· a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32088 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32088 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2012 / Tuesday, January 17, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Γιώργος Παπαδόπουλος:Ενας ακούραστος καιαφοσιωμένος εργάτης

του ΕλληνισμούΑυτό το Σαββατοκύριακό

στο «Περιοδικό»

New

s

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Καθεδρικός Να-ός της Αγίας Μαρκέλλας στηνΑστόρια το απόγευμα της Κυρια-κής παρέθεσε στο Χιώτικο Σπίτιτο καθιερωμένο ΑγιοβασιλιάτικοΓεύμα. Η συμμετοχή του κό-σμου, όπως επεσήμανε στον«Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδροςτης κοινότητας Ισίδωρος Σπα-νός, ξεπέρασε τις προσδοκίεςτου συμβουλίου. Η μεγάλη αί-θουσα είχε πλημμυρίσει απόαγάπη για τον ΜητροπολίτηΓΟΧ κ. Παύλο, για τους ιερείςκαι το συμβούλιο, ενώ η προβο-λή των βίντεο και των φωτογρα-φιών από τα έργα πνοής πουέχουν ολοκληρωθεί, καθώς και

από τη δραστηριότητα της κοι-νότητας, δημιουργούσαν έναανεπανάληπτο περιβάλλον.

Ο Μητροπολίτης ΓΟΧ κ. Παύ-λος, μιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατη συμμετοχή του κόσμου και,μεταξύ άλλων, τόνισε: «Χτες,ήταν Πρωτοχρονιά με το παλαιόημερολόγιο και προσευχηθήκα-με ο Θεός να φέρει την ενότητατης Εκκλησίας. Χαίρω πολύ γιατον κόσμο».

«Την Πέμπτη θα γιορτάσουμετα Θεοφάνεια και θα τελέσουμετον Αγιασμό των Υδάτων στοΜανχάταν και καλούμε τηνΟμογένεια να παρακολουθήσειμε ευλάβεια και κατάνυξη», συμ-πλήρωσε ο κ. Παύλος.

Ερωτηθείς για τα έργα πουτελέστηκαν στον ΚαθεδρικόΝαό είπε: «Στη Μητρόπολή μαςσυμβαίνουν απίστευτα πράγμα-τα, συντελούνται θαύματα. Δενμπορείτε να φανταστείτε πώςέχει μεταμορφωθεί η κοινοτικήαίθουσα και είναι χαρά Θεού.Δίπλα έχει ανεγερθεί και το σπί-τι για τις αδελφές».

Ο πρόεδρος της κοινότηταςΙσίδωρος Σπανός συμπλήρωσε:«Σήμερα έχουμε μεγάλη επιτυ-χία, περιμέναμε διακόσια άτομακαι τελικά έχουμε διακόσια πε-νήντα και αυτό αν μη τι άλλοδείχνει την αγάπη του κόσμουγια την Αγία Μαρκέλλα».

Ερωτηθείς για τα έσοδα απόαυτή την εκδήλωση, είπε ότι δεν

αναμένουν έσοδα γιατί είναι έναγεύμα αγάπης και ευχαριστίας.

«Το μόνο που μπορεί να αφή-σει κάποιο εισόδημα είναι το λα-χείο. Τα προηγούμενα χρόνια εί-χαμε εκατό δολάρια το κάθε λα-χείο, ενώ εφέτος λόγω της οικο-νομικής κρίσης είναι δέκα. Αι-σθανόμαστε τις δυσκολίες τηςκοινότητάς μας. Για μας σημασίαέχει που θα βρεθούμε όλοι μαζίσαν μια μεγάλη οικογένεια γιανα γιορτάσουμε όλοι μαζί χωρίςνα κάνουμε χρήματα», είπε.

«Σήμερα θα ευχαριστήσουμετα άτομα που έχουν κάνει δω-ρεές γιατί ακόμη και στις δύσκο-λες μέρες που περνάμε συγκι-

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Πάνω στην καλύτερηστιγμή εν όψει της μακράς προ-εκλογικής περιόδου, η αμερικα-νική τέχνη έχει κατακλύσει κυ-ριολεκτικά τους χώρους του Μη-τροπολιτικού Μουσείου Τέχνης(Met) στη Νέα Υόρκη.

Υστερα από τέσσερα χρόνιαανακαίνισης, οι αίθουσες τουμουσείου με αμερικανικούς πί-νακες ζωγραφικής και αμερικα-νικά γλυπτά -για πολύ καιρό τοπιο δημοφιλές τμήμα της Αμε-ρικανικής Πτέρυγας (AmericanWing)- επρόκειτο να ανοίξουνχθες και πάλι τις πύλες τους. Μέ-σα σε αυτές, ο επισκέπτης θα

έχει τη δυνατότητα να θαυμάσειέργα στα οποία υπάρχει έντονοτο προεκλογικό στοιχείο.

Οι οικονομικές ανισότητες;Το περιβάλλον; Οι οικογενει-ακές αξίες; Η μετανάστευση;Ενα έθνος σε πόλεμο; Ο πόλε-μος αυτός καθ’ εαυτός; Ολα είναιεκεί για να συνθέσουν μια απότις καλύτερες συλλογές της αμε-ρικανικής Τέχνης.

Μετά την τετράχρονη ανα-καίνιση ο επισκέπτης θα μπορείπλέον να θαυμάζει τα έργα σεέναν μόνο όροφο, τον δεύτερο,και όχι όπως γινόταν παλαιότε-ρα, όταν οι εκθέσεις ήταν μοι-ρασμένες σε δύο ορόφους. Επί-σης, ο αριθμός των αιθουσώνπλέον ανέρχεται σε 26 χάρη σταεπιπλέον 3.300 τετραγωνικά πό-δια.

Ο περισσότερος χώρος, βε-βαίως, δεν θα σήμαινε τίποτααπολύτως αν δεν χρησιμοποι-ούνταν. Ωστόσο, οι υπεύθυνοιτου μουσείου φρόντισαν να μηνμείνει αναξιοποίητος.

Οι αρχιτέκτονες, Κέβιν Ρος,Τζον Ντίνκελου και οι συνεργά-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «New York Times»). Γιααλλαγή στάσης των Ευρωπαίωναπέναντι στην Ελλάδα, έκανελόγο δημοσίευμα της «ΝΥΤ»,επισημαίνοντας ότι πλέον η«αποστολή» δεν είναι η βοήθειαστη χώρα για να ξεπεράσει ταπροβλήματά της, αλλά η απο-φυγή της ανεξέλεγκτης χρεοκο-πίας, που μπορεί να αποτελέσειαπειλή για την παγκόσμια Οι-κονομία.

Η «ΝΥΤ», επικαλούμενη πη-γές που είναι σε θέση να γνωρί-ζουν τι συζητείται σχετικά μετην Ελλάδα χωρίς να τους κατο-νομάζει λόγω της ευαισθησίαςτου ζητήματος- ανέφερε ότι ενό-ψει των νέων κρίσιμων συνομι-λιών:

Αξιωματούχοι της τρόικας,έχουν πλέον την πεποίθηση ότιη χώρα είτε δεν έχει την ικανό-τητα, είτε τη θέληση, να υλοποι-ήσει τις οικονομικές μεταρρυθ-μίσεις που έχει υποσχεθεί σε αν-τάλλαγμα τη βοήθεια και είναιέτοιμοι ακόμη και για το ενδε-χόμενο να καθυστερήσουν στηνεπόμενη δόση το Μάρτιο.

Οι επικεφαλής της τρόικας,όπως έγινε γνωστό από το

υπουργείο Οικονομικών, φτά-νουν στην Αθήνα την ερχόμενηΠαρασκευή, ενώ από σήμεραΤρίτη ξεκινά τους ελέγχους τοτεχνικό κλιμάκιο της ΕΚΤ, τηςΕΕ και του ΔΝΤ.

Στο μεταξύ, οι διαπραγμα-τεύσεις για το πρόγραμμα αν-ταλλαγής ομολόγων με τουςιδιώτες επενδυτές (PSI), κατέρ-ρευσαν την περασμένη Παρα-σκευή, με αποτέλεσμα να βρί-σκεται στον αέρα η «εθελοντι-κή» χρεοκοπία, που ζητά η τρόι-κα για να δώσουν και άλλα χρή-ματα στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με Ελληνες αξιω-ματούχους, οι συζητήσεις θα συ-νεχιστούν, αύριο Τετάρτη, πριντην άφιξη των επικεφαλής τηςτρόικας. Τη Δευτέρα, οι Υπουρ-γοί Οικονομικών της ευρωζώνηςθα έχουν τις πρώτες συζητήσειςγια τη νέα διάσωση. Ωστόσο, οεκπρόσωπος της ΕΕ, ΟλιβιέΜπαγί, ερωτηθείς σχετικά, δενέδωσε συγκεκριμένη ημερομη-νία για τις συζητήσεις για το PSI.«Πιστεύουμε ότι οι συνομιλίεςθα επαναληφθούν σύντομα» εί-πε, χθες, ενώ ο διευθυντής του

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 36-46 ΑΥΡΙO: Αίθριος 21-38 ΑΘΗΝΑ: 30-41ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 38-54

Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2012

€ 1 $1.27$ Καναδά $0.98

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Φοβάται άτακτη χρεοκοπία της Ελλάδας η τρόικα

Σπάνια δημοσιεύματα προ-καλούν τέτοιο ρίγος ανη-συχίας, όσο οι αποκαλύ-

ψεις για τη γενέτειρα, που πε-ριέχονται στο χθεσινό δίστηλοάρθρο, στην πρώτη σελίδα της«ΝΥΤ».

(Θέλουμε να τονίσουμε στοναναγνώστη μας, από την αρχή,ότι τα συμφέροντα που παίζον-ται είναι τεράστια, ότι οι δια-πραγματεύσεις για το PSI βρί-σκονται σε εξαιρετικά λεπτό ση-μείο, και ότι οι πηγές των«Τάιμς» εξυπηρετούν τα συμφέ-ροντά τους με τις διαρροές πουκάνουν. Η εφημερίδα ασφαλώςκάνει τη δουλειά της).

Τρία είναι τα βασικά σημείατου άρθρου του πόνου και τηςσυμφοράς:

Πρώτον, ότι η τρόικα έχει ση-κώσει τα χέρια ψηλά όσον αφο-ρά την Ελλάδα και ότι πλέον δεν

προσπαθεί να τη σώσει αλλά νασώσει τον εαυτό της από τις τρα-γικές επιπτώσεις μιας άτακτηςχρεοκοπίας της αλά Lehman-.

Δεύτερο σημείο, σαν μαχαίριστην καρδιά, είναι η διαπίστωσηπως «η τρόικα έφτασε στο συμ-πέρασμα ότι η χώρα δεν έχει ού-τε την ικανότητα μα ούτε και τηθέληση να κάνει τις μεταρρυθ-μίσεις που είχε υποσχεθεί σε αν-τάλλαγμα για τη βοήθεια πουτης έδωσαν».

Και τρίτον, ότι η κυβέρνησητου Λουκά Παπαδήμου «έχει πα-ραλύσει» καθότι αποτελείταιαπό πολιτικούς και όχι τεχνο-κράτες, αλά Ιταλία, που το μόνοπου τους ενδιαφέρει είναι οιεκλογές, που μπορεί να γίνουνπολύ νωρίς, ακόμα και το Μάρ-τιο.

Το «One World Trade Center» λάμπει στον ουρανό του Μανχά-ταν προσπαθώντας να καλύψει το κενό μετά την κατάρρευση

των Δίδυμων Πύργων. Οταν το έργο ολοκληρωθεί, ο ουρανο-ξύστης θα έχει ύψος 1776 πόδια αριθμώντας 105 πατώματα.

Σύμφωνα με πηγές που επικαλείταιη χθεσινή «New York Times»

Χρυσή Σφαίρα για τους «Απογόνους» του ομογενή ΠέινΥπό το βλέμμα των Τζιμ Τέιλορ (αριστερά) και Τζιμ Μπερκ, ο ομογενής σκηνοθέτης ΑλεξάντερΠέιν μόλις έχει παραλάβει τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης δραματικής ταινίας για τους «Απογόνους»,προχθές στο Λος Αντζελες και ευχαριστεί κοινό και κριτικούς (πληροφορίες στη σελίδα 8).

Του ανταποκριτή μας Αντώνη Κράτση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το «αμερικάνικο όνειρο»φαίνεται πως επιλέγουν να κυ-νηγήσουν οι Αλβανοί που ζουνστην Ελλάδα υπό την ασφυκτικήπίεση που δέχονται λόγω τηςβαθιάς ύφεσης στη χώρα. ΟιΗνωμένες Πολιτείες είναι ηπρώτη τους επιλογή στην ανα-ζήτηση ενός τόπου όπου θαφτιάξουν μία νέα ζωή, καθώς τοκύμα φυγής παρασύρει, μαζί μετους Ελληνες, και όσους είχανμετακινηθεί στη χώρα ως μετα-νάστες τις περασμένες δεκαε-τίες.

Οι Αλβανοί αποτελούν τη με-γαλύτερη εθνική ομάδα μετανα-στών στη γενέτειρα -οι επίσημοιυπολογισμοί τους φέρνουν αρ-κετά πάνω από το 1 εκατομμύ-ριο- ενώ είναι και από τους πρώ-τους που εγκαταστάθηκαν στηνΕλλάδα, αμέσως μετά την πτώση

Αλβανοίέρχονταιστις ΗΠΑ



Συνέχεια στη σελίδα 4Συνέχεια στη σελίδα 9

Ομογένεια: Αύξηση 10% στησυνεισφορά κοινοτήτων Μητρό-πολης Πιτσβούργου. Σελίδα 4.

Κοινωνία: Αγνοείται ζευγάριΑμερικανών στο ναυάγιο τουκρουαζιερόπλοιου. Σελίδα 7.

Οικονομία: Ξεκινάει διάλογοςεταίρων για τους μισθούς στονιδιωτικό τομέα. Σελίδα 11.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα συντρίμμια της πι-στοληπτικής της αξιοπιστίας κα-λείται να μαζέψει η Κύπρος τηνεπόμενη της υποβάθμισης τηςσε junk από τον οίκο Standardand Poor’s.

Η υποβάθμιση οφείλεται κυ-ρίως στις εκτιμήσεις του οίκουγια την αποτυχία των πολιτικώνηγετών της ευρωζώνης να κατα-λήξουν σε ρυθμίσεις που θα επι-τρέπουν την άμεση έξοδο τηςΕυρώπης από την κρίση χρέους.

Ο αμερικανικός οίκος υπο-βάθμισε συνολικά εννέα χώρεςκαι έθεσε όλες τις χώρες πληντης Γερμανίας και της Σλοβακίαςσε αρνητικό ορίζοντα. Πέραν τηςΚύπρου, έχασαν δύο βαθμίδεςάλλες τρεις χώρες του «νότου»:Η Πορτογαλία, η Ισπανία και ηΙταλία.

Για την Κύπρο, όμως, η διπλήυποβάθμιση σε ΒΒ+ είναι η χα-

ριστική βολή αφού συγκαταλέ-γεται πλέον στις χώρες της ευ-ρωζώνης που έχασαν την επεν-δυτική τους βαθμίδα, καταλή-γοντας στα «σκουπίδια» των ra-tings.

Σε αντίθεση με τις άλλεςτρεις χώρες που βρίσκονται σεjunk από έναν τουλάχιστον οίκο(Ιρλανδία, Ελλάδα, Πορτογα-λία), η Κύπρος δεν βρίσκεται σεευρωπαϊκό μηχανισμό διακρατι-κού δανεισμού, κάτι που καθι-στά πολύ δύσκολο το δανεισμότης προς το τέλος του 2012,όταν θα έχουν εξαντληθεί τα 2,5δισ. ευρώ, που παραχώρησε φέ-τος η Ρωσία.

«Κατά την άποψή μας, το κό-στος εξωτερικής χρηματοδότη-σης της Κύπρου θα παραμείνειψηλό για κάποιο χρονικό διά-στημα λόγω των ψηλών αναγ-κών εξωτερικής χρηματοδότη-σης και της περιορισμένης χρη-

ματοοικονομικής ενοποίησηςστην ευρωζώνη», αναφέρει στηνέκθεσή του για την Κύπρο οStandard and Poor’s.

Εξι βαθμίδεςσε 14 μήνες

Ο οίκος είχε υποβαθμίσει τηνΚύπρο κατά έξι βαθμίδες τουςτελευταίους 14 μήνες, δηλαδήαπό Α+ σε ΒΒ+, εντοπίζονταςκατά καιρούς προβλήματα λόγωτης έκθεσης των τραπεζών στηνΕλλάδα και λόγω δημοσιονομι-κών ανισοσκελιών.

Σε ό,τι αφορά το δημοσιονο-μικό σκέλος, τον Οκτώβριο ο οί-κος εξέφραζε τις αμφιβολίες τουκατά πόσο η Κύπρος θα εφάρ-μοζε τα υπό συζήτηση μέτρα γιααύξηση του ΦΠΑ, στόχευση τωνπαροχών και παγοποίησης τηςΑΤΑ μέχρι το 2014.

Στην τελευταία του έκθεση,

Ανησυχία σε Κύπρο από υποβάθμιση


ΑνάλυσηΤου Θεοδώρου Καλμούκου

Αν κάτι αποδεικνύει το ζήτη-μα που ανέκυψε ανάμεσα στηνΑρχιεπισκοπή και την κοινότητατου Καθεδρικού Ναού του ΑγίουΔημητρίου Αστόριας για τον διο-ρισμό νέου ιερατικού προϊστα-μένου, είναι ακριβώς το μέγεθοςτης ασυνεννοησίας αλλά και τηςανικανότητας από μέρους τωνυπευθύνων της Αρχιεπισκοπής,το οποίο βάζει σε διακινδύνευσηάλλη μία κοινότητα, τη μεγαλύ-

Αγ. Δημήτριοςκαι Αρχ/πή


Λαμπρή η ανακαίνιση τουΜητροπολιτικού Μουσείου

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αρθρο του πόνου και της συμφοράς

Τούτες τις ιστορικές ημέρεςπου ζούμε, μέρες μελαγχολικέςαν όχι σκοτεινές, λίγο ίσως πριντον τυφώνα, σύμφωνα με πολ-λούς αναλυτές και δημοσιεύμα-τα στις εγκυρότερες εφημερίδες,κάθε τι που ανεβάζει το ηθικόμας είναι τόσο ευπρόσδεκτο όσοήταν το μάννα εξ ουρανού πουο Θεός, όπως λέγεται, έστειλεστους Εβραίους για να τους σώ-σει.

Ετσι, όταν ο φίλος και κουμ-πάρος μου Νίκος Προκοπάκηςαπό το Ηράκλειο, της όμορφηςΚρήτης, μου έστειλε λόγια τόσο

O Νίτσε γιατους Ελληνες


ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

Συγκινητικές δωρεές στον Καθεδρικό Αγ. Μαρκέλλας

ΠΟΛ ΝΤΡΙΝΚΓΟΥΟΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Υψώνεται στον ουρανό του Μανχάταν το «Οne World Trade Center»

τερη προφανώς και πλέον ελ-ληνοπρεπή της Αμερικής.

Αλλωστε, είναι γνωστό πωςτο είδος αυτό της «ιερής» ελλη-νικότητας τείνει να καταντήσειείδος σπάνιο, αφού βάλλεταιλυσσωδώς πανταχόθεν, συμπε-ριλαμβανομένου δυστυχώς καιτου ίδιου του ΑρχιεπισκόπουΔημητρίου.

Να υπομνήσω απλώς, πως

δύο ημερήσια Σχολεία στη ΝέαΥόρκη, δηλαδή δύο φρούρια τηςΕλληνικής Παιδείας, Γλώσσαςκαι Πολιτισμού έπεσαν, στηνΚορόνα και στο Μπρούκλιν, κιένα άλλο βρίσκεται στα πρόθυ-ρα όπως δείχνουν τα πράγματα.Κι όχι μόνο δεν έκανε τίποτεγια να προλάβει το κακό, όχιμόνο δεν τόλμησε να ψελλίσειέναν έστω λόγο για την τιμή τωνόπλων, αλλά μετ’ επιγνώσεωςτης βαρύτητας του λόγου τονίζω

εδώ πως για το κλείσιμο τουσχολείου της Κορόνας είναιεκείνος ο άμεσος ηθικός αυ-τουργός με τα γεγονότα της διά-λυσης της κοινότητας πριν με-ρικά χρόνια, αποπέμποντας τοκοινοτικό της συμβούλιο, δωρη-τές και γονείς μαθητών.

Συναυτουργός μάλιστα τουΔημητρίου ήταν ο πνευματικόςτου υιός Σάββας, τον οποίο φα-γώθηκε να κάνει Μητροπολίτηγια λόγους που γνωρίζουν οι

δυο τους και άλλοι τινές ενταύ-θα και εν φαναρίω.

Οφειλε να σηκωθεί και ναπάει αυτοπροσώπως στον ΑγιοΔημήτριο να καθίσει με τουςυπεύθυνους του συμβουλίου καιτης κοινότητας, να συνεννοη-θούν εκ των προτέρων για τιςπιθανές επιλογές προσώπων ναδιοριστούν στην προϊσταμενίατης κοινότητας, η οποία έχει τηδική της ιδιοπροσωπεία, ταυτό-τητα και αντιληπτική, αλλά καιτις δικές της ανάγκες ώστε μετη δυναμική της συνεργίας ναβρεθεί ο κατάλληλος κληρικόςγια την κατάλληλη θέση. Ωστό-σο, αρκέστηκε να αναθέσει στονΠρωτοσυγκελλεύοντα, τον φα-σιανής Αντώνιο, ο οποίος γιαάλλη μία φορά τα περιέπλεξε ταπράγματα και ο οποίος δι’ αλ-ληλογραφίας εν πολλοίς και μά-λιστα με ύφος και περισσή δόσηυπεροψίας, σε συνδυασμό μεμία βυζαντινή, δηλαδή, υποκρι-τική συμπεριφορά θέλοντας ναβγει κι από πάνω.

Θα πω και τούτο, πως αν οΑρχιεπίσκοπος είχε βασική αί-σθηση προνοητικότητας καιπρόληψης των πραγμάτων όφει-λε προτού δώσει το απολυτήριοστον Αρχιμανδρίτη ΑπόστολοΚουφαλλάκη να είχε ήδη συζη-τήσει με την κοινότητα για τοναντικαταστάτη του. Βέβαια κα-τανοούμε ότι ήταν ανάγκη ο Αρ-χιμανδρίτης Κουφαλλάκης ναφύγει από την Αστόρια όσον τά-χιστα, αλλά το ίδιο τάχισταόφειλε να είχε βρεθεί κι ο ενδε-δειγμένος αντικαταστάτης του.

Οι αψυχολόγητες κινήσειςτου Επισκόπου φασιανής Αντω-νίου έβαλαν σε δύσκολη θέσητόσο την κοινότητα του ΑγίουΔημητρίου όσο και τον ιερέα Γε-ώργιο Αναστασίου, επειδή ακρι-βώς για μία ακόμα φορά δεν λει-τούργησε η ευθυκρισία και ηδιάκριση.

Αλλά θα πει κάποιος, πως τηστιγμή που δεν μπορεί να διο-ρίσει ο Δημήτριος ιερέα στονίδιο τον Καθεδρικό του Ναό τηςΑγίας Τριάδος στο Μανχάταν,στην Αστόρια θα διορίσει;

Από την άλλη μεριά, φανε-ρώθηκε έστω και κάτω από αυ-τές τις συνθήκες ότι ιεραρχικήΕκκλησία δεν σημαίνει μια μορ-φή απόλυτου και ανεξέλεγκτουκληρικαλισμού, ούτε κάποιο εί-δος Επισκοποκεντρικής φεου-δαρχίας. Εκείνο το οποίο οφεί-λει πάντοτε να εφαρμόζεται εί-ναι η αγαπητική και αλληλοπε-ριχωρούμενη «συνεργία» διότιοφείλουμε πάντοτε να θυμόμα-στε το τρίπτυχο «ο Επίσκοποςμετά του πρεσβυτερίου και τουλαού». Θα πω και κάτι άλλο τοοποίο φαίνεται να έχει λησμο-νηθεί με τη στρεβλή Μητροπο-λιτοποίηση που εγκαθιδρύθηκεστην Αρχιεπισκοπή Αμερικής,πως η εδώ Εκκλησία μας έχειτις δικές της ιδιαιτερότητες καιθέσμια τόσο από απόψεως δο-μικής της συγκρότησης, όσο καιαπό απόψεως νοητικού επιπέ-δου.

Μ’ άλλα λόγια, την Εκκλησίαγενικώς και όλους τους επαγ-γελματίες του εκκλησιαστικούβίου τους συντηρεί οικονομικώςο οβολός της ευσέβειας, οι δω-ρεές και οι κόποι του πιστού καιένθεου ομογενειακού μας λαού,ο οποίος εργάζεται φιλότιμα καιεθελοντικά.

Οι ιερείς και οι αρχιερείς, οιδιάκονοι και πάντες οι ρασοφό-ροι και οι συν αυτοίς κολαούζοιείναι «υπάλληλοι» του λαού τουΘεού και το ελάχιστο που αξίζειστους ευσεβείς και αφοσιωμέ-νους ανθρώπους μας είναι ο σε-βασμός, η έντιμη και η ανθρώ-πινη συμπεριφορά, διότι χωρίςτην παρουσία και την οικονομι-κή ενίσχυση του λαού ο Αμερι-κής Δημήτριος, ο φασιανήςΑντώνιος, και οι λοιποί της «ιε-ρής» συντροφιάς, αφ’ ενός μενδεν έχουν λόγο υπάρξεως, αφε-τέρου δεν μπορούν να ζήσουνέστω και βιοτικώς ομιλούντες.Για να είμαστε όμως ακριβοδί-καιοι, να πούμε ότι τα ίδια καιχειρότερα συμβαίνουν και εκτόςΝέας Υόρκης με τους λοιπούς«μικρούς» Αρχιεπισκόπους στις«μικρές» τους Αρχιεπισκοπέςκαι δεν εννοώ μόνο τα χοντρά

της διάλυσης των κοινοτήτωνστη Γιούτα, στο Λόουελ και στοΛιν της Μασαχουσέτης, αλλάιδού ένα παρεμφερές συμβάν μετην περίπτωση του Αγίου Δημη-τρίου της Αστόριας: Πριν δύομήνες, ο Πρωτοσυγκελλεύωντης Μητρόπολης Βοστώνης π.Τεντ Μπάρμπας άλλη μεγάληδιοικητική μορφή κι αυτός!-εκτελών εντολή βέβαια της Αυ-τού Σεβασμιότητος του Μητρο-πολίτη Βοστώνης Μεθοδίου(κατά κόσμον Γεωργίου Τουρ-νά) και χωρίς εκ των προτέρωνκαμία συνεννόηση, με επιστολήμετέθεσε τον π. Παναγιώτη Ρίζοαπό την κοινότητα του Ευαγγε-λισμού του Γούμπερν της Μα-σαχουσέτης, στην κοινότητα τηςΚοιμήσεως της Θεοτόκου στοΝτρέικετ.

Ωστόσο, η κοινότητα, έχο-ντας μεγάλο δάνειο υποθήκηςδεν ήταν σε θέση να ικανοποι-ήσει τις οικονομικές απαιτήσειςτου ιερέα, ο οποίος τυγχάνει μά-λιστα συνταξιούχος συν τοις άλ-λοις και από το αμερικανικό εκ-παιδευτικό σύστημα διότι δίδα-σκε την Ελληνική σε Γυμνάσιοτου Λόουελ επί χρόνια, οπότεδεν έγινε αποδεκτός ο διορι-σμός του από το Ντρέικετ. Κιέτσι, οι αδέξιοι χειρισμοί έβαλανσε τρομακτικά δύσκολη θέσηδύο κοινότητες, του Γούμπερνκαι του Ντρέικετ και φυσικά καιτον π. Ρίζο.

Εχω την αίσθηση πως δύοπράγματα θα αλλάξουν τη ρότατων εν Αμερική εκκλησιαστικώνπραγμάτων: Πρώτον, η αφύπνι-ση των λαϊκών, ότι εκείνοι είναιη κινητήρια δύναμη των κοινο-τήτων και δεύτερον, τα χρήματαπου δίνονται και σπαταλώνταιαπό την Αρχιεπισκοπή και τιςΜητροπόλεις χωρίς να παράγε-ται συνάμα και το ανάλογο έργοουσίας. Μιλούμε για πολλά χρή-ματα διότι δεν είναι μόνο τα 23εκατομμύρια του προϋπολογι-σμού, είναι και οι χορηγίες της«ηγεσίας των 100», του Ταμείου«Πίστη», και της φιλοπτώχου.Αλλά αυτό το θέμα χρήζει ξε-χωριστής ανάλυσης.

γλυκά, σαν κάποιας σειρήνας, γιατη μοναδικότητα του ελληνικούπολιτισμού, που περιέχονται σεβιβλίο του φρίντριχ Νίτσε, τορούφηξα σαν νέκταρ.

Ο Νίτσε βέβαια για πολλούςδεν είναι ο προσφιλέστερος τωνφιλοσόφων. Οι θέσεις του για τηθρησκεία -«ηθική του δούλου»την αποκαλεί- και η έντονη απέ-χθειά του για τη Δημοκρατία καιτο «κοπάδι των πολιτών», καθώςκαι η θέση του για ισότητα «μόνοο αδύνατος πιστεύει στην ισότη-τα» - του εξασφάλισαν ένα φα-νατικά εχθρικό κοινό.

Συμπτωματικά, τις μέρες αυ-τές, κυκλοφόρησε ένα βιβλίο μετίτλο «Αμερικανός Νίτσε - Amer-ican Nietzsche, a history of anicon and his ideas» στο οποίοπαρουσιάζεται η σχέση του Νί-τσε με την Αμερική και αναλύο-

νται ορισμένες θέσεις του, κυ-ρίως αυτή με τους Εβραίους -ήταν φανατικά υπέρ τους- στοοποίο παραπέμπω όσους ενδε-χομένως ενδιαφέρονται ναεντρυφήσουν περισσότερο στιςθεωρίες του.

Να επισημάνω ότι ο Νίτσε με-λέτησε σε βάθος τους κλασικούςαπό μικρή ηλικία εξ ου και η έκ-δοση του βιβλίου του «η Γέννησητης Τραγωδίας» (1872) που στοκεφάλαιο 15, αναφέρεται στονΕλληνισμό:

«Αποδεδειγμένα σε κάθε πε-ρίοδο της εξέλιξής του ο δυτικο-ευρωπαϊκός πολιτισμός προσπά-θησε να απελευθερώσει τον εαυ-τό του από τους Ελληνες», γρά-φει ο Νίτσε. «η προσπάθεια αυτήείναι διαποτισμένη με βαθύτατηδυσαρέσκεια, διότι οτιδήποτε κιαν δημιουργούσαν, φαινομενικάπρωτότυπο και άξιο θαυμασμού,έχανε χρώμα και ζωή στη σύγκρι-

σή του με το Ελληνικό μοντέλο,συρρικνωνότανε, κατέληγε ναμοιάζει με φθηνό αντίγραφο, μεκαρικατούρα... Ολα τα δηλητήριατου φθόνου, της ύβρεως, του μί-σους, έχουν αποδειχθεί ανεπαρ-κή να διαταράξουν την υπέροχηομορφιά τους.

Ετσι, οι άνθρωποι συνεχίζουννα νιώθουν ντροπή και φόβοαπέναντι στους Ελληνες. Βέβαια,πού και πού, κάποιος εμφανίζε-ται που αναγνωρίζει ακέραιη τηναλήθεια, την αλήθεια που διδά-σκει ότι οι Ελληνες είναι οι ηνίο-χοι κάθε επερχόμενου πολιτι-σμού και σχεδόν πάντα τόσο ταάρματα, όσο και τα άλογα τωνεπερχόμενων πολιτισμών είναιπολύ χαμηλής ποιότητας σε σχέ-ση με τους ηνίοχους, οι οποίοιτελικά αθλούνται οδηγώντας τοάρμα στην άβυσσο, την οποίααυτοί ξεπερνούν με Αχίλλειο πή-δημα».

O Νίτσε για τους ΕλληνεςΣχόλιο του A.H. Διαματάρη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε ΣΜΕΓΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

στον έντυπο και ηλεκτρονικό «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

www.ekirikas.com• ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ • ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

• ΟΙΚΙΕΣ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ • ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ • ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟI / ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ / ΕΡΓΑΣΙΑ

• ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ • ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ • ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ / ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ / ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

(718) 784-5255 ext 106Fax:(718) 472-0510

email:[email protected]

30%ΕΚΠΤΩΣΗσε νέους πελάτες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Παράλογοι τίτλοιθρησκευτικών βιβλίων

Με βάση όλα αυτά που συμ-βαίνουν στον πλανήτη μας τιςτελευταίες κυρίως- δεκαετίες,συνέχεια αναρωτιέμαι τι, μα τιτέλος πάντων φταίει και δενμπορεί το ανθρώπινο είδος ναβρει το σωστό δρόμο προς τηνπαγκόσμια ειρήνη και δικαιοσύ-νη.

Ως αρχή, καταπιάστηκα μετην ιστορία των λαών. Εν συνε-χεία, μπήκα στον πολύπλοκο κό-σμο των φιλοσόφων. Πουθενάδεν μπόρεσα να βρω τη ρίζα τουαλληλοφαγώματος που έχει βρειη ανθρωπότητα εδώ και χιλιάδεςτώρα χρόνια.

Τέλος, ερεύνησα τα θρησκευ-τικά βιβλία των χριστιανών, τωνμουσουλμάνων, των μορμόνωνκαι εκεί βρήκα αυτό που γύ-ρευα!

Οχι τόσο στα γραφτά αυτάαλλά στους παράλογους τίτλουςτων θρησκευτικών ηγετών αυ-τών των θρησκειών.

Είναι όντως τίτλοι προκλητι-κοί, γεμάτοι ασέβεια και αναί-δεια προς τον Θεό που διδά-σκουν αυτοί οι ηγέτες, κυρίωςοι χριστιανοί.

Ολοι οι πιστοί προσεύχονταιπρος τον Χριστό στον ενικό αλλάστους ιεράρχες των χρησιμοποι-ούν τον πληθυντικό. Αγιο λένετον θεό τους... παναγιώτατο λέ-νε τον Πατριάρχη τους, τίτλος

που τον τοποθετεί δύο σκαλο-πάτια πάνω από τον Χριστό!

Ο Πατριάρχης της Αλεξαν-δρείας έχει τους εξής τίτλους:

1) Παναγιώτατος. 2) Πάπαςκαι Πατριάρχης της μεγαλουπό-λεως Αλεξανδρείας, Λιβύης, Πε-νταπόλεως, Αιθιοπίας και ΠάσηςΑιγύπτου. 3) Πατήρ Πατέρων.4) Ποιμήν Ποιμένων. 5) Αρχιε-ρεύς Αρχιερέων. 6) Τρίτος καιδέκατος (13ος) των Αποστόλων.7) Κριτής της Οικουμένης...

Και ο Πάπας των καθολικών:1. Κυρίαρχος της Πολιτείας

του Βατικανού.

2. Επίσκοπος Ρώμης.3. Αναπληρωτής Ιησού Χρι-

στού.4. Διάδοχος του Αγίου Πέ-

τρου.5. Πρίγκηπας των Αποστό-

λων.6. Υπέρτατος Αρχιερέας της

Οικουμενικής Εκκλησίας.7. Πατριάρχης Δύσεως.8. Αρχιεπίσκοπος Ιταλίας.9. Μητροπολίτης Ρώμης.10. Αγιος Πατήρ.11. Αλάνθαστος.12. Ο τελευταίος τίτλος του

Αλάνθαστο τον επέβαλε ο Πά-

πας Πίος ο 9ος το 1870 διότι:Οταν ο Πάπας ομιλεί «ExCathedra» σε θέματα ηθικής καιπίστεως έχει πάνω του τη θείασυμπαράσταση αφού είναι διά-δοχος του Αγίου Πέτρου με βά-ση τα γραφτά του Λουκά στο κε-φάλαιο 22 και παρ. 32. Εχονταςτέτοιους υπεράνω του Θεού ηγέ-τες, δικαίως οι άνθρωποι δενβρίσκουν στη ζωή τους χαρά πα-ρά συμφορές, καταστροφές καιθρήνους.

Mε εκτίμησηΜίνως Κουρνιανός

Μπρούκλιν, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσι-εύει τις επιστολές των αναγνω-στών του. Παρα κα λού µε, όµως,να στέλνετε τα πρωτότυπα χει-ρόγραφα και να µην υπερβαί-νουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσί-ευση των επιστολών επαφί εταιστην κρίση της σύνταξης. Χει-ρόγραφα δεν επιστρέφονται.

Στα περισσότερα σημείαμπορεί να συμφωνήσει ο καθέ-νας. Οτι δεν έγιναν μεταρρυθ-μίσεις το λέμε όλοι μας. Οτι μιακυβέρνηση 49 υπουργών δενμπορεί να αποδώσει, επίσης τολέμε όλοι μας. Για την ακρίβεια,ο «Ε.Κ.» το είπε από την πρώτηστιγμή.

Είναι όμως όντως έτσι, ότιδηλαδή το μόνο που απέμενενα γίνει είναι να ληφθούν μέ-τρα για μια «ελεγχόμενη» χρε-οκοπία, ακόμα κι αν επέλθει

μια συμφωνία για τη μείωση τηςονομαστικής αξίας των ομολό-γων που κρατούν οι ιδιώτες;

Το σίγουρο είναι ότι και πάλιχθες η γενέτειρά μας είχε την...τιμητική της.

Κάτι ανάλογο με αυτό πουγινόταν πριν λίγους μήνες, τότεπου το σύνολο σχεδόν τωνΜΜΕ ασχολούνταν με την Ελ-λάδα.

Το δυσάρεστο είναι ότι δενέχουν πέσει και πολύ έξω. Ισωςγιατί αυτό που αναμένει κανείςγίνεται και αυτοεκπληρούμενηπροφητεία.

a b

Αρθρο του πόνου και της συμφοράς


Στα Τουρκικά ο «Ερωτόκριτος»Τα Κρητικά είναι η μητρική γλώσσα του Τούρκου -ή μάλλον Τουρκοκρητικού- καθηγητή Μι-κροβιολογίας στο Ege Universitesi (με έδρα τη Σμύρνη) Χακί Μπιλγκεχάν, ο οποίος μετέ-φρασε, πρόσφατα, στα Τουρκικά τον «Ερωτόκριτο», το επικολυρικό ποίημα του ΒιτσέντζουΚορνάρου, που αφηγείται τον έρωτα του Ερωτόκριτου και της Αρετούσας.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας και η ΑρχιεπισκοπήΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. Απορεί ο κυρ Γιώργηςαπό την Κρήτη. Απορεί και ο κα-πετάν Ανδρέας από τον Γράμμο:«Γιατί, ωρέ κυρ Χρήστο, δεν ξε-σηκωνόμαστε με τόσα που τρα-βάμε; Ποια είναι η δύναμη πουμας κρατά καρφωμένους στον κα-ναπέ;».

Απορώ και του λόγου μου,αλλά θυμάμαι πάλι τη σατανικήμέθοδο που εφάρμοζαν οι Γερ-μανοί βασανιστές τα χρόνια τηςΚατοχής στις φυλακές του Χαϊ-δαρίου και Γουδιού. Μας στοίβα-ζαν όλους τους μελλοθάνατουςσε έναν μικρό θάλαμο, όρθιουςμέρα-νύχτα, να μην μπορούμενα ανασάνουμε, ούτε να φάμεούτε να κοιμηθούμε. Και ότανκάποιοι τα τίναζαν από το μαρ-τύριο, έβγαζαν έξω τους μισούςκαι ύστερα άλλους μισούς. Ετσιπου αυτοί οι λίγοι που απέμεναννα ευλογούν την τύχη τους γιατίεπιτέλους ανάσαιναν, έστω καιπεριμένοντας την εκτέλεση...

Κάτι ανάλογο κάνουν οι ση-μερινοί κατακτητές της δόλιαςπατρίδας, με επικεφαλής την αδυ-σώπητη φράου Μέρκελ και μευπηρέτες της τα εγχώρια ανδρά-ποδά τους (τους αυριανούς δω-σίλογους), αυτούς που φόρτωσαντην τρόικα στην καμπούρα τουλαού μας. Τι κάνουν; Με φόβητραπότε την 6η δόση και πότε τηνέα δανειακή σύμβαση, μαστι-γώνουν τους Ελληνες με βάναυσα«μέτρα» και τους πνίγουν μέχριςασφυξίας με φόρους και περικο-πές. Στη συνέχεια αποσύρουν κά-ποια από τα «μέτρα», οπότε καιακούν τους φουκαράδες των εκ-κλησιαστικών συσσιτίων να ψι-θυρίζουν: «Δόξα τω Θεώ, θα ζή-σουμε και σήμερα!». Αλλά να μηνξεσηκώνονται...

Οι λαϊκές εξεγέρσεις, όμως,είναι σαν τις μεγάλες επιδημίες:έρχονται βαδίζοντας και προχω-ρούν καλπάζοντας. Εδώ σε εμάςξεκίνησαν με τα συλλαλητήριαστο Σύνταγμα και σε όλες τιςπλατείες πέρυσι τον Μάιο. Οι ερί-φηδες της εξουσίας τα χρειάστη-καν και άνοιξαν όλες τις... εξα-τμίσεις. Εριξαν δραστικά αναι-σθητικά μέσα από τα κανάλια,κάρφωσαν τον κόσμο στον κα-ναπέ, ακόμη και με τουρκικά σί-ριαλ, έστρεψαν αλλού την προ-σοχή του... Και τι δεν έκαναν!..

Οι λαϊκοί ξεσηκωμοί όμως μοι-άζουν με τις αμπώτιδες και τιςπαλίρροιες. Η ομαδική χλεύη, τα«γιαουρτώματα», τα «ούούού» σταυψηλά και τα... πανύψηλα πρό-σωπα, οι αποδοκιμασίες και ταφασκελώματα στις γιορτές της28ης Οκτωβρίου και στα Θεοφά-νεια, η οργίλη αντίδραση των

νέων στο Παγκράτι εναντίον κα-πεταναίων του ΠΑΣΟΚ, είναιμπουμπουνητά που προοιωνίζουνθύελλες. Το οσφραίνονται οι δερ-βίσηδες του πολιτικού συστήματοςκαι δεν τολμούν να ξεμυτίσουνστους δρόμους. Ακόμη και οι άν-θρωποι της τρόικας τρέμουν μηκαι βρεθούν τίποτε θαυμαστέςτου Γλέζου και... κατεβάσουν τιςσημαίες τους...

Τι δείχνουν όλα αυτά; Δείχνουνότι άλλη, εντελώς άλλη, είναι ηΕλλάδα του 2012: αγνώριστη, κα-ταγγελτική, ανατρεπτική. Αλίμονοστα κόμματα που θα βγουν νααναμετρηθούν στις εκλογές. Αλί-μονο στους «Νενέκους» που κιο-τεύουν μπροστά στους σημερινούςΙμπραήμηδες. Αλίμονο όμως καιστη δόλια πατρίδα που δεν έχειαυτή την ώρα έναν «γέρο τουΜοριά» να φωνάξει «Φωτιά καιτσεκούρι στους προσκυνημένους!».Και που δεν έχει έναν υπουργόΟικονομικών (όπως είχαν οι Γάλλοιπολίτες στις παραμονές της επα-νάστασης του 1789 τον Ζακ Νε-κέρ) να τους ταρακουνήσει: «Βρε,μη σας τρομάζουν με την 6η δόσηκαι με τα νέα δάνεια. Θα σας ταδώσουν, θέλετε δεν θέλετε. Θασας μπουκώσουν με το ζόρι γιατίμε αυτά θα πληρώνετε τους τόκουςτους. Και με ό,τι περισσεύει θααγοράζετε τα ψυγεία τους, τις«Μερσεντές» τους, τα υποβρύχιάτους, λαδώνοντας εν ανάγκη τουςΤσουκάτους σας»...

Θα κλείσω, όμως, σήμερα μετο εξής αναπάντεχο: ανάμεσαστους στενούς φίλους μου είναικαι ένας ονομαστός επιχειρημα-τίας, αγνός πατριώτης, φανατικόςδημοκράτης, υποδειγματικός πα-τέρας. Με εξέπληξε προχθές ότανμου είπε: «Ακουσέ με προσεκτικά:ό,τι έχω και δεν έχω το έχω μοι-ράσει στα παιδιά μου. Κράτησαμόνο τη σύνταξή μου, 1.350 ευρώ.Για να σωθεί η πατρίδα μου, γιανα μη φύγουν τα παιδιά μου καιτα εγγόνια μου στο εξωτερικό,για να αλλάξουν τα πάντα σεαυτή τη χώρα, είμαι αποφασι-σμένος και πρόθυμος να κατέβωακόμη και στο Σύνταγμα!.. Τοεννοώ, κατάλαβες;».

Σας λέει τίποτε αυτό; Μήπωςότι είναι ένα από τα πρωτόγνωραφαινόμενα που σηματοδοτούν ρι-ζοσπαστικές πολιτικές και κοινω-νικές αλλαγές στην πατρίδα τωνμεγάλων επαναστάσεων; Μήπωςπρομηνύει εθνική ενότητα εκ τωνκάτω, από εκείνες που ζει η πα-τρίδα μόνον όταν βρίσκεται σταπρόθυρα της καταστροφής; Μή-πως πλησιάζει η ώρα να μιλήσειεπιτέλους «ο καλός Θεός της Ελ-λάδας;».

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Το απόγευμα της Κυριακής ήταν ένα από τα παγερά απογεύματατης φετινής χειμερινής περιόδου. Η κίνηση στους δρόμους τηςΑστόριας ήταν περιορισμένη. Στη συμβολή της 44 Οδού και τηςΛεωφόρου Μπρόντγουεϊ, η κίνηση ήταν αυξημένη διότι τα μέληκαι οι φίλοι του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας της Αστό-ριας προσέρχονταν στο καθιερωμένο Αγιοβασιλιάτικο Γεύμα πουπαρατέθηκε στο Χιώτικο Σπίτι.Η μεγάλη αίθουσα είχε πλημμυρίσει από αγάπη για τον Μητροπο-λίτη ΓΟΧ, κ. Παύλο, για τους ιερείς, για τον πρόεδρο και το συμ-βούλιο και έμοιαζε με μια μεγάλη οικογένεια. Τα βίντεο και ταστιγμιότυπα που προβάλλονταν μέσω του προβολέα έκαναν πιοσυγκινητική την ατμόσφαιρα. Η αγάπη, ο αλληλοσεβασμός και ο αυτοσεβασμός - οι τρεις βασικέςπροϋποθέσεις για την ομόνοια και την ενότητα ήταν ορατές καιέκαναν τη διαφορά.

Δ.Τ.

Θέλουν μια εξέγερση;Δεν αντιλαμβάνομαι την εμμονή της κυβέρνησης που δεν δεσμεύεταιότι θα υιοθετήσει στο απόλυτο μια ενδεχόμενη συμφωνία μεταξύτων κοινωνικών εταίρων για τα θέματα του κατώτατου μισθού καιτων δώρων.Σύμφωνα με χθεσινή ενημέρωση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Π.Καψής σημείωσε πως «εφ’ όσον υπάρξει συμφωνία των κοινωνικώνεταίρων θα τη δούμε και θα αποτελέσει βασική παράμετρο για τηθέση που θα λάβει στη συνέχεια η κυβέρνηση». Και όμως, βάσειΟΟΣΑ το μισθολογικό κόστος στην Ελλάδα είναι πολύ χαμηλά στηλίστα και ελάχιστα συνεισφέρει στη μείωση της ανταγωνιστικότητας.Αναρωτιέμαι γιατί δεν βγαίνει ο Πρωθυπουργός να πει την αλήθεια.Οτι επειδή δεν υπάρχει η πολιτική θέληση να πιαστούν οι φοροφυγά-δες, οι υπάλληλοι του υπουργείου Οικονομικών που παίρνουν μερίδιοστην απονομή φόρου και οι διεφθαρμένοι όλης της χώρας, οι μισθωτοίείναι η εύκολη λύση. Παλιά η συνταγή και δεν πρωτοτυπεί κανείς.Εκεί που θα υπάρξει πρωτοτυπία, για την εποχή μας τουλάχιστον,είναι να ξεσηκωθούν οι μισθωτοί και να τα κάνουν λίμπα. Εκτός αναποφασίσουν να ανεβάσουν συνολικά την Αριστερά όχι στο 40που είναι τώρα, σύμφωνα με τα γκάλοπ, αλλά πολύ ψηλότερα.Οπως και να έχει η κατάσταση, τουλάχιστον δεν θα πλήξουμε τιςεπόμενες εβδομάδες! Ετσι όπως τα κάνανε...

Α.Π.

Εκπληκτοι οι Ευρωπαίοι Ο επίτροπος της ΕΕ για θέματα Εσωτερικής Αγοράς, Μισέλ Μπαρνιέ,δήλωσε χθες ότι έμεινε έκπληκτος από τη μαζική υποβάθμιση 9ευρωπαϊκών κρατών από τον S&P. Ο κ. Μπαρνιέ, υποστήριξε ότικυβερνήσεις εργάζονται πολύ σκληρά για να αποκατασταθεί η χρη-ματοπιστωτική σταθερότητα.«Θέλω οι οίκοι να λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους τις προσπάθειεςτων κυβερνήσεων όταν κάνουν τις αξιολογήσεις τους», τόνισε απότο Χονγκ Κονγκ, όπου βρέθηκε για ένα συνέδριο.Δεδομένου ωστόσο ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, με πρώτη αυτήτης Ελλάδας, εδώ και δύο χρόνια δεν έχουν προσπαθήσει αρκετάαποτελεσματικά, κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι η υποβάθμισητου S&P ήταν αναμενόμενη. Ο οίκος είχε προειδοποιήσει άλλωστεαπό τις αρχές Δεκέμβρη. Προς τι λοιπόν η έκπληξη του κ. Μπαρνιέ;Σε εκείνο που συμφωνώ -εν μέρει- μαζί του, πάντως, είναι η τοποθέ-τηση ότι «αυτοί οι οίκοι αξιολόγησης θα έπρεπε να δίνουν τις προει-δοποιήσεις πριν από 5-10 χρόνια, και όχι τώρα». Αλλά και πάλι,πρέπει να περιμένεις από κάποιον τρίτο να σου πει ότι το πλοίομπάζει νερά και ότι κινδυνεύεις να πνιγείς; Η ΕΕ δεν ήξερε πούοδηγεί αυτή η κατάσταση με τον ανεξέλεγκτο φτηνό δανεισμό και τοέλλειμμα ανταγωνιστικότητας των κρατών, ειδικά όταν 17 κυβερνήσειςστην ευρωζώνη λαμβάνουν διαφορετικές οικονομικές αποφάσεις;

Γ.Σ.

