A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

26
Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) Monthly Journal, Vol. 21, No. 9, Autumn 2021, 219-244 Doi: 10.30465/CRTLS.2021.32980.1980 A Critical Review of the Course “Non-Poetic Lyrical Works” In the PhD Field of Persian Language and Literature, Lyrical Orientation Omid Zakeri Kish * Abstract For about ten years, the planning committee of the Ministry of Science, Research and Technology has decided to divide the PhD program in Persian language and literature into different orientations. The basic premise of this division is the Aristotelian literary genres. Accordingly, one of these orientations is lyrical literature. In this article, which is written in a critical-review method, one of the courses in this field, called "Non-Poetic Lyric Works", is reviewed. The term "non- poetic" is insufficient in the title of the course. Due to the other components of the course, it is better to replace it with the term "prose". Also, the term "analytical cognition" is ambiguous in purpose and it is better to use the term "analytical study". Given the heads of the content and References, it is clear that the designers of this course have asked the teacher to teach long folk tales as the main Reference. These tales have various components due to the fact that they have been narrated orally among the people for many years and from a structural point of view, they have little to do with the title of the lyrical literature field. It is better to consider rhythmic * Assistant Professor of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran, [email protected] Date received: 04/06/2021, Date of acceptance: 30/10/2021 Copyright © 2010, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access article. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Transcript of A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

Page 1: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences,

Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)

Monthly Journal, Vol. 21, No. 9, Autumn 2021, 219-244

Doi: 10.30465/CRTLS.2021.32980.1980

A Critical Review of the Course “Non-Poetic Lyrical Works”

In the PhD Field of Persian Language and Literature,

Lyrical Orientation

Omid Zakeri Kish*

Abstract

For about ten years, the planning committee of the Ministry of Science, Research

and Technology has decided to divide the PhD program in Persian language and

literature into different orientations. The basic premise of this division is the

Aristotelian literary genres. Accordingly, one of these orientations is lyrical

literature. In this article, which is written in a critical-review method, one of the

courses in this field, called "Non-Poetic Lyric Works", is reviewed. The term "non-

poetic" is insufficient in the title of the course. Due to the other components of the

course, it is better to replace it with the term "prose". Also, the term "analytical

cognition" is ambiguous in purpose and it is better to use the term "analytical study".

Given the heads of the content and References, it is clear that the designers of this

course have asked the teacher to teach long folk tales as the main Reference. These

tales have various components due to the fact that they have been narrated orally

among the people for many years and from a structural point of view, they have little

to do with the title of the lyrical literature field. It is better to consider rhythmic

* Assistant Professor of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran,

[email protected]

Date received: 04/06/2021, Date of acceptance: 30/10/2021

Copyright © 2010, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access

article. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Page 2: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

220 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

prose texts, technical prose texts and modern Persian stories as the References of

this course.

Keywords: Aristotelian Literary Genres, PhD Field of Persian Language and

Literature, Lyrical Literature Orientation, Persian Prose Texts.

Page 3: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ����()� * +�,-�. � ������ ���� /�(0���� �

/� ) �"�� ����0���� 2 �"�� �-�� ��� �(21 !�"# �9 �!%& 1400 �221 - 244

����� � ���� ����������� ����� ���

����� ������ � ���� ��� � !"��� ��# ����� $���%

�56 � 6�% 75�*

&��'(

������ ��� � ��� ���� ����� ����� ����� ���� !" #��$% �����&' � ���(()% ' * +� ���� ! �� ,���' ��!�� � -�!� � ��.�� * ��/ ��&� #0(% 1�2�. ���&3�

4��� ��&! #0(% 5��" ��� ,��6��� ,!�� 7����. .�� �* 5��� �� ,�8� 9���� 5��� �! ��/ ��� ,��&: ��!�� ���(�� ;�� ! � 4�(� 5�� ��. - �� ,�8� ���� ���+ �+�� ��� �

���� ! .�� * 5�� 9���» ���>&� �: ,���&: ���?@ « ,�� ,��� ! � ��(� BC6�D� .���+» :��>&� «���� ��&��� -��&� �� ����. ����E� ���� �! �E�% �! ��&���� ���� �F!

BC6��D�»����G&�« ����+ -@ 5��H����E. BC6��D� 5��&I�/»,����)% �J�&��+« K���/ ��#F3� BC6D� �� ��� F! � ���»,��)% ,�� !« ��+ ���L��. M�4�6� 9�N� ! E�%�!

� 5�� -��� O � ��� ��8+@ P!�&� ��&��� ���J 9�� ���� �� ����� -��� ���/ �������&� Q���% ,�D� P!�&� -��&� ! �� �&�!. 5��-���� ��! �/ ������ -�4��� �8&�� �! �E�%

! ,� ,4�(� �� � 5! �� ,/�L+ ���D � ���� ,��&� ���E� ��� ��+ ���J��� >&� �� R�3%��,���&S ���� ,��&: ��!�� .�� * T$' � �!.� &� -�� ��� F!G -����� ��" -���

-���� � ,&' G� 5�� P!�&� -��&� ! ,���' -��� ��/ ��&��� � * �� U >� ��.

) �&*��� :�, ,��6��� ,!�� 7����" � ",���&: ���!�� ",����' ���!�� � -�!� � �� T$' ,���' G� -��.

* ,���' ��!�� � -�!� �������" -� �� "-�FLD� "-�FLD� ��HW��� "[email protected] :�'���� Y���%14/03/1400 :; �_` Y���% "08/08/1400

Copyright © 2018, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access

article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which

permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.

Page 4: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

222 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

1 ./���

��� �� ���� ����� ���� ��� ! ����+1390 � T4� 5�� ! �8%� �!

��� ! ��� �� .`) -�&��% � ��1390��� �� (e +� � ��� ,����' ���!�� � -��!�,� � E� �3&E ��� ��+� � ���� ,����� ,��� �����% ���/��� �� ��� �+� 5��� �� ���

�/� Y��` ,�$)%. ���� ���� ��� f �FE 5��! � -��!� ,�$$2% � ��� ���/! E�% �! (�%) ��+ ������ ��� ,���' ��!�� ! -��! +� 5�� ��/� ,���� K���/�

) �'�� ��� ,(()% � T$' � :,��&: ��!�� � ��4("

C%.�� * ! �� ,���' ��!�� � -�!� � �� �+� � � ; .��&� #�0(% ,�$$2% ��/#F� .�� �* 5�� !��&! g���� ,��6���� ,!�� 7���� ��&! #0(% 5�� ��&3� 5� % ��&��� ,���/

� � ,���� ��!���&� �� ,��&: ��!���' � ��!�� �, 5�� .��� * ��h��.�� * �/ ���E� ��!�+�� � ,��L4�2�١ ��HW��� �� � �i��(� �� ����+ ` ���j% ��� � E� ��� �� ��W� ��/

./�k` �/ 4�� / ��` 5�� ! ,� W&� .��+ �� ,�8� �k��� �! � ,���&: ���!�� .�� �* l�J ��O ! � ��� -@ ,` �� 4�(� 5��

9�� ��� .�� * 5�� ��/ �� -��&� �!»��>&� : ,��&: ��?@«.�&� ,�� ! � �(�

1.1 �:� ��5�

4�(� ,�D� �m0� 5�� !�&! ,��� �(� f�� ���&���� ��/ » ���>&� �: ,���&: ���?@« ���� .�� 5�� ! ;C%� �BC6D� 5�� 1�� j% n�U� ��O ! ���+ -���&� �" K��/" 9��N�

�� U ,�� ! � �(� ���� �� -@ P!�&� � M4�6�� *.

2.1 ;5�<= >?!� � @5"��

;C��% ��4�(� 5����,��� ���&� 9��� �� 9�� �� o��� ��� ��! ���� �% ���! � -���!� � ��������!�� 9�� 5���� B ��O �� ��! -@ ,���� ! � ���(� � ,����&: .�� ��* ,�����' ��N��� �� -@

���% ��/��F&W` ����! ��� ������ � �&� B 6� �� "K���/� -@ P�3% �! � M�4�6� 9��N�nU� P!�&� � %#F� �� � % .�&� ��F&W` -@ �� !

Page 5: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 223

2. �)1� 23�

9�� T�$' � 5�� �� ,��D� p)! ! ���� �� ! �/�! ���E�» ���?@ ,���&: ���>&� �:« ��:@ &�# .-��&� ���&�+�/ -��&� ��� ��H� �� 9�� �L4q� �� ����0! -�S .��� �� ���/

�� ,��&: j+r-�� �� ,���' ��!�� BC6D� !»��>&� : « 9�8j�� �� ���� �'�� �� ./�k`e��!�� -@,� ����% ��� ��e ��+�! ��/� �! ��0! ,���' ��!�� � -�!� � ��. ����

5����q� .` ��� ��H� ���, ��@ �� ��>&� �»��>&� :« ��0S. K��/ �! �E�% ��!" T�$' � -���� O �� ���� ��8�+@ T�$' � 5��� P!��&� � M�4�6� 9�N�" -��� �� �G�

>��� �����. 5�� 1D� 5�� �!��q� ,���&: ���?@ T�$' � -���&� � �S �� ���� B �6� ��G&� �0�g 5�� !�&! .2! �� ,8� �4�(� ,��D� ���! ��/ �!�� p�)! �f�� � es�� ���� e��

» :��>&� «.��� 9�� -��&� �� 9�� K�/»��G&���� ,��)% �J�&+,��&:« ���� ���+ �t p)!. BC6�D� ����!��

»��G&�« ��»��>&� :« BC6D� �(� 5&I�/ � � H�� ! ,8� uE % �» ,���)% �J�&+« ��! H�� .2!� 4�(� ,�D�� .��� f��

���j% ! 9�� T$' � ��v&` ���+"� �N��� ��+ ����@ M4�6� 9�. M�4�6� 5��� �(� �H�� ���� �� P!��&� �! � �� o� �� K�/ � 9�� -��&� �! -@ R�3%�� ,H��HS ,�� ! �"

