3 puos d,. I~ ~ Vl<Ju• nilflct<r.1 &llmlnlolra\l\'O>j

M.inrtque Carrrra 45 " I.> 45, csa prnlongitnon d< ~J 1'1110 liada Ju pa.rtt: 1 ~u~ ""' Mrtlc:ll1n M"' en- 'Vf.rtll) ~rr '-''' IW:'ftOI" com_trrtal cf,,. r;:ra11dr1 pr;ipm lanes Har qute nca usq:urn11 que &l.11 ee forj1Unn lnljoOrUro(e5 CJlpttalf'S. •".On •I paSC' llr Ju\ an~ v l"lJ.tiJJdn t;i.~ drcufl.tl tAn 1~1 pr m1ftian tn;iba!ur

Fotoe: .l<IU II.bad Colorado /\trtt\..1r.oe dt' llIIJOt l.Nurrui de

J11vcn111d <'.oq1trtco1. CllmlnAt.>s, " la liMa tk Ill ml! parn obfirn ttl ~(hltl~Oalo&rnu hachostn LJg "'.5 :;111n:t1J l..a,:rfrrn11• r10r Ju• LJ f•ott'.4 CJ' 1t' d ~ID1 p \AIUtlita kf C •fltM de runor y d( (,fe pn-h<• ( •>Iii It lt'M N)n. C'I tnl:rt10 d~ l)f'")\ar h1lldf'lld utc• o 6lii..lJdM f't.::rt:.1\11 " c·u•l()I Jin' 111@1'. Ang:U~lL\"i Qt Ii' se n1d.ltlll~tnn por be&c;ll9('l deal« tL'>A e pt'r la ,t,~111dan<·1.i CIP n~ ~ d..irln U;uato a tnM~ por ~sin 6.Jhi'ife'S )• J.:. t•nt.'irguru que dJ~n r.151 \ 101rnc •.• "

I.In c....111~o que ee ~rntnr*' l:11 \'fJnui:untro hums del J1a. pere no slt"mpre onltOttudo por rl b.usdonecn &u10 pnr 1.u Ulropc-Ua <la• noru de 1Jna bulbngucl'fo 11:11 ~ o per dcltru11lr~ ~ r.n.as que dt:Ser1bt un canlAntr (ko b:&Ll•:!:a~ l' por la,.~~11.g, il c.ufa Inst.ml• g., ewur ha cl rugido de lu• rnetnres d,.. lot bU!U'" ""'1'1~ prMlbll\ 11n ht1rn tf"nrl< to lir tron~u1r M'gun Ill& lwLll=tes de vortoa t;.urtos· que •IJ<11(a 1¥• p11lobrM lill mu•lc:J y I~ i;alJ>C"' dr lo• martJllos

,, , Un tango, aqui no mas

~ ~ La legendaria 45.

•

Los vecinos piden mayores

posibilidades de . ~ recreacron

Cuenta con el mejor de los recursos: su propia genie

·., llt:Oc; 11 (Jlu,·h~1 _1 •\rlhrltVJ tflli,.. l""':t1, lu [lntM;IJ.Jtll i:1t qur Hll" TUf\M ll~turi u ....,r ptnt.mYLa 1.1lltr,. a &a iOt'~wl quc 1p("('flo;hu1 • \·;1l11r t•lt f' '•l"ttUdt .. rlt:: 1"-•r1enn1~w .1 I• ni\"Uf'lh v rn a.~L"-l. 'lllC" •.'1l n<•ic~n 111 tmp:rrlntu.w •le q"e !Ni~ '-~A(;IU ~t\ nbierf() J.I ~u,i l~l(fR""l V M I.\ LDm\l.Otdu.d

Qu1err.n 1f.cljo11TUll,e:r m."\"' ~\1 V~dCI de tlU\ot.h.1.i.:ton ~ "''""I"• 1\ltnr..O J')l\f.;i lo"I nltt<Joq Ci)1f\fJ 1.6!. \·l~llds 11 lr.ni n1t1'fa)& de 1...1 •.l\J rlid. J l"'1il'll""(.1rlo ,._tun.tc1~1. 111 Juniin, tkt(.;l.nlt;(I V ,~ l 1 P•lilR dir: •'OftlluN·6bl1 r1e.l l~rqur (l!Orlr o .. o' 'l~'t rl 1n..iuu10 COlum hl.qLo d..- Bll"t\e'll.rr Fo1ntillw.r Lt.. -ifu..i t."\'1,11t11}modo C>nn b tthn.a c·t~n k'JCUAI t'lt: 1.;_.., mt1t0r.:., port~11(:' hu 'i:k1t1 un pragr;una •I,. i(r•\Jl ~rod.>.

r~oo l'Ok &;\Cg .. f'u1 •1 ~t fu1un1. l11• llh((lt"1" v

l,t Aaa.·J 11ron tk L1oJ.rr.s ti,.. f"iinult:1 C"lofll'r.u1 liOtJl"'t dr.tt.1m1 ll11T tt11 r.tc"li~~1~1 rnoaiuvn ,J,.

1,. df,., l~n 1JF1ii Jt:\HU6n '"'°f\!'Jt,,,thl p..:1r.:. riue ti up~~''" ~ fl).,~1ar. l1111llll• 11 'qllh::Pt1 !'fen..,_ ctuh ~11.11 ,.,..J•ulun. .. l"h PrtttJlf"" ~11d f .1 ·•n11ul 1tr lait potttxtnri 1, ~""'"ri:.. dr Ct»lllf'fhq MUllltl flUl. IH'l'W!I hnce l.lltJJ t..:a1t1J~rnwn ra. J.1 ~'nfliodtda.d d"l fC"{lf,drn•

~~\J.lrl\n ing..11u.1n11n )Q~ •11 • fM~l'lhflJ.1lif"•.f'T114Cl•l l~n'bR:"'f IUhlf), Hay tlUl' ~'rl \'"d<l U.Jjc1.1 r\l,t.11llu:·w, ueur.1 <I( qui" la tntr ¢alit'!11 ~ b.v~r anrr Sc:ttt:111 "'-M:t! 1..111, ~n ri1rl:1 pt111co •·di:!n 1..r111' H)(ll5bt.1~1t

I U ,,Jin~t1 ilin 1\ In '''Wi•lllr.1.~ i., 11111 'lfhvti_·.n:oti 11~"4·11~.111 ll•:Nll{" tl 1111111. f Hlr•nu 11111 )•ll'ht llrf11dr ~ ·~11111 ei, 1hu" 11 1 I 'Lu11J I•~ ;;t1••• hi'll, •I 111n~1t .. 0 th 11111 .,di,. h.._ 1'1"1 11"'1 ., f"nH 1Jlt( l!lof• l,l I M

ln1J11111 ••hi, h;11·tru111n~·c·u tdnv 11. J1u1. l1flt!Mlri .. d1~ tn111c. itlii\.1; fir> I • w U'°f,1 t lllh+ 1 11 h1Jrpr.'" l11111i.u.111;~,1 1u11i1·hl•• Ml( lol I 11 tl'1 ..,,. lf1;1ll I C•U llrtlit 111 ~•!11•1~•1.,QI \' t 1u1ii f 11111uf" ti1l1 '" •II ltd.Jt

Lo ••cu•la dHe ur un rwg•r •blano, on •I q1,. tan10 fM'dro• como ctlumllOe PUtdan Ol(pre1ar •"• lnqu~1ud.. y e.onvof1tlio on •J>Qnct•e• dt •u1 C•a.a•, F'QfQ GIClrit'I NlvNt R~tn(n:1.

COi\' IJ\8 l'll..U Flt11uu,, 1J11 hu('tl g,ntJlo 111·

11ub1~/h ) I I PJNlt.t.1cJ611 •}Ut'1t1\ tr•nlnrn1.14l,1 JNlf LJ pr11:111ir1ua $ flrtnt i~,.1 .. v i (l' tit I"• LIT1 i•llr tut1 IC111fAt (ill! ... c.·u11.h,_,,,Uf(lu di" Ir; ( 011Jll'1, ~ U\.!tM /t\1')1'111111 i:"$l;iL,1u t:J1•llrn11"dM1i. rii1i:t\' ll1 dlvUIJIU.f"ltiu. I ~ lh 1ou._':U1\, lttt d'"i"•Mi:: I ,1~nc1:~1.,, .Lt11lui1• I 1 f'd1u " rvn

Ld ·•"ilAtrnrlrt t 11f~111 llu 1-i.·u o!Nl liJrr 11._.,.Wl• .~· flf' r,111J•""l'umn .1 ~ru1b1n.c: i;t1Jur'1.'1'1. d••'il"' ll,.. Jtflrrra 1)1>1rJ t.11d114jq C"Qft11u11111 1Ja Nn f 11r1li(11 JI l)IJhjl~r h1111.l\'(I n.irfr J4JI\ 11.1c1t1 .& <IUtLll('U ..tlh l)IJ fl'hJ11Hi 1 Si'lfn f·1fl11t1.1 1:11 r1n1•11 rorw11.1

01: KO&OT1109 I

1.ru lu t.'f>C'l'IHrlfrJ,i1f Vltitul1.11J.1

4 l"ln I.a;. l:..·ol':t1,J11 llorflno B.lrh.t Jnct)IJ t"U~ltt1 V.a.1'111,. HIO[l\'(,tlj tit" OlltUlfo. Ntou ICJ uU1 la fl'"lrullo lnf.uuul •Jtl .lhln.,..ho .,..1 1.974, l4 IM11c1;~ marct111 Ou\.ll'(fi... H,..tl ,~,.. A111,1nqu1~, 1't>\l'14\lt1r.i t..n ~1 lclll t'~""'-t~•. t'O'l11t'il rn .u• l!u•ql lt,l.1 tn11r1 locto.., kt. cfo111Ju,1t1t'9 • l lull..Kl!l•(..u l..rtt'on l•NtJ·1nr,lo VitL1 C:N.hJt110 eu f'I pl~nt~1 )' .1h'>l'\I t.Uf"nh1n (OJ) ~~ccloHC'~ .llUtn· 11CW, ki!o ('IAulr.ti, 111 ln"lllifl.AT().\111\ to de 1>rl11111n1t no re11\.lh-~" etJUl"f.'vL.c..i P"ll't'I •r1gn:,,._.r u. !11Jt11 11011 rol~~ ti~ k'\·,,ndMtt"'

l~nM'I otro '""~ enbc l'IU\ rulb. 'I H l'I pr..,rr.!Wf liUli;.-r Ouin· "'1.1elJBnd ruyitlnhorcnn•tv.rJti: J"° Jiinlur •• hA h~ho <le l<),, $i&lo- ~. •IUOt ttU\(11 UJU.,hl~I.. 'f ll('IWll (le •X\lnrfdo t'01, m\lrnfHi; ~~br~ Uh't't~o• t.t•10.'\1r1 Sd1i 1 ~ llu:.lr;1n l"l•:'\'t'(-,1 dt t.:1 ... t11tt,J111 ... dr frnn~ r><,nc, ~ t,1 V1il1.1frl=lrlnn.h1k.'4.1!9 1wrtt1Miljt, dt l)h1nt")o. C'u1trquh:or 1nlnt1h> riue hl 1u•t1jltt\J:.a~1 ct1 Y".ih1•..c;1 f':.u,1 t"I y CID dfS.i."Wf"tUC.:hi o~rrtunJd:'ld ~'IU15 t'tl'R"'r luo P'" feje... y c~ ... ~ 11n,1 ll11dn hn11 g<.'tt,El'C"'ih:nh.:"4,:ill IC\huydto.r. 'Ill'" Ill) 1·~1n1bl1J •~t· 11tU\I, tun tn.1 J .,u .;er.tr ~uft'f\l1u, J'lt•t n},,da, cl~I 1t1101du Stn r'lnb~lf~o •. '\un11\Ja rl tnl(-nfo1 Rriu1dt"" 1loll.nt!f'll1"11J

l 1 ""'· 111 [Jt1tnr·10 •IUI' Iii o H'"ll\ Coi1r1t int) nl Ut;ti11 111 .. er.a 111 ltfllr ('l ('nf)fru ll• t.un le. Jindrl':lll ' tu" tU1.> A IHUl •&J1nhll"11 4 t.(f) "' 0111lr r~h\'(at'ttr J11r (01lfOt1Tl.H h~11 ,,,. '""' 1t1Jf"\·11 ••l'l(.IL"l111 ~n,,

1111.lnA L1 t'~ 11,.Ja l1Jto 11,11•.11t•'•· "" ru ....... ,,.a(J,jlJ,~1• J l'\~p.1n11.ir

ill""' "nn11 llftl~ Uu11 •••n.ib1 t"lJIJ1t1 t·r .. r1•Y11«.1 dr «•lr.1 cnllt11trl

f"l"flMJMlf\•,1 '1,,:f ~l luj ',!l .~ .. Jfl~

1.t .. n ti1 ''"''''"" 1Jt 1'11r1Ullu ""'II<' P'flo11~16'1 fUti.llc~t dl'"nfl~ t.Ht1 l,,..h> l•Jvu que tw'f tr tifth·1t11u f•~i..tt:QlhiVii f"r1 tyq ~· dura1,11t1 lfl'llO flf'Ulflf) 56141 hU•INt ' t.t~:,

eon t1 1 NhlhJ1 •J'" Jui p11<l1Y;,1, 1 · t '1fi•li::uto dr Olit'\~ j J.. t'f,'.1· 11, 1 1fotl rl,. ''' 1W'r"'.ll1<'n1t l~lflllft a

I.it flhr/ldu 1~1»1.•..:irt·h 1~1 M(in 1•k111;t1n1 rtt 1nutl.u111 ~\!·1~1.,~ fltTn f'I la 1111;;111.lt uu1111 Ch h.ud &,i jl"f' hA~ !l"r. k I f'j,.Jrtf1f I,.,; f,tf' klhrt )'\ rn l'!!IJ••.·\..IJ. 'CH •) llCll lnr OIJl"'''t"f1li1I th la. 1 htd&uj

'" lllll6 .,,,;:Jl)11 lll\"111•· "'rl~ 1 .. hl.l'h""'!lr la 1:J>1·11 .. 1.._ \111i,., al ~t"rTT hut.,,, J.wuhl• 111iu tn1rt;i UrQI Al1l1~1J,\ IC:NI.:, fttll .,,.. P'"l .,,..ya.. dit't'l t lf•ll rlf'111l1.1.i •! I, lq 'll·""•·•tM;h1n 111t""11•1Jiu1 •• 1 .... 1 I•• H11 'll1nw11rl•\'Ltlli(·J11 Ilk th" I~ l.!lfi.Jr /1• l.t lu1J!fi

l1.1r111i r~u•· tf'( ••r11r1·1'!\r tf a1,Jil1Jp •f~ q1rr11·I ~ r~.1111, r, di" 'IC'f'lrlfrrl

' l U it• .Jr •·UJ \' dr ltlc·111Jfl, .:..,, .. i...•11111 a.,u. h..i•'n I~· ,.oll;fill f11r11l •fun1 '"''~'"' l(lfl n111tt.. .. f"J'\lf'n1•n r1r1 .. 1111Jf h11liJt'l l.,.tnitt1 I'· •tl1u '' ll.1t·rH I• t'"lltrn .. ltHt dr 'J111, """"'

o' cr11v J..11 rl •f"1'f11f. )t1r .. 1u•lt1 f"r'Jf'llr(IJ

111114!1 /11._'fll• !'11,,"'IOPtn lui .,;1J1~ IJIJ~ It llHrJuH, 111 0111, !•tl1I 1t1~ J,,. 1"' ln1"' hmi rt hldludn ldl(.\ .. Ju••• 11r11t<1t . tu• till"" mi111 '' l1l·1W..• tn e! jt( 111tC"I

l'ur~doh I \'f'.o~ll'l t'hrtlt't"fl.l1' .Jo " 1oro11.,111 11111 II\ rrlrnll•J114 tll"I l.1 "'111u10111.i •11 11111 fJ• rUn '""1111 u.rl'"t.fr11tt• CIJ 1111« !Oll!I V f'l.:t•iotj• Ill ..,., cr11111 11• \lrl1. .1Jhu1nr·• tJ, h•f4111·11k..r,u.11r1•~ 1,_Jo•1tlo111 t•~i 1·11 l111t • •tnrti1~ 1Jr 1111,.,1 .. 11111 (f,. \'llt r 111 IJt'1 .1tJj111 .ft"'4

Pni ,\ft• l•lw' IUnfa ... 1,,1 , rlrf 1 1l·lu111tnTh·rHr•,

•nlC,,d••l11.il•J, t .. t..oJ ti,•,V!)!ll"

f.111 .. , 4111"" ,1,11 1.,1,· l11t1 ,,11rlt 111 ""*lllJfi• ••J,. U~J ... IJILll •JUr di1

,.,1, iul.ii ,1 liO ~' \1('111 < 111000 m~l.t I 1 '""II". 111un 1,111 <1l111u1tfli d I '"JillOitii wt•tr1 drl 1'11l"'rl)•f111 Lo.ii ltt ,. ltf t·fj( ill1'UI 1 lt1 t!lil 1111'•'•1 ('Iii ilr,wt11 •1111 11hi1111t111t J.1• ·•~ 111r•n11 11 llA• ifr 1,111/nh• •1uf.11rA1 ,.. "' •. ,,, • .,, , .. ''"''?. (Jrl 1·~11141'(••' 1·1 .rniru ll'rl I"' 11•1•' ll( p1irrJ1j l lC'l'Ml.11!1"1.t •rl1111l•I ~j1f11 A IU h1tl11t ,f,• fltlTl'111i I! •ll(tf I dt

Jo11 ~JI'~•. A• "f"" I· flii f.a1111nn 1•1n111r 11f41t1111t11u

•:tlll'(l•tfr 01 l~llf'sw !f'""'jl\lf'll ti• I tM "'O. 11.1, 1t·nu1> rl ·1 ~'~.".,,.''IT<'' tl1 lU I llj·11rl~ ll •1>f"r~ • II llJ,tl1ti \ t l'flh un .,,., .. II tk1u,11u ~.~naw n11\,.~ ih111•1u11 lo••• •fN"1111t.,6rl 1 l.f l'•I 1t•f,..<•11U1r11lu "'".,. 11":1 nui11 1tj..o•·rqn1 uj :•tq,ltt<f.1 IW' t•Cn • u f/.llll 1t4 ~!1111~11 /~ t'•IJW'I ro lflll• Y'•I t._f:"thl• IJutf)IO ~lfl 1UIJl("I h4(f"I hltnli _.,. 11u b1t .. •r Jt11t.1.4,J•n dr 1114fl/"Uli ud111111(1 I ~' II •ll111tJr vl111J1 lk' •trhlr' '•lll(),11/furnll r.. ,. .. ,Ml,·111 i '1t 1n.,_1~ilh«t1 t'ti11 l'I

lei; J" f't11hrtt1 11,.,,\.,... .lun1l1, tflilr w1._ tn ~IU11j"'' \ 1J1I011 rt1• deu 1tt. 1Jo' •rl . .\!c11o T" ro 111111 .,,., l'r11i• l1.1s1J, f1('Urtr •..'l'lil )' l'YO!O hll '"''''' L1 •''lJ11t1INao lf'•n r J11 l1d, ~lllt' f.lllf'T'C'r qur. ttl1tnHo•r11111 •• lt•• t1IJ\1>1 ftJ!·Uh1t~ ,. ,...,,nrn1~ ... 1

llf"rU h1~r; •~l lA•"i..•<"n"1. IWlfl 0111, 1Ji•IJ11ln,. #o • lliil '' f•1·tnll~ p, 111I.fl.Ir"101tr1 JO" hil~tll J"(tC' (Tu l Ir l•lfl r '" vor rol.i.ll~l·l+1u •t n1C"

11 onlr ff t•ti;.!11

para romper con la rigidez

1,1 l'Mlirw, lrri.tt1e11 tf1• lu <'•CVl'IJ rnrnunh.,.l.t 1, ••• , .. ,~" •. " , ,,,.,. u, k(J t.i

,11 tu.1 11111•1 1n1\t, N, IJ~·ru.i;tn11~ f'/11 utlftt"lo l{llr.> 1 •• r~...rtn.~ fl~lrlJ,, .J,.l ob r'4l1'h1• nt..1lt)f h~ond,1 r11• (ri 111111' ••h 11)!111, l111}1f1t .:nlo I •I• I"'" l•itf,,,, f?111,.,. .~ ti fllhJ1 c.fr J1, .. t•llll ,,, ... ("1 •j 1i:tti,. ffn•urtvlq 1~1 blJij(t•flltJ r11.1r Nt• vr1 • ~J In~ '' ' 111tr71 ,,,.,·ti., ll\11·1 11n t11,.plinl 111.1r: un 1•·1\lt•• • •h111Hl\t

{;,I (()nVi\lelll Iii

Antidoto

,, " • Buena r ,.,

cancha ~ ·· "' ·~ Ahora C\rentan . ..

con bue"84 lllalahiclones \' 'c;

J llna eeneh~ enmaJJ&da, Foto Luis G G1ra111o

1111

En EL COLOMBIA NO Laa &111111<10a !lei Ultl"'o lllo def Idem Mllnnque lllalta""' •st. ...,,.na

... lllSl.elaclon .. de a COLO!lbfA.H<) V cono

Cleroo la~ dlltln1aa ~del i*16dleo.