Γεύμα πραγματικής αγάπης

ΑΘΗΝΑ. Δεν έχουν νόημα, είναιαποδεδειγμένα ατελέσφορες οιεκκλήσεις, οι προτροπές, οι υπο-δείξεις σε ανθρώπους των κομ-μάτων. Tο πάθος για την πολιτι-κή ως παίγνιο μοιάζει ανίατηασθένεια, ανήκεστη βλάβη.

Eπείγεται η «Nέα Δημοκρα-τία» να γίνει κυβέρνηση με οποι-οδήποτε τίμημα. Δεν την ενδια-φέρει αν θα κυβερνήσει σε κρά-τος που θα έχει κηρύξει στάσηστις πληρωμές μισθών και συν-τάξεων, με πανικόβλητα πλήθηστους δρόμους να εγκληματούνχωρίς χαλινό.

Tεκμαίρεται η αδιαφορία τηςNΔ από τα θέματα που απασχο-λούν τον αρχηγό και τους «επι-τελείς» του, το άμεσο «περιβάλ-λον» του: Mάχη για τις καρέ-κλες, για τις θέσεις στα ψηφο-δέλτια, για το ποιος θα φιγου-ράρει δίπλα στον αρχηγό μπρο-στά στις κάμερες. Oμαδοποι-ήσεις που αλληλομαχαιρώνονταιστο Διαδίκτυο, φτήνια και ευτέ-λεια επιδιώξεων, ενώ το κράτοςβουλιάζει στο χάος. Mονότροποιμέχρις αναλγησίας οι κομματάν-θρωποι, αποκομμένοι από τηνπραγματικότητα, ανέγγιχτοι απότην αγωνία και τον πανικό γιατη συντελεσμένη στη χώρα κα-ταστροφή, παχυδερμικά ανέμε-λοι για τις ευθύνες τους, για τιςνωπές αθλιότητες της πενταετίαςτους.

Δεν έχουν νόημα οι καταγγε-λίες, το ξεμπρόστιασμα, η δια-πόμπευση. Eίναι ανίατη ψυχο-πάθεια η εξουσιολαγνεία, βεβαι-ωμένη απώλεια επαφής με τηνπραγματικότητα. Tα «παλαιάστελέχη» της «παράταξης» απέ-δειξαν επί πέντε χρόνια εξωφρε-νική ανικανότητα και φαυλότη-τα, αλλά παραμένουν όλα επίσκηνής. Aπό κοντά οι νεοφανείςυπασπιστές του αρχηγού, έχουνκιόλας στεγανό ο καθένας καιαυτονομημένο το δικό του μι-κροσύμπαν, και ανταγωνίζονται

σε θριαμβολογίες ποιος δικαιώ-νεται για τις υποδείξεις του στοναρχηγό.

H αρχηγία σε ένα τέτοιο κόμ-μα αμετανοησίας και ευτέλειαςτι σημαίνει για τον κ. Σαμαρά,ποιες ικανοποιήσεις του προσφέ-ρει, ποιες φιλοδοξίες του μπορείνα υπηρετήσει; Tι να την κάνειτην πρωθυπουργία όταν δεν δια-θέτει παρά φθαρμένα, σπιθαμι-αία αναστήματα για να αντιπα-λαίψει ιλιγγιώδη προβλήματα σεμια χώρα ρημαγμένη, βυθισμένηστην απόγνωση; Δεν τον τρομά-ζει το ταπεινωτικό, οικτρό τέλοςπου είχαν τρεις κιόλας πριν απόαυτόν πρωθυπουργοί παραδομέ-νοι σήμερα στη χλεύη και στηνπεριφρόνηση του λαού και τηςIστορίας; Γιατί επιμένει να βα-δίζει, δίχως την παραμικρή πα-ρέκκλιση, στα ίχνη τους;

H εξουσία μεγεθύνει εξευτε-λιστικά τη μετριότητα, τη γελοι-οποιεί, τη διαπομπεύει. O θλι-βερός ολίγιστος των Παπανδρέ-ου, μέσα σε δύο μόλις χρόνια,είχε κατασυντριβεί από τηνπρωθυπουργία, διασυρμένοςανεπανόρθωτα, φορτωμένος τηνευθύνη εγκλημάτων καταστρο-φής της ζωής εκατομμυρίων Eλ-λήνων και υπόλογος για το διε-θνές ρεζίλεμα του ελληνικούονόματος.

O προκάτοχός του στην πρω-θυπουργία, Kαραμανλής ο βρα-χύς, κατέρρευσε, επίσης κατε-ξευτελισμένος, ένα μόλις χρόνομετά την ανανέωση της λαϊκήςεντολής που είχε μεγαλόθυμααμνηστεύσει τη μνημειώδη ανι-κανότητα, ατολμία και φαυλό-τητα της πρώτης του τριετίας.

Σήμερα δεν τολμάει να ξεμυτίσεισε δημόσιο χώρο, τον περιμέ-νουν οι προπηλακισμοί του αγα-νακτισμένου πλήθους έχει απω-θηθεί στο περιθώριο της κοινω-νίας και της Iστορίας.

Kάτι ανάλογο και ο K. Σημί-της, που δεν έκρυβε την περι-φρόνησή του για οτιδήποτε ελ-ληνικό, αλλά με ελλαδικότατεςμικροπονηριές (Greek Statistics)πέτυχε την είσοδο της χώραςστην Eυρωζώνη, ενώ ήταν πήλι-να, εγκληματικώς σαθρά, τα πό-δια της Oικονομίας. Kαι το ποιόντων «μεταρρυθμίσεών» του ξε-σκεπάστηκε οδυνηρά με τις πομ-πές της δεύτερης κυβερνητικήςτου τετραετίας.

Δεν τρομάζει τον κ. Σαμαράαυτός ο αμείλικτος διασυρμόςτης μετριότητας από τη δοκιμα-σία στο καμίνι της πρωθυπουρ-γίας; Kαι η μετριότητα δεν με-τριέται τόσο με βάση τα έκτακταπροσόντα όσο με την απουσίακάποιων ηγετικών ικανοτήτων,ελάχιστα φανταχτερών, που ει-δικά σήμερα, σε εποχή κυριαρ-χίας των επιδερμικών εντυπώσε-ων, αποδείχνονται κεφαλαιώδηχαρίσματα. Tο πρόβλημα της Eλ-λάδας σήμερα είναι ένα: να ξη-λωθεί, αλλά μεθοδικά και ειρη-νικά, το παρασιτικό, πελατειακόκαθεστώς της κομματοκρατίαςκαι να στηθεί εξ υπαρχής κράτοςστην υπηρεσία της κοινωνίας.Kράτος με πρωτεύονται στόχο τηλιγότερη δυνατή αδικία, την ποι-ότητα της ζωής, την άνοδο τηςκατά κεφαλήν καλλιέργειας. Tονπολιτικό που θα τολμήσει αυτέςτις στοχεύσεις, ο λαός θα τον λα-τρέψει, κύριε Σαμαρά.

Eίναι στοχεύσεις που δεναπαιτούν οπωσδήποτε «μπαλκο-νάτο» ηγέτη, εντυπωσιακή επι-βλητικότητα. Aπαιτούν τη σεμνήοξυδέρκεια που ξέρει να ξεχω-ρίζει ποιότητες, να εντοπίζειαποτελεσματικούς συνεργάτες,να αξιοποιεί την ανιδιοτέλεια και

το δημιουργικό πάθος. Aπαιτείτην πανίσχυρη τόλμη της δια-κινδύνευσης, της ετοιμότηταςγια αυτοθυσία.

O νουνεχής πολίτης ξέρει ότιδεν μπορεί να περιμένει τίποτα,μα απολύτως τίποτα, από τοπροσωπικό των κομμάτων τηςσημερινής πολιτικής σκηνής. Kαιο πιο καθαρός, ο πιο τίμιος πο-λιτευτής βαρύνεται με το στίγματης σύμπραξης στα εγκλήματατων κυβερνήσεων που μας οδή-γησαν στην τωρινή χρεοκοπίακαι διεθνή διαπόμπευση. O κ.Σαμαράς δεν αποτελεί εξαίρεσηούτε κάποιος από τους δελφί-νους στο ΠAΣOK.

Θα αποτελέσει εξαίρεσηόποιος, κατέχοντας τη θέση τουαρχηγού στο ένα ή στο άλλοκόμμα, επαγγελθεί τη διάλυσητου κόμματός του και τη συγ-κρότηση ενός ριζικά καινούργιουσχηματισμού με κριτήριο άφθο-ρη ποιότητα και ετοιμότητα κοι-νωνικής προσφοράς.

O ηγέτης με τη σεμνή οξυ-δέρκεια θα εντοπίσει τους αν-θρώπους τους ικανούς να απε-λευθερώσουν τη δημόσια διοί-κηση από κάθε κομματική πα-ρέμβαση και επιρροή. Tους σο-φούς νομικούς που θα μεταφρά-σουν σε νομοθεσία τους συνταγ-ματικούς περιορισμούς στονσυνδικαλισμό των δημόσιων λει-τουργών. Που θα καθαρίσουν τε-λεσίδικα τα πανεπιστήμια και τασχολεία από τη λοιμική των κομ-ματικών νεολαιών. Που θα σαρ-κώσουν σε λειτουργικούς θε-σμούς μιαν άτεγκτη αξιοκρατία,τον συνεχή έλεγχο της ποιότη-τας, της παραγωγικότητας, τηςδημιουργικής φαντασίας σε κάθεπτυχή του συλλογικού βίου.

Tέτοιες στοχεύσεις μοιάζουνουτοπικές, δονκιχωτικές, για ταθύματα της ψυχοπαθολογικήςεξουσιολαγνείας. O ρεαλισμόςτων στοχεύσεων είναι απρόσιτοςστη μονοτροπία της ιδιοτέλειας.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά

H πρωθυπουργία διαπομπεύει τις μετριότητες

ΑΘΗΝΑ. Υπάλληλοι του νεκρο-τομείου Αθηνών έπαιρναν μίζεςγια να πασάρουν εργασίες σταγραφεία τελετών! Χρειάστηκε ναεπέμβει το ΣΔΟΕ για να αποκα-λυφθεί το μέγεθος της διαφθο-ράς. Μιλάμε για μίζες της τάξηςτων 15 εκατομμυρίων ευρώ τονχρόνο σε ένα και μόνο νεκροτο-μείο. Οι αθεόφοβοι. Ούτε νεκρόςδεν ησυχάζει κανείς σε αυτή τηνχώρα από τα τρωκτικά του δη-μόσιου τομέα.

Μα, δεκαπέντε εκατομμύριαευρώ τον χρόνο; Κάποιοι έβγα-ζαν περισσότερα από τα φακε-λάκια απ’ ό,τι με τον μισθό. Κα-νονικά, δηλαδή, θα πρέπει ναμας πληρώνουν για να εργάζον-

ται στο νεκροτομείο και όχι νατους πληρώνουμε. Είναι σαν ναέχει κάποιος αγοράσει την εμ-πορική εκμετάλλευση μιας θέ-σης. Αλλος επέλεξε εκείνη τουεφόρου κι άλλος εκείνη τουυπαλλήλου του νεκροτομείου.Δεν θα κρίνουμε τώρα τις επιλο-γές του καθενός...

Μην φαντάζεστε ότι όσοι«συλληφθούν» να έχουν εκατομ-μύρια στους τραπεζικούς τουςλογαριασμούς θα πάθουν κάτι τοιδιαίτερο. Το πολύ-πολύ ναμπουν σε διαθεσιμότητα και εν-τός της διετίας να κριθούν απότο αρμόδιο όργανο που εξετάζειτα παραπτώματα των δημοσίωνυπαλλήλων. Αλήθεια, μετά από

τόσες και τόσες υποθέσεις δια-φθοράς που έχουν δει το φωςτης δημοσιότητας, πόσοι από αυ-τούς που έχουν κατηγορηθεί γιαδιαφθορά έχουν χάσει και τηνθέση τους στο Δημόσιο; Οσοι κά-νετε τη σχετική έρευνα, σας πε-ριμένει μία δυσάρεστη έκπληξη.Να σημειώσετε ότι στις επιτρο-πές αυτές συμμετέχει και η ΑΔΕ-ΔΥ...

Πριν από δέκα χρόνια έγραφατα ίδια ακριβώς πράγματα καιφοβάμαι ότι σε άλλα δέκα δενθα έχει αλλάξει το παραμικρό.Είναι η μεγάλη ασθένεια της χώ-ρας. Τι μπορεί να πει κανείς στονΓερμανό φορολογούμενο πουδιαβάζει αυτή την είδηση; Εσείς

αν ζούσατε στη Γερμανία ή στηνΟλλανδία και διαβάζατε ότι τοΣΔΟΕ έκανε έφοδο σε νεκροτο-μείο για να αποκαλύψει σκάνδα-λο διαφθοράς μεταξύ των υπαλ-λήλων του, τι θα λέγατε;

Υπάρχει άραγε φάρμακο γιανα αντιμετωπιστεί αυτή η γάγ-γραινα; Κατά πάσα πιθανότηταναι. Μία και μόνη λύση. Απλή,επαναστατική, νεοφιλελεύθερη:Να περάσουν όσο το δυνατόνπερισσότερες υπηρεσίες του δη-μόσιου τομέα στα χέρια τωνιδιωτών και να παραμείνουνστον έλεγχο του Δημοσίου μόνοτα απαραιτήτως απαραίτητα.Εχετε εσείς κάποια άλλη πρότα-ση;

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Σύντροφοι και συντρόφισσες του νεκροτομείου

ΑΘΗΝΑ. Είναι αλήθεια ότι η οι-κονομική κρίση και τα όσα ατελήανεπτύχθησαν τα προηγούμεναχρόνια για την αντιμετώπισή τηςεπέδρασαν καταλυτικά στο σώματης ελληνικής οικονομίας και κοι-νωνίας.

Η βαθιά ύφεση, τα άπειραλουκέτα και ο πολλαπλασιασμόςτων ανέργων κλόνισαν την πίστητων πολιτών, διαμόρφωσαν κλί-μα απαξίας για τα κόμματα καιτο ευρωπαϊκό ιδεώδες ξέφτισαν.

Ορισμένοι, αρκετοί για τηνακρίβεια, εξαιτίας ακριβώς της οι-κονομικής περιδίνησης, των ει-σοδηματικών απωλειών και άλ-λων δυσκολιών, συζητούν με ευ-κολία πλέον την επιστροφή στοεθνικό νόμισμα.

Και έναντι αυτής είναι έτοιμοιακόμη και να διαγράψουν την

ευρωπαϊκή πορεία της χώρας.Κάποιοι μάλιστα δηλώνουν

υπέρμαχοι της αυτάρκειας, τηςεθνικής περιχαράκωσης και ενόςιδιότυπου απομονωτισμού, πουκαθόλου δεν ταιριάζει στις πα-ραδόσεις και στα ήθη του ελλη-νικού λαού.

?στόσο στη μακραίωνη ιστο-ρία τους οι Ελληνες έχουν να επι-δείξουν μόνο εξωστρέφεια, κινη-τικότητα και δημιουργία. Ουδέ-ποτε συμφιλιώθηκαν με την ιδέατης κλειστής και απομονωμένηςεπικράτειας.

Υπό αυτή την έννοια, η μάχητης παρούσης περιόδου δεν μπο-ρεί να διεξάγεται απλώς για τοευρώ, για το ενιαίο ευρωπαϊκόνόμισμα, αλλά για όσα ευρύτερααπορρέουν από τη συμμετοχήμας στην ευρωζώνη.

Η παραμονή μας δεν είναιαπλώς ζήτημα οικονομικό, αλλάταυτόχρονα κουλτούρας και αν-τίληψης πολιτισμικής.

Τα άυλα και μη αποτιμώμενααγαθά, όπως αυτά της ελεύθερηςεπιλογής, των ατομικών και αν-θρώπινων δικαιωμάτων, τηςασφάλειας εντέλει, ατομικής,συλλογικής και εθνικής, όλα αυ-τά δηλαδή που συνδέονται καιδιασφαλίζονται από τη συμμετο-χή μας στο προηγμένο και εξε-λισσόμενο ευρωπαϊκό σχήμαπροόδου, έχουν πολύ μεγαλύτε-ρη αξία από τις πρόσκαιρες απώ-λειες που η παρούσα κρίση επι-φέρει. Είναι, με άλλα λόγια, τοευρώ υπέρτερο του νομίσματοςαγαθό και το διακύβευμα πολύμεγάλο για να προσπερνάται.

Κάτι που μπορούν να αντιλη-

φθούν και όσοι από τους άδο-λους γιατί υπάρχουν και υποχ-θόνιοι και δόλιοι που φαντάζον-ται την εποχή όπως οι μαυραγο-ρίτες της Κατοχής υπερασπιστέςτης δραχμής αξιολογούν μονο-σήμαντα την τρέχουσα κρίση καιτις συνέπειές της.

Θα έλεγε κανείς ότι η εποχήείναι ιδιαίτερη, ξεχωριστή καιεπιβάλλεται, παραφράζοντας τονΣτέλιο Ράμφο, να υπερβούμε«τον καημό του ενός» και να πο-ρευθούμε με βάση τους συλλογι-κούς καημούς του έθνους, τουλαού, των πολιτών, των περισσο-τέρων εν τέλει που πριν από δέ-κα χρόνια είδαν τις προσδοκίεςτους να εκπληρώνονται και τώρανιώθουν ότι μπορεί να επιστρέ-ψουμε στην εποχή των σπηλαί-ων...

O νουνεχής πολίτης ξέρει ότιδεν μπορεί να περιμένει τίποτα, από το προσωπικότων κομμάτων της σημερινής πολιτικής σκηνής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Πέρα από τον «καημό του ενός»

REAL NEWS < Του Χρήστου Πασαλάρη

Ε, ώρα δεν είναι να μιλήσειο «καλός Θεός της Ελλάδας»;

Ο Ραούφ Ντενκτάς, που έφυ-γε από τη ζωή το βράδυ της πε-ρασμένης Κυριακής, σε ηλικία 88χρόνων, είχε σημαδέψει έντονακαι αρνητικά τη νεότερη ιστορίατης Κύπρου. Μπορεί για τους φα-νατικούς Τούρκους που έθεσανως στόχο την τουρκοποίηση τουνησιού να θεωρείται ένας ήρωας,για τον Ελληνισμό όμως ήταν οκακός δαίμονας, ο άνθρωποςπου συνέβαλε περισσότερο απότον καθένα στην καταστροφήπου γνώρισε η Κύπρος το 1974και για τα όσα βιώνει μέχρι καισήμερα με την ντε φάκτο διχο-τόμηση, τη συνεχιζόμενη κατοχήκαι την αιωρούμενη απειλή γιαμετατροπή των κατεχομένων σεένα δεύτερο τουρκικό κράτος.

Ο Ντενκτάς, αν και είχε προ-γόνους Χριστιανούς Ορθόδοξους(η γιαγιά του), ήταν φανατικό-τερος των φανατικών Τούρκωνκαι μισούσε κάθε τι το ελληνικό.Πανέξυπνος, σαν αλεπού, αλλάμε πολύ μίσος για τον Ελληνι-σμό, το οποίο, μίσος, τον καθο-

δηγούσε σε όλη τη διάρκεια τηςταραγμένης του ζωής.

Ο Ντενκτάς ήταν αυτός πουδήλωνε σε συνεντεύξεις του ότιη πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωήςτου ήταν η 20ή Ιουλίου 1974,όταν είδε στον ουρανό της Κύ-πρου τα τουρκικά πολεμικά αε-ροπλάνα και τους Τούρκους αλε-ξιπτωτιστές. Είναι αυτός πουυποστήριζε με φανατισμό ότιστο νησί δεν υπάρχουν Κύπριοι,παρά μόνο Τούρκοι και Ελληνες,λέγοντας μάλιστα χαρακτηριστι-κά πως οι μόνοι Κύπριοι πουγνωρίζει είναι τα κυπριακά γαϊ-δούρια. Ηταν ο ιδρυτής της τρο-μοκρατικής οργάνωσης ΤΜΤ, ηοποία δημιουργήθηκε πριν τηνανεξαρτησία του 1960 με όρκονα φέρει τη διχοτόμηση στο νη-σί.

Ηταν αυτός που ομολόγησεσε συνεντεύξεις του ότι τα διά-φορα επεισόδια, βομβιστικέςενέργειες και δολοφονίες, πουέλαβαν χώρα στο νησί και στά-θηκαν αφορμή για τις πρώτες

διακοινοτικές συγκρούσεις του1963, ήταν προβοκάτσιες τουιδίου και της ΤΜΤ. Δήλωσε μά-λιστα υπερήφανος για αυτές τιςεγκληματικές ενέργειες που τί-ναξαν στον αέρα την αρμονική,στα πρώτα χρόνια της κυπριακήςανεξαρτησίας, συμβίωση Ελλη-νοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.Ηταν αυτός που μετέβη κρυφάστην Τουρκία για να οργανώσειτην εισβολή και συνελήφθη το1967 από τις κυπριακές αρχές,να φθάνει με βάρκα στην Καρ-πασία, αλλά αφέθηκε ελεύθεροςαπό τον Μακάριο σε ένδειξη κα-λής θελήσεως...

Ο Ντενκτάς ήταν στέλεχοςκαι των Γκρίζων Λύκων, των φα-νατικότερων Τούρκων εξτρεμι-στών οι οποίοι δολοφόνησαν ενψυχρώ τον Τάσο Ισαάκ και τονΣολωμό Σολωμού στα επεισόδιατου 1996 στη Δερύνεια. Επέβλε-πε, μάλιστα, αυτών των εκτελέ-σεων και δεν έκρυβε τη χαρά τουγια τους σκοτωμούς!...

Ο αποβιώσας, ήταν αυτός που

ομολόγησε σε τηλεοπτική συνέν-τευξή του στη δεκαετία του ’90όταν δεν υπήρχαν Ελληνοκύπρι-οι αγνοούμενοι γιατί είχαν όλοιεκτελεστεί εν ψυχρώ από «άτα-κτους» φανατικούς Τουρκοκύ-πριους, μέλη της οργάνωσής του,της ΤΜΤ.

Ο Ραούφ Ντενκτάς διατήρησετις ακραίες και σκληροπυρηνικέςθέσεις του και παρέμεινε αμετα-νόητος για όσα έπραξε μέχρι τοτέλος. Η έγνοια του, φεύγονταςαπό τη ζωή, ήταν η διατήρησητου τουρκοκυπριακού ψευδο-κράτους που ο ίδιος είχε ανακη-ρύξει το 1983, γι’ αυτό και πα-ραμιλούσε στα ελληνικά λίγοπριν κλείσει για πάντα τα μάτιατου. Κάτι σαν τελευταία του πα-ρακαταθήκη...

Γι’ αυτόν, λοιπόν, τον βίο καιτην πολιτεία του Ντενκτάς, αλλάκαι για πολλούς άλλους λόγους,δεν πρόκειται να βρεθεί σωστόςΕλληνας που θα κλάψει στη ση-μερινή κηδεία του ηγέτη της κα-τοχής!

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Ντενκτάς: Σκληροπυρηνικός και ακραίος μέχρι το τέλος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτη 17 ΙαΝΟΥαΡΙΟΥ 20124 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Αύξηση ύψους δέκατοις εκατό θα αναγκαστούν να κα-ταβάλλουν για το έτος 2012 οικοινότητες της Μητρόπολης Πι-τσβούργου στην ετήσια χρηματικήσυνεισφορά τους προς την Αρχιε-πισκοπή. Συγκεκριμένα, σύμφωναμε τα έγγραφα που βρίσκονται στηδιάθεση του «Εθνικού Κήρυκα»,το ολικό ποσό που καταβάλλουνοι κοινότητες σήμερα ανέρχεταιστο 1,667,021.00 και υπολογίζε-ται να εκτιναχθεί στο1,833,723.10.

Σε συνοδευτικό υπόμνημα πουστάλθηκε στις κοινότητες καιαπευθύνεται στους ιερείς και στακοινοτικά συμβούλια αναγράφεταιανάμεσα στα άλλα πως «η οικο-νομική συνεισφορά (allocation)της Μητρόπολης Πιτσβούργου γιατο 2012 είναι 1,833,723.10. Τοποσό της συνεισφοράς υπολογί-στηκε από τις οικονομικές πληρο-φορίες που υποβάλλει κάθε κοι-νότητα σε εθνικό επίπεδο, τοοποίο αναφέρεται στα ακαθάρι-στα έσοδα και στα έξοδα».

Στο υπόμνημα αναγράφεται

ακόμα πως «η έφεση είναι δυνατήσε δύο περιπτώσεις: 1) Εάν μίακοινότητα αντιμετωπίζει οικονο-μικές δυσκολίες οι οποίες δεν εί-χαν προβλεφθεί στα οικονομικάστοιχεία που παρείχε και 2) άλλεςαπρόσμενες συνθήκες, όπως λό-γου κάποιο καταστροφικό συμβάνστην κοινότητα».

Στο υπόμνημα αναφέρεται επί-σης πως «η κοινότητα η οποία ζη-τά αναθεώρηση του ποσού της συ-νεισφοράς της θα πρέπει να στεί-λει επιστολή στην οικονομική επι-τροπή της Μητρόπολης μέχρι τις31 Ιανουαρίου 2012, στην οποίανα αναφέρει ότι θα υποβάλλει επί-σημη έφεση. Η έφεση πρέπει νασυνοδεύεται από οικονομικέςαναφορές και θα πρέπει να έχεισταλεί στη Μητρόπολη όχι αργό-τερα από την 31η Μαρτίου 2012.Η κοινότητα εκείνη η οποία θαυποβάλλει έφεση για την αναθε-ώρηση του ποσού της συνεισφο-ράς της θα πρέπει να έχει κατα-βάλλει στο ακέραιο την συνεισφο-ρά της για το έτος 2011».

Σημειώνεται ότι οι κοινότητεςυποχρεούνται να δίνουν στην Αρ-χιεπισκοπή το 15% από τα ετήσιαέξοδά τους, σχέδιο το οποίο υιο-

θετήθηκε το έτος 2006 στην Κλη-ρικολαϊκή Συνέλευση στην πόληΝάσβιλ του Τενεσί. Μέχρι τότε, οικοινότητες έδιναν το 15% από ταέσοδά τους, αλλά επειδή πολλέςκοινότητες απέκρυπταν τα ουσια-στικά τους έσοδα, υιοθετήθηκε τοσύστημα υπολογισμού της συνει-σφοράς εκάστης κοινότητας από

τα έξοδά της. Κάθε κοινότηταυποχρεούται να υποβάλλει την οι-κονομική της αναφορά λεπτομε-ρώς και μάλιστα ετοιμασμένη απόορκωτό λογιστή. Από την άλλη με-ριά, ωστόσο, η ίδια η Αρχιεπισκο-πή δεν παρουσιάζει λεπτομερήαπολογισμό όχι γενικότητες εξό-δων της, όπως λόγου χάρη τη μι-σθοδοσία των Μητροπολιτών, ταευεργετήματά τους, τα έξοδα τουσυνταξιοδοτικού τους προγράμ-ματος, κ.λπ.

Υπογραμμίζεται ότι το 25% τηςσύνολης συνεισφοράς των κοινο-τήτων της Μητρόπολης Πιτσβούρ-γου επιστρέφει στη Μητρόπολη.Το ίδιο ισχύει και για όλες τις άλ-λες Μητροπόλεις ανά τη χώρα. Πέ-ρα από αυτό, οι περισσότερες Μη-τροπόλεις έχουν συστήσει ειδικάΤαμεία με διάφορες ονομασίες καιζητούν επί πλέον χρήματα τόσοαπό τις κοινότητες, όσο κι απότους πιστούς για τη στήριξη τωνπρογραμμάτων τους. Στη συνέ-χεια, παραθέτουμε λεπτομερώς τιςκοινότητες της Μητρόπολης Πι-τσβούργου και τα ποσά που η κά-θε μία δίνει στην Αρχιεπισκοπή.

Πολιτεία Οχάιο:Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη

στο Μάνφιλτ 8,592.36. Ευαγγε-λισμός της Θεοτόκου Κολόμπους143,452.83. Ευαγγελισμός Ακρον74,657.83. Αρχάγγελος ΜιχαήλΚάμπελ 36,272.06. Αγία ΤριάδαΚάντον 42,738,63. Αγιος Χαράλα-μπος Κάντον 54,622.34. Ευαγγε-λισμός Κλίβελαντ 30,305.56. ΑγιοιΚωνσταντίνος και Ελένη Κλίβελα-ντ 75,718.44. Ζωοδόχος ΠηγήΜάρτινς Φέρρυ 21,532.17. ΑγιοςΓεώργιος Μάσσιλλον 17,860.35.Αγιος Παύλος Νορθ Ρόγιαλτον58,005.67. Αγιος Δημήτριος ΡόκιΡίβερ 65,372.51. Αγία ΤριάδαΣτούμπενβιλ 32,872.55. Αγιος Δη-μήτριος Γουώρρεν 44,870.00.Αγιος Ιωάννης Γιάνγκσταουν32,163.94. Αγιος Νικόλαος Γιάν-γκσταουν 9,714.53. Αγιος Νικόα-λος Λαραίν 30,799.81.

Πολιτεία ΠενσιλβάνιαςΚοίμηση Θεοτόκου Αλακουίπα

30,348.46. Αγία Τριάδα Αμπριτζ29,524.59. Αγιος Νικόλαος Μπέ-θλεεμ 72,529.07. Αγιοι ΠάντεςΚόνοσμπουργκ 78,766.01. Ευαγ-γελισμός Ιστον 19,295,03. Υπα-παντή Ανατολικό Πίτσμπουργκ35,304.26. Κοίμηση της ΘεοτόκουΕρι 17,561.66. Ευαγγελισμό Φά-ρελ 21,631.33. Αγίας Μαρίας

Τζόνσταουν 2,964.97. Αγία Τριά-δα Κάμπ Χιλ 74,108.79. Ευαγγε-λισμός Λάγκαστερ 92,203.71. Ευ-αγγελισμός Μακίσπορτ 6,604.06.Αγιος Σπυρίδων Μονένσεν26,705.25. Αγιος Γεώργιος ΝιουΚάστελ 8,857.55. ΕυαγγελισμόςΝιου Κένσιγκτον 3,858.95. Κοί-μηση Θεοτόκου Οακμοντ70,246.63. Τίμιος Σταυρός Πί-τσμπουργκ 76,734.76. Αγία Τριά-δα Πίτσμπουργκ 55,198.12. ΑγιοςΝικόλαος Πίτσμπουργκ62,498.41. Αγιοι Κωνσταντίνοςκαι Ελένη Ρέντιγκ 57,952.14.Αγιος Ματθαίος Μπλάντον20,702.00. Ευαγγελισμός Σκρά-ντον 17,221.92. ΕυαγγελισμόςΓουίλκες Μπέιρ 13,171.24. Ευαγ-γελισμός Γιορκ 41,894.93.

Γουέστ ΒιρτζίνιαΑγιος Ιωάννης Τσάρλεστον

6,590.41. Αγιος Σπυρίδων Κλά-σμπουργκ 6,590.41. Αγιος Γεώρ-γιος Χάντιγκτον 21,082.72. Κοί-μηση της Θεοτόκου Μόργκαταουν4,610.60. Αγιοι Πάντες Γουίρτον31,844.37. Αγιος Ιωάννης ο Θεο-λόγος Γουέλιν 23,530.09. ΤίμιοςΣταυρός Στρούντσμπεργκ25,872.47.

Σύνολο 1,833,723.10.

Αύξηση 10% στη συνεισφορά των κοινοτήτων Μητρόπολης Πιτσβούργου

Κοπή βασιλόπιτας «Θυγατέρων της Ηπείρου»Οι «Θυγατέρες της Ηπείρου» το Σάββατο έκοψαν την βασιλόπιτα. Διακρίνονται οι: π. Ιωάννης Αντω-νόπουλος, Χαράλαμπος Μέλλος, Σταύρος Ζιώγκας (πρόεδρος), Νάκος Ρίζος, Ελλη Ζιώγκα, Βάσω Νι-κολάου, Περσεφόνη Μαντέλλου, Σοφία Νικολού (πρόεδρος Θυγατέρων), Παντελής Γιώργης, ΛιλήΖαφείρη, Θάλεια Στυλιανού, Αννα Τσικίτα Εφη Πατρίδου, Ευθύμιος Πάππας και Ειρήνη Τσούκα.

Οι Θεσσαλοί της Νέας Υόρκης έκοψαν τη βασιλόπιτα τουςΦορτωμένος δώρα εμφανίστηκε ο Αη Βασίλης στην κοπή της Βασιλόπιτας των «Θυγατέρων»της Θεσσαλίας, που έγινε σε ατμόσφαιρα χαράς και ευχών. Διακρίνονται: Μαργαρίτα Καλή πρό-εδρος, Νένα Δαούλα, Περσεφόνη Καζάνα, Μαρία Δαούλα-Δισόγρα, Σούλα Δαραβίρα, Αννα Γκα-ράνε, Μέτα Καλαμπόκα, Κέιτ Καρύδα, Αννα Κορδάλη, Μαρία Διαμαντοπούλου, Σούλα Γκαράνε.

Πολλοί νέοι στην γιορτή του Συλλόγου Πατμίων Ο Σύλλογος Πατμίων Αμερικής «Ξάνθος ο Φιλικός» το βράδυ της Κυριακής διοργάνωσε στοεστιατόριο «Σταμάτης» στην Αστόρια την κοπή της βασιλόπιτας. Στην αναμνηστική φωτογραφίαδιακρίνονται ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, Βασίλειος Κωνσταντάς (πρόεδρος του Συλλόγου,Μανώλης Δρίτσας, Μανώλης Καραλής, Ιάκωβος Μιαούλης, Ανδρέας Γκούστας και η νέα γενιά.

των σοσιαλιστικών καθεστώ-των. Ετσι, σήμερα το μεγαλύτε-ρο ποσοστό της αλβανικής νεο-λαίας στην Ελλάδα είναι μετα-νάστες δεύτερης γενιάς, οιοποίοι βιώνουν τις συνέπειεςτης λιτότητας, όπως ακριβώςκαι οι Ελληνες.

Τόσο εκείνοι που έχουν απο-κτήσει υψηλή μόρφωση όσο καιάλλοι με λιγότερα προσόντα θέ-τουν ως πρώτη τους επιλογή

για μετανάστευση τις ΗνωμένεςΠολιτείες, μία τάση που επιβε-βαιώνει μιλώντας στον «Ε.Κ.» οΡόμπερτ Γκόρο, διευθυντής τηςαλβανικής εφημερίδας που κυ-κλοφορεί στην Ελλάδα,«Tribuna».

«Η Αμερική είναι η πρώτοςπροορισμός των νέων που θέ-λουν να μεταναστεύσουν. Απόεκεί και πέρα ψηλά στις προτι-μήσεις είναι και η Γερμανία, αλ-λά και οι Βρυξέλλες ως τόποςπου προσφέρει θέσεις εργασίας

στην ΕΕ», σημείωσε.Παράλληλα, ο ίδιος επιβε-

βαίωσε και μία ακόμη τάση τωνΑλβανών της Ελλάδας, που εί-ναι η επιστροφή στην Αλβανία.

«Δεν υπάρχει μαζική φυγή,ωστόσο υπάρχουν κάποιοι πουπαίρνουν το δρόμο της επιστρο-φής. Πρόκειται για ένα φαινό-μενο που ξεκίνησε από τα μέσατου 2011. Είναι νέοι που έκα-ναν κάποια χρήματα στην Ελ-λάδα και επιστρέφουν πίσω»,σημείωσε, υπογραμμίζοντας

ωστόσο ότι μία μεγάλη μερίδαΑλβανών είναι πολύ δύσκολονα επιστρέψει: «Είναι πολλέςοικογένειες με παιδιά που με-γάλωσαν στην Ελλάδα, που πή-γαν σε ελληνικά σχολεία καιδεν ξέρουν καθόλου την αλβα-νική γλώσσα. Είναι πολύ δύ-σκολο γι’ αυτά τα παιδιά να πά-νε στην Αλβανία».

Παράλληλα, ο κ. Γκόρο τό-νισε ότι η ανεργία έχει πλήξει,όπως είναι εύλογο, και τους Αλ-βανούς, με εξαίρεση τον κλάδο

των οικιακών βοηθών, που πα-ρουσιάζει μεγαλύτερη αντοχήστην κρίση.

«Σε πολλά σπίτια είναι οι γυ-ναίκες που στηρίζουν την οικο-γένεια, δουλεύοντας ως οικια-κοί βοηθοί, τη στιγμή που οιπάρα πολλοί άντρες κάνουνελάχιστα μεροκάματα ή βρίσκο-νται στο ταμείο ανεργίας», πρό-σθεσε.

«Οι νέοι σε ηλικία Αλβανοίπερνούν ακριβώς ό,τι και οι Ελ-ληνες. Βγαίνουν στην αγορά ερ-

γασίας και δεν έχουν ελπίδα ναβρουν δουλειά, ενώ αρκετοίέχουν σπουδάσει», τόνισε στον«Ε.Κ.» ο Ιλίρ Ραμάνι, Αλβανόςδεύτερης γενιάς που σπουδάζεισε δημόσιο ΙΕΚ.

Και κατέληξε: «Ξέρω πολ-λούς που θέλουν να φύγουν,όπως και οι Ελληνες, στην Αμε-ρική, στη Γερμανία ή στην Αυ-στραλία. Κι εγώ ίσως το προ-σπαθήσω αργότερα γιατί δεννομίζω να βελτιωθούν τα πράγ-ματα γρήγορα στην Ελλάδα».

Κοιτούν προς Ηνωμένες Πολιτείες οι Αλβανοί της Ελλάδας

Ο νέος Μητροπολίτης Πι-τσβούργου Σάββας, που ενθρο-νίσθηκε τον περασμένο μήνα.

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣΤΗΛ.: (718) 784-5255 • ΦΑΞ (718) 472-0510

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά.

Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα:

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.)37-10 30TH STREET, L.I.C., N.Y. 11101-2614

E-mail: [email protected] • [email protected]ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα:

o VISA o MASTERCARD

o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER

αΡΙΘΜΟσ ΚαΡτασ: -----------------------------------------------------

ηΜΕΡΟΜηΝΙα ΛηΞΕΩσ: -----------------------------------------------

ΟΝΟΜα παΡαΛηπτΟΥ: -----------------------------------------------

ΔΙΕΥΘΥΝση:--------------------------------------------------------------

πΟΛη:---------------------------------------------------------------------

πΟΛΙτΕΙα:-----------------------------------------------------------------

ΖΙΡ: -------------------------------------------------------------------------

τηΛ.: ----------------------------------------------------------------------

CELL: -----------------------------------------------------------------------

ΦαΞ: -----------------------------------------------------------------------

E MAIL: --------------------------------------------------------------------

αΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ----------------------------------------------------------

ΥπΟΓΡαΦη: --------------------------------------------------------------

Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «Ε.Κ.»

Μια μεγαλοαστική οικογένεια από την Ίμερα του Πό-ντου, έπειτα από τη γενοκτονία του 1916, βρίσκει κα-ταφύγιο σε ένα ορεινό χωριό της Πέλλας. Ο ένας γιος, οΑριστοτέλης Αγριππίδης, ξενιτεύεται για σπουδές στηνΑμερική και πλουτίζει με τα ματωμένα λεφτά της ποτο-απαγόρευσης. Επιστρέφει στο Μικροδέντρι της μετανά-στευσης και γίνεται ο ευπατρίδης που κτίζει τηνεκκλησιά και το σχολείο. Εκεί θα φτάσει ως πρωτοδιό-ριστη δασκάλα στα τέλη του ’70 η Αμαλία Αναγνώστου,με τη φλόγα ....

Το μυθιστόρημα αυτό βασίζεται σε αληθινά γεγο-νότα. Η ηρωίδα του βιβλίου αντιπροσωπεύει τον κα-θένα από εμάς που βιώνει τις χαρές, τις λύπες, τονέρωτα, τον θάνατο, την απώλεια και έρχεται αντιμέ-τωπος με το πανάρχαιο ερώτημα που βασανίζει τηνανθρώπινη φύση για το αν όλα όσα συμβαίνουνείναι σκηνοθετημένα από τον Θεό, τη μοίρα, το σύ-μπαν, ή αν ο άνθρωπος μπορεί να αλλάξει την τύχητου σύμφωνα με την ελεύθερη βούληση.

ΤΙΜΗ: $35.99 Oι «ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ» είναι στάλεςδροσιάς που αιωρούνται στον ουρανό και κλείνουνμέσα τους την Ελλάδα. Αστράφτει, μπουμπουνίζεικαι πέφτουν σα βροχή ποτίζοντας το ελληνικόπνεύμα, που ανθεί στα ξένα. Σπύρος Δαρσινός, Ευάγγελος Διακογιάννης, Στέλλα Ζαμπούρου Φόλλεντερ, Γιώργος Αβράς, ΝίκοςΑιψάνος, Δημήτρης Μουστάκης, Γαβριήλ Παναγιωσούλης, Μάκης Τζιλιάνος, Ηλίας Χατζημιχάλης.

ΤΙΜΗ: $19.99 Πήχτωσε το βράδυ. Λιγόστεψε κι ο αχός απ' τα κυπα-ρίσσια. Ανάψανε οι λαμπάδες τ' ουρανού. Όλα ήτανγάλα... γάλα... λουλάκι... και σπίθες. Το ποτάμι μουρ-μουρίζε μες στον ύπνο του κρυφά παραμιλητά. Το παιδίκείνο το βράδυ δεν κοιμήθηκε... ολόκληρο το βράδυ.Έγραψε το πιο πικρό, το πιο μεγάλο του παραμύθι...Την αυγή ξεκίνησε. Ήταν... παρηγορημένο. Είχε κατα-φέρει όλη τη νύχτα να μετρήσει τ' άστρα... Να τα με-τρήσει όλα... σιγά σιγά... ένα ένα... Όλα... Και τα βρήκεσωστά.

ΤΙΜΗ: $29.99ΤΙΜΗ: $28.99

• Ιστορικά • Δοκίμια • Ταξιδιωτικά • Μελέτες • Μυθιστορήματα


αΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Πρωτοχρονιάτικη γιορτή Συλλόγου Πατρινών «Κωστής Παλαμάς»Ο Σύλλογος Πατρινών «Κωστής Παλαμάς» την Κυριακή διοργάνωσε στο «Pancyprian Lounge»στο Ντίτμαρς την Πρωτοχρονιάτικη γιορτή στο πλαίσιο της οποίας αναβίωσε το έθιμο της κοπήςτης βασιλόπιτας. Από αριστερά οι: Πάνος Μανής, Τζίνα Γεωργίου, Κατερίνα Ζώτου, Γιούλα Σκου-φέλη, πρόεδρος Γεώργιος Ψάχος, Τασία Ελ, Μιμίκα Γιαννακοπούλου και Μαρία Ψάχου.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε «δραματική οι-κονομική κατάσταση» βρίσκεταιη Ακαδημία του Αγίου Βασιλεί-ου σύμφωνα με τον διευθυντήτης, π. Κώστα Σιταρά. Η Ακα-δημία η οποία βρίσκεται στηνπόλη Γκάρισον της Νέας Υόρ-κης, φιλοξενεί, ως γνωστόν,παιδιά χρήζοντα βοηθείας, προ-ερχόμενα από εμπερίστατες οι-κογένειες. Την οικονομική κα-τάσταση αναφέρει ο διευθυντήςτης Ακαδημίας, π. Κωνσταντί-νος Σιταράς, στο καθιερωμένοετήσιο γράμμα του προς τουςομογενείς που στέλνει την πε-ρίοδο των εορτών των Χριστου-γέννων ζητώντας οικονομικήβοήθεια.

Ο π. Σιταράς αναφέρει χαρα-κτηριστικά πως «στη διάρκειααυτής της χαρμόσυνης περιό-δου, πρέπει να σας εκμυστηρευ-θούμε ότι αντιμετωπίζουμε δρα-ματικές οικονομικές δυσκολίες».

Τηλεφωνικό μήνυμα, χτες τοπρωί, στον αυτόματο τηλεφω-νητή της Ακαδημίας προοριζό-μενο για τον π. Σιταρά, δεν είχεαπαντηθεί μέχρι την ώρα πουολοκληρώθηκε η παρούσα έκ-δοση.

Ο π. Σιταράς απευθυνόμενοςστα φιλάνθρωπα αισθήματατων ομογενών τονίζει και ταεξής: «Οπως γνωρίζετε, η απο-στολή μας είναι να βοηθούμεπαιδιά με ανάγκες. Παιδιά αντι-μέτωπα με σκληρές συνθήκεςδιαβίωσης που τα καθιστούνανήμπορα, ορφανά, άστεγα,χωρίς φροντίδα και στοργή. ΗΑκαδημία του Αγίου Βασιλείουτα παρέχει όλα αυτά σπίτι, κα-ταφύγιο, μία Ορθόδοξη Χρι-στιανική εστία και οικογένεια,ένα τεράστιο σύστημα υποστή-ριξης. Για να συνεχίσουμε όμωςτην αποστολή μας, χρειαζόμεθατη βοήθειά σας».

Σε άλλο σημείο, γράφει πως«το κόστος των δαπανών αυξά-νεται συνεχώς και οι παροχέςπετρελαίου, ηλεκτρισμού καιβασικών απαραίτητων αναγκώντροφίμων και ρουχισμού καθί-

στανται όλο και πιο ακριβές. Ηοικονομική στήριξή σας είναιπολυτιμότερη από ποτέ πριν.Στείλτε ό,τι μπορεί ο καθένας,όσο μικρό κι αν είναι. Σκεφθεί-τε ότι επενδύετε σε ανθρώπιναπλάσματα και προσφέρετεαπλόχερα. Βοηθάτε έμπρακτατη ζωή των παιδιών. Δίνετε ελ-πίδα ζωής σε παιδιά και τουςχαρίζετε μέλλον με πολλές προ-οπτικές. Παρακαλούμε μη ξε-χάσετε την Ακαδημία Αγίου Βα-σιλείου στον οικονομικό σαςπροϋπολογισμό».

Υπενθυμίζεται ότι στην Ακα-δημία σήμερα διαμένουν συνο-λικά δέκα πέντε παιδιά, ενώστις εγκαταστάσεις της στεγά-ζονται αρκετές Τομείς της Αρ-χιεπισκοπής όπως Νεολαίας, Ιο-νικού Χωριού, Οικογένειας. ΗΑκαδημία συντηρείται ουσια-στικά από την Εθνική Φιλόπτω-χο της Αρχιεπισκοπής και απόδωρεές ιδιωτών ομογενών, ενώτα έσοδα από την καθιερωμένηετήσια κοπή της βασιλόπιτεςστις κοινότητες δίνονται στηνΑκαδημία.

Από τον ετήσιο προϋπολογι-σμό της Αρχιεπισκοπής ο οποί-ος ανέρχεται στα 23 εκατομμύ-ρια δολάρια τον χρόνο δεν προ-βλέπεται ούτε ένα δολάριο γιατην φροντίδα των παιδιών τηςΑκαδημίας.

Σε δραματική οικονομική κατάσταση η Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου

Παιδιά της Ακαδημίας του Αγίου Βασιλείου, με τον π. Κώστα Σιταρά, παραλαμβάνουν ως δώροαπό μία συσκευή ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων από την Κεφαλληνιακή Αδελφότητα.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μαρία Κωνστα-ντίνου, μια από τις μακροβιό-τερες Ελληνοαμερικανίδες, τηνΠαρασκευή άφησε την τελευ-ταία της πνοή, βυθίζοντας σεπένθος τον γαμπρό της Απόστο-λο Λυτσάκη, τα έξι εγγόνια, ταεννέα δισέγγονα και τους λοι-πούς συγγενείς και φίλους.

Η σορός της, χθες Δευτέρα,από τις 2-5 και 7-9 μ.μ. επρό-κειτο να εκτεθεί για προσκύνη-μα στο γραφείο τελετών Quinn- Fogarty Funeral Home, στη δι-εύθυνση 162-14 SanfordAvenue, στο Φλάσινγκ, ενώ ηνεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείσήμερα, Τρίτη, στις 10:30 π.μ.στον ιερό ναό της Μεταμορφώ-σεως του Σωτήρος στην Κορό-να.

Στον ίδιο ναό που εκκλησια-ζόταν για πολλές δεκαετίες καιτον οποίο η οικογένειά της τονέχει ευεργετήσει πολλαπλώς.

Η Μαρία Κωνσταντίνου,όπως επεσήμανε ο γαμπρός τηςΑπόστολος Λυτσάκης, τον ερχό-μενο μήνα θα γιόρταζε τα 103άγενέθλια. Αν και τα χρόνια βά-ραιναν στους ώμους της, εν τού-τοις η εκλιπούσα μέχρι πρό-σφατα ανέβαινε δέκα οκτώ

σκάλες και πήγαινε μόνη τηςστο υπνοδωμάτιό της.

«Ηταν πανέξυπνη, δραστή-ρια, ήθελε να βοηθήσει τον συ-νάνθρωπό μας. Στον έρανο πουείχαν κάνει οι ομογενείς το1944 για να βοηθήσουν τη γε-νέτειρα, εκείνη μαζί με τον αεί-μνηστο σύζυγό της είχαν προ-σφέρει τα μέγιστα. Μάλιστα, εί-

χε δωρίσει και τα δακτυλίδιατης για να βοηθήσουν τα αδέλ-φια μας στην Ελλάδα. Αγαπού-σε τρομερά τα παιδιά και τα εγ-γόνια και ήταν η ‘βασίλισσα’των παιδιών μας, των εγγονιώνμας γι’ αυτό και τώρα είναι απα-ρηγόρητα. Περιττό να σας πωςότι δύο από τα δισέγγονά τηςπου διαμένουν στο Πίτσμπουρ-γκ μόλις πληροφορήθηκαν ότιπέθανε η προγιαγιά τους ήρθαννα της απευθύνουν τον ύστατοχαιρετισμό», είπε.

Η εκλιπούσα είχε γεννηθείκαι μεγαλώσει στη Θεσσαλονί-κη, ενώ μετά τον γάμο της μετον αείμνηστο Ιωάννη Κωνστα-ντίνου ήρθαν στην Αμερική.

Εδώ απέκτησαν δύο παιδιάτον Κώστα Κωνσταντίνου καιτην Ολγα και όπως η πλειοψη-φία των ομογενών επένδυσανστην παιδεία τους.

Ο Κώστας Κωνσταντίνουήταν παντρεμένος με την Ειρή-νη το γένος Ξυδά από τη Χίοκαι με την οποία έφεραν στονκόσμο την Μαρία.

