A. B. - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/16530/13/13... · In J.J. Gumperz. and...

21
BffiLIOGRAPHY Abbi,Anvita (ed.) (1 986). Studies in Bilingualism. New Delhi: Bahari publications. (1995). Language Contact and Language Restructuring. A Case study of Tribal Languages of Central India .IJSL vol. 1 16: 175-185. (1 997). Language in Contact in Jharkhand. In A. Abbi (ed.) Languages of Tribal and Indigenous Peoples of India: The Ethnic Space. Delhi: Motilal Barasidas.l 19-135 (200 I a). A Manual of Linguistic Field Work and Structures of Indian. languages. Muchen: Lincon Europa. (200 I b). Restructuring Grammars in Contact Situation in Indian Languages. Paper Presented at LaTrobe University, Australia. (2004a). Language Contact and Vitality ofTribai Languages of India. In A. Kumar (ed.), Language, Context and Culture. Delhi: Gurukul Publication .96-1 tO (2004b). Vanishing Diversities and Submerging Identities: An Indian Case. Paper Presented in Seminar on Dialogue on Language Diversity, Sustainability and Peace, May 20-23, Barcelona, Spain. _____ (in press). Forms and Functions ofTribal Languages. In B. Kachru and S.N.Sridhar(eds.),Languages in South Asia. Cambridge: Cambridge University Press. Abbi,A., R.S.Guptaand R.Gargesh (2000). Acceptance Level of Hindi as a Pan Indian language: A Pilot Survey. ICSSR Project. Agheyisi, R. and J. Fishman ( 1 970). Language Attitude Studies: A Brief Survey of Methodological Approaches. Anthropological Linguistics 12:5. I 37-157. Agnihotri, R. (1987). Crisis ofidentity. New Delhi: Bahri Publication. Agnihotri, R.K. and A.L. Khanna. (1997). Problematizing English in India. New Delhi: Sage Pub I ications. Ahmed, S. ( 1991 ). The Politics of Ethnicity in India. Regional studies. Islamabad, Autumn: 104-123 Allard, R. L. and R. Landry ( 1992). Ethnolinguistic Vitality Beliefs and Language Maintenance and Loss. In W.Fase, K.Jaespaert and S. Kroon (eds.),Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins. 171-195. 132

Transcript of A. B. - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/16530/13/13... · In J.J. Gumperz. and...

BffiLIOGRAPHY

Abbi,Anvita (ed.) (1 986). Studies in Bilingualism. New Delhi: Bahari publications.

(1995). Language Contact and Language Restructuring. A Case study of Tribal Languages of Central India .IJSL vol. 1 16: 175-185.

(1 997). Language in Contact in Jharkhand. In A. Abbi (ed.) Languages of Tribal and Indigenous Peoples of India: The Ethnic Space. Delhi: Motilal Barasidas.l 19-135

(200 I a). A Manual of Linguistic Field Work and Structures of Indian. languages. Muchen: Lincon Europa.

(200 I b). Restructuring Grammars in Contact Situation in Indian Languages. Paper Presented at LaTrobe University, Australia.

(2004a). Language Contact and Vitality ofTribai Languages of India. In A. Kumar (ed.), Language, Context and Culture. Delhi: Gurukul Publication .96-1 tO

(2004b). Vanishing Diversities and Submerging Identities: An Indian Case. Paper Presented in Seminar on Dialogue on Language Diversity, Sustainability and Peace, May 20-23, Barcelona, Spain.

_____ (in press). Forms and Functions ofTribal Languages. In B. Kachru and S.N.Sridhar(eds.),Languages in South Asia. Cambridge: Cambridge University Press.

Abbi,A., R.S.Guptaand R.Gargesh (2000). Acceptance Level of Hindi as a Pan Indian language: A Pilot Survey. ICSSR Project.

Agheyisi, R. and J. Fishman ( 1 970). Language Attitude Studies: A Brief Survey of Methodological Approaches. Anthropological Linguistics 12:5. I 37-157.

Agnihotri, R. (1987). Crisis ofidentity. New Delhi: Bahri Publication.