"""' Jost. ~""'

'

OOH .LA REll:SLD.tA ~IQL 1))! 81£MJ>Re A poaar d~ que t<>davJ... • areee dr

muchru, ret u1 so:. a.lgunat de la.a l1IJl$ /qandek dJllculrack• para er fuaclonamlen!q d~I ldnn l)an'ce q ue han de..apar.,cldo

La actual COOnllnado""' de la Jor nada de la 1.ardo. Ceorgina TruJL· Uo. rttucrda. p0r cjcmplo, que en. l1>t1 prtmeros ll.iios de '1!iadet eete bl•Clnilen!o no babia 1.ma carrete ra P•"1m•Dlllda de mgr~ y quc, en ~A de lnvtemo. emrar y~lr dd colejj)o era CO$& de l>alle111es y arn ... gai:t., •. a cao..a dd pwitane- ro y de la cantldad de agua que O<'uTTfa porla:. lllclaa_. de la mon laru. ruando medto ll<Ma

TamJ)OCO habta ana malla o •I· qu.1era un ct<t:arfo de puas que tmpldJCTaa los 01uchacbo., ..aliru cuando le& drcr.t Ja gana. O!Ta rosa stmpatlca quc drj"a cscapar de su mell!.Qrla dona GtorgJna es que ocuntc> en Yllr1as ocas1oneS loa JOVcnes "" revelabar1 para co trat a clase

A>r. aumiras ~ qu<"daban en la Canella toul{l!ua dl5fruti\ndo con pat ear un bal3n de lil.lbol. lo~ pro- f90res sc clesgaJitlaban Uaman doios v aru•ruvCiJJdolos C1>D. la rea • Uzacton cte "3Camcne$ - •clam.p..go • y r:-on poner(~ notas °"1!1'85 en ~1 Jrbro de dJSCJpllna

PROllJ'..l!MAS MVY, PB.RO MtJY VIEJO$ Mora ya cucocan con maria

coo unu lnstalaclancs c0nioda5, buen"" cspaclos prua la prac U,ca deportlva lque, a propos(to. S!l(Uc .::deodo unadc la~ act1.·1dadr:1 ms~ agtadable& para toda I.a lnUcha- chactaJ, pcro earecm de otra kl°tf'" de cosab QUe c:on ~derai1 lnrpQr- tantes.

Sc mtnClOJ}a que faJfa •erm1 nar el auJa muJ Upre, do tar con eqUJpos 10> laborat0I1os d<> llsJc,. y quun1- ca C<m1ar CQtt b"!'no.s ma~r1al.,-, d1clact1.C0g y .lmplJar la pianta lls1 capara dar tablclaa ccatenares de JovettcJtos que cad a ano se quedan solo con las gan,.,, de ei>tudfat porque DJ en es.tc nl "ll 10!! <lemas roleglj)s de bacltlllenito cl<> esa JXlt"ic dcJa1:1uc1ac1, hay<'.,po~paraeJlos

El problcma con •1 que .no han JlO<lldo en e9t<>son~afios de •~do es ... 1 quc oca.siona una fabrtc'1. de mcerattosquc funcJooa detra,s del ll~o El bumo que a manana ' tllrde emana de csra p..q.,c.Qa, fn. dq511'1ll uo J>ernute qll. ID• profc. s9res y sus a!Umnos "" Puedan eonc.,otrar ui los'U.yo La" que;a" ban "do lan18$que ya 110 S(' acuer dan, pero has ta el momcmo nada que !es dun IUl~ soluc.'160 ..

.ELNdOJl ALCOLBG10 ~teano. •lfdc1n Manrique.:um

LUcon 870cstud1antes. qu~ lnl<'la run fa c~enCla dcl bachllle1.:ito dlverstllcado en las modaJJcladc~ de cornercJo, matematrca, y edu cact6n llslca lqllc no podia faltar )' qu~ ha tmldo tambJcn la mayer d~aJ,

Saspf'l)f<'sore:. y dlrectt1·o.s il$c· ~utanqtleen tOctr><'i U.-mp0qu,.ba IUJl<Mnad., ~I roltg!o. <'I ..,11Udo<te p~rten<'oc la, <'I ,·;u~10 1· ti re~pclo P<tra con la lt!$tllucton ban •ldo la! 11layo~s rualklade• q1.1e b.; IDQ>lll'l>do ~· r,tudtamado Va,(o ~"' que tvn~t'\;Wl C60S m L~l'llo..t much •~hos 'l'•e tu.~, C<>•• •ua vts losos uru11>rme:. tt1nanJJ05 ,. vcr des do eJueacfot> ft>1ca. son la \Oda def_ ':>IP JUVl"ll C~I ablt•t. lntlt'tltV rdu. caU\-'O

CUCIMIEJn'o At WJSMO R1T1aliO llaBAJUDo fl tCTT~Odbodrw Iba" I~')•

,., <J n>tr~ estabi alluado entre L>!q~bniila. w fW&ala y El Mo- m • anl);I potos •tros de lo

IL'llJ,,"WI ca.~ ~ <Jwane r.ar m:tc"'i,.~.s. ap.enaa NtAban ~••Ueg.traooapun•d• Manrtqn e 0.h!a ta! f"CN<'fla• de e«~ "'<W"JOS qur llabnan de m.,~ a onr,.. de Ulbat. tau '"' ~nos J>nlf'ea 'l"••m"" &WOO A .J;;J:ialar ea el ldan lllmft, dl.ltam<nce ~. rttu•rnan quc """' hll.lJU!dr1 ho.bjl.oJitu .1nn'Cl1ln I~ a ..,. la.do ~O)legJa.

Cor, d pwo dr 105 llfioo. l,a sucr- le loo '"'°' Cbtjoran11o ) J>Udlrron. entonra.. cmpa..u 9CllD.Jl1ruu au. ..._ !!<> IN;lttta) '-"l!ratao """· iw .. · "' ,.,._,,; J "'·am.or ~~ Cl~ lt:i..""JO,f p:L,o,~ dr

,lar,a~ ~' w-=- "4tTCUu_ cafle. - 9'-"' he>) ""' 0. .01>1)<> .. .QJ.,. 0. IQo bes para Jr a11a .....

La sede O.spueade tan10 &.lc:nllolo, la comurrlded fl'Jdo, en merm de 11182, "'" lerminada la plania f!alca Folo~ Gu111ermo GlraldO

er.1 llJU}' •Ito d numrro dir- r.stu. dJank• qu., •r.ii1..,, d• atr.>o b••- rrfM re...., '!IJ• lloy '<I <ILl se /w 1mi01ud~

Por ese mJsrno mnu~rn lnt'b,''°· la ioelttclm1 de J)rrJfe!ICJr<:a l\•e rnu.y <·uJdac1o.., pu. .. bu.'ICo qu• to d osfueran h~clados l.G9 docen • le.; que en 1,. a.,tu.alldad proal;in ~us sl'nfk10• am. rnan.ulr~ljul qu., et e=in., abl"l"t'1 par •'lO• prtmc !'06 maestro• Blm(lpara la <'6rre<: ta 1nnrrtia rM pluntrl en lo l1Urea1 'D

Idem Manri~ue

En el coraz6n de la muchachada -~

I

,

El prestdente de la Republlca, Cesar Gavlrta Trujillo. sancion6 la Ley No. 74 de 1993, por medio de la cual fue declarado Monumento Nactonal el templo de El Calvano del barrio Campo Valdes.

La estructura arquttect6ntca, que acaba de cumpllr 50 anos, es la segunda en tamano de la ctudad y es considerada el Templo

J

Madre de 36 parroqutas y 31 barrios de la zona norortental. Este es el primer templo de Medellin que adquiere dicha

categorfa, ya que los mas destacados de la ciudad son monumen tos munlctpales.

Monseiior Julio Alvarez Restrepo. parroco de El Calvano. expres6 su gratttud al Congreso ya la Prestdencta de la Republtca, por la aprobact6n del respecttvo proyecto de Ley. Anunci6 que .. para finales de novtembre, vamos a organizar una ceremonia espec•al con la presencla del Senor Arzobtspo, Monseilor Hector Rueda He1114ndez y los parrocos de la ctudad, para brindar J'.\Ueatro to a las personalidades que htcteron posible e;tadlatlncl6n, yalaenor alcalde de Medellin. Luis Alfredo Ramos Qotfttlrer•--ro. pm la remodelac16n del parque, regale que le dara a la ~·la'por awl Bodaa de Oro". ·

Ra6oa el te111plo ha contado con la ortentacton de sets JoH Caicedo. Tiberio Salazar y Herrera.

• Alfonso L6pez y Hector Rueda Edudardo Diez. Luis Eduardo

06i+tez, Ernesto Betancur. Pm·cto. L11ts Maria Valencia

El Calvario de Campo Valdes, declarado Monumento Nacional

i,PAZ FRAQJL? Pero la actotl u una pat ~

palabTa y par tilde Iragll Sr bten Ucne un val.or incaJcul;>blc cntre los habltantcs de estos bamos de: ~ C!udad, r..i:a quc el l:.~tado l:t axigaie con una 1111=ncl0.n drcldlda en lottfcrtdoa I.a Jn\'e· 516n soclal

"LM mlllClali rein~. tn· tegadas a la Coopttatl•'a CM>· s.!rrotn. Umcn salarto Y "~tan CJrgillllzadll. ptro Ioli m ucha.chO!i de l.u banda.:iju\=il~ ode (It. llneuenda aswneu su ~ompro· mtso por d relJ)(tO a la •1da. pttO en~ t.rabaJancn1once&. que lit poD<'n a hacrt E60!i pdad~ H· I.An en la e1<<1u\na a la c:;pcra Hasta ahorano b .. v tntcrvcnclOD drl los gobiOTllos mt.tn\clpal. de parlamcntal ril naclonaf"

lnduso. aclc;n;i, de la ID>'<P elbn social oco:aarta para n:•'lta llurl~ sectcnsdondela •10lco· da had~ profanda:shUld.>•. •• lmport:alltc la JZl.'flC..lCIDO d• fuenlcs de ernplro P"'a L1 mu· cbachada. ...,. pacd uo hay qu• tapactLarlos, h;Kerlos laboral· ment• \'allosos"

No solo loa mJcmbr.!e de 1 ..

~

"Juropor /Jios gut algun dUJ StJbre cudnto ialtla~ Sijurruno.s unos a <>fTos CuQllJo i•alemos Stria la J1(1Z. •• No

J todo en n.uestro zona es viouncia".

11u• no h1e1en I.a.I m.1• cc:rC211d.' a au ruldenda. Lo5 <moa 91 y 92 fut"l'On el tlempo en que loa con. n leto• .c: agud.luron dtbldo .. la lnC\ITlltOn y cstabl('dmlrnto de las MIU< SM P<>pularn en dcruts barrio!>".

Pan<1lllas coma La 30, l.a 80, Loa VamplroS La ~tora. La 33, enin otms . ..,Wbleckr<>n un duro rcl!)JTIOO de fea( cl6n C1Jlllril SUS <00\b'iU'tos. Ptto en ~ rencl· lJ<tl! tcnnln6 ln\olucra<fa la CO• munidad, la gent< que poco o nada tmla que Vtt con unos y Olr°" comboJ As• Ill:! COP•. SC: ''<>lv16 nonnal la murrlc de tno cc:ntes. la ,101a<10n de los dl!tc· mos humlloo•. romo d "6eS!na· todemujcrc:s > mrnores dr edad

L...s balar.da.l> ac voMcron frc· cuenlr$. las atentados con ex· plo~IVOll, las amt-nru:as la..< per· sc:cuclones. I04 desttrrrot<. los atropellos. 106 atracos. lo!; asaJ. tos JI ata.qucs a ~IGS de ser •1do publlco &11cortollt'.mpo la mayor panes de las acUVldadc:s ('()(Dunll.ar1aa trrm.Jna.ron rruro das por rl fuego de Las pa.labra<, W. manoo; .> las a.nnao.

£1 probkma cs quc nadl<: tn· tervtno por 168 ob\1os rtes~ pcr.onaks qtLP lmpllc-.aba pa,rsr. se "" mcdlo para ~el alto al tueg.:i. "Tienda!!, gr'31'!"1W, nJma • ce.n~•. gn.tpos dVlcox. c:I centro d<' .sa.tu.d. la.• '5Cticlas, ttaamn acU\1d:ldr' o estu,icron a punlo de hacerlo Hubo muc:rtos <'ti lo da,.,, partM, a 1ocia.s honas y par nuoocs lncntendlblea"

l'lL OJUGEN DE LA GUERRA "Hace unos anos la muerte de

P.ibltto. 1m Jovm quc c:om.aba con I• e&l.lmBclOn d< 1 .. ,eenk de crud lOdos los r1nconea de la Co- muna 3. abrlO paso a la gw:rra cntn: las band•• dc~l.l.pane de la rh1dad La hertda sanp,ro. Em~.c6 c:l d<lnti>, dlirne un /fro"

Mannque Ortnllal. Loo• Gr..n- JaJ>. Vusalle.• Uno y Do9. U.S NIC\o'eS, Sania Inc's, f.a 4 J El Jardin, £! ~ La Cruz, Bdlo Orlcnte, (ormabau ·aun lo aon, pe:ro en un "'1lblm~ ck tranqttJ· Udad y reo~to un mapa de le· rrllorl.o& enem1go.. desde donde tt cll"Jl'lraba hada ""41 lode' lados

"Los grupos de moch.lchos mantin1eron una EU=a.ablttlil que lmJ>"diaa cualqulcra cnizar par aqudlaol ruadraa y esquJnas

~r~• tJr Jf)m.1.daa rln:taralu a haC<'r pro ... ..,.• Sc rttlbt6 roln • bonl! tM d< 111 C:cm!tCf.NI p;ira Mr.d<lhn, t::mrr<oM \ .n.a l d Con,"'eJO•

LtJt"~o. f'ft Sahalu:·ta. 11c rc&lll4 cl c.n('uentro df' '°"" lld~ ... Jnvc nlle• \.1nt,dadoe a labofni cotuu ... nlhltki!I quttn~s fie: moontni• bwn dlt!lf•~do• <lac.foe lo.• mul ttplcs problrm.>S de '"""fl"rtdad quc •• vtvi.o.n

Elpu.L)lfo 1MJ'lu 19dr Jullose dlO un 1mpor1lll1lt r:i~ l"l"" IA tranqutlldad de dl"fl tao d .. rn..,_ naa de: la Ctlmuna 3 "Charlaron rn lo sed< d< la Cooprrallva de \'tg11ant1a CooM:rtom n•prrsc!n l;mtc~ d .. Ills mll1c1U dt3m0\111- '·'d"' y de las band>la 5" part<'I lapaz y""' propusltron algunos 11cucrdo.• 1ntr lalrs pma dar m... • cha al 001erd•> de no .:.gr~.slftn""

Lo• muchacho~ de Santa In~ Sl'n•l•l:ldn a quc loa tntcwantes de: Coosercom pab'ullaran su te· rrttorlo. En t.u ulllmiu ~\ hullo cnfrentamlcn!D$ y cllo man· tuvo a 1" camunldad a la ocptt· t.aUva "El ambtmlc cstabatcnso >· hn'imo~ que medl<!c Manuel y yo para proplelar un onr<amtcn· 10 Subleron lo., 36 mucbachos d~ Santa In~ a la acdt de la Coopt.latt\a, se l'OU\TrsO y s.e deRnlcnm IO& patmnclro!I quc rt~n <"I pacto dl" paz", narra Fer· nando .Ram.11tJ

rm-RZ.\ OOMU!'IJTARIA Uno de lo•ba.suon~•d~la eon

vt1.~nr1n en la Cornunu 3 han •klo ''" t'Otl)OT~tlonell Marchan· do al l'uluco y Un Puso Ha<'la cl Fu1uro !..a fabar de su• mre Jialll es ha pcrm1Udo qu• eeree de 6(1() tnuchach~ hayan baja· do las armas para al.lat sus VO· en un dtalogo franee qu~ lado• \<"' re<.ldt.111Cs del seeter cdi:bran

Los )<Mnes -ha el.do regla de ta ~k'n~ \1olrncta cnllejm'a d• Me· dollm • !N'l'cron d mayor numero lie vlctlroaio °')'Cron mu<:hacho. 12:•• eran lmport.anu:a l"lr" sus

m!l!a, ban100> y para la cludad .,ism.._ "Mucllos lld<n:" se nos

mm mientras la ttnpotrn<:la era l!la. ~· bacer perd frenM la

310.lmd.a. ~<act muertcs", arto -ta Manuel Alclana dlrecl:l\'O de

tarchand~ 111 Fulllto. !!in 1993 OJ ljd.., tanUl\ltarlo

F«nMdO Raanrci lmpulso y lo. gro h""~ roalldad \1Jl paclo de ~ emre loocomlx>sd.e1.a Terra- ra y La eo. en i... barrll)o w C.ran,i..s y Snnta \nt$ Su labot j>CrtruillCDl.r en bUSCil de la Iran· qtl)lldad de llmbo~ Vr<indartoa 1XJ0•1guJO ti apoyo !undamental de la Arquldl~ls de Mt:delllo fur d pt:tmer !>"!!O para lo qu h1cgo forjari.. con Mllnu<I Alda ua, ('on.'\'ttht'JdtJS de que era -p<1&t - b~ l'C1lllibk«f la CX\11\'tVU>Cla on \.. C.,roun;. 3 de la Zona N0to Tlm~l

En dldcmbre p&l!ddo, reeuer da el l'!flC,, Ram.II:~ $r lkvll a c&bo U11A not.a n.a.vtckfia en ,.. balT\O s.tita [Mg "Doo. mudJ.B ch"" •tljo:ron quo t'llwli1m lmcr• Sd.dos ert quc l:ail. mHlc1a.s no tu \'\<:nm rob o:ufran•m1~11lO!l Im de La e.o Alu ·~ tudo COn""151tfOn eu la c:ancW. de bamo El RalQl ~l)o loo Jefe5 ml bdano&. Y a pwUr dtl 22 Cl cMck:mbfc <;Q-Uon lC* rotte•

"I.a paCtllcadon b& ltldo Ienta, parquc K rt"qu1er,. mucha clatt· dad y ~<1nOC.lmltn•J1 4" LU pars. .. al cad& P"'!O qur II< 11a tic.a htn\(.), \'1.W fru•trado~ Al no po- ckt e:atar de Ueno con loa d.ltnn ... I<>• gritp<>11 I""" .,.;1tar eeeetce cntrt Ul\OI 'i otroa, t'itl'• qur no digan qur ~..uuna. t.Oll ifatoa o <IQut.UO.

115upnauH>e dlfacu.ltadc:a lalN romo los •ltl,.. tl!COgldos para ..u. laa petldoroe• de rcape to O.CI lcrT1torlO la <!i-- mo<ln<la pur quknu noqw..ren lapu.laapatladclo<QGIUDld..s llmtc a "1'<> qut pAlC!<'I& unpool· blr dejanull cwo quc no 11<1) l.rdn~ polJUqucro• m nun .. 1ra11nll'l'Yt!n k»><• y aa. ck a.1gu. noo dlr1jlpltn publlco• qu< bao ••fJldo al IJlntu dcl p!a<n<J de

~ ~ 2 <le JulJo or lkvll a c.Wo '""' ... u1116n d< la"'ll111Cl6n ~ttt '•prtJll<'ntanr.ea lie Ir• i» rriOe ,,..,. l!lu J..,din, auca Int . 111.UUlque Orkt11al Y<ftA UP \Juo "f Do•. S.... 'Scbetb•a LtoOO LaCnt1 lkllo0rleala11 41

A !><Mr di> q,_ llW'I F ......... ctina.m .,...._, ,, ... y .,., ... 1'JClll8. ~· I~ pr•-&k al Mt cllllMIOr- Y .... 8 I a Ill .,,unldlMI ~tlf r ••-

Oialogo ciudadano

Paz en la Comuna 3

la!1Le'i dd barrio Lh Gr.1nj:1s consi der:in qu"" "l.i c.xager,H16n" con que se hJ lrJWdo d lenu !es ha Llaido dofon.·~ ch.: caheza, pues meg:m quc una e.;,in11.turJ C< •n e~:1 c:ipacid1d ll:ng.i as1e1110 en d set tor

··rouo na~.16 por una m:1sacrc que hubo alli". c:n Lt Terraza, en Ill lleladt:na. dil.e dona M:11ilde Jam1111lk1 Ell~ y 20 fa.mllias n1Js fundaron l..i~ G1.1nias

llecuerd11 I )11:n flit' d nui:v,, de ffu) ode J '1)2, Vbpe.ra.s del DI,') de la ~

Elestigma "~ Terraza" fueP.I nombre genenco que se ie d10 a una crganizat16n que reune vanes gn.Jpos de i6venes armados de d1stintas zonas de Medellin.

Un oficial de la Policia Metropolrtana diJo qi.re el .-1orribre surgi6 pc.rque alguno(, de esos supuesto· llderes saheron de 1.,1 i:ornuna nororenta! y del sector de la heladeria que se llam6 La T erraza.

Desm1nti6 que se trate de una orgarnzai::16n de 800 hombr5. pero 1dv1rt16 que es una red que reune a varios "combos" de los bamos populates. aunque sus Jefes (unas 32 personas) "despach.af''' desde. sectores como El Poblado y Envigado. Alguno de las llderes de Las Gran1as dt)eron esos nexos ya no existen.

