A Brief Life Sketch on Shri Nangli Sarkar

8/3/2019 A Brief Life Sketch on Shri Nangli Sarkar

1/49

FF Bg leuwv/esmc3 yi)FF

nbicbc-3 Bg leuwv/em Bg yfw~g lbacb ag`eM3 ~g~c3sf ,m ncmy nlfwlIncea& Lmcig nx%ccRyYe qg

&) nrac(ca )&

pt_{ Lm2n pcBi

nbic@cR lsmc leyT {vnvecycT h`P3cbczg & ? 5cbSc%D

Omdzmsia K~ Cfznsg Cydf{


2/49

;

L{v {

ecs: Bg Upt_{" ULm2n" `(cmT Uh`bhb" hb%c `4c(cx~Fòymc_f 3vw ab qcs`b abT hbhv yc@c GcmGcx~FF

pì{ p{v~ i`hic {vIhbgT wc as`h `m`-c yc@cF(cb%ccw{m[l~ nrGccsT agqs ics`h lyc@cFF

l[3 Ul`ZzecyYe" Lm2nc F p`mw{ pq Upt_{ " pyxncFFUhgbcyYe" 3csw pclgyc F `y`(c&mclb wv/ne ~m~gycFFU3csw3vA{" p`mw{ p`myc(cc F Upib" UpGcse" UpyY{nac(cc"FFUnbiCcy pcyYe" `y-ccyc F -cgb mgb lsma hyvicycFFUlcb(cOe" U`yq pc[i" nocs-cc F Unsiix`cR" Uwv/nrsi" nvbcs-ccFFUqcsD#g 3vw~" U`mma" òhcbg F Uzs{y -3cy" `l. (cvGcacbgFFUpc[i`mma" Upqxy" UpSc%Dc" F `mi~ U`mzcb" `m(ce o%DcFFU(cOecyYe e3c~" lvCcyg F lewv/&(cb%c lviw~ecygFFUpc[icbci" Ul[3 pcyYec" F q3 q3 iy i-cvab iabYecFFov-c "opY{U UpSc%D" Up~snc" F `l. `mbA{ ,a ls ,acFFUbcicyYe" l[3&lY-ccyg F lo`h mgb m{-cb mbecygFFUPsbg" {`q Upcwbc" `l-cc3cs F Uh`bhb&h`bhb" -cv`y nraPc3csFFwv/n`b{ -c`b -3cy iyg(cc F nc3c pc3 ne pmyg(ccFFUycya" Ubci+%c" ne nc3cs F orCcy a~ `l`. aic3csFF

ecs: hcs nrlYy p`{ egYh mbT leuwv/ nbi e3c~Fahc m[l dnes(c esT ~cswYh abcs `yhc~FFVls la~ qw qgm h_fT ihc`maP Gcmqc~Fd.cba oyab abcsT loag lcq&lIGcc~FFwv/ pcCc ncab ~wsT aby Ccy&dnes(cFhcs{ {cb@c ~csw loT lvyab (cv`z&lYes(cFF

=cxi&=cxi egYhsf dne(cc F lvqy&aqy yb&yc`b ybs(ccFFagYhfs pPy `me(c&Lme(cc F qck ahu3cs lewv/&lfe(ccFFnr@ci Uzac_D#g" -cci bzc3c F pcBi pc_b pya oyc3cFFlc-cy aby ~csw ohv pc, F eh wsh lo GcsfP z


3/49

?

yg`{`yn%c ybBs+K yjnc~c F lsM3 lvbsYe le3 lo ac~cFFa/%ccab nc~ a~Gcx+c%c F (ccsa&icsh hb ec`be&e+c%cFF`(cm lmcR[i2n l`m(cs+cc F lsm{ lceb ìP{ a~s(ccFFlhq ULm2ncyYe" `y-ccyc F q3 q3 Uyfw~g(c" GcwmcycFFq3 `(cmley pics=c p=ccbg F `4wv%cc{g{ {cn&43hcbgFFUorcyYe" n3cs`-c nQ3mb F acs`P yiy {vm ybh`b ybmbFFlc_I3 lec`(cm lvYeb Lmcig F pcN{aci pym| pacigFFq3 Bg ihcbcq B`{(ccs-ca F pcwi&`ywi lvn@c nocs-caFFUa(cm&af{" Upy{" wv%ccab F l[3 lc_I3 `(cm lvfeb&lcwbFFahc ahd i`hic {m Lmcig F egyoY-cv pcb{hb ycigFFmb U`mCcy" pib V~ec3g F q3 lvb&lf{&lvqy lvScec3gFFèM3 (cÀ{-cb -ciR-cvbY-cb F nbihfl n`bn%cR nbYebFFlvbwv/&ls`m{ la~ a~c-cb F òymc_f 3vw~ ai~ ne lcebFF

ecs: nbi `n{c nbic@cR&-cgT lf{&lvqy lb{cqFUnx%ccRyYe" nr%c{ lecT nxb%c abhv lvacqFFneb`{ i`{w`{ ej


4/49

1

nbicbc-3 Bg leuwv/esm qg ihcbcq

pc`mGccRm && ic=c (cvA~ nfzigT `m: lf: 6>1:TBg olf{nfzigT 6~g Vbmbg 6771 kR:T (cvmcb

qYi&L@ccy && wrc:PsbgT q~c& acshcP lgicnrcY{&ncàL{cy`n{c && Bg nrGcve3c~ qgic{c && Bgi{g bc-ccbcygav~ && mclvesmqc{a yci && Bg os~gbci qg

leuwv/&ì~ypc_b yciegcc && lyu 6>:; kR: isfleuwv/esm && Bg Bg 6:7 Bg Lmcig pt_{cyYe nvbg qg ihcbcq

Bg nbihfl e3c~ qglfY3cl egcc && lyu 6>:8 kR: isflfY3cl yci && Bg Lmcig Lm2ncyYe nvbg qg ihcbcqlc-cyc && lvcR&(cOe3cswnbInbc && (ccfab icwgR3 Unvbg"ycic e(cycig lfY3clg

wv/wgy(cgyg && ; pA{xobT 6>6> kR:nrzcb&cs4c && nfqcoT `lY-cT dcb nres(cT i=3nres(cT qIix&ac(igb pcènrivSc l[lfw&asYer && zac_D#gT `q: wvqbc{`{bcsGccm && 7 pnr_~T lyu 6>?0 kR:`zb `mBci&L@c~ && wrc: Bg yfw~g pcqD#T `q: isbK d:nr:lic`-c

b


5/49

9

yfw~g {g@cR as lewv/esm`m(m`mS3c{ UBg pt{&Lm2n" wv/nbInbc as nr`{+Kc{c qweumf| Ccy`(cbcsi`%c nbi B.3leuw/esm Bg Lmcig Lm2ncyYe qg ihcbcq nbihl n`bmrcqaczc3R ac (cvGc pm{b%c {[ac~gy

n`(zicscb lgicnrcf{ as UPsbg" (cvGcL@ccy `q: acshcPncàL{cy isf hvpc @ccF mh n`m4 èy ic=c lveg olf{nfzig lIm{u } `m:T {eyvlcb Vbmbg lyu kR: ac @cc qo es(cGcb isf Ccy agp`-c+Kc4g esmg ic{c lbLm{g ac nxqynmR iy bhc @ccF es(c isf dlg li3 Bgbci+%c nbihflT Lmcig `mmsacyYeT Lmcig bci{g@cRT 3cswg pb`mYeT nbihfl 3cs wcyYeT ih`+cR bi%cT lckRf ococ {@cc pY3cY3 oD#soD#s lf{ihcnv/+c `GcYy`GcYy cs4cs f isf p3c[i Ccy ac nrzcbnrlcb ab bhs @csF n`(zicscblgicnrcf{ ac mh cs4 pCcy pf-cacb ls pcZEYy @cc qhc nKcy ywbcsf pc_b wcmcsf isf qcab `m(cs+cab`hYex n`bmcbcsf acs {och à3c ab{s @csF ihcbcq as nrcaPu3 ls loac m_bGccm licN{nrc3 hcs w3cF avEhg ihgycsf oce ~cswcsf acs 3h `mè{ hcs w3c @cc à~c~c nrGcve3c~ qg pc_bic{c bc-ccbcyg ag acsfScls n_ec hvpc mh oc~a acskR lcicY3 oc~a yhgf o`â èM3 (cÀ{lInYy acskR ihcnv/+c h_Fihcbcq as ozny isf hg pysa zi[acb =c`P{ hcsys ~ws @csF {gy ihgys ag pmL@cc isf hgT qopcnag ic{c qg ifèb isf esmnxqy as `~, w3gf @cgfT ochb zox{bs ls hg pcn ,ac,a pej(3 hcs w3s@csF {o {gy èycsf as oce qfw~ isf nsD# as ygzs hl{s nc3s w3s qhc ,a V`%c3cbc ycw pcnas zcbcsfpcsb =csbc Dc~s hv, @ccF avE oD#s hcsys nb pcn oc{oc{ isf ~cswcsf acs pyhcsyg oc{ o{c es{sT àlg asiy ag oc{ ah es{s p@cmc àlg ac a+P esSc er`m{ hcsab pc(cgmcRe es{s {cs mh l[3 hcs qc{cF ,aocb ~D#acsf as lc@c Scs~{s li3 pcnacs GcxSc ~wg {Gcg ,a nKcy ls pcnys exc ngys ag kZEc qc`hbagF mh nKcy wc3sf zbc bhc @cc àY{v dlag wc3csf isf acskR ev-cc2 yhgf @cgF `Vb ,a òyO3ckR oÈ3c

ls hg ex-c as `~, `my{g ag pc_b dlas @cy isf ex-c d{b pc3cF nKcy as aPcsbs isf hg pcnys dlls ex-c evhab ng `~3cF pcn loag pcScsf ozcab Psbg as `yaP ag 5c`D#3csf isf Ènab lic`-c ~wcab=cfPcsf=cfPcsf {a -3cy à3c ab{s @csT {o pcnacs esh ag Gcg lv`c yhgf bh qc{g @cgF pcnag p~c_àa(cÀ{ pc_b lc-cvlv~Gc LmGccm acs esScab ~csw pcnacs Ulc-cv qg" 3c Ulf{ qg" ahab nvacbys ~ws @csF`hYex hg yhgf o`â ivl~icy Gcg pcnacs ,a `l. ngb Vagb q_lg B.c es{s @cssF

pcnas qYi ls ~wGcw } m+cR nxmR Psbg ls hqcbcsf ig~ exb òhcb n rcf{ as Enbc ywb isfBgbciymig as èy ,a qYi`l. 3cswg 3vwcm{cbT {ncs`y`-cBg nbihl e3c~T ococ pt{cyYe qgihcbcq bci3ce nbg ac nrcaPu3 hcs zvac @ccF {/%ccmL@cc isf hg wjh[3cwab ms ihcnv/+c {n[3cwnx%cRqgmy ò{c{s hv, òhcb ls z~ab pcwbcJbcqL@ccy isf Khbs hv, @csF ,a lIGcrcf{ lQqy egmcy Gcwmcyecl qg as lc@c ms pcnas qYiL@ccy Psbg qc nhvzsF mhc dyac l[lfwnrmzy lvyys wcm Gcb as ~cswpcys ~wsF ecs{gy èycsf ag nr{gcc as oce qo pcn pnyg ic{c qg as lc@c lf{e(cRy acs w3s {opcnacs esSc{s hg wv/esm Bg nbihfl e3c~ qg ocs~ dKs Upc w3s Gc_3c&" pcnys Gcg lhq Gccm isf Uhcihcbcq qgT pc w3c" ahab dcb è3cF Scv(cg pc_b lf{cs+c ag lcl ~s{s hv, wv/esm ocs~ dKs UpZEcà3c qcs pc w3c mbyc pc_b esb hcs{g {cs =cb ls `yac~ ~cyc nD#{cF {vIhcbs `~, hg {cs òhcb ls 3hcpcyc nD#cF"


6/49

0

ecsycsf èM3 `mGcx`{3csf ag nbLnb oc{sf lvyab loacs oD#c hg pc(z3R hvpcT icycs ms nh~s ls hg,aexlbs as n`b`z{ bhs hcsfF wv/esm Bg nbihfl e3c~ Lmyci-cY3 Bg Lmcig pt_{cyYe qg ihcbcqys UlcR (cOe3csw" ag egcc esab pcnacs `(c+32n isf Lmgacb à3cF l[nc4 esScab dYhcsfys UBgos~gbci" qc{a yci ls pcnacs lfY3clyci UBg Lmcig Lm2ncyYe qg" nrecy à3cF wv/esm aslc@c qYiGcxì ac [3cwab pcn pcwbc pc3s {@cc wv/pcCc ncab Uyfw~cneg" isf ,acf{ L@c~ nb-cxyc q~cab {nL3c abys o_K w3sF mhc~wGcw ocbh m+ccsRf {a dwr {n à3c `qls esScab pcwbcas ybycbg zà{ hcs w3sF cxnT legR {@cc oblc{ as @cnsD#s 5s~{s hv, akRakR èy `ybchcb bhabp@cmc ygi as ncs zocab pcnys evLlh {nL3c ag `qlls pcnac (cbgb lxScab p`L@cnfqb oyabbh w3cF p`cacf(c li3 pcn mhgf Lm`yìR{ wvVc isf Èns bhab 3cyGcqy à3c ab{s @csF dlmA{ pcnag wvVc ls Uh`bhb&h`bhb"ag -m`y dKc ab{g @cg `qlas acb%c mhc~csw pcnacs Uh`bhbococ"ahab nvacbc ab{s @csF

pcwbc as ,a nr[3ce(cgR icLPb Bg ifw~ecl qg ls lvyys acs ì~c à ihcbcq ~cswcsf as

nrsi pcwrh nb àlg nmR[3cshcb as pmlb nb dyas =cb qcys acs hc ab qc{s @cs pc_b loas =cbqc{s Gcg @csF oce isf oc{ Scv~ys nb n{c z~{c à ms ,a hg li3 loas =cbcsf isf qcab dyacpc`{@3 Lmgacb ab{sT pc(cgmcRe es{s {@cc dlg li3 ,a lc@c pnyg wvVc isf Gcg `mbcqicy hcs{s@csF pysa 2ncsf isf nraP hcsys ac zi[acb mhc nrc3) lGcg qcy{s @csF dYhcsfys 3h Gcg o{c3c à ,aocb GcfDcbs isf GcgD# ohv{ hcs w3g pc_b o{clcnrlce @ccsD#c hg @ccF ihcbcq nrlce es{s Gcg @cs Scxop`cap`-caT ecsycsf hc@ccsf lsF esScc w3c à Pcsabg ac av~ o{clc ozc hg bhc pc_b l_aD#csf ~cswcsfisf nrlce oP Gcg w3cF icLPb ifw~ecl qg o{cls as nrlce ag Pcsabg Scve hg ~sab hvqxb as `yaP