Agnihotri, R.K. and A.L. Khanna. (1997). Problematizing English in India. New Delhi: Sage Pub I ications.

Ahmed, S. ( 1991 ). The Politics of Ethnicity in India. Regional studies. Islamabad, Autumn: 104-123

Allard, R. L. and R. Landry ( 1992). Ethnolinguistic Vitality Beliefs and Language Maintenance and Loss. In W.Fase, K.Jaespaert and S. Kroon (eds.),Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins. 171-195.

132

Allard, R. L. and R. Landry ( 1986). Subjective Ethno-Linguistic Vitality viewed as a Belief System. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 7 · 1-12.

Annamalai, E (ed.) (1979). Language Movements in India. CIIL: Myson:.

( 1980). Bilingualism and Achievement in School. CIIL:Mysore.

( 1990). Linguistic Dominance and Cultural Dominnct';:Astudy of Tribal Bilingualism in India .In D.P. Pattanayak (ed.), .Multilingualism in India. Clevendon: Multilingual Matters.25-35

(200 1 ). Managing Multilingualism in India. New Delhi: Sage.

Appel, R. and P.Muysken ( 1987). Language Contact and Bilingualism. London: Edvvard Arnold.

Apte, M. L ( 1962). Linguistic Acculturation and its Relation to Urbanization and Socio­economic factors. Indian Linguistics. vol. 23: 5-25 .

___ ( 1970). Some sociolinguistic Aspects of Interlingual Communication in India. Anthropological Linguistics 12.3:63-82.

Aron, R. ( 1987). Main Currents in Sociological Thought. Vol.2. Penguin Books.

Ash, Sharon. (2002). Social class. In J.K. Chambers, Peter Trudgill and N.Schilling-Estes (eds.). The Handbook of Language Variations and Change. Malden:

Blackwell.402-422

Auer, P (1984). Bilingual Conversation. Amsterdam: John BenJamins.

____ ( 1988). A Conversation Analytic Approach to Code-Switching and Transfer. In M .Heller( ed. ),Code-switching:Anthropological and &Jciolinguistic

Perspectives. Berlin: Mouton.45-87

( 1995). The Pragmatics of Code-Switching. In L. Milroy and P, Musk yen (eds.). One Speaker Two Languages: Cross-Disciplinary Perspective on Code­Switching. Cambridge: CUP. 115-135.

Bahri, Hardev ( 1965). Hindi: Udbhav, Vikas aur Rupa. Allahabad: Kitab Mahal.

___ ( 1997). Hindi Bhasha. Delhi: Abhivyakti Prakashan.

133

Baker, Colin ( 1988). Key l\·sues in Bilingualism and Bilingual Education. Clevendon: Multilingual Matters.

Bakshi, P.M. (1991).The Constitution of India. Delhi: Universal Law Publishing Co.

Bailey, F .G. ( 1960). Tribe Caste and Nation: A Study of Political Activity and Political Change in Highland Orissa. Manchester University Press: Manchester.

Bayer, J (1986). A Sociolinguistic Investigation of the English Spoken by Anglo-Indians in Mysore city. Mysore: CIIL.

___ (1990). Language and Social Identity. In D. Pattnayak (ed.), Multilingualism in India. Clevedon: Multilingual Matters.l01-11l

___ ( 1992). Dynamics of Language Use, Attitude and Social Identity: The Tamils in London. JJDL val. XXI No.1: 16-59.

____ (2001). Emergence of Hindi as Lingua Franca in Urban areas: A case study. In K. Srinivasacharya and U.N.Singh (ed.) Papers in Applied Linguistics.2. Mysore: CIIL. 44-52.

Bell, A. (1984) Language Style as Audience Design. Language in Society 13: 145-204.

Bell, R. T. (1976) Sociolinguistics: Goals,Approaches and Problems. London: Batsford.

Bhattacharya, S. S. (2002) Language in India-Their Status and Function. In N.H. Itagi and S. Singh (eds.), Linguistic Landscaping in India Mysore: CIIL.130-145

(2000). Mother Tongue/Other Tongue in Census( with Special Reference to Tribal Languages). Paper presented in the seminar on Tribal bilingualism. Mysore: CIIL.