Un vocero de !a Ofiona de Paz y ConY1Venc1a de Medell!n 1nd1c6 que el banio muestra uno de los Indices de vrolenoa mas baios del noron€:nte Precrs6 que en la Comuna 3, de la que hace parte Las Granjas. 91 persanas rnuneron de forma violenta en el pnn1er semestre del ai\o, rnientras que en la Comuna Uno (ser:i:or de los Popu~res) ll cofra l'eg6 a 122 y en la Comuna 2 (Sedor de Santa Cruz.) a 130.

Del senalarniento 1iay un ~aso en part1cula;~ el de Jorge ;lbert~ Diaz. s1nd1cado por su trabaJO corno un suouesto 1efe de ''la T erra..-a"

"Me he presenL~do ante la. Fisc.:ilia y la Polki::i para qJe me invest g..ien pero s1empre salgo libre porque nada deoo''. Y agreg6 que '2n lo!. u!t,,os ocho anos. los organismos de intehgenc1a han hecho I 0 a lanam1entos a su casa. ''pero nunca encuentran nada"

La junta de Acc16n Comunat, la parroqu1a oel sector, dos conce ales de Medellfn y la Asesona de Paz y Convrvenc1a recorocen. ck· mL'ler.i publtca, su trabajo como lfder-.

creccr. pero no podemos hace! hiscoria e.stign1:1tiZ;ldos como e~- t:.i mo~". diet.: Helen Alv.1n:z, ltder del barrio. Y adv1erte quc sus vecinL)S estan clispue<,tos .i de 1n0::.1r.ir que "La Terr.1z.1 c'i n1.1s una prl'p:igc1nd,1 de la ,·1olen1.1.i n1tXlerna en ~ledt.lhn

Par.1 ello;,. cl nuco sc:· d('1T1.1n1bo h,1ce .1nC>.'S. c.tiandl' d c.n.1 .. e I.I ·11 con l.18ll dt.·J 1 c.k :'\(;run n )I ft."{'l.ler do p.u:l c.1.)nv1.·rt1~C:' 1. n un .ilwr tn\,lgtnano .ipfe( iado ... c ilo pon.1u 1e-- nes f 011aron una 111<: n100 i 1. ilet'tt\ .t que rt"1v1ndKa al lx1mo n 101 l >ix.•r- rurudad ck v1da y no de muerte

- ][

!:-: • •11 21:.t-- .... . ~~

f11lu )t:. JS P\Jl,OD C.<11 l')flAD ' £n esta esquina, que hoy pasa inadvertida, nacio el nombre de "La Terrraza'', que para los hab1contes de Las Gran1as, estJgmatizo a todo el barrio.

, . motor de los paccos de ben pro Rll ' ·o· Tl en el sector.

'l''re:.1 Rub• io ,,o.,. ultirn<>S ~lOOS, en Vl er~ lc~ri1nuchos 16venes del sec- ruonr • tua·aclas en una guerra

f 1nVO cl . -l- 10 • • nsa 110 e~ ex us1va ~ qut>GP'~Jas. '•'Loque nunca se dijo lJ~ rJ'!ll • ·ta Terraza' extste come un esf~~;nre hrstorico v no geografi re;. unque acepta que, "ta! ve. z, ro a d J~nosde los 111uchachos e este i;w1 h:ig:in parted~ esa b_an~. )t'W no sabemos qulenes son .

P A.hora, Ruhen ventila en !or~s y, sohre 1000 ante Ia ernpresa pnva

da r las autoridade~. que lo.~ J(>;e llt!.'.' de Las Grania .... no son sicanos ilsen·icio de "La Terraza" ' Don f1ime Valencia Aguilar, el primer ·presidente Je la ~unta de Arti6n Comunal de! barno acep- r.1 la ces1s: "la gent: d~ cste se1.·tor ha hei.:ho mucho, par.i que .ihor.i nos tilden a todo~ de s1c:.inus ... Sus m~nos gruesas r callosa::; refl~jan

l\.fadre ... Uegaron v.1rios bon1bn:os1 d esfuerzo de aiios "para conver- entraron portodas las puenas. S\:pa- tJr barrancos en calles v lotes raron~tho1nb1esclemujeresyluegu oald111~ en e~rueb:.''. • di:;parjron .. "Cuatto personas rnu· Nc.>ra Is.ibel Pinoo:1, un,1 de las rie1on y otr<1s 16 re;,uJw.ron hencla.s, persona~ hetidas 1.'S~ nocht en La .. entre ell.ls uno dt: mi., nier< is" Fue TtrraZ<J, thee que, "1.onio en tod:t ti la epoci en que, recuerJa. In, 1nu- duda~f'. existen p1nblen1.1s de' io- Lh.itho" de "kl L'01nuna notoril'nrul lenciJ, "pen) 110 C(lll1l) se k> inlagi ~ra n · rotul.id<)S · co1no Sil"..:anos al J :.c:-f\•icio de Pablo E"Kobar. na, equea4u1 hayfronteras. v.1cu

MExpluraba un carrolximha en la ~ Y que vivhnru baju el terror". manana, yen l;i nothc habiJ una "Somos, ante todo, gente t:on 1nasacre en las con1unas ·• anade suenos, con pro) et:cion y solo ---------~_:;pc~:dimos un:l oponunidad para

Fn d cniLe ,r,. JJ c11Tcru JJ con la "" g'i dcmde ,...,,,1 Llhlcdd.1 una (ju-. • • I

r:if1iic.:i"n11 de lfl'' pJ.mtas, n.1<"11) t' nuvor 01110de1:1 hM1..'ri.1 ri·denk' )' \t1•IL'111rt <le .1l.d1 Jim ·1...1 Temrz.r"

Eo;e nnto, p:ir::J las auroridrdes } 11un' ~··imrt's de la .,.;x.1c<l.Jd, em pt•lo .1 dt•rrumh.t.r,e ClJJndn. la" 1\u1c1dl'len~.1s Campc.,in:'b Jc;· cor- dllhJ) l'r.1h:1 1 Au~~ J, anun.craro~1 fo rnuene, "en un enlreruamierno • tie l U.in .SJm. hL'Z .Men!!, supuesto 1d1• de lo que, en d mundo de ill ddmcut nd.1 <.e conoce como la b.m.U <le h la T erraza .

ParJ b n 1JJ\ 1m:1 de los 18.000 t 1.1h11arn1.; del LJdJTio Ias Granja'>. en f.1<; t'.o;c;JrpJda' r polvonenias "lo- mas· cJd nornn ... 111~. el nombre de 'UI T erraza c;, ilu lcs evoci u 11.1 •·i~IJ h1:L1dm1' de J.1 decidr dt'l 8( r.

Fl ~1110 \'ti no c x-i~IC' En d local convn en su dut>no ,, vanas faml lt.i" que con. imeron b 1 ieja casa en un UllJlf»Hs.:Jdll condr,•n11n10

De ese referente g<.·ogrJtJ( n sur gr6 "La Terrazs 'I naci6 <Omo heren, ta di! J,1 epoca en fa que Pablo £,cob:ir arrno a grupos de jovenes < le los se ctores populares p.1r•1 ponerlos a 5u servkio.

Pero C'S3 organizac ion, segun la l'ohua Metni1~•llit.1n:.1 no sobre pasa, en S1J e~lf11l.turJ cl: mando, cit mas di? jl per,,on.~J> a C.ll) a t.ibcza t ~[ab:i ')~nchez Mena

Mas ;il!a de la r<:alidad o cl mno qu1' en :k:na La Tenaz.i , los halu

!h l/

,,

En conlpaii1a de 1.a secret~ria de Educaci6n ~1unic1pal. Rocio Ele na Cada\fid Ferna11dez. el se cretario de Gobierno de Mede llin. Federico Velasquez Arro vave, inaugur6 ayer las nuevas inscalaciones de la escuela San Jose, en Manr.que Oriental.

En este espacio se educan 600 nines del sector)' las obras en tregadas incluyen la construe ci6n de siete aulas, un preesco lar, unidades sanitarias. tienda, biblioteca. patio salon, area ad mmisrratlva, zona de recreaci6n, auditorio y rampa para la movi- lizaci6n de rninusvalidos.

Los estudiantes de esta es cuela en la que se mvirneron $1 000 millones, debieron so portar durante largo tiempo m c? .. mod1dades en su prepara cion a adem1ca, en pequ espacios comun1tar1os ye nada de emergencia en legio Manu la Beltran

Rocio Elen CadaVid dez de taco que pane de un gran

ue, con nueva escue a • ann

casas con lo 'NICIO pUtJliCOS

"Llf1•~r1dtdOS

de •

e I en la zone 1nplrca los 111ct1co a• Medellin y corornt)JO

• Ot,;liil

def Estado con el secior criJce caca cJ1a mas

Manrique vive una sums de olvidos

Devocl6n v arte I den fl '•b L 1 1.hc , ... ,_.~ d I 14 l1rn11~ a I ,, ruu• prnudl>.\ al 1>k<• l•ll' 111 ~u~11 c~- 1 31101 dnwn uJ .. de lu n tilC r >n) fr "' "'"Inn, ~ "11d1 lolrt. 411, ""' '""" Li- I II ,f, ul 1;:tnf quc t.!t~ fJ l<Jfr., lflll J \ 1rlt· Jc , IJr.ip01 \ d f llllJIUJILnlC nr 11 •ulrul "fJl>n, Juen Jll.ll I 1 \I!-"" J I l • Ult · 1r;ri4!J 1k

It ulk-tt I ( 1~udi1 U11ot &k IM1ttk~ u '"'~"la dt' I lnr.il· ul.i.ll cl h.m l.i u I• 1 I le 1k

f .om:llAClldrt lotu port ~(I .no d !'c ll'•kl ,, !('•[

d lpidu en I o< ull.t dc1

n ;S~ (ftU) ~, o ti• ' fu Ii r r. ii red

't'> I~ •

., \

en ! ~~ I ;i o lorJ rce pl•< l 1"•nw1 J er l;n mill c or llJfJ~ I Ii.tr: rfun 11 ;»ii I, Jo ·~ •~<M: e ~r.menr • I • r 1u th J14 cj ((HliC"f('fi

•J hcrn1 » • 1rqu11c~rur

M on~ci1111 l'u1;,, fl,,,~ .... ,<;JIJL.tr 1. rc:u JJ p.arri,.. 4u1J11111nl!fl) IZddon

rtcuo. l\.lt'ddlrn, c:ro l\IJnriq,,c ~un JrmrfC'S cnire l;1 c,illc.:s (~:; > I! v 1 •• ~ L.«llC(H 4; \ ~'I.

Desi.le lt:;1J, 'c ob>c:n .1 un, ur q11ira:rur:J e~1·1r1tual, un detl1> •1uc ~1:1;;113 II fliu~ c im II ' II I 1 flfllci{111, I.a i.:cn1c: di<c <tUe ul cnfrJr Ille" e.1cJ1(c un:J ar1no .. rcr:a c)~'IC'""J PD•D 'i1 ir ~111 la c•pm. W•lirLd <,rrm<;:lirunJ. I~ l"J!C,<•r riue •.e le 11r1dc ttilt•i ~ b \ irgen dd r..u men, p u tct11.1 tie 1._,, Lon duc..ro lC,;,, 11 U1tl11rC!.) } liornt11(.'.' 1 ')\,

.i qu1cncs rrnicgc en lose u 1!1110~ pdri;[~O> l\11)1 1,,,, C•111r.cc11 a c,s1a J,g!t:",iJ ~11r111fementC' <•11nn "JJ de Im l•.ttlrt'$ r .arr11d11~i

p,., tlc111ro \ 11..r fu~ta cl tern· phi cnrn::rra 11n.1 h1l!c•111 cai1 lat i:w ' rccorr.dJ <' '" 10 lo iJe frn C..m1c1nn I, .. •'t~1 crnwdr )11 ff)fl ~IOJ J'fllTIC'r,t IC'/ tir·ra • lomlHlrlll n I'll I

f..t11};! UI'"(; J\ lll•• Ull rr: t

<Ir· • ,tuc ur [ll J Jc I'• OllS 1 "1 •11.Wr..ui,, 1. •<>n ~rJ D7 c C"•H •O!l ud~ u11; l'l111 un ,,,,, l jl,JZiJ (IC lJ l<'l•!a <11<

l.n lllJ dt b' /;.u04 rl ~d l,1111c se 1r11cr~ w dr 1,.,~, u u rr~m I I 1lcnc • r •O c:d 11

I I.. •nc: J ~ ( lilkl

1d 11l1mu~

nd1 I k

,. ...!:..

' ' I I 1,Y

•LOS ThAB .. \.Jv.,;. de remodefaci6n concluiran a finales ael ano entranre. - 1110 I

• ES' r • /fl,1f NTo Arquitectonico y Artf strco de la CIUdad

• LA !GL !: ;,A esta consagrada a El Senor de Las M1sericord1as

En el mto11Cr, lll'D:lm y l!lCl!dflos Qllf.'dan CX!aSfadcs cor 1a henno dee ..... ' ' wacruos p!11tad.1s a! Oleo 8 rr,,i., i.. de rmdera ctEI a•·..... ,.,0• :i coraci0n "" frescos. lamparas y hs estac>0nc; dol

_,,,,., .., uuro =cwio, Yes WI() de lostesoros mas rrflciaoos por los feJigreses. 1

Caatoi Y Pini f J \r.1rc1110:1 .. r.11nt>11:11 en ll,11,'t'ln11.1. I Hi t ' · t1 · a,1 i;umn cl J\.in" le>u.~ 11c Pr.il;'.1.

J OS gollcos r orcnnnos J~J~ "' tr<1r111 h11n11r1tk ... tlMro· I · Con un leg ado de $1 0.000, emreoados ad-hoc por Sor Ana de San dun d1.1 \ r 1od1e ,, 11 •' li.1hn.ir11r:.Jd Agustin. Garrnellta 0tlsCalz3, se lnlcio la construcciOndel conven h.1rnr" Se Ji,1111run /.1 • rc1•d1•n J~ to Que sena • I hogar ae los m1sfoncros enfermos y cans.Jdos Qu" ~u• lidr:.• P' •1 ''" rrulJgrr.,' l11:ntl1- rep()niar1 luan:as par" regres<ir al camp0 de apostol.ldo. "'"'""•iu.:.-h in ilerr.m11of•1J 1;mt '·'

• El 20 de kbrero de 1920 el p._1ore t.111:; de Ja Virgen d•'I c •rmenenvio Jl:\,•t·••. I una carta alarzob1spoManuelJosc Cayc1JOOpld~ndoleauto11z..,,.,.in \lrc,,.rn fa rni,1l.lJ rid 1•adr.,. paracre.1rlaComun/(la.1delosCarmef1rasen/aOiocasls(luMeaa11111 ,.,.. ,, ... a <n ,,,J~ rincuo dd rern

1 • l.1trcencla<1efunaaclOndelap.:uroq111adnadel t6dejuloode 1920 11lo.p••• un 111vmcnru '<•,k11<•n1: mesta de la Virgen <Jul Carmen). Por ese enfonces la Soefrd.td '""dllii.1Cdm • Pcn::t,dc:011,,11.,,,

I Urt1ao1z.1dora Mutuarla termi11~ba de levimtarei 8.Jrror.J Manriqu~ '' '"'" ~ubu/J cn u11.1 c;,.1kr:t • la construccl<ln def conventv se lnfc10 er 13 de enero de 1921 t., wrtu.1 un« tic 111, r.1111 .. , inc 1- • El 8 de dlchm1ore de 1922 se lnauguro la primer;; p1.1n13 •fo la ,1,,\ <111c fr• .. ne d i\irfa )i.."\:u, ue 1

edltlcoc1on dondetodos Jos domlngos ss Cijleoraba ta Euctr'iSUa P13~a 1 le •uul~ u 11 "' "" d ros- / • El 11 de mayo de 1925 se lnlcro la coostrucc11\n def temp10, a t'11 er11pol1 acl11, 11.1w <jut> fun,1

cargo del carmellla espaliof Andre; dela Sagrs.1a f1rrima. liJ)O la r.11liuurect1111r0~~,J.1111r:1.-,,rn11n- I nrteta dr.l P,ldre Conrado de San Jose ''" sr" clt'1 "''" lc: rimJroon l'Ufro I

• La lmponente construcclrrnde esruogO!lC<:l llorllr'Jno se 10..i .guro n~1111~ ·Jc rcpa\:ir ,.,,,11 '"''""' / el19de111arzooe 1931 comolgle~adeWJ•nrn:icu1 da re 1 so =nnd1d1• en 11 ."ic1'\11r ti~ I~' metros de llrgo y 20de11nc!lo y una torre I!<' >0 ~erros d Jllura "1~ri,,.,d1J>, cs m:h r.1c1r ,.,,.... / y dlez ae ancho clu11 ,l('., 11u<' en 110111::111hr1! ti~ !

• El 11 do 1114YO de 1961. f,1 PJrrvquta se d <Jlc(I a LJ "el\or L<1~ 1r,;iJtJJurxJ.:,l.1l(1.: f'CL1>111 ... 11h .. 1nio Mlse_rfr,,rdla~ \lo11un11:rt••• \1.,11ii~1tQnr"1 \ \r

r1"»f11.-"0 ~.Jltnnur. p~'C° .1 quc ptH J)'J\' IJltHkJ111rn1 111,ir11J1t·r~ ll(n~ la

rhL.J c llC "' f,1 <:.'llllc1 I., !:;ll'i'I I

·li•iJI •'tin l.i re~ 1h1c 11111 rcpo~JC·11 Jc'"' .:11.:hl\·'\1i de l.li 1,J curul

\hora. , 011 b r<:H•u "" 1ilrr q11c c1npct.o h.aL:e Jo\; ai"1it.\, el ,.JciJr llCllC 11 It,, I h~ ();f<c<lc' "11C fi1J11:') ~\{ f('.'fl,JI 1111,inn 1f1." f'ltlf I II J

l~i tc11u d\. rrjh,JJu, c."r f.1 l:.Jf,1

"~1cc:n11 C\r,1rnn lr\rd. p.1r.1 Jju;1· IC) 1kl Hiii (f!lfJtl(L'

\ lu~ru 11'1 r"'11ra.' 1.tf. ut" lft fi .... J(''\ )( '!\JlfJ11\1'iH a11d•J 1.i J ttrl'\ 1, fl1L1 p.u .J

"'""'(' "b \ lfj!l.·11 (id C.1 ""'" ,, ... fo~ ''° Hflfl..llk"('ll ~ti l11'1111h), t•llll) I line Ir If},,.) I '11 l. Jc!'SC!\.tC• 11 lf~°'"t&.\ •n uu.a ~ I H 11.11111 1.tc .1111ll11 f lC"n• tu l1s l "Liar.J11 C':\tUL h> 11 ln•l~L"'ll•\_•111

hhdk Jrmp•d•·11rJ,l1c1.1('lvJc I•, "ir. n• r J1.. I 1" \ 11« ru.'f11d1.1'

Dlctn que la lmponenre arQullectura de este lemplo se dlvtsa eesde cualqu1er punto de la cludao esie tesero religloso v artfslfco rue e11n1110 Monumen10 Nac1ona1 en novl~mbre de 1999. v

J s .,

Vivencias carmelitanas en Manrique 1·,t,;i. ~~· J~Utt1

JJ!i~l ....... , .. f? ;J; ~\ (~1 ~

·~

c:J I \ 1ntJn1u::t1cu d1i.~ Ju 1Jl.u: sc "11·~~ •nr. n't111t l.i!lTJ(, •{UfTtc (.:l)fl L CJ..H1ll IJrt.

