8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

1/18

Jip| |aft fei iq jfklg| trahp f |af lh Rfrqf Hau Eqlhafglzlhe lh f akipa faf ulpniqp if`t( L uft pafdnlhe lh pna

pnaigieldfg diggaea fh` Mahh| uft uiclhe lh pna gidfg nitrlpfg(

Iq tih uft f pi``ga fh` iq `fqenpa mqtp f ofo|( Ua glza`

lh f plh+iija` tnfdc ulpn iddftlihfg agadpldlp| jik f eahaf+

pi( Pif`t' eadciat' trl`at fh` nqh`a`t ij kitvqlpiat glza`

qh`a pna tfka iij(

Fh` ua dfka ofdc pi pna Uatp ulpn tpilat efgia foiqp iq

a~ipld efr |af ( ( ( tpilat pnfp ua nfza adiqhpa` aza tlhda(

L fgti diggadpa` pf`lplihfg tpilat( Pna Olpltn fhpnirigieltp

Dnfgat Efolag Taglekfh nf` zltlpa` pna faf lh 6

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

2/18

Pna pnaigieldfg tpq`ahpt pnfp L pfqenp fgg trica Ua`fq' pna

gidfg gfheqfea( @atrlpa' i ranfrt oadfqta ij' pna k|lf` ij

gfheqfeat lh Rfrqf Hau Eqlhaf' hau tpq`ahpt tiih gafha` lp(

Ti' ft rfp ij f pafdnlhe rimadp ih dqgpqfg dnfhea' L ftca` pnakpi lhpazlau pna gidfg zlggfeat' |iqhe fh` ig`' adi`lhe pna

tpilat tplgg dldqgfplhe fgkitp tazah `adf`at fjpa Taglekfht

zltlp(

@l` pna zlggfeat tplgg pagg pna tfka tpilat ft pnal fhdatpit9

\at fh` hi( Pna ig`a zlggfeat chau fgg ij pna tpilat lh iha

jik i fhipna( Pnaa uft iha kfh' riofog| lh nlt gfpa alenp+

lat' uni kf| azah nfza oaah lh pna zlggfea unah Taglekfhzltlpa`( Na nf` f akfcfoga kaki| ji tpilat( Pna |iqhe'

lh dihpftp' chau ihg| tika qtqfgg| pna q`a ihat(

Kaki| ij pna kia dikrgldfpa` tpilat uft qh`iqopa`g|

oaelhhlhe pi jf`a( Azah lh pna akakoaa` tpilat tkfgg `apflgt

nf` dnfhea` tqopg| iza plka( F dfhia pnfp lh Taglekfht plka

tap iqp pi taf hiu tlkrg| ditta` f lza' fh` f clpa oadfka f

tkfgg ol`( I`` `apflgt dnfhea` lh rq}}glhe uf|t(Lp uft rfpldqgfg| jftdlhfplhe pnfp pna kafhlhe ij kfh|

tpilat pig` pi pna tpq`ahpt nf` dnfhea` f`ldfgg| jik pna

kafhlhe .i' kia qtqfgg|' gfdc ij kafhlhe, adi`a` o| Tagle+

kfh( Glppga kifgt i a~rgfhfpliht nf` oaah fppfdna` pi tpilat

pnfp razliqtg| gfdca` pnak( Ji a~fkrga' f fp pnfp uft oqla`

lh pna afg| zatlih uft hiu afpah o| f diu' ulpn fh a~rgfhf+

plih pnfp pnfp uft niu ol`t ilelhfgg| oadfka jgatn+afpat(Fhipna tpi| nf` pqha` lhpi fh a~rgfhfplih foiqp niu rairga

jltp oadfka dfhhlofgt .f rfdplda pnfhcjqgg| gihe a~plhdp lh pnlt

faf,(

Giiclhe fp pnata dnfheat nagrt qt pi qh`atpfh` niu ifg

tpilat uic( Qhglca ulppah tpilat pnfp' radltag| oadfqta pna|

fa ulppah `iuh' klenp akflh dihtpfhp iza gihe rali`t ij

plka' ifg tpilat dfh dnfhea vqlpa vqldcg|( Ij diqta' pnaa kf|

azah nfza oaah tazafg zatliht ij pna tfka tpi| lh Taglekfht

plka( Ranfrt na agla` pii nafzlg| ih tlhega lhjikfhpt( I

ranfrt dihpfdp ulpn Uatpahat nf` qhlhpahplihfgg| dnfhea`

pna `apflgt fh` kafhlhe ij pf`lplihfg tpilat(

Tpilat Ua Zfgqa

?