Shushan, V.and I. Sachdeva. ( 1958). An Introduction to Sociology. Delhi: Kitab Mahal

BJorn, J and .I.J Gumperz ( 1972). Social Meaning in Linguistic Structure: Code Switching in Norway. In J.J. Gumperz. and Dell Hymes (eds), Directions in Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and Winston.409-434.

Bloomfield, L. ( 1933). Language. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

( 1926). A set of Postulates for the Science of Language. Language 2: 153-154. -

134

Bogardus, E.S. ( 1926). Meaning Social Distance. The Journal o.f Applied Sociology, X: 299-308.

Bourdieu, Pierre( 1991) .Language and Symbolic Powers. Cambridge MA: Harvard University Press ..

Brass, Paul. R ( 1989). Ethnicity and Nationalism. Ne:w Delhi: Sagle Publication.

Bucholtz,Mary (2002). 'Why be Normal?' Language .and Identity F1ractices in a Community of Herd Girls. Language in So.ciety 28(2): 203-223

Breton, Ronald .J .L. ( 1997) Atlas of the Languages and Ethnic Con.rzmunities of South Asia New Delhi: Sage Publication.

Brown, R. and A. Gilman ( 1960). The Pronoun of Power and Solidprity. InT. Sebeok (ed.), Style in Language. Cambridge: MIT Press.253-276

Butler, J. ( 1995). Collected and Factured: Responses to Identities. In A.K. Appiah and H.L. Gates (eds.) Identities. Chicaf,o:The University ofChicago Press. 439-47.

Cedegren, H. ( 1973) The Interplay of Social and Linguistic Factors in Panama Ph.D. Dissertation, University of Pennsylvania.

Census of India. Languages 1961

Census of India. C-7 tables. Languages 1981.

Census of India. C-7 tables. Languages 1991.

Census of lndia.C-8 tables. Bilingualism and 'l'rilingualism 1991.

Chambers, J. K., Peter Trudgill and Natalie Schilling-Estes (eds.) (2002). The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell Publisher.

Chaturvedi, M.G. and Singh S. (1981 ). Third All-India Educational Survey: Languages and Media of Instruction in Indian Schools. New Delhi: National Council of Education, Research & Training.

Chesire, J.( 1991 ). English Around the: World: Sociolinguistic Perspe1r:tives. Cambridge: CUP.

Chomsky, Noam. (I 965) A.\pects l~{the Theory ofSyntax, Cambridge M.A. MIT Press. _____ ( 1988).Language and Problems l~f Knowledge: The Managua Lectures.

Cambridge, M.A.: MIT Press.

135

Cooper, R.L. ( 1969). How can we measure the role which a Bilinguals Languages play in his everyday Language. In L.G. Kelly(ed.), The Description and Measurement of Bilingualism. Toronto: Toronto University Press.10~28

_____ ( 1989). Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.

Crowley, B. ( 1978). The Sefj; The Individual and the Community. Oxford: Clarendon Press.

Crystal, David. (1995) The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Cuff, E. C., W. Sharrock and D. W. Francis. (1990). Perspectives in Sociology. London. Unwin Hyman.

Currie, Haver C. ( 1952). A Projection of Socio~linguistics the Relationship of Speech and its Social Status. The Southern Speech Joumal18: 28~37.

Das, A.N (1992). The Republic of Bihar. New Delhi: Penguin Books.

Daswani, C.J. and S. Parchani. ( 1978). Sociolinguistic Survey of Indian Sindhi. Mysore: CIIL.

Dittmer, Norbert ( 1976) . Sociolinguistics. London: Edward Arnold Publishers.

Downess, W. ( 1984). Language and Society. London: Fontana.