��! ��j! .2!� 4�(� ,�D�� .��� f�� 4�(� 5�� ��j! .2!" 5��� P!�&� �(� ��&���� ����. ��! P!��&� 5��� R��3%�� ,H���HS

M��&% 5&I�/ � ,��&: .�� *-��&� �! -@" M�4�6� 9��N� � K��/ ��&���� ,��� O ����E P!�&�" ��! .2! 5� J@� 4�(� ,�D�� .��! �/��J f��

1.2 7�� 5C �D !�G) :A!� ���)� ��! � ���B)

,! � � ,���' ,&� �(� �� � ���+ ,�� #0(% G� � #>� ,�� M4�U �� ! 52� �! �� �G�» ��+�3� ���>&� � ,�C�« ��� �»�� ���U ��+�! ���@ #�>�« ��� �» �'�U � -�� �� ,��C�

+��� �+�!« 1� j%�� � ��� ) �! ��&� ���H� �W! 7C�O� �� ! ,�36J1366: 27( 5��� .1� j% ��� zU�� 1�2� T�i� ! ! �&� ��H�)-��/:27.( 1�� j% 5�� �� ��/ #�>� {i�� j+ �! � ��� ��+ | ' ,8� � 5�� ��� z2W% #F� ��j� �� 5��� �'�U � -�� ��F&%

Page 6: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

224 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

��� ��+ �tg ,!�� �(� �� � ,4�� �� �� ��� �� ,�&� �/ ���� 3�@�� -@ ����D ����!�9�&E �&��� � D�&� ,&j� �+�! ��+ 0E !" � ���� #�>� �+�! ���@ -@ �� '�U � Ph�

������ ��� ,��&� ��/-�!�� ����� �� &� ,��&j� ���+�! ����+ ��0E ! -@ ,����&j� ���&��� � ��D����j��" 3W%"��F��" ��� j+ �+�! ���@ -@ �� T�j% 50� ��&� ���H� �W! 7CO� �� !) .

! 9�&+ n�1373 :110 -109 ,�36J � 1366: -3231 .( ���!�� Y����% �� �8��&S �G� ���� ,���',� ,���+ ,*k������% ��/ � �H! ���J �! �� }�� ��* �� 5�� �� ���� /. ��

-�� j+" ���E� ������ ���&j� � ,>L4 ~!��� G� � #>� o�� �! �� ��F�@ �� ���� �H�����` ,� �/�) ,36J1366: 31 G�.( ����� �����U ?�% �)% -��� S 8&�� ! E�% �! � �

�� ! � � ��+ 0E ! -�!� �,� ����% W! �) Ph0� �� -���� G� �� ?��% ��)% �����U �� ! (���� ���+ 0E ! -�!� ����� -@ �� �) �� ��+ G� �% (��� ��+ 0E ! -�!� ��

�� j�+ �! �G� ,8���� ��� .��� .` ��, ��L�D) ��' * �� �� ���G&� j�+ �� -���%1380: 4.(

����' ���!�� �� 7�&�$� � ,�&' �G� �! ����� G� ���J �! �� ���_�� ,�*k�� �� ,���� ���. �� 5�� -�*�&0��� ��J G� 7� ��/ ����% �8� 5��� �! ������/ #�/ �+�� g����

5��4��j� ��� -�!� � ��(� �� ,&�����,� -��t� #�>� �j&�D �� �� � -@ �� Q` � �&�}�� � ��� �� � ��` ���F� G� � ���+ �2�@ ��F�@ �� �&/ �� 5��� � �� ,L�2� ��/

-@ �� Q` � ��� �� � j4�6�»�DCJ I�@ o� / �� ��! ���! ��C�� �D�$� � �'�64�� ! O�J ���J « �»��� T0� ����� R ' ! ,3� ��@ ���E� ��� L� �� « .���� �� � TD��

5' 5�� �� ,%�� -@ �� Q`»�0!C� � ������ « �� �� -�&W` ��?@ �� ,!�� 8&�� �% +��»�����3� ����� ` « �� � ����@ ����� ��! �����! � ��F! ,��!» ��)� U ���'�! ������ .����J

,%�0� ��&3�� « � ��� ����+�` -@ ��»��J O�J �:�D �j&D �� ��&3� ' ,�� « -@ �!,&����� 5��4��j�) ��� 0!1380 :19 -6.( ����� -�� H�� ��� �� ! o���� #>� ! ��(�@ -���� G�,� ��+ ,/�* �,� -���%

�/ �L*,*k��� ��/ ��J ! �� -@,� :� *» ����3� ����� �E ��L*// ����W� ����� �/ ��L*« ���� �3�0� ����$�� ����3� �E��J �! �� ����� 5��� �� g ���� 7������ �! ��C��-���% ,��*s��)�"Ph 9�&E�� (,� #/ 1��� � '�U "- .� � z2W� -@ �� ! -��%

Page 7: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 225

.` 5�� ! E�% �! BC6�D� ���@��» ���>&� �: « 5��� -���&� �� ��&���� BC6�D� ",(U� .�0� 5�� -��� O" ��&��� ��*���� n!��6� �� #>� ����U j�+ ��! �+��&�8� ���� �

| ' ,�C��� � ��� ��+�! �+�� �'�U � -�� ��g #����� �8��&S ��*���� 5��� ��� ��� ' �_` �0�. 5��� �� ��� �� U 8&�� ! E�% �! " ��&���� ���* �� ,����� �� �G� ,�!��

� ! �&+�! +�� ,��&: ,*k�� -�� 5�� ���! ��*�� Q` ��+ ,� L4q� ,��/ j�+ � #�>� ���+�! +�� ��g BC6D� 5�� !�&!»��>&� :« �� !5�� ��* �0� ���� -��.

2.2 A!� J7� 7K: »��� ��5�<= @M�)# !�G) �D�)C«

BC6�D� ��&���� -��� O � ��� 5�� z2W� 8� 502�» ���>&� �: « -���&� �� �� 9�� !»��G&� «,� >� ! .����� T�(%"K�/ �� �F�@ ���»��>&� : « �! ���0� ��» ���G&�« 0��� � ,4�� �� .��� -#L* � -�&S - ,�� G� �����% �H�� K �O �� � ��+�! #�/ ���>&�

/ :,� 8�! �0� G� {����4 ,��>&� .�+�! #/ j+ ����% F� ��� 5�� ��j! 8� BC6D�» ���)% �J�&+,« ������ ,�$2W� ���FL� �>� �!g

! PU�� �� T�)%» ,��� ! 7��� -@�� �C�O� ,�!�� -��� �� ,�� ����+ �D�&� -@ ,�O ! ��E�,&� e����@ $2W� o� ! o� l�J�, #�/ Q�� � ��� * � �D�&� -@ �����`

,�� ! >� ���� 5� �� �F�@ ,&� '@ ��J�� e�)��, ��+)« ���&��`1397 �1:14g( �� !��&! 5F� ��� � 0� {����� T�)%,� ����% !»�J�&+«#J ��+. �! �J�&�+ -� � '�f� Q`

������� T�)%. ���� ���E �! ��� F!» �J�&�+« ���� ��» ,��� !« ���+ ���L���. �!E�% j�+ �� M��:� �� �� >� o�� ��*���� �� ,����' ���G&���� ���� �� �U 8&�� !

��������! ���L����� ����+ BC��D� n��� O 5���� ��! K���/ 5��� ����� ��F! ����+ T���)%: »,�� ! � >� ��*��� �� ,���' ��G&� -�� ,��)%� ,��&: ,!��.«

3.2 O-�. A�P!

�� ,8� M4�6� 9�N�#F� %.2! 5� ��/ ��&���8� ���. 6���� �! 9�� B O 9��N� 5/t �� M4�6�9��� T8+,� .� *

Page 8: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

226 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

1.3.2

9�N� �� .2! 54��r34�6����&��� p)! ����"»-���� ,�� ! �C��� �� .�` ,���&: ���/)-�0'� ���/ "(���� Q�%��� � 9������ -@ u)D) Q%��� � 9������" ���&�* � �+���"

���@� � ��` @ �«... ���. .�` ! �� ��!�� ��6% � ��)% Y���% � >� 5�� �� -��&� 5������ ��/� ��� ����W� �C�� ��. ���&�* � �+��� ��E �! ���?@ 5�� � ���h&�� 8� ���

��� z2W� 5� o� �U�'. ��0� #/� �' ,�&� ,��� ! -��8�� 5�� !�&!. �H�� ���� ���LD � E� �� )mode ( ,��&:-��! �� ,�&�D� 5� 5+�� ��� �� ���&� -���%» -�����« ���

»����� « M�:� �� ,��>� ��?@ �! .�+�_* ,��&: -����,� ��&��� ,���>� �� T�4� 5��� �!��� ���� �E �+�! ����� � 5� ,�D� ��s �� �� ,��&: 1�2� ��E�. ! !��& ,�� 5�� -���%

� E -���� �� ! ,��&: �+ TN�U ,��>� ��/ .�� � ���t �! ��� H&! �W! 7CO� �� !) .1397 ��(,!�� � >�" {����� ,��&: 7���! ���� 7��, M� % � ��� ���L� ���H� �� �� 5��

�U�&� ��� �����)Freedman1963: 1( ��+�! �+�� ,�D�J ���/ �L4q� ������ *� ���,� ��� -@ ! �� ,��&: �LD -��%)ibid: 18.( M�4�6� 9��N� �� .2! 5�� ��� F! 5�� !�&!