ScD#s @csFac~cY{b isf Gcqylc-cy isf pcnag zg pmL@cc ls nrlYy hcsab wv/esm Bg nbihfl e3c~qg ys pcnacs ycyaT aogb pc_b ov. lbgScs ihcnv/+ccs f ag pc-3c`[ia zckR {a nhvzs hv, ,anx%cR ihcnv/+c ag nemg nrecy agF wv/pcCc ls pcn ciRnrzcb isf qvP w3sF {o pcnas e(cRy pc_bnrmzy ac ,slc nrGccm nD#{c à l_aD#csfhqcbcsf ybycbg eshev`y3c Gcx~ab pcnls yciegcc ~sablc-cyc isf `yb{ hcsys ~wsF l_aD#csf orzcbgT `qCclv {@cc `mtcy GcA{ wjh[3cwab pcnag lsmc as`~, qgmy d[lwR ab lc-cvlfY3clg oy w3sF esSc{s hg esSc{s ,a Gccbg qylixh Ccy~cGc as `~,pcnls `(c+3 Gccm ls qvD# w3cF m_lc pc3c`[ia pcfecs~y pcè (cfabczc3R as oce (cc3e nh~g ocb hvpcF GcA{csf pc_b lfY3c`l3csf acs lfw`K{ abys {@cc dYhsf lc-cyicwR isf nr`(c`c{ abys as `~,pysa pcBi iK Sccs~ys nD#sF lmRnr@ci lgicnrcf{ isf Uzac_Dg" ac pcBi pcnas ciRnrzcb ac nrivScasYer oyc `qlac `mL{cb ig~csf isf @ccF nczlc{ lc_ lfY3clg L@cc3g 2n ls bhab mhc lsmclccyc à3c ab{s @csF klas p`{`bA{ nf qcoT lgicnrcY{T wvqbc{T `lYcT ac`K3cmcD#T dcb nres(c pcè nrcf{csf isf eqRycsf pcBi ScD#s hcs w3s qhc m+cRGcb isf li3li3 nb nhv zab pcn GcA{csf acs l[lfwdnes(c è3c ab{s @csF eqRycsf nrzcbaT {nLmgT `mtcy lfY3clg ihc[ic pcnag pcCc ls `m`GcYy cs4csf isf =cxi&=cxiab l[lfw&nrzcb abys ~wsF ~wGcw m+ccsRf isf ~cSccsf yb&yc`b3csf acs

pcnys pnys e(cRydnes(c ls aj{c@cR à3cF


7/49

8

Gcri%c&i isf lyu kR: isf dcb nres(c as isbK as `yaP,a wjhL@c GcA{Bg wsfecbcias pcwrh nb pcnUBg yfw~g"n-ccbsF mhc avE li3 /aab wrcig%c qy{c as ogz Scxo dnes(cocPcF y qcys A3csfT pcnacs yfw~g ag Gcxì k{yg Gcc w3g à klg acs pnyc L@cc3g `ymclL@ccyoyc{s hv, è: pnr_~ lyu kR: acs pcnys GcA{ wfsecbci as =cb nb hg pnyg nc`@cRm ac3cac n`b[3cwab ihclic`c ~s ~gF 3hc avpc Scvemcab klas q~ acs pij{ ag wv%cmcc nrecy ag

{@ccUyfw~g"acs {g@cR oyc Dc~cF eqRycsf pcBicsf pc_b nfqco`lY-c as hqcbcfs GcA{csf ac nrsi òlcb{shv, pcnys UBg yfw~g" acs pnyc lcmRac`~a cci oyc è3cF

pcq 3hc m+ccsRf Gcb B.c~v e(cRyc`@cR3csf ac is~c ~wc bh{c h_F `m(cc~ ifèb isf pcnag n`m4lic`c nb nr`%cnc{ab plfS3 egyev)Scg nrc`%c3csf as a+Plf{cn aP{s h_fF pij{lrcs{ isf Lycyabav`+P3csf as Gcg bcsw exb hcs{s esScs w3s h_fF klac q~ ncyab ~cswcsf acs pij{ncy ac V~ nrcN{hcs{c h_F 3h q~ m+ccsRf {a bScs qcys nb Gcg wfwcq~ q_lc `macbhgy oyc bh{c h_F

Bg ihcbcq as dnes(c es(cGcs+cT Gcc+ccT `~fwT lInrec3 pcè ls nb dKab nrc`%cic4 as

a^3c%c as `~, @csF pcnys `qCclvpcsf acs UlvcR (cOe3csw" ag egcc egF wv/lsmc pc_b GcÀ{dnclycac pcnys `m(cs+c dnes(c à3cF wg{cT ockò~T avbcyT wv/wrY@c lc`hoT bcic3%cT ihcGccb{ pcèliL{ wrf@ccsf ac lcb pcnas dnes(ccsf isf `y`h{ hcs{c @ccF m_lc lb~ dnes(c qcs lhq hg hb àlg asè~ isf d{b qc{cF

m{Ricy isf Bg ihcbcq as (cbgb as n(zc{u dyas dnes(ccsf ac nrzcb `m(cs+cab ecs nrivSc asYercsf tcbc hcs bhc h_ 6$ Bg yfw~g lc`hoT `q: isbK d:nr: pc_b ;$ Bg nbihfl pt_{ iKTpcyYenvbT `q: wvycT i:nr:F ihcnrGcv as lf{csf ys es(c as acsysacsys ls ~sab `m(m as nrc3) lGcg es(ccsf isf kl i{nf@c ac nrzcbnrlcb à3c h_F Gccb{ isf `mS3c{ pysa pc-3c`[ia lfwKycsf aspcèL@ccy isf Gcg UBgyfw~gmc~s Gcwmcy" hg `L@c{ h_f `qyas nrmcRacsf ys nh~s kYhgf ihcwv/ lsegccdnes(c nrcN{ à3c @ccF av~ ì~cab `m(mGcb isf pGcg kl wv/nbInbc ac `q{yc nrzcb h_d{yc pc_b àlg ac yhgf h_FUBg wv/ifèb yfw~glc`ho" ac nroY-cUBg wv/ifèb PLP" as p-cgy `m`cm{u lfzc`~{ hcs bhc h_ qhcULmcig Lm2ncyYe z_`bPsov~ pLn{c~"T `m(cc~ l[lfwGcmyT ciR(cc~cT leuwv/mc`PacTleuwv/lbcsmb pcè `m(cs+c e(cRyg3 h_fF pysa lf{ihcnv/+ccsf as oD#soD#s pcBicsf pc_b ifèbcsf ls nxbcwcm lf{ywb oy zvac h_F kls ~csw pcqUyfw~g {g@cR"T Uyfw~g -cci"T UlY3c`l3csf ag yfw~g"p@cmc Uleuw/ ywb" pcè ycicsf ls nvacbc ab{s h_fF

3h n`m4 {g@cR è^~g]`+cas(c bc+Pg3 dZz icwR nbUlac_{g PcfDc"LPs(cy ls à: ig:nxmR pm`L@c{ h_ qhc{a nAag lD#a qc{g h_F m+cRGcb isf ~cSccsf ybycbg kl {g@cR isf nv%3~cGc as`~, pc{s bh{s h_fF

q3 l`ZzecyYe &


8/49

7

ihcbcq Bg as nxQ3 wv/esm Bg nbihfl e3c~ qg-cY3 h_ 3h Gccb{ Gcx`i qhc ,a ls ,a o


9/49

>

Bg os~gbci as 2n isf nra`P{ dy (cvGc lfLacblInYy 3vma acs ~cswcsf ys nhzcy `~3c @ccà ms acskR qYi`l. ihcnv/+c h_fF pysa zi[acb ozny isf hg =c`P{ hv, @csF ms wcm as `yaP agnhc`D#3csf isf ÈnÈnab p`-cacf(c li3 -3cyGcqy à3c ab{s @csF klg acb%c wcm=cb as ~cswdYhsf Uococ qg" ahab nvacbc ab{s @csF

Bg nbihfl e3c~ qg acs ncab {cs icycs dyas eos lfLacbcsf as nb ac pcmb%c hP lc

w3cF dYhcsfys leuwv/ ls `m`-cm{u yciegcc wrh%c ag pc_b qvP w3s {gmr{c as lc@c 3cswlc-cyc isfFdyag ~wy esScab wv/esm Bg nbihfl e3c~ qg ys `(cScclx4 d{cbab Gcwmc Gcs+c nrecy ab{s hv,dYhsf Bg os~gbci qg ls lfY3cl yciUBg Lmcig Lm2ncyYe qg" as 2n isf nr`l. ab Dc~cF a_lcpycsScc @cc 3@ccyci) {@cc wv%c) ULm2npcyYe" p@ccR{u `yq2n isf lec pcy`Ye{F qgm pnysmcL{`ma 2n acs Gcx~ab hg {cs pCcypf-cab isf qYiqYicsf ls GcPa bhc h_F klac pl~g 2nl`ZzecyYei3 h_F kls hg qcyyc pc_b ncyc nrc`%cic4 ac ~3 h_F Bg ihcbcq acs pnyc Lm2nLm{) nrcN{ @ccF

Bg nbihfl e3c~ qg ys lfY3cl esab pcwbc as yfw~cneg isf ,a qy(cxY3 L@ccy nb dYhsf{nL3c isf òKc è3cF ms Scve Gcg mhc3ecaec qc3c ab{s @csF dl L@ccy ac yci UBg +%ctcbciK" @ccF Bg leuwv/esm ihcbcq ys mhc ocbh m+ccsRf {a evLlh {nL3c agF pY3 nrlfwcsf isf dlag zzcR `m(ce 2n ls ag w3g h_F dyag dZz pmL@cc acs esScab Bg nbihfl e3c~ qg ys dYhsfUbci+%c"T Uycya"T Uaogb" lbgScs nx%cR ihcnv/+c ag dnc`c nr ecy ab{s hv, pnyc pc-3c`[iadcbc`-cacb lc_fn è3cF ohv{ ls pc(cgmcRe è3s Uel hqcb ls p`-ca kyas `(c+3 hcsfws `qyisf nczlc_ ls p`-ca {cs nv +P ogq hg n_ec hcsfwsF dyifs à{ys V~Vx~ ~wsfws dlac acskR (cvicb yhgfF

=cb=cb isf nxqc hcswg isbs ~c~ ag& qw ac {cbyhcbc oyswcF bcL{s isf Vx~ òEsfwsT lmR4 zceyg{yswgF" leuwv/ ac pc(cgmcRe pcb(c) l[3 hvpcF pcq lflcb dyas l`ZE+3T lZzs icyl nv4 acnr{cn nr[3c esSc bhc h_F

Bg nbihfl e3c~ qg ys ohv{ zvys`wys avE lf{ {@cc leuwjhL@c acs `(c+3 oyc3c @ccF aveb{tcbc nrec pnys dcbec`3[m acs nxbc hvpc esSc dYhsf pc[ilf{cs+c hvpcF {o lyu kR: acs Psbg isf

hg ms ihclic`-c isf ~gy hcs w3sF dyas lv3cs W3 Ccymcha Bg leuwv/esm qg ihcbcq ys klCcy-ccbc acs Scxo nrmc`h{ à3c pc_b hqcbcsfhqcb ~cswcsf isf ocPcF hqcb ls p`-ca lfY3clg oyc3sFpcq Upt_{ Lm2n pcBi" {@cc UBg nbihfl pt_{ iK" yci ls 3h lfwKy `m(m`mS3c{ h_F

ahc qc{c h_ à wv/ 5fDc hcs{c h_ pc_b `(c+3 dlac DfDcF m_ls {cs ohv{sbs ihcnv/+c lflcb isfnraP hv, àY{v p`mCc{ hg lflcb ls z~s w3sF k-cb m_lg oc{ yhgfF 5fDc {cs ihcy @cc hgT DfDc GcgScxo `m(cc~ `ya~cF {Gcg {cs pcq Bg nbihfl e3c~ qg as dl Ccy-mq ag Ec3c {~s `m(m asabcsD#csf qgm pnyc if`q~ nrcN{ ab bhs h_fT p-3c[ilc-cyc ab bhs h_fF

-cY3 @cs ihcwv/ ihcecyg Bg nbihfl e3c~ qg q_ls leuwv/ pc_b m_ls hg l`ZE+3 as 2n isfdyas lv3csW3 Ccymcha Bg Bg leuwv/esm qg ihcbcq `qYhsf pcq lflcb Lmyci-cY3 leuwv/esm Bg

Lmcig Lm2ncyYe qg ihcbcq dVR yfw~gmc~s Gcwmcy as 2n isf qcy{c pc_b nxq{c h_F


10/49

6:

lN{`+cR 3c -crvm{cbcUBg pt_{ nbihfl lf{i{" as nrmcRa nrc{)Lib%cg3 p-3c[ilircPu Bg nbihfl e3c~ Bg Bg

: Lmcig pt_{cyYeqg ihcbcq as dnes(ccsf tcbc `m(m as plfS3 yb&yc`b3cs f acs Ccy~cGc hvpcF

[3cwT {nL3cT lb~{c pc_b nbcsnac`b{c as ixcR 2n @cs msF ihcbcq ,sls dnbci nraj`{ as VD# lf{

@cs `qyacs acskR iKifèb oycycT zs~c oycyc 3c pnyg i(chxbg ac acskR Gcg aci abyc ackRnlYe yhgf @ccF ms pnyc `z4 {a `Scfzmcyc nlYe yhgf ab{s @csF 3h a_lc lvSce pc(z3R h_ à`qy ihcnv/+c ys Vagbg ag lmcsRZz `L@c`{ nb nhvzab Gcg pnys acs ,aei wviyci bScc dYhgf acspcq nxqys pc_b icyysmc~s `m(mGcb isf ~cSccsf ag lfS3c isf h_fF es(c`mes(c isf ciRnrzcb isf b{ nrc3)p`-cacf(c lf{nbInbcpcsf acs nr[3c m pnr[3c 2n ls Bg nbihfl e3c~ qg ac pc(cgmcRe nrcN{ h_F

3cs f {cs pcnys `(c+3 oycyc aGcg nlYe yhgf à3c `Vb Gcg `qy a`{n3 `m`(c+P nc4csf acspcnls yciegcc nr cN{ hv kR dyisf `yIy`~`Sc{ lc{ ihcnv /+ccsf as yci `m(cs+c d^~s Scyg3 h_ fF 3sihcnv/+c Gcg pnys wv/ as pyv2n hg pc-3c`[ia{c isf p[3Y{ zs dKsF

Lmyci-cY3 nbinxQ3 Bg : Bg Lmcig Lm2ncyYe qg ihcbcq Uyfw~g lbacb"& pcnBg e3c~qg ihcbcq as `(c+3csf isf pY3{i hv, `qYhsf pnys qgmy as p`Y{i ac~ isf wv/esm ys `~`Sc{ 2n ls pnyc 2hcyg qcy(cgy =ccs `+c{ à3cF leuwv/ ag `mnv~ pc-3c`[ia lInec aslmRBs+K nc4 oy dl pt_{ Ccy-ccbc as lv3csW3 Gccmmcha as 2n isf pcnys pnys qgmy ac~ isfwv/yci ac M3cna nrzcbnrlcb à3cF ihcbcq Bg ag pcCc ls pcnys pcwbc as `yaP yfw~cneg L@ccy nb m+ccs o_Kab =cy=ccsb {nL3c agF wv/esm ys pcnag p[3vZz Gccm e(cc ls nrl hcsabpcnacs ycyaT aogb pc_b bciaj+%c as li{v^3 pc3c`[ia zckR nb nhvzs hv, nx%cR CcygT nx%cR

leuwv/ ne ac p`-cacbg o{c3cF pcnas el hqcb ls p`-ca dnes(cg hv,F isbK `q~cY{wR{ Bgyfw~glc`ho isf pcnag lic`c ac ifèbT lhlrcsf~cSccsf B.c~vpcsf ag B.cnxqc ac pc~Ioy h_F

nbi B.s3 or~gy ockR 3cswcyYeqg ihcbcq& pcn e3c~v Bg nbihfl ihcbcq agpY3{i `(c+3c @cgf `qYhs f ihcbcq Bg as n`m4 (ccbg`ba lsmc ac lmcR`-ca lc_GccW3 nrcN{ hvpc @ccFq_lc à `q pc{c h_T pcn hvqxb ag lols nh~g Gcs+c-ccbg `(c+3c @cgf pc_b lic`c Gcg lols pY{isf ~gfF pcnas tcbc wv/yci ac M3cna nrzcbnrlcb hvpcF pcnac pcBi Upt_{ pcBi" as yci lsi@cvbc isf pcq Gcg nr`l. h_F pcnacs bcia@cc ls oD#c nsri @cc pc_b bciz`b{icyl as p`-cacf(c nrlfw

pcnacs a%KL@c @csF wv/ajnc ,slg à òyc n


11/49

66

nbi B.s3 Lmcig pSc%DcyYeqg ihcbcq & pcn Bg nbihfl ihcbcq as ,a {n)nx{T`yLnjh pc_b p~iL{ Vagb @csF lc-cycac~ isf hg pcn pm-cx{ pmL@cc acs nrcN{ ab zvas @csF osScvegag hc~{ ,slg à Bg nbihfl e3c~qg acs U3cb" ahab nvacb{s @csF iL{g ,slg @cg à qfw~ isf(csb Gcg pcws ls `ya~ qc{s @cs nb {`ya Scc_V yhgfF `yLnjh k{ys @cs à hc@c nb bcsPg bScabyia as lc@c Scc ~s{sF ,a ocb {cfws ls lVb ab bhs @cs {Gcg bcL{s isf ,a ncw~ hc@cg pc w3cF