Dua, H.R (1981 ). A Study l~{the Dakkhini Urdu Speakers in Mysore City.Mysore: CIIL

____ ( 1986). Language Use, Attitude and Identity among Linguistic Minorities. Mysore: CIIL.

____ ( 1994).Hegemony of English (Future of Developing Language in the Third World). Mysore:Yashoda Publications,

Eastman, C. ( 1984) Language, Ethnic Identity and Change. In J. Edwards ( ed. ), Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press.212-233

Eckert, Penelope (1998). Gender and Sociolinguistic Variation. In, J, Coates (ed.) Lanaguage and Gender: A Reader, Oxford and Malden, Mass: Blackwell. 64-75.

____ ( 1999). Adolescent Social Structure and the Spread of Linguistic Change. Language in Society 17: 183-207.

136

Eckert, P.and Me Connell-Ginet. (1992). Think Practically and Look Locally. Annual Review Anthropology21: 461-90.

Edward, J. (1984). Language, Diversity and Identity. In J. Edwards (ed.), Ling:uistic Minorities. Policies and Pluralism. London: Academic Pn~ss.234-257.

______ ( 1985). Language, Society and Identity. Basil Blackwell: London.

___ . ( 1982). Language Attitude and their Implications. In E.B. Ryan and H. Giles Attitudes toward\· language variation. London: Edward Arnold.l12- I 23

Ekka, Francis ( 1979). Language Loyalty and Maintenance among the Kurux. In E. Annamalai ( ed.)Language Movements in India .. Mysore: Central Institute of Indian Languages.89-l 02.

Emeneau, M.B.( 1964). India as a Linguistic Area. In D.Hymes (ed.)Langu(llge in Culture and Sociezy. New York :Harper and Row.43-64

( 1997). Linguistics and Indian Tribal Languages.ln A. Abbi (ed.) Languages of Tribal and Indigenous Peoples of India: The Ethnic Space. Delhi:

Motilal Barasidas.22-33.

Erickson, Erik H. (1968). Identity: Youth and Crisis. New York: Norton.

Eriksen, T. H. ( 1993.) Ethnicity and Nationalism: Anthropo/ogic..al Perspe(~/ives. London: Pluto Press.

Ervin-Tripp, S. ( 1972.) On Sociolinguistic Rules: Alternation and Co-occurrence. In J. J Gumperz,. and Dell Hymes (eds.) Directions inSocioling:uistics. New York: Holt, Rinehart, Wilson. 210-228

Fasold, Ralph (1984). Sociolinguistics o_(Society. Oxford: Blackwell.

____ ( 1990) Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell.

Ferguson, C. A. ( 1959) Diglossia. Word 15: 325-340.

Fishman, J. (1964). Language Maintenance and Language Shifts as Fields of Inquiry. Linguistic: 32-70.

____ ( 1965). Who Speaks What Language to Whom and When. La Linguistiq.ue 2: 67-88.

137

Fishman, J .( 1967) Bilingualism without Diglossia, Diglossia without Bilingualism . .Journal of Social Issues 23 (2):29-38 .

-----. ( 1968a). Readings in Sociology of Language. The Hague: Mouton.

----- ( 1971 ). Sociolinguistics: A Brief Introduction. Rowley, MA: Newbury House.

_____ ( 1972a). Advances in the Sociology of Language. Voi.II. Hague: Mouton.

_____ ( 1972b ). TheSociology of Language: An interdisciplinary Social Science approach to Language in Society. Rowley, MA: Newbury House.

_____ (1972c). The Link Between Macro and Micro-Sociology in the Study of Who Speaks What to Whom and When. In J.J. Gumperz. and Dell Hymes (eds), Directions in Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and

Winston. 435-453.

---.,..---- (1977). Language and Ethnicity. In H. Giles (ed.) Language, Eihnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.178- I 93.

_____ (I 980). Bilingualism and Bi-culturalism as Individual and Societal Phenomen. Journal of Multilingual and Multicultural Development. I: 3-15.

_____ ( 1999). Handbook of Language and Ethnicity. New York: Oxford University Press

Fishman, J ., Cooper, R. L., and Ma, R. ( 1971 ). Bilingualism in the Barrio. Bloomington: Indiana University Press.