Η Ολγα ήταν παντρεμένη μετον Απόστολο Λυτσάκη με τονοποίο είχε φέρει στον κόσμοπέντε παιδιά, την Ιωάννα, τονΔημήτριο, την Δέσποινα, τηνΕυτυχία και την Στεφανία.

Η εκλιπούσα, όπως ανέφερεο κ. Λυτσάκης, ήταν πολύ δυ-νατή γυναίκα. Το 1974 έχασετον άνδρα της, ο οποίος ήτανναυτικός, ενώ το 1990 έχασετην μονάκριβη κόρη της. Ολγα,που πέθανε σε ηλικία 56 ετώνλόγω της σκλήρυνσης κατάπλάκας.

Και ο γιος, ο Κώστας, πέθανεπρο τεσσάρων ετών σε ηλικία76 ετών, και λίγα χρόνια αργό-τερα πέθανε και η σύζυγός του.

Η εκλιπούσα δεν το έβαλεποτέ κάτω, αγαπούσε τα παι-διά, τα εγγόνια και τα δισέγγο-να και από την αγάπη τουςαντλούσε δύναμη να συνεχίσειτη ζωή.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

Με ταχυδρομική αποστολήΑνανεώστε τη συνδρομή σας για

MONO ME 60C την ημέρα*

ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α.q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ 488.00q 1 ΧΡΟΝΟ $ 322.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 189.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 125.00

MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟq 1 ΧΡΟΝΟ $ 274.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 165.00

q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ 374.00q 1 ΧΡΟΝΟ $ 208.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 120.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 83.00 q 1 ΜΗΝA $ 33.00

MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q 1 ΧΡΟΝΟ $ 82.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 47.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 26.00

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614

ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: p American Express p Master Card p Visa p DiscoverAccount# .................................................................................................................................Expiration Date........................................................................................................................Signature .................................................................................................................................

ΟΝΟΜΑ-ΕΠΩΝΥΜΟ .............................................................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ............................................................................................................................ΠΟΛΗ ......................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ............................ZIP CODE................TΗΛΕΦΩΝΟ ................................ΦΑΞ ..................................................................................CELL ..............................................E-MAIL ..............................................................................

2χρόνια

WRΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1915

Τηλ.: (718) 784-5255 Φαξ: (718) 472-0510Toll Free: 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext. [email protected]

Συν τον Eλληνικό

ημεροδείκτη

του 2012

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: www.ekirikas.com

q ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $39.00 q 1 ΜΗΝΑ $14.95

q ΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $89.00 q 1 ΜΗΝΑ $19.95

*Η προσφορά ισχύει για συνδρομή 2 ΧΡΟΝΩΝκαι λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2012

νούμαι που το λέγω υπάρχουνομογενείς που αγαπάνε την Εκ-κλησία και εκεί που ο κόσμοςδυσκολεύεται οικονομικά, εμείςβλέπουμε να απλώνεται το χέριτου Θεού και έρχονται άτομαπου κάνουν δωρεές τις οποίεςδεν αναμένουμε. Γι’ αυτό και τοέργο της Αγίας Μαρκέλλας προ-χωράει», πρόσθεσε.

Ερωτηθείς εάν το 2011 ήτανένα καλό οικονομικό έτος, υπο-γράμμισε ότι οι αριθμοί του γε-νικού ταμείου είναι μικρότεροιαπό τα προηγούμενα χρόνια λό-γω της οικονομικής κρίσης.

«Παρά ταύτα, όμως, η γεν-ναιοδωρία μεμονωμένων ατό-μων έκανε τη διαφορά και μαςπαρείχε τη δυνατότητα να έχου-με ένα πολύ καλό έτος. Δύοαδέλφια, ο Γιώργος και ο Μιχά-λης Στρατίδης, προσφέρθηκαννα δωρίσουν την καινούργιακουζίνα. Ηρθαν σε ανύποπτο

χρόνο και είπαν ‘βάλτε μπροςγια να φτιάξουμε μια καινούργιαπολυτελή κουζίνα και όλα ταέξοδα είναι δικά μας, γιατί ηΑγία Μαρκέλλα το αξίζει. Το έρ-γο ολοκληρώθηκε και την προη-γούμενη εβδομάδα πήραμε καιτην άδεια λειτουργίας της’.

Το συνολικό κόστος, όπωςανέφερε, ανήλθε στις εβδομή-ντα χιλιάδες δολάρια.

Ερωτηθείς εάν οι δωρητές εί-ναι παλαιά μέλη, υπογράμμισε:«Ολοι οι Χιώτες σέβονται και τι-μούν την Αγία Μαρκέλλα και ει-δικά την δική μας, στην Αστό-ρια. Τους ευχαριστούμε και προ-σευχόμαστε ο Θεός να τους ευ-λογεί, να τους προστατεύει καινα τους ανταμείβει για την προ-σφορά τους στην Αγία Μαρκέλ-λα».

Αναφερόμενος στα έργα, είπεότι «με την βοήθεια του Θεούέχουμε ολοκληρώσει την εγκα-τάσταση του κλιματιστικού συ-στήματος με τέσσερις μονάδες.

Το έργο αυτό κόστισε εκατό χι-λιάδες δολάρια. Παράλληλαχρωματίσαμε τον ναό ένεκα τηςδωρεάς είκοσι χιλιάδων δολα-ρίων του ζεύγους Χρήστου καιΑγγελικής Μπατάλια.

Παράλληλα, τοποθετήσαμεανελκυστήρες ούτως ώστε οιανάπηροι να μπορούν μετά τηΛειτουργία να κατεβαίνουν στηνκοινοτική αίθουσα να απολαμ-βάνουν τον καφέ και τα εδέσμα-τα».

«Ενα από τα πιο σπουδαίαέργα που φτιάξαμε πέρσι είναικαι το καινούργιο σπίτι για τιςαδελφές δίπλα στην Αγία Μαρ-κέλλα. Το κόστος ανέρχεται στιςτριακόσιες χιλιάδες δολάρια.Ηταν ένα έργο το οποίο οφεί-λαμε στις αδελφές διότι έχουνδιδάξει την ελληνική γλώσσακαι τον πολιτισμό μας σε περισ-σότερα από πέντε χιλιάδες παι-διά της Ομογένειας. Με τη βοή-θεια του Θεού φτιάξαμε και-νούργιο σπίτι με έξτρα δωμάτια,

επί πλέον όροφο και με ανελ-κυστήρα για τις ηλικιωμένες καιείμαστε πολύ υπερήφανοι γιατην ολοκλήρωση αυτού του έρ-γου», συμπλήρωσε.

Ερωτηθείς για τον αριθμότων αδελφών, ανέφερε πως«έχουν επτά αδελφές, οι οποίεςείναι δασκάλες του απογευμα-τινού σχολείου».

Η πολιτειακή βουλευτής τηςΑστόριας Αραβέλλα Σιμωτά είπεότι «είναι πάρα πολύ ευχάριστονα βλέπεις τον κόσμο να δια-σκεδάζει σαν μια μεγάλη οικο-γένεια. Από την αγάπη τους γιατην Αγία Μαρκέλλα και τον Μη-τροπολίτη Παύλο αντλεί κανείςδύναμη και αισιοδοξία να ξεπε-ράσει τα εμπόδια και τις δυσκο-λίες της ζωής. Ευχόμαστε καλήχρονιά σε όλους».

Ο ιερατικώς προϊστάμενοςτου Ναού της Αγίας Μαρκέλλας,π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος,τόνισε: «Είμαστε πάρα πολύ χα-ρούμενοι και ενθουσιασμένοι. Η

αίθουσα είναι κατάμεστη και ηανταπόκριση του κόσμου γιαμια φορά ακόμη ήταν συγκινη-τική. Τους ευχαριστούμε για τηνσυμπαράσταση και ευχόμαστεστην αγαπημένη μας Ομογένειαχρόνια πολλά και ευλογημένα.Ο Χριστός και η Παναγία να γε-μίζουν τις καρδιές μας με χαράκαι ευτυχία. Ευχόμαστε εκ βά-θους καρδίας τα παιδιά μας ναείναι υγιή και να μένουν στονδρόμο του Θεού και της Πανα-γίας».

Αναφερόμενος στα έργα, επε-σήμανε: «Ενεκα της επιθυμίαςτου Μητροπολίτη κ. Παύλου -όπως είδατε και στο βίντεο -έχουμε ξεκινήσει το έργο γιατην ανέγερση του ναού τηςΑγίας Σοφίας. Εχουν ήδη τεθείτα θεμέλια στο Μοναστήρι τηςΑγίας Ανάληψης, στο Γούντστοκτης Νέας Υόρκης και ευχόμαστεμια μέρα με την συμπαράστασητου κόσμου να δούμε το ναό τηςΑγίας Σοφίας ολοκληρωμένο, να

λειτουργούμε εκεί πέρα και ναδοξάζουμε τον πανάγαθο Θεό».

Οσον αφορά τα έργα στονΚαθεδρικό Ναό, τόνισε ότι «τοσυμβούλιο έχει εργαστεί με αγά-πη, έχει τελειώσει η κουζίνα καιευχόμαστε κάποια στιγμή να τε-λειώσει και το σπίτι των πατέ-ρων».

Μιλώντας για το σπίτι τωναδελφών, είπε ότι δωρίστηκεαπό την αείμνηστη Αντωνία Οι-κονόμου, η οποία είχε αφήσειόλη της την προσωπική περιου-σία στον Καθεδρικό Ναό. Τοκτίριο αυτό θα φέρει το όνομάτης και θα γίνει ειδική τελετή,αλλά την τελική απόφαση θατην λάβει το κοινοτικό συμβού-λιο».

«Δεν δανειζόμαστε γιατί δενμπορούμε να αποπληρώσουμετα δάνεια, αλλά όλα τα έργα γί-νονται με την αγάπη των ομο-γενών και με την ευλογία τουΘεού», κατέληξε ο π. ΘεόδωροςΓιαννακόπουλος.

Συγκινητικές δωρεές στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας ΜαρκέλλαςΠολύς κόσμος στο Αγιοβασιλιάτικο Γεύμα της Μητροπόλεως των Γ. Ο. Χ. Αμερικής στο Χιώτικο Σπίτι

Αριστερά καθήμενοι οι: Επίσκοπος Χριστόδουλος, πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά,Τζον Παράβολος, Μητροπολίτης ΓΟΧ, κ. Παύλος, π. Νικόλαος Συρίγος, π. Θεόδωρος Γιαννα-κόπουλος. Oρθιοι οι: Γεωργία Ζάτση, Φωτεινή Πούλιου, Ηρακλής Τριμύτογλου, Λάμπρος Γιαν-

νούτσος, Γκας Μάντικας, Ισίδωρος Σπανός, πρόεδρος, Δρ. Μάικλ Γιουνάκοβ, Μιχαήλ Ψαρός,Χρήστος Καλαμίδας, Μιχάλης Μάντικας, Απόστολος Παπαϊωάννου και Τζον Παπαϊωάννου.Δεξιά οι μαθητές του σχολείου και ο πρόεδρος Ισίδωρος Σπανός.


Απεβίωσε η αιωνόβια ομογενής που λάτρευε την Ελλάδα

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Η Μαρία Κωνσταντίνου, απότις μακροβιότερες ομογενείς.

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τουρκία και ψευδο-κράτος αποχαιρετούν σήμεραΤρίτη τον Ραούφ Ντενκτάς, τονσκληροπυρηνικό πρώην κατοχι-κό ηγέτη, ο οποίος απεβίωσετην περασμένη Παρασκευή τοβράδυ σε ηλικία 88 χρόνων.

Σύσσωμη η τουρκική ηγεσίασπεύδει στα κατεχόμενα για ναπει το τελευταίο αντίο στον άν-θρωπο που είχε ταχθεί σε όλητου τη ζωή στην εξυπηρέτησητων στρατηγικών σχεδιασμώντης Τουρκίας στην Κύπρο και γιαόσο καιρό ήταν στην ηγεσία τωνΤουρκοκυπρίων, είχε καταφέρεινα έχει τεράστια επιρροή στιςαποφάσεις της Αγκυρας, μιαεπιρροή που απέκτησε κυρίωςλόγω της διασύνδεσης που είχεμε τους στρατιωτικούς και το λε-γόμενο βαθύ τουρκικό κράτος.

Σύμφωνα με τον τουρκοκυ-πριακό Τύπο, εκτός από τονΤούρκο πρόεδρο, ΑμπντουλάχΓκιουλ, στην κηδεία του ΡαούφΝτενκτάς που θα γίνει στις 3 τοαπόγευμα στα κατεχόμενα, θαπαραστεί και ο πρωθυπουργόςΡετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο πρόε-δρος της Τουρκικής Εθνοσυνέ-λευσης, Τζεμίλ Τσιτσέκ, ο αντι-πρόεδρος, αρμόδιος για κυπρια-κές υποθέσεις, Μπεσίρ Αταλάι,ο υπουργός Εξωτερικών, ΑχμέτΝταβούτογλου, ο αρχηγός τουΡεπουμπλικανικού Λαϊκού κόμ-

ματος, Κεμάλ Κιλιντσντάρογλου,ο πρόεδρος του κόμματος Εθνι-κιστικής Δράσης, Ντεβλέτ Μπα-χτσελί, ο πρόεδρος του Δημο-κρατικού Κόμματος, Ναμίκ Κε-μάλ Ζεϊμπέκ και ο αρχηγός τωντουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων,στρατηγός Νετζτέτ Οζέλ. Μετα-δόθηκε επίσης ότι στην κηδείαθα παραστεί και ο Γενικός Γραμ-ματέας της Ισλαμικής Διάσκε-ψης, Εκμελεντίν Ιχσάνογλου.

Οι εκδηλώσεις για την κηδείατου πρώην ηγέτη των Τουρκο-κυπρίων ξεκίνησαν από χθεςΔευτέρα, με εκδήλωση στο νο-σοκομείο «Εγγύς Ανατολή» στηνκατεχόμενη Λευκωσία, όπουάφησε την τελευταία του πνοή.

Η σορός μεταφέρθηκε στησυνέχεια με στρατιωτικό όχημα,στο λεγόμενο προεδρικό, όπουθα παραμείνει εκτεθειμένη σελαϊκό προσκύνημα μέχρι τοπρωί τις Τρίτης. Ανοιξε ανοίξειεπίσης βιβλίο συλλυπητηρίων.

«Ηταν ήρωας»λέει ο Ερογλου

Μιλώντας στην εκδήλωσηπου πραγματοποιήθηκε το πρωίστο λεγόμενο προεδρικό, κατάτην άφιξη της σορού, ο νυνΤουρκοκύπριος ηγέτης ΝτερβίςΕρογλου υποστήριξε ότι ο ΡαούφΝτενκτάς «ήταν ένας ήρωας».

Επέλεξε, συνέχισε ο Ερο-γλου, να είναι ο αγωνιστής τωνΤ/κ «φορώντας πύρινο γιλέκο»και ιδρύοντας και διευθύνονταςτην ΤΜΤ ενάντια στην ΕΟΚΑ.«Είναι μια συναισθηματικά φορ-

τισμένη μέρα και για μένα», ανέ-φερε, καθώς δεν είναι εύκολονα μιλώ για έναν άνθρωπο πουπρόσφερε τόσα στο «λαό» καιτο «κράτος» του.

«Ιδρυτή πρόεδρε, ηγέτη γιαπάντα, μην ανησυχείς. Κανείςδεν μπορεί εμένα και τον λαό ναμας αναγκάσει να υποχωρήσου-με από το ‘κράτος’. Καμιά πίεση,ό,τι και να τάξουν δεν θα απο-τρέψει εμένα και τον τ/κ λαό απ’το να συνεχίσουμε να υπερασπι-

ζόμαστε τη διζωνικότητα, τουςδύο λαούς και τη συνέχιση τωνενεργών και έμπρακτων εγγυή-σεων της Τουρκίας», διαβεβαίω-σε τον «μέντορά» του ο Ερογλου.Αφού αναφέρθηκε στη ζωή καιτο έργο του εκλιπόντος, ο νυνηγέτης των Τ/κ είπε ότι ο ΡαούφΝτενκτάς δεν θα πεθάνει ποτέπραγματικά, αλλά θα μείνει ως οιδρυτής του ψευδοκράτους και ουπερασπιστής της κυριαρχίας καιτης ανεξαρτησίας του.

Στο λεγόμενο προεδρικόυποδέχθηκαν τη σορό μαθητέςμε σημαίες του ψευδοκράτουςκαι με το πρόσωπο του ΡαούφΝτενκτάς αλλά και κόσμος είχεσυγκεντρωθεί στους δρόμους.

Η κηδεία θα γίνει «δημοσίαδαπάνη» την Τρίτη και θα ταφείκατόπιν αιτήματος της οικογέ-νειας Ντενκτάς, στο λεγόμενο«Πάρκο Δημοκρατίας», απέναντιαπό το «κρατικό» νοσοκομείο«Μπουρχάν Ναλμπάντογλου»,

πολύ κοντά στο μνημείο τηςΤΜΤ. Στο χώρο θα ανεγερθεί αρ-γότερα μνημείο για τον ΡαούφΝτενκτάς. Ο τουρκοκυπριακόςΤύπος σημειώνει ότι παλαιότεραο ίδιος ο Ραούφ Ντενκτάς είχεεκφράσει την επιθυμία να ταφείδίπλα στον γιο του Ραϊφ.

Μεσίστιες κυματίζουν οι ση-μαίες στα κατεχόμενα για επτάμέρες αφού τόσο είναι το πένθοςπου κηρύχθηκε μετά το θάνατοτου Ραούφ Ντενκτάς, ενώ τριή-μερο «εθνικό πένθος» κηρύχθη-κε και στην Τουρκία.

Σήμερα Τρίτη, ημέρα της κη-δείας, τα σχολεία και οι «δημό-σιες υπηρεσίες» θα παραμείνουνκλειστές στα κατεχόμενα.

Το BBC «έχρισε» τονΝτενκτάς «πρόεδρο»

Σε ατόπημα πολιτικών δια-στάσεων, υπέπεσε το βρετανικόδίκτυο ΒΒC. Αναφερόμενο στηνείδηση του θανάτου του πρώηνΤουρκοκύπριου ηγέτη ΡαούφΝτενκτάς, μετέδωσε ότι «απε-βίωσε ο Τουρκοκύπριος πρώηνπρόεδρος».

Ανέφερε επίσης, ότι ο Ντεν-κτάς «εθεωρείτο ήρωας από τονλαό του» και ότι «ανέλαβε τηνεξουσία στο βόρειο τμήμα τουνησιού μετά από το ελληνικόπραξικόπημα που προκάλεσετην τουρκική εισβολή».

Το BBC ανέφερε επίσης, ότι«ο Ντενκτάς έγινε πρόεδρος τουτουρκοκυπριακού κράτους, ότανη Κύπρος διαιρέθηκε το 1974και αποσύρθηκε το 2005».

Οι Τούρκοι κηδεύουν με κάθε επισημότητα τον Ραούφ ΝτενκτάςΓκιουλ - Ερντογάν και η υπόλοιπη τουρκική ηγεσία σπεύδουν στα κατεχόμενα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η (χθεσινή) συνεδρίατου Εθνικού Συμβουλίου ενόψειτης συνάντησης στο Greentreeτης Νέας Υόρκης μεταξύ του Γε-νικού Γραμματέα του ΟΗΕ καιτων ηγετών των δύο κοινοτήτων,η έκκληση για στήριξη του Προ-έδρου της Δημοκρατίας και ηστάση των πολιτικών κομμάτων,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα των εφημερί-δων της Δευτέρας 16 Ιανουαρίου2012.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Εκλιπαρεί για...στήριξη», γράφει ότι Προεδρικόκαι ΑΚΕΛ σχεδόν εκλιπαρούν τιςπολιτικές δυνάμεις να στηρίξουντον πρόεδρο της ΔημοκρατίαςΔημήτρη Χριστόφια ενόψει τηςσυνάντησης στο Greentree, καιότι οι εκκλήσεις μάλλον θα πέ-σουν στο κενό στο Εθνικό Συμ-βούλιο.

O «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Εβδομάδα παθών

φοβούνται στην Ε.Ε.» αναφέρεταιστο κύριο θέμα στις μαζικές υπο-βαθμίσεις των οικονομιών χωρώντης Ευρωζώνης από τον οίκοαξιολόγησης Standard & Poor’sκαι γράφει ότι τρέμουν την αντί-δραση των αγορών από την ομα-δική υποβάθμιση.

Η «Σημερινή»γράφει ότι οι ΗΠΑ, διά της εκ-προσώπου του υπουργείου Εξω-τερικών Βικτόρια Νιούλαντ, ζή-τησαν διευκρινίσεις από τη Ρωσία

και την Κύπρο για τις συνθήκεςυπό τις οποίες το ρωσικό πλοίο«Chariot» κατέληξε με τα πυρο-μαχικά στη Συρία, ενώ τελικόςπροορισμός ήταν η Κύπρος.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Ξεκαθάρισμα στοΕθνικό», γράφει ότι η επίτευξησυναίνεσης αποτελεί το ζητούμε-νο για τη συνεδρία του ΕθνικούΣυμβουλίου, το οποίο συνέρχεταιενόψει της νέας συνάντησης στοGreentree της Νέας Υόρκης.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Ολες οι δυνάμειςνα στηρίξουν τον Πρόεδρο»,γράφει ότι ο γενικός γραμματέ-ας του ΑΚΕΛ και ο κυβερνητι-κός εκπρόσωπος ζήτησαν στή-ριξη των πολιτικών δυνάμεωνπρος τον Πρόεδρο της Κυπρια-κής Δημοκρατίας ενόψει τηςσυνάντησης στο Greentree καιγια να αντιμετωπιστούν οι όποι-ες προθέσεις συγκεκριμένωνκύκλων για εκτροπή της διαδι-κασίας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Επτά μέρες είναι το πένθος που κηρύχθηκε στα κατεχόμενα μετά το θάνατο του ΡαούφΝτενκτάς, ενώ τριήμερο «εθνικό πένθος» κηρύχθηκε και στην Τουρκία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μετά το παγκύπριο συ-νέδριο και την εκλογική συνέ-λευση του Φεβρουαρίου του ΔΗ-ΣΥ ο Νίκος Αναστασιάδης προτί-θεται να προχωρήσει και επισή-μως να ανακοινώσει την πρόθεσήτου να διεκδικήσει τις προεδρικέςεκλογές του 2013.

Σύμφωνα με πληροφορίεςαπό το χώρο του ΔΗΣΥ, τόσο τοπαγκύπριο συνέδριο όσο και ηεκλογική συνέλευση του Φεβρου-αρίου αποτελούν για τον ΝίκοΑναστασιάδη το βήμα εκκίνησηςτης πορείας του προς τις προε-δρικές εκλογές που θα διεξα-χθούν ένα χρόνο μετά. Εάν δεν

υπάρξει ανθυποψήφιος για τη θέ-ση του προέδρου του κόμματοςτότε αυτομάτως θεωρείται ότιλαμβάνει το χρίσμα για διεκδίκη-ση της Προεδρίας της Δημοκρα-τίας. Ο ίδιος ο κ. Αναστασιάδηςανέφερε ότι οι εξαγγελίες θα γί-νουν μετά το συνέδριο.

Σε δηλώσεις του, ανέφερε ότιστις προεδρικές εκλογές του2013, το κόμμα του θα στηρίξει«σωστές πολιτικές, αν αυτές υπη-ρετούν το καλώς νοούμενο συμ-φέρον της πατρίδας μας», απο-φεύγοντας να αναφερθεί στη δι-κή του υποψηφιότητα.

Ομως, τα πράγματα δεν είναιτόσο εύκολα όσο φαίνονται γιατί

τις τελευταίες ημέρες στον ευρύ-τερο χώρο του ΔΗΣΥ φαίνεται ναγίνονται διάφορες κινήσεις τόσοσε σχέση με την προεδρία τουκόμματος όσο και σ’ ό,τι αφοράστις προεδρικές του 2013.

Ο πρώην βουλευτής ΧρίστοςΡότσας δεν απέκλεισε το ενδεχό-μενο διεκδίκησης της προεδρίαςτου κόμματος. Ωστόσο, στο προ-σκήνιο επανήλθε και το όνοματης Ελένης Θεοχάρους, με τις συ-ζητήσεις να στρέφονται τόσο σεσχέση με τη διεκδίκηση κομμα-τικού αξιώματος αλλά και τηνπροεδρία της Δημοκρατίας. Ηίδια σε δηλώσεις της (στη «Σημε-ρινή») δεν απέκλεισε το ενδεχό-

μενο για τις Προεδρικές και όπωςανέφερε πολλοί πολίτες την πα-ροτρύνουν για να κάνει την κί-νησή της προς αυτή την κατεύ-θυνση. Μια τέτοια κίνηση, ωστό-σο, ερμηνεύεται από τους συνερ-γάτες του κ. Αναστασιάδη ως επι-ζήμια για την παράταξη, καθώςεκτιμούν ότι θα αποδυναμώσειτις πιθανότητες που υπάρχουνγια να κερδηθούν οι εκλογές του2013.

Η άλλη πλευρά ωστόσο, χωρίςνα τοποθετείται ανοικτά και επί-σημα, θεωρεί ότι υποψηφιότηταΘεοχάρους μπορεί να εξασφαλί-σει υποστήριξη από τον ενδιάμε-σο χώρο, κάτι που δεν βλέπουν

να καταφέρνει ο Νίκος Αναστα-σιάδης.

Κλειστά ταχαρτιά Χριστόφια

Η έγνοια του προέδρου Δη-μήτρη Χριστόφια αυτή τη στιγμήείναι η αντιμετώπιση των προ-κλήσεων που έχουμε να αντιμε-τωπίσουμε ως χώρα, δήλωσε οκυβερνητικός εκπρόσωπος Στέ-φανος Στεφάνου.

«Εμείς κάνουμε τη δουλειάμας ως κυβέρνηση. Εχουμε διά-φορες προκλήσεις μπροστά μαςπου είτε αφορούν στο Κυπριακό,είτε αφορούν στην οικονομία, εί-τε στο φυσικό αέριο ή στην ευ-ρωπαϊκή Προεδρία της Κύπρου»,

είπε. Και πρόσθεσε:«Αυτή είναι η έγνοια μας τώ-

ρα. Αυτή είναι η έγνοια του Προ-έδρου και για την επιτυχή εκπλή-ρωση αυτών των ευθυνών και κα-θηκόντων εργάζεται ο πρόεδροςκαι η κυβέρνηση».

Κληθείς να σχολιάσει αναφο-ρά του γ.γ. του ΑΚΕΛ που άφησεανοικτό το ενδεχόμενο να επα-ναδιεκδικήσει ο πρόεδρος Χρι-στόφιας την Προεδρία της Δημο-κρατίας, ο κ. Στεφάνου είπε ότι«αυτό που ο γ.γ. του ΑΚΕΛ είπεείναι ότι αυτό το θέμα δεν έχειαπασχολήσει ακόμη και ότι όλεςοι επιλογές είναι ανοικτές. Τίποταπερισσότερο τίποτα λιγότερο».

Οριστική η προεδρική υποψηφιότητα Αναστασιάδη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το 2012 άρ-χισε στην Κύπρο με μια πρόωρηπροεδρολογία, η οποία θα απο-προσανατολίσει τον κυπριακόλαό από τα πραγματικά προβλή-ματα τα οποία τίθενται πολύ πιε-στικά μπροστά μας και απαιτούνλύσεις, δήλωσε σε ομιλία του στοΛονδίνο ο γ.γ. του ΑΚΕΛ ΑντροςΚυπριανού.

Ο κ. Κυπριανού, που μιλούσεσε συγκέντρωση που διοργάνωσετο παράρτημα ΑΚΕΛ στο Κυπρια-κό Κοινοτικό Κέντρο στο βόρειοΛονδίνο, πρόσθεσε ότι το χειρό-τερο απ’ όλα είναι ότι η έντονηαντιπαράθεση που θα συνοδεύ-

σει την προεκλογική εκστρατείαδυστυχώς δεν θα επιτρέψει νααντιμετωπιστούν τα προβλήματααυτά αποτελεσματικά.

Γι’ αυτό, δήλωσε, η έκκλησηπου απευθύνουμε σε όλα τα πο-λιτικά κόμματα και πολιτικά πρό-σωπα που έχουν φιλοδοξίες είναινα αναμένουμε την κατάλληληστιγμή για να ξεκινήσουμε τηνπροεκλογική εκστρατεία.

Για τη συνάντηση της ΝέαςΥόρκης με τον ΓΓ του ΟΗΕ καιτον Τ/κ ηγέτη, είπε ότι οι προο-πτικές επιτυχίας δεν είναι θετικέςλόγω της συνεχιζόμενης τουρκι-κής αδιαλλαξίας. Ωστόσο, η μημετάβαση του προέδρου Χριστό-

φια στη Νέα Υόρκη, συνέχισε, θαήταν πολύ αρνητικό και σε βάροςτης δικής μας πλευράς.

Αν Πρόεδρος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας απορρίψει την πρό-σκληση του ΓΓ του ΟΗΕ να με-ταβεί στη Νέα Υόρκη, εκείνη πουθα μείνει εκτεθειμένη θα είναι ηε/κ πλευρά και οι αρνητικές συ-νέπειες σε βάρος μας θα είναι με-γαλύτερες, ανέφερε. Πρέπει, λοι-πόν, ο πρόεδρος Χριστόφιας ναπάει σ’ αυτή τη συνάντηση, ξε-καθαρίζοντας στον ΓΓ του Οργα-νισμού Ηνωμένων Εθνών μέσασε ποιο πλαίσιο μεταβαίνει στηΝέα Υόρκη και το έχει πράξει κα-τά τρόπο πολύ ξεκάθαρο με τηνεπιστολή που έχει αποστείλειστον Μπαν Κι Μουν. Δεν έχουμεκαμιά ψευδαίσθηση ότι κάποιοιθα επιδιώξουν να ασκήσουν πιέ-σεις στον Πρόεδρο Χριστόφια,ανέφερε.«Υπάρχει μια μερίδα τηςδιεθνούς κοινότητας αλλά και τηςΓραμματείας των ΗΕ που μεθο-δεύει αυτά τα πράγματα. Ο Πρό-εδρος της Κυπριακής Δημοκρα-τίας μεταβαίνει σ’ αυτή τη συνά-ντηση αποφασισμένος να τααντιμετωπίσει με σθεναρότητα»,είπε.

«Ο πρόεδρος Χριστόφιας πρέ-πει να ενισχυθεί από τα πολιτικάκόμματα αλλά δυστυχώς αυτό

δεν συμβαίνει. Συμβαίνει ακρι-βώς το αντίθετο, όχι μόνο σήμε-ρα αλλά κάθε φορά που επίκειταισυνάντηση του Προέδρου τηςΔημοκρατίας με τον ΓΓ του ΟΗΕκαι τον ηγέτη της τ/κ κοινότηταςαναπτύσσεται η ίδια σεναριολο-γία και κινδυνολογία από πλευ-ράς πολιτικών κομμάτων και πο-λιτικών προσώπων παρ’ όλο πουέχουν διαψευσθεί κατ’ επανάλη-ψη».

Αυτό, είπε, συμβαίνει μόνοσήμερα που Πρόεδρος της Κυ-

πριακής Δημοκρατίας είναι ο Δη-μήτρης Χριστόφιας.

Στο παρελθόν, συνέχισε, ότανΠρόεδρος της Δημοκρατίας με-τέβαινε για τόσο σημαντικές συ-νομιλίες στο εξωτερικό σύσσωμηη πολιτική ηγεσία του τόπου τονστήριζε.

Για την αξίωση πολιτικώνκομμάτων να απαιτήσουμε αλ-λαγή πλαισίου λύσης, ο κ. Κυ-πριανού είπε ότι αν επιχειρήσου-με κάτι τέτοιο θα εξυπηρετηθούνοι τουρκικοί στόχοι.

Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ επικρίνει την πρόωρη προεδρολογία

O γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το κυπριακό Χρηματι-στήριο, κράτησε σε χαμηλό επί-πεδο τις απώλειές του, παρά τογεγονός ότι οι S&P κατέταξαν τηνκυπριακή οικονομία στη διαβάθ-μιση σε ΒΒ+ από ΒΒΒ, δηλαδήστην κατηγορία «σκουπιδιών».

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υπο-χώρησε στις 265,85 μονάδες μεαπώλειες 1,97% και ο δείκτηςτων 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE,με μείωση 1,62% έκλεισε στις94,31 μονάδες.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα διαμορφώθηκεστο 586,8 χιλ. ευρώ με την Τρά-πεζα Κύπρου (BOCY) να είναι οτίτλος με την μεγαλύτερη εμπο-ρευσιμότητα της ημέρας με όγκο302,2 χιλ. ευρώ. Η BOCY έκλεισεστο ΧΑΚ στα 0,539 ευρώ με πτώ-ση 2,53%.

Η Μαρφίν Λαϊκή (CPB) έκλει-σε στα 0,265 ευρώ με πτώση0,75% και όγκο 235,3 χιλ. ευρώ.

Η Ελληνική (HB) με όγκο 9,5χιλ. ευρώ, καταγράφοντας απώ-λειες 4,30% έκλεισε στο 0,334ευρώ.

Απώλειεςμετά την

υποβάθμιση

ο οίκος δεν κάνει καμία αναφοράστα μέτρα που ψηφίστηκαν τοΔεκέμβριο, και που σύμφωνα μετην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενδέ-χεται να μειώσουν το δημοσιο-νομικό έλλειμμα σε επίπεδα κάτωτου 3% το 2012 και το 2013.

«Τα ratings της Κύπρου πιέζο-νται από το πολιτικό περιβάλλονπου παρεμβάλλει εμπόδια, απόμια σχετικά συγκεντρωμένη οι-κονομία, και από τις μεγάλες πι-θανές υποχρεώσεις λόγω του με-γάλου τραπεζικού κλάδου», ανα-

φέρει. Ο αρνητικός ορίζοντας τουοίκου αντανακλά την πιθανότηταμία προς τρία ότι η Κύπρος θαυποβαθμιστεί εκ νέου τους επό-μενους δώδεκα μήνες. Αυτό θαγίνει σε περίπτωση που το «κού-ρεμα» των ελληνικών ομολόγωνείναι μεγαλύτερο από το αναμε-νόμενο, επηρεάζοντας αρνητικάτην οικονομική ανάπτυξη και αυ-ξάνοντας τις εξωτερικές ευπάθειεςτου συστήματος.

Ο οίκος θα υποβαθμίσει επίσηςτην Κύπρο σε περίπτωση που δενπετύχει τους αναθεωρημένουςδημοσιονομικούς της στόχους,

είτε λόγω χαμηλότερης ανάπτυ-ξης, είτε επειδή οι εγχώριες τρά-πεζες χρειαστούν πρόσθετη κρα-τική στήριξη.

Το rating θα σταθεροποιηθεί

σε αυτά τα επίπεδα δηλαδή, σεjunk σε περίπτωση που η κεφα-λαιακή στήριξη των τραπεζώνπροέλθει από τον ιδιωτικό τομέα

και σε περίπτωση που βελτιωθείη πρόσβαση του κράτους σε χρη-ματοδότηση και σταθεροποιηθείη οικονομία. Ο οίκος δεν κάνεικαμία αναφορά στην πιθανότηταεπιστροφής της Κύπρου σε επεν-δυτική βαθμίδα δηλαδή εξόδουαπό το junk. Σε αντίθεση επίσηςμε την προηγούμενη του ανα-κοίνωση τον Οκτώβριο - όταν οοίκος έκανε ακροθιγώς αναφοράστο φυσικό αέριο, στην τελευταίαανακοίνωση δεν γίνεται καμίααναφορά. Μετά την υποβάθμισητου Standard and Poor’s, η κυ-βέρνηση της Λευκωσίας αναμένει

με αγωνία τις κινήσεις και τωνάλλων δύο οίκων, από τις οποίεςθα εξαρτηθούν οι υφιστάμενεςρυθμίσεις για άντληση τραπεζικήςρευστότητας από την ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα.

Ο Moody’s έχει θέσει την Κύ-προ στα όρια του junk με αρνητικόορίζοντα και ο Fitch μια βαθμίδαπιο πάνω, με credit watch nega-tive. Ο Fitch έθεσε την Κύπρο καιάλλες πέντε χώρες σε credit watchnegative στις 16 Δεκεμβρίου, ανα-κοινώνοντας ότι θα ολοκληρώσουντην εξέταση των ratings μέχρι τοτέλος Ιανουαρίου 2012.

Δύσκολη η επόμενη ημέρα για την Κύπρο

Χαριστική βολή γιατην Oικονομία η υποβάθμισή της στηνκατηγορία Junk


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τρία φράγματα έχουνυπερχειλίσει ως αποτέλεσμα τηςβροχόπτωσης των τελευταίωνημερών. Πρώτο υπερχείλισε τοφράγμα της Κλήρου, ακολούθη-σε το φράγμα Ξυλιάτου και χθεςτο φράγμα της Αργάκας.

Οπως δήλωσε ο διευθυντήςτου Τμήματος Υδάτων, ΚυριάκοςΚύρου, τις επόμενες ημέρες ανα-

μένεται να υπερχειλίσει και τοφράγμα του Πωμού και πιθανόναργότερα τα φράγματα τουΑσπρόκρεμμου και της Καναβι-ού.

Η ολική αποθηκευμένη πο-σότητα νερού στα φράγματαέφτασε τα 148 εκατ. κυβικά μέ-τρα, καλύπτοντας το 51% τηςολικής χωρητικότητας τωνφραγμάτων.

Υπερχείλισαν τρία φράγματα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αγνωστος φαρσέρ τη-λεφώνησε λίγο μετά το μεσημέ-ρι και προειδοποίησε για τοπο-θέτηση βόμβας στις κτηριακέςεγκαταστάσεις του Ραδιοφωνι-κού Ιδρύματος Κύπρου. Στησκηνή βρέθηκαν αμέσως δυνά-μεις της Αστυνομίας που διεξή-γαγαν έρευνες χωρίς να εντοπι-στεί οτιδήποτε.

Για λόγους ασφαλείας οι ερ-γαζόμενοι στο ΡΙΚ εγκατέλειψαντις εγκαταστάσεις για δύο περί-που ώρες και τα ζωντανά προ-γράμματα του Ιδρύματος σε ρα-διόφωνο και τηλεόραση είχανδιακοπεί.

Τηλεφώνημαγια βόμβα στο ΡΙΚ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H υπουργός Παιδείας Αν-να Διαμαντοπούλου, συναντήθη-κε χθες το μεσημέρι με την πρό-εδρο της Δημοκρατικής Συμμα-χίας, Ντόρα Μπακογιάννη και συ-ζήτησαν εκτενώς θέματα για τηνεκπαίδευση.

Στο τέλος της συνάντησης, ηΥπουργός Παιδείας μίλησε καιγια την οικονομική κατάστασηστη χώρα, τονίζοντας: «Η μεγάληκαι βαθιά οικονομική κρίση πουυπάρχει σήμερα στην Ελλάδα κά-νει πιο επιτακτική την ανάγκη ναπροχωρήσουμε σε όλα τα θέματα.Η κυβέρνηση δεν είναι κυβέρνη-ση για το PSI. Είναι μια κυβέρ-νηση που υπηρετεί όλες τις ανά-γκες του ελληνικού λαού σήμερα.Χαίρομαι που η ΔημοκρατικήΣυμμαχία έχει τονίσει από τηνπρώτη στιγμή την ανάγκη συναί-νεσης στην Παιδεία για να γίνουνοι μεγάλες αλλαγές που η ελλη-νική κοινωνία έχει ανάγκη».

Η πρόεδρος της ΔημοκρατικήςΣυμμαχίας αναφέρθηκε στις αλ-λαγές που πρόκειται να γίνουνστην εκπαίδευση και τόνισε ότιπρέπει να προχωρήσουν μέσαστο πρώτο εξάμηνο του 2012.Επίσης, επισήμανε την ανάγκητης συναίνεσης, τονίζοντας ότιόλες οι αλλαγές πρέπει να προ-χωρήσουν με συναίνεση, όπωςέγινε με το νόμο για την τριτο-βάθμια εκπαίδευση.

Η Ντόρα Μπακογιάννη μίλη-σε και για τα προβλήματα πουέχουν δημιουργηθεί με τη ΔΕΗ,τονίζοντας την αντίθεσή της γιατα «χαράτσια». Τόνισε μάλισταπως «από την πρώτη στιγμήήμουν εναντίον του χαρατσιού».

«Είναι εγκληματική αντίληψητη στιγμή της οικονομικής κρίσηςνα κόβεται το ρεύμα σ’ ένα νοι-κοκυριό. Να βρεθούν οι μεγάλοιφοροφυγάδες και να μη χτυπάνετα νοικοκυριά», ανέφερε η κ.Μπακογιάννη χαρακτηριστικά.

Ντόρα-Διαμαντοπούλου γιασυναίνεση στην Παιδεία

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ολοκληρώθηκαν, αργάτην Κυριακή, οι εργασίες τουΕθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ,το οποίο ενέκρινε με πολύ μεγά-λη πλειοψηφία, σχεδόν ομόφω-να, όπως είπε ο πρόεδρος της συ-νεδρίασης, Βασίλης Εξαρχος, τηνπρόταση του προέδρου Γ. Πα-πανδρέου και του Πολιτικού Συμ-βουλίου για εκλογή προέδρουαπό την βάση μετά το PSI καιπριν τις εκλογές.

Υπενθυμίζεται ότι η πρότασηΠαπανδρέου ήταν να εκλεγείαπό τη βάση ο νέος πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ, αλλά μετά την ολοκλή-ρωση του PSI και πριν τις εκλο-γές, τις οποίες προσδιόρισε σταμέσα Απριλίου. Ο κ. Παπανδρέουπροτίμησε, για πρώτη φορά, ναμην προβεί σε δευτερολογία τοβράδυ της Κυριακής και έτσι πα-ρέμενε η αποστροφή της σαββα-τιάτικης ομιλίας του ότι ο ίδιοςδεν πρόκειται να δεχτεί εξωκα-ταστατικές διαδικασίες, ούτε καιπρόταση που θα μπορούσε να θέ-σει σε κίνδυνο το PSI και την ψή-φιση της δανειακής σύμβασης.«Δεν πρέπει να μπει κανέναεμπόδιο στο έργο της κυβέρνη-σης. Θα συναινέσω μόνο σε ό,τιπροωθεί το συμφέρον της χώραςκαι της παράταξης», είχε πει.

Να σημειωθεί ότι από τα πρω-τοκλασάτα στελέχη μόνον ο Ευ-άγγελος Βενιζέλος είχε διαφωνή-σει ανοικτά με την πρόταση καιέτσι το απόγευμα της Κυριακήςπραγματοποιήθηκε συνάντησητων δύο ανδρών, με πρωτοβουλίατου κ. Παπανδρέου.

Ο κ. Βενιζέλος επιμένει πωςπρέπει η όλη κατάσταση να επα-νεκτιμηθεί και να γίνει μια νέασυνεδρίαση του Εθνικού Συμβου-

λίου. Ωστόσο, το Εθνικό Συμβού-λιο συντάχθηκε με την άποψηΠαπανδρέου.

Πέντε ή έξι στελέχη, καταψή-φισαν την πρόταση αυτή (Π. Ευ-θυμίου, Λ. Γρηγοράκος, Στ. Τσι-λίκης, Ι. Βαρδακαστάνης, κ.ά.),ενώ αρκετοί άλλοι δήλωσαν «πα-ρών».

Στη διάρκεια των διήμερωνεργασιών του Εθνικού Συμβουλί-ου κατατέθηκαν και άλλες, επι-μέρους, προτάσεις οι οποίες,όπως αποφάσισε το Εθνικό Συμ-βούλιο, θα τεθούν υπόψη του Πο-λιτικού Συμβουλίου, το οποίο θαεμπλουτίσει τα κείμενα της τελι-κής απόφασης και θα προσδιορί-σει τις διαδικασίες που θα ακο-λουθηθούν στο εξής μέχρι τη διε-ξαγωγή του Συνεδρίου.Από την ομιλία Παπανδρέου

Το ΠΑΣΟΚ υπάρχει για τηνΕλλάδα και τους Ελληνες και όχιγια τους εαυτούς μας, είχε τονίσειο Γιώργος Παπανδρέου, στην ομι-λία του στο Εθνικό Συμβούλιοτου ΠΑΣΟΚ. Στην ομιλία του, ηοποία διήρκεσε περίπου 90 λε-πτά, ο κ. Παπανδρέου αναφέρ-θηκε σε πολλά θέματα και προ-βλήματα που αντιμετώπισε σταδύο χρόνια που ήταν πρωθυ-πουργός, στα επιτεύγματα της κυ-βέρνησης, αλλά και σε λάθη πουέγιναν.

Ο κ. Παπανδρέου μίλησε για«τραγωδία της χρεοκοπίας» πουαντιμετώπιζε η χώρα, κατάστασητην οποία παρέλαβε η κυβέρνησητου ΠΑΣΟΚ το 2009. Ευθύνεςεπέρριψε και στη «συντηρητικήΕυρώπη», την οποία κατηγόρησεότι έκλεισε τα μάτια τον τελευ-ταίο χρόνο της ΝΔ, κατά τονοποίο εξετράπησαν όλοι οι οικο-νομικοί δείκτες.

Ομολόγησε πάντως, ότι παράτις προσπάθειες που έγιναν, η Ελ-λάδα δεν διέφυγε τον κίνδυνο,

απλά τον απέφυγε. Στα δύο χρό-νια της πρωθυπουργίας του, πρό-σθεσε, «τα είδα και τα έζησα όλα»και παρομοίασε τη διετή του θη-τεία με μια θητεία 10 ετών. «Εζη-σα, τι θα πει να χρεοκοπείς σε λί-γες μέρες και να μην έχεις επιλο-γές, τι σημαίνει να πείσεις τονκόσμο όλο ότι ως χώρα έχεις προ-οπτική, τι θα πει συντηρητική Ευ-ρώπη και τι θα πει μοναξιά» είπε,ενώ κατηγόρησε και πάλι τη ΝΔότι όλο αυτό το διάστημα συνο-μοσιολογούσε και συκοφαντού-σε.

Ανέφερε, ακόμη ότι είχε πεί-σει τους Ευρωπαίους πως με τιςδιαρθρωτικές αλλαγές θα μπο-ρούσε να αντιμετωπιστεί το πρό-βλημα και ότι απλά η χώρα χρει-αζόταν χρόνο που τελικά δεν τηςδόθηκε. Τόνισε ότι δεν υπάρχειάλλη κυβέρνηση στον κόσμο πουνα παρέλαβε μια τόσο δύσκοληκαι περίπλοκη κατάσταση. «Αντι-μετωπίσαμε την τέλεια καταιγί-δα» είπε, τονίζοντας ότι «αν δενείχαμε κάνει τις επιλογές που κά-ναμε, θα κλαίγαμε με μαύρο δά-κρυ πάνω στα ερείπια της χρεο-κοπίας. Γλιτώσαμε στο τσακ, πε-τύχαμε το μείζον και αντέξαμε.

Στο σημείο αυτό, ζήτησε απότα ΜΜΕ να μην πλειοδοτούν στοφόβο, αλλά να δίνουν αντικειμε-νική ενημέρωση.

Παραδέχθηκε, επίσης, ότι ηεξάρτηση της χώρας δεν προέρ-χεται από το εξωτερικό αλλά απότο εσωτερικό, από το πελατειακόσύστημα, την έλλειψη θεσμώνκαι διαφάνειας. Το πρόβλημα,πρόσθεσε, είναι πολιτικό, πρό-βλημα πραγματικής δημοκρατίας.Με τα συμφέροντα αυτά, πρό-σθεσε, ή θα συγκρουστούμε ή θαυποταχθούμε. Ο ίδιος, πάντως,δήλωσε διατεθειμένος να βγαίνειδημόσια και να καταγγέλλει πα-ρόμοιες πρακτικές.

Αναφέρθηκε και στις επιθέσειςπου δέχθηκε όλο το προηγούμε-νο διάστημα, από όσους εξέλα-βαν την ευγένειά του ως αδυνα-μία. Και εξέφρασε τη δυσαρέ-σκειά του για το γεγονός ότι καιη οικογένειά του δέχθηκε «άναν-δρες και άδικες επιθέσεις», γιατις οποίες είπε μία φράση του πα-τέρα του Ανδρέα: «Εμένα έχετεστόχο, είμαι εδώ, χτυπήστε εμέ-να».

Εγκρίθηκε η πρόταση του Γ. Παπανδρέου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Δύο χρόνια θα χρεια-στούν για τη λήψη των πιο δύ-σκολων και απαιτητικών μέτρωνπου θα οδηγήσουν στη δημοσιο-νομική προσαρμογή», δηλώνειστο δίκτυο «CNBC» ο ΛουκάςΠαπαδήμος, στην πρώτη του συ-νέντευξη από την ανάληψη τηςπρωθυπουργικής θέσης. Ο Eλλη-νας Πρωθυπουργός εμφανίζεταιπεπεισμένος για την παραμονήτης Ελλάδας στο ευρώ, δηλώνο-ντας για άλλη μια φορά ότι τονα εγκαταλείψει η Ελλάδα τοευρώ και να επιστρέψει στη

δραχμή, δεν είναι επιλογή.«Η δραχμή δεν αποτελεί επι-

λογή», τόνισε κατηγορηματικά,εκτιμώντας ότι η χώρα θα μπο-ρέσει να ανταποκριθεί στις υπο-χρεώσεις της αποφεύγοντας τηνπτώχευση ενόψει των λήξεωνομολόγων 14,5 δισ. ευρώ τονπροσεχή Μάρτιο.

Ο ίδιος τονίζει ότι έχει ση-μειωθεί πρόοδος στις διαπραγ-ματεύσεις με τους ιδιώτες πιστω-τές και ότι σύντομα αυτές θα κα-ταλήξουν σε συμφωνία.

Σε ερώτηση για το αν η Ελ-λάδα θα είναι και μετά από δύο

χρόνια μέλος του ευρώ, απαντάκατηγορηματικά «ναι», ενώ σεάλλο σημείο της συνέντευξηςεκφράζει την πεποίθηση ότι «οκόσμος αντιλαμβάνεται ότι οιπολιτικές και οι πρακτικές πουακολουθήθηκαν τα προηγούμε-να χρόνια πρέπει να αλλάξουν»και ότι «παρά την αύξηση τωνκοινωνικών εντάσεων υπάρχειισχυρή στήριξη από τον κόσμο».

Αναφορικά με την εφαρμοζό-μενη οικονομική πολιτική καιτους δημοσιονομικούς στόχους,ο κ. Παπαδήμος σημειώνει ότι«έχουμε θέσει πολύ φιλόδοξους

στόχους, αλλά θεωρώ ότι υπάρ-χει πρόοδος στη σωστή κατεύ-θυνση και ότι θα συνεχιστεί καιαυτή τη χρονιά».