Gc3 as icbs =ccsD#s ag Pcwsf ~D#ScD#cys ~wgfF Bg Lmcigqg ys ED#g ls {cfws as zcbcsf pcsb wv/yci ~sab,a ~agb Scgfz egF hc@cg ocbocb pci%c abys ag zs+Pc ab{c bhc nbY{v =csbs as pYeb nrms(c yhgfab lacF

pcn hbmA{ lc-cyc isf `yiWy bh{s @csF eq#cR k{yc zc @cc à Bg nbihfl e3c~qg ls ,alc~ nh~s hg lic`-c ~s ~gF (cbgb [3cw ab{s mA{ pcnacs Bg nbihfl e3c~qg ys Vbic3c Uz~cs bcL{c lcV abcsT hi Gcg pc{s h_F" Bg Lmcig pSc%DcyYeqg ihcbcq ag lic`-c q3nvb isf h_`qlls pcq Gcg GcA{csf acs pc(cgmcRe nrcN{ hcs{c h_F

Lmcig `mmsacyYeqg ihcbcq &Bg Bg : Bg Lmcig `mmsacyYeqg ihcbcq `laYebcocengKclgy @csF pcnys kl icwR isf y3c ag`cRicy L@cc`n{ à3cF mj.cmL@cc isf Gcs+c -ccb%c à3c nbY{vocîgà ag {bh {n ag k{yg pcw n_ec ag à `laYebcoce qwiwc dKcF pcnas qgmyac~ isfliL{ `laYebcocemc`l3csf ac hq m {g@cR pcnBg ac pcBi hg @ccF ~csw pnyc hb ifw~ ac3R klg pcBi isf pcab à3c ab{s @csF hc~{ 3h @cg à qcs ivh ls Vbic è3cT mh ~cshs ag~agbF pcq Gcg mhcqcys nb qo dyac `q ÈD#{c h_ {cs ~csw qcbqcb bcsys ~w{s h_ fF dyacicwR zi[acb ac icwR aec`n y @ccF `mGccqy as li3 qcs ncàL{cy ls pc qc{s @cs ms pY3

pcysmc~s ag ocP qcsh{s bh{s @csF qo `ybc(c hcs dK{s {cs Bg zb%ccsf isf nhvz{s pc_b Bg Lmcigqg e3cerRhcsab Vbic{s Upiva èy {a {vIhcbc lIoY-cg pc qc,wcT `zY{c i{ abcsF" m_lc hg hcs{c @ccFlcewg as {cs icycs ms pm{cb @csF lc-ccb%c ocl ag SccP nb `mbcqyc pc_b hc@c isf bcsPg ~sab GccsqyabycF nbihfl e3c~qg ihcbcq ac qo Gcg `q hcs{c @cc {cs pcnas ys4 lq~ hcs qc{s @csF

Bg Lmcig `m(cv.cyYeqg ihcbcq & `yLnjhT Gc`nvfq ebms(c Bg Lmcig `m(cv.cyYeqg ihcbcq q3nvb ngKclgy @csF wv/lsmc dyac ocyc @cc pc_ b wv/ajnc dyag (c` @cgF hb li3yciqn z~{c bh{c @ccF ebms(c n.`{ ac qgmy @ccF =cfPs isf ,a li3 Gccsqy abycF q3nvb isf

lc{ =cb pcnas o-cs @csF àlg {bh ac acskR 5f5P yhgf @ccF k{yg oD#g wg as ic`~a U~c~Dvfwbg" oD#s nrczgy li3 as ihcyu lf{csf ag ngK h_ `Vb Gcg ihY{ckR ag ox qbc Gcg yhgf @cgF pysa=cbcsf acs nv4b[y esab mf(c nbInbc acs ìPys ls ozc3cF dyag lb~{c ls Bg nbihfl e3c~qg k{ysnrGcc`m{ @cs à Lm3f GcGcx{ nrecy ag pc_b pc(cgmcRe è3c à U{x `m(cv.cyYeqg ihcbcq `qlacs Gcg,a zvPag bcSc eswcT nrGcv dlac aci pm(3 oyc,wsF" k{yg lci@3R 5cs~g isf @cg `Vb Gcg acskRm_Gcm lfz3 yhgf à3cF declgy hcsab icym{c ag `Scei{ agF oD#c lb~ pc_b pca+cRa M3`[m@ccF


12/49

6;

GcA{ Bg pigbzYe qg & nbi GcA{ Bg pigbzYeqg bc{èy Bg nbihfl e3c~qgihcbcq ag `yq lsmc isf bh{s @csT lc@c hg l[lfw m dnes(c ag lsmc Gcg à3c ab{s @csF

pcnac qgmy òâv~ Vagbcyc @ccF ahgf Gcg Scc `~3c m ahgf lcs w,T `Vb pcws z~ è3sFa`Ky ls a`Ky `m+c3 ag oD#g lb~ M3cS3c Vbic{s @csF -ccbcmc`ha l[lfw hg pcnac qgmy @ccF l[lfw isf o_K w, `Vb avE `zY{c yhgfT lvoh ls (cci hcs qc3 zchs (cci ls lvohF nbihfl

ihcbcqqg ys pnys `yq-cci n-ccbys q_lg Gcse ag oc{ Gcqg acs hg o{ckR @cgF q3nvb pc_b pcwbcisf pcnac p`-ca{b `ymcl bhcF

,a pCc{ {ncs-cy& Bg nbihfl e3c~qg ihcbcq as ,a ,sls Gcg lfY3clg `(c+3 @cs qcsnxQ3Bg ls dnes(c ~sab avE ac~ Bgzb%ccs f isf lc-cyc abas `lYc ag pcsb es(ccPy acs `ya~s pc_b`Vb dlas oce ~vN{ hcs w,F `lY-c ls `ya~g qcs pc-3c`[ia (ccScc, 3è Sccsq ag qcms {cs h_fdyisf ls àlg oD#g (ccScc acs pm(3 hg dyac pc(cgmcRe nrcN{ bhc hcswcF nvbcys ~cswcsf ls lvyc w3ch_ à nrczgy ]`+c3csf ag Gcc`{ pcn ph`yR(c {nL3c isf ~gy bh{s @csF

P

dcbc`-cacb ag =ccs+c%cc ,mf wgy(cgygBg nbihfl e3c~ qg yspnys`yq-cci `l-ccbysls~wGcw ecs ihgysnh~s

Psbg isf,a hvAiycic GcA{ SccyzYe qg acslIocs-c{ ab{shv, `~Scmc3c@cc qcs`yIy`~`Sc{ h_&`nr3 SccyzYe qgT

lnrsi pc(cgmcRe F

pcn lo nvbcys {@cc y3s l[lf`w3csf nb nrwP ab esf à hicbc3h kb(cce h_ à qcy(ccgy ecs {bh as hcs{s h_f& ,a `qLicyg exlbc/hcygF `qLicyg qcy(cgy {cs ococ `m(cv.cyYe qg ~wGcw Ds


13/49

6?

Bg leuwv/esm qg as {[ac~gy pcBiBg leuwv/esm qg ihcbcq ; pA{xob lyu 6>6> kR: acs wv/weueg nb pclgy hv, {@cc >

pnr _~ 6>?0 kR: acs dYhcsfys Bg yfw~g isf ihclic`-c ~s ~gF ky 6068 m+ccsRf ag p^ncm`-c isfdYhcsfys icycs lè3csf ac ac3R nxbc ab Dc~cF pcnys kl ogz es(ces(ccf{b ac Gcri%c à3cF liL{

{g@ccsRf isf w3sF Gccb{T ncàL{cyT pVw`yL{cyT ysnc~T `{Oo{T GcxPcyT oicR {@cc Bg~fac pcè acGcri%cab ~cswcsf acs levnes(c à3cF pysa l[lfwasYer ,mf pcBi L@cc`n{ à, `qyas yci`yIy`~`Sc{ h_f ) ncàL{cy `L@c{ pcBi

6$ PsbgT `q: acshcPT ;$ ~Aag imR{T `q: oYyxT ?$ P~ ov~YeT `q: ns(ccmbT 1$ DsbcLick~ SccT 9$ oYyx 0$ zac_D#gT `q: wvqbc{T 8$ GcScD#smc~gT `q: ~c3~nvbT 7$ blc~smc~cT `q: ~c3~nv bT >$ zalkRacT `q: ~c3~nvbT 6:$ za yf 19T `q: lbwcsccT 66$ 5fwT

6;$ `nNn~ GcvPuPcT `q: 5fwT 6?$ aobnPT `q: ìfPwvibgT 61$ nwc~cT `q: wvqcbcmc~cT69$ o_aT `q: wvqbcmc~cT 60$ acsP~g icshIie leuegaT `q: L3c~acsPT 68$ acsP~g yvycbT`q: L3c~ acsPT 67$ l{bchT `q: L3c~acsPT 6>$ wf-ccsmc~T `q: (csScxnvbcT ;:$ ~AScgT `q:lAScbT ;6$ wbs~cT `q: ~cbacycT ;;$ i_yT `q: `(cacbnvbFGccb{ `L@c{ pcBi

6$ l{mcbgT `q: qIixT ;$ yf w~ òhc~cT `q: hcs`(c3cbnvb nfqcoT?$ pqgqnvb ScvecmbT `q: wv/eclnvb nfqcoT 1$ Bg pcyYenv bT `q: wvyc i-3 nres(cT 9$pcwbcT dcb nres(c 0$ h~wg i5wcmcT `q: dYycm dcb nres(cT 8$ n[@cbg {c~T `q: wcsfDcdcb nres(cT 7$ GcGcvpcT `q: wcsfDcT dcb nres(c >$ oycbl dcb nres(cT 6:$ aobcT +%cnvbcT`q: obs~g dcb nres(cT 66$ olc_~gT `q: oec dcb nres(cT 6;$ ycbc3%c wfqT kPcmcT dcbnres(c 6?$ Bg yfw~g {g@cRT `q: isbK dcb nres(c


14/49

61

Bg leuwv/esm qg as `m`(c+P lf{&`(c+32hcyg (chf(cch Bg lewv/em Bg Lmcig Lm2ncyYe qg ihcbcq as `qy a`{n3 `m`(c+P ihc[icpcsf as yci`m(cs+c d^~sScyg3 h_f pc_b `qyag `(c+3&nbInbc3f pcq Gcg e(c&`mes(c if nlbg hvkR h_ m `yIy`~`Sc{ h_f &Bg Lmcig m_bcwcyYe qgBg Lmcig ospY{cyYe qgBg Lmcig `yqc[icyYe qgBg Lmcig pGcsecyYe qgBg Lmcig pqx`y3cyYe qgBg Lmcig hgbcyYe qgBg Lmcig 3csw3vA{cyYe qgBg Lmcig pc[i`mmsacyYe qgBg Lmcig pyY{ nrac(ccyYe qgBg Lmcig nbi CcycyYe qgBg Lmcig e3c~ (cOecyYe qgBg Lmcig lcb (cOecyYe qgBg Lmcig `mmsa lSccyYe qgBg Lmcig wv/e(cRycyYe qgBg l{ e3c~ bcicyYe qgBg l{ e3c~ aj+%ccyYe qgBg Lmcig bcicyYe l[3c@cgR qgBg Lmcig pyics~ nricyYe qgBg Lmcig l{cs+ce(cRycyYe qgBg Lmcig wv/nricyYe qgBg Lmcig or&pSc%DcyYe qgBg Lmcig zs{y -3cycyYe qgBg Lmcig wv/lsmcyYe qgBg Lmcig Ccy(cOecyYe qgBg Lmcig pc[ibcicyYe qgBg Lmcig hblsmcyYe qgBg Lmcig l-cicRyYe qgBg Lmcig pij{cyYe qgBg Lmcig -3cycyYe qgBg Lmcig -3cy pcyYecyYe qgBg Lmcig -3cy pSc%DcyYe qgBg Lmcig -3cy nricyYe qgBg Lmcig -3cy 3cswcyYe qgBg Lmcig -3cy orcyYe qgBg Lmcig -3cy p~SccyYe qgBg Lmcig -3cy 3vA{cyYe qgBg Lmcig -3cy ivA{cyYe qgBg Lmcig -3cy l{cs+ccyYe qgBg Lmcig -3cy e3cyYe qgBg Lmcig -3cy lSccyYe qgBg Lmcig l{uw/ -3cycyYe qgBg Lmcig pc[i -3cycyYe qg


15/49

69

Bg Lmcig pc[i p~SccyYe qgBg Lmcig pc[i esmcyYe qgBg Lmcig pc[i (ccY{cyYe qgBg Lmcig pc[i e(cRycyYe qgBg Lmcig pc[i orcyYe qgBg Lmcig pSc%DcyYe qgBg Lmcig pSc%D nrac(ccyYe qgBg Lmcig pSc%D (cOecyYe qgBg Lmcig pSc%D lSc-cicRyYe qgBg Lmcig pSc%D orcyYe qgBg Lmcig l{uw2 (cOecyYe qgBg Lmcig l{u (cOecYe qgBg Lmcig l{u nricyYe qgBg Lmcig l{u `ymRbcyYe qgBg Lmcig l{u CcycyYe qgBg Lmcig l{u p~SccyYe qgBg Lmcig l{u -3cycyYe qgBg Lmcig l{u `ybGcRicyYe qgBg Lmcig l{u 3cswcyYe qgBg Lmcig l{u `mzcbcyYe qgBg Lmcig (cOecyYe qgBg Lmcig (cOe p~SccyYe qgBg Lmcig (cOe e(cRycyYe qgBg Lmcig (cOe `mmsacyYe qgBg Lmcig 3csw `mzcbcyYe qgBg Lmcig 3csw nrac(ccyYe qgBg Lmcig 3csw `mmsacyYe qgBg Lmcig 3cswc[icyYe qgBg Lmcig pGcse (ccY{cyYe qgBg Lmcig pGcse (cOecyYe qgBg Lmcig pGcse pSc%DcyYe qgBg Lmcig pGcse -3cycyYe qgBg Lmcig `mmsac[icyYe qgBg Lmcig `mmsa orcyYe qgBg Lmcig `mmsa p~SccyYe qgBg Lmcig `mmsa nbicyYe qgBg Lmcig `mmsa `mzcbcyYe qgBg Lmcig `mmsa lcwbcyYe qgBg Lmcig `mmsa 3cswcyYe qgBg Lmcig e(cRy p~SccyYe qgBg Lmcig e(cRy lSccyYe qgBg Lmcig e(cRy l{cs+ccyYe qgBg Lmcig pib (ccY{cyYe qgBg Lmcig pib orcyYe qgBg Lmcig pib B.cyYe qgBg Lmcig pib (cOecyYe qgBg Lmcig Ccy m_bcwcyYe qg