��+ +�� ��O 5��»:��!�� ./�k`-����e ��/ �C�� �� .` ��(+��«

2.3.2

�� .2! 5��� M4�6� 9�N����&��� p)! ���� "» ~�!��� ����)� ��! ��G&� -�� ,�� ! ��(+��)��� o��" }�������� ,��� O" }�������� ,��!" -C��� ��" � ��O � Q��+"

" �����!�&� � 03+ � � 50�}�3)�" � }��(4�«(... ���. -��� O �� ! M4�6� 9�N� �� .2! 5��" ��&��� #F� ���0U 5� % ���� ����!g � ���

+�� M�6� 5�/ ����� �� �� P!�&� ���% ���g 9�� ���� �� 5�� !�&! ����J ��� B �O ���&� �&! .2! 5�� ��&3� ! �� ��J 9��. -��&� ! E�% �! 8�@ ��� ��&���� -@ K��/ �"

������ 9�� 7��f�� �! ,O�3%�� �/ .2! 5��. �8&�� -����� ���/ ����� ��&�!� � ,����' �,! ,�� �� U ,��6��� ,!�� 7���� T�t "� >� �L0�' �/ ��&/� ��L���� �� ���� ��/ �J� �

���!@ 50� :��� ��+ }�! ��0! )1386: 45( ����+ �! ���G&� ���� o� �� ��� o����� ����@. �h��� )1374: 228( -@ ���� ���� ����@ ,���&: ���G&� ���?@ T��t �� -@ ��

'�� ��&/���+)}���������,����! ( ����� �� ��� ���t ,������F` � ,������ ����?@ ����E ��.

Page 9: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 227

���E ,U��D � )1366: 120( }���� ��! o����� $U ��E �� ,��! � �&�� ��! ��&�! ���/ 5! ���� �H�� ���E �� � �� �� �t ,LO�� � ,(W�) ���/1383: 60( #�F� �� � ��@ 5� �%

���� ��� 0��� ,���' ��G&� ��/,*k�� � ��/ ,HL�+@ 5��� .���� ��J �� �� �����3U 5�� ,!�� 7�� 5j% �� $( �/ 5�� � ��� 5�� H��! �$U ��/ � ,�j6U ���36�� ���!�U

�$U 5��.�������� ,��6��� ,!�� 7���� �� ,8� �! ,30� ,� �D�&� � ����� �� T8�W� ��/-���� � ��� ,L�2�(� 5� �� -����*�jU�� �� ,4� 1�2� ��/ � F! -@ ��,� .��&' *

,8��� 5��� � !���� ` ���� �$U "��/ 1�D�% ��jU�� ���/ ,��� ��&E" ��/ ������ �,���� ���. � ���� -�*���* D�&�> � ,����J ��E� �� �:� 5��� -��!� �� �$U ��/

! ���� ��'�,� .��+ }���� �� �� ���� !�&� E�% ,��! ���:

������* � -���� 5�� 14q� ������ 5�&S 52�� 5��� ��, "-� ��� e���/��+ �� ��&��� ' -��&S �� �� ! ��&�F� e j� ��� ,H�� ����O �!�(� �� -�S -��E�� ��+ ��

+ ���@ ���D �� -@ �� �����O .���� �! 5��� ���� .��+ ��)� �� ���h�+ � � �4�Q` -�����F` -��� �� ,����F` � � 4� 5��! � ,0� �% :�L* ����@ T�E� �H� ���

�� ����W� � ���� ���! ���� ����@ � �� � -�W� �&� .` �� � ��� ' * ���3� * �� �� :��L* ���+ �� �' .�� �H� �W� -��W� ,! �% �H! ���� �� � "C! �` �� �� ��

���F! :�! �,� ` 5� -�W� � ��� � �+�! -@ � /� S �� �% !��*

H! ��&* / ! �� ,0� ���J *�� � ��� ���% � ��% o��` � ��� ������

5��F! o��� 5�! }���� o��� 5�! ��+ �� ' -� �� ����/�+ #&� � �� �` e�&�W� "e 0� ... !,H�� ,��!) 1339 :410.(

���� � :-��/ ! �&� ��H�) ,���� �� :� �� ��411.( �3�: ���?@ 5��� �� ,����� E� ' u)$� ���W'� -� F� � ��� -�&S -@���&/�+ �)����� }�������� ,���!( ���� ���(�

��&/��+ �� �� ,��� �� ��&/ ' ��+��*��! � ,���� -� ��� Q�� -���/ }��� 5�� ��(4� �, �&� � T(&� ��J -�3O�2� ! ,���� ,&)4 �!, )�&�,��!1388 :22 -21 .(

! ��C� E� ,����: E� $U 5�� H�� M4� 4�(� "��/"��!� ���� ,(�+�� � n�W�. j� -���@ ���E� �! p���! n�W� � ���� ��(+�� ��L%� o� -�� FU L� ,�D� T��� {i��

� -���� ,���� �����, -���� ��E�.��+ 5�� �� -��� ' ��(+�� ��/ $U �/ 1�D�% � &)D �! 1�2� ��/ -����� 5��� ,�J ! �� ���� ���+ p��! ,(+�� � nW� � � �� ��/

Page 10: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

228 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

,��&: �&��&!. ��!� �! 4�(� 5�� ,/�* � ��� ����, ,���&: ,�� 1�D� M��:� ���� ���+" ����� ��(+�� ������ ���� ����� T(�. �?��� o�� ������ K �D 5�� !��&!� ��(�+��

��, -��% �0��� ,��&: �� ,&�. ��� 5�� ! ��C���,8�" #F� ��-���� 5�� ���E� 5� % -����� �k�� ! "�/ �� .�` ���/

$��$2+ 5�� .��� -���� .&� � �$2+ 1D�% ��LD �$U ���E ��E �� �/� * M�:� � ����� ����,� ���W* �F�@ �6��� ! ,����� ��/ �+ .� ���� 1�D�%" � �`"

4�(� �� 5E � ���E� ��� � H�� �)� �� �$U 5��� ��� ,�� T8�W% �� ��/ ��/�. 5����$2+ #F� �/���� �� ,&8'� � * T���� 5� %�&0/ -.

-����� 5��� -��� �� �U � ��� ��8+@ ��)� 7�&% 5�� �! ��/ 7����C�t ,��6���� ,�!����3+� ���S .,� 5(� �! � �� 5�� e��!�� -��%-���� �/ � ��� 5�� �L* ��W&� @ �! ��F�

! 5F� �&/ � -� �� �&/ ',� .�� * ���'-���� ��/ 4��) }���� � ���� o��� ����( ��$2+ ��/ ��� 8� 5�� H��! �F�@. -i��(� ���� �! -���! -� �� �� ,��* $U �&�

K� j� ,D�J ! ��*-��+�� ���� �/ �! ��&� ���H� �W! 7CO� �� !) Q���! � ��" 1368.( ���� �� ��� o��� * �&��0��� ,��� � ��) ���!@ 50�1386: 45 5�� !��&!.( ����!

,&��� ,jL+ �!)1380: 351 ( -� ��� �� ���� �` -����� ���(O�! ,��� � ��! ��(� #/ � ���J��� �/�3�+ .���� �+�� ,�D�J ���D� -����� 5�+�� � 5L* � +�� ����

,! � ��8+@ ,���)���� o�� ���+"}�������� ,��� O"}�������� -C���� �� � ,��!��� ,O�O � �� o� �� ��� ��� �����!�&�"�/ � �H�� ���� �� M�+ o� � ���/" �� ,����

���� 5�F� -� ��� �� ���� �` $U ��D� ,j6U ��E�. 5��� �! ��C��" �� ,��F� }���- U -���&� �! #/���� �O �� i� ���D� 5��� -��! �! �� ���� ���E�� ���3J ,�� .���� �`

,3&4��3� ,����4� 2'5�� �� $U 7���� }�� �4�(� ���FS �� �� ���E�� ��/� »���«" » ���!«" »,(+��« �»����« (3O ,� ��&! �&�. 5��� �� ����� / H�� ,N�E ��&! #0(% o� �! ��

������ ! �� 4�(� ��FSO ,�� #�0(% �� �&� o��� �� K��/. �$U -i��(� �! ��&�! ���/ ����� �jU�� �� �&���! �% ��� Q` �� 1�2� ��/ ��&�@ �! $U -�!. ���� ��(j� ��

�� $U ��(�4�(� -�! ��H&/� �! -�� W�+ �U� �� � ��+ 52� � * ���! ��� ����� �� M�4�O ���� � ��� �!�! �� �� ,(+�� -���� � ����2! ����@ � L8+ �� ��! -���� � �&W&!

Page 11: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 229

,W� � �! }��6� �� ���* ��! ,*��'� ' ! �&� ��H� W! 7CO� �� !) 24� ,�����1392 :25 � ,&��� ,jL+1380: 358.(

$U 5�� !�&!����� ��/� ��&! 5�� �� � ��&�! ��&���� l��J 7��� o�� ���� ����@,!�� z2W� }�S��S � ��D� ����� � �&0/. l��J � T(0� ,!�� 7�� 5�� -��� �� U"

�� ����0! -��+ �' * ������� p��! ,��6��� ,!�� 7���� �� ,8� T�t ,�*k�� ���/ 5��� $U �/ ,� .��+ ��&��� �� �&! 5�� 5�� !�&!� ����G)!����� ,3��&� �F. ���?@ 5�� ��� F!

(��0� .�� ��* �� ����/� ���! ����0!C ����+ ������h&* ������� ����!�� ���� ,������ ��!�. ��H� ,�� ! � ,$$2%��6% 5�� $U �/��� #F� ��0!,�. ���?@ 5��� nU� -����J �! -��%

(O�! ��z2W� � % -���� �� ! ����� �&�! ��/� ��+�� ,�� ��. 5�&I�/ }��� 5��� ��/ � ��� ��+ �_� #/ �LD � -�&S»,jU�� B�� �� �� ��� -��/ ,���' -�!� ,j3O �

}���� >� ������ M�,� ��� ���� -���%)« ,���!1341: 772 ���(�j% (u)�$� �>&� ����� #F� �� ,���' G� ��6% Y���%34�. �� �&! 5�� � ��&�� ,� �� �� � �H�� 9�� ! -��%

T$' � ���! -��&�» 3&E ��� ��!�� �� ,��&: ��/« � �� T�(&� ��� ���� ��E�� -@ ��.9�� ,� ���� ��&� 53% 9�� 9C� �� �� ��?@ 5�� ,��&: ��E� ����%. ,��� ���O �! ���� F! ��� 4�(� � ��?@ 5�� T(0� ��J��,��� 7�&� ��/" ,��!" �,(+�" � ����E � ����

����+ ������ #��/ ����&� �� � ��`. ��>� ��!,��� ����� ��i .�� ��* �� ,�(��0� 9�� �������!�� -���� -��&� �! ,���� � ,����� ��!�� �� ���������� ��/� ��+ ,�� O �&�!.