Fl p 1Jr1 l11n1 ll:n r • uhu1~·• Ill 1fu,u1r1 ,J~ uu rrJ.i .. 11• cnrlJlHlf11 11011•,1f·.a1 t:I [4:111pft nu nur id·' l'~ nu u1+ , OJ•111r1, d~ 1d1'lb p hi llf\~f\ d ~1111) \,,~t/1 \.11 llfJ n11curo di.. 1(ccrn ( 1 1.- J ~ ht11tl.: 11J lt ! l.J 111.r.t('( ,,t l 1 •.•

fl 'lllliS .c lil ·11.t N11ttNJ1i. UfJl"

un trauJo costaso l)J f f I ... 11l•>llr1f11 I ft;!(

,.. r • 111 /Uor j

\ I Jl lltu11 llJIJ• '1k 1lr ,,

'n t.Uu ,1, nu ,., 1111.:J11hr1~ ~I !!"'I"' 111 h• t nr IJ1k J

1 \I '°' a r.ucu ' re r lltr.i.::1011 &11 1h 1111 , 1Qs o.u.id h: l ariJ

JIJt: 1)rc r.rL11 1111Ht to ,.,, pfi.111 It LJJl•;.1,1t1 ~ fo 1 tJ\ca p~u1 U•IC I.it J~1 h :ii Jll I ltlo (ot .. J U< J re1n1 r.,, co ,,, a't'.~•1,,"\. ~ fttll 1 ur.11 "' lhJ•1it.c, h,nk1'

'• c

o~ M1anda I• fl!ura que ~n t$0 l~ro s ~ ddu I 811 YCI IHJll, ·I ,U)n~IJn Os- 41 Gonzaltl mue Ira I iletenoro de ~1 1)IU111n. _ Qt1• ti>llr•~ll lJ lo1re

f• h 1;1 prrmc:rri \I,; lll"'h ir. 11di; r er dr;t<.'rioro t.lC' ('dl11n111.1v \' t.:11n P·llhl·I; l'HlllS.J.~. ft:c; flil\ \ r:J "'"' 11ro1u ~tc agu.1s. 11uc1u1a\: •flJL• en In Hrt1ulfcl·(.1l111tn In qu ch:!r11.. IJl.tl \.r ,011 Uc41..:ruun d.,; 01.ar lllllfC'\, ~fimlSLl\ Jllh,;J'ft,1~ ', 11 fC\• r.u1<1Lfr111 d~~ aJ~un 1 pJr d .. h~ udpl1<"1 11110 "" dcsh11,,.,., r~r ,, .• tl(Jn Ji.; 1:1.. .1g11;1\ U1n·1~l. l.'t 1111~ ..

cnn 11ut: lu~ hhngo:o. c:n tos Z<t(J· '"'' \ IUICl(t .Jd p.tdr.: l\t111rn111 lo) 11liutn11f~s: cJct i.1lt·1r m1,111 \.',.. lun \r1,:t<.:tior.uf11, cu un lo p1,.1r c1~~nru

I ).1Ju qu< cl co.ru tic I; rn r U I r:H"1nn I flt,1 r d1,: J h lllp(1,1 j 11.ll: d" <llp<'ru lus .SHU n11flnt"'' Jc f)CSU.\1 t;.·l fl.:lrro.:.11 uhrJ\ 1 ~tlll .. cl 1•11nlt"f J1 "•fl t'i \:f'OUl (flOll~llt:l.1 tk C<..1 ll<.'~c1i1t1,J11J' ~t'ruib11iz it"'' f'' radtl l I tl'if it u~ 'llJJlC\ P• H 11d.1'1 tic l.t lJI!.."r#ILlJ de tn•pr.:11.J..,;tlu.

l~1r ltJf,Jli,il:' Ul· 11n n1unuo1cn~ t.v rt 1t.U.•n,•I c(l~ 11ui..:. t'1 a\luu.re nn d" <:111ru1.1 r_1cnt.· IJ qhl1g.1t· (11111 de. ,,p,1n: 1r Ii• Lltk 'tr.: ri:qu11,. r1" pc!m .. eoj1Jlu 1p1~ J, Wfbft"lltc C.J. c rH 1111rr tr •j11icu t11l,1t •n1. rnh < f p1n~ecr.~ de d1 J;!_Jlf~&~H II \' ~HI)

l.1s 1i.nt1tt~1onc, f••n 11ur c,~ 1 !.,; ~JJJ:(]I• • rt1m< I 11 fc:1~•11.'fl.

r,_1 •hJurrr .. , .. c;111d,, Ht1r•ii.:1(.\

11c I• h1111IJl16n h·rr1•c 11111 d \r1nutlillJ, C'\Ull It.ii.: i.(l ((Ht.: 1..Ji

rt:t1. h • .111 ,J1 \t ,n1111lt'ru , .. N v.;1u n, 1 ... s t fi; ht;: ,,uruir cl d11igf1t "t11 (!

h• JI) )llUol IVlt )t ,\j .._,if~ i C.l\11 111p1rt11\fcr ~111.1 nor' ti prnnc: ..

"~ j • .n11ul1111 (1, 1n1n.uf11r ,f\.: l{l..1 «:I \ 11111. 11J

1um'1, 1d11t 11111,111J1' t11Hc:11 fl.I~ r " 'fl '\nr1. 1p11J J1!.1n

IUl,f lllt.1 'U •ilfl;JH• IHl!~I' II J ·1i L1. lr'~' otur H 1 JJ nr, t.,.f re t .uu ,o 11~.1 11 f J QUIO"' 11

\lc*(1[Q,

I• I pwhtc ni, c 110-it 111> rl <~ CCrdr•I('. Cl lfUC' a l.1 C'nhullrt \c:i 1n11rfll1011 t., l>J\l .. 4JUC " l .. )U II I.'\\ c 11llF'JflJ' tllfl IUlct

P('~u: d grilf:t..:~ •• :i1111ln\ Lit" lucnu •1uc. l:H 1th1,1t ... 11.

ll\:1 p11111uc l• ""n~l•1C•11 D" .h.111,;J!JI) (1)11 cl rtpur(c •Ir.I SlOnpoJ \ d~ I lbrru l'ttf IJ-. /o \ 1lira41011 •J\lC provoco ~J l 111'.& ..

t..111tc. r a.pJc dL" ()u1r.,..ru »1.c le,, el pr~'' o ti 1 le t~1 •<1m Jc !J e.1ouuui.1 u pcndcrlr , I• rn1r11r11:.1 .atl1r'Jr. jJIC'\1:•1tn.i i ..1r.1 er 111. • r rd pr .. 111, 11

f•J U. ,.,. I r1 0 t..ar f rr1111j/~1 o1"cn:i c lito111·t·'n1J 1lu de I• lunu, • .,,., d I 1 h Que ' ii 111 1!) de

,,, WU I dt I I I

d

El ~enatjor ManuBI Ran11ro Ve· '·•SQltez. «ncr d~ 1.., l~v que

1 d~•l•ro rnonunro•nro n~1./Qnal I"' '""'Pio de Et c.11v11no, en I 993, SPl\~IJ Que Id tare.1 ln- Jned1a11 e~ I• ev~luaclon Qua realua el SlmpJd. s~nar.1 que el corn111.1 procon

'8ervdcJOn presentJri un pro I yec10 d~ tr.1ba1ri al 11lca1e1e de / M~dellln. ~I tJobwrtador de An.

hQUld, iJI Ml11cu11ura 't al PfllSI d~nte du J,1 Repu~llca para buscar un conv&mo qua PN·

I rnlta fa 'tOCUIJc1on d~ los ~QC· rores publ1co y prJvado para recuperJr ul rnonume1110 Con 61 anos du luncJad.i y

I cJesrnembrada du Id Verar.rui. ~n esLJ parroqu1a n.ic1eron las 32 qua Gxlsren en IJ comuna Nororlent.11, como qulera que sus limlt~s cubn..n !Oda la

1 ~orta ont·m~J d~I no hasra Be· j llo. Copabana v Guarne. 'romo s11 nornbre u~ un Cdl•a·

I no con una ima9en Cid Cristo I g1ganro q110 habla en lo ijnlon. c;us zona rural. aonde se Oii· CtabJ I~ rr11sa cada ocho 1JJ.ls fl cns10 dol calvano la <110 el

I nombl'l!, huho dos o Ires norn- 1 bros pero se QUPdi> con cf I c al1• .Hio

El padre P1mr~nra relle•lonn Quo s1 15(1 fam1llas llOllres luamn r.8pJces de c.instrtilr ~I 1emplo a puritJ de Vd(bena• y em>•Jna.1as, 1101110 no se va J pod~r J1Te91ar .~hora que so· "'~' mils v con mJs re(IJr'SOS

f sollrl' lo<Jo> con f!lnr;1 o~nle q~" cretl en IJ ~~oa.

''l\l:Jdre" parroqui ii Ide lu Noron<.>nrnl

E l '""i·u~Ul 111u11,al JC"f i;l11~ nJ1 .I~ l.t mtJ:I pi1._:t1i.1I que ll" .,1z,f1 14 re~um.-t<.1'1n tit"

Cu fl"! Jt.lUlh.:6 la muerre rem 1"'"1 .!~Is• rim1"'11" ,1i:1 rem- fdi• de I~ 1 oh 1110 <rltm1.1dl~ han• 'lilt d~jt'1 ,J, rq>n·"nrM l\:licri) 111u1 IJt c11n1~.tur1 de (.)h. fflUHIHTI(OIO f'llJt'h1n,iJ1 \ f'41 1>J,f1Sl\°"lf Qtlt $C <\>llgrt~1I nl'i liJnq1 t•I bulh<;·1.·1 l'Ortd1,1op

roJfll h~Hrt tt1(fihC1; ndcurc It 11c1J1f rniu hl'ls h 1hu:H\t('\ Je l""'n'1..;\.11dc \OC'I! 11110..'UCrt~

I 1(fl (~·111untr uio. p1irqo\'." In 11• .. n m11 Jfl;.t l'CrdtdJ

lJ 1 ·~c· ud1111 '"' Jos r~p•· •. r•r~ u~m~r u , • .i, un., ue l\"I l'lllW.• i.i1wri l't) I Ju,, )Cl'

ifi u di:- h>i d1 i1111ne'(•\ S<1lo \C

I ti j(,IG.l'l" 1'11\1t 'IUC l'Tl.IJ~.1 ~. UJ(IO Jc' h(•fJ, f'l.:10 r Jn1~

11 IC t;i.lJ,H..i r11r IC'i;:11r11~·nd.1 ~.l ,1m1'11l

'U u ;,111 C' .. mp1n•~ n,, "'' IHJ.1.1 \,1 no n1c duv l<llttua de

d111\> drl hmw PU•'' c nan, lrnor1 sul~u ',,J.Jtl; 1'3rQ 14

11.1krt n1urin" lucnl.fl l11n1a l: I II \IJJ111~ ~kJl3 \ <k'1

'11. rll/lrr.1. 11 •i.:"11d'~L11 rn lcnud.ad \'.t.t.1dGn c,n11

(!i;Y 'l\IC.iq11cll1 kg,,, cl l1J· '1 I 111 O~.h:Ji1:; Ill r:.1mpa11.&):

im, UI I 1..1~.1 "111 fllrnllr I , .... ~ r~;; la \. tt;; Jcl 'ic 1111r1• e iot ~' p1de quc oc J>1111,.111 l11

;tiu ~ t ·'J.:lll Iv~ •rr...:!!I••\ r.iJ\1d1>. fu"ll'C 11 •r:-ir.cr9 Sahtc;i rrJ).

' "):Jv1.1 ltJI ~T ura.i 'IU• to11 '

1.(tiuu 11110 oq tc cJ3 u

1 uenn quc c 1. r t 1rn;aut111 mu 11 P'ltque La g<nr~ 1,J.J .crcu, cu:i l1.t•H1111tlJ1 hJft a 'U• "'"'p(l11., • Ju rr.Joi. ~,. ''CJ•!• 1. 0 td1d rron,.

dad t«lt1u,1 j~u- • 1 iiqul!"' !.4'"1 I.a n '•n :ilq '°'"" r·m In uu.

f'C:rn tiUC I o It di: n 'ltJ C:i JJ n ' tr re ~t r:.i1.hciJI Leu ~l~nn• '""'•o ,1,, , .,11,,

'lie ' " "11 I I l..vh "'' 111c ' 11 «>tr.a lc.t1.i 1 , rr1u no me (tUIC'l{i "flflt \. I) ' ~do· Ii< ' •n

)01 '/fl J I 'j\'t l

Silenciadas las campanas de •

I 1 r r

"

• Min1:ul1ura para que , comprometa con Sc .6

L1 restaumc1 n

• L Ri('I tan ('Jmpo Valdes, ~ue la primt.>ia pa. roqua de 3 zona Nororrental

• \I A ·~'t. DLL del ~anipana r 10 amt>nazll ruma del monumen!o nacronal

~ u~ I -··•n·---- < a I V<"Jt riJ

Li!..!, I I . , f-

lE1 kinder es un espnc10 socializador /En al klnderMonteoarlo. lundado pordon Jose Aamlrt: 1ral>a)d har• I vernte anos la profesom Miry am Gulli!Jrez Los nliio.< lucen un unl· rorme Cle cll;;dntos bl~ncos v rojos. ·11se uniforn1e IP vi er1 un sueno.

I Me acos1~ y soiie con un grupo de ni(tus luelan esa uniforml!. Al despertarme lnicie una camp~na y unlformamoa J lo•miios" El kin der es sos1enle10 por la famll1a de non Jose, que le p1ga un salano minin'lo a la prqfe,sora La loslftvc1on no recil>e 111ng11n apoyn oticlaJ Ideal serta que a 10s nlrios se !es dlera slquiera un nzrn~eri•l de cuenta de Bienes1ar Fatnftiar o del Mumclplo d~ MedeJl11• ~raunos nlnos aprenden a leer y SL1mar Hay alurnnos de cuauo .i11os Y alumnijs de 52 qu~acuden para que M11yarn le-;; ensene a l~er Muchas cosas se aprenden en el kinder "A ml me encanta Dlrrtarel mar, dice Angie Juliet Godoy, qu1cn oon los rnstos !le un colnr .a.wl Dinla ola~ en su ~~aderno GY tu eonooes el mar? •·s1. Ip he v1s10 portelev1$i6n, peru no lo canozco to~o per~ue dlcen q11~ es muy grand~ CreQ que co· nowa la playa, qlJll es mas pequetla", responCle la nlna

£"< cl >Cnnmienrl) de Carl<» l 'rik. h.1birunt9 de San Jo;.: 1 o Cima, lflh'err<>r gut" c1Ll.- no 'lie'° ~' se le ntiru_d.t:::uJc: La . .\1 pu;.arr a, hace vcr 1111 lllcJcllin ,efe~nc1I. or1n 'IJ:; Ultimll'j. Iucccs T•> n>i pegsdas de L boveda ce lere, r.·~)mp1uendo cun f:.s cons rck1t itJ~• v i.., C>trdl~' fog,ce,, pcm <1uc de dfa ni f!COYDco mi- rar.. '>1 llcgpmn· :i >U> ~.lll0> v e;i-

llc, u.. lo• barno§ WciMs. >U •'1\•J_n<lo dl~<:uJ 11,; icrti_ Lo:i. nii\(k .. ,n cKucb n li.1, c'<:ucltt tc:rra da.lli'. •£,. ~u..:: C-\lJmrJ~ en guc:trii 'I' Ii.> baj0>:,,,., ,. pc1>1rdr1> .rparc 1.cn Lie un rnoroeolo J. r>lrn, en ... Ulri1,.a 1,, ... pclao" l)o pucden ir " <.Ludlar cl\tc l\hrr. Rotl11 dc lo> flm cs, h.il•itmk d~ J..1> Gr •nJa ... lurrtu \ccln•), t)rrihit:n l''hU\ ~<1hre ,Pnbl11do rnir gent<; n:ru) dit.'Jta. '\ n1 .J. qut ':ntnu 2 ~ <.Xrn SenQi d1i;a por El r (JLOl\fl;J'\'>ilJ. •IU< f'(•r a4ui '" .quc nC<<:~ll J.lnCJ, t \ rr .Jf\.Jju" ..1\wuQ u ctimcnt.Jr :::11 nJctlJn i.J.cJ •11111,, 4ue 'k um10 af1t1: la n'" d,,J ,J't la prcn'.1.:l tn , .. [ 3._.L,._ fQr. t~n l111rnl1Jt: n1u~ )"'cu qiJ•. 1•111 'Ut mr.tdiif·. u ,111c_,. s.Je i.lll· ({•rl~lid u nt(.'.n J rr1ir,1~.~ ·i1 ;lgur 11 ~\~flt.1 J t1xl11 nnJ\ln)ii..:tl f'J hrt'n 11uJo +CI unit i=.J'llll Jlh,. "=1•111 ~k<i~lliri ~ti P.L\' 1,. •Hl\'Cn.1dal1 li,o wrr .,<rt i(, I

I , .,.,.,_,.,.ilh1r~ t•n i..i •I.et rl•J. 1\1· I i__erw d1.:. 1,,

nit;;lc '~111:.,~.:ntJ nl l.'.:&lor de Ii1 ~\1~1 J I fllt1t.f1it.;hu Podia lt(•l:r~ tl l,nllu r~q1JclAdt lit.: •J11,, J•• tnl..1 IHfC\ n11hu1t.t1 ,

C:( U•uu1 111.\.t. d1il\ l1i}c: Rimi~ rc-r 'it' ,111c·r '· ~•Ir li11 l,J In. f..llltr·f\J,! j••~r·• fH \··Ii

"' .. •I J')~ I JIJ,.~onf rJ •• IM>•••uo: er lxur tl l ., c 111• 11 < •n cJ, e per 111'~· ion c bAlJIJ de t I (<t•r111.1 l c f I 11:.T \'I

, \ul ·•,•ii.:: •.l1cu11 lltl\u <w!:.11 oi. I . • ,.. ' <,L\11• <

ucl i 1 .u;c,111n >"'"'"i"I ii Jf C '' l..a " 'tlUi,t IW~

"'·" c 'o;tJ• w J t 11nt111.1l r t.91f1l '1 · l tJlu:t~ J ,J,,o J 11 \11ry " (.nit1t.1 '"'' \1.ru. OllJJ t 'IJ.. .U.1 I ' 1flo•~ lt•lt J I Jll!C 11~· 1iJu l.'..,tr I •J.1" cl

J.,;; I 1••1 t.l I I

, En un kinder que fonciona en la eesa coolral de la finca Montecatlo se reiln!ln lOclos 10s dlas 80 mnos de todos ies barri!)s del secoor Oue los mfios puedan reumrse en un solo e&pac10 es prueba de que con una buena pedagogra. en un fuluro. oe l)-On5truirse el parquP., o,I lugar puede C11nve1t.rse an un Im· portante espaclo de soclaliz;ic1on donde los iovenes lnle1cambien Ideas. Juegos y conoolml1mtos y no bala y meerte coma ahora suc!lo~

- H are 1n11.,1 n1uchc\\ .rr\o~.

111,, en ~kJdlin un 4c011i qur e llnrno

1 •'II; 11 .u nll< Jolin>. l m <JU< lt1 , 11• )(Ji,; u Jn4o'n l'JUC ~u.s "\;rn~ I Ji.: ~n .i )iJ (..'tU('t..tc.lnJ Jc r10 ..

111 ore o.n"l•'tJllc.:n"' I )i; la: fll:J-r ~ I •t;lCfdn f'lrfC J'l~f!Ult.tje~ 11rn•1 li1\n ~JI) ~lt!Jl.:t l liego

r h :l'nl'tlt.J ... ..u" ~lc1r,1 ( Jffa!i ,,,11 r.i.1, Ti•011n ( 1n1ic, fer- n 1 c,.;n,., \l•rrinct' enrre

111~1r"i<• de J1·11>.1f quc 'l\hU~ I Cl " hau ~jJu IHtll\ quc ~UL"LJ(:u .. ulJl"'C' en To'.'11 dcdoc

I rn •n• tJffibi n .a.JCJ.n.o..J ron ... Jr ,. tr1C.H...1n Hom bres

do:1 .:.rr•1' .. U J. "".lf~-'"- ft- , 'i£'f": IL'JO de.J (1{(0. l Cl

r:> <: \'Ct.In''· ~u' r.rabi.1Jl 1 (I • r.J Fi!i .\nria4Ll1:i.. ~ Ji.'"' l,1,c qui: qued.u en ,Je l.11 Su hudJ,, c:.11 lo r N· 11 ncnru], C.9.l \.1uJ1nJ

"uJ.>cJ .• olmJ<.l,1 de sue ., b• menres de >U• lidli1·

JC.• ck necesrdadev lmsu , ... , m:'b c cmcncalcs. en cl d .n <~·nt~.<e1

fur ~ r.i r1n dditil que los " "unt.:u•nMJo\ pt.•r 3.1.p,u ~on ~; c:tC4H1' 1;, dn<:nnnc tdo~ EJ:ii; l k.lt. .d\.am~nu~ i:1 rer

~ ~ttDn 1111' t;r.Jndc en r~t~ do; ue p:<t»1tQ~. i qui~'lC\ C Qal1r,J;. 01 1qu.eT31lfUt.tU\l'1Ji

• re.:-J,,rna el proyecto A• 1d1a lo nene en sus ptanes.

_.l:\:.-''~tC.'5S:.!'..!"'-''!.l)_IL•;!JaoL..-'~"'·"''--li· ;,.. v '"'::UV"'--'--------

1 a Nororiental, 26 afios esperando un parque

• ~I

1g-7 fUP. a1ec1ado par i St r un parque .:,:iut no ce construy6

• es er L'nit'O mancron verde con que , uema la N~•rorienlaL

\ltO<JJ• p tW ll' 1'CUOll1U' de: mt•no.. tr:lUr'll' \ la f~~\l(jl Jc.l p;idre, c 1110"1 \ de: huc11 ..cm· hllnrc, ~e 'c r .. ·,,1lnt~tr ftLH l.J, '.ilh:.Si nHCr.ff.li ~011\C'l,.l LYIU hJ. b1un1e,, ,._mrrc en hu'~ 1 de un ~"o'c" t11 'Ill<" lo' bcneh1.ic

( )tr1\ !fUJ'ltl c~ta \CJ. IHlCfHJ• \l(.H1.d 1r;c i.u1no tiC:h.le l1a<.:e '"'""" aim~ ~1 1rab.11•• "J<'1Jf ,kl l>.1r1111,

I u Ctui lfoJl 11nw11111eria, ._un un prH\Cc.~ro d~ Jc'.'t.rrullu c.·on1un11J110\ c:u cl quc tdC"ttl~\'> r•rt1t1p.1111n ,. l (II HnJU ( .... lumb1.111J ' I• 1f<1lan<k>.1,' Ull:J •enc ik c 111p11:u' f"" .1J•'· unto '1 l.t l•1t1111n1JJd ..:n t11r11u ·' 1.s cun\rru1.." JI.Jn de lln pl.111 Ht· tC.!!,r~I Jl 11 ~ c I IL11 u11.•. quc."'. "PnH.> \ iJor ~!:.r~.gJJc:1 fu;;,111<h'"'11hrAl't iinp4irt..iol~li Jc 1nlrJe~cr11t·1u1.t l u.1; cunth.i ~){1f1J1.;J'(1rtn J" ur1 'iah1nhil1lt1JL.,;c.g ',, eJ i.:olci1:,u) .i, 1harrio111111.11 ""u.1drt1) .