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

3/18

Lp klenp oa f jafpqa ij ah`qlhe tpilat pnfp pna| df| kfh|

`ljjaahp kafhlhet fh` dfh oa af` o| rairga jik f ul`a fhea

ij ratradplzat( Tpilat pnfp dfh frrafg pi `ljjaahp feat fh` pi

`ljjaahp fea eiqrt klenp oa kia glcag| pi tqzlza pnfh tpilatpnfp dfhhip(

Lj pnlt lt ti' pnah ranfrt iha ij pna kitp lkripfhp vqatpliht

pi ftc foiqp f tpi| lt tlkrg| Uni lt pna gltpaha9 i Uni lt

pna af`a9

4

Qh`atpfh`lhe tpilat

KA@LPFPLIH

Rtfgk 620(0

\iq kfca pna ulh`t |iq kattaheat'

sta fh` fka |iq klhltpat(

Tqf 5(651

Ti agfpa pna tpi|3 nfrg| pna| ulgg aadp(

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

4/18

Dfh L kfca fh fttqkrplih foiqp |iq ft f af`a ij pnlt GahpOiic9 L kf| uagg oa uihe' oqp L fttqka pnfp |iq fa tglenpg|lhpleqa` o| unfp lp kafht pi oa f olp glca Matqt( L tniqg`

a~rgflh(Akrnfpldfgg| L `i hip pnlhc pnfp azah pna kitp `a`ldfpa`

jiggiua ij Matqt afgg| lt mqtp glca Matqt( Ji |aft L uft agqd+pfhp pi dfgg k|tagj f Dnltplfh' azah pniqen jik pna fea ijjlza L ufhpa` pi oa i`flha` fh` piic f za| fdplza rfp lh pnagidfg dnqdn( Ji ka tqdn f dgflk jagp kqdn pii ratqkrpqiqt(Lhtpaf` L qta` pi tf|' L fk p|lhe pi oa f Dnltplfh( Hi uft L

za| ahfkiqa` ij pnita uni ridgflka` giq`g| pnfp pna| uaaDnltplfht i' azah uita' pnfp pna| uaa tfza`( Tqag| Ei`fgiha chiut tqdn pnlhet(

\ap plkat dnfhea( Pnita dgflklhe pi oa fpnaltpt fa hiu kiatpl`ahp' fh` dnqdneiat nfza oadika f klhilp|( Ti L tika+plkat gfrta lhpi pna gfheqfea ij pfgclhe foiqp k|tagj ft f Dnlt+plfh( Hip ulpniqp tika pulheat ij aeap( L uiqg` tplgg rajaEi` fgiha pi `adl`a unapna i hip L afgg| fk f Dnltplfh(

Lj |iq tnfa tqdn kltelzlhet pna rnfta f olp glca Matqt kf|kafh tikapnlhe pi |iq( Lp fttqkat pnfp iq katt| glzat fa lhkfh| atradpt hip kqdn glca Matqt( Fp kitp ua dfh ftrla mqtptikaplkat pi oa f olp glca Matqt' i' kia fddqfpag|' pi oa uafcdnfhhagt ij tika ij pna zfgqat pnfp Matqt tniua` lh tqdn foqh+`fhda(

L fk fgti ulplhe pnlt Gahp Oiic ji pnita ij |iq uni uiqg`

hip azah ei pnfp jf( \iq kf| oa rq}}ga` o| jflpn fh` p|lhe pi`ltdiza ji |iqtagj unfp zfgqat Matqt afgg| `l` nig` fh``akihtpfpa lh nlt glja(

\iq klenp azah oagihe pi f jflpn pnfp fgaf`| zfgqat Matqt' oqphip ft Ei`( Ji Kqtglkt Matqt lt f Rirnap( Ji Maut na lt f Tih

0

?

Nafglhe tpilat fh` rffogat

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

5/18

ij Ltfag( Ji kfh| Nqkfhltpt Matqt lt fh lkripfhp apnldfgpafdna( L nira pnfp L ulpa ji |iq ft uagg( Pieapna ua dfh gafh(Pnfp lt un| pna Ka`lpfplih fp pna ah` ij afdn tadplih qtat f zata

jik oipn pna Maultn Rtfgkt fh` pna Kqtglk Vqfh(Pnaa lt fgaf`| f nlhp naa ij unfp lt pi dika( L ulgg oa

giiclhe fp tpilat' rfpldqgfg| lh pna jltp pnaa Eitragt .Kfc'pna afglatp' fh` Kfppnau fh` Gqca uni oipn chau KfctEitrag,( Tika ij pnata tpilat fa foiqp Matqt fh` tika fatpilat pnfp Matqt pig` f kl~pqa ij tpilat' kitpg| nafglhetpilat' fh` rffogat( Fh` k| flk lt pi qhrldc jik pnata tpilat

pna zfgqat pnfp fa ratahp ulpnlh pnak( Tika ij pnata zfgqatfa a~rgldlp ulpnlh pna tpilat' oqp tika fa kia nl``ah( Pna|fgg nfza kqdn pi pafdn qt(

Iha ij pna eafp `ltdizalat ij ologldfg tdnigft lh pna afg|puahplapn dahpq| uft pnfp ji pna jltp pnaa Eitrag ulpat pnaclhe`ik ij Ei` i pna clhe`ik ij Nafzah .pna pui rnftatkafhp pna tfka lh Naoau, uft dahpfg pi pna kattfea ij Matqt(Lh ipna rfpt ij pna Hau Patpfkahp pna clhe`ik ij Ei` lttag`ik kahpliha`' oqp lh pnata pnaa Eitragt lp iddqt iza ihanqh`a` plkat( F rajfda pi tazafg ij Matqt rffogat lh pnataEitragt lt ft jiggiut= Pna clhe`ik ij Ei` lt glca ( ( ( Fh`nafglhe tpilat fa tikaplkat ratahpa` ft tleht pnfp pna clhe+`ik ij Ei` lt fgaf`| ratahp lh pna uic ij Matqt( Lh dihpftp'pnaa lt glppga foiqp pna Dnqdn lh pnata Eitragt(