16/49

60

Bg Lmcig Ccy (cc{cyYe qgBg Lmcig Ccy pibcyYe qgBg Lmcig wv/ e(cRycyYe qgBg Lmcig wv/ (cOecyYe qgBg Lmcig wv/ ozycyYe qgBg Lmcig wv/ lsmcyYe qgBg Lmcig wv/ zb%ccyYe qgBg Lmcig wv/ GcA{cyYe qgBg Lmcig (c. nricyYe qgBg Lmcig (c. orcyYe qgBg Lmcig hb +%ccyYe qgBg Lmcig hb esmcyYe qgBg Lmcig hb nrac(ccyYe qgBg Lmcig hb bcicyYe qgBg Lmcig `yqcyYe qgBg Lmcig `yq ivA{cyYe qgBg Lmcig `yq -3cycyYe qgBg Lmcig or 3cswcyYe qgBg Lmcig or l{cs+ccyYe qgBg Lmcig p~SccyYe qgBg Lmcig p~Sc 3cswcyYe qgBg Lmcig p~Sc nrac(ccyYe qgBg Lmcig p=cP nrac(ccyYe qgBg Lmcig p=cP nricyYe qgBg Lmcig lhqcyYe qgBg Lmcig lhq -3cycyYe qgBg Lmcig lhq nrac(ccyYe qgBg Lmcig lScc[icyYe qgBg Lmcig lSc nbicyYe qgBg Lmcig lSc orcyYe qgBg Lmcig lSc -cicRyYe qgBg Lmcig -cicRyYe qgBg Lmcig -cicR[icyYe qgBg Lmcig -ciR +%ccyYe qgBg Lmcig -ciR B.cyYe qgBg Lmcig nrac(c bcicyYe qgBg Lmcig nrac(c `mzcbcyYe qgBg Lmcig nrac(c orcyYe qgBg Lmcig nx%ccRyYe qgBg Lmcig nx%cR hgbcyYe qgBg Lmcig nx%cR B.cyYe qgBg Lmcig Gc`A{ -3cycyYe qgBg Lmcig GcA{ CcycyYe qgBg Lmcig l{cs+ccyYe qgBg Lmcig l{cs+cc[icyYe qgBg Lmcig l{cs+c `mmsacyYe qgBg Lmcig wcsnc~ B.cyYe qg


17/49

68

Bg Lmcig lb{ (cOecyYe qgBg Lmcig nri lSccyYe qgBg Lmcig nri bc_(cycyYe qgBg Lmcig nbi (ccY{cyYe qgBg Lmcig pyics~ -cicRyYe qgBg Lmcig pP~ nrac(ccyYe qgBg Lmcig `yb~sncyYe qgBg Lmcig `ybgZEcyYe qgBg Lmcig pEx{cyYe qgBg Lmcig e(cRycyYe qgBg Lmcig e3cyYe qgBg Lmcig B.cyYe qgBg Lmcig nv/+ccscicyYe qgBg Lmcig p~sncyYe qgBg Lmcig declcyYe qgBg Lmcig [3cwcyYe qgBg Lmcig lSccyYe qgBg Lmcig bcs(cycyYe qgBg Lmcig (ccY{cyYe qgBg Lmcig pìPu3cyYe qgBg Lmcig (ccY{c[icyYe qgBg Lmcig Gcwmcyecl qgBg Lmcig b[ycyYe qgBg Lmcig pycecyYe qgBg Lmcig hlcyYe qgBg Lmcig (ccicyYe qgBg Lmcig nricyYe qgBg Lmcig nrg{icyYe qgBg Lmcig `yes(ccyYe qgBg Lmcig `ymRbcyYe qgBg Lmcig pyY{cyYe qgBg Lmcig pncbcyYe qgBg Lmcig `y[3cyYe qgBg Lmcig l[3cyYe qgBg Lmcig `mCcycyYe qgBg Lmcig pyics~cyYe qgBg Lmcig `y+aci GcA{cyYe qgBg Lmcig pDcs~ `mzcbcyYe qgBg Lmcig `ym_b (ccY{cyYe qgBg Lmcig bcs(cycyYe qgT pcè&pcèF


18/49

67

Bg yfw~g ac ichc[I3 pc_b Bg leuwv/esm qg ac (cvGccwiy,s`{hc`la {@3csf as pc-ccb nb 3h lcò{ hcs{c h_ à UBg yfw~g" ac cs4 lec ls n`m4 bhc

h_ qhclN{]`+c3csf ys Gcg {nL3c ag h_F tcnb 3vw isf Gcwmcy Bg+%c ys Gcg pysa ocb h`L{ycnvbls kYernrL@c {@cc av/cs4 ag 3c4c, k-cb ls ag hf_' A3csfà 3h cs4 dn3RvA{ {gycsf L@ccycsf as i-3

isf nD#{c h_F isbK as lIoY-c isf nvbc{mmscc ah{s h_f à 3h aGcg plvbcs f as `(c^nacb i3 ecymag bcq-ccyg bhg @cg klg`~, klac yci Ui3bc+P" @ccF i3bc+P UisbK" (cOe ac pnGcrf(c h_F 3hgf nb i3 ecym ag nv4gT bcm%c ag n[yg ifecsebg ac qYi hvpc @ccF kl Gcx ì as nxmR isf wfwcTn`(zi isf 3ivyc {@cc i-3 isf yc`wy yeg nrmc`h{ hcs{g h_F isbK ls `yaP hg `hYevpcsf ac nr`l.{g@cR L@c~ Uw


19/49

6>

ac~i ls lyu kR: as pf{ isf GcA{ wsfecbci qg as `ymcl&L@ccy nb ihcnrGcv yfw~g

n-ccbsF akR èycsf {a mhcwv/esm ac l[lfwnrmzy z~{c bhcF dYhcsfys ,a èy GcA{ wff secbci achc@c naD#ab ahc à Uhi 3hc his(cc as `~, bhys pc3s h_f p{) 3h zc_ocbc pcn iv5s es ecsFocag L@ccy {cs isbg av`P3c3sf h_fF isbc pl~g L@ccy Uyfw~g" hg hcswcF iv5s ,a L@ccy nb o_Kyc @cclcs i_fys kls nlfe ab `~3c h_F `qYhs f isbs e(cRy ag kZEc hcswg ms yfw~g pc qc3c absfwsF yfw~g

,a èy GcA{csf ac {g@cRL@c~T Ulf{csf ag yfw~g" ah~c3swgF"dl mA{ ihcnrGcv ~wGcw èy yfw~g isf bhsF dlg ogz GcA{ wsfecbci qg ys kl L@ccy

Bg wv/ ifèb pc_b pcwy ag qigy acs isbK acsPR isf ihcbcq Bg as yci b`qLPg ab egF ihcnrGcvys 3hc Scxo l[lfwnrmzy à3s {@cc pysa p~c_àa ~g~c, agfF dlg i isf dYhcsfys ,a y~ac~wmc3c `qls pnys zb%cai~csf ls Ln(cR ab{s hv, pc(cgmcRe è3c à kls i_fys pD#lK {g@ccsRf asnv%3Lycy as obcob V~ec3g oyc è3c h_F 3h lc-ccb%c y~ac yhgf h_ o`â Upij{ ac lrcs{" h_Fli3 pcysmc~c h_ qo kl q~ acs B.c~vqy exbexb (cg`(c3cs f isf Gcbab =cb ~s qc3c absfwsF kl

zb%ccij{ as ncy abys ls ~cswcsf as pysa bcswlf{cn exb hcsfwsF kl nracb Bg wv/esm Gcwmcy ys yfw~g acs pc_b pysa pc(cgmcRe nr ecy ab{s hv , è: pnr_~ kR:T m_(ccSc oeg exq acs orcivhxcR isf 3cswc2


20/49

;:

pc`Scbg lYes(c {@cc dnes(cUUkl li3 acs his(cc 3ce bScycF iv5s hb li3 pny pfw&lw pc_b `lb nb hc`qbqcyycF i_f am~ klg =cD#g a `~, pcna `lb nb yhgf hx o`â lec pcnas lc@c bhxwcF qcsl[3yciT lhq3cswT or&`zY{yT pc[i&`mzcb pc_b lccg Lm2n ac dnes(c i_fy pcnacs è3c hdlac Dfac lcbs llcb isf oqc ecsF qhc qcpcs nbcsnacb abcs àY{ ,a oc{ acs his(cc 3ce bScycTLMc3f aGcg wv/ y oy o_KycF llcbmc~ pcnacs wv/ ah {cs ahsT nbY{ pcn pny acs aGcg wv/y li5ycF wv/ a kl `zYh acs 3ce ab ~csF 3hg `{~mc~c pcnac wv/ h pc_b le_m bhswcF""

Bg ihcbcq ag yc`lac asmci Gccw isf ,a `{~ @ccFhicbs ncl li3 ohv{ ai pc_b aci ohv{ Q3cec h_F hi pnys aci acs nxbc abas hg ei

~sfwsF lf{csf ac qgmy lflcbg qgmcsf as a^3c%c as `~, hcs{c h_F qcs lccv pnys `~, qg{c p@cmcScc{cng{c h_ mh lc-cv yhgf o`â wjh`L@c3csfnb ocs5 h_F wjhL@cg as pYy acs Sccab `m~c`l{cnx%cRqgmy M3{g{ abyc lc-cv acs(ccsGcc yhgf es{cF ,sls lc-cv ls lflcb acs A3c ~cGc hcswcFllcbg ac PaDc yc_ yc_ pfw~ as ec{FGcqy abs {cs obs yhgf {cs VcDs pc{FF

lc-cv wjhL@cg as pYy acswrh%c {cs ab{c h_ nbY{v òyc GcqycG3cl pc_b nbcsnacb as mhgpYy dlac n{y abc Dc~{c h_F wjhL@cg {cs dls lc-cv qcy ab lsmc ab{c h_ nbY{v dls Gcg {cslhg icys isf lc-cv hcsyc zc`h,F 3è lc-cv yhgf oy nc3c pc_b asm~ Gcwms mL4csf acs hg lc-cv icyo_Kc {cs mh ybawcig hcswcF nxqc as 3csW3 y hcsab nxqc abmcyc lc-cv ac -ciR yhgfF lf{ aogbqg Vbic{s h_f

l{wv/ nxbc yc ì~cT bhg p-cxbg lgScFLmcfw 3{g ac nhyabT eb&eb icfwg GcgScFF,sls wv/ qcs `(c+3 acs qêg lfY3cl Gcs+c eses{s h_f ms Gccbg Gcx~ ab{s h_fF ms Gcqylvìby

ag 3vÀ{ yhgf qcy{sF ms `(c+3csf acs 3`{3csf q_lc Lmcfw -ccb%c abcas GcgSc icwys as `~, Gcsq es{sh_fF lc-cv {cs ec{c h_T ifw{c yhgfF wv/wrY@c lc`ho ac mcA3 h_zcb necb@c qs acsk icfwT lc-cqycs ag lfw{ ~cwF

icfwys ls wjhL@cg A3c li5sfws à lc-cv hicbs hg tcb nb pcab bcsPganD#s as `~, hc@c

V_~c{s h_fF kl`~, hi ec{c h_fF hicbs òyc ky lc-cvpcsfac nc~y ac_y absF ,sls wjh`L@c3csf asnbic@cR pc_b M3mhcb ecsycsf òwD# qc{sh_f pc_b òwcD#ysmc~c Gcg mhg lc-cv hcs{c h_ qcs Lm3f nxbc lc-cvy hcsab GcgSc tcbc nsP Gcb{c h_{@cc wjh`L@c3csfacs {fw ab{c h_F ihcnv/+ccsf ac mcA3 `4ac~l[3h_ {o ~`w 3cswg qw{ wv2 qo ~`w bh `ybc(cFqo 3cswg pc(cc absT qw{u wv2 mh eclFF

lc-cv as iy isf pnys `ymcRh ag `zY{c ac hcsyc hg dlas n{y ac acb%c hcs{c h_F 3è lc-cv

Kga lc-cv h_ {cs lflcb pc_b dlas nec@cR -cAas Scc{s dlas ngEs pc,fws pc_b {o Gcg lc-cv dls Lmgacbyhgf abswcF pc(cc hg ev)Sc ac acb%c h_F wv/ {o{a wv/ h_ qo{a àlg ls acskR pc(cc y bScsF3è exlbs ag qso ac hg -3cy lec oyc bhc {cs mh wv/ àl oc{ ac hvpcF


21/49

;6

wv/ acs ,lc zc`h, `(c+cu l aEv yc ~s3F`(c+cu acs ,lc zc`h, qcs wv/ acs lmRLc es3FFqo wv/ pnys Lmc@cRac [3cw abas lsma as nbic@cR `h{ -cy ~swc {cs dlisf `(c+3 ac

a^3c%c hcswcT A3csfà wjhL@cg qo{a pnyg aickRls dnacb y abs {o{a wjhL@c Gcg yba h_Flsma ac acRM3 h_à wv/ acslmRLm pnR%c ab es pc_b wv/ dls Lmgacb ab ~sT nbY{v dlisf wv/

ag pnyg Lmc@cR `l`. y hcsF Gccm 3h h_ à mh `(c+3 ls avE Gcg y ~sT asm~ dlag lZzgGccmyc acs esScsFF""

Gc`m+3 ag pcsb lfas{ ab{s hv, ,a eVc Bg ihcbcq qg ocs~s UU,slc li3 pc bhc h_ àhicbs e(cRy exb ls (cg(cs isf hvpc absfwsF k{yg GcgD# hvpc abswg à hb ,a nxbg {bh e(cRy Gcg yab laswcF""

`m(cs+c dnes(cUUhicbs e(cRy abys as `~, hqcbcsf ag lfS3c isf nr sigqy pc{s h_f nbY{v qcs `ql Gccm ls

pc{c h_ dls m_lc hg V~ ì~swcF akR ~csw pysa nracb ag aciyc, ~sab pc{s h_f pc_b akRp-3c[i wvN{ Gcse qcyys acs pc{s h_fF a^3c%c as p`Gc~c+cg lZzs `qCclv ohv{ ai pc{s h_fF lec3ce bSccs à qcs pnyg yqb acs Kga yhgf bSc{sT dyag pcSc dyac lc@c EcsD# eswgF qgm acspcSckl`~, ì~g @cg à mh Gc~covbc esScab z~sF lcbs (cbgb ac wv/ pcSc h_qcs lhg icwR èSccab(cbgb acs Kga L@ccy nb nhvzc{g h_F ky ys4csf ls ihcnv/+ccsf as pc_b n`m4 L@ccycsf as e(cRy abys @csnbY{v ncnc[icpcsfys klls d~Pc aci ~syc (cv2 à3cF nbc3s-cy pc_b L4g acs esScab dYhcsfys pnyc~csanb~csa lo òwcD# `~3cF

kl ebocb acsacskR n`m4c[ic hg qcyswcF qcsli3 pGcg pcn~cswcsf as hc@c isf h_T (cc3e `VbSccsq abys nb Gcg ,slc y ì~sF qcs li3 ac pceb yhgf ab{s pc_b pnys iy ag pcCc acshgwv/ ag pcCc icyab z~{s h_f ms pnys lc@c -ccsScc ab{s h_fF {vIhcbc iy wv/ ac ev(iy h_pc_bwv/ kl iy ac m_bgF 3h 3ce hcswc à `ql li3 isbs ncl pcab pcn `(c+3 oys @cs{o pcnyspnys iy ag `(cac3{ iv5ls ag @cg UBg ihcbcq qg & 3s iy oD#c ev+P h_F kls nrGcvGcÀ{ isf~wcys ac dnc3 o{ck3sF" i_fys {cs pcnas iy as `Sc~cV hg bcL{c o{c3cF pcnys dlg èy ls isbgpc_b pnys iy ag ev(iyg abmc egF pcq mhg iy `qls pcnys pGcg {a isbs pnR%c yhgf à3cT

pcnacsnwnw nb -ccsScc es{c h_F lflcb as oY-cy ExPys nb Gcg iy pcnacs exlbs pysa oY-cycsf isfDc~yc zch{c h_F nbY{v lcm-ccyT 3h iy nbic@cR acsyhgf qcy{cF lf{ aogb qg ac mcA3 iy i{w icy yhgf qo ~w Sc{c y Scc3Fqls `m-cmc k`L{bg wGcR `~3 nE{c3FFli3 nb àlg GccW3mcy ac hg iy mcL{`ma{c acs li5 nc{c h_F nh~s ihcnv/+ccsf as

li3 isf klg nracb iy as hc@ccsf ~csw -ccsScc Scc{s bhsF àY{v qo ms ihcnv/+c z~s w, {o dyagnxqc (cv/ hcs wkRF 3h iyicyg GcÀ{ h_F wv/pcCc nc~y acs hg lZzg GcÀ{ ahc w3c h_F

wv/pcCc isf of-cc hvpc qgm hg `yoRY-c hcswcF qcs `yboY-c hcsyc zch{c h_à i_f wv/ as p-cgy A3csfbhxT mh iy ag pcCc isf o-cc bhab yba qc,wc pc_b dls n(zcccn abyc nD#swcF