3.3.2

� �� .��2! 5�������N M��4�6� 9�" ��&����� »,���� ! �� ,����&: � j��+ ������f��-�� :��>&�« ���. �W! � �>� ���)4 ! .2! 5�� K��/ � -���&� ��! �� R��3%�� 5�9�� ����. >� ! ,� ,�D� �� �% ��� ��i ��� ��&���� 9��N� �� .�2! 5��/ ���

P!�&� �� .� H! �� U M4�6� ��&��� .��0� ��+�! ���+ ���� -@ �� � 8��� 5�� � �_J��"�&!5�� ! 5�� � ,! {C�� M4�6� 9�N� �� .2! ��j�+ o� �� �� � h ,U��! ���� ������.

BC6D� � #L* 5�� �� .`»��>&� :« D�6(U� BC, �! ���� F! � �0�» ���G&�« ��+ T��3%C�.5�� ! ��5�� " �� .2!�� ��&��� ,�� >� ! ,�� ���� -���&� �� �! -���%

,��8� :� ��� T����3%» -���� �� ,����&: � j��+ ������f�� ,���� ! ����G&�« � ��H�� �»� !,� -�!� ��G&� -�� �� ,��&:.«

Page 12: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

230 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

����% ��Y� #��F� �� ,��8� ,�����' ��G� ����6%�i���)% 5� ��%" 5��2�@»������f��« �»-�!� � j+« ��� G� �!. � ����� ,J�&�+ o3� ,�� ! � j�+ poetic function � ��&�� '

#F� �� ,8� ,���' ��G&���� �� -@ ����E � ��� ,W/�k` ��/ &�� 5� % -@ ,4��J ����� ��(()% ��e ,� 9�0�� ,���' ��!�� ��+. � ����� ���/���� 5� %��8�+@ �� ,�8�

��� �� ,���' G� �� � j+ G& ! �����»,&'«�»7�&$�« ����,� 0E ! ���0!.��+ ����� M��:� #�>� -��� � � j�+ -��� �� -��� 5��� �� (��� * ��h&/ � ,���'� ����U) ,��!�

.! � .��� %J ! 5�� ! ��CLO�� -�&S -�� 5�� �� , �,� � j+ -�!� �! �� �� ' �����@��0U � �� �F�@ �� ,��/ - ���� #/��J 8��&S - ,�� -���% ,���&: ��j�+� 5� %��3�� ���&� ��

����� U ,���'. � j�+ ��&�@ ' 5��� �! ��C�� ,���&: ���� �� G& �� ��� �H�� P�6(� �� G� ���� ,���',� :��+ ! ����� G� -�� ,8�» -����� �G�« �� ������ �! �! ���>&�

#>� -���� H�� � ��� ,��h/ � ���%�� ��/ -���� ���/ �D�j� ,���&: P�6(� �� 5��� . G� ,� ,�� ! ,2���% M% % ! �� �� �� ,���' :#&�

1.3.3.2 ��?� G� ���

G� Ph0� �� -���� G� �� ��>&�� � ����� 5! � ��� ��* -@ �C�E -����% �� ���+�! +�� ��E�. ���� �+�� ����� ��* �� ! ,���' G� Y���% �� -���% 5��: �� -����%

r,���' �C�E � ����� n� O ����g ����+� ,�! � ������ � �����3� n�� O �� -���% �g ! ��0�+ 9���� 5�/)1392: 73( -����� �G� �! �� -����� �G� ) T�� � �E��J ���?@����3 ���$��( ,&' -���� G� �)���� ����(�( ��� �� � #0(%.

502� 8&�� ! E�% �! Y���W� �� ��������! -�&2�� �� ,����' -��!� �� -����% ����,� ���� '�D ��0�+ �! ��&� ���H� �W! 7C�O� �� �!) ��+1396: 94( �f ' 5���

B 6� � ���»,� �&� 5�� � ��� ����� -��% �� .�` -� ��� j�+ �� ����*��� '��D�+�! ���! �C��« �0�+)1392:74,� ;C% �0�+ .( �i���� ��! �� �f ' 5�� �&� ���/

:-���/ �! ��&� ���H� �W! 7CO� �� !) ���� ! ��3?� ! 1�2�86 -75 ��0�+ �1396 :104 -96 .( ��F!)1370 :241 -240,�( �0��� �' ���� Ph�� 5�02� {� /�� �E��J ,���

���� ��(j� 5�&I�/ �� .���� ����$�� ���3� Ph�� ��� % �� ���(% �! �� ���/ ���/�W/ .��� ,����� �F� ��� '�U � ,��h/ ,36J)1366: 181( ����+� �8� 5��� �! ��

�C�� �� .` ��G&� ��?@ �� � ��� �� �" T���3% ��FE �� ,�D�J M��&% �! �G� 5N� �U

Page 13: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 231

� !�W% �� � ����� ���� 5N� U J��� ����,� .��+ �! �E�% ��! ��*���� �� Q�` -���(&�� � j+ >&� �� �� �C�� �� .` �������! ��j+� � �C��f ,,� ��h&� ���� ���G� ���O !

�� ,��� 0J ��/�� � �� ,'�» ,&2�� ��>&����« ���� Q�U Q��+ �»� -��)�� � �G« � PO�U -�/ ! M��D» G�� Ph0�)«! 7CO� �� ! ! �&� ��H� W p�4�? -��J�1339: 500(

,� �&0��� ,� -��% f '� �C�� �� .�` ��/��&! -����� �G� � Ph�0 ���E ���O �! ��� � n()%. ,&��� ,jL+)1392: 397( 34���E�&� ��/ ���3� E��J ?����� T�D��' �� -@ U ���@,� .����

� �� �LO�� � ,(���� �*� ���� / !� ,��D� 5��� #����@ ����+ �! ,���&: j�+502� �E��J ���?@ �k��� �! � '��D Y��W� ���U� �� ,���' G� �� ,!�� 7�� 5�� ����

� ���$�� ���3���E�&� ��/ ���� ��,� .���+ ,&���� ,jL�+)1394: 25( ,�� :��0���»,��j3O �� ����E�&� #����U � 5� ��% ���D 5� ��%���!� ,���h% � ����/� !��� �� j��+ - ����(��

1O��� ���« �� ���J ,��F&% ��/ >)4 �� ���$�� ���3� E��J ��� �(j� 5&I�/��L* � ���� 5� %�3�� ��J �! �* ����@ ���E� �! #h&�` - �U �� �� ���G&� j+ ��/ � o��7�� genre ��� ����'� ,���' ,!�� 7���� ! ,!��)-��/:26.( 36J, )1366: 183 ( G� ���/

E��J -������� �� � #0(% 7�� �� ! �� ���$�� ���3�:

� n�� O -���/ �! � -�'��D ��$U T�E ��+ ! {C��� � ���?@ �02� ,!����� ��! j+ ! o����7��!� �� � ��+�� Ph� -@ ���� �'� ���� �! ,4��� 5N� Ug 5��� ��!

� ���L% &� U �/ ! {i��j�!����� ��&! � ��%�� ,���' #��U G&Ph ����4 ! -�&I�/��F� ,���` ����� �� ��� � ��� ���� ,��/ �! ,�&j� p� �� �C� ��j6U -@ �� �

o� #/ ! � ��` H��K�6j� ���,� � -�&S g �� ,�&j� ,4���% �>� �� �� -@ -��%.���@ ���+ ! G� 4�(�

:-����/) ,��36J184 (��! �� ��U ��� �� ��* T���t �� ���� ������ ����G� ����O ����� ����: »�E ��L* ����W� ����� / �L* ���3� ����« ���E �/ #�� �� ����+� �� -��&S ��

�L/ ,� �FE 5�/ ! .���� �h/ ��! ���+ �0��(�) .��0��� ,���h/ j+ o� �� -@ -��%�0�+ 1392 :78) ,36J 5&I�/ .(1366 :185( ���� ����@ ��� �� * T�t �� �� ����:

»����&S ,���E #4�� �� ��� � >� ��J �� ,��� � -. ���� �� ��J� �! �� Q�L� � ���

Page 14: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

232 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

���� ��J. -��S �� ��J 14� �% #&� -�S #L* -��� #&��.« ����� o�&��� �G� �� � �H�����$�� ���3� E��J:

,F4�! �% ���&�,� ���! 5� ��� �. 5�� ���` ��� ���� �h� 5� ��/" ���� 5��� �� ���5� 5� ��E � ���" H� ��� *�" 5� ��� ��! 5�� ���W* �� ���� ! � �� �����5�! T�' ! ,&��� ,jL+ �� T(�)5� ���� � �% � ! "5� �2! � �%1394: 280.(

-�&S ���� �� �� J�,� -��% ��E ��� �! ,` �� ,` ,LO�� ��/ -����% ���/ -�*����*��� ��+ ��h�� ,��(��� � ,LO�� ,&� ���F� �� � ��+ �� �/.