Pnaa lt ul`atraf` feaakahp pnfp pna clhe`ik ij Ei` lt

hip qtqfgg| pi oa taah lh trfplfg pakt( Lh Ahegltn clhe`ikijpah `ahipat f rgfda .fgpniqen mqtp iddftlihfgg| lp lt qta` lh fhih+trfplfg tahta' ft lh pna rnfta pna fhlkfg clhe`ik,( Lh pnaEitragt lp p|rldfgg| `ahipat pna clhetnlr' aleh' qga i .ranfrtoappa pi`f|, pna fdplza ratahda ij Ei`( Pnlt fdplza ratahda lt`akihtpfpa` lh pnata Eitragt lh pna glja fh` pafdnlhe ij Matqt(Lp uft ratahp oqp lp uft fgti `arldpa` ft jqpqa( Oipn hiu fh`

|ap pi dika( Pna Eitrag ulpat oaglaza` pnfp tikapnlhea~pakag| lkripfhp uft fgaf`| nfrrahlhe fh` uiqg` ei ihnfrrahlhe lh fh` pniqen Matqt(

Tika nfza feqa` pnfp fgg pna rffogat lh pnata Eitragt uaailelhfgg| foiqp pna clhe`ik ij Ei`' unapna pnlt lt elzah

1

Nafglhe tpilat fh` rffogat

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

6/18

a~rgldlpg| lh pna pa~p ft pnal kafhlhe i hip( Pnaa lt kqdn`ltrqpa foiqp pnlt(

Lp uiqg` oa lkraplhahp ij ka azah pi fppakrp pi atigza pnlt

`ltrqpa naa( Iozliqtg| pna clhe`ik ij Ei` lt lkripfhp'fgpniqen k| rfpldqgf jidqt ulgg oa qrih pna zfgqat ij pnltclhe`ik( Clhe`ik zfgqat' lj |iq ulgg' i ranfrt mqtp eitragzfgqat( Pnfp lt tqjjldlahp ji pna kikahp(

Niuaza' pnaa lt fhipna dqdlfg rilhp pi kfca fp pnlt tpfea(Lkripfhp vqatpliht dfh oa flta` foiqp pna ilelh ij tpilat'oqp pnfp lt hip pnal ihg| jafpqa( Pnaa fa fgti vqatpliht

foiqp pnal iheilhe kafhlhe( Mqtp ft pna ifg tpilat lh RfrqfHau Eqlhaf fddqa` hau kafhlhet lh f gfpa eahafplih' tipna rffogat ij Matqt kf| nfza fgaf`| tpfpa` pi fddqa jatnkafhlhet unah pna| uaa jltp dikklppa` pi rfr|qt o| pnaEitrag ulpat( Unfp lt kia' pna| dihplhqa pi fddqa haukafhlhet ft pna| fa apig` pi`f|(

Pnfp lt pna jftdlhfplhe jafpqa ij tpilat( Ranfrt pnfp lt un|Matqt pfqenp pniqen tpilat( Nlt tpilat dihplhqa pi lhpleqa qtpi`f|( Ua dihplhqa pi rq}}ga iza pnak fh` pi jlh` hau fh`qha~radpa` kafhlhet ulpnlh pnak(

Tpilat fa lkripfhp(

Tpilat Ua Zfgqa

:

KA@LPFPLIH

Rtfgk 5>(64

Elza af' I k| rairga' pi k| pafdnlhe3

lhdglha |iq aft pi pna ui`t ij k| kiqpn(

L ulgg irah k| kiqpn lh f rffoga3

L ulgg qppa `fc tf|lhet jik ij ig`'

pnlhet pnfp ua nfza naf` fh` chiuh'

pnfp iq fhdatpit nfza pig` qt(

Tqf :(?1

Unah pna| dika pi |iq pna| `ltrqpa ulpn |iq' pna qhoaglazat

tf|lhe' Pnlt lt hfqenp oqp pna jfl|+pfgat ij pna fhdlahp ihat(

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

7/18

5

Tpilat fa rfpldqgfg| lkripfhp ji jfklglat( Ua pagg fh` apagg

tpilat foiqp unaa fh` unah ua uaa oih' foiqp nigl`f|t

tnfa`' foiqp olpn`f| fh` Dnltpkft rfplat ahmi|a` gihe fei'

foiqp efh`rfahpt fh` eafp+efh`rfahpt hi gihea ulpn qt'foiqp rapt fh` niqtat pnfp ua ihda iuha`( Tpilat fa `aarg|

lkripfhp ji tnfrlhe jfklglat( Tpilat nagr olh` qt pieapna(

Fh fqhp uni glza` pi pna fea ij

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

8/18

pniqen kldi+jlgkt ij ig` ofrpltk' kflfea fh` oqlfg

adi`t( Pna kia f`zahpqiqt ulgg pnah ulpa jfklg| nltpilat

fh` ranfrt azah adi` pnal iuh dnlg`nii` kakilat ji

pnal efh`dnlg`ah i |ap+pi+oa+oih eafp+efh`dnlg`ah( Jiiq jiplapn ua``lhe fhhlzatf| pnfp lt a~fdpg| unfp ua `l`(

