› es-ES › Atuservicio › Urbanismo... · Urgoiti - Kristo2018-01-15 · URGOITI - KRISTO 2/ 10...

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS

URGOITI - KRISTO

1/ 10

Urgoiti - Kristo

Deskribapena

Descripción

Urgoiti eta Kristo Zeharkalearen arteko loturaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da.

Esparruak barne hartzen ditu: (i) Urgoititik pasabidera daraman jeitsiera, (ii) tunel moduko pasabidea bera, (iii) lurgainera igotzen diren arrapala eta eskailera, eta (iv) Barzubia eta Madalen Errota aldera daraman oinezko pasabidea.

Se recoge la propuesta para la mejora de la accesibilidad de la conexión de Urgoiti con Kristo Zeharkalea a través del paso inferior bajo las vías de tren.

El ámbito comprende (i) la bajada desde Urgoiti hacia el paso inferior, (ii) el propio paso en forma de túnel, (iii) la salida a la superficie mediante escaleras o rampa y (iv) el paso de peatones hacia Barzubia y Madalen Errota.



URGOITI - KRISTO

2/ 10

Irisgarritasuna

Urgoititik jeitsiera eta lurpeko pasabidea

Tarte honen irisgarritasuna altua da. Pasabideko estolda-sareta linealak ez du araudia betetzen.

Kristo Zeharkalera igotzen diren eskailera eta arrapala

Eskailera-mailetako zoladuraren egoera ez da ona. Mailen neurriak ez du araudia betetzen (16x28cm, 15x35cm izan ordez) eta beraz ez da ez segurua eta ezta erosoa ere. Gainera, bigarren eskubanda falta da bi alboetan.

Arrapalak %6aren azpiko malda dauka eta irisgarria da beraz, baina gomendagarria litzateke bi aldeetan eskubanda bikoitza jartzea.

Accesibilidad

Bajada desde Urgoiti y paso inferior

El grado de accesibilidad del tramo es alto. La rejilla sumidero del paso inferior no cumple con el reglamento.

Escalera y rampa de subida a Kristo Zeharkalea

El estado del pavimento de las escaleras no es bueno. El peldañeado no cumple con las dimensiones reglamentarias (16x28 en lugar de 15x35) y resulta una escalera poco cómoda y segura. Además, falta el segundo pasamanos en ambos lados.

La rampa tiene una pendiente inferior al 6%, por lo que es accesible, aunque sería deseable un doble pasamanos a ambos lados.

Genero ikuspegia

Ibilbideak nahitaezko pasabide ugari du, ibilbide alternatiboak egiteko aukera gutxirekin. Urgoititik jeitsita, pasabidearen sarrera iluna da eta irteeran berriz ibilbideak “T” itxura hartzen du, iragate gutxiko esparrua eta ingurunearekin harreman bisual oso baxua duena izanik.

Baldintza hauek arrapalak espaloi aldera egiten duen igoeran errepikatzen dira. Gainera, bere malda etzana dela eta, ibilbidea luzatu egiten da, erabiltzaileak bere ibilbidetik aldenduz: henen eraginez, arrapala ez da eskaileraren aurrean alternatiba erakargarria.

Ibilbide hau edozein lekutan “puntu beltza” izan ohi da genero ikuspegitik eta segurtasun-ezaren pertzepziotik, arrazoizko irtenbide fisikoak topatzea oso zaila delarik.

Perspectiva de género

El itinerario contiene varios puntos de paso obligado, con pocas oportunidades para los recorridos alternativos. El descenso desde Urgoiti lleva a un paso subterráneo con una embocadura umbría y una desembocadura en “T”, en un ámbito poco transitado y con una relación visual con el entorno muy baja.

Estas condiciones se reproducen en la rampa de salida hasta la acera. Además, debido a su baja pendiente, la rampa es larga y desvía a sus usuarixs en su recorrido, por lo que se trata de una alternativa poco atractiva frente a la escalera.

Se trata de un itinerario que en cualquier entorno suele identificarse como un “punto negro” desde la perspectiva de género y desde el punto de vista de la percepción de inseguridad, y al cual es difícil dar soluciones “físicas” razonables.