2.3.3.2 �D�)C ,# � �)* G� ���

��* ! ,���' G� ��6%F� ��! �� #�>� � j�+ �! ���0! � h/ #L/ � #W+ - U �� 8&�� �% �+ o����,*k��3�:� ��/ ��* �� 5��� G� ��?@ �� ,J ! �� }��,���' �! ������

»,&' G�« .� � ��` }�%��! � ,��E �%» �� ,&' � }��!� �� ,!�! G� -@ ��! � �W* j+ -�&'���+��� ,%����L% ,��f� � -�� �� ���E)« ,��36J �� T��(� ��! -�����J 5��!�1366: 251 .(

5��! ��+ M% % ���� 1�2� ��/��� ��+ � � -�!� ,�&' �G� -��� �� � j+ ����f�� ! �'�� ��'�,� .��+ ,36J)1366 :271 -251 ���� ( ��/ � j�+ �����f�� �� ,L�2�

-�� 5�� �� �� ���� �� � T�)% � '�� . p���3� -@ �� �8% �! ����� ��h&�� �� 5�� !��&!�0�g �_4 �F&% �L�� ���� �&S �t !,� :��+ }�'@ 7��O 1D�% �����! �� ���+ -��!� :

»��� '�8+ � H��� �! ! #h��� � ��J � �2��� ' ,/�H)3D � 5��� �� F�� ���J ��: ��* WL&!-� ���&! ���« 5��4� �j�) ,�&�����1380: 637g �H�� ���/ ����� -���� �� �!

��H� ! �&� ,36J 1366: 262 - 258.( :1D� 7�f�� �� ��U ,��&: -�!� ����

»� % ��@ ! � !� ��*�D ����E ��D� ! -�U�W� ��>�� M+ �� %-���� � ���� � �% ���Wj� �� �' �! -�(�+�� ���! o�+� e��� �� « ��� 5��4��j��) ,�&��1380: 59.( M���D

���� 4����$ ,� �$U o� -���� � ��J��,���e ���� ����h&* ��J G� �� �� T�����H�) �&� ! ,36J 1366: 270 - 267��� 5&I�/ � .( � �� ���+ ��/�� � -����� �� �? �

�� }�� ���� �'� ��� ! ,&' G� 1�2� ��/) -���/:271 - 270�� .( ����� �� �� ��� ��FE(� ,&��E ��WHT ,� ��&0��� ��+���� �! �j3O �� ,8����1O���" �����0�� �

Page 15: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 233

� � ���� ���(�� �j3O D�&� ! �� ��J�& ����� � T�2 ���h�� ���U ���0! ,LO��� ���!�� � ���:

-�80� P!� ! P!� ���U 3J -�S 7�!� � �� -������� �� -��S ��3�� "���� #4�� "������U � -��HJ�' �('��� ! -C3�! "��h+� -�$:� ! ��)�� ��H&/ � ���J ! ��E �� ���/�� � ������ � �FS ! ��F! / � ,�����E ��� ! � ��� � ��:@ � * ��� � -�+

&� � 5%�0!�����! ��0H�: � .8� ��/�" �� }�)�� ����� ��/ o�+� ,�� ��! ��� �,� � ��� -���! �L* I&: � 0� ��-�h&: �W+ �� -��J ,�H&4� �� ,�� � �� �� ' ,� ���� ��� ��&J � ,�� ���S ���E ��_jF�WL&! -��J �* 1��% ! T* . � � ��,� L8+ � �L*��* �� � : : ,�� D ...g�� ���@ J���� ' * !��

��&W! �% ��* )� 5� H� 5L* 52� T3�! � ����F` ����&L�� � � �� �4�� ,�/ ���*��� �� �4�� �h! �����

,&��E o���6�) 1387 � 1 :317(

5� 5�� �� ,LO�� n� O -����% ���/ 1��2�) ���)�" ,���*s�� � ,����@( ,��(������+ ���. 5�H&/@ � �� ���+ -��!� �� �� ,��&: 7�f�� o� ��&0��� M% % 5��! �G� ��

����J .������ ��!���� ��+�_*� .#��F���0E ! T����� 5� ��% "5��� ,����&j� ������ ������»z2W%« #/ � �� � �(4� �j3O ! �� ��J �� ' �LO�� n� O 5�� �� ��&0��� .��� 5�&S

,��� ' j+ ! ��FW�� �!" ��&�: �� ��E�� ������ ���J 5�� -��� �� ����&L��� � #��� �? � o�� ���F� �� � ����h&*� LO��� � �� ���+ ���� �� �� n��J ,). ��! ���+ �0��(�

}�F+ 5��4������ 1381: 50 - 47 .� � ��t �� -@ T�)% �1394: 111 - 110.( L4q� ,&' G� -�� �� ���0! �� �/ 5�� �! ,��&: j+ ��/,FE� ���D !2 ���� �!

��� '�g �� ��G� ��O ! ,&���E ��WH��FE ����� ,��D� 5�� ������" -���@ �� E������� �/ �E� 5� 5�f �� ��&0��� � ��� -� �� !,/ � ���* �� ���J �� �' 1�O��� ��

! ��H!�� ,� .�/� �� T8W� ��� -�!� � �� ����8� �/ ������ ,��/ ��&�0��� �� ���� � F! 5H&/@ � �� ��+ -�!� �� M�:� -@ -�! �� !,� .� * ,�&� ��F&% ,�&' G� -�� 5! ��

��� �-@ � �! ���� ��+ -�! ,��&: j+ }�S��S ����� ����� ����$�4�� .���� ���0� }���� 5���� 7���f��»����� ����%�% ��jE�' ��� � ��* �� ��&��0��� ������� � �i@ ;�����*«

)5����� }����1375: 128-���!� .( ����* }���� 5����������@ ���% ,��� .��` 1��64 j��+ ���

Page 16: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

234 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

)�LD 1363 :1181 �� ��&0��� .(������ ���� �$U ���$�4� ,����» ���� &' ����� #OC% �������+ #/ ! -�FE « �»��+ 9���� ,�� ! #�� ��D « ���» -��'� ��2! ���8+ ��

���&S ,���$' -����J � « ,���D� 7���f�� 5�� !���&! .���0��&!������ ����� ���8������$�4���&��* ����. 5��f ���� ��� ",LO��� ���/ � �0E ��� ,2����% ����CO� �2� *

���� ,� .��+ t �! ��&� ��H� W! 7CO� �� !)� � �� .��1394: 98.( ������` ,�����!)1345: 42( ,� :�0���»14q� 5�� ,U����' * ��/ .�` � �/���@�� 1�D�% �� ,�� ��&�

����� � #: ��3: ,��* ! }�� ��)LD,� �+�`.« -��! �34� #�/ }��� -���&� ���J �* ���)�-@ ,LO�� ���. � ,LO�� �� O�J -�!o% ,��* ��/ �! ��&��* ��@ �C* �����

H&/@ � �� ��+ -�!�5 ��� �� � o���� ��0! ,��&: j+ ! �� 5� � ��+ h&�. 5�� !��&! ��* � -�!� 1�2� ��/����f�� ����� }�� 5�� �� ,��&: ,�� .���+ ��! ����� ���&���J

���� E��� -�!� ,LO�� � ����g � 5���! ��` � �* ��FE �� ,�&j M��:� � ���� �!��&��* ���» : 5� + �� � ��� �* / � -��J -�'� �2! ���8+ �� #���J� ��$' � �8,

0��&! �&S#« 5��4� }�F+)�����1381: 4���.( �! ,/��* }��� 5��� �� -�!� ,LO�� � � T8+o%,��* ,� ��` ���� �&�».����+ ��W� ���� ! �� ',� ,�0��� �! � nL�W� ������$U ��+�,� !�,��* -��S -��J S *� �$: ���� ����@ n��� �!" � ���J � �' ��M4 H���W" ����+ �� ���� �` �� � �0� ,��! F� S) « -���/:5 ���.( -��!� ,LO��� � ��

,�� �2�@ ��� � j�+ � ����� �! M�:� ��� � ���+ 5�!� �U ��&: j�+ ��! �� }��� ,� ! .���� ,� :���_*

-�F* )� �����:@ � F�� �� u3�D �F� �! � QL� � �! � �� �� ����� v����%-�/� ��! !� J ! 5W��J "� � -��S ���+ f�� � ��� '@ / .` .���! J���� ��

J / �� ! � ��� !� ' .` �� #%��j� �0! � �' 5�� ���� -��S #�'� �� ��� ...���! :-��/) 92(

n� O �� 5&I�/ ��-���% ��/ � -�*���* ,(��� >� ��� ��Ee ! ,D�J �G� ���J��� ����» : o�� � "� % ��� }@ � ��' * ����� -�� �� ��&8� � ,L* �C��� #WS

� J ��h� ���� � �C� h)� ��)«:-��/42g 5&I�/ �! ��&� ���H� �W! T��)% �� ! ��t �.� 1393: 124 �j! !.(

Page 17: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 235

��C�,��&: -�!� !" �L4q� 5�� �� ��� ,���&: ����)� 1��2� ���/ ����� ����$�4����� ,� ��+. }�� 5��� ��(�� ! )1372: 144( ,���0L&%���0�� � ������ 7����� |� �:�

-�! ��� ���! ���j� ���U ��� � -�&S �� j+,� :���� 1D�"B��" �?�" ' " �2 � ���: ...�����, ,�� ���� P��� ,�&j� �! ,��&: j+ ,�� -��&� �)% �� �/ � -���%��� � ��.

�! 5���� 7����� 5��� �� ,���3�� � �� ���+ ���/ ����� p�)! 5�� ! E�% ����� ����$�4� ����� ,��� ����+ ,�� #��L* ��8��&S ��&��0��� . ���/��J» -����J � -���'� ���2! ���8��+ ��,�$' �&S« ������&��4� }�F+)1381 :4�&! ( .��0� 5�� ���&3� 5�� !��&!" N��8�+ ����.