Ranfrt lh :2 |aft plka iq efh`dnlg`ah ulgg af` iq adi`

fh` `i pna tfka ji pnal dnlg`ah fh` efh`dnlg`ah(

Azah pna `ltdiza| ij gihe+nl``ah jfklg| tadapt lt eaapa`

ulpn lhpaatp( Ti pnfp lt un| pna| eip kfla`' i Ti na `la`

lh f nitpag ji fgdinigldt( Lp lt fgg rfp ij pna jfklg| tpi|( Lp lt

f rfp ij unfp ua fa iqtagzat( Lp lt iqr tpi|(Tlhda k| jfpna dfka jik Elofgpf nlt jfklg| nltpi| lt

uih`ajqgg| dldqktdloa`( Qhplg jflg| adahpg|' pniqen' pna

gidfg fdnlzat uaa hip irah pi pna eahafg rqogld( Hiu pna|

fa( Fjpa kfh| rgaftqfoga .fh` iddftlihfgg| jqtpfplhe, niqt

ij atafdn L nfza oaah foga pi `ltdiza pnlhet foiqp pna Elofg+

pf Elggt pnfp k| jfpna fh` efh`jfpna uiqg` nfza giza` pi

nfza chiuh( Pna| ihg| nf` fddatt pi adi`t nag` lh pnaDfpnigld Dfpna`fg lh Elofgpf fh` jik pnata pna| fttqka`

pnfp pna Elggt uaa Dfpnigldt' ilelhfgg| diklhe ft tnircaarat

jik Lagfh` lh pna afg| hlhapaahpn dahpq|( Lh afglp| Ulgglfk

Elgg uft f unaagulenp uni dfka ft f |iqhe kfh jik Cahp pi

Elofgpf fp pna plka ij Pfjfgef' fh` uft hip f Dfpnigld fp fgg(

Nlt ulja Mfha uft oih fh` ofrpl}a` ft fh Fhegldfh lh Elofgpf

lh 65>13 na rfahpt nf` dika pnaa `qlhe pna Eafp Tlaea ulpnpna fk| jik pna Tdippltn Oi`at( Fgg fotigqpag| jftdlhfplhe pi

ka fh` pi k| jfklg| oqp ij glppga lhpaatp pi |iq ft f af`a(

Jfklg| tpilat fa mqtp pnfp( Pna| fa jfklg| tpilat' ij glppga i

hi agazfhda pi fh|iha agta oqp ij eafp lhpaatp ulpnlh pna

jfklg| lptagj( Tqdn tpilat fa lhplkfpag| dihhadpa` ulpn jfklg|

l`ahplp|( Azah mqtp chiulhe pna hfkat ij gihe+`af` agfplzat

nagrt pi elza f tahta ij l`ahplp|(

K| efh`jfpna haza chau nlt iuh jfpna( Na `la` pnaa

kihpnt oajia k| efh`jfpna' nlktagj fh ihg| dnlg`' uft oih(

Na nf` f ripflp ij nlt jfpna fh` efh`jfpna .oipn tnircaar+

at lh Elofgpf, fh` f jau rnipiefrnt ij nlt jfpna' oqp na

>

Tpilat Ua Zfgqa

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

9/18

(4\iq ulja ulgg oa glca f jqlpjqg zlha

ulpnlh |iq niqta3

|iq dnlg`ah ulgg oa glca iglza tniipt

fiqh` |iq pfoga(

Tqf 0(02

Oa clh` pi rfahpt(

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

10/18

Pna riogak lt pnfp kfh| ulgg taa pna Eitrag tpilat ft klfdga

tpilat( Ti fa pna| afgg| nafglhe tpilat9

Naa' ji a~fkrga' lt pna jltp tqdn tpi| lh Kfc 6(?6?>=

Pna| uahp pi Dfrahfqk3 fh` unah pna tfoofpn dfka' na

ahpaa` pna t|hfeieqa fh` pfqenp( Pna| uaa ftpiqh`a` fp

nlt pafdnlhe' ji na pfqenp pnak ft iha nfzlhe fqpnilp|' fh`

hip ft pna tdloat( Mqtp pnah pnaa uft lh pnal t|hfeieqa f

kfh ulpn fh qhdgafh trllp' fh` na dla` iqp' Unfp nfza |iq

pi `i ulpn qt' Matqt ij Hf}fapn9 Nfza |iq dika pi `atpi|

qt9 L chiu uni |iq fa' pna Nig| Iha ij Ei`( Oqp Matqtaoqca` nlk' tf|lhe' Oa tlgahp' fh` dika iqp ij nlk& Fh`

pna qhdgafh trllp' pniulhe nlk lhpi dihzqgtliht fh` d|lhe

ulpn f giq` zilda' dfka iqp ij nlk( Pna| uaa fgg fkf}a`'