Parte-hartze foroetan jasotako informazioa

Jasotako informazioa azpiko pasabidearekin dago lotuta, genero ikuspegitik egindako diagnostikoko puntu gehienekin bat egiten duelarik.

Información recogida en los foros de participación

La información recogida está relacionada principalmente con el paso inferior, coincidiendo con la mayoría de los puntos señalados en el diagnóstico desde la perspectiva de género.



URGOITI - KRISTO

3/ 10



URGOITI - KRISTO

4/ 10

Diagnostikoa

Diagnóstico

Esparruko elementuak

Jarduketa-esparruan bere osotasunean edo zati batean barne hartu diren elementuak:

Elementos del área

Elementos que se incluyen en el ámbito de actuación, total o parcialmente:

IT: Oinezko ibilbideak / Itinerarios peatonales A5758

EP: Espazio publikoak / Espacios públicos

PP: Oinezko pasabide eta ibiak / Pasos y vados peatonales PP-BAR02

KTA: Eskailerak eta arrapalak / Escaleras y rampas KTA-25, KTA-26

IG: Igogailuak / Ascensores

P: Aparkaleku erreserbatuak / Aparcamientos reservados

Irisgarritasunaren diagnostikoa: fitxak

Datozen fitxatan esparrukoak eta bere inguru hurbilekoak diren elementuen diagnostikoa jaso da.

Diagnóstico de la accesibilidad: fichas

En las siguientes fichas se recoge el diagnóstico de los elementos del ámbito y de su entorno inmediato.



URGOITI - KRISTO

5/ 10

Oinezko ibilbidea Itinerario peatonal

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN .

Izena / Nombre A5758

Koordenatuak / Coordenadas 43.20609, -2.8889

Helbidea / Dirección Paso subterráneo

Herria, auzoa / Municipio, barrio Arrigorriaga

Kokapena, helbidea / Ubicación, dirección Urgoiti - Kristo

Elementua / Elemento Recorrido peatonal

Street View https://goo.gl/maps/8LMqkLvG2ST2

ELEMENTU INDEPENDENTEAK (EEII) / ELEMENTOS INDEPENDIENTES (EEII)

KTA = Eskailerak eta arrapalak / Escaleras y rampas IG = Igogailuak / Ascensores

.

EEII ibilbidean / EEII en el recorrido KTA-25, KTA-26

EEII ibilbidearen inguruan / EEII en el entorno del recorrido -

Oinezko pasabide eta ibiak / Pasos y vados peatonales PP-BAR02

IBILBIDEAREN DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO DEL RECORRIDO

.

Luzera / Longitud 157

Zabalera / Anchura >2.00m BAI / SÍ

Luzerako malda / Pendiente longitudinal <%6 BAI / SÍ

Zeharkako malda / Pendiente transversal <%2 BAI / SÍ

Garaiera librea / Altura libre >2.20m EZ-Arina / EZ-Leve

Zintarria / Bordillo <12cm Ez dagokio / No procede

Segurua: behaztopatzea / Seguro: tropezarse EZ-Arina / EZ-Leve

Segurua: labaintzea / Seguro: resbalarse EZ-Arina / EZ-Leve

Erorketekiko segurua / Seguro frente a caídas EZ-Arina / EZ-Leve

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Altua / Alto

Irisg. sentsorial maila / Grado acces. sensorial Ertaina / Medio

https://goo.gl/maps/8LMqkLvG2ST2

https://goo.gl/maps/8LMqkLvG2ST2



URGOITI - KRISTO

6/ 10

Eskailerak eta arrapalak Escaleras y rampas

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN . .

Izena / Nombre KTA-25 KTA-26

Elementua / Elemento Eskailera / Escalera Arrapala / Rampa

Helbidea / Dirección Kristo Zeharkalea Kristo Zeharkalea

Herria, auzoa / Municipio, barrio Arrigorriaga Arrigorriaga

Koordenatuak / Coordenadas 43.206254, -2.889137 43.206068, -2.889336

Street View https://goo.gl/maps/syiEAjP8pk72

https://goo.gl/maps/KL1nFrPHugD2

DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO . .

