b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

MI VAN A SZAVAK MÖGÖTT?

Herend

Porcelán

Manufaktúra

MITŐL SIKERES HEREND VILÁGSZERTE?

Történelem

Termékek

Technológia

Prominens vásárlók

Referenciák

Porcelanium

B E M U T A T K O Z I K A H E R E N D I P O R C E L Á N M A N U F A K T Ú R A R T.

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

Exkluzív, kézzel festett luxusporcelán

Elismert márkanév a világ 58 országában

Mesterségbeli tudás 1826 óta

Minta után készülő termék

16000 forma és 5000 minta

Egyedi kézjegyek minden egyes darabon

Értékesítés exkluzív márkaboltokban

Folyamatos termékfejlesztés

Egyedi rendelések elfogadása

Örök pótlás lehetősége

Iparművészeti hagyományok ápolása

É R T É K E I N K

Világszerte ismert luxusmárka

Finom, fehér, európai luxusporcelán

A világ legnagyobb porcelánmanufaktúrája

1500 dolgozó

csaknem 700 festő

250 korongos

Kisváros

3500 lakos

130 km-re nyugatra Budapesttől

H E R E N D

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

A legnemesebb anyagok egyike

Kínában több mint ezer éve

Felfedezve Európában 1709-ben

A valódi porcelán:

kézzel készül

értéket hordoz

egyénisége van

Összetevők:

Kaolin

Földpát

Kvarc

és a Titok

A P O R C E L Á N

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

MIÉRT NEM GYÁR?

Kézi formázás és kézi festés

Saját nyers-és fehérárú gyártás

Apáról fiúra szálló, ritka szaktudás

Saját szakember-és mesterképzés

Széles forma-és dekorválaszték

Örök pótlás lehetősége

Iparművészeti hagyományok ápolása

M A N U F A K T Ú R A

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

KEZDETEK

1826-ban Stingl Vince megalapítja

kis műhelyét Herenden

Kőedénygyártás, és porcelánkészítési kísérletek

AZ ÚJ TULA JDONOS

1839-re a Manufaktúra új, ambiciózus

tulajdonosa Fischer Mór

Pótlások elkészítése, klasszikus porcelánok reprodukálása,

formák és minták készítése

1840-től Fischer Mór művészi porcelán alkotásai

elnyerik a magyar és a külföldi arisztokrácia

támogatását

T Ö R T É N E L E M

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

MÉRFÖLDKÖVEK, ARANYÉRMEK

1842 Első Magyar Iparmű Kiállítás, Budapest

1845 Iparmű Kiállítás, Bécs

1851 Első Világkiállítás, London

1855 Világkiállítás, Párizs

1883 Iparmű Kiállítás, Amszterdam

1901 Nemzetközi Kerámia Kiállítás, Szentpétervár

1926 Nemzetközi Kiállítás, San Louis

1940 Iparmű Kiállítás, Milánó

1958 Világkiállítás, Brüsszel

1970 Önálló kiállítás, Tokió

1981 Nemzetközi vásár, Frankfurt

1986 Történelmi kiállítás, San Francisco

1996 Nemzeti Minőségi Díj

2001 Magyar Örökség Díj

2001 Kristály Korona Díj

2001 Milleniumi díj

2002 Pro Tourismo díj

T Ö R T É N E L E M

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

A Herendi Porcelánmanufaktúra jelenleg is kézműves

eljárással és évszázados technológiával készített

finomporcelánt állít elő és kínálja azt vásárlóinak

A „F INOM PORCELÁN” HERENDEN

Szervizáruk

Dísztárgyak

Figurák, szobrok

Vieux Herend figurák

Mester darabok

Újdonságok

A T E R M É K

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

SZERVIZÁRUK

Az asztal- és étkezési kultúra tárgyai

Személyre szabott összeállítások

Teás-, kávés- és étkészletek

Kiegészítők

KOLLEKCIÓK

Fejedelmitől a fiatalosig

Színvariációk

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

Eglantine Guirlande de Liechtenstein Guirlande de fleurs Mosaiques, fleurs des champs Carreaux bleus turquoises Tupini, corne d’abondance

Victoria Apponyi fleur Rothschild Bouquet de Herend Bouquet de saxe Composition de fruits