«Η χώρα καλείται να ολοκλη-ρώσει δύο προγράμματα, από τημία πλευρά το PSI για την ανα-διάρθρωση του χρέους και απότην άλλη το νέο οικονομικόπρόγραμμα προσαρμογής γιατην περίοδο 2012-2015 σε συ-νεννόηση με τους Ευρωπαίουςεταίρους και το ΔΝΤ», αναφέρειο Πρωθυπουργός, εκφράζονταςτην αισιοδοξία ότι οι δύο αυτέςσυμφωνίες θα κλείσουν εντός

τριών εβδομάδων.Σημειώνει επίσης ότι βρισκό-

μαστε «μετά τα μισά του δρό-μου», ως προς τα βήματα πουπρέπει να κάνει η χώρα για νακαταστήσει βιώσιμο το χρέος τηςκαι ανταγωνιστική την Οικονο-μία. «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότιη συνολική πρόοδος για τη δη-μοσιονομική εξυγίανση θα χρει-αστεί πολύ χρόνο ακόμα. Ομωςτα πιο δύσκολα και απαιτητικάμέτρα γι’ αυτό το στόχο εκτιμώότι θα έχουν ολοκληρωθεί σεδύο χρόνια», δήλωσε στο αμε-ρικανικό κανάλι.

«Βρισκόμαστε παράλληλα σεδύο διαδικασίες, εσωτερικήςυποτίμησης και δημοσιονομικήςεξυγίανσης, οι οποίες προφανώςπροκαλούν πόνο, οδηγούν σεμείωση του πραγματικού εισο-δήματος και σε αύξηση τηςανεργίας. Ομως αυτές οι συνέ-πειες είναι προσωρινές», δηλώ-νει ο Πρωθυπουργός, επισημαί-νοντας ότι αν εφαρμοστούν ταμέτρα που έχουν προγραμματι-στεί θα ανακτηθεί κατά τα τρίαπέμπτα η ανταγωνιστικότητατης Οικονομίας που χάθηκε ταεννέα προηγούμενα χρόνια.

Παπαδήμος στο δίκτυο «CNBC»: Η επιστροφή στη δραχμή δεν είναι επιλογή

ΡΩΜΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»).Δύο Αμερικανοί συνταξιούχοιαπό τη Μινεσότα αγνούνται στοναυάγιο του ιταλικού κρουαζιε-ρόπλοιου στο νησί Τζίλιο ανοι-κτά της Τοσκάνης, όπου χθες,για τρίτη συνεχή ημέρα, συνε-χίζονταν οι έρευνες για τονεντοπισμό αγνοουμένων.

Να σημειωθεί ότι προχθές ηεκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ είχε πει ότι όλοι, και οι120 Αμερικανοί, είναι καλά στηνυγεία τους και είναι στη στεριά.Ωστόσο, αγνοούνται ο 69χρονοςΤζέρι Χέιλ και η 70χρονη σύζυ-γός του, από το Σεντ Πολ Μινε-σότα, και συγκεκριμένα από τοπροάστιο της Λίμνης «WhiteBear».

Οι νεκροί, σύμφωνα με τιςΑρχές, είναι έξι, 70 οι τραυμα-τίες και δεκαέξι οι αγνοούμενοι.

Η ζημιά από το ναυάγιο του«Costa Concordia» υπολογίζε-ται, μέχρι τώρα, στα 85 ώς 95εκατομμύρια δολάρια, όπωςανακοίνωσε η αμερικανική ναυ-τιλιακή εταιρεία «Carnival». Τοποσό αυτό αντικατοπτρίζει μόνο

τα διαφυγόντα κέρδη από τοναυάγιο του πλοίου. «Η εταιρείαπιστεύει ότι το κόστος της ζη-μιάς θα αυξηθεί, αλλά ακόμαδεν μπορεί να το υπολογίσει»,

υπογραμμίζεται σε ανακοίνωσήτης από τη Νέα Υόρκη.

Στο μεταξύ, χθες το πρωί, ηθαλασσοταραχή είχε προκαλέ-σει ελαφρά μετακίνηση του

πλοίου, με αποτέλεσμα οι ιταλι-κές Αρχές να διατάξουν την προ-σωρινή διακοπή των επιχειρή-σεων για την προστασία της ακε-ραιότητας των διασωστών.

Το «Costa Concordia» είχεμετακινηθεί κατά εννέα πόντουςκάθετα και ενάμιση πόντο ορι-ζόντια. Αυτό που φοβήθηκαν οιυπεύθυνοι των επιχειρήσεωνδιάσωσης, είναι μη τυχόν και τοκρουαζιερόπλοιο, το οποίο έχειακουμπήσει στα βράχια στα 30μέτρα βάθος, «γλιστρήσει» πολύπιο κάτω, στα 70 μέτρα και βυ-θιστεί εντελώς.

Ο καιρός επέτρεψε όμως ναξεκινήσουν λίγες ώρες αργότερακαι πάλι οι έρευνες για τον εντο-πισμό τυχόν επιζώντων στο εσω-τερικό του κρουαζιερόπλοιου«Concordia». Οι Αρχές εκτιμούνότι το μπλακ άουτ στο πλοίο τιςπρώτες πρωινές ώρες του Σαβ-βάτου είχε ως αποτέλεσμα ναμπλοκάρει τις ηλεκτρονικέςκλειδαριές στις καμπίνες και ναεγκλωβίσει τους επιβάτες.

Ωστόσο, ο δήμαρχος του νη-σιού Τζίλιο, Σέρτζιο Ορτέλι, δή-λωσε ότι «οι ελπίδες να βρεθούνκαι άλλοι επιζώντες είναι, δυ-στυχώς, πλέον ελάχιστες».

Στο μεταξύ, η πλοιοκτήτριαεταιρεία του «Costa Concordia»

άλλαξε στάση, και ενώ στην αρχήείχε υπερασπιστεί τον κυβερνήτηΦραντσέσκο Σκετίνο, σε επίσημοανακοινωθέν της, τώρα, αναγνω-ρίζει το λάθος του. «Απ’ ό,τι φαί-νεται, ο κυβερνήτης προχώρησεσε λάθος εκτίμηση, κάτι που είχεσοβαρότατες συνέπειες: το πλοίοέπλεε υπερβολικά κοντά στηνακτή και φαίνεται πως οι απο-φάσεις του καπετάνιου, στη δια-χείριση της κατάστασης εκτά-κτου ανάγκης που προέκυψε,δεν ακολούθησαν τις διαδικασίεςπου προβλέπει η εταιρεία μας, οιοποίες σέβονται, και κάποιες φο-ρές, υπερβαίνουν τα διεθνή στά-νταρντ», τονίζει η «CostaCrociere». Ανέφερε, επίσης τιςσυχνές ασκήσεις για αντιμετώπι-ση ναυαγίων και ότι διέθετε όλεςτις αναγκαίες σωσίβιες λέμβους.

Οι επιβάτες, όμως, συνεχί-ζουν να δηλώνουν ότι πολλέςσωσίβιες λέμβοι δεν μπόρεσαννα χρησιμοποιηθούν, εξαιτίαςτης μεγάλης κλήσης του πλοίουκαι ότι στην αρχή, έγινε λόγοςγια «περιορισμένης σημασίας τε-χνική βλάβη».

Αγνοείται ζευγάρι Αμερικανών στο ναυάγιο του κρουαζιερόπλοιου

Διασώστες πλησιάζουν το κρουζιερόπλοιο, τη Δευτέρα, για να συνεχίσουν τις έρευνες.ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΓΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Μήνυμαστήριξης και αλληλεγγύης στηνΕλλάδα, αλλά και ενθάρρυνσηςτων μεταρρυθμίσεων έστειλε ουπουργός Εξωτερικών της Γερμα-νίας, Γκίντο Βεστερβέλε, μετάαπό την ολοκλήρωση των συνα-ντήσεών του με τον πρωθυπουρ-γό Λουκά Παπαδήμο, τον πρόε-δρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά καιτον Ελληνα ομόλογό του, σε κοι-νή συνέντευξη Τύπου με τον κ.Σταύρο Δήμα στο υπουργείοΕξωτερικών.

Ο Γερμανός Υπουργός Εξωτε-ρικών εμφανίστηκε αισιόδοξοςγια το PSI, ότι «με καλή πίστηθα καταλήξουν σε ένα καλό απο-τέλεσμα», ενώ τάχθηκε επίσηςυπέρ της δημιουργίας ανεξάρτη-των ευρωπαϊκών οίκων αξιολό-γησης. Οπως είπε, η Γερμανίαστέκεται στο πλάι της Ελλάδαςόχι μόνο με λόγια αλλά και μεπράξεις και επικαλέστηκε γι’ αυ-τό τα 22 δισ. ευρώ που έχουν δο-θεί προς τη χώρα μας. «Για μαςΕλλάδα και Ευρώπη είναι μαζί»,σημείωσε ο κ. Βεστερβέλε.

Με ΣαμαράΗ ελληνική και ευρωπαϊκή οι-

κονομία ήταν στο επίκεντρο τηςσυνάντησης που είχε ο πρόεδρος

της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, με τονυπουργό Εξωτερικών της Γερμα-νίας Γκίντο Βεστερβέλε. Σύμφω-να με πληροφορίες, έγινε εκτε-νής συζήτηση για τις εξελίξεις επίτη βάσει της πορείας υλοποίησηςτων ευρωπαϊκών αποφάσεων της27ης Οκτωβρίου και 9ης Δεκεμ-βρίου.

Ο πρόεδρος της Νέας Δημο-κρατίας επανέλαβε τη θέση τουγια την ανάγκη επίτευξης τωνστόχων της δημοσιονομικής προ-σαρμογής και του εμπλουτισμούτης οικονομικής πολιτικής με μέ-τρα ανάκαμψης της ελληνικής οι-κονομίας. Συζήτηση όμως έγινεκαι για θέματα διεθνούς ενδια-φέροντος, όπως για τις εξελίξειςστην ευρύτερη περιοχή που αφο-ρούν στο Ιράν, στην Τουρκία καιστο Αραβικό μέτωπο.

Οσον αφορά τα οικονομικά,που ήταν και το κύριο αντικείμε-νο της συνάντησης, ο ΓερμανόςΥπουργός Εξωτερικών τόνισε τηνανάγκη δημοσιονομικής πειθαρ-χίας στην Ευρώπη, η οποία πρέ-πει να συνοδεύεται με πολιτικέςπου θα τονώσουν την ανάπτυξη.

Η ΝΔ θεωρεί ότι η συνάντησηδείχνει τη σημασία που αποδί-δουν οι ευρωπαϊκές πρωτεύου-σες στον Αντώνη Σαμαρά, καθώς

η χώρα βαδίζει προς τις εκλογές.Νωρίτερα, το απόγευμα, ο

υπουργός Εξωτερικών της Γερμα-νίας Γκίντο Βεστερβέλε είχε συ-νομιλίες και με τον πρωθυπουρ-γό Λουκά Παπαδήμο. Σύμφωναμε πληροφορίες, στο τραπέζι τέ-θηκαν τα θέματα του PSI, αλλάκαι η πορεία των μεταρρυθμίσε-ων.

Με Σταύρο ΔήμαΝα σημειωθεί ότι μετά την

κατ’ ιδίαν συνάντηση που είχε οΓερμανός ΥΠΕΞ με τον Ελληναομόλογό του, ο Σταύρος Δήμοςκατά την κοινή συνέντευξη Τύ-που είπε ότι οι Ελληνες έχουνκάνει μεγάλες προσωπικές θυ-σίες και ανησυχούν για το μέλ-λον, ενώ τόνισε πόσο σημαντικήείναι η συμπαράσταση και η στή-ριξη της γερμανικής πλευράς γιατην έξοδο της Ελλάδας από τηνκρίση, αλλά και για την αντιμε-τώπιση της ευρωπαϊκής κρίσης.

Από την πλευρά του ο κ. Βε-στερβέλε, ανέφερε ότι «για εμάςη Ελλάδα και η Ευρώπη είναι μα-ζί, ανήκουν μαζί, βρισκόμαστε σεμία εταιρική, συνεργατική και φι-λική σχέση και μέσα από αυτήτη σχέση θα αντιμετωπίσουμεαπό κοινού τις δυσκολίες. Αυτήλοιπόν η επίσκεψή μου δίνει ένα

μήνυμα ενθάρρυνσης, ταυτόχρο-να όμως υπάρχει και η προσδο-κία, ο δύσκολος δρόμος των με-ταρρυθμίσεων να συνεχιστεί....».

Τέλος, σε ερώτηση αν μπορεί

να βοηθήσει μετά και τη διακοπήτων διαπραγματεύσεων για τοPSI που δεν μπορεί να χρεωθείστην ελληνική κυβέρνηση, ή ανη γερμανική πλευρά εξετάζει μία

συντεταγμένη χρεοκοπία της Ελ-λάδας εντός του ευρώ, ο Γερμα-νός ΥΠΕΞ απάντησε και στα γερ-μανικά, αλλά και τα αγγλικά γιανα μην υπάρξει παρερμηνεία:

«Σας ευχαριστώ πολύ. Δε συμ-μετέχω σε τέτοιου είδους εικα-σίες και δε νομίζω επίσης ότι εί-ναι υπεύθυνες. Οι διαπραγμα-τεύσεις είναι σε εξέλιξη, είναι δύ-σκολες, αλλά είναι απαραίτητεςκαι με καλή πίστη θα φτάσουμεκαι σε ένα καλό αποτέλεσμα.Στην Ευρώπη γίνονται πολλές ει-κασίες. Μία κρίση εμπιστοσύνηςδεν αντιμετωπίζεται με τον τρό-πο αυτό, με το να σχολιάζονταισυνέχεια διαπραγματεύσεις οιοποίες βρίσκονται σε εξέλιξη, μετο να απαντά κανείς σε υποθετι-κά ερωτήματα. Ως δημοσιογρά-φοι πρέπει να θέτετε τέτοιες ερω-τήσεις, είναι η δουλειά σας, τοεπάγγελμά σας, αλλά είναι θέμαυπευθυνότητας, αν θέλετε, νααπαντήσει κανείς ένα τέτοιο ερώ-τημα μόνο όταν αυτό έχει ολο-κληρωθεί. Τις διαπραγματεύσειςλοιπόν δεν θα τις δυσχεράνουμεμε το να δεχτούμε οποιεσδήποτεεικασίες ή και να ενισχύσουμετέτοιου είδους εικασίες και θαήθελα να το επαναλάβω αυτόστα αγγλικά με τα λόγια μου».

Μήνυμα στήριξης και αλληλεγγύης από τον Γερμανό ΥΠΕΞ

Σε θερμό κλίμα έγινε η συνάντηση του Ελληνα ΥΠΕΞ, ΣταύρουΔήμα, με τον Γερμανό ομόλογό του, Γκίντο Βεστερβέλε.

Σε συναινετικό κλίμα έγινε η συνάντηση της Αννας Διαμαντο-πούλου, με την πρόεδρο της ΔΗΣΥΜ, Ντόρα Μπακογιάννη.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Περίπου 1.000 άνθρωποισυγκεντρώθηκαν το βράδυ τηςΚυριακής στην πλατεία Συντάγ-ματος και διέκοψαν την κυκλο-φορία στη Λεωφόρο Αμαλίας.

Οι «αγανακτισμένοι» που μοί-ρασαν φαγητό σε αστέγους, είχανως κεντρικό τους σύνθημα «ναφύγουν κυβέρνηση-τρόικα» καικατά την απώθησή τους από τιςαστυνομικές δυνάμεις φώναζαναντιφασιστικά συνθήματα καισυνθήματα κατά της συμμετοχήςτου ΛΑΟΣ στην κυβέρνηση.

Λίγο αργότερα επτά διμοιρίεςτων ΜΑΤ ξεκίνησαν επιχείρησηαπομάκρυνσής τους και ανοίγμα-τος του δρόμου. Χρησιμοποιώ-ντας κυρίως τις ασπίδες τους αλλάσε κάποιες περιπτώσεις και ταγκλομπ, οι αστυνομικοί απώθη-σαν τους διαδηλωτές προς το κέ-ντρο της πλατείας Συντάγματος.

Κωμική στιγμή η ιαχή «Κου-λούρης-Κουλούρης» που φώναξανοι «αγανακτισμένοι» στις δυνά-μεις της ΕΛ.ΑΣ. Σημειώνεται ότιέγιναν δύο προσαγωγές και έναςπολίτης τραυματίστηκε ελαφρά.

Επέστρεψαν οι«Αγανακτισμένοι»


8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 17 ιαΝουαριου 2012

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Οι «Απόγονοι», η τε-λευταία ταινία του ομογενή σκη-νοθέτη Αλεξάντερ Πέιν, είναιμεταξύ των μεγάλων νικητώντων φετινών Χρυσών Σφαιρώνπου δόθηκαν το βράδυ της Κυ-ριακής στο Λος Αντζελες.

Πιο συγκεκριμένα, οι «Από-γονοι» απέσπασαν το βραβείοκαλύτερης δραματικής ταινίαςενώ ο πρωταγωνιστής τους,Τζορτζ Κλούνεϊ απέσπασε τοβραβείο καλύτερης ερμηνείαςσε δραματική ταινία.

Στην κατηγορία της καλύτε-ρης κωμωδίας ή μιούζικαλ, το«Artist» (η βωβή, ασπρόμαυρηταινία του Μισέλ Χαζαναβίσιουςπου ακολουθεί ανοδική πορείααπό τότε που διακρίθηκε στοπερσινό φεστιβάλ Καννών) κέρ-δισε τρία βραβεία: καλύτερηςκωμωδίας ή μιούζικαλ, καλύτε-ρης ανδρικής ερμηνείας σε κω-μωδία ή μιούζικαλ για τον Γάλλοηθοποιό Ζαν Ντεζαρντέν και

μουσικής (Λουντοβίκ Μπουρ-σέ).

Η Χρυσή Σφαίρα καλύτερηςσκηνοθεσίας δόθηκε στον Μάρ-τιν Σκορσέζε για την ταινία του«Hugo».

Παράλληλα, ο Γούντι Αλενκέρδισε το βραβείο σεναρίουγια τα «Μεσάνυχτα στο Παρί-σι».

Η Μέριλ Στριπ κέρδισε τηνόγδοη Χρυσή Σφαίρα της κα-ριέρας της στην κατηγορία τηςγυναικείας ερμηνείας σε δρα-ματική ταινία για την ερμηνείατης ως Μάργκαρετ Θάτσερ στη«Σιδηρά Κυρία» της Φιλίντα Λόι-ντ. Αντιστοίχως στην κωμωδίαή μιούζικαλ, η Μισέλ Γουίλιαμςβραβεύτηκε για τη δουλειά τηςστο «Επτά μέρες με τη Μέριλιν»όπου επίσης υποδύεται έναπραγματικό πρόσωπο, την Μέ-ριλιν Μονρόε.

Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξέ-νης ταινίας απέσπασε το «Εναςχωρισμός» του Ιρανού σκηνο-

θέτη Ασγκάρ Φαρχαντί . Η ται-νία «Οι πρωτάρηδες» του βετε-ράνου Καναδού Κρίστοφερ Πλά-μερ κέρδισε το βραβείο β’ αν-δρικού ρόλου.

Στις γυναίκες βραβεύτηκε ημαύρη ηθοποιός Οκτάβια Σπέν-σερ για το αντιρατσιστικό φιλμ«Οι υπηρέτριες».

Τα περισσότερα από αυτάτα ονόματα σύντομα θα ακου-στούν ξανά όταν θα ανακοινω-θούν οι υποψηφιότητες τωνΟσκαρ 2012.

Οι Χρυσές Σφαίρες διοργα-νώνονται από το 1944 ετησίως.Ο φορέας που διοργανώνει τηνεκδήλωση είναι η Ενωση Αντα-ποκριτών Ξένου Τύπου(Hollywood Foreign PressAssociation) του Χόλυγουντ, ηοποία αποτελείται από δημο-σιογράφους που διαμένουν στοΧόλυγουντ και αρθρογραφούνσε εφημερίδες και περιοδικάεκτός των Ηνωμένων Πολιτει-ών.

Χρυσές Σφαίρες για τους «Απόγονους» του ομογενή Αλεξάντερ Πέιν

o tζορτζ Κλούνεϊ απέσπασε Χρυσή Σφαίρα πρώτου ανδρικούρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία οι «Απόγονοι».

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («ΑΠΕ»). Στοφουλ δουλεύουν μηχανές καιάνθρωποι στην Κίνα για να κα-τορθώσουν να παραγάγουν ικα-νές ποσότητες από το tablet τηςApple που θα διαδεχτεί το iPad2.

Τουλάχιστον αυτό μεταδίδειτο ειδησεογραφικό Bloomberg,επικαλούμενο πηγές προσκείμε-νες στους προμηθευτές τηςApple.

Οπως αναφέρεται στο δημο-

σίευμα, τα εργοστάσια στην Κίναδουλεύουν πολλές φορές επί24ώρου βάσεως ήδη από τις αρ-χές του έτους με σκοπό να φτά-σουν στο μέγιστο της παραγω-γικότητάς τους το Φεβρουάριο.Τελικά, τον Μάρτιο το iPad 3 θαπρέπει να είναι έτοιμο για τοντεμπούτο του, λένε οι ίδιες πη-γές.

Ακόμα, επαναλαμβάνονται οιφήμες που φέρουν το iPad 3 ναβασίζεται σε τετραπύρηνο επε-

ξεργαστή, να έχει οθόνη Retinaσημαντικά υψηλότερης ανάλυσης(«ακόμα υψηλότερη από πολλέςτηλεοράσεις high definition»),καθώς και τσιπ που υποστηρίζειτα νεότευκτα δίκτυα κινητής τη-λεφωνίας τέταρτης γενιάς στιςΗνωμένες Πολιτείες από VerizonWireless και AT&T (LTE).

Εν τω μεταξύ, χάκερ που υπο-στηρίζει ότι ανήκει σε μια ινδικήοργάνωση με την ονομασία «Αρ-χοντες του Νταρμαράγια« ανα-

κοίνωσε ότι θα δημοσιοποιήσειτην προσεχή Τρίτη ολόκληροτον πηγαίο κώδικα του NortonAntivirus, ενός από τα δημοφι-λέστερα προγράμματα προστα-σίας από τους ιούς.

Η Symantec (με έδρα τηνΚαλιφόρνια) που παράγει τολογισμικό, παραδέχτηκε ότι χά-κερ απέκτησαν πρόσβαση στονπηγαίο κώδικα, ο οποίος όμωςπροέρχεται από μια παλαιότερηέκδοση του Norton Antivirus

που χρονολογείται στο 2006 καιείναι πια παρωχημένη.

Παραμένει ασαφές αν μέροςτου πηγαίου κώδικα υπάρχει καιστη νεότερη έκδοση του λογι-σμικού. Σύμφωνα με ειδικό πουείχε μιλήσει την περασμένηεβδομάδα στο περιοδικό NewScientist, ο κλεμμένος κώδικαςείναι απίθανο να αξιοποιηθείγια κυβερνοεπιθέσεις, θα μπο-ρούσε όμως να ενδιαφέρει τουςανταγωνιστές της Symantec.

Τον Μάρτιο βγαίνει στην αγορά το iPad 3ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified ingastroenterology, hepatology). Από φοι τος τουNew York University, ει δι κευ θείς στο New YorkUniversity Medical Center. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalστο Manhasset και Forest Hills, New York HospitalMedical Center of Queens & Western QueensHospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου,στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ -α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα(video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοση-μάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:AstoRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.

Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη -μέ νος με τα: Western Queens Community Hospital,Lenox Hill Hospital και St. Lukes-RooseveltHospital. AstoRiA: 31-28 29 Street, Astoria,NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Τα Νέα»). Η κα-θημερινή κατανάλωση άφθονουκαφέ μάς προστατεύει από τοντύπου 2 διαβήτη επειδή το πιοδημοφιλές ρόφημα στον κόσμοεμποδίζει τη δράση της ουσίαςπου προκαλεί τη νόσο, σύμφωναμε μία νέα μελέτη.

Προγενέστερες μελέτες έχουνδείξει πως κάθε φλιτζάνι καφέπου πίνουμε την ημέρα, μειώνεικατά 7% τις πιθανότητες εκδη-λώσεως τύπου 2 διαβήτη.

Εως τώρα παρέμενε άγνωστοπου οφείλεται αυτό. Το μυστήριοφαίνεται πως έλυσαν Κινέζοι επι-στήμονες, οι οποίοι εντόπισαν δύοουσίες στον καφέ που δεσμεύουντο αμυλοειδές πολυπεπτίδιο τωννησιδίων του παγκρέατος. Τα νη-σίδια του παγκρέατος είναι τακύτταρα που παράγουν ινσουλίνη,ενώ το αμυλοειδές πολυπεπτίδιοείναι μία πρωτεΐνη που επίσηςπαράγεται από τα νησίδια.

Από κάποιο άγνωστο ερέθισμα,όμως, το πολυπεπτίδιο αρχίζει κά-ποια στιγμή να δημιουργεί αιχ-μηρές ίνες, οι οποίες δημιουργούνμικροσκοπικές οπές στα νησίδιακαι σταδιακά τα καταστρέφουν.

Το επακόλουθο είναι η διατα-ραχή στην παραγωγή της ινσου-λίνης και η εκδήλωση του τύπου2 διαβήτη. Το γιατί συμβαίνει ηαναδίπλωση του αμυλοειδούς πο-λυπεπτιδίου παραμένει άγνωστο,αλλά η νέα μελέτη που πραγμα-τοποιήθηκε από κινέζους ερευνη-τές υποδηλώνει ότι οι δύο ουσίεςτου καφέ αναχαιτίζουν την όληδιαδικασία.

Ασπίδα οκαφές έναντιτου διαβήτη

ΜΙΡΤΛ ΜΠΙΤΣ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟ-ΛΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οδιεκδικητής του προεδρικού χρί-σματος του Ρεπουμπλικανικούκόμματος για τις προεδρικές εκλο-γές του Νοεμβρίου, Τζον Χά-ντσμαν ανακοίνωσε χθες ότι απο-σύρει την υποψηφιότητά του καιότι τάσσεται υπέρ του πρώην κυ-βερνήτη της Μασαχουσέτης ΜιτΡόμνεϊ.

«Καλώ κάθε υποψήφιο γιατο χρίσμα να σταματήσει τις επι-θέσεις προς τους ανθυποψηφίουςτου και αντ’ αυτού να μιλήσειαπευθείας στους Αμερικανούς πο-λίτες για το πώς οι συντηρητικέςμας αξίες θα δημιουργήσουν θέ-σεις εργασίας, θα μειώσουν τοομοσπονδιακό μας χρέος, θα στα-θεροποιήσουν τις τιμές της ενέρ-γειας και θα προσφέρουν έναλαμπρό μέλλον στα παιδιά καιστα εγγόνια μας» είπε μεταξύάλλων ο Χάντσμαν από το συνε-δριακό κέντρο του Μιρτλ Μπιτςστη Νότια Καρολίνα ανακοινώ-νοντας την απόφασή του να απο-σύρει την υποψηφιότητά του.

«Εχει έρθει η ώρα να συσπει-ρωθούμε γύρω από τον Μιτ Ρό-μνεϊ, με τον οποίο κατά καιρούς

είχα συγκρουστεί έντονα κατάτη διάρκεια της προεκλογικήςεκστρατείας» είπε εξάλλου ο Χά-ντσμαν.

Ο Χάντσμαν, 51 ετών, πρώηνπρεσβευτής των Ηνωμένων Πο-λιτειών στην Κίνα, υπολειπόταντων αντιπάλων του στις τελευταίεςδημοσκοπήσεις. Τερμάτισε τρίτοςστην εσωκομματική ψηφοφορίαστο Νιου Χάμσαϊρ παρά το γεγο-νός ότι είχε στηρίξει πολλές απότις ελπίδες του στην αναμέτρησηαυτή.

Ο ίδιος, μάλιστα, προκειμένουνα προετοιμαστεί καλύτερα γιατην αναμέτρηση στο Νιου Χαμ-σάιρ στις 10 Ιανουαρίου είχε επι-λέξει να μην είναι υποψήφιοςστις πρώτες προκριματικές εκλο-γές του κόμματος, στις 3 Ιανουα-ρίου στην πολιτεία της Αϊόβα.

Εκτός από τη χαμηλή δημοτι-κότητά του στις τελευταίες δη-μοσκοπήσεις που είχαν να κάνουνμε τις προκριματικές εκλογές στηΝότια Καρολίνα, το προσεχέςΣάββατο, ο Χάντσμαν είχε νααντιμετωπίσει και σημαντικά οι-κονομικά προβλήματα στην προ-εκλογική του εκστρατεία.

Θα πρέπει, εξάλλου, να ση-

μειωθεί ότι ο Χάντσμαν είναιμορμόνος στο θρήσκευμα όπωςμορμόνος είναι ο πρώην κυβερ-νήτης της Μασαχουσέτης, ΜιτΡόμνεϊ.

H μάχη στο στρατόπεδο τωνΡεπουμπλικάνων για το προε-δρικό χρίσμα έφερε, μεταξύ άλ-

λων, στο προσκήνιο και το αν θαμπορούσε ένας μορμόνος, όπωςτο φαβορί Μιτ Ρόμνεϊ, να διεκδι-κήσει την είσοδό του στον ΛευκόΟίκο.

Πρόσφατες δημοσκοπήσειςέχουν καταδείξει ότι ένας στουςπέντε Αμερικανούς πολίτες δεν

θα ψήφιζε έναν μορμόνο. Επι-πλέον, περίπου οι μισοί ερωτη-θέντες δεν γνωρίζουν καν αν οιμορμόνοι είναι χριστιανοί.

Η κοινότητα των μορμόνωναριθμεί περίπου 7 εκατομμύριαμέλη. Ιστορικά έχουν κατηγορηθείως ρατσιστές, οπαδοί της πολυ-

γαμίας, αλλά και των θεωριώνσυνωμοσίας.

Σύμφωνα με μία πρόσφατηδημοσκόπηση, το 40% των πο-λιτών δεν βλέπει με καλό μάτιτην είσοδο ενός μορμόνου στοΛευκό Οίκο, ενώ το 22% τωνερωτηθέντων (σύμφωνα με τηνGallup) δεν θα ψήφιζε μορμόνογια πρόεδρο.

Προς το παρόν ο Μιτ Ρόμνεϊέχει επικρατήσει στις προκριμα-τικές του Νιου Χαμσάιρ και τηςΑϊόβα, ενώ σύμφωνα με δημο-σκόπηση της Real Clear Politics,προηγείται με 4,7% στη ΝότιαΚαρολίνα.

Εφόσον τελικά κερδίσει καιεκεί, πολλοί θεωρούν ότι οι πα-γιώνεται ως ο πλέον κατάλληλοςγια να αντιμετωπίσει τον προσεχήΝοέμβριο, τον Μπαράκ Ομπάμα.

Ο Ρόμνεϊ υπήρχε πιστός μορ-μόνος. Οπως συμβαίνει συνήθως,ταξίδεψε νέος σε χώρες όλου τουκόσμου για να διαδώσει την πίστητου. Εζησε στην Γαλλία, αλλάκαι την Ισπανία.

Οι επόμενες αναμετρήσεις θαδείξουν αν τελικά και οι ίδιοι οιΡεπουμπλικάνοι μπορούν να αντέ-ξουν μια τέτοια υποψηφιότητα.

Εκτός κούρσας ο Τζον Χάντσμαν-Στηρίζει τον Μιτ Ρόμνεϊ

Ο Τζον Χάντσμαν ενώ ανακοινώνει την απόφασή του να αποσύρει την υποψηφιότητά του, γιατο προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, χθες στο Μιρτλ Μπιτς της Νότιας Καρολίνας.

Νιου Γιορκ Ταϊμσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 865 WIN 4: 1514 PICK 10: 01, 02, 08, 14, 15, 20,21, 22, 29, 40, 41, 52, 56, 57,60, 64, 68, 69, 71, 79TAKE-5: 01, 11, 23, 24, 25

PICK 3: 392 PICK 4: 6066 CASH 5: 01, 10, 12, 27, 33

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 010 PLAY 4: 4638 CASH 5: 01, 12, 18, 23, 27

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα16 Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Χαμηλή η προσέλευση των Ρε-πουμπλικανών σε Αϊόβα, ΝιουΧαμσάιρ.

«Chicago Tribune»Οι διαμαρτυρίες του 2003 γιατον πόλεμο επηρεάζουν την πό-

λη ακόμα.

«L. A. Times»Στην ομίχλη της Συρίας.

«New York Daily News»Σούπερ μαν.

«New York Post» Αμήν.

«New York Times»Η Βαγδάτη συνέλαβε Αμερικα-

νούς εργολάβους.

«USAToday»Ο εφιάλτης μιας κρουαζιέρας.

«Washington Post»Ο Χάντσμαν φέρεται έτοιμος νααποχωρήσει και να στηρίξει τονΡόμνεϊ.

«Washington Times»Η επόμενη ημέρα από το ναυά-γιο στην Ιταλία.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το είδοςτων πρωτεϊνών που καταναλώ-νει κανείς, παίζει ρόλο όσοναφορά το πόσο κινδυνεύει απόεγκεφαλικό. Μια νέα μεγάληαμερικανική επιστημονική έρευ-να κατέληξε στο συμπέρασμαότι το πολύ κόκκινο κρέας αυ-ξάνει τον σχετικό κίνδυνο, ενώτο κρέας των πουλερικών τονμειώνει.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον καθηγητή Φρανκ Χου τηςΣχολής Δημόσιας Υγείας του πα-νεπιστημίου Χάρβαρντ και τονΑνταμ Μπερνστάιν της Κλινικήςτου Κλίβελαντ, που δημοσίευ-σαν τη σχετική μελέτη στο εξει-δικευμένο περιοδικό για εγκε-φαλικά, «Stroke», του Αμερικα-νικού Καρδιολογικού Συλλόγου,σύμφωνα με το πρακτορείο Ρόι-τερ, ανέλυσαν δεδομένα πουαφορούσαν δεκάδες χιλιάδεςάτομα και των δύο φύλων, τηςμέσης και της τρίτης ηλικίας, γιαμια μακρά περίοδο άνω των 20

ετών. Το εγκεφαλικό προκαλεί-ται είτε από μπλοκάρισμα τηςροής του αίματος λόγω παρεμ-βολής θρόμβου, είτε από εγκε-φαλική αιμορραγία. Οι ερευνη-τές ταξινόμησαν τα άτομα τηςέρευνας σε κατηγορίες ανάλογαμε τη διατροφή τους (κόκκινοκρέας, πουλερικά, ψάρια, γαλα-κτοκομικά και άλλα είδη πρω-τεϊνών).

Όπως διαπιστώθηκε, όσοιάνδρες έτρωγαν το περισσότεροκόκκινο κρέας (πάνω από δύομερίδες τη μέρα), είχαν 28% αυ-ξημένο κίνδυνο εγκεφαλικού σεσχέση με όσους έτρωγαν το λι-γότερο (κατά μέσο όρο το ένατρίτο της μερίδας σε ημερήσιαβάση). Αντίστοιχα, οι γυναίκεςπου έτρωγαν το περισσότεροκόκκινο κρέας, είχαν αυξημένοκατά 19% (δηλαδή σχετικά μι-κρότερο από τους άνδρες) κίν-δυνο για εγκεφαλικό, σε σχέσημε όσες έτρωγαν το λιγότεροκόκκινο κρέας. Αν καθημερινά

μια μερίδα κόκκινου κρέατοςαντικαθίστατο από μια μερίδακοτόπουλου ή άλλου πουλερι-κού, τότε ο κίνδυνος εγκεφαλι-κού εμφάνιζε μείωση κατά 27%.Αν αντικαθίστατο από ψάρι ήγαλακτοκομικά, τότε ο κίνδυνοςμειωνόταν κατά 17% και 10%αντίστοιχα, συνεπώς το λευκόκρέας των πουλερικών είναι αυ-τό που μειώνει περισσότερο τονκίνδυνο για εγκεφαλικό.

Μια προηγούμενη έρευνααπό ερευνητές του σουηδικούιατρικού Ινστιτούτου Καρολίν-σκα, με επικεφαλής τη ΣουζάναΛάρσον, το 2010, είχε επίσηςκαταλήξει στο συμπέρασμα ότιτο κόκκινο κρέας ενοχοποιείταιγια αυξημένο κίνδυνο εγκεφα-λικού.

Το ουσιαστικά νέο στοιχείοτης αμερικανικής έρευνας είναιότι το κρέας των πουλερικώνέχει τη δυνατότητα να μειώσειαυτό τον κίνδυνο. Όπως διαπι-στώθηκε, όσοι έτρωγαν κατά μέ-

σο το περισσότερο κοτόπουλο,γαλοπούλα ή άλλο πουλερικό(περίπου μισή μερίδα καθημε-ρινά οι γυναίκες και τρία τέταρ-τα της μερίδας οι άνδρες), είχανκατά 13% μειωμένο κίνδυνοεγκεφαλικού σε σχέση με όσουςέτρωγαν τα λιγότερα πουλερικά.Μια μερίδα υπολογίζεται ότιαντιστοιχεί σε περίπου 120γραμμάρια.

Νέο στοιχείο -και μάλλοναπρόσμενο-θεωρείται και το εύ-ρημα ότι η κατανάλωση ψαριούδεν φαίνεται να μειώνει τον κίν-δυνο εγκεφαλικού, παρόλο πουπροηγούμενες έρευνες είχανβρει λιγότερα εγκεφαλικά σεόσους έτρωγαν συχνά ψάρι. Εί-ναι πιθανό, κατά τους ερευνη-τές, ότι τα οφέλη των ψαριώνεξαρτώνται σημαντικά από τοντρόπο που μαγειρεύονται. Oσοναφορά το κόκκινο κρέας, εκτι-μάται ότι είναι το λίπος και ο σί-δηρος σε αυτό, που αυξάνουντον κίνδυνο του εγκεφαλικού.

Η κατανάλωση κόκκινου κρέατος αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού

Μια νέα μεγάλη αμερικανική επιστημονική έρευνα κατέληξεστο συμπέρασμα ότι το πολύ κόκκινο κρέας αυξάνει τον σχετικόκίνδυνο, ενώ το κρέας των πουλερικών τον μειώνει.

TEΛ ΑΒΙΒ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Η απόφαση της αναβο-λής των κοινών στρατιωτικώνασκήσεων Ισραήλ και ΗΠΑ πουείχαν προγραμματιστεί την άνοι-ξη ελήφθη λόγω των «εντάσεωνκαι της ασταθούς κατάστασης»στην περιοχή, δήλωσε χθες ο ισ-ραηλινός υπουργός ΕξωτερικώνΑβίγκντορ Λίμπερμαν.

«Oλος ο κόσμος κατανοεί ότιέπρεπε να αναβληθούν λόγω τηςπολιτικής αβεβαιότητας και τηςπεριφερειακής αστάθειας, κα-θώς εντάσεις επικρατούν σε όλητην περιοχή» τόνισε ο Λίμπερ-μαν που πραγματοποιεί επίσκε-ψη στη Βαρσοβία, μιλώντας στοδημόσιο ισραηλινό ραδιόφωνο.

«Δεν πρόκειται για ματαίωσητων ασκήσεων, τα γυμνάσια θαδιεξαχθούν στα τέλη του έτους»επισήμανε.

Το Ισραήλ ανακοίνωσε χθεςΚυριακή την αναβολή των κοι-νών στρατιωτικών ασκήσεων κα-τά τα οποία θα δοκιμάζονταν ταδιάφορα ισραηλινά και αμερικα-νικά συστήματα αναχαίτισης πυ-ραύλων και ρουκετών.

Σύμφωνα με τους σχολια-στές, οι ασκήσεις στις οποίες θαλάμβαναν μέρος αρκετές χιλιά-δες αμερικανοί και ισραηλινοίστρατιώτες θα αποτελούσαν έναπροειδοποιητικό μήνυμα προςτο Ιράν.

Επ’ αυτού ο Λίμπερμαν επα-νέλαβε ότι είναι «καιρός η διε-

θνής κοινότητα να περάσει απότα λόγια στην πράξη».

Οταν ρωτήθηκε για μια εν-δεχόμενη ισραηλινή επίθεσηεναντίον των ιρανικών πυρηνι-κών εγκαταστάσεων, ο υπουρ-γός τόνισε ότι το Ισραήλ «δενπρέπει να επιφορτιστεί με μιααποστολή που οφείλει να ανα-λάβει η διεθνής κοινότητα,ωστόσο όλες οι επιλογές παρα-μένουν στο τραπέζι».

«Το Ιράν δεν συνιστά μόνοαπειλή για το Ισραήλ. Για τις χώ-ρες του Κόλπου το Ιράν είναιεπίσης το υπ’αριθμόν ένα πρό-βλημα. Το Ιράν πήρε τον έλεγχοτου Ιράκ και θέλει να κάνει τοίδιο στη Σαουδική Αραβία ώστενα είναι σε θέση να υπαγορεύ-σει την ενεργειακή πολιτικήόλου του κόσμου».

Στη Συρία, το «καθεστώς τουπροέδρου Μπασάρ αλ-Ασαντδεν θα άντεχε ούτε μια εβδομά-δα χωρίς τη βοήθεια της Τεχε-ράνης» πρόσθεσε ο Λίμπερμαντη στιγμή που η χώρα συγκλο-νίζεται τους τελευταίους 10 μή-νες από μια εξέγερση η οποίακαταστέλλεται με τη βία.

Οι εντάσεις ανέβαλαντις ασκήσεις

τες τους έχουν καταφέρει νααξιοποιήσουν όλα τα τετραγω-νικά πόδια του χώρου διαιρώ-ντας τα έργα κυρίως με βάσητη χρονολογική τους προέλευση(αλλά και εν μέρει με βάση τοθέμα τους).

Μεταξύ άλλων ο επισκέπτηςθα έχει τη δυνατότητα να θαυ-μάσει έργα που αφορούν τηΝέα Αγγλία του 18ου αιώνα.Ξεχωρίζουν οι οκτώ πίνακες ζω-γραφικής του Τζον ΣίνγκλετονΚόπλεϊ. Ο Κόπλεϊ ήταν ένα φι-λόδοξο αγόρι που είχε γεννηθείστη Βοστώνη το 1738.

Ηθελε πολύ να δημιουργείπίνακες με θέματα που σχετί-ζονταν με την ιστορία. Ωστόσο,λόγω του γεγονότος ότι δενυπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον γιατέτοιου είδους πίνακες στιςΑποικίες, στράφηκε προς τιςπροσωπογραφίες. Ωστόσο, λίγοπριν από την επανάσταση έφυ-γε για το Λονδίνο όπου και πα-ρέμεινε.

Και άλλοι Αμερικανοί καλ-λιτέχνες (όπως ο Τσαρλς Γου-ίλσον Πιλ, ο Τζίλμπερτ Στιούαρτκαι ο Τζον Τράμπουλ) έζησανστο εξωτερικό αλλά στη συνέ-χεια επέστρεψαν στην πατρίδα.Και οι τρεις προαναφερθέντεςείχαν ως κοινό σημείο τους(εκτός από την περιπέτειά τουςστην άλλη πλευρά του Ατλα-ντικού) τον Τζορτζ Ουάσιγκτον.

Ο τελευταίος συναντάται συ-χνά στο «Met». Στο πορτρέτοτου, που φιλοτέχνησε το 1780ο Τράμπουλ, ο Ουάσιγκτον μοι-άζει να έχει ένα κολακευτικά

στρατιωτικό ύφος με έναν δούλοστο πλάι του (έναν από τουςπολλούς που διέθετε).

Ο Πιλ καταφέρνει και μετα-φέρει στο κοινό για ποιο λόγοο Ουάσιγκτον γοήτευε τα πλή-θη: τον εμφανίζει άνετο, σο-βαρό και με ύφος που ταίριαζεσε πρόεδρο.

Στη συνέχεια, ο Στιούαρττον απεικόνισε στο δικό τουςπορτρέτο όταν ο Ουάσιγκτονήταν ήδη πρόεδρος.

Το φθινόπωρο, εξάλλου, ωςεποχή, αλλά και ως συναίσθημα,συναντάται στα έργα των υπο-στηρικτών της Σχολής του Πο-ταμού Χάντσον του Τόμας Κό-ουλ του Φρέντερικ ΕντουινΤσερτς, του Ασερ ΜπράουνΝτουράντ και του ΤζάσπερΚρόπσεϊ με την έλευση τουΕμφυλίου πολέμου. Πρόκειται

ουσιαστικά για μια συμβολικήΤέχνη, η οποία με μια πρώτηματιά δεν τραβάει την προσοχήτου επισκέπτη, ιδίως όταν ταέργα παρατηρούνται ένα έναξεχωριστά. Τα μισά από αυτάπροέρχονται από καλλιτέχνεςοι οποίοι σε γενικές γραμμέςείναι άγνωστοι. Συνολικά, όμως,τα έργα αυτά διαθέτουν το ει-δικό βάρος μιας επικής τραγω-

δίας: η σκηνή του Τέοντορ Κά-ουφμαν με τις μαύρες γυναίκεςκαι τα παιδιά να τρέπονται σεφυγή από μια μάχη, και ο πί-νακας του Γουίνσλοου Ομήρουμε τον μοναχικό άνδρα πουκρατά στα χέρια του ένα δρε-πάνι και κόβει σιτάρι. Ο τελευ-ταίος αυτός πίνακας τιτλοφο-ρείται «The Veteran in a NewField» και δημιουργήθηκε το

1865, μόλις ο εμφύλιος πόλεμοςείχε τελειώσει και ο ΑβραάμΛίνκολν είχε δολοφονηθεί.

Στις ανακαινισμένες αίθου-σες του «Met», εξάλλου, μπορείνα δει κανείς από κοντά έργαΤέχνης που σχετίζονται με τηζωή στις Ηνωμένες Πολιτείεςμετά τον εμφύλιο πόλεμο. Πί-νακες με άνδρες στους χώρουςεργασίας προσφέρουν εικόνεςενός έθνους που βρίσκεται σεμια μεταβατική περίοδο, τόσοαπό οικονομικής, όσο και απόψυχολογικής πλευράς. Οι Γουί-λιαμ Μάικλ Χάρνετ και ΤζονΠέτο είναι δύο από τους καλ-λιτέχνες που είχαν εστιάσει τηνπροσοχή τους στην καθημερινήζωή των Αμερικανών μετά τονεμφύλιο πόλεμο.

Είναι δύσκολο, εξάλλου, γιατον επισκέπτη του Μητροπολι-τικού Μουσείου Τέχνης να μηνμπει στον πειρασμό και να επι-σκεφθεί τη συλλογή που τιτλο-φορείται: «Τhe West: 1860-1910». Μέσα σε αυτή φιλοξε-νούνται πολλά έργα του Φρέ-ντερικ Ρέμινγκτον με τους κα-ουμπόις να αποτελούν κυρίαρχοθέμα. Επίσης, στη συλλογή ση-μαντικό ρόλο έχουν οι Ινδιάνοιοι οποίοι άλλοτε εμφανίζονταιως μια εχθρική δύναμη, και άλ-λοτε ως μια φυλή που τείνει ναεξαφανιστεί.

Αλλη μια ιδιαίτερη συλλογήείναι αυτή που φιλοξενεί έργακαλλιτεχνών των αρχών του20ού αιώνα που ανήκουν στηνσχολή «Ashcan». Μεταξύ αυτώνξεχωρίζει το έργο του ΤζορτζΛουκς του 1905: «The OldDuchess».

Περίφημη η ανακαίνιση του Μητροπολιτικού Μουσείου Τέχνης

Υστερα από τέσσερα χρόνια ανακαίνισης, οι αίθουσες τουμουσείου με αμερικανικούς πίνακες ζωγραφικής και αμερικανικάγλυπτά επρόκειτο να ανοίξουν χθες και πάλι τις πύλες τους.Μέσα σε αυτές, ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να θαυμάσειέργα σπουδαίων Αμερικανών καλλιτεχνών.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Ο ένας στους τέσσεριςεργαζόμενους γραφείου βαριέταιτόσο πολύ στη δουλειά του, ώστετο ρίχνει στις σοκολάτες, στουςκαφέδες και στο ποτό για να ξε-περάσει την ανία του, σύμφωναμε μία νέα μελέτη.

Βρετανοί επιστήμονες ρώτη-σαν 102 εργαζόμενους γραφείουεάν ένιωθαν ποτέ ότι βαριούνταιστη δουλειά, καθώς και τι έκανανγια να διώξουν το συναίσθημα

της πλήξης από μέσα τους.Το 25% των ερωτηθέντων εί-

παν ότι μονίμως βαριούνται στογραφείο και συχνά τρώνε σοκο-λάτες ή πίνουν καφέ για να «σκο-τώσουν» την ώρα τους, ενώ πολ-λοί άλλοι δήλωσαν πως περιστα-σιακά νιώθουν βαρεμάρα.

Σε σύγκριση με τους συναδέλ-φους τους που δεν βαριούντανμονίμως, όσοι έπασχαν από χρό-νια πλήξη στη δουλειά είχαν πε-ρισσότερες πιθανότητες να δη-

λώσουν ότι στο τέλος της μέραςχρειάζονται ένα-δύο ποτά για ναχαλαρώσουν. Eκτός από τις βρα-χυπρόθεσμες συνέπειες στις δια-τροφικές συνήθειες και τις δυνη-τικά μακροπρόθεσμες από τηνκακή διατροφή, η πλήξη απεδεί-χθη ότι έχει άμεσες συνέπειεςστην ποιότητα της εργασίας.

Το σχεδόν 80% των ερωτηθέ-ντων δήλωσαν πως όποτε βαρι-ούνται δεν μπορούν να συγκε-ντρωθούν στη δουλειά τους, ενώ

σχεδόν οι μισοί παραδέχτηκανπως η πλήξη αποτελεί αιτίασφαλμάτων στη δουλειά τους.

Το περίπου 50% είπαν επίσηςπως η πλήξη θα μπορούσε κάλ-λιστα να αποτελέσει λόγο παραι-τήσεως από τη δουλειά τους.

Που οφείλονται, όμως, όλααυτά; «Η ανάλυση των απαντή-σεών τους δείχνει πως η κυριό-τερη αιτία εργασιακής πλήξης εί-ναι το να έχει κανείς μια δουλειάμε ελάχιστες απαιτήσεις», είπε η

επικεφαλής ερευνήτρια Δρ ΣάντιΜαν, από το Πανεπιστήμιο τουΚεντρικού Λάνκανσιρ. «Ασφαλώςπαίζει ρόλο και η εγγενής τάσηορισμένων ανθρώπων προς τηνπλήξη, αλλά η έλλειψη απαιτή-σεων και ελέγχου στη δουλειά εί-ναι οι σοβαρότεροι λόγοι».