Forma eta neurriak / Forma y dimensiones EZ-Arina / NO-Leve BAI / SÍ

Eraikuntza-elementuak / Elementos constructivos EZ-Arina / NO-Leve BAI / SÍ

Babes eta laguntzarako elementuak / Elementos de protección y ayuda

EZ-Arina / NO-Leve EZ-Arina / NO-Leve

Ukimenezko seinaleztapena / Señalización táctil EZ / NO EZ / NO

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL Baxua / Bajo Ertaina / Medio

https://goo.gl/maps/syiEAjP8pk72

https://goo.gl/maps/syiEAjP8pk72





URGOITI - KRISTO

7/ 10

Oinezko pasabide eta ibiak Pasos y vados peatonales

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN .

Izena / Nombre PP-BAR02

Elementua / Elemento Paso de peatones con vados

Helbidea / Dirección Barzubia Kalea, 2 Arrigorriaga

Herria, auzoa / Municipio, barrio Arrigorriaga

Koordenatuak / Coordenadas 43.206404, -2.889114

Street View https://goo.gl/maps/K2BLtRMnscB2

OINEZKO PASABIDEA / PASO PEATONAL .

Trafikoarekiko segutasuna / Seguridad frente al tráfico Ertaina / Media

Irisgarritasuna / Accesibilidad Ertaina / Media

Araudia / Normativa Betetzen du / Cumple

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES

.

Ibi mota / Tipo de vado Ibia / Vado

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Altua / Alta

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial Baxua / Baja

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES

.

Ibi mota / Tipo de vado Ibia / Vado

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Altua / Alta

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial Baxua / Baja

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL Altua / Alta

https://goo.gl/maps/K2BLtRMnscB2

https://goo.gl/maps/K2BLtRMnscB2



URGOITI - KRISTO

8/ 10

Jarduketa-proposamena

Propuesta de actuación

Urgoititik jeitsiera eta azpiko pasabidea

Estolda-sareta ordezkatzea.

Azpiko pasabidea erakargarriagoa egitea:

● Era honetako inguruneetan gomendatzen diren jarduketak: sarbideetan landaredia kentzea, mantenua eta garbitasuna zaintzea, sarbideei presentzia handiagoa ematea (errotulazioa, argiztapena, hiri-altzariak), azpiko pasabidea ondo argiztatzea, tunelak neurri nahikoak baditu beste jarduera batzu txertatzea (jolasguneak, haurrentzako eskalada…), etab.

● Era berean, segurtasuna bermatzeko berariazko neurrien ezarketa doitzea gomendatzen da (kamarak, ispiluak, etab.), sarritan kontrako efektua eragiten dutela ikusi baita.

Eskuartean daukagun kasuan proposatu direnak:

● Esparru osoa hartzen duen argiztapen adierazgarria jartzea.

● 3 ispilu jartzea.

● Kartelak eta oharrak jartzeko dagoen euskarria ordezkatzea.

Kristo Zeharkalera igotzen diren arrapala eta eskailera

Eskailerako mailak ordezkatzea eta alde bietan eskubanda bilkoitza jartzea.

Arrapala egokitzea (ukimenezko alarma-zoladura, ekubanda bikoitza).

Bajada desde Urgoiti y paso inferior

Sustituir la rejilla sumidero del túnel.

Hacer más atractivo el paso inferior:

● En este tipo de entornos se recomiendan actuaciones como: desbrozar la vegetación en los accesos, cuidar el mantenimiento y la limpieza, dar mayor presencia a las bocas (rotulación, iluminación, mobiliario urbano), iluminar bien el paso inferior, generar otras actividades si el túnel cuenta con dimensiones suficientes (espacios de juego, escalada para niñxs…), etc.

● A su vez, se recomienda medir bien la instalación de recursos específicos para incrementar la seguridad (cámaras, espejos, etc.), puesto que se ha comprobado que con frecuencia pueden generar el efecto contrario.

En el caso que nos ocupa, se ha propuesto:

● Instalar una iluminación representativa que abarque todo el ámbito.

● Instalar 3 espejos.

● Sustituir el soporte para carteles y avisos informativos.

Escalera y rampa de subida a Kristo Zeharkalea

Sustituir el peldañeado de la escalera e instalar doble pasamanos en ambos lados.