��8+ 7�f��N ��/�����4��$ ��»-���� � }�3�� �U��L�«"» }�)�D� � -����� � E�F�« �»��+��` ��*�� �� ,���E« ���. ��J �� ,/�* ,� ��&0���; �* ��,� ��&� ���H�) �&� ! ��t �.�1394: 105.( ��* � ���F&% M�:� ��&0���� ���� �� �� �� ���� 5��� .��

���� LH� ��� »-@ ��� 1����$% ;�2��� ����� �/� ���� ����� �S �! ���@�« }�F+) 5��4� ����� 1381: 121.(

5�� �� ���j! #F� 7�f�� ����� .���� ,���&: B������$�4� �� ��h�@ �� -�6��� �� �CE 5��4� B�� �� ,� �&� ��� +�� -�6�� � � �� Q` �� }�� 5�� � #�0� ��U" u�����

,�� �� �����"�� -��� ' ���D T4� ! � T4� 5�/ ! .�0� ,���`�S �$U ! �� -���%����� �C�E �� .����� ,��&: B�� ,�� ,j��+ �� 5���4� � ` �� ���J � ����� ���� ������� ��

:-��/)72( �� U E�% ���� 5� �� �� �� ���h+ �,� �/� Y���% ���* ! � 5��{��jU�� ���* ���! ��� o���6� ! �&� ��H� W! 7CO� �� !)�E�,&1387 �2: 183.(

� j+ 7�f�� 5� �� ��j!�����4���$��h/" ����. ��&� -��0��� G� �� �� ������",� �h/ 5' �� ��� !� ������ 5���4� }�F�WF! �&� ��H� ����1344 ���: ���&� ���(� .( �� �� #WJ Q� -��:������� T��+ ���$�4� �� ���E ��� ��+ ,U� � ,}�F+) 5���4�

����� 1381: 77 - 75( ���&! � ���E� �! ��� ����� ,�"���� ���8�+ �! ����$�4� #�F� ��L* -���% � 5� �%

� &/ �� 5�� �� � j+ ���* 5� %��� ? � }. �� ���E�� ? � ����� ����$�4� ���� ���CE 5��4� ��� ��W�����J:

Page 18: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

236 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

�! Q�` "� �� 5�+�� �� o����% -��FE �� ��! }�'@ ",�� .��+ }��h)� }� �:}�)� P��+ .������� �� R��0! Q�` "���� * }� � �� 5�� �&' ��08WJ � "��!

.�J��0! Q` "�J� '� ! "��! �&6�� Q�h� ����&J ���! "���! ,/��+ -��0! T�*Q` �S .��L2! Q` "�W* ���! "��! �C�� T/� �LJ �2! .�� �k�! "���! L�+@ �

.��'� �C�'� �! Q�` "����� * ���� �� �� � -�FE "��! u0� .�L+@ ! Q` "�����!,� S .�'� ���� �� � �W� ��(�� -�&S �� "��! � 02� 1��0j% 5��� �� � !�#���*

,� S�� S "��! �&6�� e��� ��� !�#��E �j+ ��� J@ ��� ... � ��! Q�` "���@ �! ��:-��/)47.(

���CE �� ! ��&0� ���j�� "5��4� ��/»'@ }��«" » }�)��«" » �&6��� Q��h� P��+«" »T��* ,/���+ -���0!«" » L��+@ � ��S«" »u��0�«" »� ��02� «.. � ���! Q���� � �� ��� 7����!�.

��j'� ,�f�� 5��� .���� �����W� -��!� ��D � �! �� �� � �� � �� ���3� �� ,�� ��0��� » S ,� #��* % 5�� �� �j�0 S 1,� �#��E« )/-��: 47( !-� i��! 5�� �� ���� 5��� *

o% o% 5�� � ��� ��&��* ,��*�� ���� � ��� ,��*�CE ! �� .5��4� �� �8%��� ���/ �)� �J�� �� 8% 5&I�/ � 5� �� ,W���� -����% 1�2� 7���� � �C�E �� -�0�/"

&��� �� �� ��&/��/ ,!��J ! -@ ���)� �! �� 5� ,��(���� ��! ,���D �? � o��-�!� ��� ����@ ��E� ! ,��&:.

5� -�!��� �F�@ ����� ���` � -�*���* 1O��� -�!���� ��h�0�� ���h�� 5�f ���$�4� #F� T��� ��� ��+ p��! 5� ��» ?�%���« �+�! +�� ��E� 5� �� ������/ M�O�2� ..��� E��� � ' o� ����0�� �! p��! T��� 5��,� ��+ ,���&: 5�� o�� ��! ����D

��+ �� �/ ,LO��. 5� ��)f�% 5�� �!����,� �� ���$�4� .�2! 5��� �� ! ,�D� P3&� o� -��&� ! -��%

#F� "}�� 5�� .�' * >� �� M4�6� 9�N� �� ,*k�� � ��� ,&� 5� % ,���&: j�+ ��/���E ,���' 5F� G� �� �� *,� � �&�. }��� �� Y����% ��E % ���/ ,�&" �����4� ����$"

��� &�� �" ��� -�!� �" ,&��E ��WH��FE4�" T�� ,4� ��� ,�(F! Y����% ,�� � T� 4� E� ,��/ ��J 5� �� ,��&: j+ ������h&* � ��� ,�� ,�W/�k` � �8��� -���&� �! -���% 3&E� � n()% �� �F�@ ,��&: ��/. #F� ���L% ��������@ �! ���$�4�}�8 5��� ��/ ���� ��

Page 19: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 237

���_� }�� ������" ,��&: ,��!� �! 5� �� ��/ ����D ��! ,���&: �����f�� � ���+ -�! ,D�J ,LO����+ ���.

3.3.3.2 T�, �D�)C ������

�L4q� ���F� �� � 5��� �� � �D�j� -���� �� ",����' �G� �� ,���&: j�+ ���/-���� ,� ���� -��� ��/ .��+ 5�� ��-���� �/ #F� 5� %,� � ,U�L%� �� ���� 5��� ��'�

,� 5/t ���� 1D�% ! �� ��J ��E -� ! -�FE 1D�% �/� ����. -���� -� �! ���E�4�%��! �jU�� ,�� ! ��/" C%� � ; �$2+ 5/t ��&� �h0E �� �/. ���� >� ���F�

�! 5�/t ���*@��J�� ��f 1�W� � ��� ' ���8���� -����� -��0��� o��� ��0���������0! ����. -����� Q����� -����������hF! �� T��� ������� �������o��&8% ,����/ ���&���

»-�� E 5/t ���« "»o% ,��*,����« �»,���% ���@,��j�« ,� � F! � * �i �% 5�/t ��/�$2+ 1�O��� � �� O��J #(�0� ���O �! �����/ MO�2� n� O 5�� �� .���8! �� �/�$2+ ,� �� �/ 9���� ��O ! � ��&+ ��,� �! ��&� ��H� W! 7CO� �� !)�!�� ���&��`

1388: 33 - 15.( � ,�F� ,*k�� ��� ! 4�(� p)!� -����� �� ���� ,3�0� ���� � W! R�3%�� f������ ,��&: j+ �! -���. {i���j� ���J l�J T8+ T4� ! ��%�� -���� �k�� ! � �h�@ ��

» ?�% �����«�(4� ,� ���!� �&�M��&� � % �� �! -����� -��0��� ����+ �! -���� ,�� .���@ ! -��� ��%�� -���� T� T4� ! 5��� ,���&: j�+ -����� ��/ ��» �� ���+ -�����« ��� �» -����,��&:« ����� ��� )-��/: 36 �freedman 1963:185.( K��/ ,���&: ���%�� -���� ��

��&��0���» � ����$% -��� ����� ��! 6�����C! ��'� ,���D� ���$2+ ������0�� � ����8-���� ���. #�� ��� ` � &�� �� �! � ���� �� ���/� 5� �% �� �! �W! �/������� ,��*��-�W� -��� �� ���� � ?�% ; �H� �� ������ ,�� ,U��! ,��D� ��$2+ ���/ ���_�*«

)-��/:64( �`�&�-� �� �� ��%�� -���� }�� ��� ��E �� �" � >� ��&: ���%�� -����� ��/ ,� -���� �&S � �� � B 6� ���� -@ ��&3� !�(� ��� �� � 0L% �g ���� ,���&: 5�� �� ��

��%�� -���� ��»,!C* �J��« �� }�2�� ! ,U % ,�* ��:

u%��' -�J�� .�� �� ,%�� ��/�/ �� �� 34 "��� ���� � ��h� � .�% �� +�3�� "��! J�+ "�23+�J � �� �� ���� ��� � 5� ��� ! �� ��J ��+ � ��/ ���� - ��S ��/

Page 20: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

238 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

���� � ;���J ,��! �! � ,!C* �J�� 4� ��F�@ -��� ,4��J ,���/ � ��+� � �4��0� -@ � 5�� ��C� ! ��8/�! .+�* � ���0�� .���. ./�H�,� #&� - ��! ��! 5��

��8h&� � ��&��E ,���WS. �! 3+ ��0� ` ����J �� �0W�" �38�+ � P�f������-� -@ �/ TU ������ | �� � ,��h% ��/ -@ ���&3� ' ��U � � i��� �����! -@ �� "

�������� � ���0�� ;���J "�+��% � f � ;� ,! ,��@ ������&�* ���� ��.

5� 5�� �� �C� ,*k�� �� ��+ � � ��� -���� � 5H&/@ ���� �� .��� � j+ ��/ �! ���� 1D�% H�� ��� -��� -��W� ����J �� -� ��$2+ -��� �� ���� -�����

�� ��!) ����&��` ��! ���&� ����H� ��W! 7C��O�1388: 131 – 129.( ������� -������ �� ��H��» � 3&+ QJ« ��h� -k! :��&��` }�2�� !

3&+ � �2�� .� �:i ��% � ��� � ����S �� � ,!@ S �� )�� ��! QJ��! ��+" S�� �� ��,� �+_* S � -����� ���D �! -���! ... � �4�L��@ ,�� �����! ...

���`" r,!@ ! �� ;��J S ,����" r5�% �� �� ����S ��� �)�� ,�� � �� �� �� �S ����,� �� ��/�W�. r5/� ` �W� �%� � ��� 54�L�e )�� ��� -� �! ����S ��" �� �`

�� )�� ...��! v���� � !� � S .&�% �� ���+ ��� ���S ��� �� / �! � � � �� �� ! � ' -@ �� �� ;��J � �`�U ��.