Η νέα μελέτη παρουσιάσθηκεστο ετήσιο συνέδριο της Βρετα-νικής Ψυχολογικής Εταιρείας, τοοποίο διεξήχθη στο Τσέστερ τηςΑγγλίας.

1933: Οι ΗΠΑ παραχωρούνσχετική αυτονομία στις Φιλιππί-νες.

1939: Στη Γερμανία, η κυβέρ-νηση των Ναζί αποφασίζει τη λή-ψη νέων μέτρων με σκοπό τονπεριορισμό της οικονομικής, κοι-νωνικής και πολιτικής δραστη-ριότητας των Εβραίων.

1945: Ξεκινά η εκκένωση τουστρατοπέδου του Aουσβιτς.

1946: Το Συμβούλιο Ασφα-λείας του ΟΗΕ πραγματοποιείτην πρώτη του συνεδρίαση.

1949: Στη Νέα Υόρκη αρχίζειη δίκη των ηγετών του αμερικα-νικού Κομμουνιστικού Κόμμα-τος, με την κατηγορία της υπο-νόμευσης του καθεστώτος.

1954: Στη Γιουγκοσλαβία, οΓιόσιπ Μπροζ Τίτο διώχνει τονΜίλοβαν Τζίλας από την Κεντρι-κή Επιτροπή του Κομμουνιστι-κού Κόμματος και ανακοινώνειότι παρόμοιοι «εχθροί» θα έχουντην ίδια τύχη.

1961: Ο Πρόεδρος Ντουάιτ Αϊ-ζενχάουερ απευθύνεται για τελευ-ταία φορά στον αμερικανικό λαόμέσα από τηλεοπτική ομιλία του.

1995: Ψηφίζεται στη Βουλή ονέος Στρατιωτικός Ποινικός Κώδι-κας με τον οποίο καταργείται, ηθανατική ποινή εν καιρώ ειρήνης.

Σαν σήμερα 17 Ιανουαρίου Πλήξη και ανία στη δουλειά για 1 στους 4 εργαζόμενους

Ημέρα μνήμης για τον Μάρτιν Λούθερ ΚινγκΤη μνήμη του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τίμησαν και χθες οι Αμερικανοί κατά την Ημερα Μνήμηςτου υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Από νωρίς το πρωί, μάλιστα, άρχισε να συγκε-ντρώνεται αρκετός κόσμος στο μνημείο του στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον.


Επρόκειτο ναγίνουν την άνοιξηαπό ΗΠΑ και Ισραήλ

ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

CASHIER-HOSTESS/ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣέμπειρες για πλήρη απασχόλησηστο Williston Town House Diner.Περιοχή WILLISTON PARK. Tηλ.:(516) 746-2539 ζητήστε την Buffy.

116757/14974/01-20

Construction Company is currentlylooking to hire SCAFFOLD ME-CHANICS and HELPERS. Pleasecall: (646) 208-5129 to set up anappointment.

116760/14689/02-26

OFFICE ASSISTANT is needed forTRANSPORTATION COMPANY inASTORIA. Candidate must be: re-liable, organized, bilingual inGreek/English and able to handleworking in a fast paced environment. Must have knowledge in MicrosoftOffice (Word/Excel) and excellentcommunication skills. Full time jobor part-time position. Please emailyour resume to [email protected].

116761/17058/01-27

BABYSITTER κατά προτίμηση ελλη-νίδα, σοβαρό και υπεύθυνο άτομογια να φροντίζει 2 κοριτσάκια, 5 και6 ετών, ως εσωτερική, στην περιοχήMANHASSET, L.I., σε καλή οικογέ-νεια. Πλήρης απασχόληση. Απαραι-τήτως πρέπει να έχει συστάσεις,άδεια οδηγήσεως και να μην είναικαπνίστρια. Τηλ.: (917) 698-3330 από 5-8 μ.μ., ζητήστε την Μαρία.

116759/10444/01-18

BABYSITTER, σοβαρό και υπεύθυνοάτομο για να φροντίζει παιδάκι καιγιά ελαφριές δουλειές στο σπίτι,στην περιοχή BEECHHURST. Εργα-σία 4-5 ημέρες την εβδομάδα. Απα-ραιτήτως πρέπει να έχει δικό της αυ-τοκίνητο και να ομιλεί αγγλικά.Τηλεφωνήστε: (718) 450-1130.

116758/17049/01-17

Insurance agency in ASTORIA seeks aCUSTOMER SERVICE REPRESENTA-TIVE. Prior office experience pre-ferred. Fluent in Greek is a plus. Emailyour resume to [email protected] for consideration.

116756/8753/02-07

ΚΥΡΙΑ ελληνίδα, σοβαρό και υπεύ-θυνο άτομο, νοικοκυρά και καλή μα-γείρισσα, για να εργασθεί σε οικογέ-νεια στο LONG ISLAND. Προτιμάταιως εσωτερική και να έχει άδεια οδη-γήσεως. Τηλ.:(917) 434-0438

116754/2/01-19

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ πανεπιστημιακή κα-θηγήτρια 40 ετών, 1,65 ύψος, κα-στανόξανθη, ανώτατης μόρφωσης,με λεπτή κουλτούρα και καλλιέρ-γεια, οικονομικά ευκατάστατη, κά-τοχος 3 ακινήτων και διαμέρισμαστην Αμερική, αναζητά κύριο πανε-πιστημιακής μόρφωσης για δημιουρ-γία οικογένειας. Διαμονή Αμερική.Διεθνή Γραφεία Συνοικεσίων Πάπ-πας, Ομήρου 38 (3ος όροφος), Κο-λωνάκι, Αθήνα. Τηλ. 01130-210-3620-147 καθημερινά 9 π.μ. – 9 μ.μ.Σάββατο 10 π.μ. – 2 μ.μ.

A/A092/01-16

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοί-κιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνεινωρίς. T. $925,000, προκαταβολή$300,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Eβδομ. εισπρ. $12-13000, λίστα 12χρ. Κλείνει νωρίς. T. $275,000, προ-καταβολή $100,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN: Λί-στα 15 χρ., ενοίκιο $5,000. Μεγάληπροοπτική. Ολική T. $75,000.• COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ.εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκατα-βολή $60,000. Ολική T. $160,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ.Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $35,000, λίστα 34 χρ. ΟλικήT. $1.150,000. • DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $23,000, λίστα 19 χρ. T.$475,000 προκαταβολή $150,000.• DINER/MANHATTAN: Eβδομ.εισπρ. $35,000, ενοίκιο $12,000.Ολική T. $700,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN:Eβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 11 χρ.Ανοικτά 5 μέρες T. $95,000, προκα-ταβολή $60,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $175,000.• SOUVLAKI PLACE/L.I. & 2 ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑΤΑ. Εβδομ. εισπρ. $12,000.Ολική T. $775,000.• COFFEE SHOP/ QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $15,000, λίστα 14 χρ., προκα-ταβολή $150,000. Ολική T. $200,000.• QUEENS LAUNCHEONETTE:Eβδομ. εισπρ. $4,500, λίστα 7 χρ.Ανοικτά 5 ½ μέρες. Ολική T.$40,000.• DELI MANHATTAN: Γωνιακό,εβδομ. εισπρ. $25,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $260,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN:Γωνιακό, εβδομ. εισπρ. $17,000. Λί-στα 10 χρ. Ολική T. $225,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CONNECTICUT1. PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $8,000.

Τιμή μόνο $88,000, με $26,000προκαταβολή.

2. RESTAURANT Εβδ. εισπρ. $28,000. 3. PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $10,000. 4. LAUNCHEONETTE Εβδ. εισπρ.

$16,000.5. PIZZA HOUSE Εβδ.εισπρ. $14,000. 6. PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $9,000. 7. RESTAURANT CAFE. Εβδ. εισπρ.

$34,000.8. PIZZA HOUSE Εβδ.εισπρ. $12,000. 9. RESTAURANT PIZZA HOUSE Εβδ.

εισπρ. $17,000.10. CONVENIENCE STORE Εβδ.

εισπρ. $10,000.MASSACHUSETTS

•PIZZA HOUSE Εβδομ. εισπρ. $8,000.•BAR CAFÉ Εβδ. εισπρ. $37,000.

Many more BUSINESS OPPORTUNITIES

και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses,Diners και άλλες επιχειρήσεις.

SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) 563-7922

www.sereslis.com201154/1240/01-21

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT –6+acres, γωνιακό,κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100τπ.,300 καθ. Υψηλές εισπράξεις. Πωλ.επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητοPRICE: $2,100,000 Owner financ-ing with $450,000 down payment.RESTAURANT/BAR- Πολύ φημι-σμένο με εκλεκτή πελατεία, εξαιρ.εμπορική περιοχή Downtown. Υψη-λές εισπράξεις. Χωριστό bar / diningarea για parties. Πωλ. επιχείρηση,εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακί-νητο. PRICE: $1,500,000 Ownerfinancing with $350,000 downpayment.FORMER RESTAURANT/BANQUETFACILITY – 17,500 τ.π κτίριο, 4.63acres, 225 καθισμ. in dining area και280 καθισμ. for banquet με ξεχωριστόκατάστημα δώρων. Πωλείται η επι-χείρηση, το ακίνητο και ο εξοπλισμός.PRICE: $1,750,000 – Owner financ-ing with $400,000 down payment.DINER – Εξαιρετική περιοχή πλη-σίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων.Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4acres με 210 καθισμ. και parkingγια 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμός.PRICE: $700,000 – Owner financ-ing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.RESTAURANT – Εξαιρ. περ., 5 acreοικόπεδο, γωνία, 200 καθ. στο dining& 200 καθ. στο banquet & baking fa-cilities on premises. Κοντά σε μεγάλητουριστική περιοχή.7 χρόνων κτίριο.Parking για 190 αυτοκ. PRICE:$1,900,000 – Owner financing with$500,000 down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) BROCKTON AREA, MA, πωλείταιDONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ,ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτο-κινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25χρόνια. Τ. $275,000, προκατατα-βολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS μεάδεια μπύρας και κρασιού. Επικερ-δής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές ,πάνωαπο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο$1,600. 19 χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 3) ANDOVER, MA ΜικρόDINER/RESTAURANT-Breakfast/Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοι-κτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ.$390,000 για επιχείρηση και ακί-νητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επι-χείρηση.4)PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ.Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάληλίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD,NH, ωραίο dining room και κουζίνα.Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με$125,000 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 μεπροκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE-RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοί-κιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000με $200,000 προκαταβολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νodelivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλουπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο$599,000. Μερική χρηματοδότησηαπό ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch και dinner.Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτή-της βιάζεται λόγω υγείας.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται ηεπιχ/ση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.

ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS!• NORTH NEW JERSEY: DINER μεάδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres.Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JESREY: DINER300+ καθ., άδεια ποτού, Πωλείταιη επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί. Μεγάλη ευ-καιρία.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING μεάδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρησηκαι ακίνητo T. $3,050,000, ή η επι-χείρηση μόνο με Τ. $850,000.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY.300+ καθ., άδεια ποτού. T. $2,150,000.DINER 260 καθ., άδεια ποτού σε 2acres, Prime land. Πωλείται η επι-χείρηση και το ακίνητο. Υπάρχουν διαθέσιμα και άλλα Din-ers στην ίδια περιοχή.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

AUC 0935861 sells on February 2, 2012 at10:00AM at 918 Homestead Ave Maybrook,NY 12543 2002 Freig #1FUJBBCG62LG25129 re: American Equipment Leasing/EasySemi Truck Leasing/Suntrust CommercialBank/Anthony Fullwood. Pub 1/17,1/24/2012.

271592/10550

Notice of formation of Kimberlee PierreCounsulting, LLC, Articles of Organizationfiled with the Secretary of State of New YorkSSNY on October 31, 2011. Office locatedin Nassau, SSNY has been designated forservice of process. SSNY shall mail copy ofany process served against the LLC UNITEDSTATES Corporation Agents, Inc. 7014 13thAvenue, Suite 202 Brooklyn, NY 11228. Pur-pose: any lawful purpose.

271576/17885

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

•ASTORIA, 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Πολύκαλή επένδυση. Κοντά στο τρένο. Τ.$1,050,000.• UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ.duplex, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή Τ. $650,000.• ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ. $739,000.•ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντάστο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 •ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO, πολύ μεγάλο, 1 υπνοδ., και-νούργια κουζίνα. Τ. $245,000.•ASTORIA/DITMARS, MONOKA-TOIKIA, τούβλινη ανακαινισμένη, μεαυλή & γκαράζ, 2 τετράγωνα από τοτρένο.• ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Κοντά στοτρένο και μαγαζιά. Τ. $845,000.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $199,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/01-23

• WHITESTONE/MONOKATΟΙΚΙΑ,ανεξάρτητη, ανακαινισμένη, των 7δωμ., με 3 κρεβ., υπόγειο, γκαράζ,driveway, υπέροχη αυλή. Τ. $640,000.• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ.,τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχηαυλή. Τ. $795,000• ΑSTORIA/DITMARS BLVD STATION,ΟΙΚΙΑ 4 οικογ. τούβλινη,ανεξάρτητημε 3 γκαράζ, υπόγειο, κοντά σε όλα Τ.$925,000.• ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο,2 garages, στην καρδιά του DITMARS.T. $859,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σεεξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνο-δωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κα-τάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Προσωπικά/Γνωριμίες

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Legal Notice/ Auction Notice

Legal Notice / Notice of Formation

32-14 Astoria Blvd, Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700 Fax: 718.204.5464

Μικρές Αγγελίες10

[ \

Μι κρες αγ γε λιεςΔια φη Μι ςειςςΥν Δρο Μες

αγορα βι βλιων

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΙΤΣΑΚΗαπό την Καβάλα

ετών 80

που απεβίωσε την Παρασκευή, 13 Ιανουαρίου 2012κηδεύουμε την Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2012

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 NοrthernBlvd , Flushing, NY 11358, τηλ. (718)357-6100.

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 7-9 μ.μ. και Δευτέρα 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου,

196-10 Northern Blvd, Flushing, NYκαι ώρα 12η μεσημβρινή

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΑΝΤΩΝΙΑ ΣΕΛΛΗ

ΝΙΚΟΛΕΤΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣΤα εγγόνια

ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΝΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΙΩΛΗ

Τα αδέλφιαΣΠΥΡΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Οι κουνιάδοιΜΑΡΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στηνμνήμη της, στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, 196-10 Northern

Blvd, Flushing, NY, 11358 είτε στο Holy Monastery of Transfiguration17906 Rt. 173, Harvard, IL, 60033

8012675/14663

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIAανεξάρτητη, τούβλινη, τύπου ENGLISHTUDOR, σε άριστη κατάσταση, ωραία γει-τονιά, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζα-ρία και κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $758,000< BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of akind Contemporary center HALL COLO-NIAL custom made. Σαλόνι και τραπεζα-ρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π.βάθος. Τ. $1,499,000.< FLUSHING MONOKATOIKIA τούβλινη,πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια ,3 υπνοδ. Τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $ 529,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανε-ξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Καινούρ-για κουζίνα και μπάνια, τραπεζαρία, σα-λόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένουπόγειο με family room και μπάνιο, γκα-ράζ . Ωραία γειτονιά.Τ. $848,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλησίοντης εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σεκαλή κατάσταση. Μεγάλη και καινούργιακουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ. Τ. $669,000

< BAYSIDE HILLS: MONOKATOIKIAτούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κατά-σταση. Καινούργια κουζίνα, παράθυρα.Πατώματα από γρανίτη. 5 υπνοδ., 2 ½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$749,888< FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKATOIKIAανεξ., επι οικοπέδου 60Χ100, τύπου VIC-TORIAN TUDOR, σε ωραία περιοχή τουFLUSH NORTH, μεγάλη κουζίνα,τραπε-ζαρία, σαλόνι με τζάκι, 6 υπνοδ., 3 λου-τρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$980,000< FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάστα-ση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγ-κοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, ωραίααυλή. Τ. $599,000< FLUSHING FRESH MEADOWS: PRO-FESSIONAL BUILDING πλησίον του L.I.Ex/way και Francis Lewis Blvd. Κεντρικόκτίριο γωνιακό περίπου 3.500 τ.π. με taxabatement. Τ. $2,200,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικό δρόμοεπί της Francis Lewis Blvd., και NorthernBlvd., πρώτος όροφος. Ενοίκιο $2,300/μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΠΡΟΒΛΕΨΕ ΙΣ

ΕΛΕΝΑ

ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ

ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ

Περιοχή Greenpoint Brooklyn(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα»στο Long Island City, 5 λεπτά από το Μανχάταν,

πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

Μικρές ΑγγελίεςΕθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255Φαξ. (718) 472-0510

ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗΕθνικού Κήρυκα

Για την ευκολία σαςΤηλ. (718) 784-5255

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/OIKONOMIA 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γαμπρό, νονό

παππού,και θείο

ΚΩΣΤΑ ΓΚΙΝΗαπό την Σωτήρα, νομού Αργυροκάστρου, Βορείου Ηπείρου

ετών 96

που απεβίωσε το Σάββατο, 14 Ιανουαρίου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη, 18 Ιανουαρίου 2012

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 NοrthernBlvd , Flushing, NY 11358, τηλ. (718)357-6100.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου,

196-10 Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα : 9.00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΚΙΝΗ

Τα παιδιάΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΙΝΗΣ

Τα αδέλφιαΔΗΜΗΤΡΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΑΣΟΥΛΗΣ

Ο γαμπρόςΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΛΗΣ

Οι αναδεξιμιοίΕΙΡΗΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΣ

Η εγγονιάΑΝAΣΤΑΣΙΑ ΠΟΥΛΟΥ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Βόρειο Ηπειρο και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στηνμνήμη του, στο: St. Michael’s Home, 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY, 10705

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLE8012676/ 17911

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Πρεμιέρα στον κοινωνικόδιάλογο γίνεται αυτή την εβδο-μάδα, με την πρώτη απευθείαςσυνάντηση των κοινωνικών εταί-ρων, για τη μείωση του κόστουςεργασίας στον ιδιωτικό τομέα. Ησυνάντηση, η οποία πραγματο-ποιείται μετά από πρόσκληση τηςΓενικής Συνομοσπονδίας Επαγ-γελματιών Βιοτεχνών ΕμπόρωνΕλλάδας, θα γίνει την Τετάρτη τοπρωί, στα γραφεία της Γενικής Συ-νομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας.

Η ΓΣΕΒΕΕ έχει καταστήσει σα-φές ότι είναι διατεθειμένη να συ-ζητήσει μόνο το θέμα της μείωσηςτου μη μισθολογικού κόστους,ενώ δεν θα δεχθεί διαπραγμάτευ-ση για θέματα που οδηγούν σεαλλαγή όρων της Εθνικής Συλλο-γικής Σύμβασης, στους οποίουςπεριλαμβάνονται τα δώρα, οι αυ-ξήσεις και οι ωριμάσεις. Μαζί μετο Ασφαλιστικό, όμως, θα τεθούνεκ των πραγμάτων στο τραπέζιτου διαλόγου, το ύψος των μι-σθών και τα επιδόματα, αφού ηεπανεξέτασή τους αποτελεί απαί-τηση των δανειστών.

Αν ο διάλογος μεταξύ των κοι-νωνικών εταίρων αποδειχθεί ατε-λέσφορος, το σχέδιο της κυβέρ-νησης προβλέπει, σύμφωνα μεπληροφορίες, την τριετή αναστο-λή με Πράξη Νομοθετικού Περιε-χομένου των μισθολογικών αυ-ξήσεων (πλην της συμφωνημένηςαύξησης στα κατώτατα όρια,ώστε να αποφευχθούν δικαστικέςεμπλοκές), των ωριμάσεων, αλλάκαι της καταβολής του 13ου ήτου 14ου μισθού. Αλλά και στηνπερίπτωση που υπάρξει συμφω-νία των εταίρων, ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος Παντελής Καψής,ξεκαθάρισε χθες ότι η κυβέρνησηθα αποφασίσει μόνη της. «Εφό-σον υπάρξει συμφωνία των κοι-νωνικών εταίρων, θα τη δούμεκαι θα αποτελέσει βασική παρά-

μετρο για τη θέση που θα λάβειστη συνέχεια η κυβέρνηση», εί-πε.

Να σημειωθεί ότι για το θέματου δώρου, εξετάζεται η τριετήςαναστολή της χορήγησής του ήχορήγηση δώρου αντίστοιχου μεαυτό που προβλέπεται για τον κα-τώτατο μισθό των 751 ευρώ, ανε-ξάρτητα από το ύψος των αποδο-χών, ή η καθιέρωση πλαφόν αν-τίστοιχου με αυτό που ισχύει ήδηγια τον δημόσιο τομέα, όπου ταδώρα έχουν «κοπεί» στους υψη-λόμισθους άνω των 3.000 ευρώκαι έχουν οριστεί επιδόματα έως500 ευρώ για τα Χριστούγεννακαι από 250 ευρώ για το Πάσχακαι την Αδεια. Το επικρατέστεροσενάριο πάντως, σύμφωνα με το«Εθνος», προβλέπει το όριο ναδιαμορφώνεται στα 1.500 ευρώγια το δώρο Χριστουγέννων καιστα 750 ευρώ για το δώρο Πάσχακαι το επίδομα αδείας.

Σε μια τέτοια περίπτωση δενθα έχουν απώλειες οι χαμηλόμι-σθοι. Ωστόσο, εργαζόμενος πουμε βάση την κλαδική σύμβασηέχει μισθό 2.000 ευρώ, θα δει το

δώρο Χριστουγέννων να μειώνε-ται κατά 500 ευρώ. Σε κανένααπό αυτά όμως δεν θα συναινέσειη ΓΣΕΕ, η οποία έχει ήδη προκη-ρύξει για σήμερα 24ωρη απεργίαστην Αττική, δηλώνοντας ότι θασυνιστά αιτία πολέμου οποιαδή-ποτε κυβερνητική ρύθμιση γιαμείωση μισθών και δώρων.

«Εχει πλέον καταστεί σαφέςότι είναι κρίσιμο για την υπογρα-φή της νέας δανειακής σύμβασηςμε την τρόικα, να προηγηθεί κοι-νωνικός διάλογος με στόχο τηναναζήτηση ενός νέου σημείουισορροπίας στο μέσο μισθολογικόκόστος, για την ενίσχυση της αν-ταγωνιστικότητας της Οικονομίαςμας και την προστασία των θέσε-ων εργασίας», αναφέρει σε επι-στολή που απέστειλε προς τουςκοινωνικούς εταίρους, ο πρόεδροςτου ΣΕΒ, Δημήτρης Δασκαλόπου-λος. Η άποψη της «τρόικας», είναιότι τα επιδόματα και οι αυτόματεςωριμάνσεις, συνιστούν ετήσιεςαυξήσεις ανεξάρτητες από την πα-ραγωγικότητα και τις άλλες συν-θήκες της Οικονομίας, που οδη-γούν σε σωρευτική μείωση της

ανταγωνιστικότητας.Συνδικάτα και εργοδοτικές

οργανώσεις συμφωνούν στηνανάγκη να ληφθούν μέτρα για τημείωση του μη μισθολογικού κό-στους, το οποίο ξεπερνά το 45%του μισθού.

Ο υπουργός Εργασίας Γ. Κου-τρουμάνης, έχει προτείνει στουςκοινωνικούς εταίρους τη μείωσητων ασφαλιστικών εισφορών μέ-χρι 10% για τους συνεπείς εργο-δότες που θα ενταχθούν στο σύ-στημα ηλεκτρονικής κάρτας ερ-γασίας. Το συνολικό κόστος τηςμισθοδοσίας στον ιδιωτικό τομέαανέρχεται στα 45 δισ. ευρώ τοχρόνο, οπότε μια μείωση της τά-ξεως του 10% συνεπάγεται τηνετήσια εξοικονόμηση 2 δισ. ευρώγια τις επιχειρήσεις. Εκείνο πουδεν έχει διασφαλιστεί, είναι οτρόπος με τον οποίο θα καλυ-φθούν οι απώλειες των ασφαλι-στικών Ταμείων. Οι συνδικαλι-στές εκφράζουν φόβους ότι οιαπώλειες των Ταμείων μέσα στο2011, εξαιτίας της ύφεσης και τηςανεργίας, θα ξεπεράσουν τα 6δισ. ευρώ.

Διάλογος για τους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα

Διεθνούς Χρηματοπιστωτικού Ιν-στιτούτου (IIF), που εκπροσωπείτους ιδιώτες, Τσαρλς Νταλάρα, ζή-τησε την παρέμβαση της καγκε-λαρίου Μέρκελ και του Γάλλουπροέδρου, Σαρκοζί (περισσότερεςπληροφορίες στη σελ. 11).

Οι αγορές, ανέφερε η «ΝΥΤ»,έχουν λάβει υπόψη την εθελον-τική χρεοκοπία της Ελλάδας, το«κούρεμα» των ομολόγων κατά50%. Αλλά αναλυτές, φοβούνταιτην πιθανότητα μίας μη εθελον-τικής στάσης πληρωμών. Κάτι πουεπισήμανε και η «Wall Street Jo-urnal». Κάποια δημοσιεύματαέκαναν λόγο για 46 μέρες μέχριη χώρα να χρεοκοπήσει, το διά-στημα μέχρι τις 23 Φεβρουαρίου,οπότε θα πρέπει να έχουν κατα-λήξει οι συζητήσεις με τους ιδιώ-τες για το «κούρεμα», καθώς συ-νεδριάζει εκ νέου το Eurogroup,με αντικείμενο τη νέα δανειακήσύμβαση. Η ΕΕ επανέλαβε ότι χω-ρίς συμφωνία για το PSI, δενυπάρχει λόγος να γίνεται αναφο-ρά σε νέα οικονομική στήριξη. Αλ-λα δημοσιεύματα, τοποθετούσαντο χρονοδιάγραμμα για τη χρεο-κοπία στις 70 μέρες, δηλαδή ώςτα τέλη Μαρτίου, οπότε λήγουνομόλογα αξίας 14,4 δισ. ευρώ ταοποία η χώρα δεν μπορεί να απο-πληρώσει αν δεν λάβει νέα δά-νεια. Σε κάθε περίπτωση, η ανε-ξέλεγκτη χρεοκοπία δεν θα «στοι-χίσει» μόνο την κατάρρευση τηςΕλλάδας, όπως εκτιμούν οικονο-μολόγοι, αλλά και την ενδεχόμε-νη διάσπαση της ευρωζώνης καιως εκ τούτου νέα ύφεση στηνπαγκόσμια Οικονομία. Μία κρίσημεγαλύτερη από του 2008.

Σε αυτούς τους φόβους, προ-στίθεται και η πεποίθηση, ότι ηπαλιά δυναμική -με τη χώρα ναπροσποιείται ότι κάνει διαρθρω-τικές αλλαγές και τους πιστωτέςότι τη σώζουν από την χρεοκο-πία- έχει γίνει πλέον αφόρητη,έγραψε η «ΝΥΤ», επικαλούμενητις πηγές της. Μέχρι τον Νοέμ-βριο, επισήμανε το δημοσίευμα,υπήρχε η πίστη ότι η νέα κυβέρ-νηση της Ελλάδας, υπό τον πρω-θυπουργό Λουκά Παπαδήμο, θαμπορούσε να σταθεροποιήσει τηνκατάσταση με το χρέος. Εκτοτε,ωστόσο, η μεταβατική κυβέρνησητου γνωστού τεχνοκράτη -που δεναποτελείται από τεχνοκράτες, αλ-λά πολιτικούς που πιέζουν γιαεκλογές τον Μάρτιο- έχει παρα-λύσει. Αν και πέρασε τον προϋπο-λογισμό του 2012 από τη Βουλή,έχει αποτύχει να εφαρμόσει τιςμη δημοφιλείς αλλαγές που ζητάτο Μνημόνιο.

«Ο Πρωθυπουργός, έχει καλήπροσωπικότητα, είναι μορφωμέ-νος, είναι τίμιος και είναι ο καλύ-τερος που μπορεί να έχουμε αυτήτη στιγμή. Αλλά αυτό δεν τονβοηθάει», δήλωσε στη «ΝΥΤ», οκ. Γιώργος Κύρτσος, ιδιοκτήτηςτης ημερήσιας εφημερίδας «TheAthens City Press».

«Αυτοί που λαμβάνουν τιςαποφάσεις σε εθνικό επίπεδο, πι-στεύουν ότι η Ελλάδα δεν θα τακαταφέρει», πρόσθεσε.

Και στο παρελθόν, επισήμανετο δημοσίευμα, η τρόικα έχει κα-θυστερήσει τις πληρωμές, μόνογια να πιέσει την κυβέρνηση, αλ-λά στη συνέχεια έδωσε τα χρή-ματα. Μπορεί και τώρα να συμ-βαίνει το ίδιο, επειδή η εναλλα-κτική της ανεξέλεγκτης χρεοκο-

πίας είναι πολύ επικίνδυνη.Επί του παρόντος, ωστόσο,

έχει γίνει σαφές ότι δεν θα δο-θούν άλλα δάνεια, αν δεν υπάρξεισυμφωνία για το PSI. Σε συνδυα-σμό δε με τα άσχημα νέα από τηνΕυρώπη, με την πρόσφατη μαζικήυποβάθμιση των 9 χωρών, έχουνκλιμακώσει την αίσθηση ότι ηχρεοκοπία είναι αναπόφευκτη.Ορισμένοι αξιωματούχοι εκτι-μούν, εξάλλου, ότι ακόμη και μετην αναδιάρθρωση του χρέουςτης Ελλάδας, με «κούρεμα» 50%αυτό θα παραμείνει μη διαχειρί-σιμο. Κάτι που μπορεί να κάνειακόμη πιο δύσκολο για τον κ. Πα-παδήμο να πείσει για τις διαρθρω-τικές αλλαγές. Η Ελλάδα είναι άλ-λωστε σε πολύ άσχημη οικονομι-κή κατάσταση. Μετά από δύοχρόνια αύξησης φόρων και περι-κοπών μισθών, οι δημόσιοι υπάλ-ληλοι είδαν το εισόδημά τους ναμειώνεται κατά 40% από το 2010.Περισσότερα από 75 δισ. δολάριαέχουν μεταφερθεί στο εξωτερικό.Ακόμη, περίπου 68.000 επιχειρή-σεις έκλεισαν το 2010 και άλλες53.000, σε σύνολο 300.000 ενερ-γών ακόμη, αναμένεται να τερ-ματίσουν τη λειτουργία τους.

«Πρόκειται για μία εσωτερικήέκρηξη, με χωρίς τέλος συνέπειες,που απλά θα χειροτερεύει συνε-χώς», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο καθη-γητής Οικονομικών στο Πανεπι-στήμιο Αθηνών, Γιάννης Βαρου-φάκης. Οι Ελληνες πάντως, σε πο-σοστό πάνω από 70% θέλουν τηνπαραμονή τους στο ευρώ και συ-νεχίζουν να πιστεύουν -αν και σεμικρότερο ποσοστό από ό,τι 2 μή-νες πριν- ότι ο κ. Παπαδήμος είναιο κατάλληλος γι’ αυτή τη δύσκοληαποστολή. Ο Πρωθυπουργός,

όμως αντιμετωπίζει σκληρή, σχε-δόν επίβουλη αντίσταση από τουςπολιτικούς, οι οποίοι εκτιμούν ότιδεν έχει νόημα να ρισκάρουν τιςκαριέρες τους, υποστηρίζοντας ρι-ζοσπαστικές αλλαγές που μπορείτελικά να μη λύσουν τα προβλή-ματα, επισήμανε η «ΝΥΤ».

Οι αποδείξεις για τη δυσλει-τουργία της ελληνικής κυβέρνη-σης είναι γνωστές. Οι αποκρατι-κοποιήσεις έχουν βαλτώσει απο-φέροντας μόλις 2 δισ. δολάρια,έναντι στόχου 65 δισ. δολ. λόγωτων εσωτερικών αντιδράσεων.

Η εργασιακή εφεδρεία απέτυ-χε και ο δημόσιος τομέας παρα-μένει υπερβολικά μεγάλος και κο-στοβόρος. Σχεδόν σε «deja vu»,την περασμένη εβδομάδα, η Βου-λή, ξεκίνησε ξανά τη συζήτησηγια το άνοιγμα κλειστών επαγγελ-μάτων. Μέτρο που πέρασε απότο 2010, αλλά δεν εφαρμόστηκεποτέ. Συγκριτικά, στην Ιταλία, οτεχνοκράτης πρωθυπουργός, Μά-ριο Μόντι δεν δέχθηκε να μπουνπολιτικοί στη δική του κυβέρνησηκαι οι εκλογές δεν θα γίνουν πριντο 2013. Ο κ. Παπαδήμος, έχειστην κυβέρνηση πολιτικούς από3 κόμματα και οι εκλογές αναμέ-νεται να γίνουν το Μάρτιο ή τονΑπρίλιο.

Η ΝΔ, που κυβέρνησε από το2004 ώς το 2009, αναμένεται νακερδίσει τις εκλογές, εκμεταλ-λευόμενη την αντιμνημονιακήσυγκυρία, υπογράμμιζε η «ΝΥΤ»,προσθέτοντας: Και οι πολιτικοίδεν κάνουν την κατάσταση εύκο-λη για τον κ. Παπαδήμο, την ίδιαώρα που όλο και περισσότεροι Ελ-ληνες ανησυχούν για το τι θα ση-μάνει τελικά για τη χώρα μία χρε-οκοπία.

Φοβάται άτακτη χρεοκοπία της Ελλάδας η τρόικαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «Associated Press»). Η Ελλά-δα, εισήλθε από χθες σε μία ακό-μη δύσκολη εβδομάδα κρίσιμωνδιαπραγματεύσεων για τη νέαδιάσωση, καθώς προσπαθεί ναεπαναξεκινήσει τις συζητήσεις γιατο «κούρεμα» με τους ιδιώτεςεπενδυτές, ενώ αρχίζει και η αξιο-λόγηση από το τεχνικό κλιμάκιοτης τρόικας.

«Πρόκειται για κρίσιμη στιγμήστην ελληνική Οικονομία(...), οιδιαπραγματεύσεις είναι πολύ δύ-σκολες», δήλωσε χθες ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος, Παντελής Κα-ψής, την ίδια ώρα που με δηλώ-σεις του στη «Financial Times», oεκπρόσωπος των ιδιωτών επενδυ-τών, Τσαρλς Νταλάρα, ζητούσεπαρέμβαση των Μέρκελ-Σαρκοζίγια να παρέλθει η εμπλοκή στιςσυζητήσεις για το πρόγραμμα αν-ταλλαγής ομολόγων (PSI).

Η Ελλάδα δηλώνει αισιόδοξηγια συμφωνία με τους ιδιώτεςεπενδυτές, παρά τα εμπόδια πουέχουν παρουσιαστεί. Ωστόσο, οκ. Νταλάρα, μιλώντας στη «FT»,ήταν επικριτικός απέναντι στους

Ευρωπαίους διαπραγματευτές ότιδεν ανταποκρίνονται στα συμφω-νηθέντα της Συνόδου του Οκτω-βρίου.

Τόνισε ότι μέχρι το τέλος αυ-τής της εβδομάδας θα πρέπει ναεπιτευχθεί μια κατ’ αρχήν συμ-φωνία για το PSI, προκειμένου ηδιαδικασία της αναδιάρθρωσης ναολοκληρωθεί έγκαιρα - πριν απότη λήξη στις 20 Μαρτίου ελληνι-κών ομολόγων ύψους 14,4 δισ.ευρώ.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα,οι ιδιώτες πιστωτές της Ελλάδαςεξετάζουν το ενδεχόμενο προ-σφυγής στους ηγέτες της Γαλλίαςκαι της Γερμανίας, ώστε να βρεθείλύση στο αδιέξοδο των διαπραγ-ματεύσεων σχετικά με το ύψοςτων ζημιών που θα πρέπει ναυποστούν οι τράπεζες και οι υπό-λοιποι ιδιώτες ομολογιούχοι στοπλαίσιο ανταλλαγής των ελληνι-κών ομολόγων.

«Αυτοί που θα περίμεναν απότους ιδιώτες επενδυτές να δεχ-θούν παράλογες ζημίες στο κου-πόνι δεν κατανοούν τη φύση μιαςεθελοντικής συμφωνίας», δήλωσε

ο κ. Νταλάρα.Πηγές προσκείμενες στις δια-

πραγματεύσεις αναφέρουν ότι ηοριστική συμφωνία έχει μπλοκά-ρει ως προς το ύψος του επιτοκίουγια τα νέα 30ετή ομόλογα που θαεκδώσει το ελληνικό δημόσιο.

Αρχικά φέρεται να υπήρξεσυμφωνία με τους ομολογιούχουςγια επιτόκιο λιγότερο από 5%,αλλά οι επίσημοι πιστωτές της χώ-ρας πρότειναν την προηγούμενηεβδομάδα πολύ χαμηλότερο.

Ο στόχος για μείωση του ελ-ληνικού χρέους δεν θα πρέπει νακινδυνεύσει από την απαίτησητων ιδιωτών πιστωτών για πολύυψηλά επιτόκια στα ομόλογα πουθα ανταλλαγούν, δήλωσε μάλισταχθες ο υπουργός Οικονομικών τηςΓερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,καθώς η γερμανική κυβέρνηση,αλλά και το ΔΝΤ, φαίνεται να πιέ-ζουν ώστε το επιτόκιο να διαμορ-φωθεί κάτω από 3%.

Η πίεση στην Ελλάδα δεν είναιόμως μόνο για την ολοκλήρωσητης συμφωνίας με τους ιδιώτες,ως τις 23 Φεβρουαρίου, ώστε ναπροχωρήσουν οι συνομιλίες για

τη νέα δανειακή σύμβαση σε επί-πεδο Eurogroup.

Παρότι φαίνεται να αλλάζει ητακτική των Ευρωπαίων, με απο-στολή πλέον όχι τη βοήθεια στηνΕλλάδα, αλλά την αποφυγή τηςανεξέλεγκτης χρεοκοπίας, ο κ.Καψής, είπε ότι η τρόικα «θα ανα-νεώσει την πίεση για επιτάχυνσητων μεταρρυθμίσεων».

Το τεχνικό κλιμάκιο της τρόι-κας, επρόκειτο να ξεκινήσει απόσήμερα, Τρίτη, ελέγχους, ενώ οιεπικεφαλής αναμένονται στηνΑθήνα την Παρασκευή.

Παράλληλα, 4ήμερη επίσκεψηθα πραγματοποιήσει ο επικεφα-λής της «Ομάδας Δράσης» της ΕΕ,Χορστ Ράιχενμπαχ, ενώ δύο ανώ-τατοι διαπραγματευτές από ελλη-νικής πλευράς, ο διευθυντής τουΟργανισμού Διαχείρισης Δημοσί-ου Χρέους, Πέτρος Χριστοδούλουκαι ο επικεφαλής οικονομικόςσύμβουλος του υπουργείου Οικο-νομικών, Γιώργος Ζαννιάς, ανα-χώρησαν χθες για την Ουάσιγ-κτον, ώστε να μετέχουν σε συνε-δρίαση του ΔΝΤ, αύριο Τετάρτη,με αντικείμενο την Ελλάδα.

Κρίσιμες διαπραγματεύσεις για διάσωση της Ελλάδας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εικοσιτετράωρη παναττι-κή απεργία έχουν κηρύξει γιασήμερα Τρίτη τα Εργατικά Κέν-τρα της Αττικής, σε ένδειξη δια-μαρτυρίας για τις προωθούμενεςαλλαγές στις Συλλογικές Συμβά-σεις Εργασίας και τις μειώσειςστο ύψος των αμοιβών στον ιδιω-τικό τομέα.

Η απεργιακή συγκέντρωση θαπραγματοποιηθεί στις 11 το πρωίστην πλατεία Κλαυθμώνος. Τηνίδια ώρα, θα πραγματοποιήσεισυγκέντρωση το ΠΑΜΕ στηνΟμόνοια. Στην απεργία συμμε-τέχουν, μεταξύ άλλων, οι νοσο-

κομειακοί γιατροί και οι εργαζό-μενοι στον ΟΤΕ, οι εργαζόμενοιστα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς,αλλά και οι τραπεζοϋπάλληλοι.Παράλληλα, συνεχίζεται η απερ-γία των δικηγόρων και ξεκινάεισήμερα 48ωρη απεργία των ερ-γαζόμενων στα ΜΜΕ σε όλη τηνΕλλάδα. Οι κινητοποιήσεις γίνον-ται με τη στήριξη της ΓΣΕΕ.

Η Ομοσπονδία των Εργαζομέ-νων του ΟΤΕ, τονίζει πως «κυ-βέρνηση και τρόικα συνεργάστη-καν συστηματικά και περιέκο-ψαν δραστικά μισθούς και συν-τάξεις. Υπονόμευσαν την κοινω-νική ασφάλιση και την ιατροφαρ-

μακευτική περίθαλψη. Επέβαλαντην χωρίς ιστορικό προηγούμενοφοροεπιδρομή σε βάρος των ερ-γαζομένων».

Σε ό,τι αφορά την 48ωρηαπεργία των εργαζομένων σταΜΜΕ, η ΠΟΕΣΥ ζητά «την ανά-κληση των απολύσεων σε όλα ταΜΜΕ και να μην πραγματοποι-ηθεί καμία νέα απόλυση, τηνπροστασία του δημόσιου αγαθούτης ενημέρωσης, την υπογραφήΣυλλογικών Συμβάσεων Εργα-σίας, καθώς και να μπει τέλος στοκαθεστώς ομηρίας όσων δημο-σιογράφων εργάζονται με συμ-βάσεις ορισμένου χρόνου».

Aπεργία από τα Εργατικά Κέντρα Αττικής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Συγκρατημένη αισιοδοξίαεπικράτησε στις ευρωπαϊκές αγο-ρές χθες κλειστή ήταν η Wall Stre-et λόγω της αργίας στη μνήμη τουΜάρτιν Λούθερ Κινγκ- καθώς, πα-ρότι παραμένει η ανησυχία γιαανεξέλεγκτη χρεοκοπία της Ελ-λάδας, η Γαλλία κατάφερε να αντ-λήσει χρήματα από την αγορά, μεμειωμένο επιτόκιο, στην πρώτηδημοπρασία μετά την απώλειατης αξιολόγησης «ΑΑΑ».

Το ευρώ πάντως παρέμεινε κά-τω από τα 1,27 δολ. και διαπραγ-ματευόταν στα 1,267 την ώραπου ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο,ενώ ανοδικά κινήθηκαν και ταεπιτόκια για τα 10ετή ομόλογατης Ιταλίας, ξεπερνώντας το 6,7%από 6,65% την περασμένη Πα-ρασκευή, πριν την υποβάθμισητης χώρας κατά δύο μονάδες απότον S&P. Στην Αθήνα, η «έκπληξη»έγινε προς το κλείσιμο με τον Γε-νικό Δείκτη να ανακάμπτει απόαπώλειες και να καταγράφει κέρ-δη τελικά 0,71% στις 649,55 μο-νάδες. Η Eurobank από τα χαμη-λά των 0,30 ευρώ έκλεισε με άνο-δο περίπου κατά 5%, στα 0,34, ηAlpha από τα 0,44 έκλεισε με κέρ-δη 3%, στα 0,48 και η Εθνική απότο 1,43, έκλεισε με κέρδη 2,65%,στο 1,55 ευρώ.

Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 είχεκέρδη 0,37%, ο CAC 40 στο Πα-ρίσι αυξήθηκε κατά 0,89%, ο DAXστη Φρανκφούρτη βρέθηκε στο+1,25%, ο ΜΙΒ στο Μιλάνο ενι-σχύθηκε κατά 1,4%, ενώ οριακάστο κόκκινο (-0,01%) έκλεισε οΙΒΕΧ 35% στην Ισπανία.

Ο χρυσός, κινήθηκε ανοδικάχθες, καθώς διαπραγματευότανστα 1.645 δολ. ενώ το πετρέλαιο,λόγω και της έντασης με το Ιράνκινούνταν ανοδικά στα 111,22δολ. το βαρέλι το brent και στα99,8 δολ. το βαρέλι το αργό.

Σημειώνεται ότι χθες επίσκε-ψη στην Ισπανία πραγματοποίησεο Γάλλος πρόεδρος, Ν. Σαρκοζί,ενώ ο πρωθυπουργός της Ιταλίας,Μάριο Μόντι, συναντήθηκε μετον πρόεδρο του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου, Χέρμαν Βαν Ρομπέι,στη Ρώμη. Ο κ. Ρομπέι, εξήρε τηνπροσπάθεια δημοσιονομικής προ-σαρμογής του κ. Μόντι και έκανεεκτεταμένη αναφορά στον ανα-πτυξιακό σχεδιασμό της ΕΕ.

Συγκρατημένη αισιοδοξίαγια τους επενδυτές

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η διήμερη σύνοδος τουΕθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ,οι αλλαγές στο φορολογικό σύ-στημα, οι περικοπές μισθών στιςκλαδικές συμβάσεις και η δοκι-μασία του ευρώ με τις υποβαθ-μίσεις εννέα χωρών της Ευρω-ζώνης προβάλλονται στα πρω-τοσέλιδα του Τύπου της Δευτέρας16 Ιανουαρίου.

«Αδέσμευτος Τύπος»Αναξιοπιστία 15 δισ. ευρώ;

«Αυριανή»Τελειώνει την Ελλάδα η Μέρκελμε το νέο θανατηφόρο υπερ-μνημόνιο.

«Δημοκρατία»Στα σαγόνια του Βενιζέλου.

«Η Βραδυνή»Μείωση ΦΠΑ χαρατσιών και ει-σφορών με στόχο την τόνωσητης αγοράς.

«Εθνος»Μειώσεις μισθών με τέσσερις κι-νήσεις.

«Ελεύθερος Τύπος»Γενικό κούρεμα 20% στα ειδικάμισθολόγια.

«Εστία»Αναζητείται θετική ανατροπή.

«Τα Νέα»Το ΠΑΣΟΚ είναι αλλού...

«Εθνικός Κήρυκας»Η Αυστραλία ελκύει Ελληνες ερ-

γάτες. Για «έξοδο» εργαζομένωναπό την Ευρώπη κάνει λόγο η«WSJ» • 65 δισ. έφυγαν απότην Ελλάδα, λέει ο Βενιζέλος •Πέθανε ο Ντενκτάς Μεγάλεςτιμές από Τουρκία • ΠαιχνίδιαΑρχιεπισκοπής με την Αστόρια• Δεκάδες χιλιάδες σε υποτρο-φίες • Κύριο άρθρο: Διαπραγ-ματεύσεις αλά ελληνικά • Σχό-λιο: Συνέδριο για τη μετανά-στευση.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Δοκιμασία για το ευρώ. Αγωνίαγια την αντίδραση των αγορών.

«Ναυτεμπορική»Με γενναίες υποχωρήσεις ξανάστο «τραπέζι» του PSI.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Η Αστυνομία γνώριζε για το φο-νικό.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Η χώρα στο ψυγείο!

«Η Γνώμη»Φόβος-τρόμος από την αύξησητων περιστατικών. Πάτρα: Σεέξαρση κλοπές, διαρρήξεις καιληστείες.

«Νέα Κρήτη»Στα νοσοκομεία τρέχει ο κόσμος.Δεν υπάρχουν λεφτά για ιδιώτεςγιατρούς.

«Πατρίς» (Κρήτης)Η κρίση για τους Ελληνες, τα

προνόμια για τους προνομιου-χους.

«Πατρίς» (Πύργου)Η ζωή δύσκολη... Σε πολλές πε-ριοχές της Ηλείας ο χρόνος έχεισταματήσει.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Στη φυλακή οι έμποροι ναρκω-τικών. Με τα τσουβάλια ξεφόρ-τωναν το χασίς στην Πλαταριάτης Θεσπρωτίας...

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Μέχρι 1.500 ευρώ δώρα-άδεια.Το βασικό σχέδιο που θα τεθείεπί τάπητος στις διαπραγματεύ-σεις με την τρόικα.

«Χανιώτικα Νέα»Στα ύψη οι τιμές των καυσίμων.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Κλειστά σχολεία στο Ν. Ροδό-πης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑν σκέφτεστε να μετακινηθείτε,οργανώστε προσεκτικά το πώς θατο κάνετε και οδηγήστε προσε-κτικά, ώστε να αποφύγετε ανα-τροπές και καθυστερήσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΟργανώστε πράγματα που σαςευχαριστούν. Διεκπεραιώστε υπο-χρεώσεις και φτιάξτε το πρόγραμ-μά σας έτσι ώστε να έχετε περισ-σότερο χρόνο χαλάρωσης.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΒρείτε τρόπους να εκφράσετε μεγλυκύτητα και ειλικρίνεια τα συ-ναισθήματά σας προς τον σύντρο-φό σας και αγαπημένα σας πρό-σωπα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα έρχονται στο προσκήνιοεπαγγελματικές υποθέσεις, θέματασυνεργασιών και οικογενειακάζητήματα που περιέχουν χάος.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣκέψεις και συναισθηματικά θέ-ματα είναι σημαντικό να μην προ-καλέσουν χάος σήμερα στους στό-χους σας σε κάθε τομέα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΕξαιρετικά ευνοϊκή θα είναι γιαεσάς η σημερινή μέρα με θετικέςειδήσεις και επαφές που σας χα-ροποιούν ιδιαίτερα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΘετικές εξελίξεις στον συναισθη-ματικό τομέα φέρνει η ημέρα.Συζητήσεις και επαφές σάς βοη-θούν να γεμίσετε με θετικά συ-ναισθήματα και να κάνετε όνειρα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚρατήστε ισορροπημένες στάσειςστον αισθηματικό τομέα ξεκαθα-ρίζοντας τη θέση σας και απο-φεύγοντας να δημιουργήσετεπροσδοκίες στην άλλη πλευρά.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜην αφήσετε τίποτα στην τύχηκαι μην εμπιστευτείτε πρόσωπαπου υπόσχονται λύσεις χωρίς ναμπορούν να τις υλοποιήσουν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠάρτε απόσταση από συναισθη-ματικές υπερβολές και αποφύγετελάθος επιλογές και συμπεριφορέςστον συναισθηματικό τομέα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΘετικές επαφές στον συναισθη-ματικό αλλά και επαγγελματικότομέα σας προσφέρουν μέσα απόσυζητήσεις που προκύπτουν ση-μαντικές λύσεις.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕπαγγελματικά θέματα που πε-ριέχουν ένταση και μπερδεμένεςσυναισθηματικές καταστάσεις φέρ-νει στο προσκήνιο η ημέρα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 17 Ιανουα-ρίου, Αντωνίου του Μεγάλου,Αντωνίου Βεροίας, Γεωργίου τουεν Ιωαννίνοις.