Fought, C. (2002). Ethniclty. Jnln J.K. Chambers, Peter Trudgill and N.Schilling-Estes (eds.). The Handbook ofLanguage Variations and Change. Malden: Blackwell: 444-472.

Forster, E.M. (1951) .Two Cheersfor Democracy.

Fromkin, V. and R. Rodman. ( 1998). An Introduction to Language. Harcourt Brace: Foot Worth.

Gal, S. ( 1978). Peasant Men Can't Get Wives: Language Change and Sex Role in a Bilingual Community. Language in Society 7: 1-16.

138

Garfanga, J (2000). Medium Repair vs. Other Language Repair: Telling the Medium of a Bilingual Conversation .. The international Journal of BHingualism 4(3 ):

327-350. ___ (200 I). Linguistic Identities in Talk In-interaction: Order in Billingual

Conversation. Journal of Pragmatics 33: 1901-1925.

Garfinkel, H. (1967). Studies in Ethnography. Englewood Cliff: Prentice hlall.

Geertz, C. ( 1963).0ld Societies and New States.Ethnic Assertions in lndain Polity. Eastern Anthropologist. Jan-March 44( I ).32-48.

George, P. ( 1998). The Own and The Other: Construction of Identity in Orissa. The fourth World. October. NISWAS 22.47-58

Ghosh, Tapati. ( 1988). Tribal Community in India In L.M. Khubchandani (ed.), Language in a Plural Society. Shimla and Delhi :Indian lnstritute of Advance

Study and Motilal Banarasidass.133-139.

Ghurye, G.S(I963).The Scheduled Tribes. Mumbai: Popular Prakashan.

Giles H.and Philip M. Smith.( 1979).Accomodation Theory: Optimal Levrel of Convergence. In Howard Giles and Robert N. S. T. Clairr (eds.), Language and Social Psychology. Baltimore: UPP. 45-65.

Giles, H. and Robert N. S. T. Clair(eds.) (1979). Language and Social Ps_,ychology. Baltimore: University Park Press.

Giles, H. and P. Johnson. ( 1987). Ethnolinguistic Identity Theory: A Soci.at Psychological Approach to Language Maintenance. IJSL 68: 256-269.

Giles, H. R. Y. Bourhis, and D. Taylor (1987). Ethnolinguistic Identity Theory: A social Psychological Approach Language Maintenance. IJSL 63:69-99.

Giles, H., R. Y. Bourhis,D. Taylor, D.Rosenthal, and L. Young (1985). F,erceived Ethno­Linguistic Vitality: The Anglo-a.nd Greek-Australian Setting .

.Journal of Multilingual and Mul/icultural Development 3: I 7-40.

Gofii11an, E. (I 959) The Presentation ofSe!f in Everyday L!fe. New Yo1-k: Anchors Book.

Government of India.( I 95 I). The Constitution (?f india Ministry of Law. New Delhi.

Government of India (I 986-8 7) Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes. New Delhi.

139

Govemment of Jharkhand (2000) . .Jharkhand Vikas Ki Or. Ranchi: Government Press.

Graham, Steve (2000.) Social Network Analysis. In Gloria, Kindell and M.Paul Levis (eds.). Assessing Ethno-linguistic Vitality: The my and Practices. Texas: S I L I nternationul.

Greenfield, L. ( 1972). Situational Measures of Normative Language Views in Relation to Person,Piace and Topic among Puerto-Rican Bililiguals. In J.A. Fishman (ed.). Advances in the Sociology of Language. Mouton: The Hague.131-155.

Grierson, George A. ( 1905-1931) The Linguistic Survey of India, 12 vols., Government of India, Calcutta.

Grosjean, F. ( 1982). L{fe with Two Languages. An Introduction to Bilingualis., Cambridge: Harward University Press.

Guha, B.S. (1935). The Racial Affinities of People oflndia, Vol. I, Part Ill B. Simla: Government Press.

Gumperz, John. ( 1962).Types of Linguistic CommunitiesAnthropological Linguistics 4( 1 ): 28-40.