\hur.l j,1> tucrl" de l11s lubt· 1unl(' C''\t.i.n 1,;nf,~:.iJ.J, 'ottJl1• r.lf e\ !fdl•ICOl<' ICUC<itlll'1

'lu~ ·' t'c,,tl Uc'\\: l un pro\·ecto '"omplic 1J1 '• C'I"' t~ll loif·l', oll )>J c~l.lL tcrl~I K!J cinpcll" ,. ~OI·

. rn ,u 101 J'UJ'• ~{\11,. ~1J(C\.I\: Lio\ tn tlh:r<'~ c\U( h.u .. <'h Jr c.·,rc.~ hallll) l I (,nil

llr8 crur. Ulll ,.,. La vid dcl bamu "" est ~do adcmb h11.ad~ al uahl1•> tk fund " no ill•i~ks iiuc hus

n cl d nullo ) cl progrc•o de la ~'l)fllu111d,J

El erdutc Julu• )•tdll'illo ' la «gam ue>n quc lie\~ cl numb~ de; w nudrc flcnl M•• tfnci de JarJmillu tun doir"'· llldo It ,onatnlC<l•'n en chi

cUudl Jc md> J~ 44KI \ ,.

mujere dnempcfi.in un r~rcl [und m nr I en su evolucion.

Aqm ha\ rnucha muirr cabe- de famihoa' 11ahujsmns ro

uruda para u,)r ~d.,IJ11tc r blc:ma onou l u (r1

d ll brumc de I ~ ( rvz AP·ut.. h Z I ano'

Las c:allcs. n ~b de It 11n paYlmenaf. de un pol• ' fifto 'f otlC., I Jlili05 pcquc: ... que d racul •• cbao

C:...:;..:.....J" Las obras fisicas de la Cruz Roja La Cruz Ro1a ~oquia la Cruz Ro1a Colombrana y la Holandesa lnauguran hoy en el bamo La Cruz una ptaca pohdeportiva y una Blblioteca pro•e10 de un traba10 un1do a la comumdad "H1cl- mos procesos de capacit.lclOn, lalleres sobre desarrollo comum· larlo y lorta~ orupal. Cons1ru1mos un plan de desarrollo blrftll y estu Oln5 1Uelon valor agreoado de eso", anoto Paula ReiltJepo, llllllPI* de la Cruz Roja y coorlllnadora det proyecto

Midi El~ de la Cruz Roja Anllo- quc quelia, COlomblllll y HGllftdt.

sc Iii. en II bUlqutcla d8 UN me dd jar Ga'fded er. 111.S tlrlnlO.

.. •

La Cruz no es 11na CBll Crcado en un gran porcentaje ~nac1;u a pcrtOM.$ de1plu.ad1•

Pl'' Ill violenclA o por habman tCI de barrios de Mcdaftlo q11e vieron en tu ladnu la posibilidfid d Ull loD: paipio: LI _.

de vcnde polio' alqu1la JUC~ de video, El local se lldma JR. La union inseparable de: Jorge " Rt1ru1

La Cruz se ubica en las laderas noronenlales de Medellin lo habltan cerea de ses mll habttan1es un gran porceniaie de ellos son rnu1eres y n1~0$

0

J orge Laguna .it1sndonli lu1 :ifecales de I• ~Herra Ne\ 3d.1 de Santa Marra

fUU bu•c~r Ulll cosccha ur ban QUI ii ma~ pre)\ echosa en 1., callc:• de Mcdcllln

Dc:i6 t11mbi n a 1u cspo11} u d h11 de stccc: v CIRCO

la e pc: ra de un '"''"° dcl uclio psvmcddo. En 1992,

h6 a buscar u&b&JO. ca~a y uaa vid1 carablc.

Bam 1mo Bclmcito cl Pia ho y Rotcll n lu vieron roe.tr puenas; cl eampo anno q fl dc!ldc Fronnno huca

lo oblcrvo buscsr uni form11 que le era e quwa

H quc unb6 a La C ruz, la ladef&:I noroncntalcs de

d la mano de v;..i... habuan&c:i se

• Cruz Ro1a maugura dos obras una cancha y una biblloteca

• Berta Martinez de Jaramillo rnejora las oonoicrores de v1da.

progres6 en los u nmos arios. grac1as al trabaro comunrtano .

• ruz, e em

' ' ' ' •

\I 1Jo 1 ht•t re 1lrut'

\&; lllU ff1n I /tl:I .11 hlll, uu I I 1J I ·1 IJ 111 ( 11110 C I .I fltCJ11f '"(' I ltlr ~-It fd I\ Id.of r 1 \ll!I \tj ;f \hl(MI l:llltlU\•t AU 110

e

ll :U~ at YlOlt!" <t q•JC ' I lff~I tr.1 ~· t1 nitfo• ~ U!Jttll'l O H F'll~t.ldo"

n c:c:i1c<:~

smimw Parqucadcro de h11><:.o; ~ nera pr11hlt•Tl:lli lJ o dft \OR prob\em 1111 ..>t ilQU ill I 11~ UJ ii dot K\ tAi se a "rvu IJa MainrtQuo rr, ~ 11toen u pa1qu, \I re v. l• allt 11 e01ln r rvfll ll• v 3 liP:~un n m1o9r11bro'I de la Juo1& de ~c.1Gn t. "'"'"' I 1. .r:tin• donde kls bu1f e t t.ldoru&n I" d~ u o r ~th tu oniln ~ ou .. Cltft> y un tOlfOIO " ,. m ll' rlaOOS Cit !OS u • QmOtorOI I JU03' mo Or r>O putd<1' pa!QIJtJI e Gllll I lo Pot lo pt'O(\!.il b 'f u u di :t)O'SK..•Ou ~tit:. ~e<r~· tlin"1t•1 u \ Mu poo uonoc "1)11Jn•• oM un d•1 II• d• 011se; en •I t>an1J(IJatd1n on:1uuoa1R Jt p.ir111Gtut.1011 1 \oto ncv1Ne ~ errlltt flCIO MIT3 aloOll no" M •fel uUdO La ''t"'"" .. pc ran ..,:, ctmlM pron!<•

Ln~lltl dfl lolnlD ft 11.tll.tl ~" t ........ ,,,. "''1men1atu tr ts Qratln al 11t11u10 y •mpcno tit 11 !1111'> m 01 ,.., h>blranles

b.1n11'\ "1·011k 1. !1. ti

1 hi ~'111 l'' I 1111111 If

I n,\; nl.Jlfl n J url n:i 1 ,. 1 t 11111 d 1(1 ~ f(I f..: I n11f

n~ nte ct.e 'rli11 ,1 11111 I), lndu 11 an1t11 i;nf1,l "Ulf

u ,,1, 111J.JJ1 I\ 11ut1l' 1r1111•1 l1nn• , ou;.111111 ll'' 11hol .. , d ffl!ll J'1111U y I JMron l(nl • IJ, 11th I ..1 t rtn•oco1 t. 11 I\; tc rlf311 I r f 1uc11r v •tut.:' !l I 11

l)J!,0111!1 I Ult

nc t~mhtcl \, jlcn f1.

.1

• moradores tos buses afecwn el

" J'tlCIO put1f1CC\

• oue l<i 1..<1ni;ti.:i d1• 111 ho1 neG1'S1t~ una reric1o• tJ.tC1Cr1

oyud.'l COT1 ('I lfesompleo y obr 1 le 111f1;:ie~tructw:i

• Loi ploneros l

La esperanza crece en El Raizal

., t ,. I I \ II I

r '

• J or I ll ro b r1,-1 qu brad 1

• zon 11 r' WI l qu no

I JI llJr r

.... ,, a

En La Salle quieren que les ayuden con las cargas

!1JilJt) . , (}"' p1,ron1 nr. tmbll 1111 I 11 t 11 EJYl.I I dr I M1 I'"· IJl(r

C011promls8 de municlplo Sc:ic.un Maunc:1u I 111.·snhncc. d1· rcctc>r dcl 1mp;iJ, .i la f1m1h:1 de 11 pcnmu1 (!Uc 11111116 en abnl IC le lt1bbrir6 Cl II 5UU51 • d10 de ,.mendo 11cru 'on 13, ornu u n hay mud10~ 111con vc.nicnlet p<•r n11u11>C de un IC wr de dhu 11c11,o, qoc 11un•

dcl11L> 1ter 111 1 ru1tlu 'A ~ ( 111 I.-• nu M:' k.J f ro

Ill 0 UI Ill .a)'Ulfo Sc lld tUdl .II h3l I

!JUOlO 1os t> b11.1nics p1dc:n d m n ra I'll 1 r ~cnlc un mur de i;omcnci6n en pie<Jr;a

oll!U) de 1nmgsc1nn pcru ~>ar.l procegc:r I• 2ona", ,1s('i;uro cl func1oruno

Ue ouo tado Mario Fl6re1, subsccrc1urio orcr~1i,·o Jc la Sccrctanl tic Ohr~• l'uhh,u> de Medellin, cxphL6 11uc )"a aij lino un ,ontracu por 2h m1llon~ de pc•'" rora un mum en IJ via de 11 zon.l de lu (;llptlll

1~ un muro cu ('1eJra re tor· rada quc l)'t1d$r6 en cl ~c.ior ~ debc cmp~•llll u ""n>tr111nc c11 un me~ m xnnn. 1..u .ibr.1 '~ rue 11probaJ y 11J1uch~0Ja". coofirm6 Fltirc:z

El funcioll!lf'" • •mluc!n '.nu11· d6 tnhJll'' Jc me10!1'1111c1110 de \la ,J.. p~\'IJ"ent"'"'n \11rrc cl SC•"'' ,1. I.a Cru1 y l.o Ihm· J;i, quc C)UU3(1 !)IC\1SIQS Jc, ,k l\;1 \ mo me

lht;1, obras inclu)c:n, .ic.k m:h. CJCCUCHln de JlolSO~ h1• Jr~uli.o' quc: cvicen lu' lu~'" frccuenccs de ~gua c~ cl l1.1rno.

li.}tC pruyc:cto in1(1~1J, ,cgun 1:1orcz. antes Jc fin.1h1.1r ~c:11• ci.:mb1<: )' oenc una in,er,11111 Jc: t Ml millnne' Jc ,,.,,o• en matcn.de,. Lil ,omu11iJaJ 1"•'"0

dr:i 1.1 mane1 de i•hrl a !111\'C' Jc Ct.H\\'llC:'•

1:n 101.11 '"" llt!O m.:ti•" (!UC induirJn rrclcs y ,.,,Jolin l•ll1

Jclcn'i' \'l:tlc' p.lr.1 111111< !!:<'! !1

hl\ \.l.>nd\l\. ll)CC '· , J\hrl.• Henao. lo 111111< t •\I.I"

rcu cnJJ vcz. <1ue lh1e1c. ,1 .. :i: 11uc 1.1 im1wr1.1ntc cs <\llC C\1111·

phn lo> quc Ji,cn, l'''''lue cl l'""C~il <ch I ,111.1• .. in IJntO (II

<:I (ICllll'" 'lllC: r I 11{1 <.;\I 'Iii ~C

r,uro' c11 "Jn ks ""en 1111c 'cl 1)trn 1nl' t'ff tit 111I1 • '' ..

la 1nl6n QUI 111111 111 la cemunldad del barrio La Cruz y IOS Udlm Cle IOda II 111111 Qll lr1llaj1n '°' llllitrlf 111 111111 dt IKD rllQll.

.AJJf\ r•nt, ,11.:

En la carrera 25 con cane 71 se tequlere una rntervenc1(m por parte de Obras Pubficas. El Munic1p10 aseguro que se hara un muro en septlembre

... Sube y ba)a "~ no.~u,tr<>9

"'" h3 n J 1d\lJ quc noj \"lly.i- mn~ de .1qu1 • cumcnt:i IJ muJCr· porque cl scuor csc1 c:n ricago pcro c1pmc,CN01C>- U1)9 d nJc

Problema por lado y lado La >llU3<ion por los desliza mu:ncos en cl barrio La Cru1 c< de: ral grJVCtfod que en dos f'2f· cc~ de 1 .. ,.;a quc da aeccso a b rona, cl pavimenm ya cc;d16 y t\lJ a punro de dcjar incomu- nicado en vu rotalidad ;al sector.

En l.1 cHrc:r~ Z9 con calle 7SB. hu bu'C'~ p3•;an .1 cenrl metro> ilcl hnquerc quc ha) en la \'I.I y f'OCl\S metros ahajO de cse runro c~d I~ cu~ de Lut l\hribcl ,\tvan:z..

"If ace m " de d•>< meves sc vinv l.1 mnntaiu de: la C111lc:. Sc me dnnn unu p1c::1.J. :\qtn '•' fo. g9• de Jgua• son tnu} gr.we:• y neccsit.imu• un muro de con· tt"nc..·i6n''. corneura Luz. qec nenc Z4 .ino•. o; ,.j,c: en c•A 1.'J\ll tun \U hiJo. de hr.1ws, >U herm~no' 'II.I madre,

l'nos metros ma' 11rribJ, c:n cl ~c:uur con11<·1d•> como f.i c.1 pdlJ <le Lu Cruz., cc:r01 a b i!!,lcs1.1 Jcl ~cccor y Jonde sc p.1rquc:;111 lo5 husc> de ~crvicm

1li1hlico, ha}· utro hueco i;randc, quc in clusive obli~o al cicrrc 1.k la ulk

l...i dm:cci6n cxact;i c la ca· rrcra Z'> ron lie 77, y c, cl

J ndc

L~ £ &t.31 C'.Ornro 13' uurondadcs no se h1n vuel d, •Id afo•)cJ(;()IOlnl' 1no com co tu 3 pronunc13r sobre cl tcrna.

~.l.,ilello"I

S i sobrc la• tcju, de e rer nit de vu cu~• 'c empic 1.in a "Cntir lo' gorcroncv

tic un vendnval, (o rnclusivc de un:t lluviu menor), J\!Jria lvabel I lc11,1n cicrrJ lo' "J"'· JUnt.1 la' p.1lm~• ,11: l.1 m.ino y rc1.1

"Jc:Hh, J\llri;1, Jo,.: y f>H"lfo lindo perdr.n~mc lo' pecados", lmplora. \' se •~111ii:u•.

"I~ que no ve •aln.: c n que 1ll<.1HH:ntu se \Jene IJ mont:ii\u encima ~ In mata a une", dice la muje r, wn cu ra de '"'ia ) voz de rc"i:nuJa.

.'\u tcmor oo 1...:, tnf11n,t~J•>. t~I pJ\Jtfo 111c~ J.: ~lml, en un .;1~u.u.cru por IJ nuc. he, su veci nJ murio "l"""'n•d .. P''' unJ i:r~rl crnddaJ de c1erra que 'C' tlc:•1)rcml11i de la luni.1 <'.!•mo,; fucr.i ma111cq111llJ,

I.a ta~" de Maria, quc c•ta uh1c.1dJ en .:I li.11rio 1.:1 Cruz (norfJrtC:n[C Jc l.1 C1UdJ\ll, ric nc 11.ru::r.1~ en l.1, pJr.:tk•, c11 lo> p1s•1S ~ sc 1nu11da cun rnut ha fJCliiJJd.

• f t J f-C'T[ barrio del nororiente sufren por lluvias Hay 15 casas en pel1gro.

• UI IA CALLE perdio parte de la banca y podria dejar al barrio aislado

e SE Rf ALJZARA un muro de contenci6n, una via y estructuras hldraullcas.

• EL SIMP ) evalua la situaci6n y 0. P dice que en un mes inicia obras alli.

0 l f • ... "

.)J:wi N<nrvo Y . ' En el bamo La Cruz. al nororiente de la ciudad, vfven 2.S56 personas la mayona en casas ubadas en zonas de ano rteigo El 28 Cle abnl pasado una mu- jer muno en la zona sepuhad3 per un alud de lferra Los habitantes plden al Munlelpio que aceleren las obras en 81 lugar antes de que negue el lnY1erno

•

Segrin 0•111 PlllltklN, et IQUI lie• pne ifllrtl vietllOI 110lldo.

lJ lltl1dl d! los Rodriguez es la m~s anl!quJ reconoclda v vls11ada d~l wm ~ se It fU a todo et mundo nadit iale cun las rn;ir10s vac1a~ . mi Akaio Aoelngua ptop e1.1r1~ Jjunci 111~1

Fl bm10 JU\r

I 1 r 11hrr1.1 1 l1,,; Urai ,~,. cl htj1J1 lr1 L11trc 1 I I 10(. H'.Oftl:.& th. h ) I 1 11Li1111t dl'. {r;' l fl 1Cf1.t,, i1 iil'tU,. ( i1l:.11 ir1111 H.i. cl 111 rrc 1gi11 ru rJ· I llJc 1•.110.tJ, I fl\ I • de 1111 c,,. C:( 1itl11crH' fucn1n lfl.t.~lr, It~, l)lfi"'J !,a 'I ~l11i,; lo qt1• d'- I lh ~JJ • In prjhl \:I 111

r)ur;.1:111e htC'rntr·.,11~ ,,1, I '"''" 1; re, 1hc lu ay111J • ,Jcr l.uc:rp11 d 11P111l11't 1 Jc I .. ru1rr.e • 1 r1 H.fu 11uc 11 p.1rt"" 1,.;u.e 11 1rrn&ii1nqul \en 1f1t h:ntn f1Jt"".arc J1.. \p41r J(lu

5l;'~un I ~''tc.f...Jlll (le ( Jltr: 11 h11 .1 I~ 1111011~t.t1.1 ti.i~;..i i h11 ..!Ji: ;\ tc Im .. :uro "' [l':.rn.a t.-\ 1 If 1 Ii. Jlh1 r u..: "Ir nde t 1.u l;a l}(r\<1111\ U.11nniln:11ti •• del 1/tU.l,"C'fil lk I 11JC\'CI ft! wrl11

I llu\'1.t,\ t.fi.:~.H1.111 \llu: 1 hU 111•H in11nd tdn" \ t 1 .. ; t.fc ~ OC~1 11cf'\t11ld'i 1h.ctad1

l>ciipuc. ,, le proJKih.1(•ri.1 U,1.'.~11 A 1.JJ1lll i J10,JittJfC: ¥ lllf f('\ff') dt I 1 P•Jlil.tLl(ill J>:te~ M 1rrcln

f)tri tJ.: (nfut·11u1 reo1p~rr 11 t...\

I If 1Htl1lJ1 11i11 iJl•I ll(Junfo ,Ji; po i '"di.: nJt.. 11111l f•rt•t f U• O••rn lie t Jc turhn t1rnb1:11 !It hr tlC'r1J1t l''"!tcnr ' lftJf;,,11rl• lu tnlc_r~cntr' ptrJ do1rl ..... ai,:aJ t

lu) pohJ,.dqt("!'i ,J ,.\p 1rr llf1.. L1 t."tt, .. c,1 J c:ompJ,,~I.,~ 1

;\o:>OCru• lc11 pi;d11n1" Dt:u. .a lo, ,,.,C" t11.;rtC" pmn •111c '"" '"'"0 rrc~ \c,1nu~ di:f J;1rn11

I ( uAndo llu'=''C. r..,; t'~r:rn•11Jc11 po,1111111 .. No hilV ul I• f11rrt11 \fll11c111t) \11J l>ut11r''Jo H.•'•" h 1U1worc Ucl lio.11n11 f\,lh .1r11 ...

..,ti: i.:.uf1 \I JrteJv ''cl' fun.1 Ii:,., tU ori" •t:nr.,J1 ;1 'os tr 1ti.11adn· '"' (nrtC' "IC'tni:• ~ tii .. h~.u.l• >C ,uf11c;:t1111.:111·1 c:J pr~l•lcm:J

I~ \J1.:.&JrJ11 de \111111ifu rt"· C'vr1f1't j lo,. rotilJtl•.lfC:"! 11111.: Ju. r..111t~ I 1 cn11:r~cn(.·1;1 K" cJ~hc hitLCl U\U r.u 1u111,I d10 I l111u1Ju ) -.horr.ir Jo 'IUL. ru'' re puc I.a cl J.L:Vl.I fi.i\C I •jlJC "l \t"f,1 "llrH: IJ\.ly

cl 1a ... r•1n._•n1~1·1rc l..ui; prflll'tlf•l1t':I J~ J,,;11 j \."HI·

Ut1lC'l!HJ1 tt" 1i.:vLH11n cl 'unc.1 c:.11 JJ tartJc pcro hl'' iC c:"Jl''.t 'fU' 1l'.!.;;1rJ11 Ill.I) fc"d.t.! \(rJc ... Uno RGT

d1 "1 '°' rc11rc rr.Jt lJ.•11Ju •1¢ 1., rtlJU~ tf I.a ~CC1«•11 i,.IJ1ll11n.al '-~Pfi;'l,I s pt~\IJ' ntc. Huti~11 (}~n·• nnrct•'

\.:t\o.11 ll \ ~nee" ,Jc 11nA!1l.11 C"J lfll \fll'H' tl cun tJ' 1i.·c1H111 Jc Jlud ( n rndu~ JJ\ n 1r01.t• d1. I n1ortC1Htlflh.JOI l1tlll ITH!'llrl.\

Lt:ltft ti'' J.., ~f..:J il •11 lflhJ.a' 'iUH .tc. ,,.,llJ \crdc, llrt .ull110

"•fl\.\,dtOfi1•"· Lurn.t'-~il 1a J lJ urolnga.e co11 r(.'\ t -

I ti d, 1J)u1 ~ F 11 C" cc pro\ 1.;f'c. l1J ,~tin \ rrq1 ·•t nrc cl aportc LJ.., IJ.

l Jt.: ,h CIOJI '''llllUIEal quc 1u t 1, I irn ... ~n(fn ,fi.: J11 •111 1 fr.. r lllh' 1.., .. rh1J ti!.': f.,

J 1n1 , 1 n n1un1r1111I ' J ,, oll'iO \ ,u.as u.1tfr .t..t"

1ntuo Jc tfUC aJJi I..: .:t.•nsrnJ I IA Jc lud.