22/49

;;

li3 pcysmc~c h_ à ,slc {xVcy dKswc à oD#soD#snsD# qD# ls dScD# qc,wsF dyag (ccScc,ygzs pc_b qD# nb acs hcs qc,wgF ~csw os=cb as hcs qc3sfwsF `qls 2nT -cyT lIn`c pc_b n`bmcbac phfacb h_ dls 3h lo EcsD#ab ,a èy Scc~g hc@c `lVR qcy ~sab Gccwyc nD#swcF lflcb asihcnv/+c pnyc 2n oe~ab p~csn hcs qc3sfwsF `m-cc{c ac ,slc hg `m-ccy h_F

qcs qgm ihcnv/+c ag (cb%c isf bhsfws dyac oc~ocac y hcswcF q_ls hcs`~ac nrhu~ce acswcse

isf ~sab q~{g ~a`D#3csf isf o_Kg @cgF dlys nrhu~ce ls ahc @cc à {vIhcbc `n{c {vIhsf qg`m{ q~cyczch{c h_F {vi isbg wcse isf pc qcpcsF Gcwmcy as mbecy as V~Lm2n iv5s pcw Ln(cR yhgf ab{gFkl nracb {vi Gcg yhgf q~csws pc_b {vIhcbs `n{c ac e%D Gcg nxbc hcsqc3swcF

dl ev+P ys nrhu~ce acs -ccsScc è3c nbY{v Gcwmcy {cs lec lZzs GcA{ as pfwlfw hcs{s h_fFdYhcsfys pnyc mbecy ~c_Pc è3cF hcs~ac q~ w3g nbY{v nrhu~ce qg`m{ bhcF pcq Gcg ~csw dlnbInbc as pyvlcb wvD# pc_b pcPs ag bcsPg as nb lx{ ac aZzc -ccwc ~nsPab hcs~g as èy pcwnb bcsPg nac{s h_fF bcsPg {csna qc{g h_ nbY{v -ccwc yhgf q~{c pc_b nxbs ac nxbc lcV d{b qc{c

h_F kl`~, nrsì3cs& dl pcysmc~s Gc3fab li3 isf mhg ozswc qcs nrhu~ce as licy l[3mceg hcswcFaogb qg ac a@cy h_ z~{g zAag esScab è3c aogbc bcs3Tecs ncPy as ogz isf lco{ ozc y acs3FKcDg zAag esScab è3c Uaogbc" `Sc~Tmh `nly l oz w3c qcs bhc à^~ ls ì~FFecyc nglysmc~g zAag as ecsycsfncP z~{s h_fF `q{ys ecys Dc~csT `nlab ochb `ya~{s h_fF

aogb qg 3h hc~{ esScab decl hcs w,F lflcb isf èybc{ 2ng ecs ncP z~ bhs h_fF kyisf qgm2ng ecys pcab `nl bhsh_fF kyls ozys ac acskRdnc3 yhgf h_F `Vb qo zAag acs ScD#c esScc pc_bnb ac ncP dKc3c {cs ogz ag à^~g as lc@c qcs ecys ~ws hv, @csms `nlys ls ozs hv, @csF mhej(3 esScab aogb qg hlab ocs~s à mhg ecys p@ccR{u ms hg qgm ozsfws qcs Gcwmcy ag (cb%c isfbhsfwsF

Kga ,slc hg pcysmc~s li3 isf hcswcF dl li3 acs lflcbmc~s pyhcsyc li3 ahsfws nbY{vmh pcab bhswcF ac~ bc`4 isf àlg acs bcL{c yhgf lx5swcF zcbcsf {bV h[3c, hcs{g hvkR èScckResfwgF L4g n`{ acs EcsD#ab Gccwswg pc_b n`{ L4g acsF ,a exlbs ac lc@c esyc iv`(a~ hcswcF i`YebTi`Lqe pc_b wv/tcbs pcnl isf ~D#sfwsF -ciRL@ccycsf ac pnicy hcswcF qcs ~csw li3 ac pceb yhgfab{sT ms nE{c,wsF `Vb hc@c i~ys pc_b `lb ngPys ls avE y oyswcF

hi lmRlc-cb%c nrsi3csf acs ocbh lc~ oce e(cRy esfwsF hi nfqco isf yhgf pc3sfwsF ohv{ aihg ~csw hisf ì~ lafswsF li3 ac pceb abcs{Gcg li3 pcnac pceb abswcF hcsyg hcsab bhswgFqcs oD#s oys `Vb{sh_fT ov`. dyac lc@c EcsD# eswgF dYhsf ic3c ,slc ycz yzc3swg à ov`. aci hgyhgf ab laswgF `qlacs pnyg ov`. nb icy h_ pc_b pnyg z{vbckR ls iv5s qcyyc zch{c h_ mhpcysmc~s li3 acsesScab h_bcy bh qc,wcF""

3h lo es(c `mGccqy as n(zc{u hcsysmc~s bA{nc{ ag nxmR =ccs+c%cc @cgF


23/49

;?

Bg leu wv/esm qg ag pcBi&M3mL@cc pc_b -ciR&nrzcbBg Lmcig nbi qg ihcbcq as a@cycyvlcb

UUzac_D#g pcBi ,a ig~ ~Ioc pc_b d{yc hg zc_D#c @ccF p~wp~w iacy oys @csF ogz isf wv/ihcbcq qg ag acsKg @cgF ,a {bV GcA{csf as bhys ac AmcPRb {cs exlbg pcsb lccvpcsf as bhys ag 5csn`D#3c

@cgfF ,a {bV wc_(cc~c @cc {cs exlbg {bV ~fwbF Gcqylc-cy abysmc~s ovqvwR lccv 5csn`D#3csf iffs bh{s @csF ms `lVR Gcqy à3c ab{s @csF ,a ncPgR pcBi isf lsmc abysmc~s ihc[icpcsf ag @cgF eqRycsf `mtcy nrzcbaihc[ic @cs `qYhsf nrzcb as `~, `m`GcYy cs4csf isf Gcsqc qc{c @ccF ,a e~ `m`GcYy acicsf isf `ynv%c lsmcecbcsfac @cc qcs Bg wv/ ihcbcq ag lsmc isf bh{s @csF li3li3 nb dYhsf Bg ihcbcq qg oe~{s bh{s @csF{`ya Gcg `(c`@c~{c pckR à dYhsf lsmc ls {vb{ hPc es{s @csF avE lsmcecb `bqmR bScs qc{s @csF hicbg ej`+P3csfisf Bg wv/ ihcbcq ag `yqg lsmc `yaP ag lsmc ac eqcR lols zc @ccF dlas `~, lGcg {bl{s bh{s@csF hb acskR dyas `yaP ag lsmc isf yhgf ~w la{c @ccF dyac e(cRy avE `y3{ li3 nb hg hcs{c @ccF

nrmzy as mA{ Bg ihcbcq qg ifz nb o_K{s @csF nrzcba ihc[icpcsf ag ifD~g ygzs o_Kg hcs{g @cgF

ihc[ic `m`GcYy `m+c3csf as icLPb hcs{s @cs acskR bcic3%c asT acskR wg{c as {cs acskR wv/wrY@c lcho asFnh~s Gcqy hcs{c @ccF nrmzy as ogz ihcnrGcv acs ocs~{socs~{s qo acskR nrlfw bcic3%c ac lvycyc hcs{c {csdlac ,a ~cky ocs~ab bcic3%c qcyysmc~s lc-cv acs ScD#c ab{s @csF dlac `m+c3 licN{ hcsys nb ms Scveocs~ys ~w{s @csF acskR d.b%c wv/wrY@c lcho ac ahyc hcs{c {cs dlas qcyacb ihc[ic acs k(ccbc ab{s @csFaGcg Scve ocs~{s {cs aGcg ihc[icpcsf acs ocs~ys acs ah{s @csF kl nracb akR =cfPs {a l[lfw hcs{c bh{c@ccF

nrzcba ihc[icpcsf acs àlg cs4c isf nrzcb as `~, Gcsq{s mA{ `yeRs(c es{s @cs à ms k{ys ihgys isfacskR pcBi pm(3 (cv/ abcab pcmsfT mh Gc~s hg acskR 5csnD#g hg A3csf y hcsF ihcbcq Bg Scve `GcYy`GcYyihc[icpcsf tcbc `y3{ ac3Ri nb dyas cs4ccsf isf qc{s bh{s @csF nrzcb ac ,slc M3m`L@c{ {bgac @cc {Gcg{cs @ccsD#s hg èycsf isf ohv{ oD#c licq ScD#c hcs w3cF av~ l4h m+ccsfR isf hg ohv{ oD#g lfw{ ScD#g hcs w3gFdl li3 ~wGcw {glnf_{gl pcBi @csF zac_D#g lols oD#c @ccF mhc {cs nczlc{ lc_ ihc[icGcA{ L@cc3g2n ls bh{s @csF ,a hqcb ls p`-ca {cs ihcbcq ys lc-cv hg oyc3sF ,a ocb wv/nx`%cRic acs ,a hg bc{isf ,slc l[lfw à3c à ncz lc_ L4cgnv/+c lccv oyys acs {_3cb hcs w3s pc_b loacs bc{csbc{ lfY3clGcs+ces è3c w3cF dl li3 =cb as =cb ~csw dqD#ab lccv oy w3sF

i_f qo lyu 6>;1;9 kR: isf dyas zb%ccsf isf yfw~mc~s Lmcig qg Bg Lmcig hgbcyYe qg ihcbcq

ag nrsb%cc ls p`nR{ hvpc {o isbg dir ic4c nferh m+ccsRf ag @cgF Bg ihcbcq qg ys nrlYy hcsab dlg dir isfiv5s lfY3cl es è3cF isbs ls nh~s dl li3 {a ic4c Ecgl ihc[ic @csF""


24/49

;1

Gcg{b hc@c lhcb es ochb&ochb zcsP& nx%ccRyYe

q3nvb isf Cc`yBs+K e3c~v Bg nbihfl ihcbcq `m|icy @csF pnyg ScveiL{g isf iL{ ms lZzs(cchf(cch p`-cacf(c li3 pas~s hg bh{s @csF q3nvb as {[ac~gy ihcbcqc Bg ic-ccs `lfh qg ohcevb

Gcg pnyg ic as lc@c nr`{èy wv/e(cRy hs{v qc3c ab{s @csF mh L@ccy U~c~ Dvfwbg"T qhc ihcbcq`mbcq{s @csT (chb ls avE ig~ exb ,acY{ nhcD#g as `yaP @ccF mhc w%cs(c qg ac nrczgy ifèb @ccFnhcD#g isf ,a pf-csbg ~Iog wvVc @cg `qlisf wv/esm Gcqy-3cy as `~, p`-cacf(c li3 =cvls bh{s@csF

,a {bV wv/esm Bg nbihfl e3c~ qg aveb{ ag pY{lRcc ls ph`yR(c lInaR lc-cs pAlb,acY{ isf o_Ks hcs{s {cs exlbg {bV mhc ls akR lc_ ig~ exb pcwbc as Uyfw~cneg" L@ccy nb ,aygi nsD# as ygzs pnys wv/esm ag pcCc nb UBg h`bhb ococ" =cy=ccsb lc-cyc isf `yiWy @csF mhcGcgms p`-cacf(c li3 wvVc isf hg o_Ks ò{c{s @csF bc{èy isf avE =cfPcsf as `~, ms ochb `ya~{s {onclnD#csl ag oL{g as ~csw dyac e(cRy à3c ab{s @csF m+ccRT -cxn pc_b Kf< as ogz Gcg lolsdeclgyT eshlvSc ls osnbmch bh{sF Gccsqy as 2n isf nrc%cbcc ic4 as `~, aGcg aec`z{u `Gccc isfavE pYy icw ~s{s pY3@cc ygi as ncs zocab bh qc{s @csF (cbgb lxScab acPc hcs w3cF oey agh`3c èSc~ckR nD#ys ~wgffF ms qo aGcg wvVc isf -3cyL@c hcs{s {o Gcg ochb ls ~csw Uh`bhbh`bhb"ag pcmcq lvyc ab{s @csF wv/esm dyas qYiL@ccy UPsbg" mcRicy ncàL{cy ls dYhsf `(c+32n isfpnycab mhc pcwbc {nL3c abys acs òKc w3s @csF

3h {nL3c abyc pc_b abcyc Gcg a_lg a`Ky nr`3c h_ Gc~c& ihcnv/+c pnyg pc[inrCc acs

qcwr{ abys as `~, ,aei ev(iy q_ls pnys (cbgb acs a+P es{s h_fF dls {nc{ncab lvScc Dc~{sh_fF 3h ,slc hg ~w{c h_ q_ls àlg aKcsb zcy acs acPacPab q~ ac lrcs{ nraP à3c qc{chcsF nh~s q~lrcs{ nraP absymc~c =cy=ccsb Bi ab{c h_T oce isf dlls plfS3 ~csw pnyg {j+ccìPc{s h_fF wv/pcs f ag {nL3clccyc as a`Ky èycs f acs 3ceab qg `lhb dK{c h_F hi lcflc`ba~csw {cs ngEs ls pnycpnyc e3nc4 ~sab dl Ccylrcs{ as ncl nhvz{s h_fF àY{v pc(z3RT `qlCcy2ng 5bys acs nraPcys isf dYhsf iyT esh pc_b nrc%ccsf ag Gc3fab a`KYcckR ac ics~ zvacyc nD#chcs{c h_ dls ms ihcecyg òyc ics~ loacs ~vPc3c ab{s h_fF

wcsLmcig qg ys ahgf `~Scc h_ Ulsm`hf pfD aiK ag yckF"p@ccR{u nrGcv pnys `nr3 GcA{ acs exb ls kl {bh Ecsh ab{s pc_b esSc{s bh{s h_f `ql {bh

q~lrcs{ ls exb {P nb oc~xisf nD#s hv, pfDs acs q~c(c3 as ogz ls aEvpc pnyg lvb`{ tcbc ls{cbh{c h_F ,slc ~w{c h_ à q3nvb isf ,acY{ o_Kab Bg nbihfl e3c~ qg pnys nbi`nr3 icylnv4acs {nL3c isf nrmjcab exb o_Ks dl aEv, ag {bh pnyg lvb`{mj`c ls ph`yR(c 3ce ab{s hcsfwsFwv/ tcbc `(c+3 ac e3`yicR%c abyc Gcg oD#g `m`z4 `m`-c h_ &


25/49

;9

ococ aogb wv/ acs ,a avIGcacb ag lfCc es{s h_f qcs `ig as PvaD#s acs Scs{ ls ~cab dls `Gcfwcs{cT zx%cR ab{cT lD#c{cT w~c{cT dlas =cclVxl pc_ b afaD#csf acs lcV ab{c {@cc dlswxewxeab `LyW-c pc_b ybi ~csfes as 2n isf {_3cb ab{c h_F `Vb mh dls zca nb z