#F� �� ,8� .2! 5�� ��,*k�� 5� % }���J � ���F!� ,�&j� ",���&: ���%�� -���� ��/,� ���� ,H��* ,��!� �� � ��+ � �� ��+,��&: ��� ��+ -�!) -���/:209 �! ��j! ��! .(

��� ��� ���� � ���E�.��� ,&/t � ,0� "-���� 5� ��� T� ����� "�� �� �����0! �� ��! ,3����&� �����!� ",H�� ����+ ���! �����` �� ,�����' -���!� ,��&: �&��W`

-���� -���� �� �% �� � #/� ' D�j� -�0��� ��J ��/ � ���� �� .��� 3! � �F! -�!� ��� ��+ #/ � � ,���F&% � -� ��� ��j��E �� -��� -�0�� �jf� 5&S ,��� * 5�/t � ������ ����� �

���@ #/� ' �F�@ �� ! ,3��&�� ��i �� ;���� n� O �� �% -@ 5�/t � B�� ,LO��� ���/ ��/�����,��&: , �&0��&!�' � �� ���0! 5�� !�&! . -����� �� ",���&: -��! ��/ -���� ���/

-���� 5�� �� 5�� �� .��� ,�� ! T!�U ,���' D�j� ,� �/ �0! P3&� ����%�&� �� �� �! ,3��9�� ���� �+�! p)! ����. *� 5�� !�&! �� M4�6� 9�N�» j+ ����f�� ,�� !� ,���&:

-�� �� ��G&�« �»� �� ,��&: -�!� ,�� !����G&�« -����� � �H! �� U >��� ���/ -�����&�� D�j� �� ! ,!�J �� ./�k` ,� #/� ' M4�6� 5�� ���@.

Page 21: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 239

4.3.3.2 O-�. A�P! D��

5�� � 5&I�/ ��&��� H�� .2! ����N� ������ M4�6: ! ,8�� -��&�» ,����� ��!��-@ ��6% � � ,���' ��G&�« ! � H�� �� -��&�» .����� ,��� ! ���� ,����' }�� ���/.«

502�,4�q� .` �h&�� �� �,� ��@ 7�� � ��� 5��»,����« �»,W����« ��J ���s �� F�@ R�3%�� �&0/ T(0� ��0S ���G&� ,���&: ��?@ �! �. ,��j�! Y����% �*�" ,�(F! Y����%"

��� &�� � � ���HS #���@ ���+ ! ��G&� ,���� ��!�� ��G� ��O ! �� ���!@ �4�� ����E�% ���! �� #�&� 5��� ,���&:�/ .���� 5�� !��&! � 5��� {������ T�$' � 5��� �� �! 5����&

E�% �_` #/��2! 8&�� H� g�0� !�! ��?@ 5�� �� �� ,��&: ��E�� ,&j� # �N M�4�6� 9� �� i�!5�� ��O #/�! �%:

2 ����� ,��&: ��E� ,�� !-@ ��6% � � ,���' ��G&� ��/g 2 .���� ,��&: ��E� ,�� !.,���' ��/ ���

�� ����0! ��/��8/��+ ,���&:��G&� -��� �� 5��� ! E�% �! #/ ���D 5�� �� ���!�� Y���% 5���&� 5�� �t ! ���� ���� ,���'�0� M4�6� 9�N� ��.

4.2 U��) 7��

5�� P!�&� ��&��� �� �&%��3�:}�������� ,��� O �}�������� ,��!% �D �� u!t u)$ "�L��+ �� ' ����) ��� }���� ���� o��� "����W'� -� �F� � ���W'� � �� u)$% (,��! ����

T%�� ��� ` u)$% �$U "� ����J � ������� ���/ ��� �, �+��� ��4�*� U ,%����t ��f ��" ��!�� ������ }�h)� LjE ��)� -� ��"love and war �+��� ����/ ������� ���!�� �� �e }���� ����� ���� ,���!" ���� ,O��O � ���s@ }��(j� ��L�D �$� �� .����� }���� ��f ,3�W2� u)�$% ,���3h� �� u�'g � ��8�+@ �8��&S �� �! 9�� 5��� P!��&� ���

.�2! &� � ���� ����+ ,��� O M��4�6� 9��N� ��� P�3» ��L�D ���� �� .������« �� ��!.2! ��&�W���� ,�� ! ,&j� M4�6� 9�N� #h&` ���� ���+ ,��� O ,����' }�� ���/ .-��/ #�� �� p�)! #�/ M�4�6� 9��N� .�2! �� �� ���O ,��� �� ���_�� P!��&� -���%

����!�� ��G&�����&:, ������5��. ���/ ��$U P��U�� �� ���&�! ����/ -� ���� �� ��� �&��0/ �������,4�(� ,� ��!�� �! ��j! �! #�W+ - �U �� � ���+ ����@�� .���� }��h)� #�/ }��� ��

Page 22: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

240 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

��!�� ������ -� ��" �/��?@ 5�� �� 8� ;C% ��* �� ,��6��� ,!�� 7���� >&� ��.�&3! �34��� �� ,��&: ,!�� 7�� �� ,/�E� ���� ��?@ 5,� ��+ -��/�E� � ��O/���� �� , �� #�/

,� ���� -@ T4� 34� 5�� � ��+,�� ��+ -��! � 5�� ��G&� ���?@ T��t �� P!�&� ,���&: ���@. -��&� �! ,3��&� P!�&� 5�� 5�� !�&!9��»��&: ��?@��G&�« �����.

3. /5�� ���%

�� ,8�.�� * ��/ ���� ,���&: ���!�� .�� �* ,���' ��!�� � -�!� +� � ��. 5��� ,����' ���!�� � -��!� ��/��8/��+ � ���?@ �� ,�F� .2! � ���� ��/� �h�@ �� .�� *

,� ����% � H! �� U -@ ��. �� ,8� ��&��� T$' � 5�� M4�E ��/» ���>&� : ,��&: ��?@« -@ -��� O ��>&� � ���»,��&: ��?@ ��G&� «���! ���. L4q� � �h�@ �� ,���&: j�+ ���/ �� ,���' ��!�� � -�!� ��#/ G� ���� �+�� � H�WS��F� ,�� ��&���� 5��� �����%

��+�� �� T��$' � -����� O .���+�! ����/� ���! ����0! �����E� 59�� ������ ���_���,! ,U� ,��/ +�� � 0� ! �� 9�� 5�� � ������W8� ��� ,��� �� �����% ������ !��e -���&�

9�� �+�!. -��&� ��" ��&��� BC6�D�» ���>&� �:« �(U� BC6�D�, ��0�. 5�� !��&!,��� ��F&��W` �� -@ ����E ��! ����+»����G&�« ����+ ���L����. ��/ ��K� 9��" BC6��D�

»�J�&+ ,��)%« ��� #F3�. �� -@ ��E ! ��� F! » ,���)% ,��� !« �+ ���L�����. �� 5�� �� ! ��+ ,' j� P!�&���� 9�� ���� �� T$' � -��� O � ��� ��8+Ĥ ����J ����

,&j� M4�6� 9�N� ��� .2! !» ��(+�� ~!��� ���)� �! ��G&���� ,�� !) ���� ,O�O" ���� o��" ���}� ���� ",���� O ����}� ����� ,���!" -C���� ���" � Q��+ "� ��O " �����!�&� + � �� 50� � �03}�3)�" }���(4� �«(... ��+�! �+�� �E�% �� ���?@ 5��� .

,�� -��% ��?@ T�t��G&� ,��&: �+�_*5��. $U �/ ��&�! ���/ ��% �� �&�0/ ,��� �� �������.` ,� T(� ,/�L+ ���D ! -� �� �� #W+ - U �� ,4��(� 5��f #�/ -@ �� Q�` � ���+

-���� 5�� .���+ }�8� �F�@ �� ,J ! � �� �/,� � F! ,D�J ��J� 4�(�.�� * ,���/ ��&������ "��!" ,(+��" ����" ,� T8W% �� -@ ���E� � ` � ���E � 5E �&/�. 5��� ,�� ! ��

�� ,��F� .�2! ,���&: ,�!�� 7��� �k�� ! � ,��6��� ,!�� 7�� >� �� ��?@;��� ���/ -@�+ �/��J ' * ������5�� !�&!. ��&� ��! ,�(U� �3���&� P!��&� � ������ 9�� K��/ � -�

F! ���� � �* �� �U �>� ��� ,����' ���!�� �� ���G&� ,���&: ���?@ -����� �G� ���?@ .

Page 23: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 241

��) ��* j+ ,� � (,��h/ ��/ �L4q�e��E 54�� �+�! �C�� �� .` j+ ��*��� ����% ���/��E�&�.��� ,���' ��G&� ��!�� �� ,��&: j+ ������ ����$�� ����3� �E��J ��/ 5���

� ,&' G� -�� .��� �/ G�,���' ��!�� �" ��?@� T��+ ��,� ��+ L4q� �� ���0! � ���/��� ���� ��J ! �� #>� � j+g 5! 5�� ������ �� ,����� ����� ���0� ������ ���$�4�

,���D� ������)� ����&��* 1��O��� ��� ����� ������ * -��� ������� o���5��� �� -@ !�� ' * ���. 5�� !�&! ����� ���� ,��&: G� 5� o� T��� e���E . �� ,���&: �G� ����

-���� � ��%�� ��/-��� ��/ �C ���� D�j� ,&/t -,� -����� 5��� �� .���+ ����� ��/���$2+ 5��/t ��L4q� .����� ����&��* ��>� ���� ���/ ���&��� ,����/»o��%,������ ,����*« "

»-�� E ��� 5/t« -�! �»,��j� ���@ ,���% «�$2+ 5/t ,�� o��� ��/ ���� �� ��&� �i �� .���8! �� �F�@ 5/t ,LO�� ��/ 5�� H�� ���,*k�� �/ 5��� ,��!� >� �� -����� ��/

,� o���� ,��&: j+ ! �� �&�. +��� W�* �&+�/ ��/" ,'� j� 9�3� � ��h� -k!� ��� ��* 5�� ��.