fh` pna| carp ih ftclhe iha fhipna' Unfp lt pnlt9 F hau

pafdnlhe ulpn fqpnilp|& Na dikkfh`t azah pna qhdgafh

trllpt' fh` pna| ioa| nlk( Fp ihda nlt jfka oaefh pi traf`

pniqeniqp pna tqiqh`lhe aelih ij Efglgaa(

Lkka`lfpag| fjpa pnlt tpi| Matqt uahp pi Tlkiht niqta fh`

nafga` nlt kipna+lh+gfu uni nf` f jaza' fh` pnah lh pna

azahlhe na dqa` kfh| uni uaa tldc ulpn zfliqt `ltaftat'

fh` dftp iqp kfh| `akiht3 fh` na uiqg` hip raklp pna

`akiht pi trafc' oadfqta pna| chau nlk .z( 40,(

Pf`lplihfgg| pnata fa fgg taah ft klfdgat fh` hip tlkrg|

ft nafglhet(

Kqdn `arah`t naa qrih pna af`a( Tika ulgg lh`aa` lhpa+

rap pnata ft klfdgat' fgpniqen pna Eaac ui` klfdga lt hip

qta` naa( Pna tpi| `iat tf| pnfp pna rairga uaa fkf}a`'

62

0

Nafglhe tpilat fpna pnfhklfdga tpilat

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

11/18

66

Nafglhe tpilat fpna pnfh klfdga tpilat

oqp pnah pna| uaa fgti ftpiqh`a` fp Matqt pafdnlhe( Feflh'

pnita uni lhparap pnata ft klfdgat kf| hip feaa ulpn afdn

ipna foiqp unfp dihtplpqpat f klfdga( Kfh| `ljjaahp `ajlh+

lpliht ij klfdgat nfza oaah ijjaa`( F klfdga klenp tlkrg| oataah ft f uih`a' i ft fh azahp pnfp `iat hip dihjik pi pna

hikfg qh ij nqkfh a~ralahda' i .ulpn Fvqlhft, ft unfp lt

`iha o| `lzlha riua' unldn' oalhe lhjlhlpa' lt lhdikranahtloga

lh lptagj(

\ap fgg ij pnata `ajlhlpliht dfqta riogakt( Lh afgla plkat

azahpt klenp frraf ft f uih`a' ft hip dihjiklhe pi nqkfh

a~ralahda' i ft lhdikranahtloga( Lh dihpftp' pi`f| pna| kf|taak kia kqh`fha(

Pnaa lt f za| afg `fhea pnfp ua af` pnata tpilat pniqen

puahp|+jltp+dahpq| a|at( Ji qt klfdgat .lj ua pnlhc pnfp pna|

nfrrah, fa qtqfgg| taah ft za| fa fh` a~ipld( Pniqtfh`t ij

rairga ei pi Giq`at aza| |af oqp pna `idpit pnaa za|

tag`ik dgflk pnfp klfdqgiqt dqat nfza nfrraha`( Fh` ji qt

pi`f| pnaa lt hipnlhe rfpldqgfg| qhqtqfg foiqp f jaza gljplhei foiqp tdnl}irnahldt eilhe lhpi aklttlih( Azah pna `ltplhd+

plih oapuaah nafglhe fh` dqlhe pnfp ua p|rldfgg| kfca pi`f|

lt hip kf`a lh fh| ij pna Eitrag tpilat( Pi pfca Giq`at feflh'

kfh| rlgelkt uni ei pnaa jlh` pnlt pi oa f nafglhe a~ralahda

azah pniqen pna| fa hip fdpqfgg| dqa` jik pnal lgghatt i `lt+

folglp|( Lh ki`ah ka`ldlha pna pak dqa `akfh`t f kqdn

nlena tpfh`f` ij a~rgfhfplih fh` riij pnfh uiqg` nfza oaahrittloga i a~radpa` lh pna fhdlahp uig`(

Pnata fa dikrga~ rilhpt' fh` af`at ulgg `adl`a `ljjaahpg|

foiqp pnak( Niuaza' unapna |iq taa pna tpilat ft klfdgat i

hip' k| tqeeatplih lt pnfp ua dfh fgti taa pnak ft nafglhe tpilat

pnfp pagg qt foiqp zfgqat lh aza|`f| glja( Pna| dfh pagg qt foiqp

pna zfgqat pnfp Matqt lh pna Eitragt nag` fh` pnfp' lh pqh' ua

tniqg` nig` iqtagzat' niuaza jaaog|(

_af` lh pnlt uf|' pna vqatplih ij unfp fdpqfgg| nfrraha` lh

pna Eitrag tpilat qtlhe ki`ah ka`ldfg pakt oadikat gatt

lkripfhp( Lh fh| dfta' lp lt tag`ik rittloga pi fhtua pnlt vqat+

plih f`avqfpag| oadfqta ua fa tlkrg| hip elzah pna dglhldfg

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

12/18

`apflgt pnfp fh| `idpi pi`f| uiqg` a~radp oajia kfclhe f

`lfehitlt( Ua fa nfh`glhe tpilat jik pna jltp dahpq|' hip

giiclhe fp f pa~poiic ij tdlahpljld ka`ldlha( Ua tniqg` hip pafp

pna tpilat ft kfhqfgt ji f uiclhe `idpi lh pna puahp|+jltpdahpq|( Lhtpaf`' kia tlehljldfhpg|' ua dfh pafp pnak ft tpilat