26/49

;0

UhvqxbT mhc -cxyg nb àlg GcA{ ys avE n_ls GcsfP à3s @csT dls hg Bgicyu acs esys pc w3c"`my3nxmRa ococ qg ys qmco è3cF

pcCc hvkR Udy n_lcsf acs `ScD#ag ls pfeb Vsfa ecs pc_b pGcg ~c_P qcpcsF"n_ls Vsfa è3s {o {`ya nrlce as `~, pqR à3cF `yaP as lsmcecb ls zcm~ as ecs ecys

nbihfl ihcbcq ys icfwc {@cc dYhsf hcsfKcsf ls ~wcab ococ qg acs è~c è3c {evnbcY{ wv/esm d-cb

ls ivh icsD# pcScsf ixe o_KsF ococ qg dlg li3 zvnzcn ~c_P w3sF ocn bs & a_lg `y+Kvb{c & ms acskR w_b {cs yhgf @csF dyas e3Lm2nT dyag pcCc isf

qcynrc%c ~wc3s hv, dyas nrsi èmcys nbi N3cbs {cs @csF dyas hvAi nb ,a L@ccy nb m+ccsRf ls Scveacs {nc{s hv, dYhcsfys pnyc (cbgb lvScc Dc~c @ccF dYhsf à{yc nrwc


27/49

;8

pcwbc ~c_Pab ococ qg nvy) =cy=ccsb {nL3c isf qvP w3sF avE `eycsf as oce pcwbc ls ,an4 q3nvb nhvzcF dls pcwbc`ymc`l3csf ys Bg nbihfl e3c~ qg as yci `~Scc @ccF n4 n


28/49

;7

nxbss wv/ as nxbs `(c+3& Lm: pcyYe (cfab ic-cmy

qo ls ULmcig lcb(cOecyYe qg ihcbcq" tcbc `~`Sc{ UBg Lm2n e(cRy" wrf@c n


29/49

;>

pc(z3R 3h `a ky Lmcig ihcbcq ag Lax~g `(ccc yciic4 ag @cg {o Gcg icycs lbLm{ghg dyas a%K nb `mbcq bhg hcsfF =cfPcsf=cfPcs f esb{a pc-3c`[ia `m+c3csf nb ocs~{s qc{s @csF ,a ls,a o


30/49

?:

a`{n3 nrsb%ccnre pc_b p~c_àa ~g~c3sf

isbg lg{c zvbc ~csUUBg nbihfl e3c~ qg ag lsmc isf Bg wv/ ihcbcq qg dyas lc@c Ph~ys qc bhs @csF

Bgicyu ys pnys wv/esm ls ahc UGcwmcy bci ys bcm%c acs icbc @ccF pcn Gcg {cs Ubci3ce"h_ fF isbc iy bcm%c q_lc dYic h_T isbs icbs ib{c yhgfF kl`~, ncab pcn kls Gcg icbeg`q3sF"

Bg nbihfl e3c~ qg ocs~s Udl bcm%c ys {cs bci ag lg{c zvbc ~g @cgF {vi Gcg isbglg{c acs zvbc ~cs {o i_f {vIhcbs Gcg{b as bcm%c acs icb exwcF"

Bg ihcbcq qg ys pqR à3c Upcnag lg{c ahc h_ `qls zvbc3c qc3s\"Bg nbihfl e3c~ qg ocs~s Uisbg mj`c hg isbg lg{c h_F {vi pnyg lsmcGcÀ{ ls iv5s

kl nracb Scv(c ab ~cs à i_f lec {vIhcbg 3ce à3c a2F mhg isbg mj`c acs zvbcyc hvpcF `ql mA{ ,slg `L@c`{ nr cN{ ab ~csws dl mA{ {vIhcbs iy ac p`L{[m Lm{) licN{ hcsqc3swcF"

lzivz dYhcsfys wv/ pcCcnc~y pc_b ej


31/49

?6

dlys pVgi Sccys ag oc{ o{c egF Bg ihcbcq ys dlacs avE pY3@cc yhgf li5cF {vb{acsKcbg ihc[ic acs ihcnrGcv ov~cab ocs~s U{vi @ccsD#c pVgi Scbgeab iwc ~cs pc_b dl y3s GcA{acs @ccsD#c@ccsD#c pVgi nr`{èy è3c abcsF" ~cswcsf acs oD#g h_bcyg hvkrRF Sccysmc~c Gcg lfacsz ls lhiw3cF ecszcb èy as oce dlys pVgi Sccyc hg EcsD# è3cF Bg ihcbcq dls nr`{èy pnys nclov~cab `m(cs+c N3cb es{s {@cc dlag q2b{csf as ocbs isf nxE{s bh{s @csF -cgbs-cgbs avE li3 as oce

dls lfY3cl Gcg es è3c w3cF dlys pcBi ag `m(cs+c `qIisecbgnx%cR lsmc lIGcc~gF li3li3 nbmh l[lfwnrmzy abys ochb Gcg qcys ~wcF

ahgf àlg GcA{ acs ihc[ic ys wv/ ihcbcq ac yci ~sab pc(cgmcRe è3c pc_b dlac mzyl[3 hcs w3cF {o dl GcA{ ys nrlYy hcsab ihc[ic qg acs {gy ncm zceg GcsfP agF ihc[ic asiy isf dl zceg ag pysa aPcs`b3c oymcys ag kZEc hvkRF ,a eqRy aPcs `b3c oyab {_3cb hvkRf`qYhsf ~cab dYhcsfyss Bg ihcbcq qg acs GcsfP agF dl mA{ mhcohv{sbs ihc[icGcA{ dn`L@c{ @csF ,alc@c d{yg aPcs`b3csf ag GcsfP esScab loacs oD#c pc(z3R hvpcF Bg ihcbcq ys Gcg ihc[ic acs (ccoc(cg

egF `Vb ocs~s Uzceg 3è n3cRN{ @cg {cs `w~cl p@cmc @cc~gzIiz A3csf yhgf oymc3c\ ,a eqRyaPcs`b3c oymcys ls A3c Vc3ec\" ihc[ic ocs~s UoD#s èycsf ls isbg ,slg kZEc @cg à Bgicyu acs


32/49

?;

wv/ ebocb ag -cx~ b[y ls Gcg oD#g,a ocb LMccig nbi qg Bg leuwv/esm qg ag n`m4 lsmc isf @csF ihcbcq acs lv~cys as

n(zc{u ms mhgf dyas `yaP V(cR nb lcs w3sF dYhcsfys LmNy isf A3c esScc à ms Bg wv/ihcbcq qgas aibs isf 5cDx ~wc bhs @csF Lmcig qg ovhcby ag -cx~ acs dKcab qic abys hg ~ws @cs à dyasozny ac ,a lhncKg n_fYPacsP nhys hv, mhc pc3cF dlys dYhfs esScab nxEc Uasm~ & Lmcigqg as ozny ac yci =cb ls Gccwab k{ys èy {vi A3c ab{s bhs \" dYhcsfys Gcg nxEc U{viA3c ab{s bhs \" ocs~cT Ui_f {cs n


33/49

??

Bg leuwv/esm qg ys pnys hc@c ac ai%D~v dy nb {D#u ls z~c è3c pc_b ocs~s U qoaigq {xys nhyc3g @cg {cs oPy iv5s ~wcys as `~, EcsD# è3c @cc\ ahc @cc èicw dl mA{\"

VPacbab ms pcws z~ys ~wsF avE esb oce esScc à Lmcig qg as `lb ls Scxy zx bhc @ccFihcnrGcv ocs~sT U3h Scxy isbs icbys ls zx bhc h_ A3c\ {o {cs {vIhsf isbs nb ohv{ wvLlc pc3chcswc\"

LMccig qg ocs~sU yhgf ihcbcq qgT isbc Ps


34/49

?1

ihcnrGcv ocs~s UKga hg yhgT òâv~ Kga à3cF dl lc-cv acs lcsys ac hcb z


35/49

?9

wv/ @ccysecbacsP~g ivhIie lega lgicnrcY{ ag ,a qwh as ,a @ccysecb as è~ isf 3h Gccm qwc

à Bg ihcbcq qg pwb wv/mc%cg acs Gcg icy{s hcsfws pc_b Lm3f hg iv5s wv/mc%cg as pc-ccb nbl[lfw lvyc3sfws {o icyxfwc à ms nx%cR ihcnv/+c h_fF ,slc `mzcbab mh @ccysecb Bg zb%ccsf isf dn`L@c{hvpcF

k-cb Bg ihcbcq qg ac nrmzy hcs bhc @ccF dn`L@c{ GcA{qy oD#s -3cynxmRa dy pij{i3dnes(ccsf acs Bm%c ab bhs @csF l[lfwac3Ri as licN{ hcsys nb Bg ihcbcq qg ys dl @ccysecb acspnys lign ov~c `~3c pc_ b Vbic3cT Upcn @ccysecb hcsab ac_ylc aci ab{s h_f \" dlys`my3nxmRa ahcT Uec{cqgT i_f zcsbDcaxnaD#{c hx pc_b dYhsf e%D es{c hxF" ihcnrGcv ys Vbic3cT U3èlbacbg aiRzcbg Gcg zcsbcsf as lc@c ì~s hv, hcsf {cs dYhsf A3c e%D esyc zc`h, \" @ccysecb ys qmcoè3cT Uqcs lqc zcsbcsf acs eg qc{g h_ mhg lqc dl aiRzcbg acs Gcg esyg zc`h,F"

ihcnrGcv dlag oc{ nb hl nD#s pc_b ahcT UpZEc {cs pcn Gcg zcsbcsf ls ì~s hv, h_f\ pcn

pnyg lqc Lm3f hg o{ck,F nr[3sa kYlcy as Gcg{b aciT cs-cT ieT icshT ~csGc 3s ncz zcsb`ymcl ab{s h_fF lfa^n`ma^n dy zcsbcsf ag lsyc3sf hf_T iy dyac lbecb h_ pc_b pcn dl iy ls ì~ab aci ab{s h_ fF 3s zcsb nr `{c%c pcnacs ~xP bhs h_ fF i_f Uwv/" nr`{ ag pcs b ls lbacbgac3RaccR as 2n isf pcn loacs ky zcsbcsf ls lcm-ccyg ob{ys ag nrsb%cc es{c hxF wv/mc%cg ac a@cyh_ Uaci cs-c ywb ohv Gcbs3cT ì~3c lc-cv ScfDy ScfDc hsF"

@ccysecb {cs BgivSc ls wv/mc%cg as ne ac hg Gccm `~3s o_Kc @ccF dlag Gccmyc nx%cR hcs wkRFdlys Bg zb%ccsf isf ic@cc ymc3c pc_b ncLm2n yciegcc nrcN{ab {c@cR hcs w3cF

wv/GcÀ{ lols lb~ lc-cy,a eVc Bg leuwv/ ihcbcq qg ys Lmcig nbi qg ls nxEc Unbi & A3c {vIhsf aGcg

pnyc =cb 3ce pc{c h_ \"kYhcsfys ahc Um_ls {cs yhgf 3ce pc{c ~sày qo lc@cg wv/GcckR aGcg pnys =cbcfs ag zzcR

abys ~w{s h_f {o iv5s Gcg 3ce pc qc{c h_F àY{v dl 3ce ls mhc as nr`{ acskR `m(cs+c `Scfzcmyhgf hcs{cF"

ocs~s U,slc a_ls hvpc à {vIhcbc =cb k{ys hg èy isf Gcx~ w3c\ nzcl lc~ as lccv Gcg

pnyc =cbn`bmcb yhgf Gcx~ nc{sF ms Gcg ihf{ oyys as oce pnys =cbmc~csf acs n_lc Gcsqys ~w{s h_fFk-cb {viys lhq hg dls a_ls Gcv~c è3c\"

UesSccsT 3hg wv/GcÀ{ isf `l{ `m(cs+c{c h_ à qcs wjhclÀ{ exlbs lc-cycsf ls eg=cRac~ {aa`Ky lc-cyc as ocmqxe yhgf licN{ hcs nc{g mhg 3hc pclcyg ls Sc[i hcs qc{g h_F acb%cT 3hcac lflcb nvbcys lflcb ls hb ici~s isf oD#c h_ p{) mhcag 3ce Lm{) Gcx~ qc{g h_F mhc{vIhcbcEcsPc lc =cb @ccT 3hc k{yc oD#c h_F mhcecszcb ~cswcsf ac n`bmcb @ccT 3hc hqcbcsf ac h_F mhc ,aic{c`n{c ac N3cb ì~{c @ccT 3hc pas~s hg i_f akR ic{cpcsf as oe~s N3cb esys o_Kc hxF `Vb dl

ev`y3c ag 3ce {vIhsf pc, Gcg A3csfabF"lhg 2n ls qcs acskR kl wv/=cb acs pnyc icyswc pc_b wv/ as lIoYc acs pnys è~ isfpMm~ L@ccy eswc dl nb p-3c[i ac bcq Lm{) Scv~ys ~wswcF


36/49

?0

lc-c ibs A3c bcsk3shvqxb ,a ocb GcScD#smc~s pcBi isf `mbcqicy @csF mhgf ,a ihc[ic Lmcig Ccy nrac(ccyYe qg

ac (cbgb ExP w3cF lfY3cl-ciR as i3cRecyvlcb dyas n`m4 (cbgb ag lic`-c eg wkRF Bg wv/ihcbcq qg ys dl èy pysa nracb as Scc|nec@cR oycys ag pcCc egF ihcnrGcv ys dl èylmRlfw{ as lc@c Lm3f Gcg o_Kab Gccsqy wrh%c à3cF ec{c qg ys 3h mzy Vbic3c à wjhL@c asnv4 ag ij[3v hcs{g {cs mh (ccsa iyc{c àY{v hi~csw {cs Scv(cg iyc bhs h_fF hifs Scv(cg klls h_ àihc[ic (cbgb EcsD#ab `yqcci acs z~c w3c kl`~, dlas ibys nb (ccsa A3csf iyc3c qc3s\lc-c ibs A3c bcsk3s qcs pny =cb qc3Fbcsk3s lca{ ocnvb qcs hcPcs&hcP òac3FF

lc-cv {cs ah{c h_ `ql ibys ls qw Dbs isb iy pcyYeFibys ls hg nck3 nxby nbicyYeFFP

aby abcmy pcns pcn,a ocb GcA{ hgbc ~c~ qg Bg Lmcig e3c~ (cOecyYe qg Bg Lmcig pyY{ nrac(ccyYe qg

as lc@c GcScD#smc~g pcBi isf ihcnrGcv as e(cRycsf as `~, nhvzsF Bg Lmcig pyY{nrac(ccyYe qg GcA{hgbc~c~ qg ls ocs~sT UUpcn Bg wv/ ihcbcq qg ls pnys wcm isf e(cRy esys as `~, nrc@cRyc absfF""GcA{ hgbc~c~ qg ocs~sT UULmcig qgT i_f =cb qcab nh~s ~fwb pcè ac nroY-c ab ~s{c hx {o Bgwv/ ihcbcq qg ls nrc@cRyc a2wcF 3è i_f pcq hg nrc@cRyc a2 pc_b ihcnrGcv Lmgacb ab ~s f {cs~fwb ag lo M3mL@cc a_lg hcswg\""

3h mc{cR~cn abas qo hgbc ~c~ qg ys pYeb qcab Bgzb%c ai~csf isf e%Dm{u nr%cci à3cTpY{3cRig nrGcv ocs~ dKsT UUhgbc~c~ qgT pcn A3c lcsz bhs hcs à i_f Bg wv/ ihcbcq qg as ~fwb

ag M3mL@cc ab ~xwcF Gcx~ qcpcsT pwb pcn pc3vnR3Y{ cy aicys isf ~ws bhcs {cs Gcg isbs ~fwbisf ,a li3 ac yia Gcg nxbc yhgf ab la{sF kl ~fwb ag M3mL@cc Lm3f aveb{ ab{g h_F 3hlsmc àlg as m(c ag yhgfF Lm3f acs a{cR icyab òyc acb%c phfacb A3csf n_ec ab{s hcsF àlacsaoT ahc pc_b A3c esyc h_T 3s lo aveb{ as `qIis h_F""

kl nracb a%ca%c isf M3cna Bg wv/ ihcbcq qg GcA{csf as e3csf isf dKysmc~s lfa^n acs{vbY{ dlg li3 Ln+P ah es{s @csF