Ju.in CtbJllos 'llffltl ~or con 85 aro0s ~ tdJd Jue de .,s pnm~ros llOlllaOOteue Vers..11es tr 1 Ast como el que 11~ de 1.t;ic10 hu)'!lldn 11'.' l.i vla lencJ;i a pnnnp1os de lus SO campt~1nos l)(OCedtnlts de 10dos los Dunrcs car4'f1s d• MooQU1J lleQ.aron J tste barrio en busca de ufl/l v1do1 me1or

S 1 r• a h:r. ' P "'"'Duro. I n, ra I 1 ,nq 1itd.1d ck

i 1hcrlc < 1mphdo • I• ,1d l\l·~lfl'•Mrn.::1ro..1\ •II 41pGr '""'''""du< lie rnn •P ·ti.I I arnn i(on1~t. 11hl ,t chu1u' II·~ qut U~"'Cll.& ('.¥f'1f < 1. flOf Jc.; Li t'ldl

I ~..l\(J 1lt1 llL~t!;i I 41n.t .J~ IU "'""tlnr br.td.J) p:..ir:tdlt I~ nen U.1 4.lr: fut Rndfi~t , il·Jni.lc ,1emprc. JC 10111L1 un unro

\hori l...'"'" roda cf r1crmpo [:llll pe ns'r ) UC:t11. tl4.2t •lC'• p"~• J, l•rp• auv ue loch•, )• 1n ( hlll1u. 1i;1.u.nJ '"~nJo Ucnn di:o \f.1tto 11 p .. 1ri1.1p101 de fo, Ito JUt1111 ..... n su "L:ll1112 v rrc1 h111 ~ f 1uc.nt.l 1h: J,,. ,,., lrr1u1

} r.e 11n,:1 cn1111114Lf.i mon1an:. te J~ t'llHl.Jd J~ \fcilcll1n c11 fo:r1Jt h..1h1.J '~'" u111"' vc t.1> tJ•

~· habu u.J~ "''°'0111 rrc1 rent.in J•J • kttTICJI \ cl W~IJ· TIO':) (OU I ;ai trJ rt .. Mf hnr11luo en i..•f11nc:.:.. \i .Jctdc tnU\ o.W11 en ur punt 1

., # t.lnMlb.t I .o1 lfafITTI .. Ville t I tc'17nJMI dr J tan m .. ,

l'llUJCft.:.: t .... ,. 'JUC' l.U'llr en iJTl,,J ..,,/. I IJc;;n/~ JU.ti!

I n.1 de rt.st f' U• ct• •lc un 1ad1ir cJllL Jlt~ba co ~' IH:l1

, pr.cr• con Jn a"'u:.em~.h·~ 11.:ir~ mi&rrnor.:1,}J "llH;:: fr111a F.r,.

:1 m. >:,r.aruJc \ 1'r1n1tu ... 1111\ l .J h I.I.II

Pt!'\O:,; p(Jl•t se (uc J14')hJ.;inJ cl t.C(tQf de C.SOlf'C:.1no1 prove- n1cr1tl"."" c;fc rod 1 .. fo\ ia: rorc, ue \" l1H:tUr;t

I t>e«•id1det) cl ob" <11,. 1111 dr- lilt :illtOr1UJdro~ n Jn1t 1 f ,1fi.:• h C:J(r(1fl 'JUC se fQrtJfC'· tJ1.;r.i1 cl 1r¥h.tJ1) C•irn1111:tl Jl.Jf\1 Jt.Q<ler ~,·r:c:dcr ·• la .:cn.'1,1ni. hJ,.1co1 "'\ n uchfl, '""; roct• ebnr ht>c t" u .r•1{0' Jl;ilJ

{.r .. u r~rrc d1 Lt. ~lJC: ,~ho) \ 1 :Jiles !'\ I cw1 oalc<Jle• )

ft.li \.11.: pu:dlll. 4jUt mu(hv\ '" IL1bir ntc1 IC ded1c.mn

e'l'IOJ I

fue ono •ct11odJd Jc 11 que muc.... putJu.:rg.n WhfC\'l\.n C.tDndr n orros \ltnJrnu (l••r

111.101 'a ~J ~cntc. Ui.•\:.iL~ fJ ,r,IA> di11do!e hn•dano dm>· mu~ i. un., j:utdr.i 1nmcns1 ·~uc h>l>f• ••t '"C •d• pQr d~rodc hc1y ' '""' b Ile V"'" v•I 'U<TILJ

to H clrigue •1111<:n (I~, .. '' ck 4( •nus t'll cJ b•rno

l,.;i 1cd1 • q11e (.;jj,.,, i. 11dl n • •u 1 IA \ •lqucr•-

t Eta '' i iuc.dr.1 rnv~ (1u,. e 1.1 IU"•n fTIJ "9r ta h.1

i u I.I ~br de b. Id""' l!uu JM•• At!( Et IS d101 \ll· lica crii c 70 I 00 v1a1e r, m bKo I h....,., n ~llGU n llll u u lupr quc I ~ma I 11..o

A. fuc ha.u quc so: 1111 un m II oo~;u lu fl.I).

i4..ilde J11b1c l"1 prol11hic· ~JMdtA

crnlN!rflO, di AJ ... 10, .,._

1c~ion1t1:11Uc habl11 mucha po d hfflo pr

de llJPI

• pnvrreg1ado con grandes obras cJ0 •nfraesrrucrura

una lucha sobre piedra' campes.nos ven dos oe d1'erentes puntos

• • • lueron por muches ntios el sustento de sus nab1t.m!e"

2006

La oplni6n

kl Noronen ha Ida na nversi6n

de $300 000 m ones

• 290 programas es para a COll\/lVencia I ernprendment

• puenles parques ndaS y paseos

urbanos

• ==-~ .......... .... s.i. ......... - .,......,.., . .......... ............... ...,. __ ............. .... .. 1111 .. .... ,...,_... _ .. .. , ,_ 72••21 .... Ila& ...... .......... _ ........ &_ -----

&II_ .. _.~ ......... ¢¥11 _ ....... -· ft; 7 I_,. ... ...,.,_ .. _... ....... ,, ..... ----- ..... - .... _ ... _ . ....... ..,.. .. ..... _. ........ = 0: ~ ,t:i21:11 .... .... - .... ....

~- .... .......... , ......... - .. :,· ... ::: .......... 1olu1n,.. ...... ==· '"'"::::: .. - - ....... ,...::: .. 11a am:.;.;: ·.. Y•lllll" I • ........ _ ·~

En comuna Nororiental el desarrollo es para la paz

i •

"

"ii· > l..i n1•r ... liura J 'J11ru.1d, .. 1 a hucuu qui; c:I J111ll:!r nvi \U~tl pi.;i<; \r1J 111111 'fott ..

lr1hil,Ullt d,.·J lrArr10 \,1 OlJ.,, di: CU(,!. (I ._J.1111 •f

c11 .. iJJ ~ IA .. (~ 1L:11)n Ji: un

p1vr.!ra10J (n 1! tin• •1" au me i<: t.l c111pf1 u rf1i. unpiJ.a qu~ ll It ·.11t.a 1J~ o~••lhlt•111, lu JU•c1tC't que ah 1'1i.1nJn1;"t

w -mtJ 111 ''''C" "i=;i.: 1i.::r 1-

!:'"'•'otc'•"fnl 111 Ir .. r11u, h 1.. ho~ lll I le.: •n I l1,ilh1 \lU\i.:)fa,

\cni I 1 II ti C\I ll "''- Ill• ) i j I Ii._ ' If t .IJ U1 1r 111 .. n Jd h 111· IC dlO:ttlt lll~f1

11 de 'itt c it '11olc.u 1 n f: J\ .iJJb Cll I ).•1.1 lltr.; I~ r111 r t..~•rtU\:hi.a a nu. I ..tf'J!a ~ 4111 n 11ft:nu1c"' tic-· Jc.;111 nJ,, 1h: r.1 ...... 1~ ea..1u r,, 1.1 i;n)11 q1lc c muv nu11ietllfl11 ... :1 I harn •

El mat ,..raou de 1as 111s1atatJO• nos de I~ place polh1~porriva 11,11 b•triO y ts 1•113 d• tmpleu ~111re ILi!; fTH1 IOvenas

la rranqu!lldnd q.io ><•nte la qe11t~ dt'l barr-0 DOI IJ a1sm1nv- c 1on "'la v101enc1.a entnt bAn• d~5 lll!T1a.l4S.

ilaja •

f.P : :n L'nJ Lrui;edi:t lo-. lid ci .i SJn Blas El donitngo ;iq de sepn..mare <le 197~ • tas 9•![11Je b mo· "Bllil, un alud Cit bffld S'Nlt~ una porlc dP. Sant1> Oom1n~o S'1'fl0 lJO b 1rno rorm.1UO Oil su mar•J.rt.t por oeotP. dtl Po· cos fijCur.>o& quo •en1a Oe '1•· lerento:s ""~blo; del deiurr~ mei110 y uei P'11S En rcnar n CH>! ruernn •ntt· rracu flt11 11 Je11111nbe y un poco m 11 a• 80 ~erton .. p~r~ieron 14 yjo;i eq una llfl Ids p..,.... rragocfi.U a, ta dtc,id,1 Aunqu" 250 personas anir~ po11c1ns homc.cro&, uetensa t.lwiJ y ~olunranos. U)'Ul1 iron ffl oJ miJmerno i.H~l des.:JStr.;.

r tut1rno~ dtt hi!#oicH10S riunea tuerort ti 111311os.. Se encnnt'llrnn 42 ~erpos sin 111aa )1 ,,,;a cum tm""'r de per ~l * 1e.111anecJtmn deupa rer.1 E1 J (:1 ,l1 ti.bra rJ<ef 1n1srno tlflo I o;:i,.;:rdo1e d~ Santo :>am1 go Ona111k1 ~~~~Q di ~ 1 ~r.~ Camp"~"nto (le la~ lam1!1as :lfr<J~'1iti Ufl 1 Jal tle 12~ 1 eM>Jeron ..,yuaa Pl liu re:uorcac10n en ~l ba-

1r1a ~n Bl.ll cer~ano al 2ei.:- 1or r muctias otr.H; ~c-i>nstru- yeron aus taaas. en .el m•smo 11 o ,, 1~r denurnha.

Salle • (I O~tero E Ar~tno de Juan Ocri.JJ u rtcc~ao en S.tn Ef;s ccmo e< pu11to don~e r• pu 4t con1epu1r •11Jlqll1~r ·~•cuJooa'i el llogar tl gt•· nera. r1ffid,1 J •1mlt"'1J. !)JSle Ut5da li3CC 1~ t11G&.

lon:tn1r 1J c: .,l .:ur\ f{hfo cl c:"S· [IJ~ iZt) ;l1l1q:J.C ct"! I\' Jd3, de!t f1Ui..;!- de d~rn11uht·. fu.c uni lc1uJ":111 ~.di- -\u111r.i.

~

Iii Biii

~ ~ r

s ®

~Bania 1.'.!111 San Blas

El alud cree un harrlo lunt 1uc d nooa!Jrc ~f:: ~111 hla!t 'i:" Jc J1o W tcc.uu I"'' I~ 1.:k:~"' dcl tttl,tnu hnmhrt" 11:f~.ld 1 en I %1, tue I> lici:•d.1 de IJ• I~~ riirruhij•di::l dcnr1n~1~ Jc '\Jnlt) r1wnt11t,u ,., I I hi que tin II me nre cttru .. ruM c I hJ.trJ•\

Hcl.utr-•Jl I lflo' 1·uuliu Jlr.t m1Ho ~Uc r.;1r.o1 cJ (':1U1Ht.:Mri) CO fl lllll'" fl!!gu, 1111 rat .Ie ..t1l1~ ~O·

tc , '1"' lu'ii .u~·..t JJ• rt JeJ Je rnunl ... c:I lupu 111 •1qu1,·r1 l'crti."Utc t1 11 la c;iud •d ) er.a ""' Oo<1Jo '-•unn cl ktJ~cr111 J .Ji: t., ""1ucrC'nt ,1 lruarn..

JJ~ itt.::tA \le Jl\..tf.o) 1' IP'lu:\ \lc;I uf1u1 dcl an1bo ti t 1 11tCtf oJ.\ •ta. •c ''1'1fll dun.i· do ~ ''' '41.ii• ~ II I rhu '1r un.a• ~ .. qu '1cr • 1._, fUt '"'' lf'k:""'llotkt h ba litd I JC Ill

µ,ut•l\ "I• .r n11t•i;;""'~~,,.l.o•._..,,,.,.,.~ Ucll111. c111.,. ('(ln1un.1 ~ 1 , un t)u~u b;1rni"• •1uo Jn.u1~

11c11C" Ii ~u ~tnrc ti.1nJ.ador4 \ "\ll fi*!\.11 pur lll(HOC'IHQJ. (jdH; la ~1~rh1t1porlui1t1i11 \ J.1 p.u ,1Lfllil Ju..; C.a.r!r1•.

\Jcrnl:. JC' J1r~ l1h.11111o·en1i"u f1;fo ~111 fa,~~•· IJ (nn,•nHi..1611 .i< t.:i!d.i iJ! ii~ I~·> \:.J.•111 en 1i., i1.:nt1)1) q.,, .idpi~li'"'' I 1 C.rur

'· C ''m" h.tl1u 1;1111.fo 11 crui1 flrJJ Ice 11~ \ur .. ra no ~ J10 cocnr, UCI rnomcn.

to <11 •)UC l.1rnfjnlJrb1te vino :\Ohrc eu 11ia.. ~h col h~"TlO San· rr.11D•1ttl\nJ!I) 'a\io.

~ rJ cl !Y de lcp11cmbtc J:: Hl7..$ v de: :..u t1q~1r, quc tlla ft'

L.UCfdJ C•11nn 1J11 r11u.h11 llc ('.1r· tGn 11111id( r.a \ Liu~ •1ucJ,, n11J\ pocu e n pre

\turuu1adumc.:nrc 1111~ J~ls t11jt•t 'i 1141 h.( lfll,p LI, t 1mp(1~0 ataho111 .d'a J\C:rn i~.al quttJ 1~ n11..'i IGIJ • en fa •.,If'" fhH ese 111on1c11fl'I• CDrtl<;orJ 1\uror11 7. t(';,i[Jli \,1 Cillt IHJi Jc 50 1f,01

••••&\> dol ,le..,. Ire qut n1;1rt> .i 1 er~,. fe llO 11cnonu I ft)I rar ICCU.Adr,_1,. 11 (.f\fL ft. If a ,. cl ~a ~J, i · •rct;.ulr1 )11.sri1i..tu Ji:< t.Ctli10 l'etnr~r~ le~ H•

d1a1"rw .. \,ul)rJ,, •I.!• l':irin lil n•;,•l uri ''c: l1r:t1) tic t 1.:! ra tn. un ...... 1o.t •UC'· . W \iurn<1."'tJn IU.,"> ''"!.'"",,_.JC" Li IJ1ollh4' •i~c:

t' ,10 1·clW.Ja pL·I ti 1JuU J10 Uli:t ClH•ll dr ~J nul p.csi.11 J urJ ~1,,nr11rto> l' ,c le '>f ·~ri:in rna rtt•llc5' 1 °'"' e c 1.uuir una \....JSJ

'tJ un lr1!t' y,1 c~tt.ba en C'n·1lt;irJ..tu Jc

Htlt1u h•J" ' ff'I C<loJ'IHIJ h.thlJ Je1:1u .. [ltfo ,~u:s!

• .... r1 r rts E ~ que se vive

bien, pero pidsn mas empleo.

•, un barrio organizada y con .Jn continue tr aba10 comunitario

• ubiCaron 12~ farr11l1as que perd1eron su caSCJ en ur aluo de 1974

El l>llmo Sall ~ lltlca OJI I:! ~ 3 , 1 en el ~ •:nte c b wd!d 4ctu:l!lntrol• ~ csr.a ~ ·~ lftUl;'".os di! las Clilla $Oft 6U!i lu"ld.idores 0'1;ila.ii6 f1~ljl)141cii: I.I t..ar.a edacl,. ll#lt efl 111 sedtlr y '1 l"'OO'il!!US QlllJJ!ilb rd! e.lUC3t.iOn !iilc.i

San Blas se hizo barrio tras el derrumbe de Ia montafta

Pese al apoyo recibido de la Administra ci6n municipal ) de algunos sacerdotes, el barrio La Cruz podria ser el prototipo de esra problemarica, con la mayoria de sus viviendas levantadas en un terreno no apro para la construcci6n, y como reflejo de un delicado drama social. Por esro, esas muertes ya esraban anunciadas. Y probablemenre no seran las ultimas. pues un estudio de la U niversidad Nacional identifica a 113 mil personas en zonas de alto riesgo. En el POT oficialmente sere gistran 35 mil families que habitan en te rrenos no aptos para vivir, donde se han ejecutado accioncs para reducir su vulne $bt1idad, pero la alerta se mantiene.

La primera ola invcmaJ del aiio, que se anunci6 en ~mn cl golpe mortal de un rayo seco que el 13 de mam>

p

de quebradas. Terrenos inestables a los que agregan una mavor carga con cons truccioncs improvisadas, vertimientos sin control de aguas negras y culrivos inade cuados, como rnatas de plarano, quizas aiiorando su parcela campesina.

Pasadas las doce de la noche, cuando to dos los habitantes dormian, la intensidad de las lluvias sumada a la inestabilidad del terreno, provocaron la tragedia. La JI mta6a quc habia empezado a quejarse

1

la tanlc 11Dterior se agriet6 y 15 vi- :MC'f:ldas sobrc el terreno se

1onando la muerte a dlas cmco nifios, y hay

desaparecido.

oche de pesadilla en La Cruz, el barrio de invasion mas nuevo de Medell In, en la parte alta de la co muna centrooriental.

En las laderas de Medellin esta roto el fragil equilibria entre el hombre y la naturaleza, y son las pobres por la problematica asociada a su condicion, los que reciben su embate de frente.

emue en

EDITORIAL Martes 29 de mayo de 2007

bdlas de Medellin v la Jama v el moho c:orrt>,:n l'I edificlo. El desgaste es tal, que b:ista ho nacido m 11.sgo \ en unn esquma de la torrc~ creci6 u11 firbol, Eso lo iliC'e todo.

para darse cuenta de que tiene la razon: al interior del templo hal·en mella las bumedades, qoe >a tocan las paredes y var10.s fres<'os y ptnturas. Se obst'nan fi. IUlaa y muroa m11nchados

AfGera lo que se ve no e 18ittr. li.ty enveJec1m1ento

totre ..... de laa maa

••r·-•• '" El contrute u evadente Y necemtamos que las entida dea de la duded eneupdas • tore! pa- ·:0 llOI •r:•nqt;pura

r~41'AEN? Es tanlo el dete11oro del e1fflc,o que ~a cre:10 esre arbol Tamb1~11 naclo rnusqo y mucho rnoho

El templo fue construido por los Carmelitas entre 1921 y 1931. El arciuitecto fue el her- mano Andres Hume Aroeloa. Uno muy similar se encuentra en Sonson. Tiene un area consfruida de 1 216 me1ros y su rorre riene 60 metros de alto. En su interior son dignos de admirar sus dos altares la· terales, hechos en rnadera tina, uno de las cuales fue restaurado hace algunos anos. Los arqwtectos que acaban de restaurar el convento, que debreron acfuar como finos artesanos e inter- venir la obra mllfmetro a milf- merro. recomendaron que hay que hacer lo m1smo con el templo. Con s61o prntarlo no basta, la lalia es de estrumu- ra, prec1so el µadre Osprna

~Si)'• >If La 1mageo reg1 I a et c ntraste d!: la parte restaura<fa con la e 11uc Ll'll Qu urg refo ma::

Con solo pintarlo no basta, dicen expertos

CGntexto ·- F!C>Bi.Wil!'.JN SWJL El in~rror de esfa consrruccron es de Ir nos acabados Q·.!rcos yes una hflle14 arqurtectonica muy admrraaa por prop1os y e:<ttaiios. P-0cos turistas que vienen a la c1udad se Q1Je.'.1an sin v•silarlo. Pero 5Ulre oe1erro10 y necesita intervencion

• ,1

.'· ~ , '.