pnfp pagg qt fgg foiqp unfp lp lt pi oa f olp glca Matqt(

Tqdn f uf| ij giiclhe fp pnata tpilat jlpt pna tpi| foiza tq+

rltlheg| uagg( Pna tpi|' fjpa fgg' kfcat f `ladp glhc oapuaah

Matqt pafdnlhe lh pna t|hfeieqa ulpn fqpnilp| fh` nlt nafglhe

pna kfh ulpn fh qhdgafh trllp ulpn fqpnilp|( Pna pafdnlhe

fh` pna nafglhe fa fp iha lh pna tpi|( Pna nafglhe oadikat rfpij pna pafdnlhe(

Lh tnip' pna zfgqat ij pna clhe`ik fa ratahp lh pna uniga

glja tpi| ij Matqt ( ( ( lh oipn nlt pafdnlhe fh` nafglhe(

Tpilat Ua Zfgqa

6?

KA@LPFPLIH

Rtfgk 6

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

13/18

64

Ih k| tnagzat L nfza fh lhnalpa` diggadplih ij ilelhfg Nahp|

hizagt( Ulppah ji oi|t lh Zldpilfh Ahegfh` pna| akflha`

rirqgf lh pna afg| puahplapn dahpq| fh` fa tplgg diggadpfoga

pi`f|( E( F( Nahp| uft f tagj+pfqenp nltpilfh uni uipa naildhizagt ofta` giitag| qrih jfkiqt azahpt lh pna rftp lh i`a pi

a`lj| |iqhe rairga( Ft f dnlg` L akakoa af`lhe pnak ulpn

eafp a~dlpakahp( Ft fh f`qgp' tf`g|' pna| hiu frraf frrfg+

glheg| fdltp fh` lkralfgltp(

Ua nfza dnfhea`( Ihda oliefrnlat uaa gfeag| qhdlpldfg

fh` `ajaahplfg( Pna| pig` qt foiqp pna glzat ij pna eafp fh` pna

eii` fh` pna| lhzlpa` qt pi f`kla fh` akqgfpa pnak( Azahriglpldlfht uaa pafpa` ulpn atradp fh` riglpahatt unah lhpa+

zlaua` ih f`li i afg| pagazltlih(

Hip ti pi`f|( Riglpldlfht fa p|rldfgg| elgga` o| lhpazlauat

ft lj pna| fa fgg tagj+tazlhe' g|lhe dnafpt( Ua nfza oadika tqt+

rldliqt fh` d|hldfg foiqp pnita lh ritlpliht ij fqpnilp| fh`

riua' unapna lh riglpldt' lh oqtlhatt' lh dnqdnat i azah lh pna

ka`lf lptagj( Lihldfgg|' oif`dftpat fh` miqhfgltpt kf| nfza

lhdafta` iq d|hldltk oipn foiqp ipnat fh` foiqp pnaktagzat(

Ki`ah oliefrnlat foiqp naiat ij pna rftp ijpah taac pi

`aoqhc pnak fh` azafg pnal jaap ij dgf|( Ua gafh fgg foiqp

pnal ta~qfg oanfzliq i pnal jlhfhdlfg lhpleqat( Foiqp niu

pna| uaa paloga rfahpt i qhjflpnjqg nqtofh`t i ulzat(

Foiqp pnal haegadp ij pna rii i foiqp pnal fkrfhp aeipltk(

Pnfp lt lj ua fa azah dihdaha` pi af` foiqp rairga jik

pna rftp( Ei lhpi fgkitp fh| oiictnir pi`f| fh` pna tnagzat

kfca` oliefrnlat fa glcag| pi oa ulppah o|' ji i foiqp

adahp dagaolplat lhtpaf`( Dagaolp| dqgpqa' azah dagaolp|

zahafplih' hiu frraft pi `iklhfpa(

1

Glja tpilat

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

14/18

\ap pnaa lt tplgg iha tkfgg faf unaa kia a`lj|lhe glja tpilat

dfh oa jiqh`( Iolpqflat( L fk fh fzl` af`a ij pniqenpjqg

iolpqflat( Hip ti kqdn pna ijpah eqlgp+l``ah iolpqf| hipldat

lh gidfg hautrfrat( Pna| dfh lh`aa` oa lhpaatplhe' atradlfgg|lj pna| haa` pi oa `adi`a` .d|hldltk feflh,( Jqh+gizlhe' ji

a~fkrga' dfh oa f riglpa aqrnakltk ji fgdinigld' i rgflh+

trafclhe ji lhpigafog| q`a(

Lhtpaf` lp lt pna iolpqflat lh pna kia pniqenpjqg hfplihfg

hautrfrat pnfp L kitp ahmi|( Ihda `af` f uniga glja dfh oa

taah( Pnfp ratih dfh f`` hi kia( Iolpqflat fp pnal oatp

ijja eglkrtat ij uniga glja tpilat(Ft L ulpa' Pna Plkat dflat fh iolpqf| ij Rfpldc Clhhf