Canton Poissons Miramare Gödöllő Siang jaune Siang noir

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

Nyon Imola Guirlande de raisins Persil Petits bleuets Jardin méditerranéen

Bouquet de tulipe Vieille rose Kitty Petites roses Myosotis Milles fleurs

Apponyi pourpre Apponyi orange Apponyi jaune Apponyi vert Apponyi bleu Apponyi noir

DÍSZTÁRGYAK

Egyedi formakialakítás és művészi kézi festés

A szervizek és a figurák sajátságos jegyeit ötvözi

Egyéni karakterük meghittséget varázsol

közelségükben

Bonbonierek

Serlegek

Vázák

Kosarak

Kiegészítők

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

F IGURÁK, SZOBROK

Sikerük kezdettől fogva töretlen

Jeles magyar szobrászművészek alkotásai

Finom könnyedség és gazdag aprólékosság

V IEUX HEREND F IGURÁK

Jellegzetes pikkelymintázat

Az első ismert darab, egy kakas az 1850-es években készült

Herenden

Ma a kollekciónak több mint 360 különböző

figurája van

Kisplasztikák

Vieux Herend figurák

Állatfigurák

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

MESTERDARABOK

Ragyogó darabok egyéni igények szerint

A szakma csúcsát jelentik

A korongosok és porcelánfestők bemutathatják

tehetségüket e darabok megteremtésével

A festők a herendi védjegy mellett,

nevüket is feltüntethetik rajtuk

Képlapok

Dísztálak

Bravúrdarabok

Vázák

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

ÚJDONSÁGOK

Új formák és minták a herendi mesterektől

A vevői igények szellemében

Folyamatos innováció

Szigorú szakmai zsűri

Szervizáruk

Dísztárgyak

Szobrok

Figurák

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

HOGYAN KÉSZÜL?

Masszakészítés

Korongolás

Formázás

Öntés

Áttörés

Virágkészítés

Összeállítás

Tisztítás

Mázazás

Előrajzolás

Festés

Aranyozás

T E C H N O L Ó G I A

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

MIÉRT MONDJUK AZT, HOGY NÁLUNK

A VEVŐ A K IRÁLY?

MERT TÖBBEN KÖZÜLÜK, VALÓBAN AZOK!

Az angol királyi család

A belga királyi család

A japán császár

A brunei szultán

Az ománi szultán

Thaiföld királya

Szinte az összes uralkodóház!

Az Egyesült Államok elnökei

A Habsburg család

A Rothschild család

A Lichtenstein család

Világhírű színészek, zenészek

Hírességek

P R O M I N E N S V Á S Á R L Ó K

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

Csaknem az összes uralkodóház udvaraA köztársasági elnök rezidenciája

Az Európai Unió parlamentjeA Fehér Ház

Magyarország nagykövetségei, a világ minden részén Híres szállodák és éttermek

ÉRTÉKESÍTÉS VILÁGHÍRŰ UTCÁKBAN…

Unter den Linden, BerlinRue de Rivoli, Párizs

Burlington Arcade, LondonOhotnij Rjad, Moszkva

Rodeo Drive, Los AngelesFifth Avenue, New York

Ginza, Tokio

…ÉS BEVÁSÁRLÓKÖZPONTOKBAN

HarrodsSaks Fifth Avenue

Neiman MarcusTakashimayaMitsukoshi

Daimaru

R E F E R E N C I Á K

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

HEREND LÁTOGATÓKÖZPONTJA

Oktatás, szórakoztatás,

és asztalkultúra felsőfokon

Herend Film

Minimanufaktúra

Fabrikáció

Festőkurzus

Apicius étterem

Apicius kávéház

Borospince

Bemutatóterem

Múzeum

Viktória márkabolt

P O R C E L A N I U M

b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l ob u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s

b u d a p e s t • p a r i s • v i e n n a • m a d r i d • r o m e • s y d n e y • m o s c o w • b e v e r l y h i l l s b e r l i n • l o n d o n • d u b a i • n e w y o r k • m i l a n • t o k y o • s h a n g h a i • m o n t e c a r l o

Herendi Porcelánmanufaktúra Rt.

H-8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.

www.herend.com