. ,. J "-';.;;

J

.I

ue e a • anri tlNFORMA I TIFMPO OE LECTUAA 4 MIN I OTICI e

0 necesita ser restauradr; ya

EMPLO DE /os Hermanos Carmelitas Descalzos, patrimonio cultural Y relig1oso de Medellin, las humedades y Al ! as lo deterioraron Su convento fue restaurado, pero para el templo no hubo Plata. S.0.S. para salvarlo. fas t1su~ ~ ·

! ~w { ;:if • ~ \ .• y._M·~· ~ I ~f'~' ;/

~ ~ ' ~ I ~ ·1 rJi. :. ,~· . . ,

ft , . fiiy > :~~

••

1 ternplo de los Her man l' Cnrmclit~~ Dl:'scalz"'• en Manri qu<', le pasa eomo lll

nifio pobre quc de lpronr~ etre.n.:i cannsa pero e roco p~ner~ela con un pant a Ion

/'iejo. . .

El recinto rehg;1oso vive

I ii;ual conlraste: al'.'aba. dee' rrenar nna restauracion de

Eu convento. la casa donde abiton los Herma nos Car ehtas, una inten·en~j6n ~r

qurtect6ni.•ll que tardo vanes ~cses y fa im~r:ic>n de una limpo•tante sum a de d inero

~

~no se ren?l6 cuanta) s que nclu~1) men1ra' a sus puer-

tas, \entanale.~. mu ros, te chos r torres, entre otras. Pero cl templo no se toro porque no bubo recurses y ho), en fas fachadas, se ve Pl comraste,

Amba.s edificaciones son corrnguas } ocupan toda la manzana de las earreras 67} 68 y calles 4 .1 48, deelarada patrimlJllio cultural, artistico r religioso de .Medellm en 1999,

El c·onnmto es uo edifid,, sobrio, ck est.i.lo republicano, mientras el templo es de esn lo g6tico, Iletio de delalles, adornos y elementos arqui tect6nico.s que despiertan admirari6n y le clan un airc de ma;estuosidad.

Pero esa m<uestuosidad se ve amenazada por un cete noro paulatino de sus estruc ~s techos, muros y el atr10 que lentamente fsta hadendo mella ) si se deja coger ventaja pnede llevar al traste a esta exqu1sita iglesia de easi 80 aiios.

"Los Henuanos Carmeli tas bicif'ron la intervenci(m ea el conv.:::nto, una restaura ci6n que Jo de30 coma fue el edificio ong1na1m::nte, y su mte.nc100 fue lrasladarse de Ja sede de Jos CanneUtas ubi cada en El Poblado, para aca" precisu el padre Carlos Alberto Ospina parroco de este tempJo, onocido como el de E1 enor de las Miseri cord~ o la fglc a de la Vir gen de Cannen

La ceremoma de i iaugu ra 6n de e reforma e C'llmpl.i e p d l de ene to on I p 1 J arzo b po de Medellin, <>nsenor Albeno G rald aram llo y deJ p re M "It M It a nrn..,.noal de CarmeJ tu

sa1~ And • .. 1 •1aoi...... f'1!I .. arc e. •· l"'IUCllante

'1i'luyf, es la p11rnera v;a quc lo 11110 pOr aqu1 cs bueno. porque veu )lue O•>~ 11ar,1 b1e11 a Jos n1"'1.1. no~ crrvrert~ Me ~usta11 l 1~ maroO'\as q11e hlw cuar11:lo se nosamm6 e11 la callti, su ropJ es de P4)'aso·.

U:wfa CalceJto, 0011trci1ante r a.ma de casa

"A iii si lo cor1oico muy b1en, es muy !liven1do. us ona persona nobl~ llena de ternura y crao r:iue fe da alegna ~ esre bamo. a las v1e1as lrlstes coma yo. qua solo 01an1~nemos problemas y nunc.i nos gozamos la vida·•

I I

Es alguien muy diventdo. es la Primera vez que Jo veo por la calle y me hlzo re1r Es g1ac1oso por su vestimenta yes bue110 que salga a divertir a los niiios No se nien Que es. same parece m~s a un payaso"

''

Manrique necesita ser juguet6n, darle espacio

a la ltidica, y par eso nace Man-Riquin, para proponer el juego, el

carnaval

C011 \U 1·.:~rj. men t,1, I le 1>a de ~ 1 rn Im loµ/a !.. sus p1ruetas. El .~e trcpu ~ 1,,,, ~rhtJli:s hare cab.1nuc Jas c: n IJ~ 1•1.1~. adop ·~ f'IJSCS de fl&\·Jllo o de H robata \' &C ilt'CfC~ :I ~;ifu- .:far a lo~ nifios, ) l1u ~cnora~ dcl l>Jrno quc 111 ~en, ~c ~N· prc11dt•11 r hJc go ~1)1u ic: r.

'IJJ} l(t'tl[C qui:'" 't llldJk· n:me, pc:rv la 111.1juria c~ rvccp-

riv·J. )' ,iccpra cl jucgc", cumen ... ta \ bnR.lquin que basa su prup11cst:i en contar anf't"dot~), re:-qL~r la luscoria de l\lanri· que v hahlarlc~ dam a lo~ C'iCn· res cic 111ud1J~hos que van a los callcrcs J, unc que dicta lme

gineros. ~El vcs tuario

cs afeg6rico a ~lanriq11e: el sombrero, por· que sc O<» avo cid Lem el can- gu: cl panuli:in de colores re prcscn rs tt1do lo ()U\.' CS JUC~(), l,1 lthlica, y los f)l,HIOS ) CJ l.'UC:

llo IJ h1sro1ia oc le\' 'I 'i, quc debe 111l1·1H a er un rcfc:r.:11-

1" de I d1tcrunn c•1 I 1 t:1t1· d 1J , ,._ 111, ~fo,.. Rt 1u111.

\ .11r,q•1 c ·tc urlcq11in .11 1u mucl1• 111f,,1~'llnfu1"h1l

, 11n u11 1 .1 l)u "'" • tic Jn, ('1n[ll /) · fSC•l1JJt"S l)UC h l he· chc. Jori••· Lui en •LJ 11d. de ~( r ir cl k i. mud13 ~11111lirutl <on u .r rtJI

"St hiC'l1 c~ u11 [Tetrn1u1c \ <'\ lll'IJ u~..iu(rn 1.k rodo~ en Im 1-

!!;t1Kru~ ,,, "" (t'l1'lf111UV d1.i •• d1w y 11coc 111ud1u de 1111 I'"' quc: le i;u~Lil d Jucg .. , cs 11vhk. tic 11c tcrnur.i tu:nc t11i~ 111.i \imtC'fllvs, 1•1 111rril.1;.1r1. np1m· I.I Jn1 ·~ 1-tJI~

\1,1n.ft1r111111 ~11.ill.11111 nrc, le t\lD U~llU• ilCll:[la ti 111 ""'' 1u•, le C')l 1 •r< 111JJ11d1, <1nc

hJ\ llUCC rc~upcrJr d <.Jrn~v11I pcu t>rlo '"' ~tH t.illc• SU>"'. •jUltlJ C11 J,1, ( pa~I·•• d11mf. ,I (liat1ri c dJr I• cnq1t n 1 cos I 1 .it h l!.llr<lu111> C• n 11 \Hh

Sus sfmbolos \estidu co11 ombre rn g<irdelia no, uu panul6n de rc1azo~ de bluyin de direrenres tones y born~ de obrerrs, l\bn·Riqui;1 carmns por las eallcs Ilam.mdo w atenc1(in de lo~ tr.H1scunces

L:'- .J:f..!' ~ ~1 ~WI• • rnb 1 n

'lf-'!~lllr•

S c rnucve con b frngdid;id Uc una pl urna, corno ~i 1ulur;1 P11rccc un tilo.•ofi>

cuJndri rdlt.!x1r.r10 sul11t: la \'JU•· Y se l'lJt:l\ic mfirJ ~I hJblar de su crabJja de arlt:qu1n, cuando prcg.una la 1mponJnC1J de la lu,fica 1· lu dwer516n.

.\s1 s r.1~ri·R1quin un rrn p:ir l(tJ rcr~ohaJt: que dcstlc l.ace quince df:is lrt"IJmp1u en l.1 csecn, co11d11:1nd 1.k \I mrrquc ~ tjU<, 1ncL t!l11ta11do hi~torw, h.alil..i11JrJ de c11m i1c11c1:;i \ res C.:1tando la mr:rnt•ria lli'lOricJ de csre sector de Met.lcllin.

Su nnmhrc Jc ril.i es Jurge I 'Jt A::udc 1,, VeicT., l11srcin •• dor, il~·ti;ir de reurro v 1111 h·irn- bre de t.ir noble t01<1,:11n, urnn e I dcl per~u11.;jc .11 que le

'lJ dJdO Id.; d•.">dc J ,J (. Olj•ll[J. 1 , Jm;i ,ml.'.m que 1raf a;.i "'d·CL r11, en.; • 1.c111a,

e R"=,.."' t. r:

el actor e historiador Jorge Luis Agudelo Velez.

e . F 1r l f1F arlequfn. simboliza fa hrsroria y la vida cot1diana del barrio

e F de Medellin ya Irene su personaJe aleg6rico sa/tanr,::lo en la calle.

r . JP -i; ..; En las callas, MJn RiQuln se les aln1YlesG a los nlnos que re11resan o van a las escuslas y les hace cmstes, e1eouta marom~s para que lo observen. Y tue- ga Jes da rn~nsaJ~s ds amor. de oaz y cOJTVIVencia Es, sin duda. un persona1e que esta ga11ando espaces en la cotldi,;n1dad de este sector de la c1udad

Man-Riquin pone tumbao en Manrique

lente..c; resultndo' •. S<1\,1znr co11clu)6 que se

Hbraran 80 ordenes de.> cap· turn contra cstos grupos 11nas c~1ntra l ala 1k "V 1len· c1ano" \ otras rontra el Illa d\' •s"'bnsti 111 . porquc· con e•· tns ncc10ncs 'tienc que t'· gull'Sl' trat1sformn11ch1 In si 1ua1·1<in dt> Melll•llin

El atcalde Alonso Salazar Jaramillo, declar6 ayer Que las autoridaoes neu\fal\zaron un nuevo rnrenro de asonada er pasado domingo en Juan XXlll, en la comuna 13, por los integrantes de "Los Mondongueros'' de Castrua. "Nuestro interes es defender a la comun1dad, al ciudadano honesto. Oependemos a w ees def ritmo jud1c1a1. pero es· tamos empujancfo muy duro·. expres6 el rnandatario El co· ronel Luis Eduardo Martinez expres6 que se Ilene un plan disei'lado para prevenlr este llpo de acciones y de ser ne· cesano, para reprim1rlas.

Neutral izaron otra asonada en Juan XXlll

Con~erto

se realizarfan estos nusn1os hechos.

•Recibimos un escuadr6n adicaonal de Esmad. para en frentar estas etrcunstancias, porque c:omo estan moviU audo aenoraa y ndios, se ge

uaa lituaciOn muy com 11!'4' el manejo de la

16.'bltca Loa ubica ~CCII

w

d6n pront;i ", argu111e1116 S.1 lazur ,Jaramillo.

Segtm l'l Aka\Jc, e"n din· fonne que recibt6 tlt> la Fis· calla se ban pre5e11tado "38 sentenc1as por hon11cHho., ademis aun sigue aclt\O el plan de recompenses para 101 lntegrante& de los colll boa, •deede la c6pula hasta h1 bue puando por los man· doa medio. que ae ha pro f1111tO y qu ha dado ext'e

taciones, desestab1liian al delincuente cuando siente ~1;Je uU respirando en

Pese a 1· d " ·~ .... v ..... ~UM

1 a pre&encra e la Fuerza Pubhca, ayer hobo nuevamenre ilgres1ones verbaltis y alQunos d1sparos por parte ue

111 egranles de uno de los 'combos' Varlas lamiltas se desplazaron y los nego~los es1uv1ero11 ceirauos ~n $.Juta Ines

(los combos) al mas debil, como es el habitante comun y corriente, estropeando su comercio, su vehiculo, des truyendo los bienes en las ca sas, en una modalidad de te rrorismo que tenemos que neutrallzar".

Salazar Jaramillo expres6 que con estas acetones vio lentas "se infringicron casi todai; lois norrnns deJ C6digo r.cnal. Adernas, se puede ti p1ficar como terrorismo, por que atentaron contra la in fraesrrucnra de la energfa, involucraron de manera ma sava. en U;') .eonflicto a la po blac1611 civil e hieieron dafio en el bien ajeno. Ademas, se presentaron to11uras~.

~I Alcalde e11fatiz6 en que !os mtegran~es de los combos se estan m1metizando en la

comunidad Y los estan utili zando_ como trinchera'" 8~~ego. que "no fue una m! VJh1.ac.16n comunitaria, sino de dehncuentea que se unen con °1!08 grupos para dar la semac:160 de que son protes taa •ociales"

El comandan1e de la PoD· cla Metropolitana co' Lull Bduido M I ~~

firm6 Ju"''=~ Alcalde ? q'.j1116 .. :i:~cur•• Cay6 •or8"..,_ =-~,.;

El ALCALDE, ALONSO Salazar Jaramillo anunci6 medidas de choque ar . combos delincuenciales en distintos lugares de la ciudad. Se libraran ad dr~~~~~r~lizar a las contra integrantes de estos grupos y se relorzas seguridad con el Esmad. e captura

• erronsmo:

NOTICIA [CONECTA I TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

T rcs dias despues de que los habitantes de Santa fn~s. en Manri que Oriental, padecie

ran una asonada por J?lli:te de intci;rante:; de d1stmtos '.:ombo11' de) sector que, se gun las autoridades, hacen parte de) ala delincuencia I de ulias "Sebasti&n ". este sector muestra una cara de desola cion t.' inct•rtidumbrc.

NPgocio~ cerrados, caller; vaclas y pocas casas habit a· das, es el panorama de la ca rrera :1tiC entre calles 81 y 82, sitio donde ayer a las 2;05 p.rn st: presentaron nUt'\'S01e11te escaramuzas v se oyeron alguuos disparcs, aun con la presencia de la Policta y el ~ercito.

Uno de los habitantcs que nose ha desplazado del ha rrio "porque no nene dinero ni a donde ir con su familia ·•. expreso que el temor es tal "que no nos atrevernos a salir porque no sabemos a que ho· ras haya problemas como los de! viarnes y sutrnmos las

gra1 es consecuencins", "Esto 110.<: ha fn1ido. a par

te de ios darios directos orros da1ios secundanos. Al: g_unus personas han renun- ciado a sus empleos porque salfan t~rde y cuando Ilega b~ habia e11frentamientos. Y ou os son estigmatizados y desped1dos de sus trabajos por Ia. s1tuaci6n que viven, No es Justo porque todos no sumos deltncuentes" d" I id , 1)0 e resi ente de Santa lnes.

SOn '1PltadU de 1hopdo'' LQs Jie.chos ocurndos el pa sado viernes en Manrique en la comuna 13, el pasad~ 12 de agosto, han sido caJifi ~do~ por la Admini1traci6n

unicipal como •patadaa d ahogado" por parte de los in~ tegrantcs de Ios 'combos'

As{ lo manifest6 ayer ~l alcalde de Medell{n Al Saln7.ar Jaramillo, q~ien ~ mo que estas acdones u

ctn 5eT una mue.tra d pare- hdad porque le ealAn ~~~

mo de la ciudad En un s1too conocklo como la ·y• llnea cte tronrarn entre vanos combos de la comuna 6, agentes de la Pollcla asegu· ran que la srtuacion esta conrrolJcla Por ros terrenos clel Dace de Octubre. en euyas calles se reg1srr11ron un !oral de 197 aseo;1natos el ano pasado. el c<1merc10 1unc1ona a toda marcha Los muchachos han estado. como ellos mismos di"en r11fa1aos" J>t'IO oo se confian s19uen alerta.:;

no se n )S. metan aca. 11oso- l ,. 11\J s est a mos lranqlll os .

asegura otro joven ~a cual sea la rd2on, ranio er. L.i srua c iJnio en La Ga· feta ya 1a genie deci<llo sa- 111 de las casas. Don An.;11! miro, el duer'lo de una pana· derfd volv16 hace una se· mand a abrir las puertas de su oegocro Se hab1a 1do porque el amendo eiitaba muy caro para un estralo tan "caliente" La misma 1mpres1on 11en.•n en el Ptcaoho, al ..:mo extre.·

de los hostlgamnmtos eron pen de cada dla En La Silla un cuantas ®adru mas arrlb a1gure1 que podrla er su c:ontnn Clr'lle dice que la paz que

v11i9 es gracras a la pre- de ta Pollc1a y el

no a 1os pactos <.ts ~"Esta 8$ una

ltUlbfiD. m4s esto no es

1'.llit•eun

_En IDS barrios_ se ~enten lllis b'aa!l•llos, aunqae bar confusiiin sobre poslblei; pactos de paz Esto no es tan facil como para llegar a un acuerdo" joven de La Siiia

da1 trngm1 en e~ta luch.i., 11h1 tPnt•mo, 11nas cnpturas im· pnrtanlcs <l .. rnit>mbros de fas IHnd.1: Jdinlllertc111les".

En Ins h.1rrios ,1110 no se habla de una drrC(lrrL que lo:s ha} a ~!<lo impucsta (vcr recuudroJ. ,16venc:s ~oo~ul· t icln~ dicc11 quc hat·e uno!i 15 1.has Jes llego cl rncnsaJe de que ·,e quc<laran quie los" ) entar,111 enfrentn· mi<?nlos. Pero en l'Jlllbrn olro~ los dest·11rta11 porque J1cen que l'l't<i en juego cl tcrntonu y l'iejas pelea:. Jun nn re,uelta!i.

Con o ,in pacto. ell lc)S pn meros ot h1, d 1as de fehrero MeJdlin rc~1s1ru 23 bomir1 d1os. Medki n;i Legal o..lij(1 qut• de/ :: .ti 8 dt• febrem de 2009 se prcsentJron 22 <iSe~in.1tos.

Mayor didn't take part in truce

n11'n(•1/1n 1uno11ale.~. H laro qm l.1 eve nlunl lrcgua entrc Ins b:111du t·~111t1ofa,Jas por ·r~1 Ofi<'ina" no cont1'1 con fo pnrtic•1p.1w'u1de111 Alc.1tch,L

ln~1st10 11ut> un pr1~1hle at•IJl;'rJo Jc p,1l e11trc las !Mn· d.1 d" ·v~lenti.1111> • y "Schail ti:\n ·s iniriatirn civil 1nde 1>·ndit·111e, que no u>m1irooie t.· s11 l11eha ni l:J de In J'nhci.:i contra r•I < ri111cn orgnniz 1do.

Sah1zar •·01111n110 ren rue.la de pre11-.a) q11e d 2H de oct11 • I.ire de ::Wo9 fue 1nfonnado ..i., la cr ... 1db11 <le la Comision por In \ 1dn, 1ntegradn pnr pcl'~on:ilid,1des Cl\ 1les que bu~cnhJn occ1 c nnienf,,, con los iefcs Jc b.inda.~} 4ue Jue rm·itaclo tt participar ,Je ell 1.

Segun Sal,1za1, d1.wlrn6 "ta im11.1c1on porque .. 1 ront~cto <·on l('{ex de org.111lzaciones 1.·rimi11.i lcs no c ia d1•ntro de las posilnhclacles legal cs Jc la Al<'llldla .

Salazar revel<; ndcrn,u; In,, nonihres de las pcn;ona~ <1ue miegran la co11mi1 n, que h.1; t.• est! rno111ento no cra11 de <'•mocim 14lJlto pitl?lico Emre ello.9 e.'<tan d a17obi~po d<' Me ctelhn. Alberto Giraldo far.1· millo, Gerardo Antonio Iler• mu<l~z ( Fr<in<i~co Oalfo ') ex \ucero de! Elnydirl!<'toi·dc la C.isa dt• Pat~ Jorge Ga\iri.1 Vel"'z. director de la Fund,1 ( 16n .R.11.unc.q Suiiudas.

Sobre IQS efet.•tr;>s del pacto de no agresion en la seguri dad de Medelltn Safll1~ir dljo que t ualquieor inil'1ativ.i quc a}11de a lrl.'nar 111 viol,,ncia e$

posi1i1 .i.1wro seii.110 qui: e~t:• fuera de l'U alctin~c realizar ra•·lo~ ('011 p11rsr.1nas "'mar· gen d<.' I J le}' "[l;o vurnos J

cros lcgdlt's• <l1Jo Jar1un 11lo. 'lmnhr~n preci~o ']UC I 1~

gesho11e~ fueron ~lltorl~.sdas (l()I el Gobwrno Nac1011al porq11e nf)sotros llQ podcmos

a.ll11ar al margen de l;i ley ".

Alc1tdra no p1rtJclpi Hor:i~ antes el akaldc de Mec'lelhn Alvnso Sulazur, preocupadv por las reft·n.'11 • cias 11 la llam.1da ~c1onhe1 rrn bihddd q11e se crn1iez.uo11 .1 escucl1ar en 111edios d~ c1111111

plic:a 11cgoci.1ruj11 de henefl cios con los c:iltet'illas de la, bundas dt>lhic11e11l'Lafc:>s.

"Sornu~ mediadores, no repre~cut.amos 111 Gobierno ni ll !a Alc;1ldlu de Med,•11111 Consid~ranios q1i.: en rlefl'll lla df' l.1 ndn era bucno co11, vpncerlos de 411e rnhil la pena no segu1r ma1dnd1,~e ( ... ) Les ·ugcnmos que .se 5o· metieran a lajustkia npri"e cliando el princlpio de op1.>r tunidad para obtener tK'nefi

llo Pancsso, en rt'ftrcnria a la rcd11cc1011 rJe los hemiet dios en los l1lum11.• d111s.

