A Hàm Mưa Pháp Chuyển Hóa Phiền Não

Click here to load reader

  • date post

    14-Apr-2017
  • Category

    Science

  • view

    100
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of A Hàm Mưa Pháp Chuyển Hóa Phiền Não

  • 1

    Tp 2

    2

  • 3

    Tp 2

    (Trn b 2 tp)

    NH XUT BN HNG C - 2012

    4

    a ch lin lc: Huong Sen Buddhist Temple 24615 Fir Avenue, Moreno Valley, CA 92553, USA Tel: 951 601 9659 Web: www.chuahuongsen.com Email: thichnugioihuong@yahoo.com

  • 5

    MC LC

    Li u.............................................................................7

    Chng 1: Nhng Li Pht Dy trong Tp A-hm .....13

    Chng 2: Nhng Li Pht Dy trong Tng Nht A-hm

    ..... ................................................................................287

    Chng 3: Nhng Ch Chung trong A-hm ..........611

    Chng 4: Kt Lun....................................................969

    6

  • 7

    Ma l mt dng ngng t ca hi nc khi gp iu kin lnh. Ma c th c s dng nh nc ung v l ngun cung cp nc cho cc loi cy trng cho nn ma c xem l ngun sng cho tt c cc loi sinh vt trn hnh tinh ca chng ta. D l ma ro, ma phn hay ma ngu, hng v ca ma tht l d chu, trong sng nn ma c chng ta cho n vi mt s vui mng thoi mi nh nhng. Cng th, php v A-hm tht nh nhng, d hiu, lm ti sng tm t ca chng ta. A-hm c th y tan nhng dc vng phin no ang thiu t chng ta v nui ln gii thn tu mng thnh hin ca chng ta, v th tc phm A-hm: Ma php chuyn ha phin no (2 tp) xin c ra mt vi ni dung gii thiu A-hm nh mt sui ngun Pht php khng th thiu trong vic ti tm v nui dng ngun tm linh ca chng ta.

    Tp 1 (Chng 1. S Hnh Thnh & Cu Trc ca A-hm & Nikaya; 2. Ngha A-hm; 3. Nhng Li Pht Dy trong Trng A-hm; 4. Nhng Li Pht Dy trong Trung A-hm)

    8

    Tp 2 (Chng 1.Nhng Li Pht Dy trong Tp A-hm; 2.Nhng Li Pht Dy trong Tng Nht A-hm; 3.Nhng Ch Chung trong A-hm; 4. Kt Lun)

    Bn b A hm xut pht t ting Phn, Hn v Thng Ta Tu S cng T Kheo Thch c Thng dch qua Vit Ng. Bn b Nikaya xut pht t ngn ng Pali v Ha Thng Thch Minh Chu dch qua Vit Ng. V xut pht t ngn ng (Phn v Pali) khc nhau nn vn phong chuyn dch sang Vit Vn c ngn di khc nhau, nhng nhn chung ni dung tng u ging nhau. Nn nu chng ta hiu bn b A-hm th chng ta cng s hiu c bn b Nikaya. l l do trong chng 1, tc gi c s so snh v cu trc c hai b A-hm v Nikaya.

    Bn b A-hm gm c 2086 bi php thoi, nn chng 3 & 4 ca tp 1 v chng 1 v 2 ca tp 2 l phn tm gn cc bi php thoi A-hm ny. V ta ca tc phm l Ma php nn tc gi ch ch trng v sp xp cc on vn kinh tm gn khng theo s th t tun t ca bn b A-hm m theo th t ca nhng c hnh, tnh cch, tng ca tng b kinh m c Pht tng cho chng ta. Nhng ch c hnh ny c kh nng gip chng ta c ci nhn hng thng hn v cuc sng, nhn cch, tnh tnh, tp qun v s tu tp gii thot. V cch y 2600 nm, thi ca c Pht cha c ngh thut in n nn mi khi thuyt ging c Pht t bi, chu kh trng tuyn li nhiu ln cho cc thnh chng d nh, cn by gi chng ta may mn c ngh thut in n nn c

  • 9

    nhng on vn, tc gi trch y nh chnh vn dch, nhng cng c nhng on tc gi lc b nhng phn ph v mu vn trng lp do thi xa truyn khu on vn ngn gn hn nhng vn ni ln chnh ca c Pht ging. Tiu ca nhng on vn ny l do tc gi t da theo ni dung gip c gi d theo di v nm chnh ca nhng on m chng ta sp c. Mi on u c ghi xut x, s gip qu c gi d i chiu vi chnh vn kinh. Xut x khng c ghi s trang v tc gi da vn kinh A-hm trn wedsite ca http://quangduc.com/ kinhdien/aham.