Οφείλεις, άρα μπορείς.ΕΜΜΑΝΟΥΕΛ ΚΑΝΤ

Αγρίνιο Προφυλακιστέο έκρι-ναν ο εισαγγελέας και ο ανακρι-τής τον 26χρονο που κατηγορείταιγια τον θάνατο ενός 85χρονουστην Αβόρανη Αγρινίου. Από ταόσα υποστήριξε ο κατηγορούμε-νος στην απολογία του αλλά καιμετά την εξέταση των καταθέσεωντου μοναδικού μάρτυρα, δηλαδήτου τραυματία γιου του εκλιπό-ντος, ο ανακριτής έκρινε ότι ταστοιχεία είναι επαρκή γι’ αυτήτην απόφαση. Ο 26χρονος οδη-γήθηκε στις φυλακές Κορυδαλ-λού.

Αιδηψός Ενοπλοι δράστες μεκουκούλες διέρρηξαν το σπίτι οι-κογένειας στον Αγιο Αιδηψούλίγο μετά τις 5:30 χθες τα ξημε-ρώματα. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, οι ληστές μπήκαν από τουπόγειο και ανέβηκαν στο εσω-τερικό του σπιτιού, που είναι με-ζονέτα, όπου κοιμόταν η οικογέ-νεια. Με την απειλή των όπλων,έδεσαν σε καρέκλες τον 47χρονοπατέρα και τον 11χρονο γιο τουκαι έκαναν φύλλο και φτερό τοσπίτι για να βρουν χρήματα καικοσμήματα. Τελικά οι δράστεςπήραν 1.000 ευρώ και διέφυγανμε το Ι.Χ. του 47χρονου. Οταν ο47χρονος μετά από αρκετή ώρακατάφερε να λυθεί, ενημέρωσετην Αστυνομία που πραγματο-ποιεί εκτεταμένες έρευνες στην

ευρύτερη περιοχή για τον εντο-πισμό των δραστών.

Αργος Η τοπική διοίκηση Αρ-γολίδας της Διεθνούς ΕνωσηςΑστυνομικών τους τελευταίουςμήνες διέθεσε όσα χρήματα είχεσυγκεντρώσει την τελευταία δε-καετία προκειμένου να οικοδο-μήσει στο Ναύπλιο ιερό ναό στοόνομα του προστάτη της Ελληνι-κής Αστυνομίας, Αγίου Αρτεμίου,σε φιλανθρωπικά σωματεία πουαντιμετωπίζουν προβλήματα βιω-σιμότητας. Οπως επισημαίνουνσε ανακοίνωσή τους, «η κωλυ-σιεργία της Ναοδομίας να εγκρίνειτην άδεια οικοδομής και η από-φαση του Δήμου Ναυπλίου νααποδεσμεύσει οικόπεδο που είχεδιαθέσει ο Δήμος το 2004 καιπροοριζόταν για την ανέγερσητου ιερού ναού», τους οδήγησεστην απόφαση να διαθέσουν όλατα χρήματα που υπήρχαν σε δύοτραπεζικούς λογαριασμούς, σεφορείς και οργανώσεις που επι-τελούν σημαντικό κοινωνικό έργο.Συνολικά, προμηθεύτηκαν 6 τό-νους τρόφιμα, τα οποία διέθεσανστον ιερό ναό της ΕυαγγελιστρίαςΝαυπλίου, για το «συσσίτιο τηςαγάπης» που παρέχει καθημερινά,μεσημέρι και βράδυ, στο «Χαμό-γελο του Παιδιού», παράρτημαΑρχαίας Κορίνθου, στον ξενώνατου μη κερδοσκοπικού σωματείου

«Η ΦΛΟΓΑ» για παιδιά με νεο-πλασματικές ασθένειες, καθώςκαι στον ξενώνα που διαθέτει ομη κερδοσκοπικός οργανισμός ει-δικής μέριμνας και προστασίαςμητέρας και παιδιού «Η Κιβωτόςτου Κόσμου». Τέλος, οι αστυνο-μικοί της Αργολίδας, για τις άμεσεςκαι λειτουργικές ανάγκες της Καρ-διολογικής Κλινικής του Νοσο-κομείου Αργους, δώρισαν κι έναιατρικό μηχάνημα τελευταίας τε-χνολογίας, το οποίο θα παραδοθείτις προσεχείς ημέρες.

Γιαννιτσά Στα Γιαννιτσά Πέλ-λας, συνελήφθη χθες το πρωί,από αστυνομικούς του ΤμήματοςΑσφαλείας Γιαννιτσών Πέλλας, ο56χρονος Χατζηιωακειμίδης Γρη-γόρης, πρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος της βιομηχανικής-κα-τασκευαστικής εταιρείας, «Χατζη-ιωακειμίδης Ανώνυμη Βιομηχα-νική Εμπορική ΚατασκευαστικήΤεχνική Εταιρία», για μη απόδοσηΦ.Π.Α. από τον Απρίλιο 2011 καιέπειτα, ύψους 136.436,74 ευρώ.

Ηράκλειο Ζωοκλοπή καταγ-γέλθηκε την Κυριακή στο Αστυ-νομικό Τμήμα Πύργου. Ειδικότε-

ρα, άγνωστοι δράστες παραβίασαντην περίφραξη του ποιμνιοστασίουδύο ανδρών 62 και 65 ετών, μπή-καν μέσα κι έκλεψαν 120 πρόβα-τα, αξίας 8.400 ευρώ.

Θήβα Απίστευτο περιστατικόέλαβε χώρα στη Θήβα. Ηλικιωμένηβρέθηκε πρόσωπο με πρόσωπομε ληστή, ο οποίος εισέβαλε στοσπίτι της και αφού την χτύπησεάρπαξε χρήματα και πολύτιμααντικείμενα. Αμέσως μετά τηνεπίθεση, η γυναίκα νοσηλεύτηκεστο νοσοκομείο όπου και παρέ-μεινε για 10 ήμερες, χωρίς ναγνωρίζει όμως μια «μικρή» λεπτο-μέρεια. Πηγές του «Lamiastar»,αναφέρουν ότι ο δράστης ήτανσυγγενικό πρόσωπο και συγκε-κριμένα ο σύζυγος της κόρης τηςαδελφής του θύματος, ο οποίοςδιαμένει σε νησί των Κυκλάδων.Οι αστυνομικοί έφτασαν στα ίχνητου δράστη από τα αποτυπώματαπου είχε αφήσει εντός και εκτόςτου σπιτιού της γυναίκας που λή-στεψε και χτύπησε.

Καβάλα Σε κυκλώματα της νύ-χτας που αποσκοπούν στην πα-ροχή «προστασίας» αποδίδει η

Ασφάλεια Καβάλας την έκρηξηβόμβας στην εξωτερική πλευράενός καφέ μπαρ της πόλης τηνώρα που ήταν κλειστό. Αν και οιδράστες χρησιμοποίησαν μικρήποσότητα εκρηκτικής ύλης, φαί-νεται ότι γνώριζαν πολλά γιατην κατασκευή βομβών.

Καλαμάτα Εκθεση σκίτσουτων σπουδαστών της σχολήςεφαρμοσμένων τεχνών «Ορνε-ράκη», στο φουαγιέ του Πνευ-ματικού Κέντρου Καλαμάτας,εγκαινιάστηκε το Σάββατο τοβράδυ από τον γνωστό σκιτσο-γράφο Σπύρο Ορνεράκη. Η έκ-θεση πραγματοποιείται από τονσύλλογο αποφοίτων του Μουσι-κού Σχολείου Καλαμάτας «ΜαρίαΚάλλας» και τελεί υπό την αιγίδατης δημοτικής κοινωφελούς επι-χείρησης Φάρις του Δήμου Κα-λαμάτας. Η έκθεση, με ελεύθερηείσοδο για το κοινό, θα διαρκέσειμέχρι και την Τετάρτη 18 Ιανου-αρίου και περιλαμβάνει παιδικέςεικονογραφήσεις, πίνακες, προ-σωπογραφίες, σκίτσα και γελοι-ογραφίες που σατιρίζουν και καυ-τηριάζουν τα τεκταινόμενα.

Ρόδος Πρωτόκολλο συναντί-ληψης και συνεργασίας, υπέγρα-ψαν χθες στη Ρόδο ο περιφερει-άρχης Νοτίου Αιγαίου, ΓιάννηςΜαχαιρίδης, και ο πρύτανης του

Πανεπιστημίου Αιγαίου Π. Τσάρ-τας. Κοινή ήταν η εκτίμηση, όπωςσημειώνεται και στο κείμενο τηςσυμφωνίας, ότι έχουν πλέον ωρι-μάσει οι συνθήκες για μια σύ-μπραξη μεταξύ των δύο πλευρώνσε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέρο-ντος, με σκοπό να προκύψουνπολλαπλά οφέλη για την Περι-φέρεια και το Πανεπιστήμιο.

Σαμοθράκη Ενα Ι.Χ.Φ. αυ-τοκίνητο που οδηγούσε ένας29χρονος ημεδαπός εξετράπητην Κυριακή από την πορεία τουκαι ανετράπη, με αποτέλεσμανα χάσει τη ζωή του ο οδηγός.Το θύμα μεταφέρθηκε στο ΚέντροΥγείας Σαμοθράκης. Την προα-νάκριση ενεργεί το ΑστυνομικόΤμήμα Σαμοθράκης-Αλεξανδρού-πολης.

Σέρρες Κοσμήματα αξίας με-γαλύτερης των 20.000 ευρώ κα-τάφεραν να αποσπάσουν απόκοσμηματοπωλείο στη ΡοδόποληΣερρών, άγνωστοι μέχρι στιγμήςδράστες με τη μέθοδο ριφιφί.Το γεγονός συνέβη χθες τα ξη-μερώματα στην ακριτική περιοχήτου νομού και έγινε αντιληπτόαπό τον κοσμηματοπώλη όταντο πρωί προσπάθησε να μπειστο κατάστημά του και δεν άνοι-γαν τα προστατευτικά ρολά τουμαγαζιού.

Εκτός των Αθηνών

ΛΑΜΙΑ. («ΑΠΕ»). Νεκρές αλε-πούδες, που θανατώθηκαν με τηχρήση δηλητηριασμένων δολω-μάτων, εντοπίστηκαν στο δημο-τικό διαμέρισμα Περιβολίου τουνομού Φθιώτιδας από μέλη τηςπεριβαλλοντικής οργάνωσης γιατην άγρια ζωή και τη φύση,«Καλλιστώ», που έχει έδρα τηΘεσσαλονίκη.

Συγκεκριμένα, βρέθηκανεφτά νεκρές αλεπούδες που δη-λητηριάστηκαν την περίοδο με-ταξύ Δεκεμβρίου-Ιανουαρίου. Οιαρμόδιοι δεν μπορούν να γνω-ρίζουν πόσα ακόμη ζώα θανα-τώθηκαν την ίδια περίοδο, είτεαπό κατανάλωση φόλας, είτεαπό κατανάλωση των ίδιων νε-

κρών αλεπούδων.Για το περιστατικό ειδοποιή-

θηκε το Δασαρχείο Λαμίας, ενώσημειώνεται πως στην ίδια πε-ριοχή, ένα χρόνο πριν, η ομάδατης «Καλλιστώς» είχε εντοπίσεικαι πάλι μεγάλο αριθμό νεκρώναλεπούδων.

Η χρήση δηλητηριασμένωνδολωμάτων απαγορεύεται απότην ελληνική νομοθεσία από το1993. Παρόλα αυτά, σύμφωναμε ανακοίνωση από την «Καλλι-στώ», συνεχίζεται με μεγάληένταση σε πολλές περιοχές, απο-τελώντας έναν από τους βασικό-τερους κινδύνους για την άγριαζωή, τα σκυλιά φύλαξης και τακυνηγετικά σκυλιά.

Δηλητηρίασαν αλεπούδεςστο Νομό Φθιώτιδας

ΑΜΥΝΤΑΙΟ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Μετσεκούρια και αλυσοπρίονα,άγνωστος κατέκοψε και ισοπέδω-σε παραγωγικό αμπέλι, έκτασηςεπτά περίπου στρεμμάτων, τηςοικογένειας του δημάρχου Θεσ-σαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη,στην περιοχή Αμυνταίου Φλώρι-νας, χωρίς να διευκρινιστούν μέ-χρι στιγμής τα αίτια της κατα-στροφής.

Οπως είπε στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ» οεκπρόσωπος της εταιρείας «Κυρ

Γιάννη», Γιώργος Αναστασόπου-λος, ο άγνωστος δράστης «επι-σκέφθηκε» δύο φορές τον αμπε-λώνα, για να ολοκληρώσει τοκαταστροφικό του έργο, την πρώ-τη στα τέλη του περασμένου μή-να και την επόμενη στις αρχέςΙανουαρίου. Περισσότερα από2.000 κλήματα της ποικιλίας«Chardonnay», του γραμμικούαμπελώνα, είναι κομμένα λίγαεκατοστά πάνω από τη ρίζα καισύμφωνα με τις πρώτες εκτιμή-

σεις η ζημία για την εταιρία ανέρ-χεται σε πολλές χιλιάδες ευρώ.

«Πρόκειται για ανεξήγητηπράξη. Η οικογένεια Μπουτάρηπίστευε ότι δεν είχε εχθρούς, αλ-λά τώρα πρέπει να λάβουμε ταμέτρα μας», δήλωσε ο κ. Αναστα-σόπουλος, ο οποίος είπε ότι οισυνέπειες της καταστροφής θαφανούν την άνοιξη. Λίγο πριν ξε-κινήσει η βλάστηση, οι εργάτεςτου αμπελώνα θα επιχειρήσουννα μπολιάσουν τα κατεστραμμέ-

να κλήματα, με την ίδια ποικιλία,αλλά, όπως είπε ο εκπρόσωποςτης εταιρίας, το πιο πιθανό είναινα γίνει επαναφύτευση του αμε-λώνα τον επόμενο χρόνο, αφούείναι πολύ δύσκολο να εναβλα-στήσουν.

Η εταιρεία «Κυρ Γιάννη»,ιδρύθηκε το 1997, από τον δή-μαρχο Θεσσαλονίκης, και, μεταξύάλλων, διαθέτει ιδιόκτητουςαμπελώνες στο Αμύνταιο και στηΝάουσα Ημαθίας.

Κατέστρεψαν αμπέλι της οικογένειας Μπουτάρη στο Αμύνταιο

ΛΑΜΙΑ. («Lamiareport»).Eνα ανώνυμο τηλεφώνημα,που έγινε στην Αστυνομία τοβράδυ της Κυριακής μιλούσεγια πτώμα στην όχθη της λί-μνης Μόρνου κοντά στη Λεύ-κα Φωκίδος. Πράγματι οιαστυνομικοί πήγαν στο ση-μείο και βρήκαν το πτώμαενός άνδρα. Από την έρευναπου ακολούθησε διαπίστω-σαν ότι πρόκειται για 55χρο-νο κάτοικο της περιοχής, γιατον οποίο είχε δηλώσει εξα-

φάνιση η αδελφή του στις 27Δεκεμβρίου.

Σύμφωνα με πληροφορίεςτο πτώμα δεν έφερε κακώ-σεις, ωστόσο η ιατροδικαστι-κή έρευνα είναι αυτή που θαδώσει απαντήσεις για τα αίτιαθανάτου του 55χρονου.

Οι ίδιες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι ο 55χρονος ήτανμοναχικός και κλειστός χαρα-κτήρας, χωρίς πολλά πάρε-δώσε ακόμη και με τα συγγε-νικά του πρόσωπα.

Πτώμα στη λίμνη ΜόρνουΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με θερμοκρα-σίες πολύ κάτω του μηδενός,που σε πολλές περιπτώσεις αγ-γίζουν ακόμη και τους -24 βαθ-μούς Κελσίου, «ξύπνησε» χθεςη Βόρεια Ελλάδα, αλλά και αρ-κετά νησιά του Βορείου Αιγαί-ου.

Οι χαμηλές θερμοκρασίες εί-ναι σε όλη την ελληνική επικρά-τεια, αλλά κυρίως η Δυτική Μα-κεδονία βρίσκεται κυριολεκτικάστην «κατάψυξη», με τη Φλώρι-να και την Καστοριά να αντιμε-τωπίζουν κυρίως τα σοβαρότεραπροβλήματα.

Συγκεκριμένα, στην Καστο-ριά ο υδράργυρος έφτασε τους-14 βαθμούς, ενώ στη Φλώριναο ολικός παγετός έχει οδηγήσειτο θερμόμετρο στους -24 βαθ-μούς Κελσίου.

Λόγω του πολικού ψύχουςιδιαίτερα προβλήματα παρου-σιάζονται φυσικά στα περισσό-τερα σχολεία των νομών.

Εξαιτίας των ιδιαίτερα χαμη-λών θερμοκρασιών όλα τα σχο-λεία του νομού Φλώρινας θα πα-ραμείνουν κλειστά, ενώ στηνΚαστοριά αποφασίστηκε τα σχο-λεία να ξεκινήσουν χθες τη λει-τουργία τους μία ώρα αργότερα,στις 09:15.

Στην περιοχή της Ξάνθης ηκακοκαιρία προκάλεσε μόνο λί-γα μικροπροβλήματα στο ΔήμοΤοπείρου και τον Δήμο Αβδή-ρων, εκεί όπου το χιόνι ξεπέρα-σε σε κάποια σημεία τους 10πόντους. Η θερμοκρασία τη νύ-χτα ήταν κάτω από το μηδέν,

ενώ και το πρωί η μέρα ξεκίνησεμε αρνητικές θερμοκρασίες ακό-μη και μέσα στην πόλη της Ξάν-θης. Τα σχολεία λειτουργούν μέ-χρι στιγμής κανονικά.

Αίθριος καιρός, με τσουχτερόκρύο, συνθέτουν το σκηνικό τουκαιρού στην Κεντρική Μακεδο-νία, όπου λόγω του παγετού κά-ποιοι δρόμοι έχουν μετατραπείσε παγίδες. Αντιολισθητικέςαλυσίδες απαιτούνται, σύμφωναμε την Αστυνομία, για την κί-νηση των οχημάτων στην επαρ-χιακή οδό Φλώρινας-Καστοριάς,μέσω Βίγλας και Βιτσίου, καθώςκαι στην επαρχιακή οδό Καστο-ριάς-Ιωαννίνων, μέσω Νεστορί-ου. Εξάλλου, με αλυσίδες διεξά-γεται η κίνηση των οχημάτωνπρο το χιονοδρομικό κέντροΚαϊμακτσαλάν, στο όρος Βόρας.

Επικίνδυνο έγινε και το οδι-

κό δίκτυο της Λήμνου, καθώςαπό τη μικρή χιονόπτωση, άλλακυρίως από την μηδενική θερ-μοκρασία, είναι ολισθηρό σε

πολλά σημεία του. Στα ορεινάχωριά το έστρωσε όπως στιςΣάρδες, ενώ χιόνι έπεφτε στηνπεριοχή Πλάκας και Παναγιάς.

Το αυτοκίνητο-αλατιέρα τουΕπαρχείου βγήκε προχθές τοαπόγευμα για το αντιψυκτικόαλάτι, ενώ οι οδηγοί πρέπει ναείναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στιςμετακινήσεις τους με αυτοκίνη-το, καθώς και στη μεταφοράτων μαθητών...

Λόγω των χαμηλών θερμο-κρασιών ο Δήμος Θεσσαλονίκηςεξασφάλισε δύο καταφύγια γιατους άστεγους πολίτες. Πρόκει-ται για στεγασμένους και θερ-μαινόμενους χώρους που θα εί-ναι προσβάσιμοι σε όσους έχουνανάγκη από προσωρινή φιλοξε-νία εξαιτίας του ψύχους, όλο το24ωρο στη διάρκεια των επόμε-νων ημερών.

Με θερμοκρασίες κάτω του μηδενός η Βόρεια Ελλάδα

Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ»

«ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ»

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡΙτΗ 17 ΙανοΥαΡΙοΥ 2012

Διαπιστευτήρια πρωταθλήτριαςΗ Ομόνοια εντυπωσίασε με τη μεγάλη νίκη επί της ΑΕΛ στο Τσίρειο (3-0)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με χαμόγελα μεγάλης ικα-νοποίησης και ενθουσιασμού, έγινεδεκτή στην Ομόνοια η νίκη επί τηςΑΕΛ στο ντέρμπι κορυφής με τοευρύ σκορ 3-0. Η μεγάλη ικανοποί-ηση έγκειται στο γεγονός ότι ηομάδα του Νεόφυτου Λάρκου έκανεένα βήμα πιο μπροστά, όπως ήτανκαι το βασικό ζητούμενο, και ο εν-θουσιασμός γιατί ανέβηκε στην κο-ρυφή σε μια κρίσιμη καμπή τουπρωταθλήματος.

Το περασμένο Σάββατο το «τρι-φύλλι» είχε δυο πρόσωπα. Ενα απλάκαλό αλλά καθόλου ουσιαστικό στοπρώτο μέρος και ένα εξαιρετικάκαλό στο δεύτερο μέρος. Και ήτανεξαιρετικά καλή η Ομόνοια στο δεύ-τερο ημίχρονο, όχι απλά επειδή

πήρε το προβάδισμα στο 48’ με τονΜακρίδη, αλλά πρώτα και κύριαγιατί πήρε η ίδια στροφές, έπαιξεέξυπνα, αποφασιστικά και με μυα-λό.

Αριστα στημένη ήταν η Ομόνοιαστο ντέρμπι του Τσιρείου. Ο Νεό-φυτος Λάρκου ήταν διαβασμένοςκαι παρέταξε την ομάδα του με σω-στή τακτική και από τη στιγμή πουτο πλάνο λειτούργησε και η ομάδαήταν ουσιαστική, τίποτα δεν μπο-ρούσε να τη σταματήσει από το ναπετύχει μια μεγαλειώδη νίκη. Η τα-χύτητα της ομάδας αποδείχθηκε τομεγάλο της όπλο, με τους Αβραάμ,Εφραίμ και Χριστοφή να αναστατώ-νουν την αντίπαλη άμυνα στο δεύ-τερο ημίχρονο και να οδηγούν τηνομάδα στο τρίποντο.

Οσον αφορά την αμυντική λει-τουργία της ομάδας ήταν άψογη.Κασέκε και Σάλατιτς ήταν μαχητικοί,υπομονετικοί και αποφασιστικοίόταν έβγαιναν πάνω στον αντίπαλο,με αποτέλεσμα να βοηθηθεί το έργοτων κεντρικών αμυντικών (Καρυπί-δης και Αλαμπί).

Ο Μακρίδης έδινε λύσεις όταναμυνόταν η ομάδα, έτρεξε αρκετά,πέραν του ότι δημιουργούσε καισκόραρε.

Ο Αβραάμ ήταν ο ποδοσφαιριστήςπου έκανε τη διαφορά. Εδωσε ταδύο από τα τρία γκολ, ενώ με τις δι-εισδύσεις και το μυαλωμένο παιχνίδιτου ξεχώρισε.

Επίσης, ο Εφραίμ για άλλο έναπαιχνίδι της Ομόνοιας ήταν πρωτα-γωνιστής και σκόραρε δύο τέρματα.

Αναμφίβολα είναι ποδοσφαιριστήςβαρόμετρο.

Πλέον, οι «πράσινοι» ανέβηκανστην πρωτιά της βαθμολογίας, εκείπου θέλουν να παραμείνουν μέχριτέλους.

Η Ομόνοια έχει αποδείξει ότιμπορεί να το πράξει καθώς έχει όλατα στοιχεία που το επιτρέπουν. Εχεισκοράρει και στα 16 παιχνίδια πουέδωσε στο πρωτάθλημα, ενώ διαθέτειτην καλύτερη επίθεση του πρωτα-θλήματος και με τη προχθεσινή τριά-ρα, έφτασε τα 30 γκολ.

Πλέον υπάρχει και συνέχεια.Στην Ομόνοια έχουν αρχίσει να σκέ-φτονται την Ανόρθωση και την ανα-μέτρηση του ερχόμενου Σαββάτου.Είναι σημαντικό το ότι δεν προέκυ-ψαν αγωνιστικά προβλήματα.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οταν μια ομάδα προέρχεταιαπό μια βαριά ήττα δεν είναι και τοπιο εύκολο πράγμα να συνέλθειάμεσα. Η ΑΕΛ πρέπει να το κάνειόμως αυτό αν θέλει να μην έχειάλλα πατατράκ.

Η ήττα από την Ομόνοια ήτανηχηρό χαστούκι για τους ποδοσφαι-ριστές που οφείλουν να γυρίσουνσελίδα και δουν τη συνέχεια τηςσεζόν. Μπροστά τους υπάρχει ο αγώ-νας της Κυριακής με την Αλκή στηΛάρνακα και θα πρέπει η ομάδα ναανασυνταχθεί και να πάει στη Λάρ-νακα για να κερδίσει.

Η προετοιμασία της ομάδας ξε-κίνησε χθες και ο Πάμπος Χριστο-δούλου είναι δεδομένο ότι θα ζητήσειαπό τους παίκτες του να σηκώσουνψηλά το κεφάλι και να συνεχίσουντη σκληρή δουλειά για να δικαιωθούνστο τέλος του πρωταθλήματος. ΟΚύπριος τεχνικός, που επιστρέφειστον πάγκο μετά την τιμωρία του,δεν υπολογίζει τον Ενβιν Οουόν, οοποίος συμπλήρωσε κίτρινες κάρτες,

και τους διεθνείς Αγκολέζους Ντεντέκαι Αϊρόσα.

Στο ντέρμπι του περασμένουΣαββάτου, η ομάδα του ΠάμπουΧριστοδούλου βρέθηκε σε πολύ κακήημέρα, όμως δεν αλλάζει κάτι στουςστόχους, αφού η ΑΕΛ παραμένει εν-τός των στόχων της και έχει μπροστάτης άλλα δέκα παιγνίδια μέχρι τοτέλος της κανονικής περιόδου γιανα συνεχίσει την πολύ καλή της πο-ρεία.

Ο κόσμος της ΑΕΛ (που έκανεsold out μετά από καιρό) μπορεί νααπογοητεύτηκε γιατί πίστευε ότι ηομάδα τους θα μπορούσε να κέρδιζετο ντέρμπι, όμως οι οργανωμένοιοπαδοί μετά το τέλος της αναμέ-τρησης χειροκρότησαν τους ποδο-σφαιριστές, και τους έστειλαν το μή-νυμα ότι συνεχίζουν να πιστεύουνσε αυτούς. Αλλωστε χάθηκε μόνομια μάχη…

Σολάρι, έχεις μήνυμα!Οταν την περασμένη Τρίτη πλη-

ροφορηθήκαμε ότι ο Εστεβάν Σολάριέμεινε εκτός αποστολής του ΑΠΟΕΛ

για τον αγώνα Κυπέλλου με τονΑκρίτα, υποψιαστήκαμε ότι κάτιέτρεχε. Η διαφορά δυναμικότηταςτων «γαλαζοκιτρίνων» με την ομάδατης Β’ κατηγορίας, όμως, άφηνε ανοι-κτό το ενδεχόμενο να ήθελε να τονξεκουράσει ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς.

Χθες, όμως, τα πράγματα έγινανπιο σοβαρά! Ο Σέρβος τεχνικός άφη-σε εκτός αποστολής τον Τάνο για τοχθεσινοβραδινό ματς με τον Ολυμ-πιακό, ενώ δεν έχει άλλον κλασικόσέντερ φορ στη διάθεσή του, καθώςο Αΐλτον είναι παροπλισμένος. Σύμ-φωνα με επίσημη ενημέρωση πουείχαμε, δεν προέκυψε τραυματισμόςτου Αργεντινού.

Ολα αυτά ενισχύουν τις πληρο-φορίες, που θέλουν το «αφεντικό»του Αρχαγγέλου να είναι δυσαρε-στημένος με τον Λατινοαμερικανόεπιθετικό. Οι ικανότητές του στοσκοράρισμα δεν αμφισβητούνταιαπό κανέναν, άλλωστε είναι ο πρώ-τος σκόρερ της ομάδας του. Εκείνοπου προκαλεί αλγεινή εντύπωση,όμως, είναι η αστάθεια στην απόδοσή

του. Αυτός είναι ο λόγος, για τονοποίο διίστανται οι απόψεις των φί-λων του ΑΠΟΕΛ. Η μια μερίδα υπο-στηρίζει τον Αργεντινό, στηριζόμενηστα εφτά γκολ που έχει σημειώσει,αλλά και στην αδυναμία που τρέφειστο πρόσωπό του, η οποία είναιαπόρροια της πρώτης του θητείας.Η άλλη μερίδα, όμως, «πατά» στιςμέτριες - ενίοτε και κακές - εμφανί-σεις του και εκφράζει τη δυσαρέσκειάτης.

Αυτό, άλλωστε, είναι το έργοπου παρακολουθούμε καθ’ όλη τηδιάρκεια της δεύτερης παρουσίαςτου Σολάρι στα κυπριακά γήπεδα,η οποία δεν θυμίζει σε καμία περί-πτωση την πρώτη.

Ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ, πάν-τως, του έδωσε πολλές ευκαιρίες,αλλά μετά την κακή εμφάνισή τουστο ματς με την Αλκή, όλα συνηγο-ρούν ότι το ποτήρι ξεχείλισε. Ο Σο-λάρι βιώνει και πάλι την αμφισβή-τηση και το ερώτημα που τίθεται εί-ναι αν θα καταφέρει να δώσει εκνέου την απάντησή του.

ΑΠΟΕΛ: O Ιβάν… κτύπησε καμπανάκι

Επιμέλεια:Τάσος Γιαννακόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ατρόμητος εξέδωσε ανακοίνωση- απάντηση στις διαμαρτυρίες τουΑρη για τη διαιτησία στο Κυριακάτικομεταξύ τους ματς στο Περιστέρι.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η πά-για θέση της ΠΑΕ Ατρόμητος, τηνοποία φροντίζουμε να ακολουθούμεπιστά, είναι ότι οι σύλλογοι πρέπεινα κάνουν την αυτοκριτική τους καιόχι να ψάχνουν άλλοθι για να δι-καιολογήσουν ένα άσχημο αποτέ-λεσμα ή μια κακή τους πορεία.

Μέσα στην εβδομάδα που προ-ηγήθηκε δώσαμε δύο παιχνίδια μετην ΠΑΕ Άρης, ένα για το πρωτά-

θλημα κι ένα για το κύπελλο Ελλά-δας. Στο πρώτο παιχνίδι, κερδίσαμεπεντακάθαρα, και κανένα σφύριγμαδεν επηρέασε το αποτέλεσμα τουαγώνα. Αποδείχθηκε άλλωστε απότο γεγονός ότι κανείς από τους αν-τιπάλους δεν διαμαρτυρήθηκε καιαμφισβήτησε την επιτυχία μας. Ει-δικά για την αποβολή του Καστίγιο,όλο το Πανελλήνιο είδε πόσο ερι-στικός ήταν μετά το δεύτερο γκολτης ομάδας μας φθάνοντας στο ση-μείο να φτύσει τον αρχηγό μας Γιάν-νη Σκόνδρα! Οσον αφορά το δεύτεροπαιχνίδι, ναι μεν αναγνωρίζουμε ότιη συγκεκριμένη φάση αποβολής τουΦατί ήταν μια αυστηρή απόφασηωστόσο ο συγκεκριμένος ποδοσφαι-ριστής έπρεπε να αποβληθεί νωρί-

τερα για πολύ βίαιο μαρκάρισμαπάνω στον ποδοσφαιριστή μας ΕλίνιΔημούτσο κι ενώ ήδη είχε χρεωθείμε μια κίτρινη κάρτα.

Εμείς πριν από τέσσερα χρόνιαόταν βρεθήκαμε ενώπιον μιας πολύδυσάρεστης εμπειρίας (υποβιβασμός)δεν ψάξαμε να βρούμε άλλοθι, δενείπαμε ότι γίναμε στόχος κι ούτεεπιδοθήκαμε σε ‘κυνήγι μαγισσών’.Απλώς κάναμε την αυτοκριτική μαςκαι αναγνωρίσαμε τα λάθη μας.

Κύριοι του Αρη, δεν μπορεί λοι-πόν ο συγκεκριμένος διαιτητής Κου-κουλάκης να ήταν καλός πριν απότρία χρόνια όταν σφύριξε πέναλτιστο 95’ στο μεταξύ μας πρώτο ημι-τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας καιπέρασε η ομάδα σας στον τελικό

και σήμερα να είναι κακός επειδήαπέβαλε έναν ποδοσφαιριστή σαςσε μια αυστηρή μεν φάση ενώ θαέπρεπε να τον αποβάλει νωρίτερα,έτσι δεν είναι;

Θα θέλαμε λοιπόν να δώσουμεμια συμβουλή στο φίλο σωματείοτου Αρη με το οποίο μας ενώνει αλ-ληλοεκτίμηση και γνωρίζουμε καλάποιος είναι ο Αρης: Να κάνουν τηναυτοκριτική τους για να δουν ταλάθη τους που δεν τους έχουν επι-τρέψει να κάνουν την πορεία πουπροσδοκούν και όχι να κυνηγάνετις ‘κακές μάγισσες’ που νομίζουνότι τους κυνηγάνε!».

ΛΑΡΙΣΑ: Η ήττα (1-0) από τηνΑΕΛ Καλλονής ανάγκασε τη διοίκησητης Λάρισας να επισπεύσει τις δια-

δικασίες πρόσληψης προπονητή. Ταονόματα που είχαν ακουστεί ήταναρκετά και χθες προέκυψε ένα νέο,αυτό του Νίκου Κεχαγιά.

Πανιώνιος: Συγκινητικό αντίο για Τσότσαλιτς

Το νικηφόρο παιχνίδι του Πα-νιωνίου επί του Παναιτωλικού τοβράδυ της Κυριακής στο γήπεδο τηςΝέας Σμύρνης, «σημαδεύτηκε» απότο αντίο του Εντιν Τσότσαλιτς.

Ο Βόσνιος κεντρικός αμυντικόςφόρεσε για τελευταία φορά τη κυα-νέρυθρη φανέλα, καθώς θα συνεχίσειτην καριέρα του στη Μακάμπι Χάιφακαι οι υπεύθυνοι της ομάδας τηςΝέας Σμύρνης τον τίμησαν με μιαανθοδέσμη.

Ο Τσότσαλις, που φόρεσε κόντρα

στους Αγρινιώτες και το περιβρα-χιόνιο του αρχηγού, άφησε την αν-θοδέσμη στο κέντρο του γηπέδουκαι κατευθύνθηκε προς την κερκίδα,ευχαριστώντας από την πλευρά του,τους οπαδούς του Πανιωνίου. «Εζησαωραίες στιγμές αυτά τα δύο χρόνια.Ποτέ δεν ξέρεις στο μέλλον τι μπορείνα γίνει. Είμαι ευχαριστημένος γιατη νίκη επί του Παναιτωλικού. Ητανδύσκολο παιχνίδι και νιώθω μεγάλητιμή που ήμουν αρχηγός», είπε συγ-κινημένος μετά τον αγώνα ο Τσό-τσαλιτς που συμπλήρωσε:

«Είχα πολλές καλές στιγμές στονΠανιώνιο. Η κορυφαία ήταν πουαποκλείσαμε τον Παναθηναϊκό απότο Κύπελλο αλλά και τώρα που φό-ρεσα το περιβραχιόνιο».

Ατρόμητος: «Οχι στο κυνήγι μαγισσών» - Συγκινητικό αντίο Τσότσαλιτς

δανεισμού του η οψιόν που θα βάλειγια την αγορά του το ερχόμενο κα-λοκαίρι η Λιόν θα είναι αρκετά υψη-λή. Τη φετινή σεζόν ο Γκουρκίφ,έχει παίξει σε 13 ματς, έχοντας 1γκολ και 1 ασίστ σε 887 λεπτά συμ-μετοχής.

Την ίδια στιγμή ο ραδιοφωνικόςσταθμός της Λισαβόνας «Renascen-ca», μετέδωσε ότι η Μπενφίκα συ-ζητάει με κάποια ελληνική ομάδα,προφανώς εννοεί τον Ολυμπιακό,για την περίπτωση του Εντσο Πέρεζ.Ο Αργεντινός, με ιταλικό διαβατήριο,μεσοεπιθετικός, έχει παίξει μόλις σε4 ματς, αν και το καλοκαίρι οι «Αετοίτης Λισσαβόνας» έδωσαν 3 εκατομ-μύρια. ευρώ για την απόκτησή τουαπό την Εστουντιάντες. Κι αυτό γιατίο Πέρεζ, τραυματίστηκε τον Σεπτέμ-βριο και επέστρεψε τον Δεκέμβριο,κάτι που τον ...άφησε πολύ πίσωαπό πλευράς αγωνιστικής ετοιμό-τητας.

Για τον Γκονζάλες, η πληροφορία

που υπάρχει είναι πως η η πλευράτου Ολυμπιακού προτίθεται να διε-ρευνήσει άμεσα τις προθέσεις τουγια το αν δέχεται να έρθει στην Ελ-λάδα. Ακόμη πάντως κι αν ο Γκον-ζάλες πει το ναι, όλα θα εξαρτηθούναπό τις οικονομικές του απαιτήσεις,που φέρονται να είναι πολύ μεγά-λες.

Στην Αργεντινή ο Ιμπαγάσα!Για την Αργεντινή αναχώρησε

εσπευσμένα την Κυριακή ο ΑριέλΙμπαγάσα!

Ο Αργεντινός μέσος, εξασφάλισεάδεια από την ΠΑΕ Ολυμπιακός προ-κειμένου να βρεθεί κοντά στην μη-τέρα του που αντιμετωπίζει σοβαρόπρόβλημα υγείας.

Σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστάο «Κάνιο» ενδέχεται να επιστρέψειστην Ελλάδα την Πέμπτη. Σε δια-φορετική περίπτωση, θα χάσει τοΚυριακάτικο παιχνίδι του Ολυμπια-κού με την Ξάνθη στα «Πηγάδια»,δημιουργώντας ένα πολύ δυνατό«πονοκέφαλο» στα αγωνιστικά πλάνατου Βαλβέρδε.

< ολυμπιακοσ

Το σκέφτεται για Κάρολ ο Βαλβέρδε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Δυτική Μακεδονία ...χτυπήθηκεαπό την κακοκαιρία και την αναβολήτεσσάρων αγώνων του 3ου ομίλουαποφάσισε η Επιτροπή Πρωταθλή-ματος της Δ' Εθνικής, λόγω δυσμενώνκαιρικών συνθηκών.

Συγκεκριμένα, δεν έγιναν οι συ-ναντήσεις: Ακρίτας Αχλάδας - Αστρα-πή Μεσοποταμίας, Πυρσός Γρεβενών- ΠΑΟΚ Αλεξάνδρειας, Καστοριά -Κοζάνη και ΑΕ Περδίκκας - Κάστο-ρας.

Το παιχνίδι του Ηρακλή με τονΕθνικό Σοχού για το πρωτάθληματης Δ’ Εθνικής ίσως να ήταν και τοτελευταίο στην κατηγορία για τους«κυανόλευκους», καθώς αυτήν τηνεβδομάδα είναι πιθανό να ολοκλη-ρωθούν οι διαδικασίες της συνένωσηςμε την ΑΕ Ποντίων Κατερίνης απότην οποία και θα προκύψει η ΑΕΠΗρακλής που θα αγωνίζεται στηFootball League 2.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς σε όλα τα παιχνίδια των10 ομίλων:

1ος όμιλος(9η αγωνιστική)

ΑΕΠ Ευμοίρου - Ν. Χιλή 1-2(52’ Δεσύλας - 80’, 85’ Φλώρος)Εβρος Σουφ. - Ελπίς Σαππών 1-0(88’ Σεμερτζίδης)ΑΕ Πιερέων 2004 - Εθν. Σιδ. 0-4(30’ Δημητρανόπουλος, 37’ πέν. Πα-ναγιωτίδης, 55’ Κολοκοτρώνης, 65’Ρόβας)Ορφέας Ελευθερ. - Καβάλα 2-0(2’ Τσιμπλίδης, 79’ Γιαλαμής)Προσοτσάνη - Μ. Αλ. Ζίχνης 3-0(10’ Μοσχοφίδης, 30’, 58’ Δούμπα-τζης)Αετός Αρριανών - Α.Ε.Αμπελ. 3-0(Η ΑΕ Αμπελοκήπων αποχώρησεαπό το πρωτάθλημα)Αρης Ακροπ.- Ορφέας Ξάν. 3-1(25’ Μανάφης, 65’ Παπαδόπουλος,85’ Σαλαπάτας - 90’ πέν. ΜουμίνΟγλού)


Εθν. Σοχού - Ηρακλής 1-0(79’ πέν. Βαχαμελίδης)Κιλκισιακός - Οδυσσέας Κορ. 0-1(44’ Μπενίσκος)Δόξα Χέρσου - ΠΑΟΚ Γιαν. 3-0(28’, 60’ Κουτσάγιας, 85’ Παναγιω-τόπουλος)Εθ. Ν. Αγιονερ. - Διγενής Λ. 0-3(31’ Τσιώνας, 42’ Στασινόπουλος,72’ Παπαποστόλου)Μακεδονικός - Απ. Αρναίας 0-3(Ο Μακεδονικός αποβλήθηκε απότο πρωτάθλημα λόγω χρεών σε παί-κτη όταν η ομάδα ήταν ΠΑΕ)Δόξα Πενταλ. - Καμπανιακός 0-0Ολ. Κυμίνων - Αχ. Τριανδρίας0-1(5’ αυτ. Νιάνιος)


Λευκάδια Ημ. - Νίκη Αγκαθ. 5-1(4’, 47’ πέν. Εξαρχος, 16’ Μωυσιάδης,26’ Συμπεθέρης, 68’ πέν. Γιαουτζής- 17’ Κωνσταντάκος)Αλεξάνδρεια - Νάουσα 5-3(12’, 72’ Τσαλώνης, 38’, 70’ Σούρλας,75’ πέν. Θαμνίδης - 5’ Παυλίδης,30’ Πασιαλής, 59’ Πετρίδης)Ακ. Πλαταμώνα - Γρ. Αεράτα 3-1(3’ Παπαγιαννόπουλος, 29’ Κυρτέγος,86’ Λαμπριανίδης - 46’ Ιττης)


Πυργετός - Μουζάκι 3-2(17’ Τσατσαλίδης, 21’ Μάγγος μεσουτ, 90’ Κουρδής - 70’, 88’ Τζά-νης)Καρδίτσα - Ταυρωπός 1-0(18’ Πάτρας)Ελασσόνα - Αγρότης Λιανοκ. 2-1(3’ Χάμος με κεφαλιά, 85’ Χάμος μεφάουλ - 59’ Σπυριδάκης)Αλμυρός - Αμπελωνιακός 0-1(6’ Φτίκας)Βελούχι - Αν. Καρδίτσας 2-1(27’ Κουρλός, 41’ Κατσαδούρος -68’ Γόρδιος)Καμένα Β. - Πύρασος Ν. Αγ. 2-5(7’ Τόλιας, 84’ Αντωνιάδης - 6’, 21’,75’ Διαμάντης, 24’, 73’ Τσάγγαρης)


Ολυμπος Κέρκ. - Θεσπρωτός 0-0Μεσολόγγι - ΑΟ Κασσιώπης 0-0Πίνδος Κόν. - Τρίκαλα 2011 0-0Ομ. Πέτρας - Εθν. Φιλιππιάδ. 0-1

(80’ Μπόμπορης)Αμφίλοχος - Οδ. Νυδρίου 0-1(60’ Δήμας)(Τα Τρίκαλα συγχωνεύτηκαν με τηνΘύελλα Πετρωτού στον ΑΟ Τρίκαλα2011)


Ατρ. Λάππα - Εικοσιμία 4-0(2’, 66’, 82’ Μπούρδος, 35’ Αγγελό-πουλος)Τριταιικός - Ολ. Γυθείου 0-3(Ο Τριταιϊκός αποχώρησε από τοπρωτάθλημα και δεν θα ξαναπαίξειμέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικήςσεζόν, ούτε στο τοπικό).Πάμισος - Τσιλιβή 2-0(63’, 70’ Αντωνίου)Θύελλα Πατρών - Βραχνέικα 2-1(47’ Πανταζής. 82’ Βλασσόπουλος -43’ Παπαδόπουλος)Παναιγιάλειος - Αχαϊκή 1-0(41’ Βασιλαντωνόπουλος)Πανόπουλος - Εράνη Φιλιατ. 0-0Βρασιές - Αστ. Αμαλιάδας 1-1(45’ πέν. Παπανικολάου - 22’ Πα-ρασκευόπουλος)


Πανναυπλιακός - Χιλιομόδι 1-2(80’ Καραγκούνης, 83’ πέν. Μυρ-γιώτης - 23’ Κουσκουνάς)Θήβα - Ενωση Ασ. Σπ./Αντ. 0-0Λουκισίων Α.Ο. - Πόρος 0-0Κόρινθος - Παναργειακός 0-0Ασπρόπυργος - Μανδραϊκός 0-8(2’, 12’ Ραπτόπουλος, 4’ Φώσκολος,18’ Παυλίδης, 33’ Κοχλιώτης, 63’Ηρ. Γεωργιάδης, 69’ Παπουτσής, 90’Μεϊμαρίδης)Ερμιονίδα - Δάφνη Ερυθρών 5-0(12’ Δημητρουλόπουλος, 52’ Στάμος,59’, 82’ Δερμιτζάκης, 90’ Τζώρτζης)ΑΟ Κύμης - Χαλκίδα 1-1(20’ Ηλίας - 28’ Λέκκας)


Μύκονος - Καρλόβασι 2-1(28’ Τσάλμας, 40’ πέν. Παπασταθό-πουλος - 15’ Πλατίγκος)Αγιαξ Ταύρου - ΑΕ Κως 3-0(50’, 85’ Ρούσσης, 60’ Τριανταφυλ-λίδης)Αιγάλεω - Φωστήρας 1-0(21’ Κ. Τεγούσης)Περιστέρι - Νέα Ιωνία 1-1(35’ Ελευθεριάδης - 65’ Ελμαλό-γλου)Τράχωνες - Ηλιούπολη 2-0(53’ πέν. Γιαννιτσανάκης, 87’ Καλ-λιπολίτης)Ρόδος - Πανναξιακός 0-0Μελίσσια - Αγία Παρασκευή 5-0(7’, 81’ Ταυλαδωράκης, 38’ Ρήγας,50’ Γκαβούδης, 56’ Πατσιαβούρας)


Αχαρναϊκός - Μικρασιατική 2-0(25’ Παπαδάκης, 80’ Λαναράς)Ολυμπιάδα - Κορωπί 1-0(25’ πέν. Αντωνίου)Ιωνικός - Εθν. Πειραιώς 2-1(14’ Επιτροπάκης, 89’ Ιγκλι - 11’Παντελής)Αήτ. Σπάτων - Τριγλία Ραφ. 1-0(67’ Βογιατζόγλου)Ολ. Λαυρίου - Αιολικός 0-5(13’ Τσουλάκος , 33’ Μιχαλάκης,74’, 80’ Μουρατίδης, 77’ Διονυσά-τος)Αίας Σαλαμίνας - Κερατσίνι 0-0Ελλάς Ποντίων - Αστ. Βάρης 1-1(68’ Χ. Σιδηρόπουλος - 80’ Στρα-τής)


Αν. Ιεράπετρας - Επισκοπή 1-2(75’ Τσιτλακίδης - 16’, 28’ Γωνιωτά-κης)ΠΑΟΚ - Ρέθυμνο 3-2(24’ Κουράκης, 36’ Βατσινάς, 75’Μαμουλάκης - 85’ Αντωνίου, 90’Κουρνιανός)Γιούχτας - Ασίτες 1-0(44’ Σκουλούδης)Ατσαλένιος - Ζαρός 1-0(71’ Συσκάκης)Ηρόδοτος - Χερσόνησος 1-1(68’ πέν. Παπαδάκης - 31’ Γουργιώ-της)Πατούχας - Μινώταυρος 2-1(34’, 55’ Α. Καστελλιανάκης - 33’Νικολαΐδης)ΑΣΗ Γωνιά - Αγιος Νικόλαος 3-0(43’ Δοντσίδης, 58’ Καραδάκης, 66’αυτ. Μουτάκης)

< δ’ εθνικη

Και πάλι ήταν θέμα καιρού

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Συνεπής και με το παραπάνω στιςυποχρεώσεις του απέναντι στην ΠΑΕΑΕΚ δηλώνει ο Πέτρος Παππάς.

Ο πρώην μέτοχος της «Ενωσης»σε συνέντευξή του στα («ΝΕΑ») μι-λάει για την παραχώρηση των μετο-χών του στους Supporters, την απο-χώρησή του από την ΠΑΕ, το θέμαμε τη Morgan Stanley, αλλά και τουςΜελισσανίδη και Ξενιάδη. «Ας δουντι χρωστά ο κάθε μέτοχος και ναπληρώσει ο καθένας αυτό που τουαναλογεί. Εγώ έχω πληρώσει και μετο παραπάνω», αναφέρει μεταξύ άλ-λων ο Ελληνας μεγαλοεφοπλιστής.

Αναλυτικά, ο Πέτρος Παππάς μί-λησε για:Τα χρήματα που έβαλεστην ΠΑΕ: «Οι παίκτες της ΑΕΚείναι πληρωμένοι για την περίοδο2010/11. Εγώ δεν έχω οικονομική

υποχρέωση για την παρούσα χρήση,2011/12, εφόσον έχω πάψει ναείμαι μέτοχος από το τέλος της προ-ηγούμενης περιόδου. Δεν απείχαποτέ από τις οικονομικές μου υπο-χρεώσεις τα τελευταία δύο χρόνια,όπως ανακριβώς αναφέρεται σε δη-μοσιεύματα. Πήρα την απόφαση ναβοηθήσω την ομάδα και το ΝίκοΝοτιά όταν όλοι οι υπόλοιποι μέτοχοιαποχώρησαν ή αδρανοποιήθηκαν.Αλλιώς η ποδοσφαιρική ΑΕΚ θα αφα-νιζόταν ακριβώς πριν από δύο χρό-νια. Πλήρωσα περίπου 3,8 εκατ.ευρώ μεταξύ 2004-2009 και άλλα13 εκατ. ευρώ μεταξύ Ιανουαρίου2010 και Ιουνίου 2011, καλύπτονταςμεταξύ άλλων χρέη των δύο προ-ηγούμενων διοικήσεων εξ ημισείαςμε τον κ. Νοτιά. Αποχωρώντας τε-λειωτικά τον Ιούνιο του 2011 άφησατην ΑΕΚ με 15-20% μικρότερο έλ-λειμμα από εκείνο που υφίστατοόταν αποχώρησε ο Ντέμης Νικολαΐ-

δης τον Οκτώβριο του 2008 και οΝίκος Θανόπουλος τον Ιανουάριοτου 2010. Για να σταματήσει το πα-ραμύθι, προτείνω να βάλουν ορκωτοίλογιστές ανά έτος ποιοι ήταν οι μέ-τοχοι κατά μέσο όρο ποσοστού, ναβγάλουν τι χρήματα χρωστά ο κάθεμέτοχος και ο καθένας να πληρώσειαυτό που του αναλογεί».