Adaptar la rampa (pavimento táctil de alarma, doble pasamanos).

Lehentasuna

Ertaina.

Prioridad

Media.



URGOITI - KRISTO

9/ 10

Aurrekontua

Presupuesto

Jarduketa-proposamenaren xehetasuna, neurketak eta prezioak barne. Kopuruak gutxi gorabeherakoak dira, egikaritze-proiektu baten bitartez zehaztu beharrekoak.

Gauzatze Materialaren Aurrekontutik abiatuz, jarduketaren kostu osoa zenbatetsi da, beste kontzeptu batzu gehituz.

Detalle de la propuesta de actuación, se incluyen mediciones y precios. Las cantidades son aproximadas, y deberán precisarse mediante un proyecto de ejecución.

Se ha estimado el coste total de la actuación a partir del Presupuesto de Ejecución Material, añadiendo otros conceptos.

JARDUKETA PROPOSAMENA - PROPUESTA DE ACTUACIONES

ud eur cant subtotal total

IBILBIDEAK / ITINERARIOS 14.371,00

A5758 14.371,00

Argiztapen adierazgarriaren instalakuntza ibilbide osoan zehar, jarduketa-eremua osotasunez ulertarazteko eta segurtasun pertzepzioa areagotzeko.Instalación de iluminación representativa del itinerario completo, para unificar el área de actuación y mejorar la percepción de seguridad del entorno.

ml 125,00 110,00 13.750,00

Estolda-sareta lineala ordezkatzea. Sustitución de rejilla sumidero lineal. ml 42,00 3,00 126,00

Kale-ispilua hornikuntza eta jartzea, segurtasun pertzepzioa areagotzeko. Suministro y colocación de espejo, para incrementar la percepción de seguridad.

un 165,00 3,00 495,00

ESKAILERAK ETA ARRAPALAK / ESCALERAS Y RAMPAS 22.560,00

KTA-25 14.325,00

Eskailera eraispena. Demolición de escalera. m2 150,00 15,00 2.250,00

Eskailera birreraikitzea, neurriak egokituz, eskubanda eta akaberak barne. Reconstrucción de escalera, incluidos pasamanos y acabados.

m2 805,00 15,00 12.075,00

KTA-26 8.235,00

Ukimenezko alarma zoladura jartzea ibi, igogailu, arrapala edo eskailera adierazteko, 1,2m zabalerakoa. Disposición de pavimento táctil de alarma para advertir de vado, ascensor, rampa o escalera, anchura 1,2 m.

ml 165,00 4,00 660,00

Eskubanda bikoitz hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de doble pasamanos. ml 175,00 34,00 5.950,00

Bigarren eskubanda hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de segundo pasamanos. ml 65,00 25,00 1.625,00

KOMUNIKAZIOA / COMUNICACIÓN 2.850,00



URGOITI - KRISTO

10/ 10

Informazio-kartel egokituaren hornikuntza eta jartzea, araudiaren arabera kolore kontrastatuak erabiliz eta Braille hizkuntzan. Suministro y colocación de panel informativo adaptado según normativa, utilizando colores contrastados y Braille.

un 1.250,00 2,00 2.500,00

Kartel eta informazio-oharrentzako euskarria ordezkatzea. Sustitución de soporte para carteles y avisos informativos.

un 350,00 1,00 350,00

G.M.A.OBRAK / P.E.M.OBRAS 39.781,00

Gastu Orokorrak / Gastos Generales 13% 5.171,53

Mozkin Industriala / Beneficio Industrial 6% 2.386,86

Egitasmoa idaztea eta zuzentzea / Redacción y dirección de proyectos 8% 3.182,48 ZERGA OINARRIA / BASE IMPONIBLE 50.521,87 BEZ / IVA 21% 10.609,59 AURREKONTUA GUZTIRA / PRESUPUESTO TOTAL 61.131,46

› es-ES › Atuservicio › Urbanismo... · Urgoiti - Kristo2018-01-15 · URGOITI - KRISTO 2/ 10...

Documents

Transcript of › es-ES › Atuservicio › Urbanismo... · Urgoiti - Kristo2018-01-15 · URGOITI - KRISTO 2/ 10...