De acuerdo con los ret~ni dos, ahas Valeuc iano ) "Se bastJiln" aceptaron la ti egua, ooment6 l'an!!il,;o

Reitero adl!tnas que la mi- ciativa que p1•rrnit16 esta tre gua cs de la so, 1ed.1<l cnil, quc u Wlt<rc, es frenill' la ol" de homic1duis en Medellin sin 1r en contrs de la 1nstituc1lln11· Iidad v que la trcgu~ no im

!li'.\I A~11 4 >If ltZ Los t\abila11lt1s de la Siiia Prl f.l Wrrln Popular N•l.1 J1cen q11u 11~v.m 16 d11 u~ liJnQJll dJU Muchos se (o adjudi can a la prose11Ci;1 del Ewrc11t) y I~ Pollcla En La Ghlera 16v1~111's di er t1;1b~1 1er1h1d1o mden de no .1~redltse

La tregua e ntrc l.u tae c1ont>s de "la Oficiun" liolerodas por Maxnni iano l!onill.i, alins #Va·

lenciano" ) Enck V,1rga-, alias ·scl>nstiiin" ~e gl'Slli en reumones con sus mando, nwdio~ rttenirlth en dileren tes ca~le• del pa!,) se inl ci6 en flrrm ti pnrnero de fo. hrero de este ano

Los comartos comenzaron en O•l\~E'lTlbl'f.' de 21>09 ) se dieron ii eonocer In tarde d1• ayt'r, en r11cd:i de prensn, por Jann(' Jaramillo Panessa, uno de los inrcr;rante.\ de la rleno- muada 1..<:>mis1011 por l.i \'id.1. c:onfi rmada para buscar acer cam.icntos am Ins kit.'~ d~ fas bandas deJinruencinl1:5 en fmitadas <'11 Med1·flfn.

Segiin Janumllu, el p;nlll se l(lj;r6 en reunion!.'$ realizn das ientre nov1embrc) t<llt't•l con Jose l.eonardo \lufiQz Martin•:z alias "Dongta.s·: Heman Dano Giraldo Gan no alias "Cesarin", (al1a<l11s de aliai .. Seb11suan") Fabio AMedo desmO\ilir..ido, y HJ. kin Tnana fueron otros tie IDS que hiacn.>n posible el pacn '·

Los cncuentros fueron en las carceles de C6mh1tn. Va lledcper Doradal c: hngi.11 donde cl grupo, algunos de ellos. clcsmo\ liza.il purgan l>US penas am la JUStlc:i:i.

E.llos est!n CllllSlldo de la guerra porquc la muertc ya ha tocado a u fam1h8li Los STUPOi ll(.'()rdaron no matar· se mas., u a tregua 1 defi nida y esc ~.,. e corrohora en las eswifsiica.s• dijo J.iram1-

JlJAN CARLO$ MOflllOV GIA•LOO 1ost aw.11wo

~' I:~

LA POSIBILIDAD DE un pacto entre las bandas rte alias ''Valencrano" y alias 'Seoaslian" es una gesli6n de la sociedad civil Que busca la reducci6n de llomicidios. La tregua empezo el pnmero de febrero y se gest6 en carceles

es una iniciativa civil: Alcalde andas aen re

HOTICIA l!NfORMA,CONECTA I TIEMro OF LECTURA 8 MIN 1

R- ID!)l!ll IDS -- Por1. J.Ubfr -a 11 "'lioa ·1:e.J.o:o dondr dlfJ)"r.·1n Im 1ot~r.:.n

=-1 1f.-1 Cl)11)bt1 "l,0:1; Clu\'tM" en ftf"leti Alr.t\1s1..1 h.tY Qi.te t.i).f!Lii:w por OJl rtrultrv em f'1BlldO~UC'fCC:S(7;'nJ• t:tlfr' '';U1J\'I ~tS de dn·~ mJp tis}' nllften.il~~

a.bo}il. cu el cdlm U.: ude D.!lbiUUl IOi d(!1' '"'otto lade", anh> .a W bdril~. ert ... a

tee qee l111n decla.rado eomo •,.t l!'Ut'rt'IJ!i'J• Pcr eec, ee Lu tlltun,:u. natha. '°'JU80 iO.Jro· l'\oiScW..l.cs:,.bu~~ rJ.t'l111 61rul J,. ficgct hdn esrurJo WI WW.) St' tun dCO<lt1•lt> liaste J:oebr®'·. di<e eee de le TT.ltli\ T(:S de e:;;Lt Jllll.L_

"'F~ 1!i sr;:..ildito Ta.la. blot. t.Ut d....k l.ss "' W lie r. co<.bo1.ti"> b ~dL LI domm,. pA>ad In• <n I& tankif bi.Ibo tr.u.r.c,.,pL-'a ™!S dktut1ld! lunroJ6~ kahibnJl"& ck Att.rl.1S&. Ctl'i'Qf

""~ - MA!d.cma ~_.j f~de-W.L. &>

""""' 0. luol)ll 11.l ttt. tic> kl Pol ua fA to (l-J ~ ;t":!\ lll'' f:· t.1 Y•I ~

400

El miedo regreso a Santa Ines y AltaVista

Como antecedante s la deci· l()n de la Secreraria dEI De.

sarrollo Social. el 26 de abrrl cuarro fl(.llles de ro comuna 4 enviaron una comunlcac1(1{1 d cticho dfP6ndenc1a en la que seiiBlan presl)(l!OS m1JIOS

edlm1enros 1Jdmll11&trall· pro~, cBnlro de P<1rte de 13 vos ton En el cnso dol corpora~c,, 0 rexwainieflle so pa rquifli.wE!l l ( ) es de

,I .nn que t>S o • a r...... rsot•lll par 1 el so tie11et1do pc nn" nor _,,,190 F1os1111,~

Parqueadero, en el centro de /a polemica

la benefidaria", adviertc.

Con transparencla La otrJ vision del tcn1a la tie· ne el subsecretario de Desa~ ri'ollo Social Jairo Foronda. quien argu~enta que en el he~lio no hay 1ntenciones .po llticas sino un fin: fonnahzar Y ajustar a la legalidad el Cun· chmamiento del centro.

"Lo que vrunos a hacer es renQvar ese comodato cntre Empresas Varlas y la Secre· rarta Dei1arrol10. Y la11 orga· niiaeiones soriales del tern tor10 podr6n hncer propues· tus para hal•t:rsc al mi111c10 del l'l•ntro" por lo Q11~ In tor

.6 ' I lo 111•ne 41 pora1·1 11 que 1oy 1111 a 1•1ugo dehe n·s1itu1rl11 I 1 •

I ttlllLll I pCll c>r cnncr etar un • to 1•11 forum. 1 ,. 1111

fi I ll • l ' Foronda a 1n1111 1

IJ tri.lf ltl ~A

El ~nor Carlos A1lu10 Vula~Quez 1Js ulm de lo~ tienel111r1do~ c1111 cl dlrnuerzo qur. cot11c~11r~o, t'le ta ?rn~\1Je11~1a s~ oiler.en a dia1 m e11 el Centro d11 h1legr ac1on de C1.1inr111 V 1lrl1 ~ ls pr \1,l1c~n1~1i1t.: ·.u un1c .i11m1111k1 dRI ll1a

ton\e'l\a

que en total son unos 500 viejitos, que por aca les deci mos nuestros cuchibarbies" explica Jorge, quien siente que la decision de la Secrete rin es tornada a la ligera y sin argo1nentos.

Admire, con su cornpafic ro cl edil Gab!'iel .Iaime 1<:s- cobar, que el problema iit· o rigina en la cxplotad6n de uu parqueadero que es el que actualrnente ge1u:!1'a los rc cursos para financiar todus los prugramas que all! sc ofreccn, cntrc actividades ar tisticas, cvcntos para dis<:a· padtados, gimnasio y un co· mite de salud.

"Ese parqucadero genera unos 5 millones de pesos, quc es muy po4uito para pa· gar 8 trabajadores dircctos, pagnr servicius publicos, aseo, vigilanda, por eso no lo (Ht~>do fo111wlizur porque la cargn cconornica seria mu· ch11 n1~s pt'Si1da ', apunta Re1>ln.•po.

Gabi iel .Jaime nrgu1111•nta quC' d£'spoj.1rlos de esle l'en tro serii1 ras1igarles su lnll'na gestit>11 y su c.1.padds:1d tit• ha 1'1:'1' las C!)S;\S hie11, "prllSiUltiU i;{1Jo en la 1·11m1111idad. qtn' t•s

de desprestigio en la propia Secretaria de Desarrollo

Y anaden que la conse cuencia de esto seria que mas de 1.800 personas que all[ reciben diferentes benefi cios sociales v comunitarios se verlan afectadas, entre ellas aucianos, jovenes, dis capacitados y otros grupos.

l~te centre funciona cle:.~ de 1990 ancxo a las instala clones de la plaza de merca dt) de C;1mpo VnldP.s .v es propiedad de las Empresas Varias, queen ese afio cele bro un contrato de comodato ton la Alcaldla, el cual se ha idn renovando por a fios,

Varias han sido las perso nas y organizaciones quo han estado al frentc de su opera ci6n y desde 2008 su cabeza es la corpoi aclon actual, que lldera Jorge Restrepo,

Bajo su turela, e11 e] 1110 mento, reciben benet lcios unas 1.800 personas, todus de la cornuna 4.

"Esta un i;rupo de mAs de 200 ancianos que redh~u un almnerzo diario, estan dos grupos de )3 tercera udad, 11111) llaurado Sol Radi;1nte y otro Aposte11111f,le a Vivir,

E n el Centro de lntegra rion Barrial de Compo Valdes hay agite· la Se cretaria de Desarrollo

Social le pidi6 a la corpora ci6n que lo administra que restituya el inrnuehle para hacerle ajustes al contrato y esto tiene con IUS pelos de punta a los que por cerca de diez afios han esiado al fren te de t oaos Qu.~ pl'ogr:im."ls.

Con11J en todo liecho social, la 11101wc1iJ tiene dos ca· ras: Una, la de la Sccretarfu. que considers quc como el inmueble funciona baio Ia fi- gura de comodato, es necesa rio normalizar esa relacirin y hacerle ajustes al cont rato, en aras de buscar un rnejor funeionamiento del luger,

La otra cara cs la de Ia Corporacion Centro de Inte gracien v Capacitacion Ba rrial Campo Valdes, que piensa que tras el pedido se esconde un interes politico de algu nos ediles de 1<1 .JAL de la eo1n1111a 4, que quleren hacerse con la admlnistra ci6n def inmueble y para ello ernprendieron una carnpana

GUSTAVO OSPINA ZAPATA Me1, 1110

El INMUEBLE LO administra una corporaci6n barrial de la comuna r 4 y ofrece programas que benetician a 1.800 personas La Secretarfa de Desarrollo Social quiere alustar el contrato de comodato.

J ,/

es

• I

NOTICIA IJNFORMA I TIEMPO OE LECTURA 4 MIN.J

e'perando z m•11.:res parJ U'l3 reumun. Joda> menudij,, ha111.n qu llPgaron al b.irno tia .!, " I<' 1 •o .. nos dc,rl 1 l~d.1 de lir H«id;i ~311 lnrlo>, ll~lleif>a Pcquc. de Ids Lomu "" Ii V 8

htc ~ uri puebl<• d~ >llel los •••'l much,1 .1kgrla

c 1n n1t1t. hd frttgtJ1a d1l:e Re<uerd• su pnrnerJ m1~J .:~ r>1a ill•! P.;dre 1111 ln CIU~. I dd dorn1<1go p~S.l•fo he dlJ ~It< nrplo no <e Jlt>no r .1 I la de 1wn1brcs de padtcs Viv ·~ \.' n11~ert1>) por •os qui• ,.,. <eleh10 b i:u1 •n~t1.1 no upero ,] P·•S111J

I'< 1 I ltllJ."1 dt'I 1>11 de 1 i M dr" •• '"'"!Jn\ pM .1 ..

·esa pobre:za·· · r UI>• \' · feI<ht> son 111>v100, n1ho~ lu?nen 1tt afios \11\'t.•n

en fl Ed~n )' \',Ula ser padr~s Luisa"""""'"" >U t>..rngu1t,1 cl<.' niiia J .\Ubt•I Des \·ecc, .i IJ se rrtdna baj;i por /.H e<LJl111ata~ de barrn, cna.) las. qlfe; r lrJ

IJ~1<Jr una hon Je,pu~< ..1 centro de ,,,Jud d" Ma1mqu~ Orienta[ C.uanao rer111m.1 1 .. cira rn<·dicJ \•uelv~ 1 rnhr. <On lo; p1~ t~h~llle>" hinch.1dos. lhl~la nlcanz31 e.(.l J ... una r1~ne l.,lhl' fllt'St..''3i Jc t!'rti1';1 r l.~c.i

,\trs•~I 11~1 .1 20 d1a, '"' fa LIU4 i>L T;tr.:a?J ~tl \.'Ull1, t.~ln SUS 8.? (lnOS. p.tra \'l\'lr (LlD Un~1 tu1a, ''Q~ n1et,1 !Ii )' )e1:\ t.st .1 r .. 1111e,!' ta~ rodo~ t<l1 una n11:Hn:,t 1,..1.,tt l-to\ t·~t.i 1J\.;ul:rlJt1 d~· 'J r~srir1$· L tc.in. Jt• ptL.tn 1~"'5 pulrn .. 111t•' l'ar3 lbotrl1> al h,1 p1tJI IJ I.mi ho IJ~m.1 1 I~ f'ul1el;i 11~11en h,15tJ ~~U l>~•lltlll lUfJ<,,ld1.1 \ f11

mil pel'5Qras e11 e><Hema J)obt,;za sor e1end1das !lC'' •a Alc<>'d~ u~ Meo='kn

cenas de mat.lre> vn·J, 1• m11crras Esu di<c mucho de lo 11 ue de Wrd:-id 1'•1>3 aqu1- atirm4 el p.uroco. 175

comen U\.ftJt et de53}'uno cl '3l mucr .. a ,. e algo

En el sector La C..p1Ua c>ta 13 1gles1a pnnctpal de la p.lm> qura Arrodillad~ en cl peque no rechnatof'O "L1g1;i lion a >11 esposo "Hugo l"6n

HJre un me' file" reda mar el subsid10 de IJ ve1~l Cad.:i .!os mes"' b~1ah.r •olo para noga>Lirsc en fl.l,Jj6 lo 150 mt! p~o~ pero un Urr<.> le> p1so en Prado Cen ' Y m .. < m~to cuenta ron I~ b J menda entre fa mane

Se par3 I sc pc1 ',n, '' frcnu!! Jd s:i,,rano p;. roe. fua11 (am1/, Cano l •lu1t. lt d' un <il•ra o 61 <lu ~ ustetl t < ne Ille U:gtor 'e l.Hll<> t1p;i. en norn re JC' r:ue>tro ""''" 1esu lo

-[Sil n U I' ftj I J c·tropltr d~ n url" ·l~ 'c on ptro .n I> ~1t:t~ ii, "

1,._.,~on:• de .1<11 111 n11,, It s to1>l•!fla lur • d<' h nd '" y do ~ o n• •~ ' el r.o d" 11,,.0 c am1lu

Al "·'' dtl 1.rrPI I ' I n

cf (IF!

ires runes que jut.!g.,o a ('•l'! I rnpro esqurva las peri•• e mtent, ~lc:urJTarcel balon que orgu<? el curse de la~ agues El oter a mortecrn~ lo obhg4 a devnlvl!rse

Fn La Cap1l!:; hay 10 ho111 b1<!!s con pico, p:olJ y c.>rr<>Las. apenas estan construyendo cl ecueuucto en La Cruz, liJ11. mo barrio di; la comuna j 'l'"' '" formo a fue r ea d11 c::unpe$11>0~ de>pl.i1.1rlos pur el contltcto arm:ido

l} llond~ es u na nngitr; de .uas pequen.~. J, lat.c;, J~ p•los. de costales Jlgun;i~ d n.J•Jbc• C.ua1qu1•ra de las VI Vo:ntjas di la t1ud;,j de 111 • :it1;,10 e• un; oun~un •1 ~e I• comp ira con l~s de esras ca l•'> lm nlf,oa!, eon 1011 unifur rne· •kl ,oft'glo, om1n n <••g.1 d1.n de la m:um di gu 1 idr , eom lc:Js r,,roni..: qut '!1U~ n ~ll•,u11suJ H•11rl11r1 l•110

u1 « 1 ~nll•R1r1 l ternplo in 1t..•d I la ar roqu l

f u rnor.t ,J .:a .,.>b 1u ' d s <.o m nor

Pl IQ lJ

E l borno La Cruz !!5 un mr ratf"or 1.. uando la gentt de .;qut sac .. la cabeza

par la ~tn~ru cit; bs casas de rarton y de m•d~ra. w topa que alla ~ha1o, a I•) l~rgo ya to sncho, hay Lina c1udad de mi le3 ,jp ed1hrios hosritales, es ci etas, ccnrros tomercial~ res!.sur.inte) }' UUl\'Prs1d.:sdt'5

(!.laJ>do ur1 mno ruega tut bol con un bal<.>11 de trapn en lar <•Iles det r·rro > p.;ntdnn al meter un gol er. !JI pcnvna de p <'(!<! la t"lera p;irece que 141..r.o" dor <I parque de Lo f• ~J~. S• el ehut« v..,nc det "'<.Ulpu < "" r .. r iu, i.. pelota ll > P >'1 (" I(> af") ~· e e Ieva 11 ~I ir-.boLar e~ e P "'IL~ ue t l'ul •lad.o

f't.'I• rp'·) et d (' liJ tar ... Cl [ J f J es f flf !lo ru rld l."\ll•1',t.l ~b 1 ~ q J1;\J,;.1 ,:,1 I 1 nl11 c~ t,i.nJ

n~dl po I) Uo ~ I ll!Jt • J . 'Y.i.!~( Ii.I j; C: Ir Ill I' tJ.1t1 ri _ po-::1redurt1b1e

~I pe qu (PJ It• I

.2a ae os barr 05 _ .J .JE-

La Cruz lleva la pobreza a cuestas \..

I CONFLICTO REPORTAJE ii""i1i;!ijd1!/jd!Qi1#il;!:J (/(.)

DOMINGO 23 t:'lE Ju1410 DE 201' PICOLOMBIANO

/ 14 METRO

1000 ~

.... n.go

pm-a ...... Ctuclad ee .... ,.. proclucletldo lo Y,_._ E-· ____ .. __ ctlil •le ""*Kl•., toe Dlnioe.

X IUI llUINITIVA

La ··eeema retlrada" Ha<.e dos meses esraoa el pa dre tuan Carmlo revrsando los exarnenes para los 10' enes qui: e tr.in • cont1nnar Uno de ellos cscnblo .uer por h• cer l'>o cs UlU cancarura, es la realrdad de cstu genre

Aqu: en La Cruz no sube el carruo de donas m venden puerta a puerta paqueres dt' te leforua ode oanda J11ch1 Farn poco sube cuando hay una emereenoa 13 arnbulancia de alguna enudad mt!dio prepa gad.l. En Ill Cruz no h;iy aodus smreucas m colegio put>J1co ru p1scin.a ' blbUotei:.i.

Aunquc en este nncon.. des de donde se Ve la om ciudad del primer mundn que <'> Me deltin srguen llegando son ~cagrilos con svlitfandad mas desplazados Como la par1.p de ancrancs que lle,·a dos meses en EJ fd~n. que s:d o cornendo por la' arnenazas de la i:uernllJ en cl Rerorno, Guan.ire'•

Lllrlr "'° pw do•.,,._ dll In _ _., _ 'Q ........... ~ IDI pe : t ' a a JNca C416'1co.. w- trwear'M.., ' ........ -·-··-·

e EM RL.COM

METRO 15

...

era Asl lo reconocio Lu: A•da RtridOn. subsecretaria de Inclu SIOD S0oaJ V farnJ.ia

-u pobreza no es 1gual a confhcto ~ro Li '111UC2on de vulnenbilidad de w comunida· des "$ un factor de nesgo para que se deb VJC!lencia

Mas alla de la relaoun me calllQ entre pobreza v \ iolen era lo que se debe de hablar en Mede I n cs de come saldar una arurnulaoen social de la V1olmcfa que posrbihto b creao n de una dehncuencn reftnada en su practrcas de domrn o oaa As• lo explica Ma' Yun G1 soctologo v direc tor de la C.3rporaaon ~n.

1.a estructuras delin.uen eta es traen recurses pub xos contrar m o n el hr ado v es" b;i gener epta on de la

k» tarnbores de una banda de guern de Mannque Orienlal E ~ bancu de El Eden 11.y an co~ iunw14o. b mavona de c11m abandon:aron el colegto q ....... 11ama CicfJlr l ruJ.l.

1111.,....Cllllleren hip bop no se necana de ninguna gunra. talo te DI Ua -. conie lbld1ia fueua alllall I Iopa; oz ,,......_ ... '

~,.A I 11Co1~011Jl:l.lO AtETlloPotlT...

Documents

Transcript of ~,.A I 11Co1~011Jl:l.lO AtETlloPotlT...