Το δάνειο από τη Morgan Stan-ley: «Από την εμπειρία μου καιμόνο, πιστεύω πως η Morgan Stanleyέχει ήδη εξαλείψει το δάνειο απότα βιβλία της, όπως είναι η συνηθι-σμένη τακτική ευνομούμενων τρα-πεζών για δάνεια που δεν εξυπηρε-τούνται. Ο Νίκος Θανόπουλος, απόό,τι ακούω, είναι επικεφαλής τηςτράπεζας για τα ελληνικά θέματακαι πιστεύω ότι έχει τη δυνατότητανα το πετύχει αυτό, όταν το θελήσει.Στο τέλος της χρήσης του 2011, οΣταύρος Αδαμίδης είχε πει ότι ημαύρη τρύπα της ομάδας είναι πε-

ρίπου 30 εκατ. ευρώ. Αν αυτό ισχύειακόμη κι αφαιρεθούν τα 7 εκατ.ευρώ της Morgan Stanley, φτάνουμεστα 23 εκατ. ευρώ που θα είναι κατ’ελάχιστο λιγότερα από το παθητικότου 2004 μετά την υπαγωγή στοάρθρο 44 (ξεκίνησε με 23,5 εκατ.ευρώ). Για τις αυξήσεις μετοχικώνκεφαλαίων, αν δεν επιτρέπονταιεφόσον οι μετοχές έχουν ενεχυρια-στεί, δεν είμαι δικηγόρος για ναγνωρίζω, αλλά αν ισχύει, κάτι πουθα μου φαινόταν παράξενο, θα πρέ-πει να πάρει πίσω τις μετοχές του οΤάκης Κανελλόπουλος, ο ΓκίκαςΓκούμας κ.α. κι εγώ θα γύριζα σεποσοστό κάτω από το 10%. Οπότε,έχοντας πληρώσει αυτά που ανέφε-ρα, θα ήμουν πολλάκις υπερκαλυμ-μένος».

Τους λόγους που αποχώρησεαπό την ΠΑΕ ΑΕΚ: «Εφυγα γιατίκουράστηκα να πληρώνω και κάποιοινα με βρίζουν, γιατί ο χώρος είναιβρώμικος για μένα, γιατί έχω υπο-χρεώσεις προς την οικογένειά μουκαι τους συνεργάτες μου και τα χρή-ματα τελειώνουν, γιατί παρ’ όλεςτις εκκλήσεις μας δεν εμφανίστηκεκανείς οικονομικά εύρωστος ΑΕΚτζήςδιατεθειμένος να βοηθήσει. Γιατίστο κάτω - κάτω της γραφής, η ΑΕΚθα πρέπει κάποτε να ανήκει στονκόσμο της. Αλλωστε μπαίνει σύντομασε ισχύ το financial fair play καιτότε οι ομάδες θα στηρίζονται οικο-νομικά κυρίως στα εισιτήρια, στιςπωλήσεις παικτών και σ τα διαφη-μιστικά έσοδα».

Την υπόθεση Ξενιάδη: «Ουδέ-ποτε παρενέβην στη διοίκηση γιατο θέμα Ξενιάδη. Ούτε γνωρίζω τί-ποτα για τον εν λόγω άνθρωπο, ούτεπροτίθεμαι να μάθω. Γενικότερα,ουδέποτε από τη στιγμή που ανέλαβεπρόεδρος της ομάδας ο ΣταύροςΑδαμίδης και μέχρι σήμερα παρε-νέβην στις αποφάσεις της διοίκησης».

Τις προ τετραετίας επαφές μετον Μελισσανίδη: «Εγώ και άλλοιδύο μέτοχοι από τους επτά ήμαστανυπέρ της έλευσης Μελισσανίδη. Ανθυμάμαι καλά τα ποσά, είχε προτείνεινα βάλει 70 εκατ. ευρώ για να πάρειτο 39% της ΑΕΚ και να βάλουμεεμείς οι υπόλοιποι άλλα τόσα. Υπήρ-χαν διαφορετικές απόψεις, κυρίωςαρνητικές. Εγώ είχα προτείνει στουςσυμμετόχους, αν η συμφωνία προ-χωρούσε, να δώσουμε το 90% τηςΑΕΚ με αυτά τα χρήματα, να πά-ρουμε πίσω τα περίπου 35 εκατ.ευρώ που είχαμε βάλει όλοι μαζίμέχρι τότε και τα υπόλοιπα 35 εκατ.ευρώ να τα βάζαμε σε έναν λογα-ριασμό της ΑΕΚ, από τα οποία νααναλαμβάναμε τα έξοδα των ερασι-τεχνικών τμημάτων και του μπάσκετ.Και αν μελλοντικά υπήρχε ανάγκη,να χρηματοδοτούσε αυτό το ταμείοκαι την ποδοσφαιρική ομάδα. Τελικάδεν προχώρησε η ιστορία».

Ξαναμίλησε ο Παππάς για όλους και για όλα


τζον ντονεγκαν/αΣοΣΙεΪτεντ ΠΡεΣ

Αυστραλιανό Οπεν: Ανετη πρεμιέρα για ΠαγδατήΝικηφόρα ήταν η πρεμιέρα του Μάρκου Παγδατή στο γκραν σλαμ του Οπεν Αυστραλίας. Ο Κύπριος πρω-ταθλητής, που είναι στο No 43 παγκόσμια, επικράτησε του Γερμανού Μπέντζαμιν Μπέκερ με 3-0 (6-1, 7-6, 6-2) και πέρασε άνετα στον δεύτερο γύρο του τουρνουά. Ο Μάρκος αντιμετώπισε δυσκολίες μόνος στοδεύτερο σετ, όμως σε γενικές γραμμές ήταν ανώτερος σε όλους τους τομείς από τον Μπέκερ, που βρίσκεταιστο Νο 304 παγκόσμια, και σφράγισε την πρόκριση.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τριτη 17 ιανουαριου 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ισπανική ομάδαμε όνομα Ανόρθωση!Στην�Ισπανία�και�συγκεκριμένα

στην�μικρή�πόλη�Βιμιάνθο�της�επαρ-χίας�της�Γαλικίας,�ιδρύθηκε�το�2003ένας�αθλητικός�όμιλος�(ποδοσφαίρουκαι�επιτραπέζιας�αντισφαίρισης�γιανέους)�με�την�ονομασία�Ανόρθωση!Η�αρχική�εντύπωση�πως�πρόκειταιγια� μια� σπάνια� σύμπτωση,� έδωσετη�θέση�της�στην�εξής�διαπίστωση:Πηγή�έμπνευσης�αποτέλεσε�ο�σύλ-λογος�της�Αμμοχώστου!Εκπληξη�προκαλούν�και� τα�λε-

γόμενα� ενός� εκ� των� στελεχών� τηςομάδας,�του�Στέβο�Θας:�«Το�αρχικόμας�όνομα�που�επιλέξαμε�ήταν�Anor-thosis�Famagusta.�Τα�πρώτα�χρόνιααγωνιζόμασταν� σε� ένα� χωριό,� 20χιλιόμετρα�μακριά�από�το�Βιμιάνθο.Ακόμα� και� σήμερα,� η� ομάδα� μαςστην�επιτραπέζια�αντισφαίριση�παίζει25�χιλιόμετρα�μακριά».Προφανής�ο�συνειρμός�ενός�σω-

ματείου� που� επιβιώνει� μέσω� τουαθλητισμού,�μακριά�από�την�πόλη�-έδρα�του�και�η�σύνδεση�του�με�τηνιστορία�και�το�τι�πρεσβεύει�η�δικήμας� Ανόρθωση.� Θυμίζουμε� ότι� το1994,�το�πρόβλημα�της�κατοχής�απότον�τούρκικο�στρατό�και�η�προσφυ-γιά,�είχαν�κάνει�τον�γύρο�της�Ισπα-νίας�όταν�η�«Κυρία»�αναμετρήθηκεμε�τους�Βάσκους�της�Αθλέτικ�Μπιλμ-πάο.«Η� τωρινή� μας� ονομασία� είναι

Agrupación� Deportiva� AnorthosisVimianzo�(Αθλητικός�Ομιλος�Ανόρ-θωση�Βιμιάνθο)�και�μια�από�τις�κα-λύτερες�μας�διακρίσεις�την�πετύχαμετο�2005,�όταν�η�ποδοσφαιρική�μαςομάδα� των� παιδιών� κάτω� των� 11ετών�έπαιξε�στον�τελικό�του�τουρ-νουά�που�διοργάνωσε�η�ΝτεπορτίβοΛα�Κορούνια,�με�νικητές�τους�διορ-γανωτές»,�είπε�ο�Στέβο�Θας�και�τό-νισε�πως�μετά�από�εκείνη�την�πα-ρουσία,�η�εφημερίδα�«Depor�Sport»έγραψε:�«Κυπριακό�άρωμα�στο�Βι-μιάνθο». Ν.Κ.

«Χορεύοντας στον Πάγο»Ετοιμος�για�την�τηλεοπτική�εκ-

πομπή�«Χορεύοντας�στον�Πάγο»�δή-λωσε� ο� Σεμπάστιαν� Λέτο� μετά� τοματς�στο�...παγοδρόμιο�των�Ιωαννί-νων.�Από�την�στιγμή�που�δεν�υπήρξετραυματισμός�και�η�ομάδα�του�πήρετους�τρεις�βαθμούς�ο�Λέτο�είχε�κέφιακαι�το�Twitter�του�πήρε�φωτιά.�«Συγ-χαρητήρια�στην�ομάδα�μου.�Αυτοίοι� άνθρωποι� σκέφτονται� μόνο� τασυμφέροντά�τους�και�δεν�σκέφτονταιτους�ποδοσφαιριστές.�Σήμερα�παί-ξαμε�παγοποδόσφαιρο»�έγραψε�αρ-χικά�για�να�δεχθεί�το�πείραγμα�τουπαλιού�άσου�της�ομάδας�Λουίς�Γκαρ-σία:�«Πέθανα�στα�γέλια�βλέποντάςσε�να�προσπαθείς�να�εξηγήσεις�στηνκάμερα�το�πόσο�παγωμένο�ήταν�τοτερέν».�Ο� Λέτο� απάντησε� στον� Ισπανό

φίλο�του�και�έστειλε�μήνυμα�στουςδιεκδικητές� του� τίτλου� αλλά� καιστον�διοργανωτή�της�ελληνικής�έκ-δοσης�του�«Dancing�on�Ice»:�«Ηταναπίστευτο.�Το�χορτάρι�ήταν�παγω-μένο� και� αυτοί� ήθελαν� να� συνεχί-σουμε�να�παίζουμε.�Ακόμα�και�στονπάγο,�παλεύουμε�ως�το�τέλος.�Κω-στόπουλε,�μετά�από�σήμερα�μπορώνα� έρθω� στην� τηλεοπτική� σου� εκ-πομπή�να�χορέψω...». Δ.Ρ.

«Τούρκος» καιεπίσημα ο ΧαβίτοΠαίκτης� και� επίσημα� της� Ορν-

τουσπόρ�είναι�ο�Φραντσίσκο�Χαβίτοπου�παραχωρήθηκε�με� την�μορφήδανεισμού� μέχρι� το� τέλος� της� πε-ριόδου�από�τον�Ολυμπιακό�στη�τουρ-κική�ομάδα.�Ο�Χαβίτο�θα�δουλέψειστην� Ορντουσπόρ,� κάτω� από� τιςοδηγίες� του� Εκτορ� Ραούλ� Κούπερ,κάτι�που�επεσήμανε�ο�Ισπανός�με-σοεπιθετικός,�κατά�την�επίσημη�πα-ρουσίαση�του.�«Χαίρομαι�πολύ�πουήρθα�σε�μια�ομάδα�που�έχει�προπο-νητή� τον� Εκτορ� Κούπερ.� Είχαμεκαλή�συνεργασία�στο�παρελθόν�καιπιστεύω� πως� θα� συνεχίσει� τις� επι-τυχίες�στην�καριέρα�του�και�με�αυτήτην�ομάδα»,�δήλωσε�χαρακτηριστικάο�Χαβίτο.Από�την�πλευρά�του,�ο�πρόεδρος

της�τουρκικής�ομάδας,�Νεντίμ�Τουρκ-μέν,� δήλωσε:� «Η� μεταγραφή� αυτήαποτελεί�εισήγηση�του�Εκτορ�Κού-περ.� Η� συμφωνία� είναι� μέχρι� τοτέλος�της�σεζόν�και�δείχνει�την�πρό-θεση� της� διοίκησης� να� κάνει� ό,τιπερνά�από� το�χέρι� της� για�να� ενι-σχυθεί�η�ομάδα». Τ.Γ.

Πολυπράγμων ο Γιάο Μινγκ Μπορεί� τα� ευάλωτα� πόδια� του

να�τον�ανάγκασαν�σε�πρόωρη�απο-χώρηση� από� το� μπάσκετ,� ωστόσοάνοιξαν�παράλληλα�άλλους�δρόμουςστον�Γιάο�Μινγκ.�Ο�πανύψηλος�σέν-τερ� ακολουθεί� σπουδές� οινοπαρα-γωγού�και�προσφάτως�ασχολήθηκεμε�την�πολιτική.�Ο�31χρονος�Μινγκπρώην�άσος�των�Ρόκετς�έγινε�μέλοςτου� συμβουλευτικού� σώματος� τουνομοθετικού�τμήματος�της�Σανγκάηςκαι�έγινε�ο�νεότερος�που�επιτυγχάνεικάτι�τέτοιο.� Δ.Ρ.

Ντιόγο: ΕίμαιχαρούμενοςΟ�Λουίς�Ντιόγο,�επανεμφανίστη-

κε�στην�ενδεκάδα�του�Ολυμπιακούύστερα�από�περίπου�17�μήνες�στοπαιχνίδι�με�τον�Λεβαδειακό�στο�Φά-ληρο� και� το� γεγονός� αυτό� τον� εν-θουσίασε�κάτι�που�φάνηκε�και�απότο�σχόλιο�που�έγραψε�στο�προφίλτου�στο�Twitter.�«Καλημέρα�σε�όλους,είμαι�πολύ�χαρούμενος�από�τη�χθε-σινή�νίκη�και�από�την�στήριξη�τουκόσμου»,�ήταν�το�μικρό�σχόλιο�τουΒραζιλιάνου�στράικερ�που�ελπίζει,όπως�και�άπαντες�στο�στρατόπεδοτων�«ερυθρολεύκων»�ότι�πολύ�γρή-γορα� θα� καταφέρει� να� φτάσει� σευψηλά�στάνταρ�απόδοσης. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

WR/στελιοσ λαμπρου

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ< παιδικο πρωταθλημα μπασκετ

Αναλυτικά�τα�αποτελέσματα�του�Σαββατοκύριακου�στο�Παιδικό�Πρωτά-θλημα�Μπάσκετ�στις�μικρές�κατηγορίες:

Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2012Μέρος Κατ. Αγώνες Αποτ.Whitestone G1 NAK�-�St.�Demetrios�Jamaica 0-6Whitestone G1 Holy�Cross�Whitestone�-�Zoodohos�Peghe 9-16Hempstead B1 St.�Paul�Red�-�St.�Demetrios�Jamaica 14-31Hempstead B1 St.�Paul�White�-�St.�Nicholas�White 12-12Hempstead G1 St.�Paul�-�St.�Demetrios�Astoria 9-18Hempstead G2 St.�Paul�-�St.�Demetrios�Astoria 13-28Hempstead B2 St.�Paul�White�-�St.�Demetrios�Astoria�Blue 22-9Astoria B1 St.�Demetrios�Astoria�Gold�-�Holy�Cross�Whitest. 18-5Astoria B2 St.�Demetrios�Astoria�Gold�-�St.�Nicholas�Red 31-16Jamaica B2 St.�Demetrios�Jamaica�-�Transfiguration�Corona 0-2Jamaica G2 St.�Demetrios�Jamaica�-�Kimisis�Theotokou 11-10H/C�Brooklyn G1 Holy�Cross�Brooklyn�-�Kimisis�Theotokou 2-0H/C�Brooklyn B1 Holy�Cross�Brooklyn�-�NAK 8-9H/C�Brooklyn B2 Holy�Cross�Brooklyn�-�NAK 16-26H/C�Brooklyn G2 Holy�Cross�Brooklyn�White�-�Zoodohos�Peghe 8-20Flushing B1 St.�Nicholas�Blue�-�St.�Nicholas�Black 29-12Flushing G1 St.�Nicholas�White�-�St.�Paraskevi 0-2Flushing B2 St.�Nicholas�Black�-�Zoodohos�Peghe 32-46Flushing G2 St.�Nicholas�Blue�-�St.�Nicholas�Red 24-16Flushing G2 St.�Nicholas�White�-�NAK 23-16Greenlawn G2 St.�Paraskevi�Blue�-�Holy�Cross�Whitestone 26-11Greenlawn B2 St.�Paraskevi�-�Holy�Cross�Whitestone 24-22

Κυριακή 15 ΙανουαρίουZP�Bronx B1 Zoodohos�Peghe�-�St.�Nicholas�Red 16-12ZP�Bronx B2 Kimisis�Theotokou�-�St.�Nicholas�White 26-42

Βαθμολογίες

Επάνω: Ασφυκτικά γεμάτο απόφιλάθλους το κλειστό γυμναστή-ριο του Μπρούκλιν.Αριστερά: Επίθεση των παιχτώντου Flushing, όμως η Astoria πή-ρε τη νίκη με 31-16.Κάτω αριστερά: Μεγάλη νίκη τουBrooklyn με 72-57 επί του PortWashington.

Αυλαία στην κανονική περίοδο του Ελληνικού Πρωταθλήματος Μπάσκετ της Φιλαδέλ-φειας στις μικρές ηλικίες και πλέον πρόσω ολοταχώς για τα πλέι οφς που θα αρχίσουντην Κυριακή 5 Φεβρουαρίου με τη συμμετοχή των 6 πρώτων ομάδων της βαθμολογίας. Αναλυτικά τα αποτελέσματα: Στο St. Demetrios Church του Upper Darby: Αγόρια: Upper Darby #1 - Elkins Park 32-52, Upper Darby #2 - Media 27-43. Κορίτσια: Upper Darby - Media 12-19. Στο St. Luke

Church του Broomall: Αγόρια: Broomall - Cherry Hill 27-35. Κορίτσια: Broomall - Cherry Hill 23-15, Bustleton - Egg Harbor 16-17.Βαθμολογίες: Αγόρια: 1. Elkins Park 7-0, 2. Bustleton 6-1, 3. Egg Harbor 5-2, 4. UpperDarby #1 4-3, 5. Media 2-5, 6. Cherry Hill 2-5, Broomall 2-5, Upper Darby #2 0-7.Κορίτσια: 1. Media 7-0, 2. Egg Harbor 6-1, 3. Upper Darby 5-2, 4. Broomall 4-3, 5. ElkinsPark 3-4, 6. Cherry Hill 2-5, Media #2 1-6, Bustleton 0-7.

Του�ανταποκριτή�μας�Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Τα�δύσκολα�τώρα�αρχίζουν�για�τονΟλυμπιακό�αφού�σε�ξεκινάει�το�Top16�της�Εuroleague�και�οι�«ερυθρό-λευκοι»� δεν� έχουν� πολλές� ελπίδεςγια�να�παρουσιαστούν�ανταγωνιστι-κοί.� Πρώτος� αντίπαλος� θα� είναι� ηΤΣΣΚΑ� την� ερχόμενη� Τετάρτη� καιεκεί� έχει� επικεντρωθεί� η� προετοι-μασία�του�Ολυμπιακού�που�ξεκίνησεμε� την� παρουσία� του� Εϊσι� Λο.� Στομεταξύ�ο�Ντούσαν�Ιβκοβιτς�προσπά-θησε� να� θολώσει� τα� νερά� σχετικάμε� τους� παίκτες� που� θα� αποχωρή-σουν,�ωστόσο�με�τα�μέχρι�τώρα�δε-δομένα� επικρατέστεροι� για� να� κά-νουν�την�αρχή�είναι�οι�Κεϊλίν�Λούκαςκαι� Ματ� Χάουαρντ.� Στη� συνέχειααν� βρεθεί� κάποιος� κοινοτικός� πουνα�αρέσει�στο�τεχνικό�επιτελείο�θ’ακολουθήσει� και� ο�Μάρκο�Κέσελι.Από�κει�και�πέρα�ο�Τζόι�Ντόρσεϊ�μί-λησε�για�τον�αγώνα�με�την�ΤΣΣΚΑκαι� τη� δική� του� παρουσία� στους

«ερυθρόλευκους».� «Ανυπομονώ� ναπαίξω�με�την�ΤΣΣΚΑ.�Θα�είναι�έναδύσκολο�παιχνίδι�και�πρέπει�να�εί-μαστε�καλά�προετοιμασμένοι.�Είμαιενθουσιασμένος� που� παίζω� στονΟλυμπιακό.�Είχα�πολύ�καιρό�να�αγω-νιστώ�αλλά�θέλω�πολύ�να�βοηθήσω.Είναι� σημαντικό� που� γνωρίζω� τονΧάινς�από�τις�ΗΠΑ�και�θα�με�βοη-θήσει� πολύ� να� προσαρμοστώ� σταδεδομένα�της�νέας�μου�ομάδας».�

ΜΑΡΟΥΣΙ: Πέρα�από� τα�όποιαπροβλήματα�βρέθηκε�να�αντιμετω-πίζει�το�Μαρούσι�φέτος,�υπάρχουνκαι�κάποια�εγκληματικά�λάθη�απότη�διοίκηση�της�ομάδας�στον�χειρι-σμό� διαφόρων� θεμάτων.�Οπως� γιαπαράδειγμα� αυτό� που� συνέβη� μετον�Ρικ�Αποντάκα,�ο�οποίος�σύμφωναμε� πληροφορίες� μας,� παρόλο� πουδεν� αγωνίστηκε� λόγω� της� απαγό-ρευσης�από�τη�FIBA,�πήρε�ένα�ποσόως� αποζημίωση!� Την� ίδια� στιγμή,σαφώς� και� αντιλαμβανόμαστε� ότιδεν� έχει� ευθύνες� η� σημερινή� διοί-κηση�για�το�θέμα�του�Χόμαν,�όμωςυπάρχουν�Ελληνες�παίκτες�στην�αγο-

ρά� που� θα� μπορούσαν� εύκολα� ναβρίσκονται�στο�ρόστερ�του�Αμαρου-σίου,� ώστε� να� παρουσιαστεί� αντα-γωνιστική� η� ομάδα.� Οπως� για� πα-ράδειγμα�ο�Δημήτρης�Καλαϊτζίδης,ο� οποίος� είχε� συμφωνήσει� με� τονΠανελλήνιο�όταν�επανεξεταζόταν�οφάκελος�του,�όμως�οι�«Ολυμπιονίκες»δεν�πήραν�τελικά�το�«πράσινο�φως»από� την� ΕΕΑ,� με� αποτέλεσμα� ναμείνει� ελεύθερος.� Μία� άλλη� περί-πτωση� είναι� αυτή� του� Τσιάκου,� οοποίος� τελικά� κατέληξε� στον�Ηλυ-σιακό.� Ασφαλώς� και� δεν� κάνουμετους�έξυπνους,�όμως�σίγουρα�με�κά-ποιες�προσθήκες�Ελλήνων�παικτώντο�Μαρούσι�θα�μπορούσε�να�φανείπιο� ανταγωνιστικό,� αφού� θα� έιχεμεγαλύτερο�βάθος�στον�πάγκο.�

Ικαρος - Ρέθυμνο 84-91: Εφερε τα κάτω - πάνω στο β’Με…� ανατροπή� διαρκείας� στο

δεύτερο�μέρος�το�Ρέθυμνο�«καθάρι-σε»�84-91�τον�Ικαρο�στη�Γλυφάδα,φτάνοντας� στις� οκτώ� νίκες!� To� Ρέ-θυμνο…� έμεινε� στα� αποδυτήρια,στο� ξεκίνημα� του� αγώνα� κι� έτσι� ο

Ικαρος�με�τον�Μπάξτερ�να�δίνει�τοσύνθημα�προηγήθηκε�9-0.�Ο�Κουφόςφώναξε�από�τον�πάγκο�και�οι�Κρη-τικοί�μείωσαν�9-5�στο�και�18-15�στο9’,�με�το�δεκάλεπτο�να�κλείνει�20-15.�Στη�δεύτερη�περίοδο,�το�Ρέθυμνοισορρόπησε�το�παιχνίδι,�ισοφάρισεστο�14’�(28-28)�κι�ένα�λεπτό�αργό-τερα� πέρασε� μπροστά� (30-31)� μετρίποντο�του�Νίκου�Παπανικολάου.Οι�δυο�ομάδες�συμβάδιζαν�για�δυολεπτά� (33-33)� όμως� στη� συνέχειαμε�σερί�13-1�ο�Ικαρος�ξέφυγε�46-34για�να�πάει�στα�αποδυτήρια�με�προ-βάδισμα�11�πόντων�(51-40).�Η�ανά-παυλα� είχε� εκ� διαμέτρου� αντίθετοαποτέλεσμα�στην�απόδοση�των�δυοομάδων.�Στο�δεύτερο�μέρος�οι�Κρη-τικοί�μπήκαν�τρώγοντας�σίδερα�καιο�Ικαρος…�νωθρός.�Στο�26’�το�προ-βάδισμα�των�γηπεδούχων�όχι�απλάείχε� εξανεμιστεί� αλλά� πολύ� περισ-σότερο� οι� Ρεθυμνιώτες� πέρασανμπροστά�με�2�πόντους�(54-56),�ενώστο� 29’� η� ομάδα� του� Κουφού� είχεαποκτήσει�προβάδισμα�επτά�πόντων(58-65).�Σκορδίλης�και�Μπάξτερ�αν-

τέδρασαν�και�ο� Ικαρος�μείωσε�στο30’�στους�τρεις�(64-67).�Με�τρίποντοτου�Λάτοβιτς�και�σούπερ�τους�Κρί-στμας� -� Ράιτ� οι� Κρητικοί� ξέφυγανστο�32� ‘� με�65-72,� όμως�η�άνοδοςτων�Μπέινς� -�Μπεκ� έκανε� το�ματςκαι�πάλι�ντέρμπι.�Στο�39’�με�τρίποντοτου� Μπάξτερ� ο� Ικαρος� έφτασε� σεαπόσταση�αναπνοής�(82-83),�ο�Πέτ-γουεϊ� απάντησε�με� τον� ίδιο� τρόπο(82-86).�Ο�Μπέινς�έχασε�την�επίθεσητου� Ικαρου�και�ο�Κρίστμας�με�2/2βολές� έφερε� το� Ρέθυμνο� στο� +6(82-88)�καθαρίζοντας�το�ματς…�

Τα δεκάλεπτα: 20-15,� 51-40,64-67,�84-91.

ΙΚΑΡΟΣ (Λυκογιάννης): Σκορ-δίλης 14, Μπάξτερ 21 (5), Κουμ-πούρας 11 (1), Καράμπουλας 11,Βασίλιεβιτς 3 (1), Τζιάλλας 1,Μπέινς 7, Μπεκ 13 (3).

ΡΕΘΥΜΝΟ (Κουφός): Κρίστμας27 (3), Κούμουλος 2, Παπανικο-λάου 7 (1), Ράιτ 18, Τσόχλας,Καλλινικίδης 2, Δορκοφίκης 6,Τζόνσον 8, Λάτοβιτς 8 (2), Πέτ-γουεϊ 11 (2), Δέδας 2, Κατσαρές.

Μπάσκετ: Αρχίζουν τα δύσκολα για τον Ολυμπιακό

Ελληνικό Πρωτάθλημα: Αυλαία στην κανονική περίοδο

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Αγόρια 1 Αμ.St.�Demetrios�Jamaica� 4-0St.�Nicholas�Blue� 3-0Archangel�Michael�Maroon� 2-0Kimisis�Theotokou� 2-1St.�Paul�Red� 0-2St.�Demetrios�Astoria�Blue� 0-2St.�Nicholas�Black� 1-3NAK 1-3Holy�Cross�Brooklyn� 1-3

Κορίτσια 1 Αμ.St.�Nicholas�Blue� 3-0St.�Demetrios�Jamaica� 1-0NAK� 1-1Archangel�Michael�White� 1-1Kimisis�Theotokou� 0-1Holy�Cross�Brooklyn� 0-2

Κορίτσια 2 Αμ.Holy�Cross�Brooklyn�Blue� 2-0St.�Nicholas�Black� 2-0�Archangel�Michael� 2-1�St.�Nicholas�White� 2�1�NAK� 1-1�St.�Paraskevi�White� 0-1�St.�Demetrios�Jamaica� 1-3�

Kimisis�Theotokou� 0-3�Αγόρια 2 Αμ.

St.�Nicholas�White� 4-0�Archangel�Michael�Maroon� 2-0�NAK� 2-0�St.�Demetrios�Astoria�Gold� 3-1�St.�Constantine/Helen&Transfiguration� 2-1�St.�Nicholas�Red� 2-2�Holy�Cross�Brooklyn� 1-3�St.�Paul�Red� 0-2�Kimisis� 0-3�St.�Demetrios�Jamaica� 0-4�

Αγόρια 1 Εθν.St.�Demetrios�Astoria�Gold 3-0Zoodohos�Peghe�Bronx 3-0St.�Paraskevi� 1-0Holy�Cross�Whitestone 2-1St.�Nicholas�White 1-1St.�Nicholas�Red 0-2St.�Paul�White 0-2Archangel�Michael�R &�W 0-2

Κορίτσια 1 Εθν.St.�Demetrios�Astoria 2-0Zoodohos�Peghe 2-0

St.�Paraskevi� 2-1Archangel�Michael�Red 1-1Holy�Cross�Whitestone 1-2St.�Paul 0-2St.�Nicholas�White 0-3

Κορίτσια 2 Εθν.St.�Demetrios�Astoria 4-0Zoodohos�Peghe 3-0St.�Nicholas�Blue 3-0St.�Paraskevi�Blue 2-1St.�Nicholas�Red 1-3Holy�Cross�Whitestone 1-3St.�Paul 0-3Holy�Cross�Brooklyn�White 0-4

Αγόρια 2 Εθν.Zoodohos�Peghe 3-0Archangel�Michael�Red 2-0St.�Nicholas�Blue 2-0St.�Paraskevi 2-1St.�Paul�White 2-1Holy�Cross�Whitestone 2-2Archangel�Michael�White 0-2St.�Nicholas�Black 1-3St.�Demetrios�Astoria�Blue 1-3St.�Nicholas�Gold 0-3

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ημέρες�2008�ζουν�στο�στρατόπεδοτων�Τζάιαντς�(Giants)�οι�οποίοι�μετάτην�Ατλάντα� (Atlanta)� έδειξαν� τονδρόμο�της�εξόδου�και�στους�πρωτα-θλητές� Πάκερς� (Packers)� επικρα-τώντας�με�37-20�μέσα�στην�παγω-μένη� Γκριν� Μπέι� (Green� Bay).� Οι«νεοϋορκέζοι»�επικράτησαν�για�δεύ-τερη� φορά� σε� τέσσερα� χρόνια� σεαγώνα�πλέι�οφ�των�Πάκερς�(Packers),οι� οποίοι� ήταν� τα� μεγάλα� φαβορίκαι� για� το� φετινό� «Super� Bowl»βάσει� της� εκπληκτικής� κανονικήςπεριόδου�που�πραγματοποίησαν.�Ηθέληση�των�Τζάιαντς�(Giants)�και�ηικανότητα�τους�στα�εκτός�έδρας�ματςαποδείχτηκαν� ισχυρότερα� χαρτιά.Ο�Ελι�Μάνινγκ�διάβασε�σωστά�τηνάμυνα�των�γηπεδούχων�περνώνταςτρεις�ασίστ�για�TDs�(σ.σ.�δύο�στονΝικς�και�ένα�στον�Μάνινγχαμ)�ενώένα�TD�πέτυχε�επίσης�ο�Τζέικομπς2.36’’�πριν�την�λήξη�διαμορφώνονταςτο�τελικό�σκορ.�Εύσημα�πρέπει�ναδοθούν�επίσης�στην�άμυνα�των�φι-λοξενούμενων�που�έλεγξε�τον�ΑαρονΡότζερς�και�τους�ικανότατους�recei-vers� του.� Ο� Ρότζερς� πέρασε� δύο

ασίστ�στους�Καν�και�Ντράιβερ,�αλλάδέχθηκε�ένα�interception�και�γενικάέμεινε�σε�χαμηλότερα�επίπεδα�απότις�φετινές�εμφανίσεις�του:�«Αυτή�ηομάδα�ξέρει�να�νικάει�εκτός�έδρας.Μοιάζει� να� είναι� η�ώρα�μας»� υπο-στήριξε�με�μεγάλη�αυτοπεποίθησηο�defensive�end�των�Τζάιαντς�ΤζάστινΤακ� που� πρωτοστάτησε� στην� ανα-σταλτική� προσπάθεια� των� φιλοξε-νούμενων�απέναντι�σε�μία�από�τιςκορυφαίες� επιθέσεις.�Μετά� τις� με-γάλες�νίκες�με�Τζετς�(Jets),�Καουμ-πόις�(Cowboys),�Φάλκονς�(Flacons)και� Πάκερς� (Packers)� οι� Τζάιαντς(Giants)�μοιάζουν�να� έχουν�πλέοντην�φορά�για�μία�ακόμη�άλωση�ώστενα� βρεθούν� ξανά� πίσω� σε� SuperBowl�μετά�το�2008.�Το�επόμενο�εμ-πόδιο�είναι�οι�49ερς�στο�Σαν�Φραν-τζίσκο�(San�Francisco)�την�ερχόμενηΚυριακή,�ενώ�στον�άλλον�ημιτελικόοι�Πάτριοτς� (Patriots)� θα� διασταυ-ρώσουν�τα�ξίφη�τους�με�τους�Ρέιβενς(Ravens)� που� πέταξαν� εκτός� τουςΤέξανς� (Texans)� επικρατώντας� με20-13�μέσα�στην�Βαλτιμόρη�(Balti-more).� Ο� Τζο� Φλάκο� έδωσε� δύοασίστ�για�TDs�και�τράβηξε�όσο�μπο-ρούσε�την�επίθεση�των�γηπεδούχωνπου�εκμεταλλεύτηκαν�τα�πολλά�λάθητων� αντιπάλων� τους� και� έφτασαν

στο�9/9�στην�έδρα�τους�στην�φετινήπερίοδο.� Αν� θέλουν� να� προχωρή-σουν,�όμως,�πρέπει�να�σπάσουν�τηνκακή�παράδοση�που�έχουν�απέναντιστους�Πατριοτς�(Patriots)�τους�οποί-ους�έχουν�κερδίσει�μόλις�μία�φοράστις�επτά�φορές�που�έχουν�συναν-τηθεί.�Φυσικά�η�μία�νίκη�ήταν�σπου-δαία�καθώς�τους�επέτρεψε�να�προ-χωρήσουν� περισσότερο� στην� ποστσίζον�του�2009,�όμως�οι�φετινοί�Πά-τριοτς� (Patriots)� μετρούν�8-1�στηνΜασαχουσέτη.�

NHL: Αφιλόξενο ΜόντρεαλΤο�Μόντρεαλ�(Montreal)�αποτε-

λεί�αφιλόξενο�τόπο�για�τους�Ρέιντζερς(Rangers)�ακόμη�και�τώρα�που�είναιστα� καλύτερά� τους.� Δύο� τέρματακαι� μία� ασίστ� από� τον� Πακιορέτι,ένα�τέρμα�δύο�ασίστ�από�τον�Ντε-σάρνες� και� οι� Κανέντιανς� (Cana-diens)�επιβλήθηκαν�με�4-1�των�πρω-τοπόρων�της�Ανατολής�που�υπέστη-σαν� την� έκτη� σερί� ήττα� τους� στοΜόντρεαλ�(Montreal).�«Αισθανόμα-σταν�καλά�και�περιμέναμε�ένα�τέτοιοπαιχνίδι»�ανέφερε�ο�Πακιορέτι�πουσυνέβαλε� τα� μέγιστα� προκειμένουη�ομάδα�του�να�βάλει�τέλος�στο�αρ-νητικό� σερί� των� τριών� παιχνιδιών.Ο� Πίτερ� Μπουντάι� σταμάτησε� 28φορές� το� πακ,� ενώ� ο� Μπλάντεν

βρήκε� επίσης� δίχτυα� και� σίγουραανήκουν�στην�λίστα�των�διακριθέν-των�από�την�πλευρά�των�γηπεδού-χων.�Στην�αντίπερα�όχθη,�δεν�υπάρ-χει� κάτι� που� να� αφήνει� ικανοποι-ημένο� τον� Τορτορέλα� που� τα� είχεκυρίως�με�την�άμυνά�του:�«Δεν�εί-χαμε� αμυντική� δομή.� Ηταν� το� με-γαλύτερο�πρόβλημά�μας».�Την�ίδιαώρα�στην�Τάμπα�(Tampa)�οι�Πίνγ-κουινς�(Penguins)�έδειχναν�το�καλότους�πρόσωπο�και� έφταναν�σε�μίασημαντική�νίκη�με�6-3�επί�των�Λάιτ-νινγκ� (Lightning).� Ο� Μάλκιν� είχετρία�τέρματα�και�δύο�ασίστ�παίζονταςκαι�για�τον�Κρόσμπι�που�ήταν�θεατήςστο� ματς.� Ο� σούπερ� σταρ� του� Πί-τσμπουργκ�(Pittsburgh)�έφτασε�τα16�ματς�εκτός�δράσης�και�ο�χρόνοςεπιστροφής� του� είναι� αδύνατο� ναεκτιμηθεί�με�ασφάλεια.�

Τα ματς της Κυριακής: Πί-τσμπουργκ�-�Τάμπα�6-3,�Καρολίνα�-Ουάσιγκτον� 1-2,� Ρέιντζερς� -� Μόν-τρεαλ�1-4,�Σαν�Χοσέ� -�Σικάγο�3-4,Λος�Αντζελες�-�Εντμοντον�1-2,�Ανα-χάιμ�-�Βανκούβερ�4-2.�

NBA: Δόκτωρ Τζέκιλ και Μίστερ Χάιντ...

Οι�Σπερς�(Spurs)�συνέχισαν�ναθυμίζουν�«Δόκτωρ�Τζέκιλ�και�ΜίστερΧάιντ»,� επικρατώντας� στο� Σαν� Αν-

τόνιο�(San�Antonio)�με�102-91�τωνΣανς� (Suns).� Ο� Τιμ� Ντάνκαν� είχε24�πόντους�και�11�ριμπάουντ�και�οΤόνι�Πάρκερ�είχε�17�πόντους�και�9ασίστ�και�οι�Σπερς�(Spurs)�έκαναντο�9/9�στην�έδρα�τους.�Είναι�το�κα-λύτερο�εντός�έδρας�ξεκίνημα�σε�σε-ζόν�για�τους�Σπερς�(Spurs)�μετά�τις13� διαδοχικές� επιτυχίες� την� σεζόν2007/08.�Αντιθέτως,� μακριά� από� το� Σαν

Αντόνιο� (San� Antonio)� πρέπει� ναβελτιώσουν�πολλά�καθώς�δεν�έχουνκαταφέρει�να�γευτούν�την�χαρά�τηςνίκης�σε�τέσσερις�αναμετρήσεις:�«Εί-μαστε�σε�διαδικασία�βελτίωσης.�Εί-μαστε�καλύτεροι�από�τα�πρώτα�παι-χνίδια�της�σεζόν�αλλά�ακόμη�έχουμεσκαμπανεβάσματα.�Δεν�έχουμε�ακό-μη�την�αγωνιστική�συνέπεια�που�θαέπρεπε.�Η�σεζόν�έχει�δρόμο�ακόμη,πρέπει�να�γίνουμε�καλύτεροι�στηνάμυνα»�σχολίασε�ο�Τιμ�Ντάνκαν�πουέδωσε�τα�εύσημα�στον�Πάρκερ�γιατις� σταθερά� καλές� του� εμφανίσειςαπό�το�ξεκίνημα�της�σεζόν.�Από�εκείκαι� πέρα,� στα� άλλα� δύο� ματς� τηςημέρας�η�Γιούτα�(Utah)�πέρασε�νι-κηφόρα� από� το�Ντένβερ� (Denver)με� 106-96,� και� το� Γκόλντεν� Στέιτ(Golden�State)�από�το�Ντιτρόιτ�(De-troit)�με�99-91.�

NFL: Φουριόζοι για τίτλο οι Τζάιαντς

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Του απεσταλμένου μας Διονύση Ρούφου

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Σε ένα αγωνιστικό χώροπου θύμιζε περισσότερο παγοδρόμιοκαι έθετε σε κίνδυνο την σωματικήακεραιότητα των ποδοσφαιριστών(σ.σ. το ματς καθυστέρησε να ξεκι-νήσει 40 λεπτά με τους γηπεδούχουςνα επιστρατεύουν περίεργα μέσαγια να λιώσουν τον πάγο που είχεπιάσει το γήπεδο ενώ την ίδια ώραοπαδοί του ΠΑΟ προσπαθούσαν να

εισβάλλουν στον αγωνιστικό χώροδημιουργώντας επεισόδια με τηναστυνομία και τους οπαδούς τωνγηπεδούχων), ο Παναθηναϊκός βρήκε…ζεστασιά από μία εκπληκτική ενέρ-γεια του Σίλβα Κλέιτον ο οποίος μεανάποδο ψαλίδι στο 85’ διαμόρφωσετο τελικό 0-1 επί των Ιωαννίνων,χαρίζοντας στο «τριφύλλι» τους τρειςπολύτιμους πόντους. Αν και από τηνχώρα του καφέ, ο Κλέιτον ήταν οπρώτος που εξοικειώθηκε με τις δύ-σκολες συνθήκες του γηπέδου και

αφού είδε και απόειδε με την δυ-στοκία του Τοτσέ που έχασε δύοτετ α τετ από ισάριθμες δικές τουασίστ, πήρε την κατάσταση σταχέρια του. Συγκεκριμένα, στο 85’στην απόκρουση του Κηπουρού στηνδεύτερη προσωπική μονομαχία μετον Τοτσέ, είδε την μπάλα να σηκώ-νεται στον αέρα και με γυριστό έδω-σε την λύση στην ομάδα του πουχρωστάει το γεγονός ότι έφτασε ισό-παλη μέχρι εκεί στον Ορέστη Καρ-νέζη.

Ο πορτιέρο του ΠΑΟ δικαίωσετον Φερέιρα για την προτίμηση στοπρόσωπό του, κάνοντας εκπληκτικάπράγματα στο σκληρό λόγω του πά-γου, τερέν.

Ο Καρνέζης έκανε την πρώτητου απόκρουση στο 14’ απέναντιστον Γεωργίου και κράτησε την θερ-μοκρασία του και την ψυχραιμίατου μετά το 15’ όταν υπήρξε διακοπήαπό τον Σπάθα, λόγω της εισόδουτου Λέτο και του υπόλοιπου «πρά-σινου» πάγκου στον αγωνιστικό χώροπροκειμένου να διαμαρτυρηθούνγια λογαριασμό των συναδέλφωντους που δεινοπαθούσαν να ισορ-ροπήσουν στον πάγο. Αποτέλεσμαήταν η κίτρινη στον Αργεντινό καιστον Σπυρόπουλο, η αποβολή τουβοηθού του Φερέιρα Γκόμες καθώςπροέτρεπαν τους 22 παίκτες να απο-χωρήσουν αφού ο διαιτητής δεν αν-τιλαμβανόταν το μέγεθος του κιν-δύνου που διέτρεχαν.

Με την επιστροφή στο ματς, οΚαρνέζης κάνει την πρώτη σπουδαίαεπέμβασή του στο ματς νικώντας σετετ α τετ τον Βίλα ενώ στο 29’ ήτανη σειρά του Κηπουρού να απαντήσειμε επέμβαση στο άψυχο πλασέ τουΤοτσέ μετά την πρώτη ασίστ τουΚλέιτον. Στο 45’ ο Καρνέζης νίκησεεκ νέου τον Βίλα σε μεταξύ τουςμονομαχία και στις καθυστερήσειςτου ημιχρόνου ο Ζαραδούκας απεί-λησε με χαμηλό σουτ αστοχώνταςγια λίγο.

Μέχρι και τρακτέρ επιστρατεύ-τηκε από τους ανθρώπους των Ιωαν-νίνων για να πατήσει το γήπεδοστην ανάπαυλα, όμως δεν θα μπο-ρούσε να έχει αποτέλεσμα και ηεπανάληψη βρήκε τους παίκτες να

γλιστρούν άλλοτε αστεία και άλλοτεεπικίνδυνα.

Οπως και στο α’ μέρος ο Καρνέζηςέκανε μεγάλη επέμβαση πέφτονταςστα πόδια του Γεωργίου στο 50’, γιανα απαντήσει ο ΠΑΟ με σουτ τουΚουίνσι που έβγαλε με δυσκολία τοΚηπουρός στο 54’. Στο 75’ ο Τοτσέείδε τον Ζαραδούκα να διώχνει πάνωστην γραμμής το πλασέ του ενώ στο85’ ο Ισπανός έχασε από τον Κη-πουρό αλλά ο Κλέιτον δεν άφησετην ευκαιρία να πάει χαμένη. ΟΚαρνέζης χρειάστηκε να επέμβειτην τελευταία φορά στο 90’ όταναπέκρουσε με εκπληκτικό τρόπο τοσουτ του Σκούφαλη από το ύψοςτης περιοχής.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Κηπουρός 8,Πάντος 7, Κώτσιος 7, Βάντερσον6, Πατσατζόγλου 6, Ζαραδούκας6 (87’ Μπακαγιόκο), Nτε Βινσέντι6, Γεωργίου 6 (90’ Μιχαήλ), Μπε-σέρα 5, Σκούφαλης 7, Βίλα 6 (58’Τζάνης).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καρνέζης 9,Βύντρα 6, Μπιάρσμιρ 7, Κατσου-ράνης 6, Ιωαννίδης 6, Σιμάο 7,Βιτόλο 5 (62’ Λέτο), Κουίνσι 6(78’ Φουρλάνος), Μαυρίας 4 (46’Μαρίνος 7), Κλέιτον 8, Τοτσέ 6.

Επόμενη (18η) αγωνιστική

Σάββατο 21 Ιανουαρίου10.15: Ασ. Τρίπολης - ΠΑΣ Γιάννινα10.15: Εργοτέλης - ΑΕΚ12.30: ΠΑΟΚ - Πανιώνιος

Κυριακή 22 Ιανουαρίου08.00: Δόξα Δράμας - Αρης08.00: Παναιτωλικός - Κέρκυρα10.15: Ξάνθη - Ολυμπιακός10.15: Λεβαδειακός - ΟΦΗ12.30: Παναθηναϊκός - Ατρόμητος

Βραζιλιάνικο …παγοθραυστικό

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Ο προπονητής του ΠΑΣΓιάννινα, Αγγελος Αναστασιάδης εξέ-φρασε την ικανοποίηση για όσα είδεαπό την ομάδα του αλλά όχι καιαπό το σκορ, τονίζοντας χαρακτη-ριστικά ότι «..ένα 5-0 έγινε 0-1».

Ο τεχνικός ηγέτης των Ιωαννίνωνδεν παρέλειψε να επικαλεστεί ταΘεία, στέλνοντας μήνυμα στους αν-θρώπους των Ιωαννίνων:

«Είναι θέμα να γυρίσει η Παναγιάτο κουμπί. Τύχη δεν υπάρχει στοποδόσφαιρο. Δουλεύεις παίρνεις, δί-νεις και γίνεται. Εκτός από αυτόντον κόσμο ο οποίος έρχεται και βοη-θάει την ομάδα και όταν βρίζειακόμα είναι για καλό μας να κάνωμια έκκληση, κοιτάξτε να τα βρείτεεδώ. Κοιτάξτε να ενωθείτε όλοι. Ναγίνουμε ένα και αυτή η ομάδα θαδιεκδικεί το ΟΥΕΦΑ κάθε χρόνο. Ηδική μου δουλειά ήταν να φτιάξωτα αποδυτήρια.

Γιατί αυτά τα παιδιά θέλουν. Τοαποτέλεσμα θα έρθει. Υπάρχει πολύμεγάλη προσπάθεια και αγάπη στααποδυτήρια στο τέλος θα μας ταδώσει η Παναγιά ότι και να κάνουνοι γύρω-γύρω. Το πρόβλημα δενείναι οι άλλοι, είμαστε εμείς. Ούτεμεταγραφές χρειάζεται η ομάδα ούτετίποτα.

Ηρθε ο πρόεδρος πριν το ματςκαι είπε να ανακοινώσω πριμ καιτου είπα μην το κάνεις αυτό. Δενπαίζουν τα χρήματα ποδόσφαιρο.Δεν υπήρχε ομάδα πριν. Ο καθέναςέκανε ότι ήθελε».

Διονύσης Ρούφος

< πασ γιαννινα

ΑγγελοςΑναστασιάδης: Ενα 5-0 έγινε 0-1

Ο Κλέιτον με ανάποδο ψαλίδι στο 85ο λεπτό πέτυχε το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης στους «Ζωσιμάδες»και έδωσε μία πολύ σημαντική εκτός έδρας νίκη στον Παναθηναϊκό με 1-0 επί του ΠΑΣ Γιάννινα.


ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Η νίκη της ομάδας τουδεν ήταν ικανή να ηρεμήσει τον Ζε-σουάλδο Φερέιρα που έβραζε σεόλη την διάρκεια του ματς στα Γιάν-νενα με τον διαιτητή και την από-φαση να διεξαχθεί το ματς παρά τιςακατάλληλες συνθήκες:

«Εγώ συνηθίζω να είμαι προπο-νητής σε αγώνα ποδοσφαίρου καιόχι σε αγώνα επί πάγου. Στο επαγ-γελματικό ποδόσφαιρο θεωρώ ότιπρωταρχική σημασία ο σεβασμόςστον ποδοσφαιριστή, τον κόσμο πουέρχεται στο γήπεδο.