P


37/49

?8

aveb{ ac acsnBg ihcbcq qg as mA{ zac_D#g pcBi ag zhcbegmcbg ls hg lPs ,a lsK ag pcPczAag

@cgF qo aGcg pcBi isf l[lfw ac Pcki hcs{cT lsK dlg mA{ zAag z~c es{c @ccF dlag =cb=cbchPls l[lfw isf oc-cc nD#{g @cgF Bg ihcbcq qg ys ov~cab dls li5c3c à mh l[lfw as li3zAag y z~c3c absF mh dYhsf pylvyg ab ocbocb i(cgy z~c{c hg bhcF dls lv5cm è3c w3c

à mh pnyg zAag pcBi ls exb hPc ~s qc3sF pcBi tcbc dls mhc iacy oymc è3c qc3swc{o Gcg mh {_3cb yhgf hvpc pc_b nxmRm{u l[lfw as li3 zAag z~c{c hg bhcF

,a èy Bg wv/ ihcbcq qg ys dls ov~mc3cF Bg Lmcig nbi qg mhc lsmc isf @csF dYhcfsyskYhsf ochb qcys acs ahcF Bg ihcbcq dlacs li5cys ~ws U{vi l[lfw as li3 A3csf occc n_ecab{s hcs\ {vIhcbc iacy i_f 3hc ls hPab avE exb oymc es{c hxF {x i(cgy acs 3hc ls hPc ~sqcF

Bg ihcbcq as ocbocb li5cys ls qo mh yhgf icy bhc @cc {o ms {`ya ycbcq hcsab

ocs~s U{cs {vi pnyg osqc hba{ ls ocq yhgf pcpcsws\ pc`Scb {vi zch{s A3c hcs\"dl lsK ys Bg ihcbcq ls ahc Upcn {cs ihc[ic h_fT `Vb cs-c A3csf ab{s h_f\"leuwv/esm qg as mgb lsma Lmcig nbi qg ochb ScD#s dlag oc{ lvy bhs @csF kYhsf dlas

ev)Llchl nb oD#c wvLlc pc bhc @cc {Gcg ihcbcq ys pcmcq eg Unbi&" Uqg" ah{s hv, ms ScPuhc`qb hv,F q_ls hg ic@cc PsacT ihcbcq ys kyag wc~ isf ,a {iczc qD# è3cF kYhcsfys exlbg wc~pcws ab eg {o dYhcsfys exlbc {iczc Gcg qic3cF 3s ScD#s hcsab lcszys ~ws à pc`Scb w~{g A3chvkRF `Vb `mzcb pc3c à ochb qcys ag pcCc hvkR @cg {o Gcg 3s acy ~wcab pYeb ag oc{ lvy

bhs @cs klg ls (cc3e icb ~wgF Lmcig qg acs esScab dl lsK as {cs Db as icbs nrc%c lxSc bhs @csFBg ihcbcq qg Gcg avE ìyP {a ic_y bhsT `Vb ocs~ nD#s UA3csf nbi & {vIhsf isbs icbys ls cscpc3c\"

Lmcig qg ys ahc Uyhgf {csT 3h {cs isbs nb pcnag nc hvkRF"ocs~s U{vi osmqh icb Sccab Gcg iv5s nc~v ah{s hcs pc_b 3h `ywvbc iv5s cs-cg ac

l`PR`VasP es bhc h_ &"LMcig nbi qg ys ahc Upcn hvAi absf {cs klac cs-c pGcg d{cb es{c hxFU

Bg ihcbcq ys kYhsf zvn bhys ac k(ccbc ab lsK ls ahc UosPcT qcpcsF isbg oc{ nb `mzcbabycF -ciRac3R isf oc-cc pPacyc pZEc yhgf hcs{cF"mh z~c w3cF (cci acs l[lfw as li3 dlys `Vb zAag z~c egF mhgf nb dlac ,a~c_{c

osPc ScD#c @ccF dlag -ccs{g i(cgy as ns isf Vl w3g pc_b mh dlag `wb{ isf pc w3cF `nlab{[c%c dlag ic_{ hcs w3gF hchcacb iz w3cF Bg ihcbcq qg Gcg lvyab mhc w3s {o dYhcsfysohv{ nE{cmc qc`hb à3cF

ocs~sT Uiv5s {cs dlac mh M3mhcb ozacyc ~wc @cc àY{v aveb{ acs isbc pnicy lhy yhgfhvpc pc_b {vbf{ dlacs lqc ì~ w3gF"

oce isf {cs mh lsK =cbocb lis{ dqD# w3c pc_b lmRLm ~sab Bg ihcbcq qg ag (cb%c isfpcab ac~cY{b isf lfY3clg Gcg hcs w3cF


38/49

?7

bcScyhcbc lckf3czac_D#g pcBi isf ,a av, ag ScveckR hvkRRF {[n(zc{u ygzs ls av, as `~, mjccacb nAag kRfP ag

qvD#ckR z~ys ~wgF ,a ivl~icy bcq ìL4g qvD#ckR as aci isf ~wc3c w3c @ccF ,a èy ,a pyhcsyg=cPyc hcs w3gF aZzg ìPuPg ac ,a ohv{ oD#c Sc%D nb ls Gchbcab pzcya av,isf `wb w3cF iycsf mqyg dl Sc%D as `wbys ls ìL4g ag pac~ ij[3v `y`(z{ @cgF esSc{s hg esSc{s mhc ~cswcsf ag GcgD#

kaPuKg hcs w3gF ìL4g as n`bmcbmc~s Gcg nhvzab hc3{csoc izcys ~wsF lo ~csw dl ìPuPg acs SccseabìL4g as (cm acs ochb `yac~ys ~wssF ohv{ nr3cl as oce qo ìg ~wGcw hPc eg w3g {Gcg ygzs lspcmcq pckRT U=cobcpcs i{T i_f `qYec hxF"

~cswcsf acs ihcy pc(z3R hvpc à ìL4g ibc a_ls yhgfF esScc w3c à mh bcq ìL4g av, isf ,apcsb evoac nD#c @cc pc_b ìPuPg lciys `wbg @cgF pc(z3R {cs 3h à mh `q-cb aci ab bhc @cc mhc lsexlbg pcsb mh egmcb ls `znac nD#c @ccF dlac oc~ ocac Gcg yhgf hvpcF dlys {o{a Bg wv/ ihcbcq qgas e(cRy Gcg yhgf à3s @csF nxEys nb dlys o{c3c à isbs nb q_ls hg ìPuPg ag


39/49

?>

3csWcs(mb ag nbgccDsbc kLick~ Sccf lgicnrcY{ ag ,a qwh isf akR ~csw (ccL4c@cR ,mf mce`mmce as pceg @csF

àlg Gcg ihc[ic 3c `mtcyu as lc@c `mmce abys ag dyag pce{ oy wkR @cgF dYhcsfys Bg ihcbcqqg ag Gcg 3csW3{c nbScyg zchgF dyisf wvlckfRf h`bzYe qg Gcg @cs qcs hqcbcsf M3À{3csf as av~wv/ @csFdYhcsfys 3h {3 à3c à Bg ihcbcq qg acs Scxo {sq y(csmc~g Gccfw `n~ckR qc3F pwb kYhsf y(ccy z


40/49

1:

qcas bca wv/ -cygihcnrGcv ec{c egye3c~ qg ys pnys ihcnrL@ccy ls ocbh m+cR nh~s hg Gc`m+3mc%cg ab eg à

nfqco isf ,a ,slg ac~g pc-cg pc,wg à ic pnys oZzs acs yhgf lIGcc~ laswgT GcckRGcckR lsòEvD# qc3sfwsF mhg hvpcF lyu kR: as oce es(c&`mGccqy as li3 qobeL{ icb&-ccD# izgF

hqcbcsf ~c(ccsf ls -cb{g nP wkRF `hYevpcsf pc_b `lSccsf acs ncàL{cy EcsD#yc nD#cT nb pc(z3R ag oc{{cs 3h à Bg wv/ ihcbcq as àlg lsma acs avE yhgf hvpcF

GcA{ ivf(cgbci qgT ~chc_bT ivw~nvbc as `ymclg @csF es(c`mGccqy as n(zc{u ms pnyclcqcslcicy o_~wcD#g nb ~ceab pij{lb ag pcsb z~sF dy èycsf ~chc_bT ivw~nvbc isf acVg a[~hvpc @ccF mhc w`~3csf isf ~c(csf nD#g @cgfF ivl~icy `hYevpcsf acs a[~ ab bhs @csF nf`D{ ivf(cgbci qgac {cs mh ej(3 esScab è~ eh~ w3cF lcszsT po {cs ij[3v pm(3IGccmg h_F dyag ciRn[yg ic{cbciN3cbg Bg wv/ ihcbcq ag dnes(cg @cgF iwb nf`D{ qg ys po{a wv/ -ccb%c yhgf à3c @ccFdYhcsfys pnyg -ciRn[yg ls ahcT U{vi hb li3 wv/wv/ nvacbc ab{g hcsF po nvacbcs pnys wv/ qgacsT ms pcab ozcmsf {cs lhgF i_fys ~cSc ocb iyc à3c à 3h ncSc%D EcsD#cs nbY{v {xys {cs =cb isfwv/ i`Yeb oycab pnyc lfLacb òwcD# `~3c h_F po {cs wv/ qg Gcg pY{-ccRy hcs zvas h_fT dyag3h ix`cR Gc~c A3c bcc abswg &"

dyas /c mzycsf acs lvyab ic{c qg è~ hg è~ isf pnys k+Pesm Gcwmcy ag 3ce abys~wg à isbs ic`~aT isbs {cs pcn hg lhcbs h_ fF po kl lfaP isf pcn hicbg bcc ag`q, mbycivl~icy isbs oc~oZzcsf lis{ iv5s acP esfwsF oszcbg dl lfaP ag =cD#g isf Bg ihcbcq qg acs 3ceabab as pclx ohc{g bhgF

k{ys isf ivl~icycsf ag ,a Pcs~g hc@ccsf isf Exbs pc_b {~mcb ~sab ky nb PxP nD#gF dYhcsfysahcT pcq ohv{ pZEc ic_ac h_T ky loacs icb ecs pc_b kyac -cy ~xP ~csF ic`~a ag a_slgwqo ~g~cT dYhgf isf ls ,a ivl~icy ys pcmcq egT UUScobecbT {vi kYhsf yhgf icb la{sF {vIhsfp^~ch pc_b a~is ag ali h_ à {vi kYhsf icbcsF"" ms pcnl isf hg 5wD#ys ~wsF kyag wcD#gpcws o


41/49

16

ac~ ls bccnbi dncL3esm Bg ec{c egye3c~ qg ~Scy isf `mbcqicy @csF lyu kR: ac mA{ @ccF

dyag lsmc isf Lmcig pSc%DcyYe qg pc_b pY3 GcA{w%c @csF dYhgf GcA{csf isf ,a ac~cbci qg acs{sq ovSccb hcs pc3cF ovSccb }: `Dwrg ls nb qc bhc @ccF dyag hc~{ ohv{ wIGcgb hcs wkR @cgFloys lcsz `~3c à ac~cbci qg po yhgf ozsfwsF oshcs(cg ag hc~{ isf hg dYhcsfys ,a peuGcv{ ej(3esSccF mh A3c à 3iex{ dYhsf 3i~csa ~s qc bhs @csF ms dYhsf bcL{s isf ohv{ a+P es bhs @csF dYhcsfysesScc à Lm%cR `lfhcly nb `mbcqicy -ciRbcq as lic pysa ~csw ScD#s h_f pc_b ms dYhsf dyas aicsRfas pyvlcb V~ es bhs h_ fF 3h Gcg dy pceì3csf as ogz ScD#s hv,F qo -ciRbcq as lic kyag ns(cghvkR {o A3c esSccT Bg wv/ ihcbcq qg -ciRbcq as lciys nraP hcs w,F -ciRbcq ys dKab dyacLmcw{ à3cF ihcbcq ys dyls nxEcT Upcnys hicbs nrsig acs pnys 3hc A3csf ov~mc `~3c\ pGcg hisfklls mhc ohv{ aci ~syc h_F" -ciRbcq ys ahcT Upcn Lm{f4 ic`~a h_fF q_lg pcnag iqgR m_lc hg{cs hcswcF" Bg ihcbcq qg ys ,a acwq nb nzcl m+cR dir `~Scab dyas hc@c isf @cic è3c pc_bdYhsf pnys lc@c i[3R~csa ~s pc,F

@ccsD#g esb oce GcA{ qg ac ovSccb ai hcsys ~wc pc_b dyas hcs(c mcnl pcys ~wsF (cbgb aglv`-c pcys nb dYhcsfys pclncl as ~cswcsf ls dl `m~c%c ~g~c as ocbs isf ahcF loacs `m(mcl hcsw3c à po 3s oz qc3sfws {@cc Bg ihcbcq qg ys -ciRbcq as ncl n_bog abas kyag dir o


42/49

1;

`y`(z{ èy lo nf`D{ dl `y3{ L@ccy nb nhvz w,F k-cb qo Bg wv/ ihcbcq qg acsn{c z~c {cs `4ac~e(cgR nrGcv `ql ygi as nsD# as ygzs o_Kab {nL3c ab bhs @csT ]`.`l`. asic`~a ys q_ls hg dl nsD# acs `h~c3cTn`c3csf ag qwh nsD# ls ~DuDx `wbys ~wsF esSc{sesSc{s lonf`D{csf ag 5cs`~3c~DuDxpcsf ls Gcb wkRfF ~DuDx Gcg `m`z4 pcacbT ~wGcw ,a,a à~cs as @csFloys GcbnsP ~DuDxScc3s pc_b lc@c occ Gcg `~3sF nf`D{ ~csw pc(z3Rzà{ hv,F dyas iy isf 3h

`mzcb pc3c à ococ qg ys pGcg hicbs -cxys yhgf nrlYy à3sF =cP=cP ag qcyyhcb nrGcv ag nrsb%ccls esSc{s hg esSc{s dyag 5cs`~3csf isf e`c%cc Gcg nhvz wkRF lo nf`D{ h`bhb ococ ag q3q3acbab{s hv, pnyspnys =cbcsf acs ~c_P w,F `ql kR+3cR~v nf`D{ ys evGccRmyc ls +cDu3Y4 bzg @cgT q_ls hgdlys loag 5cs`~3c Gcb{s esScgfT mh Gccw w3cF p{) ec{c as ebocb isf aig àlg mL{v ag yhgfh_fT asm~ Gccmyc hcsyg zc`h,F

P

lmRli@cR wv/esm,a ocb GcA{ hsibcq qg Bg Lmcig pSc%D nrsicyYe qg Bg wv/ ihcbcq qg as e(cRy m

lsmc nrcN{ abys as `~, ~Aag imR{ nhvzsF dy èycsf (cbgb pLmL@c hcsys as acb%c dyacs nr`{èyex-c as lc@c emc ~syg nD#{g @cgF dYhcsfys lcszc à ebocb ls ex-c yhgf ~syc zc`h,F ecszcb èycsf agoc{ h_T dlas oce =cb qcab hg emc ~xwcF pc_b àlg ls y o{cab ms bc{ acs òyc emc Scc3s hglcs w3sF

nrc{) ms Bg wv/ ihcbcq qg as e(cRy acs dn`L@c{ hv,F Q3csf hg e%Dm{unr%cci abas dKs {csihcnrGcv qg dyac hc@c naD#ab ocs~sT UhsibcqT lcbc pcBi pZEg {bh esSc pc3sT ahgf acskR aig{cs yqb yhgf pckRF" GcA{ hsibcq qg ocs~sT UqhcLm3f pcn `mbcqicy h_f mhc aig a_lg\" hvqxbocs~sT UavE {cs aig q2b hg hcswgF" ms @ccsD#c lanac w3sF

pY{3cRig nrGcv {`ya ivLabc{s hv, ocs~sT Upc_b yhgf {cs {vIhcbg emckR as `~, ex-c ag aigpm(3 hvkR hcswgF" GcA{ qg ocs~sT Umh Gcg oc{ yhgf h_F" ihcnrGcv ocs~sT UUpZEc pwb aig yhgf h_{cs bc{ acs {viys emc as `~, ex-c A3csf yhgf `~3c \ {viys iv5s A3c li5 bScc h_\ pwb i_f zchx

{cs {vIhcbs Dsbc kLick~Sccf as hb y~T hb h_fDnIn ls ncyg ag qwh ex-c `yac~ exF""3h lvyab GcA{ qg acs anang lg hcsys ~wgF k-cb `ql li3 hvqxb 3h Vbic bhs @cs

dlg li3 GcA{ qg as =cb isf dyag n[yg ys esScc à =cb as y~ ls ncyg ag qwh ex-c `ya~bhc h_F {Gcg pclnD#csl as =cbcsf ls Gcg 3h Scob ì~g à dy~cswcsf as =cbcsf ls Gcg pcq ncyg asL@ccy nb ex-c `ya~ bhc h_F lcbs icsh^~s isf 3hg zzcR @cgF qo zcb èy oce GcA{ hsibcq qg=cb nhvzs {cs n[yg as ivSc ls lcbc mjccY{ lvyab L{Oc bh w3s à Kga dlg èy kLick~Scc ashb y~ ls ncyg ag qwh ex-c `ya~c `ql èy Bg leuwv/esm Gcwmcy ys mh oc{ ocs~g @cgF

P


43/49

1?