    Nh vy, u tin kinh Pht khng c bn ch vit m ch da vo truyn khu trng tng. Sau khi, c Pht dit my trm nm, nh bn k kit tp m kinh tng c kt tp li nh nhng si ch ng sc kt xu nhng bi php thoi ri rc ca c Pht li thnh nhng chui ngc trn bo qu gi trang nghim o tm ca chng ta. Theo thi gian cc t mi dng ngn ng n c i Pali, Phn ng vit Tam tng kinh in thnh bn vn c khc trn bn , bn ng, giy lot, vv... Ri khi Pht gio hng thnh, nhng li dy ca c Pht vt khi bin gii ca n n khp nm chu bn bin trn th gii. Tam tng kinh in xut hin n u th ty theo ngn ng ca t nc m c chuyn dch ra. Nh ti Vit Nam, cc kinh c dch, xut x t ngn ng Pali th gi l Kinh tng Nikaya (Nam truyn) v kinh c dch t ting Hn (gc t Phn ng) th gi l Kinh

    10

    A Hm (Bc truyn). Do , c th ni kinh in Pht gio l vn hc phin dch tc chng ta khng hc thng ngn ng ca c Pht m c chuyn ng do v t nc v ngn ng gia chng ta v c Pht vn khc nhau. Tuy nhin, ni dung gio ngha ca c Pht dy th bt c dn tc no, ngn ng no hay ti t nc no cng c th ng dng gii thot v tt c loi ngi u c chung mt bnh tm l tham sn si v u b lun chuyn trong la sanh t lun hi thiu t. Nn xu chui A-hm qu gi ca c Pht c kh nng phc v nh mt phng thuc hu hiu v gi tr bnh tm v bnh sanh t ca tt c chng ta nn u u cng c th ung v u c hu hiu c.

    Chng 3 & 4 (tp 1) v chng 1 v 2 (tp 2) cho thy c v s ch n hin trong 2086 bi php thoi nh Kit s, Nghip bo, Lun Hi, Tinh Tn, Su ci, T , Sanh t, Nit Bn, Duyn Khi, 37 phm Tr o,vv tuy nhin tc gi xin mn php bn rng thm v cc ch chung cn bn m A-hm thng cp, l l do c s xut hin ca chng 3 (tp 2) gip cho chng ta hiu c chn ngha ca c Pht dy. Nhn chung, tc phm A-hm: Ma php chuyn ha phin no (2 tp) ng vai tr nh l mt hi a-hm, mt ta lu i A-hm, mt cn ma A-hm vi 2086 git ma ngu, 2086 bi php thoi gic tnh trong sng.

    Ma tng cn rt xung Ti mt lng con tr

  • 11

    Ra sch trn su ci Vn sc sng ngy mai.

    Sau cn ma cnh tr tng bng, hoa l xanh ti vui reo vn cao ln cng bt ngt tri xanh. Cng th, m dng ng gi n c ti tm m nhun ca A-hm m c tm hoa ti n, ta hng cng c, bc ln thnh v. Gia cnh i b v lc lng, bit bao u t phin mun, nhiu no thng trm ln xung, A-hm nh ting chung thc tnh vang vng ra gia cc no ng y gi bi m. Khng kh su ci nng n vi nhng phin no lo u, tri nng hng hc vi la dc tham sn si thiu t th chc nng A-hm nh v cu tinh ta ra nc mt thanh lng du dng phi i lp bi nhim lm trong sng thn tm chng ta, em li nim tin v hy vng cho chng ta trong m ti mnh mng. Sau cn ma tri li sng! Nhng thnh thai tr tu ph tan m lm c khai n v vn cao ln gia trn gian.

    Chng con tha thit nm vc st t, u thnh nh l tri n Tn s Hi Triu m, ngi thng tng v truyn trao cho chng con bit chn ngha ca nh cao lu A-hm. Xin tc d tri n qu Thng Ta Tu S, Thng Ta c Thng - cc dch gi A-hm. Xin tri n website Qung c v Buddhismtoday cng cc thin hu tri thc, n na tn th hu danh, n danh gip cng sc v tnh ti tc phm ny c n bn. Ma php A-hm v cng vi diu m sc gic tnh v kh nng kin thc ca chng con qu nh b, s khng th trnh c cc thiu st khi mo mui ra mt tc phm ny,

    12

    knh xin cc bc cao minh ch dy cho nhng thiu st ln ti bn sau tc phm c hon chnh hn.

    Nguyn cu ma php A-hm s thm nhun khp mun phng, thu nhip vn loi hu tnh ng ln thnh v, ng thnh chnh gic.

    Nam M Thanh Lng a B Tt Ma Ha Tt

    Ma Ngu Moreno Valley, Cha Hng Sen, ngy 14/03/2012

    Thch N Gii Hng

  • 13

    1. A LA HN

    Tham dc, sn nhu, ngu si tr sch khng cn st, th gi l A-la-hn.