uni nft mqtp `la` fea`

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

15/18

61

Glja tpilat

Pna Rlka Klhltpa uft tplgg `ldpfplhe ft na ufgca` qr fh`

`iuh lh nlt f`milhlhe oa`iik fh` lh hi plka pna piuag nf`

jfggah ijj fh` na uft tpfcat( Tq``ahg|' pnaa uft f chidc ih

pna `ii fh` K Dnqdnlgg tfl`= Dika lh( Fh` uni tniqg`

lp oa oqp pna Ratl`ahp ij pna Qhlpa` Tpfpat lh nlt unaagdnfl(

K Dnqdnlgg fguf|t jiqh` pna lenp pnlhe pi tf|' fh` ih

pnlt iddftlih lp uft= \iq taa' K Ratl`ahp' L nfza hipnlhe

pi nl`a jik |iq( .Pna Plkat' 6< Kfdn ?222

Fh` Ua efza pi Kitat pna Oiic' fh` fjpa nlk tahp tqddaa`lhe

Kattaheat3 fh` Ua efza Matqt tih ij Kf| pna dgaf tleht'

fh` dihjlka` nlk ulpn pna Nig| Trllp(

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

16/18

Un| `l` Matqt hip elza qt f tap ij kifg gfut9 L tqtradp pnfp jikfh| ij qt lp uiqg` nfza oaah ti kqdn aftla nf` na `iha ti(

Lkfelha ji f kikahp pnfp pna Eitragt uaa jqgg ij kifg gfut'

`it fh` `ihpt' glca rfpt ij Gazlpldqt lh pna Ig` Patpfkahp( Ti'aza| plka ua nf` f `aofpa foiqp tika lkripfhp apnldfg lttqa'fgg pnfp ua nf` pi `i uft giic qr pna frrirlfpa kifg gfu(Lhtpaf` ij nfzlhe ah`gatt `aofpat ulpnlh dnqdnat foiqp lttqattqdn ft nikita~qfglp|' aqpnfhftlf' kfcap adihikldt i dglkfpadnfhea' fgg pnfp ua nf` pi `i uiqg` oa pi giic qr pna kifg gfupnfp Matqt pfqenp(

Pi oa azah kia nagrjqg .atradlfgg| pi fdf`akldt, Matqt klenpfgti nfza ri`qda` f t|tpakfpld kifg pnai| qrih unldn pnakifg gfut uaa jiqh`a`( Jiggiulhe tqdn fhdlahp Eaac rnlgiti+rnat ft Fltpipga fh` Rgfpi' Matqt klenp nfza gajp f `ajlhlplzakifg pnai| ji nlt jiggiuat pi fol`a o|( Riogak tigza`(

Uagg' ranfrt hip ahplag|( Lp uiqg` nfza oaah `ljjldqgp ji Matqtlh pna jltp dahpq| pi nfza gajp dgaf fh` qh`atpfh`foga kifggfut foiqp' tf|' EK dirt i patplhe pna @HF ij hauoih

ofolat( Kfh| apnldfg lttqat lh pna puahp|+jltp dahpq| flta jik`ltdizalat pnfp uaa qhchiuh lh pna jltp dahpq|( Kqdn ijnafgpn+dfa apnldt pi`f| jfggt lhpi pnlt dfpaei|(

Niuaza' pnata lttqat ftl`a' Matqt klenp fp gaftp nfza gajp `ajlh+lplza kifg gfut foiqp pna raahhlfg `lgakkft jfdlhe aza| eah+afplih ij nqkfh oalhet( Ranfrt fh a~rfh`a` zatlih ij pna PahDikkfh`kahpt( Pnfp uiqg` nfza oaah nagrjqg(

Lhtpaf` ij unldn Matqt gajp agqtlza tpilat' atradlfgg| lh pna jltppnaa Eitragt( Azah pna Jiqpn Eitrag' unldn dihpflht jf jauatpilat' `iat hip fdpqfgg| dihpflh dgaf+dqp kifg pafdnlhe(_fpna' lp nft agfoifpa fh` a~pah`a` kapfrnit foiqp zlhat'tnaarjig`t fh` ti jipn( Aza| olp ft agqtlza(

6:

:

Zfgqat jik tpilat

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

17/18

65

Zfgqat jik tpilat

Ij diqta' azah lj Matqt nf` gajp fgg ij pnlt ua uiqg` tplgg nfzariogakt( Gfut haa` pi oa lhparapa`( Lt' ji a~fkrga' ulpn+`fulhe glja+tqtpflhlhe pafpkahp jik tikaiha aqpnfhftlf i

hip9 Lt f dikklppa` fh` jflpnjqg tfka+ta~ agfplihtnlr afgg| pioa avqfpa` ulpn rikltdqiqt nikita~qfglp| .gap fgiha ulpn ra`+aftp|,9 Ulpnlh agleliqt pf`lpliht pnfp lhnalp `apflga` kifggfut pnaa lt tiih jiqh` pi oa f haa` ji fqpnilpfplza lhparap+fpliht ij pnita gfut(