4 .���7�8�9 !"���

��G&� ,��&: ��?@ :9�� -��&� :K�/,��&: ,!�� �� >� ��*��� �� ,���' ��G&� -�� ,��)% ,�� !

:M4�6� 9�N�

1 .��!�� ./�k`-����e ��/ ��(+��� �C�� �� .`) -��0'� ���/" ���� "Q�%��� � 9�����&�* � +���" � ����@ ��` @ �... (

2 . ,���' ��G&���� �� ,��&: j+ ����f�� ,�� !)-���� G�" ,&' G�( 3. ,���' ��G&���� �� ,��&: -�!� ,�� !)-���� G�" ,&' G�( 4. L4q� D�j� ,����� ��!�� �� ,��&: j+ ��/

�9 :;� �,

1 . -�L4�2�.�� * ��/ � 4�� 5�� �! ,�j'» �! ���� �6���� ,�!�� 7����� �� >� ,��� 5� �% ���E���!�� ���« 8&�� �»��� #F3� � ,�� ��0! � >� 5�� «",��')1390 :109 u� �D ���O ! "(

Page 24: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

242 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

�U �!» ��L��� «.�� * 5�� ���@����� ! .�� * 5�� � ���(j� � ��� � ���% �/ �/» n�'� �F&% ����% ! �� ,�� ,!�� ��j4�6� ��� e���!�� ,���* ,��� M���E �! �� -��(()� ���!�� 8�! ���W*

��*,!�� ��/ «,� ��� (-��/) .�/� 2 . �! ��&� ���H� " ���s � ���* !� ! �� -@ ��H��E � ,!�� 7���� �� E� ��FL� �� W! 7CO� �� !

"��` ,���U 1389 :89 -63.

<�� /��

���3� E��J ) �� / ���$��1377"( ����$�� ����3� E��J ,���' TN��� ���h�" � u)�$%' � �!�(�F,�i�� �� � �� 9��" -� F%: 9�O.

}�F+ ) ��0� ����� 5��4�1381"( ����� ����$�4�" u�f�% � u)�$% �! 5�0� �� �� �*���" -� F%: 9�%.

�&+�/ "� W�* )1382"(��� o���% ��" ��� ��S" -� F%: '���. ) 50� "��!1387"(5/t ��� -�� E ,0��� -����.,H&/ ' � ,��� :-� F% "

�&��`0� "�5. )1388 "(-� �� �� ��%�� -���� "3 . '��� :-� F% "��E ),��Ut�' E uD�� K W4��!�1345"( ,&�� Y���% �E % � ��E % ��H&! :-� F%"��j+ LjE u)$% "

.}�� W� 50� ",36J )1366"( G� 5'" -� F%: ����.

�j�4�,&����� 5�� )1381"( ��� -�!� �" 3/� M6J T�J .+�� !" -� F%: ��W�� ,LD.

) �f���)� ",&��� ,jL+1392"( '�D G� �� j+ -�!�" -� F%: 52�. ) �f���)� ",&��� ,jL+1394"( -��0�� W�/ � �* / ��g ����$�� ����3� �E��J �� �� ��"

-� F%: 52�. ) ,&��E o���6�1387"(&��E ��WH��FE Y���%, )3 "(��E /� !,�%�J ���� ���" -� F%: #��.

,�� 5! ��)� ) ������1364"(���� 4� � ���$�� 4��� 0" ��3U� ��)� u)$%" -� F%: 3� ��. ) -k!"��h�1385"( 5� �! � ,��H&�`�������� ���" #L/ ��S" -� F%: �� �.

) ��F� "p4�? -��J�1339 "(»��8�i � ,��� 0J« e����+ "#/��� ��� "���� " 10 z�D "504 -499.

) #/� !� ��)� "�����` ,����!1345"(»���$�4��GL�«.��� ����+ "#F� ��� "}�� ���&/�� "

Page 25: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

��! � � 7��A!� ���&��B) 5C �D�)C !�E ... )�56 � 6�% 75�( 243

) ,(% ��)� "��F!1370"(,��&+ o3� )3 . 3� �� :-� F% "#W+ ��S (��E ) "� � "Q��!1368 "(»-� �� �� � *�&J �&� � ,%��` -���* « ����E � �&/ � Q���! � �� ��

" ���'.��*@ :-� F% ",+�! ���F! ��E % "-� �� ,(��� � � *�&J e��!�� ��L* �� ) ��)� ",��!1339 "(}���� " ��� u!t ��(�j% � ��(� � u)$% "��� ��E ���H&! :-� F% "�LD ��

.}�� W� � �E % ) ��)� ",��!1341 "(}���� " ��� u!t ��(�j% � ��(� � u)$% "��� ��E �� ���H&! :-� F% "�LD

.}�� W� � �E % ) ��)� ",��!1388 "( ���� ���+�� ' "����W'� -� �F� � ���W'� � ��� .�+�� �! "���� ���E "

� F%:- . �WS 0� "��&��`5. )1388"(-� �� �� ��%�� -����. '��� :-� F% "��� ��E " 0� "��&��`5 )1397"(,!�� �(� � � >�.��� :-� F% "��� ��E "

),&��E o���6�1387 "(,&��E ��WH��FE �! ",�&���U ������� �2�0� 9���� ! "��� � ��� ��E ".#�� W� :-� F% ",�%�J ���� ���/�

5��0�) �����)� "�����!@1386 "(»� ������ ���� ����0'� :����� o����« " � ����!�� ��8��W��� ����h����� "�FW� ,��0�� zD "#�FS ��� "��� e���+56 -37.

� ,���� "9�&��+ n������)) �1373» (#��>�� " �� ����* ���g j+ � ��G} «� �i���(� �����h� �5����� ,���� .��+�� ��! ",����&+ -���!� Q�� ��L&�� �� �����������W�� :-� ��F% "� ��H��W��� � �C� .,��3O�3O

) 50� ",36J1366"( G� 5'.���� :-� F% " ) ��� ".� � ��t1393"(» �! �8% ��!) ,���&: -��!� ���J��� T�)% (����$�4��GL�« ���&��$' "

e��� ",��!� ��/��0E5 e���+ "2 zD "138 -111. ) ����� ".��� � ����t1394 "(»�����$�4��GL� ,����&: �����)� T���)%«k` " ",����&: }�� ���&��W/�

��� e���+ "#/���24 zD "116 -97. ) ��� ".� � ��t1397 "(» E� T�)%-���� �� ,��&: ��/ ��(+�� ��/« ���&��$' " ,�/�k` 5��

� ��� ",!�22; "78 zD "272 -247. ) 50� "�h���1374 "(,���' -�!� �� -@ ��?@ � ,!�� 7����.��f� 9�U -��@ :�FW� "

) 50)4��3� "}�� 5���1375"(-� �� ,!�� +_* ��:-� F% " �.��F4 ) 50)4��3� "}�� 5���1372 "(,! j+ "����! j+}�(�,��� :-� F% "#L/ ��S ".

Page 26: A Critical Review of the Course “ Non-Poetic Lyrical Works”

244 ����� �� � � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���21 !�"# �9 !%& �1400

}�F+ �4�)��0� ����� 5�1344"( � ��CE �4�,� 38&� 5� ���(�j% � ���(� ��! � u)$% ! ".}�� W� � �E % ��H&! :-� F% "��&� ,3h�

}�F���+ ����4�) �����0� �������� 5�1381 .(������$�4��GL� " u���f�% � u)���$% "��� �����S50� �� .9�% ����W�� :-� F% "�� *���

� -�!� � �� T$' � ) ,����' ���!��1390 ���!�� .�� �* "( }��$� ���/ ���� ! �� ,���&:����� �� �'���� T!�U "����&' � ��(()% "����-https://prog.msrt.ir/fa/grid/phd

jL+) �f���)� ",&��� ,1380�(»,���' }�� �� ,��* $U &/ ��D� « �� ���� F�+ ����� ��� ".9�% ����W�� :-� F% "���� U�! 50)� .+�� !

) �f���)� ",&��� ,jL+1392"( '�D G� �� j+ -�!�.52� :-� F% "���FS ��S " ) �f���)� ",&��� ,jL+1394"( -��0�� W�/ � �* / ��g �� �� �� ����$�� ����3� �E��J"

-� F%: 52�. ) 9� � "�0�+1392"(o3� G� ,��&+.� � :-� F% "��� ��� �� �� ��� ��S " ) 9� � "�0�+1396"(,���' G� ��6% Y���%.��� :-� F% "

) �� u!t "�LD1363"(-� �� �� ��!�� Y���% .,��� ' :-� F% "��� ��S "��� ��E "

��LD� "��) ;1380"(,��&+ -�!� �� ,��/��L*% ":-� F /.Q� ,���U) ���U "��`1389 "(» ,�!�� 7����� ��� >� � ���U �� ,�G)! : ���* �!� ! �� E�« "' ���&��$�(� ,!��" 93 ; "10 zD "89 -63.

) ,3&4��3� ,����4� 2'1392 "(��3Ji��� O ��� ��� u)�$% " ����8�/ ��! �����E ��� ���� ��50� F% ",&���. &/ e�8W/�k` :-�

) ���E ",U��D �1366,����� ��!�� "(.��/�� :-� F% " ) ���E ",U��D �1383 "(��!�� � -����. F� �@ :-� F% "

) -k! "��h�1385"( 5� �! � ,��H&�`�������� ���" #L/ ��S" -� F%: �� �. �j�4�,&����� 5��)1381"( ��� -�!� �" 3/� M6J T�J .+�� !" -� F%: ��W�� ,LD.

Freedman, Ralph (1963), The Lyrical Novel: Studies in Herman Hesse, Andre Gide, and

Virginia Woolf, Princeton:Princeton University Press.