_____ ( 1968) .The speech community .International Encyclopaedia of the Social Sciences. Macmillan: 381-386.

_____ ( 1971 ). Language in Social Groups. Stanford: Stanford University Press.

-----,---· (ed.) (1982a). Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

_____ (ed.) (1982b).Discourse Strategies. Cambridge: CUP.

Gumperz, J. and Cook-Gumperz, J. (1982). Introduction. In J. Gumperz (ed.), Language and Socia! Identity. Cambridge. CUP.

Gupta , R. S. and Pritha Chandra. ( 1999) Language Maintenance and Shift: Some Basic Questions in the context ofkurux. In SALA. voliX, NO.I and 2.129-138

Gupta R.S, Anvita Abbi and K.Aggarwal. ( 1995.)Language and the Stale. Delhi: Ct·eative Books.

Haarmann, Harold. ( 1986)Language and Ethnicity: A View of Basic Ecological Relations. Berlin: Mouton.

140

Halliday, M.A. K. (1978) .Language as· Social Semiotic. London: Edward Arnold.

Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1989). Language,Contextand T~t:Aspr:cts of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: OUP.

Hamars J. and M. Blanc, (1989.)Bilingualityand Bilingualism. Cambridg~e: CUP.

Hasnain, N. (l996).Trihal India. Delhi: Palaka Prakashan.

Haugen, E (1956). Bilingualism in the Americas: A Bibliography and Rf!Search Guide.Aibama.

_____ (1971) Instrumentalism in Language Planning. In J.Rubin and B.H. Jernudd (eds.), Can language be planned? University of Hawaii Press: 28 J -289.

____ (! 972). The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press.

Hazen, K. (2000)./dentity and Ethnicity in the Rural Soul'h: A Sociolinguistic View through Past and P1 esent be. Publication of the Americ;m Dialect Society 83,

Durham, NC: Duke University Press.

____ (2002a). Identity and Language Variations in a Rural Community. Language vol. 78 No.2: 240-257.

_____ (2002b). The Family. In Chambers ct al. The Hand Boo:k of Langua~e Variation and Change. Oxford, Blackwell Publishers: 500-25.

Heller, M. (ed.). ( 19R8) C'ode-Switching.Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Berlin. Mouton.

Heller, M. ( 1982) Negotiation of Language Choice in Montreal. Gumperz, J. (ed.) Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press. I 08-118.

Heredia, RudolfC and R. Srivastava ( 1994) Tribal Identity and .Minority States: The Kathkari Nomads in Transition. New De!hi .. Concept Publications

Hermann, S. ( 1968). Exploration in the Social Psychology of Language Choice. In J.A. Fishman ( ed. ), Read in~ in the Sociology of Language. The Hague: Mouton.l41-136

Holmes, J & Mayerhoff. Miriam. ( 1999) The Commulflity of Practic·:e: Theories and Methodologies in Language and Gender Research. Language in

Society 28(2): 173- I 83.

141

Holmes, Janet. ( 1992) .An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman group.

Hudson, R.A. (1996) .Sociolinguistics. Cambridge: CUP.

India .A Reference Annual. (2002).New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting. Govt. of India: Publication Division.

lshtiaque, M. ( 1999). Language Shifts Among Scheduled Tribes in India. Delhi: Molilal Benarasidas.

ltagi, N. (2000). A Case for Tribal Bilingualism: A Paper Presented at the Semiilar on Tribal Bilinguals. Mysore: CIIL.

ltagi, N.H., B.D. Jayaram and V.Vani (1986). Communication Potential in the Tribal Population of Assam and Madhya Pradcesh, Mysore: CIIL.

Jardel, J.P. (1982.) Cited in R.Ladry and R. Allard. "Diglossia, Vitality and Behavior." IJSL. 1994, vol. 108. Berlin: Mouton.

Jayakrishna, R.(Thesis in Progress). Mother- Tongue Attrition in a Multilingual Community: A Case Study of the Language ofMullukurumba in Cudalore,Tamil Nadu.

Kachru, B. (ed.) ( 1985). The Indianization of English: The English Language in India. New Delhi: Oxford University Press.