Bg yfw~g isf zi[acbBg yfw~g as lignL@c wcmcsf isf ivl~icy ~csw bh{s @csF ,a ocb wcm isf hcs bhg nfzc3{ isf

,a ivl~icy ys Bg wv/ ihcbcq qg ag (ccy isf oD#s nr(cflyg3 (cOe ahs à ,a `hYex Vagbyfw~g wcm isf pc3s h_fT ms ohv{ zs eqsR as h_fF hi {cs pcq {a 3hg lcsz{s @cs à hicbs iv`L~iVagbcsf q_lg (cÀ{ àlg isf Gcg yhgf ~sày kl Vagb ac {cs ahyc hg A3c h_F

,slc lvyab dyisf ls avE M3À{ GcD#a dKs pc_b ocs~s à hi pcqic ~sfwsT ac_y ,slc ngb h_qcs hicbs ngbcsf ls Gcg o


44/49

11

mh yqcbc esScab lGcg =cobc w, pc_b osz_yg ag hc~{ isf pnys pcbc-3esm as lic hc`qbhv,F e%Dum{ nr%cci abas nr c@cRyc abys ~ws à ec{c egye3c~ qgT isbc èicw zabc w3c h_FpY{3cRig nrGcv N3cbGcbg DcP ~wc{s hv, ocs~sT UUoskRicy ahgf asT Lm3f hg {cs ah{s hcs à ms oD#sGccW3(cc~g h_ qcs hb li3 e(cRy ab{s h_f pc_b i_f hx qcs e(cRycsf ls mf`z{ bh qc{c hxF po e(cRyhcsys ~ws {cs =cobc w,& ,slc aGcg i{ lcszcs à hicbg ej`+P `lVR lciys o_Ks nr sì3csf nb hg h_F

o`â hicbg ej`+P dy nb Q3cec bh{g h_ qcs wvN{ 2n ls lsmc isf ~ws bh{s h_fF""ihc[ic qg ys pnyg pCcy{c as `~, cic icwg pc_b BgpcCc nrcN{ab ecsocbc ~fwb isf z~s

w,Fij{a acs `qfec à3c

h~qgifqg as wcm as iv`Sc3c Bg ihcbcq qg as ohv{ nrsig @csF dyag kZEc @cg à hcs~g as d[lmas lc@c Gc%Dcbc Gcg hcs qc3sF dyas pcwrh nb ihcnrGcv ocs~s à hcs~g as oce hg hicbc pcnas =cb pcycd`z{ bhswcF iwb iv`Sc3c qg Gcg pnyg oc{ nb p`Dw bhs pc_b dyas hK as pcws GcA{m[l~ nrGcv ys hc

ab egFpY{{) hcs~g ac (cvGc èy pc nhvzcF lvoh ls tcb nb (chyckR mcey hcs bhc @cc à pzcya(chyckRmcey oYe ab è3c w3cF àlg ys iv`Sc3c qg acs ev)Sce lxzyc eg à dyac W3cbh m+cgR3 osPcLycy abys lbcsmb nb w3c @ccT lcs Dxoab ib w3cF lInx%cR mc{cmb%c isf declg Ec wkRF ,a {bV osPs ag~c(c nD#g @cg {cs exlbg pcsb pcbc3esm ac (cvGc pcwiy hcsysmc~c @ccF -3cy osPs ls hPab wv/esm ag pcsb~wc hvpc @ccF dyag 3ce pc{s hg iv`Sc3c qg ag pcSccsf as pclx lxSc w,F dYhcsfys =cb as ~cswcsf ls {vbY{bcsycccsyc ofe abys pc_b pnys yc_ab ls oZzs ac (cm `nE~s aibs isf bScab ebmcqc oYe ab esys acsahcF dlys n`bmcbmc~csf ls ahc à hi lGcg Bg ihcbcq qg as lc@c hcs~g Scs~sfws pc_b qo{a lbacb

Gccsqy abas mc`nl y z~s qc, {o{a y {cs acskR bcs3swc pc_b y hg Bg wv/ ihcbcq qg acs kl =cPycag Scob eswcF

pY{{) ihcnrGcv avE ihc[icqycsf m l[lfwg nrsì3csf l`h{ nrlYy iverc isf hms~g as tcb nb nhvzw,F lo n`bmcbmc~csf m B.c~vpcsf ys pcnacs e%Dm{u nr%cci à3c pc_b =cb isf `mbcqys as `~, nrc@cRyc agFàY{v pcnys nD#s bfwcsf ls Gcbs ocRy esScab mhc nD#g `nzacbg dKcab bfw ls Gcb{s hv, Vbic3cT Uhi nh~shcs~g Scs~sfwsF"

pcnas lciys lGcg dn`L@c{ @cs àY{v pcnag `ywchsf {cs àlg pc_b acs


45/49

19

n`bnAm nrsi ac 2n,a ocb Lmcig nbi qg ys Bg wv/ ihcbcq qg ls nxEc UUihcbcq qgT qo i_f ozny

isf pcnas ncl pc3c @cc {o iy isf ,slc Gccm pc{c @cc `a pcnag pcCc nb c%c {a es exwcFpc_b Gcg pysa zszs Gccm dKc ab{s @cs ~s`ay po m_lc yhgf bhcF {o A3c nh~s ls isbs nrsiisf aig pc w3g h_\""

Bg ihcbcq qg ocs~s UUex-c qo pcw as nb wbi hcsys as `~, z


46/49

10

Bg ihcbcq dlg {bh pysa ~g~c3sf abas [3cwm_bcW3 ac dnes(c à3c ab{s @csF ,a ocbdYhcsfys àlg GcA{ tcbc GcsfP à3s hv, zceg as l_aD#csf /n3csf acs pnys lciys ag V(cR nb òScsbmcè3cF `Vb lGcg ihc[icpcsf acs pnys ncl ov~c3cF lccv ~csw ec_D#ec_D#ab dyas lic hc`qb hv,FV(cR nb òScbs dy `lAacsf nb hg ScD#s hcsab ms Bg leuwv/esm qg ac e(cRy ab bhs @csT {Gcg dYhcsfysloacs lIocs`-c{ ab{s hv, dnes(c abyc (cv/ à3c U{vi ihc[ic hcs& pGcg {vi /n3csf nb ncm

-cbab isbs lciys ScD#s hcsF kl oc{ ac lec S3c~ bScycF ,a èy 3h -cy {vIhcbs ncmcsf nb z


47/49

18

nrGcv qg ocs~{s hg w3sT UUqgm ls pnbc-c hcs qcyc LmcGcc`ma h_F w~{g yhgf hcs{g {cs mhqYi hg A3csf ~s{cF w~{g abyc {cs icym ac LmGccm h_F w~{g Lmgacb ab wv/ as lIivScc3`(z{ abyc p[3Y{ (cvGc h_F ~cswcsf as ogz dl lc-cv ys pnyc pnbcc bcs{s hv, aox~ à3cT 3hdlas (cvGc lfLacb as nr{ga h_fF àlg lsma as `~, lqc {cs {o hcs{g h_ qo dls lsmc ls hPcè3c qc{c h_F lsmc esab {cs dls pc_b cyg oyc esyc hvpcF lsma acs lqc hg esyg hvkR {cs dls acskR

aci abys acs y ahcsT `lVR o_Kc Scc, pc_b lcs, {o dlac nv%3 -cgbs-cgbs =cP{c qc3swcF {vIhcbglc-cv{c ac {acqc 3h hcs{c h_ à {vi lGcg dlag w~{g as `~, cic è~cys hs{v iv5ls pqRab{sF pnyg Gcx~ wv/esm as lciys aox~ abys as lc@c hg dlac pnbc-c Lm{) icV hcs w3cF""

P

i(cgy Sccsqys isf Scve i(cgy oysnrc{)ac~ zcb oqs l_b as `~, ihcbcq Bg pcBi ls ochb w3sF d-cb hg Scs{csf isf ms o_K w3s

pc_b pcBi as lGcg leL3csfT ihc[icpcsf {@cc GcA{csf acs pnys ncl l[lfw as `~, ov~c `~3cF losbchcs{s hg nv`~l ys pcBi acs zcbcsf {bV ls =csb `~3cF dyac ,a aiRzcbg lbacbg Vbicy ~sabScs{ isf o_Ks ihcbcq Bg as ncl nhvzcF ycs`Pl isf `~Scc @cc à lbacb acs pcnag lIn`c as ocbsisf lfesh h_F p{) nv`~l pcnas pcBi ag {~c(cg abswgF

Bg ihcbcq qg dl aiRzcbg ls ocs~s Ui_fys loacs 3hc ov~cab nh~s hg pcBi Scc~g abè3c h_T pcn qcab Scv(cg ls {~c(cg ~sfsF" dlys ahc Uhicbs lc@c pcnac acskR pceig hcswc {Gcghi mhc nrms(c absfwsF" Bg ihcbcq ocs~s Upcn Gcg hicbs hg pceig h_fF iv5s pcn nb acskR lfesh h_

hg yhgfF" dlys ahc Uhi pcnac pceig lc@c `~3s òyc {~c(cg yhgf absfwsT ,slc lbacbg `y3ih_F" Bg ihcbcq ahys ~ws Uhicbc Gcg {cs Vagbg acyxy h_ à hi àlg acs nbc3c yhgf li5{sFhi 3è àlg pceig acs pcnas lc@c Gcsqsf {cs dlac p@cR 3h hcswc à mh pceig hicbc h_ pc_bpcn nbc3sF `Vb {cs hicbc Vagbg acyxy Scf`D{ hcswc y& m_ls Gcg 3s zs~s hicbs acskR LmqylIoY-cg{cs h_f yhgfF hicbs `~, {cs q_ls 3s h_f m_ls hg pcnF p{) pcn Scve hg qcab {~c(cg ~s ~sfT lcbcpcBi Scv~c nD#c h_F"

dl `lnchg as ocbocb ahys nb Bg ihcbcq ys ,aecs lc-cvpcsf acs lc@c ab è3c {cà

dYhsf {~c(cg ~sys isf acskR nbs(ccyg y hcsFd{yg esb ihcnrGcv ls nr[3c hcsab oc{sf abys ls mh `lnchg nrGcc`m{ {cs hcs hg w3c @ccFdyas M3À{[m ac qcex dl nb z~ zvac @ccF oszcbs ys pnys pY3 lhaìR3csf as lc@c lbacbgpces(c as iv{còa {~c(cg ~g nb avE hc@c ~wc yhgfF lhis~qc, hv, ms lGcg Bg ihcbcq as nclpc,F ocs~sUihcbcqT hi (cìRYec h_f à osacb pcn nb pcbcsn ~wc3c w3cT pcn hisf cic absfFhi {cs lbacbg yc_ab h_fT q_lc pces(c hvpc m_lc hisf abyc nD#cF"

Bg ihcbcq hl{s hv, ocs~ nD# s Uklisf pVlcsl ag A3c oc{ h_ \ hi {cs Scv(c h_f à

pcnys {~c(cg ~g pc_b hisf `yecsR+c nc3cF àlg ev`y3cecb as =cb nv`~l =cvls {cs mh pnicy icy{ch_ àY{v klls {cs nric%c ì~ w3c à hi lhg lccv h_fF"


48/49

17

Bg ihcbcq dyls `mycse ab{s hv, l[lfw abys ~wsF dYhcsfys mhc dn`L@c{ GcA{csf acslIocs`-c{ ab{s hv, ahc àT U3s ~csw hg hicbg i(cgysf h_fF Scc{s h_f ecs n_ls ag bcsPg pc_b es qc{s h_fhqcbT ncz hqcb p@cmc el hqcbF kyac è3c hvpc -cy LmcGcc`ma hg p`-cac`-ca hcs qc{c h_ pc_bdls hi àlg l[nr3csqy isfT GccsqGc%Dcbs p@cmc ifèbciR(cc~cpcsf as `yicR%c isf SczR ab es{s h_fFhi -cy acs qic hcsys hg yhgf es{sF"

kl nracb Bg ihcbcq ag oc{csf ls ms p[3Y{ nrGcc`m{ hv, pc_b qc{sqc{s pnyg qsocsf ls avEn_ls Gcg z


49/49

lc-ca pc_b qYiGcx i,a ocb Bg leuwv/esm qg ac nrcswrci p~icsD#s as nmR{g3 nres(c isf hvpcF ms lcsis(mb isf

Khbs hv, @csF Bgicyu ag `yqg lsmc isf Lmcig nbi qg @csF 3s {cs Bg zb%cai~csf as Gcc_fbs @csF 3slsmc ag -cvy isf ochbg oc{csf ls le_m osScob oys bh{s @csF {yoey 3c oc n`bms(c ag kYhsf{`ya Gcg 3ce yhgf bh{g @cgF

mhcàlg pY3 ihc[ic ys Bg ihcnrGcv acs o{c3c à Lmcig qg ag qYiGcxì 3hc ls avEhg ig~ exb h_F 3h oc{ ic~xi hcs{s hg ihcbcq Bg ys kYhsf {vb{ exb qcys ac pces(c è3cF3hc {a à bc`4ac~ isf hg mhc ls z~s qcys ag pcCc egF ocs~s à 3hc ag hmc Gcg klasiy nb avnrGccm n_ec ab la{g h_F

ihcnrGcv ys ihc[icpcsf acs dnes(c es{s hv, ahc à lc-cv acs qYiGcxì ls lec exb bhyczc`h,F lccyGcqy pc_b lsmcofewg ls `qy nvbcys lfLacbcsf acs Gcx~ys isf m+ccsRf ~w{s h_f ms mhcqc{s hg (cg=cr dGcb qc{s h_fF oD#g ìhy{i(cAa{ as oce pceig ncyg ac oc-c oc-c{c h_ àY{v

dls VxPab oh qcys isf {`ya esb yhgf ~w{gF klg`~, `mbA{ ihc[icpcsf acs ai ls aiocbh lc~ {a qYiGcxì pc_b mhcas LmqylIo`Yc3csf acs esScyc Gcg `y`+c. o{c3c w3c h_Fnvbcys lfLacb dGcbab lccv ag icy`la `y+Kc acs aiqcsb ab es{s h_fF

P

A Brief Life Sketch on Shri Nangli Sarkar

Documents

Transcript of A Brief Life Sketch on Shri Nangli Sarkar