Δεν μπορεί να διεξαχθεί αγώναςσε ένα γήπεδο υπό τέτοιες συνθήκες.Και θα έλεγα σε έναν αγώνα σανκαι αυτόν δεν μπορεί να υπάρξειθέαμα, χωρίς ποιοτικό ποδόσφαιροκαι αν κάτι πολύ σοβαρό συνέβαινεποιος θα αναλάμβανε την ευθύνη.Και θα έλεγα ότι η ομάδα των Ιωαν-

νίνων έχει κάθε δικαίωμα να παίρνειμέρος στο πρωτάθλημα, βρίσκεταισε μια υπέροχη πόλη αλλά με δια-φορετικές καιρικές συνθήκες. Ισωςοι αγώνες στο γήπεδο το συγκεκρι-μένο θα έπρεπε να γίνονται νωρίτε-ρα. Και ακριβώς αυτό προσπαθήσαμενα δείξουμε στον κ. διαιτητή. Οτιδεν υπήρχαν δυνατότητες ώστε οιπαίκτες να αισθάνονται ασφαλείς.Και για αυτό δεν έγινε ένας σπου-δαίος αγώνας ανάλογος με τις δυ-νατότητες των δυο ομάδων.

Εγινε ένας αγώνας με απευθείαςμπαλιές και με μεγάλο φόβο απόπλευράς των παικτών για τον τρόποπου θα έπαιζαν.

Και τελικά έχασαν οι θεατές,έχασε το ποδόσφαιρο, έχασαν καιοι τηλεθεατές. Δεν είναι καθήκονμου να δίνω λύσεις. Καθήκον μουείναι να παίζω στο ελληνικό ποδό-

σφαιρο σεβόμενος τους κανόνες πουέχει. Και ως επαγγελματίες γνωρί-ζουμε ότι η αθλητική μας ζωή εξαρ-τάται από τη δουλειά μας και δενπρέπει να τίθεται σε κίνδυνο η σω-ματική μας ακεραιότητα. Δεν έγινεένας αγώνας όπως αυτός που θαάξιζε στα Γιάννενα και τον Παναθη-ναϊκό. Νικήσαμε.

Οποιαδήποτε αποτέλεσμα θαμπορούσε να είχε συμβεί. Στέκομαιστο γεγονός ότι πήραμε τρεις βαθ-μούς, συνεχίζουμε και ας ελπίσουμεη νίκη αυτή να ήταν ένα έναυσμαγια συνεχή νικηφόρα αποτελέσματαγια τους επόμενους αγώνες οι οποίοιείναι επίσης τελικοί για εμάς» ση-μείωσε ο εκνευρισμένος Φερέιρα οοποίος εξέφρασε τα παράπονά τουγια τις κίτρινες που δέχθηκαν οιπαίκτες του ενώ ερωτηθείς για τημη χρησιμοποίηση του Λέτο στο αρ-

χικό σχήμα επικαλέστηκε την κού-ραση του Αργεντινού.

Ακόμη σκληρότερη γλώσσα χρη-σιμοποίησαν από την «πράσινη»ΠΑΕ στην ανακοίνωση που εξέδωσανγια τον Σπάθα κατά την διάρκειατης αναμέτρησης:

«Αυτή τη στιγμή στα Ιωάννιναδιεξάγεται ένας επικίνδυνος ‘ποδο-σφαιρικός αγώνας’ κόντρα σε κάθελογική αλλά και κάθε κανονιστικήδιάταξη. Η ομάδα μας μετέβη νωρί-τερα σε ένα γήπεδο του οποίου τοναγωνιστικό χώρο κανείς (!) δεν είχεφροντίσει να αποκαταστήσει και οοποίος λόγω των καιρικών συνθηκώνείχε καταστεί εμφανώς ακατάλληλοςγια τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικούαγώνα και άκρως επικίνδυνος γιατη σωματική ακεραιότητα των πο-δοσφαιριστών.

Αυτή άλλωστε ήταν και η αρχική

εκτίμηση του διαιτητή της αναμέ-τρησης, κ. Σπάθα, ο οποίος ωστόσο,κατά περίεργο τρόπο, μετά την πά-ροδο περίπου 40 λεπτών και αφούπραγματοποιήθηκαν κάποιες υπο-τυπώδεις εργασίες οι οποίες ούτεκατ’ ελάχιστον δεν αποκατέστησαντο πρόβλημα, άλλαξε γνώμη! Αυτήτη στιγμή και ανεξαρτήτως του τε-λικού αποτελέσματος, στα Ιωάννιναπαίζεται μια φαρσοκωμωδία - δυ-σφήμιση του αθλήματος με τουςεπαγγελματίες ποδοσφαιριστές καιτων δύο ομάδων να διατρέχουν άμε-σο και προφανή κίνδυνο ανά πάσαστιγμή. Το λόγο γνωρίζει μόνο ο‘άρχων’ του ‘αγώνα’, αποκλειστικόςυπεύθυνος για ό, τι συμβαίνει καιθα συμβεί, αλλά και εμφανώς ανεύ-θυνος και ασυγχώρητα, όπως απο-δεικνύεται, επικίνδυνος».

Διονύσης Ρούφος

Ζεσουάλδο Φερέιρα: Εχασε το ποδόσφαιρο

Ο Παναθηναϊκός πρέπει να βρειμία λύση. Είτε με σεΐχηδες, είτε μεΕλληνες, είτε με ...εξωγήινους πρέπεινα βρει λύση. Πρέπει να κάνει με-ταγραφές, αλλιώς θα έχουν πολλάπροβλήματα. Πολλοί παίκτες είναιστα όριά τους και άλλοι είναι ντε-φορμέ ή εκνευρισμένοι. Μπροστάτους έχουν συνεχόμενα παιχνίδιακαι ήδη η ομάδα έχει ...κλατάρει.Τη νίκη δεν έπρεπε να την πάρει μεβάση την απόδοσή του ο Παναθη-ναϊκός και το μηδέν στην άμυνα τοοφείλει στον Καρνέζη. Αυτός κράτησετους Γιαννιώτες μακριά από τα δίχτυατου και βέβαια μπροστά η ενέργειατου Κλέιτον έφερε το πολύ ωραίογκολ. Οι παίκτες και δεν μπορούσανλόγω του αγωνιστικού χώρου αλλάκαι λόγω κούρασης και ανωτερότηταςτου αντιπάλου να αποδώσουν. Βέ-βαια αυτό που μένει είναι η νίκηκαι οι τρεις βαθμοί, όμως και πάλιλέω ότι ο Παναθηναϊκός δεν πάει

καλά. Μου δείχνει ότι κυριολεκτικάκοιτάει παιχνίδι - παιχνίδι. Δηλαδήλένε άντε να βγει κι αυτό το ματςκαι ίσως αυτοί οι παίκτες να το βγά-λουν. Θέλουν φρεσκάρισμα.

Από την άλλη ο ΠΑΣ Γιάννιναμου άρεσε αρκετά. Δυνατός, οργα-νωμένος, με σχέδιο, είχε ευκαιρίες,ήταν καλύτερος αλλά έχασε πολλέςευκαιρίες. Δεν γίνεται απέναντι σεμεγάλη ομάδα να πετάς τόσες φάσειςστα ...σκουπίδια. Πρέπει να κάνειςγκολ, δεν το κάνεις έχει πολλές πι-θανότητες να δεχθείς γκολ. Νομίζωότι ο Αγγελος (σ.σ. Αναστασιάδης)έχει ήδη βάλει θεμέλια για μία δικήτου ομάδα και φυσικά στο τέλος θασωθεί.

ΑΕΚ - Ξάνθη: Νομίζω ότι αδι-κήθηκε η ΑΕΚ. Επαιξε αρκετά καλάαπέναντι σε μία από τις καλύτερεςομάδες του πρωταθλήματος που παί-ζει επιθετικά και έχει βρει τον ρυθμότης. Δεν θα μιλήσω για το παιχνίδιαλλά για την ΑΕΚ. Εχει μια ιστορίαη ομάδα, τεράστια ιστορία. Δεν πρέ-

πει να μένουμε στο αν φέτος έχει ήδεν έχει καλούς παίκτες, αν παίζειή όχι καλά, αλλά δεν μπορούν οι δι-αιτητές να την παίζουν έτσι. Ακυ-ρώνουν γκολ, δεν δίνουν πέναλτι,στραβά σφυρίγματα. Είναι η ΑΕΚ!Πρέπει να την σέβονται όλοι. Νομίζωότι έπρεπε να κερδίσει και αδική-θηκε.

Από την άλλη η Ξάνθη έπαιξε τοπαιχνίδι της αλλά έπρεπε να χάσειγιατί η ΑΕΚ ήταν καλύτερη.

ΠΑΟΚ - Εργοτέλης: Αυτό πουέβγαλα συμπέρασμα από τον ΠΑΟΚείναι ότι του λείπουν οι Βιεϊρίνιακαι Κοντρέρας και πως έχει προ-βλήματα τόσο οργάνωσης παιχνιδιούαπό πίσω, από την άμυνα, όσο καιστο κέντρο. Καλά που είναι και οΣαλπιγγίδης και τον κρατάει, ενώστην Τούμπα ‘καθαρίζει’ και ο κό-σμος. Και με τον Εργοτέλη πάντωςείδα πολλά προβλήματα και κενά.Για ΠΑΟΚ εντός Τούμπας δεν μεικανοποίησε όπως δεν μου άρεσεότι οι φίλαθλοι αποδοκίμαζαν τον

Ζαγοράκη. Πρέπει γρήγορα να κάνειμεταγραφές αφενός για να καλυ-φθούν τα κενά και αφετέρου για ναμην έχει προβλήματα ο ίδιος.

Ο Εργοτέλης ‘χτύπησε’ το ματςμε τον πρώην ΠΑΟΚτζή, τον Κου-τσιανικούλη αλλά μετά μου έδωσετην εντύπωση ότι δεν το πολέμησεγια τη νίκη. Βέβαια, Εργοτέλης είναι,έχει ρολάρει και μπορεί να πάρειάλλα ματς, αλλά αυτό δεν το ...χτύ-πησε...

Ατρόμητος - Αρης: Περίεργοπαιχνίδι από περίεργες ομάδες. Λεςκαι δεν ήθελαν να παίξουν, λες καιδεν ήθελαν να βάλουν γκολ. Δενπίεζαν, δεν έτρεχαν, δεν είχαν όρεξη.Με απογοήτευσε ειδικά ο Ατρόμητος.Με παίκτες όπως Μήτρογλου, Τάτοςνα μην μπορεί ο Δώνης να κερδίσειτον Αρη που είχε υπηρεσιακούς προ-πονητές και μάλιστα εντός έδρας.Ισως να μην είχαν διάθεση για πο-δόσφαιρο.

Τίποτα δεν έδειξαν τόσο οι παί-κτες όσο και οι προπονητές. Και

καλά οι Αρειανοί, αλλά ο Δώνης πουθέλει Ευρώπη και Κύπελλο. Με τέ-τοιες εμφανίσεις λες και διαλέγει οίδιος ο προπονητής (που δεν το πι-στεύω και δεν το λέω εγώ) παιχνίδιαδεν μπορεί η ομάδα να πάει πουθενάστο μέλλον.

ΟΦΗ - Δόξα Δράμας: Εύκολοπαιχνίδι για τον ΟΦΗ ειδικά απέναντισε μια κουρασμένη Δόξα. Πήρε τηνίκη χωρίς πρόβλημα και μάλισταπαίζοντας αρκετά καλά. Βέβαια νατονίσουμε ότι μετά από σερί ανεπι-τυχή αποτελέσματα δεν μπορούσενα μην κερδίσει.

Πανιώνιος - Παναιτωλικός: Ηομάδα που περίμενα να κερδίσειήταν ο Παναιτωλικός. Οι Πανιώνιοιήταν κουρασμένοι, γεμάτοι προβλή-ματα και ο Παναιτωλικός ομάδα μεκαλούς παίκτες που έχουν εμπειρίακαι μπορούν να πάρουν τέτοια ματς.Κι όμως ο Πανιώνιος το πήρε πα-νεύκολα, αφού ο Παναιτωλικός δενέτρεξε καν. Μία δίκαιη και άνετηνίκη που ανεβάζει ψυχολογικά τους

γηπεδούχους.Ο Πανιώνιος ακόμα και με τα

προβλήματα που είχε, με παίκτεςόπως ο Τσότσαλιτς που ήταν φευ-γάτος, με νεαρούς παίκτες κατάφερενα πάρει μία πολύ σημαντική νίκηπου - έστω και τόσο νωρίς - λέω ότιθα τον κρατήσει στην κατηγορία.

Κέρκυρα - Αστέρας Τρίπολης:Αν μία ομάδα άξιζε τη νίκη ήταν οΑστέρας. Οχι γιατί είναι πατριωτάκιαμου αλλά γιατί έτσι ήταν. Επαιξεκαλύτερα, είχε ευκαιρίες, είχε τηνυπεροχή, τα είχε όλα. Η Κέρκυραδεν είχε τίποτα αλλά είχε ...Γκαλί-νοβιτς. Ο Κροάτης έκανε και πάλιπολύ καλό παιχνίδι και κράτησε τηνΚέρκυρα αποδεικνύοντας και πάλιότι κακώς τον έδιωξαν από τον Πα-ναθηναϊκό.

Ο Κροάτης βρήκε την ...ησυχίατου και αποδίδει πολύ καλά. Κρατάειτην Κέρκυρα στα δύσκολα και τολμώνα πω ότι αν - λέω αν - η Κέρκυρασωθεί θα το οφείλει στον ΜάριοΓκαλίνοβιτς».

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 17η αγωνιστική

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Μανουέλ Μα-σάδο ανακοινώθηκε επισήμως απότην ΠΑΕ Αρης και έπιασε δουλειά.Φόρεσε την κιτρινόμαυρη φόρμακαι πραγματοποίησε την πρώτη τουπροπόνηση. Βρέθηκε στις εγκατα-στάσεις του Νέου Ρυσίου και ξεκί-νησε την προετοιμασία της ομάδαςγια τον αυριανό αγώνα με τον Λε-βαδειακό. Ο Μασάδο μαζί με τουςδύο άμεσους συνεργάτες του, Μπα-ζίλιο και Αουγκούστο έπιασε αμέσωςδουλειά με στόχο την αναμόρφωση

της αγωνιστικής εικόνας του Αρη.Πριν ξεκινήσει η προπόνηση ο Πορ-τογάλος τεχνικός είχε συζήτηση μετον Μιχαλήτσο κυρίως σε ότι αφοράτον προσεχή αντίπαλο του Αρη. ΟΜασάδο ήταν αρκετά ευδιάθετοςκαι γεμάτος όρεξη για να δουλέψεικαι να βελτιώσει την εικόνα των κί-τρινων, που σαφώς είναι απαίτησηόλων. Επιθυμία του Μασάδο είναινα έχει στο πλευρό του στο παιχνίδιμε τον Λεβαδειακό και τον Μιχαλή-τσο, ο οποίος και θα ακολουθήσειτην αποστολή στη Λιβαδειά.

• Τυχερός εν μέρει στην ατυχίατου ο Μανώλης Παπαστεριανός. Ονεαρός μέσος του Αρη υποβλήθηκεσε μαγνητική τομογραφία στο αρι-στερό γόνατο, η οποία έδειξε ότιυπέστη ρήξη μηνίσκου. Ηταν τυχερόςστην ατυχία του, μια και δεν πει-ράχθηκαν οι χιαστοί, όπως είχε φο-

βηθεί αρχικά το ιατρικό τιμ της ομά-δας. Υπολογίζεται ότι θα μείνει εκτόςαγωνιστικής δράσης από τρεις βδο-μάδες μέρες μέχρι ένα μήνα, σε μιαπερίοδο κατά την οποία ήταν μιααξιόπιστη λύση στη μεσαία γραμμή,σε μια κρίσιμη περίοδο για την ομά-δα. Τέσσερις κίτρινες κάρτες συμ-πλήρωσε μετά από δέκα συμμετοχέςο Γιαννιώτας, μετά από αυτήν πουδέχθηκε στον αγώνα του Περιστερίουμε τον Ατρόμητο. Ο Πορτογάλος τε-χνικός αποφάσισε να απουσιάσει οΓιαννιώτας από την εκτός έδραςαναμέτρηση με την Ξάνθη στο πλαί-σιο της 20ης αγωνιστικής (5/2).

• Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται οΣέρχιο Κόκε. Ο Ισπανός άσος, πουδεν θέλησε να κάνει δηλώσεις, επέ-στρεψε στην αγαπημένη του πόληγια να τα συζητήσει με τους ανθρώ-πους του Αρη και να συνεχίσει την

καριέρα του στο Χαριλάου. Στο αε-ροδρόμιο «Μακεδονία» είχαν συγ-κεντρωθεί ορισμένοι φίλοι της ομά-δας για να τον υποδεχθούν, να φω-τογραφηθούν μαζί του και να πάρουνκάποιο αυτόγραφο. Ο Ισπανός άσοςαπέφυγε ευγενικά να κάνει δηλώσειςκαι παρέπεμψε στην επίσημη τοπο-θέτηση του ιδίου και της ομάδαςόταν επικυρωθεί η συμφωνία.

• Στην επίθεση πέρασε η ΠΑΕΑρης μετά την διαιτησία του ΜιχάληΚουκουλάκη στην αναμέτρηση μετον Ατρόμητο, εκδίδοντας ανακοί-νωση και καλώντας τον Κύρο Βασ-σάρα να μην ορίσει ποτέ ξανά τονσυγκεκριμένο διαιτητή. Αναλυτικάη ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ μεαφορμή την διαιτησία του κ. Κου-κουλάκη και τα λάθη και πάλι ειςβάρος της ομάδας και μόνο θα ήθελενα επισημάνει τα εξής. Δεν είναι ηπρώτη φορά που η ομάδα μας αδι-κείται από τον συγκεκριμένο διαι-τητή με πιο πρόσφατο το παιχνίδιμε τον Παναιτωλικό, όπου άδικααποβλήθηκε ο Φατί. Ενδεικτικά ανα-φέρουμε τις διαιτησίες του ίδιου(Πανθρακικός - ΑΡΗΣ 0-0 2008, Κα-βάλα - ΑΡΗΣ 0-0 2009, ΑΕΚ- ΑΡΗΣ4-2 2010, Καβάλα - ΑΡΗΣ 0-1 2010).Ζητάει από τον κ. Βασσάρα και τηνΚΕΔ να μην οριστεί ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ οσυγκεκριμένος διαιτητής σε αγώνατου ΑΡΗ. Καλούμε τον κ. Βασσάρανα ανατρέξει σε όλα τα παιχνίδιατου ΑΡΗ την φετινή αγωνιστική πε-ρίοδο και να δει ότι η ομάδα μας εί-ναι η μοναδική που έχει το «προνό-μιο» τα ανθρώπινα λάθη των διαι-τητών να είναι μόνο εις βάρος της.Αναφορικά τέλος με την ανακοίνωσητης ΠΑΕ Ατρόμητος θα θέλαμε ναεπισημάνουμε το γεγονός ότι σταδύο παιχνίδια που αναφέρετε, οΑΡΗΣ, αν και αποδεκατισμένος ήτανπολύ καλύτερος. Οσο για το… εν-διαφέρον σας για την αυτοκριτικήμας την έχουμε ήδη κάνει, αλλάδεν σημαίνει ότι τα όποια δικά μαςλάθη, θα καλύπτουν και τα διαιτητικάλάθη εις βάρος μας».

Και επίσημα Μανουέλ Μασάδο στον Αρηυποδέχεται την Δόξα (σ.σ. 12.30ώρα Νέας Υόρκης) στο πρώτο απότα δύο εξ αναβολής παιχνίδια πουθα δώσει σε διάστημα μίας εβδομά-δας.

Οι έξι βαθμοί είναι μονόδρομος,προκειμένου όταν θα έρθουν στονίδιο αριθμό αγώνων με τον Ολυμ-πιακό να υπερέχουν στην βαθμολο-γία δύο πόντων. Είναι ένα προνόμιοπου διατήρησαν με το διπλό σταΓιάννενα, μία έδρα που ο Ολυμπιακόςδεν έχει παίξει, όπως και σε Τούμπακαι Περιστέρι που είναι από τις κα-λύτερες έδρες του πρωταθλήματοςπίσω από ΟΑΚΑ και Καραϊσκάκη.Το «τριφύλλι» έχει μπροστά του έξιεκτός έδρας δοκιμασίες μέχρι το τέ-λους του πρωταθλήματος, αν θεω-ρήσουμε εκτός έδρας παιχνίδι τοντέρμπι με την ΑΕΚ (04/03) πουέχουν κοινή έδρα. Από εκεί καιπέρα, η Δόξα (28/01), ο Λεβαδειακός(04/02). Ο Εργοτέλης (18/02), οΟΦΗ (17/03) και η Τρίπολη (08/04)θα φιλοξενήσουν τον ΠΑΟ, που συντοις άλλοις φιλοξενεί τον Ολυμπιακόστο ΟΑΚΑ.

Το εναπομένων πρόγραμμα είναιπλεονέκτημα για τους «πράσινους»γι’ αυτόν τον λόγο, άπαντες στις δη-λώσεις τους μετά την άλωση τωνΙωαννίνων μιλούσαν για σημαντικήνίκη και παρά την κακουχία ήτανευδιάθετοι. Ο Δημήτρης Γόντικαςπλησίασε μόνος του τους δημοσιο-γράφους θέλοντας να δώσει δημο-σίως συγχαρητήρια στην ομάδα τουκαι να καυτηριάσει παράλληλα τηνεπιλογή Σπάθα να σφυρίξει έναρξη,ενώ άφησε αιχμές επίσης για τοντρόπο που αντιμετωπίζουν τον αιώνιοαντίπαλο Ολυμπιακό, πολλές απότις ομάδες της Σούπερ Λίγκα: «Ητανεξαιρετικά δύσκολο παιχνίδι και γιατις δύο ομάδες, αν και προσωπικάδεν ήμουν βέβαιος ότι θα ξεκινήσει.Θεωρούσα πως ήταν εξαιρετικά δύ-σκολο να αρχίσει και φοβόμουν μή-πως υπάρξει κάποιος τραυματισμός.

Θέλω να δώσω συγχαρητήρια στουςπαίκτες για τη νίκη, επέμειναν καιτα κατάφεραν με πάθος. Ηταν μιασημαντική νίκη για το πρωτάθλημα.Θα πρέπει να καταλάβουμε πωςμόνο όταν χαλυβδωμένοι θα τα κα-ταφέρουμε. Αλλοι παίζουν φιλικάκαι εμείς ντέρμπι» ανέφερε με νόημααρχικά ο πρόεδρος της πράσινηςΠΑΕ που χαρακτήρισε «κακή» τηνδιαιτησία του Σπάθα ενώ ερωτηθείςγια τα επεισόδια που έλεβαν χώροπεριμετρικά του σταδίου και μέσασ’ αυτό από σκληροπυρηνικούς οπα-δούς του ΠΑΟ και των Ιωαννίνων,έριξε το ανάθεμα στην αστυνομία.

< παναθηναϊκοσ

Εσπασε τον ...πάγο με τον τίτλο


Την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας του Αρη από τον Πορτογάλο τε-χνικό Μανουέλ Μασάδο ανακοίνωσε και επίσημα η «κίτρινη» ΠΑΕ.


17η αγωνιστική1. Ολυμπιακός 39-13 4 02. Παναθηναϊκός 32-15 3 63. ΑΕΚ 25-17 3 34. ΠΑΟΚ 25-15 2 95. Ατρόμητος 16-14 2 76. Ξάνθη 23-17 2 67. ΟΦΗ 18-16 2 38. Εργοτέλης 18-22 2 19. Πανιώνιος 15-18 1 9

10. Αρης 12-14 1 811. Αστέρας Τρίπολης 8-17 1 612. Παναιτωλικός 11-17 1 613. ΠΑΣ Γιάννινα 12-20 1 114. Κέρκυρα 8-20 1 115. Λεβαδειακός 7-17 916. Δόξα Δράμας 1-18 3

• Παναθηναϊκός, ΠΑΣ Γιάννινα,Παναιτωλικός, Κέρκυρα, ΑστέραςΤρίπολης έχουν από 15 αγώνες,Ατρόμητος, Αρης από 16, Λεβαδει-ακός και Δόξα από 11.

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία


Για τις αποδοκιμασίες πουακούστηκαν στο παιχνίδι με τονΕργοτέλη, σχολίασε: «Δε νομίζωότι είναι το θέμα ο Βιεϊρίνια. Νομίζωότι ο καθένας αντιλαμβάνεται περί-που τη δυσκολία που μπορεί να αν-τιμετωπίζει ένας μεγάλος οργανισμόςόπως ο ΠΑΟΚ. Οπως στα σπίτια μαςκόβουμε έξοδα κάθε μήνα, έτσι είναικαι ο ΠΑΟΚ, η ΑΕΚ και άλλες ομάδες.Απλά υπάρχει μια μερίδα του κόσμουπου διαφωνεί με την τακτική τουΖαγοράκη ή με την παρουσία τουστον προεδρικό θώκο του ΠΑΟΚ.Εγώ, όμως, μόνο εικασίες μπορώ νακάνω. Δεν μπορώ να μιλήσω εξ ονό-ματος αυτών των παιδιών».

Για την είσοδο επενδυτών στοελληνικό ποδόσφαιρο, υπογράμ-μισε: «Γενικότερα με το θέμα τωνεπενδύσεων η κατάσταση είναι λίγοδύσκολη. Δεν θέλω να γίνω μάντηςκακών, ούτε να απογοητεύσω κανέ-να, αλλά στη φάση που περνάμε τοθέμα των επενδύσεων είναι πολύδύσκολο. Είναι εύκολο να το λέμε,

αλλά στη φάση που είναι η Ελλάδα- σε μια χώρα που κανείς δεν γνωρίζειποιο θα είναι το νόμισμα της αύριο,που οι Ελληνες βγάζουν τα λεφτάτους έξω - είναι παράλογο να ζητάςαπό κάποιον ξένο να τα φέρει εδώ».

• Ο Βλάνταν Ιβιτς, ο οποίος είχεενοχλήσεις τις προηγούμενες ημέρεςστους προσαγωγούς και για αυτόέχασε το παιχνίδι με τον Εργοτέλη,πήρε μέρος στο πρόγραμμα και εφό-σον κάτι τέτοιο γίνει και σήμερα, τοπιθανότερο είναι να βρίσκεται στηδιάθεση του Λάσλο Μπόλονι εν όψειΑΕΚ.

Κάτι ανάλογο με τον Ιβιτς, έγινεκαι με τον Παπάζογλου, που συμ-μετείχε και αυτός στο πρόγραμμα,χωρίς προβλήματα, δείχνοντας ότιέχει ξεπεράσει πλήρως τον τραυμα-τισμό του.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Νέο πο-λυσέλιδο υπόμνημα στη FIFA απέ-στειλε το νομικό τιμ του ΟλυμπιακούΒόλου, στην προσπάθειά του νααποδείξει την παρέμβαση της πολι-τείας στο αυτοδιοίκητο του ελληνι-κού ποδοσφαίρου.

< παοκ

«Παγώνουν» οι όποιες εξελίξειςΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ενοχλήθηκε ο Ζα-γοράκης από συνθήματα σε βάρος,από μερίδα οπαδών στον αγώνα τηςΚυριακής με τον Εργοτέλη.

Η ενόχληση του Θόδωρου Ζα-γοράκη και η πικρία του για την έν-τονη κριτική που του ασκείται είναιδεδομένες.

Ωστόσο ο πρόεδρος της ΠΑΕΠΑΟΚ δεν πήρε οριστικές αποφάσειςμετά τη συνάντηση που είχε το βρά-δυ της Κυριακής με τους στενούςσυνεργάτες του στην ΠΑΕ.

Η συζήτηση κράτησε αρκετά, οΖαγοράκης εξέφρασε τον προβλη-ματισμό του για το μέλλον του στηνομάδα, τον οποίο μάλιστα έδειξεκαι έμπρακτα, αποχωρώντας απότην προεδρική σουίτα στην ανάπαυ-λα του αγώνα με τον Εργοτέλη.

Σε αυτή τη φάση κανείς δεν μπο-ρεί να μιλήσει με βεβαιότητα για τοτι θα συμβεί στο μέλλον και το μόνοσίγουρο είναι ότι άμεσα όλοι στονΠΑΟΚ θα προσπαθήσουν να ρίξουντο βάρος στον αγώνα Κυπέλλου μετην ΑΕΚ, «παγώνοντας» τις όποιεςσυζητήσεις και ζυμώσεις για τα δι-οικητικά του συλλόγου.

Ο εκ των υπευθύνων επικοινω-νίας του ΠΑΟΚ, Λευτέρης Δούκας,μίλησε για το ενδεχόμενο αποχώ-ρησης του Ζαγοράκη, μετά τα όσαδιαδραματίστηκαν στην Τούμπα.

Σε ραδιοφωνικές του δηλώσειςμεταξύ άλλων είπε ότι «κανένας δενμπορεί να προβλέψει με σιγουριάτο παραμικρό, αλλά μού φαίνεταιυπερβολικό να περιμένουμε διοικη-τικές αλλαγές στον ΠΑΟΚ».

Στη συνέχεια των δηλώσεών του,ο Λευτέρης Δούκας υπογράμμισε ότι«ο ίδιος (σ.σ. Ζαγοράκης) έχει ερω-τηθεί και έχει πει κατ επανάληψηότι ‘θα είμαι εδώ όσο αντέχει ηψυχή μου’. Νομίζω θα πρέπει ναπεριμένουμε τι υπαγορεύει ο ψυχι-σμός όχι μόνο του Ζαγοράκη, αλλάκαι του καθένα».

Για την πολιτική του ΠΑΟΚ,ανέφερε: «Για να καταφέρει ο ΠΑΟΚή οποιαδήποτε ελληνική ομάδα ναεπιβιώσει θα πρέπει να συμβούνδύο πράγματα. Αφενός να μειωθείτο μπάτζετ, αφετέρου να υπάρχειρευστό. Ο ΠΑΟΚ το καλοκαίρι μεί-ωσε το μπάτζετ του, με αποχωρήσειπαικτών τύπου Βιτόλο, Μουσλίμο-βιτς, και ήταν φειδωλός στις μετα-γραφές που έκανε. Αυτή είναι και ηφιλοσοφία του financial fair play.Οι ομάδες να λειτουργούν περισσό-τερο ως εταιρείες. Και να σας θυμίσωότι στη συνέντευξη Τύπου του κα-λοκαιριού ο Ζαγοράκης είπε δυοατάκες. Οτι οι καμπάνες της UEFAέχουν ήδη αρχίσει να χτυπούν καιεπίσης ότι πρέπει να λειτουργούμεπερισσότερο ως εταιρεία πια».

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νέα αναβολή ζήτησε και πήρε ηπλευρά του Ψωμιάδη. Ετσι, η δικα-στική διαμάχη των δύο πλευρών θαεκδικασθεί στις 15 Φλεβάρη για τομπλοκάρισμα της περιουσίας της οι-κογένειας του πρώην προέδρου τηςΠΑΕ ΑΕΚ. Η πλευρά Ψωμιάδη «πά-τησε» στην απεργία του ΔικηγορικούΣυλλόγου. Το Δικαστήριο έκανε δε-κτό το αίτημα και έτσι η πλευρά τηςΑΕΚ (Οικονομόπουλος και Αδαμίδηςέδωσαν το «παρών») έφυγαν χωρίςνα μπορούν να κάνουν κάτι.

Λογικά η προθεσμία των 45 ημε-ρών που είχε ζητήσει ο κ. Βλάχοςαπό την ΠΑΕ για την πιθανή τουεμπλοκή στα κοινά της ΑΕΚ τέλειωσεχθες. Η δέσμευση της ΠΑΕ ήτανστις αρχές Δεκεμβρίου ο πρόεδροςτης ΑΕΚ να ανακοινώσει τον υπο-ψήφιο επενδυτή του κ. Βλάχου.

• Με την επιστροφή του ΔημήτρηΚωνσταντόπουλου σε κανονικό ρυθ-μό εκγύμνασης ήταν το πιο σημαν-τικό γεγονός από την χθεσινή προ-πόνηση της ΑΕΚ. Ο γκολκίπερ της«Ενωσης» ξεπέρασε πλήρως τις ενο-χλήσεις που είχε στη μέση και γυ-μνάστηκε κανονικά με την υπόλοιπηομάδα, θέτοντας τον εαυτό του στηδιάθεση του Νίκου Κωστένογλου.Αντίθετα ο τεχνικός της ΑΕΚ είδετον Κάλα να συνεχίζει φυσιοθερα-πείες και πρόγραμμα στο γυμναστή-ριο λόγω των ενοχλήσεων στους κοι-λιακούς με αποτέλεσμα να υπάρχειέντονη ανησυχία για τη συμμετοχήτου στο παιχνίδι Κυπέλλου με τονΠΑΟΚ στο γήπεδο της Τούμπας.

• Στον αγώνα με τον Εργοτέληο Λεονάρντο θα εκτίσει την ποινήτου για την συμπλήρωση τεσσάρωνκίτρινων καρτών.

ΑΕΚ: Πήρε αναβολή

ο Ψωμιάδης

ΠΑΟΚ: «Παγώνουν» οι όποιες εξελίξεις εν όψει ΑΕΚ

Η λέξη «πρωτάθλημα» αναφέρεται εκ νέου με συχνότητα στην Παιανία μετά το «διπλό» στα ΓιάννεναΟ ΠΑΟ έσπασε τον ...πάγο με τον τίτλο

Ελληνικό Πρωτάθλημα: Αυλαία στην κανονική περίοδοΕπεσε η αυλαία της κανονικής περιόδου στο Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Φιλαδέλφειας για τις μι-κρές ηλικίες. Τα κορίτσια του Media νίκησαν την ομάδα του Upper Darby με 12-19 St. Demetrios Churchτου Upper Darby και με 7-0 νίκες κατέκτησαν την πρώτη θέση στον όμιλό τους και προκρίθηκαν στα πλέιοφς του πρωταθλήματος (περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες στη σελίδα 14).

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η άλωση των Ιωαννίνων (σ.σ. ανα-λυτικά αγώνας και συνέντευξη σελ.15) κόντρα στις κλιματολογικές καιόχι μόνο συνθήκες, ήταν αρκετή γιανα απαλύνει τον πόνο του αποκλει-σμού από το κύπελλο και να επανα-φέρει τους «πράσινους» σε ψυχολογίακαι νοοτροπία πρωταθλητισμού. Για-τί, ναι μεν άπαντες στο «πράσινο»στρατόπεδο υποστήριζαν ότι έπρεπενα αφήσουν πίσω τους το στραπάτσοαπό τον Πανιώνιο, ωστόσο όπως φά-νηκε δεν ήταν εύκολο στην πράξη.Ο Φερέιρα το ήξερε καλύτερα απόκάθε άλλον, όταν μιλούσε για τηνκούραση από τους διαδοχικούς αγώ-νες. Φάνηκε στην σύνθεση της ομά-δας που παρέταξε στα Γιάννενα καιαιφνιδίασε τους πάντες. Ο Ιωαννίδηςεπανεμφανίστηκε μετά το ματς τουα’ γύρου με τα Γιάννενα(11/09/2011) λόγω της κούρασηςτου Σπυρόπουλου που έπαιζε ανελ-λιπώς ενώ για τον ίδιο λόγο ο Λέτοέμεινε εκτός δίνοντας την θέση τουστον Τοτσέ παρά την δυστοκία τουστη Νέα Σμύρνη.

Ο Πορτογάλος πήρε τα ρίσκατου και δικαιώθηκε πανηγυρικά, όχιόμως από τους αντικαταστάτες πουχρησιμοποίησε, αλλά από δύο πο-δοσφαιριστές που το περασμένο κα-λοκαίρι ήταν εκτός πλάνων και σχε-δόν ...φευγάτοι.

Ο λόγος για τον μοιραίο του περ-σινού αποκλεισμού από την ΑΕΚστο κύπελλο Ορέστη Καρνέζη καιαπό τον Σίλβα Κλέιτον. Ο πρώτοςκράτησε όρθιο τον ΠΑΟ, μέχρι οΒραζιλιάνος να καθορίσει το ματςμε μία καθεαυτού βραζιλιάνικη ενέρ-γεια, χαρίζοντας ίσως το πολυτιμό-τερο μέχρι σήμερα εκτός έδρας τρί-ποντο στην ομάδα του. Η αξία τωνσυγκεκριμένων τριών βαθμών γίνεταιεύκολα αντιληπτή, αν φανταστεί κά-

ποιος τα επακόλουθα μιας στείραςισοπαλίας ή και ήττας.

Η απογοήτευση που είχε επέλθειμετά τον αποκλεισμό από τον Πα-νιώνιο θα πολλαπλασιαζόταν, οεκνευρισμός που ένας διαιτητής αψή-φησε την κοινή λογική και υπέβαλετους ποδοσφαιριστές στο συγκεκρι-μένο μαρτύριο δεν θα έσβηνε, ηκούραση θα ήταν μεγαλύτερη αφούδεν θα τους είχαν γλυκάνει οι βαθμοί,συν του ότι σε περίπτωση απώλειαςβαθμών θα βάραιναν περισσότεροη άλογες και άσκοπες κίτρινες στουςΛέτο, Σπυρόπουλο αλλά και το γε-γονός ότι ο Αργεντινός δεν μπόρεσενα προφυλαχθεί και αναγκάστηκενα παίξει στο τέλος.

Ο Φερέιρα παραδέχθηκε την ση-μαντικότητα της νίκης σε χθεσινέςκαθιερωμένες δηλώσεις στο συνδρο-μητικό κανάλι που καλύπτει το πρω-τάθλημα: «Οι νίκες πάντοτε βοηθούν,η κούραση όταν έρχεται μετά απόνίκη δείχνει να είναι πιο ελαφριά»είπε ο Πορτογάλος που έστειλε τονΛέτο για ειδικό πρόγραμμα αποφόρ-τισης στην σημερινή προπόνηση,ενώ οι παίκτες που αγωνίστηκαντουλάχιστον 45’ έκαναν αποθερα-πεία. Οι υπόλοιποι εκτός του τραυ-ματία Ρούντολφ και του ανέτοιμουΝίνη (σ.σ. έκανε ατομικό και συμ-μετείχε για πρώτη φορά σε μέροςτου κανονικού προγράμματος), έκα-ναν προπόνηση σε υψηλούς ρυθμούςκαθώς αύριο το «τριφύλλι»

WR/ΝΤιΝοσ αυλωΝιΤησ

Παιδικό Πρωτάθλημα ΜπάσκετΔυνατές μονομαχίες στο παιχνίδι των εφήβων ανάμεσα στο Brooklyn και το Port Washington στο ΠαιδικόΜπάσκετ (αποτελέσματα και βαθμολογίες από τα τζούνιορ και περισσότερες φωτογραφίες σελίδα 14).Συνέχεια στη σελίδα 15

WR/σΤΕλιοσ λαμΠΡου

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την ποιότητα του πρωταθλήματοςκαι του ποδοσφαίρου μας τα είχεμετά το τέλος και της 17ης αγωνι-στικής ο Τότης Φυλακούρης. Επίσηςευχήθηκε «καλή επιτυχία στο ση-μερινό τουρνουά της ΕΠΟ και τουφίλου μου του Κώστα Μάνεση.

Ολυμπιακός - Λεβαδειακός: Ε,τώρα, τι να πεις για τον Ολυμπιακό.Ηταν ανώτερος, ήταν καλύτερος,ήταν σοβαρός - ειδικά στην αρχή -ήταν ...Ολυμπιακός. Επαιξε όσο έπρε-πε και πήρε μία εύκολη νίκη. Εχουμεπει ότι ο Ολυμπιακός είναι μία κλάσηανώτερος από τους διώκτες του πόσομάλλον από τον Λεβαδειακό. Μπή-καν φουριόζοι για να μην πάθουνό,τι με την Δόξα και ‘καθάρισαν’ τοματς εύκολα και απλά.

Ο Λεβαδειακός μου αρέσει σανομάδα. Δεν κρίνεται από τέτοιαματς. Ηταν χαμένο με την κλήρωση.Ομως και πάλι δεν κλείστηκε για ναφάει λιγότερα γκολ και μάλιστα έβα-λε κι ένα. Ο,τι μπορούσε έκανε. Νο-μίζω ότι θα παραμείνει στην κατη-γορία.

ΠΑΣ Γιάννινα - Παναθηναϊκός:Δεν απογοητεύτηκα από τον Πανα-θηναϊκό, αλλά είμαι στενοχωρημένοςγιατί πρέπει να βρεθεί μία λύση. ΟΠΑΣ ήταν καλύτερος και ο Πανα-θηναϊκός έπρεπε να χάσει. Ομωςόταν απέναντι σε μεγάλη ομάδα χά-νει κύριε ΠΑΣ τόσες ευκαιρίες ε, θατο χάσεις το ματς. Θέλω να σταθώκαι στο γήπεδο όπου ήταν ...παγο-δρόμιο και ήταν ακατάλληλο γιαπαιχνίδι. Αξίζουν πολλά συγχαρη-τήρια σε παίκτες και προπονητές.

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 17η αγωνιστική

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο 34χρονος Βορειοϊρλανδός Ρόι Κά-ρολ, φαίνεται πως πήρε προβάδισμα,έναντι των Τσαρλς Ιτάνζ και τουΣανθ Χακόμπο για την θέση τουτερματοφύλακα στον Ολυμπιακό!

Παρά το γεγονός ότι ο πορτιέροτου ΟΦΗ θεωρείτο αουτσάιντερέναντι των τερματοφυλάκων τουΑτρόμητου και του Αστέρα Τρίπολης,ξαφνικά έγινε το φαβορί για δυολόγους. Ο πρώτος είναι ότι η μετα-κίνησή του από το Ηράκλειο στονΠειραιά, μπορεί να γίνει με λίγαχρήματα, περίπου 150 χιλιάδες ευρώκαι ο δεύτερος ότι δεν θα έχει πρό-βλημα να πάρει τον ρόλο του ανα-πληρωματικού, καθώς οι υπεύθυνοιτων Πειραιωτών δεν θέλουν σε καμίαπερίπτωση να «κόψουν» ξαφνικά τα…φτερά του Μέγερι, που δείχνειότι έχει όλα τα φόντα αν στηριχθείνα εξελιχθεί σε ένα τερματοφύλακαυψηλών προδιαγραφών.

Μάλιστα από την στιγμή πουέγινε γνωστό ότι στον Ολυμπιακό,βλέπουν «ζεστά» την προοπτική από-κτησης του Κάρολ, άρχισε να «παίζει»και το σενάριο να δοθεί στον ΟΦΗο Σήφης Δασκαλάκης.

Ο Ρόι Κάρολ, έχει 49 συμμετοχέςμε τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, σεαγώνες πρωταθλήματος, Κυπέλλου,Λιγκ Καπ και Champions League,ενώ φέτος μετράει 15 συμμετοχέςστη Σούπερ Λίγκα με τα χρώματατου ΟΦΗ.

Πάντως για το θέμα του τερμα-τοφύλακα και ειδικότερα για τηνπερίπτωση του Κάρολ, την τελικήαπόφαση θα την πάρει ο ΕρνέστοΒαλβέρδε που ακόμη πάντως δείχνεινα αμφιταλαντεύεται. Ο ίδιος ο Κά-ρολ με δηλώσεις του από το Ηρά-κλειο, έλεγε χθες ότι δεν ξέρει τίποταπερί Ολυμπιακού, ενώ και οι υπεύ-θυνοι του ΟΦΗ, δήλωναν πως δεντους έχει γίνει επί του παρόντοςκαμία κρούση από τους «ερυθρό-λευκους» για τον Βορειοϊρλανδόςγκολκίπερ.

Το σίγουρο είναι ότι στον Ολυμ-πιακό πολύ δύσκολα θα προχωρή-σουν στην απόκτηση τερματοφύλα-κα, πριν λύσουν την συνεργασία

τους με τον Φράνκο Κοστάντσο.Προς το παρών οι «ερυθρόλευκοι»έχουν λάβει μόνο την προφορικήδιαβεβαίωση του Αργεντινού ότι θαδεχτεί τους όρους που του έχουνπροτείνει και θα αποχωρήσειςαπότην ομάδα τους.

Προτάθηκε ο ΓκουρκίφΕν μέσω άκρας μυστικότητας συ-

νεχίζονται οι μεταγραφικές αναζη-τήσεις για τον μέσο, στον Ολυμπιακό.Οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων»,αποφεύγουν επιμελώς να ανοίξουντα χαρτιά τους για τον παίκτη ήτους παίκτες που «κυνηγούν» τητρέχουσα μεταγραφική περίοδο, μεαποτέλεσμα τα κάθε λογής σενάριανα ...οργιάζουν.

Σε κάθε περίπτωση στην ΠλατείαΑλεξάνδρας φτάνουν διαρκώς προ-τάσεις για διάφορους ποδοσφαιριστέςκαι έτσι δίπλα στα ονόματα του Λού-τσο Γκονζάλες της Μαρσέιγ και τουΤόμας Ροσίτσκι της Άρσεναλ, προ-στέθηκε κι αυτό του Γιοάν Γκουρ-κίφ.

Ο γνωστός Γάλλος μέσος δεν ταπάει ...καλά στη Λιόν που σκέφτεταινα τον παραχωρήσει ως δανεικό σεπρώτη φάση για να απαλλαγεί απότο υψηλό του συμβόλαιο. Βέβαια ηπερίπτωση Γκουρκίφ είναι πάρα πολύδύσκολο να προχωρήσει για τους«ερυθρόλευκους» αφενός γιατί είναιεξαιρετικά αμφίβολο να δεχτεί οπαίκτης να έρθει στην Ελλάδα καιαφετέρου γιατί σε περίπτωση

Το σκέφτεται για Κάρολ ο Βαλβέρδε


ΤζΕφΡι φΕλΠσ/ασοσιΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕσ

NFL: Φουριόζοι οι Τζάιαντς για τίτλοO Νικς γραπώνει την μπάλα στην πρώτη από τις δύο ασίστ που τουέδωσε ο Ελι Μάνινγκ στο νικηφόρο πέρασμα των Τζάιαντς από τηνΓκριν Μπέι, που τους έστειλε στον τελικό της κατηγορίας και δύονίκες μακριά από το φετινό «Super Bowl» (πληροφορίες σελίδα 14).Συνέχεια στη σελίδα 15

Αυστραλιανό Οπεν: Με το ...δεξί Λένα και ΜάρκοςΗ Λένα Δανιηλίδου στην επιστροφή της στο κυρίως ταμπλό στο Αυ-στραλιανό Οπεν στη Μελβούρνη νίκησε 2-0 σετ (6-3, 6-2) την Γιαπω-νέζα Κιμίκο Κρουμ στον α’ γύρο και πέρασε στους «64». Με άνετηνίκη ξεκίνησε κι ο Μάρκος Παγδατής (πληροφορίες στη σελίδα 13).

σουχι καχιγιαμαασοσιΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕσ

ΑΕΚ, Ατρόμητος, ΑρηςΞαναμίλησε ο Παππάς για όλουςκαι για όλα (σελίδα 13).Ατρόμητος: «Οχι στο κυνήγι μα-γισσών» (σελίδα 13)Και επίσημα Μανουέλ Μασάδοστον Αρη (σελίδα 15)


Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Aρης πέτυχε τον βασικό στόχοτης πρόκρισης στο LAST-16 του Eu-roCup και πλέον καλείται να κάνειτην υπέρβαση στη β’ φάση της διορ-γάνωσης, αρχής γενομένης από σή-μερα (12.45 ώρα Νέας Υόρκης)με το μεγάλο φαβορί του θεσμού,τη ρωσική Κίμκι του Ρίμας Κουρτι-νάιτιτς. Οι «κίτρινοι» έχουν να θυ-μούνται τις δύο νίκες της σεζόν2002-03 στις αναμετρήσεις με τηνΚίμκι που ενισχύθηκε εσχάτως μετην προσθήκη του Γάλλου φόρ-γουορντ, Μικαέλ Ζελαμπάλ, αφούστοχεύει στην κατάκτηση του τίτλου.

Ο τεχνικός του Αρη, ΒαγγέληςΑλεξανδρής, αναφέρθηκε στο ματςμε τους Ρώσους, κάνοντας ειδικήαναφορά στο βαρύ όνομα των «κί-τρινων» και χαρακτηρίζοντας το παι-χνίδι ως μεγάλη πρόκληση: «Είμαστεπολύ χαρούμενοι και υπερήφανοιπου ξαναφέρνουμε μεγάλες ομάδεςστο Παλέ και τη Θεσσαλονίκη. ΟΑρης έχει βαρύ όνομα και το κατα-λαβαίνουμε όλοι στα ταξίδια πουκάνουμε. Θέλουμε να φανούμε αν-ταγωνιστικοί απέναντι σε μεγάλεςομάδες. H Κίμκι έχει μεγάλο προ-ϋπολογισμό ενώ πρόσφατα πήρε τονΖελαμπάλ. Το γεγονός ότι έρχεταισήμερα με τσάρτερ για να μην κου-ραστούν οι παίκτες δείχνει το σεβα-σμό της απέναντι στον Αρη. Είναιπολύ μεγάλη πρόκληση. Αν τα κα-ταφέρουμε και κερδίσουμε, έχουμεελπίδες να περάσουμε στην επόμενηφάση. Από μόνο του αυτό είναι ένακίνητρο για όλους μας».

Εν συνεχεία ο έμπειρος τεχνικόςζήτησε από τους παίκτες του να πα-ραμείνουν συγκεντρωμένοι απέναντιστην Κίμκι που δεν συγχωρεί ταλάθη: «Eνα στοιχείο που τονίζουμεείναι να είμαστε συγκεντρωμένοι.Είναι νέα παιδιά, και κάποιες φορέςπαίρνουν εντολές που δεν ξέρουντο λόγο εξαιτίας της απειρίας τους.Αυτά είναι τα κυριότερα σημεία πουτονίζουμε κάθε φορά. Δείχνουμετην ανάλογη υπομονή και στήριξησε όλα τα παιδιά».

Από την πλευρά του, ο τεχνικόςτης Κίμκι, Ρίμας Κουρτινάιτις, μίλησεμε τα καλύτερα λόγια για τον Aρη:«Ο Aρης είναι ένας σύλλογος με με-γάλη ιστορία και αυτή την περίοδοπαίζει πολύ καλό μπάσκετ. Στον τε-λευταίο του αγώνα πρωταθλήματοςείχε καλή απόδοση κόντρα στονΠαναθηναϊκό και έχασε με τέσσεριςπόντους διαφορά. Υπάρχουν ποιοτι-κοί παίκτες στο ρόστερ του μεταξύτων οποίων ένας πλέι μέικερ υψηλούεπιπέδου, ο Ντομινίκ Τζέιμς».

EuroCup: Γιατην υπέρβαση

ο Αρης με Κίμκι

· a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32088 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32088 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...