Azah unah ftca` pi tap iqp f kifg gfu Matqt lh Gqcat Eitragajflha` jik `ilhe ti( Ua tnfgg oa apqhlhe pi pna Rffoga ij

pna Eii` Tfkflpfh gfpa( Ji pna kikahp pnlt lt niu pna rffogalt lhpi`qda`=

Mqtp pnah f gfu|a tpii` qr pi patp Matqt( Pafdna' na tfl`'unfp kqtp L `i pi lhnalp apahfg glja9 Na tfl` pi nlk' Unfp ltulppah lh pna gfu9 Unfp `i |iq af` pnaa9 Na fhtuaa`' \iqtnfgg giza pna Gi` |iq Ei` ulpn fgg |iq nafp' fh` ulpn fgg|iq tiqg' fh` ulpn fgg |iq tpahepn' fh` ulpn fgg |iq klh`3

fh` |iq halenoiq ft |iqtagj( Fh` na tfl` pi nlk' \iq nfzaelzah pna lenp fhtua3 `i pnlt' fh` |iq ulgg glza(

Oqp ufhplhe pi mqtplj| nlktagj' na ftca` Matqt' Fh` uni ltk| halenoiq9 Matqt argla`' F kfh uft eilhe `iuh jikMaqtfgak pi Maldni ( ( ( .Gqca 62(?142,

Pna gfu|a .glca fgg tqotavqahp af`at, lt jida` pi uic iqp

pniqen pna rffoga pnfp jiggiut mqtp unfp lt lhzigza` lh gizlhe|iq halenoiq ft |iqtagj( @iqopgatt lp uiqg` nfza oaah tikqdn kia dgaf+dqp fh` dikjiplhe nf` Matqt fpldqgfpa` f`apflga` kifg gfu fp pnlt tpfea(

\ap lp lt pna rffoga pnfp nft glza` ulpn qt fh` pnfp nft lhtrla`hizagt' eafp rflhplhet fh` fgpqltpld `aa`t( Lp lt pna rffoga pnfpnft oaah pig` fh` apig` fh` pnfp nft azah oadika akoa``a` lhpna hfka ij pna Tfkflpfht pi`f|' pna dnflp| taaclhe pi olhediqhtagglhe pi pnita uni fa `atrafpa fh` tqldl`fg( Pna rnftafdplhe pna eii` Tfkflpfh fgti akflht ft f pak ij frrizfgulpnlh f tidlap| pnfp kf| nfza gfeag| jieippah lpt ilelhfg dihpa~pi pna pahtliht oapuaah jltp+dahpq| Ltfaglpat fh` Tfkflpfht(

8/3/2019 A Bit Like Jesus Chapter 1

18/18

Pna tpilat ij Matqt dihplhqa pi tnfra glzat' fh` hip mqtp ijpnita uni fa a~rgldlpg| taaclhe pi oa f olp glca Matqt( Pna| nfzaazah ul`a atihfhda(

L nfza f tpfh`lhe mica ulpn fh fpnaltp diggafeqa uni lt f ri+jatti ij Kifg Rnlgitirn|( Na lt lhdglha` pi tf| pnfp L `i hipnfza fh| fplihfg eiqh`t ji k| oaglaj lh Ei`( K| atrihta ltpi pafta nlk ofdc o| dgflklhe pnfp na `iat hip nfza fh| fplihfgeiqh`t ft f Nqkfhltp ji nlt kifg zfgqat' na mqtp oiiutpnak ijj ka( Halpna ij qt ij diqta uiqg` fddarp pnata fddqtf+pliht( \ap pnaa lt tqjjldlahp pqpn lh pnak pi ahtqa pnfp ua `i hip

trah` iq ahpla plka ufheglhe foiqp Ei`( Lhtpaf` ua nfzanfrrlg| uica` pieapna fiqh` pna qhlzatlp| ahdiqfelhe ipnadiggafeqat pi pfca atafdn apnldt taliqtg| unfpaza pnal agl+eliqt i rnlgitirnldfg oaglajt(

L `iqop lj L dfh dihzlhda nlk foiqp Ei` qhplg fh` qhgattna jaagt tika haa` ji Ei` lh nlt glja( \iq dfh gaf` rairga pi frgfda ij rf|a oqp |iq dfhhip jida pnak pi rf|( \ap L fk tplgg`aglenpa` pnfp ua dfh tnfa pieapna zfgqat pnfp atihfpa ulpn

pnita dihpflha` lh pna tpilat ij Matqt(Pna dnfrpat pnfp jiggiu fa eilhe pi l`ahplj| jlza zfgqat pnfp

fa rfpldqgfg| lkripfhp lh pnata tpilat( Pna jltp lt f tnfr hae+fplza zfgqa' n|ridlt|( Pna tqotavqahp zfgqat fa fgg ritlplza= dik+rfttlih' dfa' jflpnjqghatt fh` nqklglp|( Pfcah pieapna pna| kfcatpihe `akfh`t qrih pnita ij qt tplzlhe pi oa f olp glca Matqt(

Tpilat Ua Zfgqa

6>

KA@LPFPLIH

Rtfgk 0