    Ngoi o Dim-ph-xa hi X-li-pht: C con ng no, c s thc hnh no m tu tp, tu tp nhiu, chng c A-la-hn khng?

    X-li-pht p: C. l tm Thnh o, t chnh kin cho n chnh nh.

    (Tp A-hm, Quyn 18, Kinh Dim-Ph-Xa, s 490)

    2. C KHU

    Xa la li th l Li du, khng hi ngi Thng ni li hay tt L con ng sanh Thin.

    (Tp A-hm, Quyn 49, Kinh Gii G, s 1299)

    14

    3. AI B TH NHIU NHT

    Vua A-dc, i vi Php ca Nh Lai t c nim tin knh su xa. Mt hm, vua hi cc T-kheo: i trong php ca Nh Lai, ai l ngi thc hnh b th nht?

    Cc T-kheo tr li vua rng: Trng gi Cp C c, l ngi thc hnh i b th nht.

    Vua li hi: ng b th bao nhiu vt bu?

    T-kheo p: C n c ngn vng.

    (Tp A-hm, Quyn 25, Kinh A-Dc-vng Th bn A-ma-lc Qu Nhn Duyn Kinh, s 641)

    4. I H L SC

    S tp khi ca i h l s tp khi ca sc; s dit tn ca i h l s dit tn ca sc.

    S tp khi ca xc l s tp khi ca th, tng, hnh; s dit tn ca xc l s dit tn ca th, tng, hnh.

    S tp khi ca danh sc l s tp khi ca thc; s dit tn ca danh sc l s dit tn ca thc.

    (Tp A-hm, Quyn 3, Kinh Sanh Dit, s 59)

    5. I KT

    Kt c chn, l i kt, nhu kt, mn kt, v minh kt, kin kt, tha th kt, nghi kt, tt kt v xan kt.

    Ngoi o Dim-ph-xa hi X-li-pht: C con

  • 15

    ng no, c s thc hnh no m tu tp, tu tp nhiu, th c th on tr nhng kt ny khng?

    X-li-pht p: C. l tm Thnh o, t chnh kin cho n chnh nh.

    (Tp A-hm, Quyn 18, Kinh Dim-Ph-Xa, s 490)

    6. I KT KHNG DT

    Ny cc T-kheo, c lc, sau mt thi gian lu di, ni cha Tu-di tt phi sp . Cng vy, ny cc T-kheo, v v minh che khut, i kt buc rng, nn chng sanh sng cht lun hi. i kt khng dt, khng chm dt c kh.

    (Tp A-hm, Quyn 10, Kinh V Tri, s 266)

    7. I V NH UNG NHT

    Nu cc Sa-mn, B-la-mn no, i vi sc c th gian quan nim l p , m khi tng l thng, tng l hng, tng an n, tng khng bnh; tng l ng, l ng s, th ni sc ny i cng tng trng. Khi i tng trng th c-ba- tng trng; c-ba- tng trng th kh tng trng. Nu kh tng trng th chc chn s khng gii thot khi sanh, gi, bnh, cht, u, bi, kh, no. Ta ni ngi ny i vi kh khng gii thot.

    V nh ao nc trong mt bn ng, y hng v, c ngi ln ly cht c b vo ao. Thng nng ma xun, ngi i ng b gi nng lm bc kht, tranh nhau mun n ung nc. C ngi ni rng: Ny cc anh, y l ao nc trong mt, y hng v sc mu, nhng

    16

    trong y c cht c, cc anh ch ung; nu ung vo cc anh s cht, hoc s b kh nh sp cht. Nhng ngi kht nc ny khng tin li, c ung; tuy c v ngon, nhng trong chc lt li b cht, hoc b kh n gn cht. Cng vy, cc Sa-mn, B-la-mn no, i vi sc c th gian quan nim l p , m khi tng l thng, tng l hng, tng an n, tng khng bnh; tng l ng, l ng s s khng gii thot khi sanh, gi, bnh, cht, u, bi, kh, no.

    Nu cc Sa-mn, B-la-mn no i vi sc p c th gian quan nim l p , m qun st nh bnh, nh ung nht, nh gai nhn, nh git hi, l v thng, kh, khng, v ng, th i vi i ny chc chn c dt la. V i la nn c-ba- la, c-ba- la nn kh la, kh la nn sanh, gi, bnh, cht, u, bi, kh, no la.

    V nh bn ng c ao nc trong mt, y hng v, c k ln dng cht c b vo trong nc. Thng nng ma xun, ngi i ng b gi nng lm bc kht, tranh nhau mun n ung nc. C ngi ni rng: Ny cc anh, y l ao nc trong mt, y hng v sc mu, nhng trong y c cht c, cc anh ch ung; nu ung vo cc anh s cht, hoc s b kh nh sp cht. Nhng ngi kia ngh thm: Nc ny c cht c, nu t