____ ( l986).The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models ofNm1-nalive Englishes. Oxford: Pergamon Press.

Kallen, H. (1964) Higher education. In. R. Ulich (ed.). Education and the Idea ofMankind. Chicago. University of Chicago Press: 139-186.

Kelkar, A.R. (1968). Studies in Hindi-Urdu (Introduction and Word Phonology).Yoona: Deccan College.

Kelman, H. C. ( 1971) Language as an Aid and Barrier to Involvement in the National System. In J. Rubin and B. H. Jernudd eds.), Can language be planned?

University of Hawaii Press: 21-52. Kher, B.G. (1956). Report ofthe q[ficial Language Commission. New Delhi: Government of

India.

142

Khemlani-David, M. ( 1998). Language shift, Cultural Maintenance and Ethnic Identity: A study of a Minority Community: The Sindis of Malaysia. /JSL. 130: 67-76.

Khubchandani ,L.M ( 1981 ). Language, Education and Social Justice,. Pune:Centre for Communication Studies.

( 1983). Plural Languages, Plural Cultures:Communication,ldentity and Sociological Change in Contempor01y India. Honolulu: Univeesity of Hawaii Press.

( 1992). Tribal Identity: A Language and Communicatirm Per!>pective. Shimla: liAS.

( 1997). Demographic Indicators of Language Persist1ence and Shit1 among Tribals: A Sociolinguistic Perspective. In A .Abbi((ed.) Tribal and Indigenous Languages of India: ?11e Ethnic Space. Delhi: Motilal Banarsidas.66-82.

(2000).Societal Characteristics of Bilingualism among Tribals,. Paper Presented in Seminar on Tribal Bilingualism, Mysore: CIIL.

Kindell, Gloria and M. Paul Lewis. (2000) Assessing Ethno-Linguistic Vitality: Theory and Practice.SJL: International Publication in So(~iolinguistics No.3.

Koul, Omkar N. and L.Devaki (eds.) (2000). Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: CIIL

Kri:;hna, Sumi. (1991). India's Living Languages. New Delhi: Allied. Publishers.

Kuhn, Thomas ( 1962).The Structure o.f&ientific Revolution. Chicago: University of Chicago Press.

Lambert, Wallace ( 1967) .A Social Psychology of Bilingualism, Journal of Social Issues 23(2) 91-1 09.

Labov, W. (1963). The Social Motivation of a Sound Change .Wo.rd 19:273-309.

( 1966) The social stratification of English in New York city. Washington, D.C: Centre for Applied Linguistics.

( 1969). The Logic of Non Standard English. In J. Alatin (ed.) Georgetown Monographs in Language and Linguistics 22: l-48.

( 1972). Sociolinguistics Patterns. Philadelphia: University of P(:nnsylvania Press.

143

(1989). Exact Description ofthe Speech Community.Short A in Philadelphia. In R. Fasold and Deborah Schiffrin (eds.). Language Change and VariQtion. Amsterdam: Benjainins.l-57.

Landry, R. R, Allard (eds.). ( 1994.) "Diglossia, vitality and behaviour." IJSL. vol.l 08:15-42.

Le-page, R.B. (1986). Acts of Identity. English Today Vol. 8: 23-36.

LePage, R. B. and Tabouret, Keller ( 1985). Acts of Identity: Creole-based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: CUP.

Li, Wei and Lesly Milroy. ( 1995). Conversational Code-Switching in a Chinese Community in Britain: A Sequential Analysis. Journal o.fPragmatics 23:281-299.

Linde, C.J. Gougen, E. Finnie, S. Mackay and M. Wescoat. (1987) Rank and Status in the Cockpit: Some Linguistic Consequences of Crossed Hierarchies. 111 K.

Denning (ed.) Variation in Language, Stanford: Stanford Linguistics: 300-11.

Lippi-Green,Rosian. ( 1989) Social Network Integration and Language Change in Progress in a Rural Alpine Village. Language in Society 18():235-:255.

Locke; John( 1960.) Cited in E. James Liberman. {1979) Esperanto and Transnational Identity. IJSL. vol. 20: 78-107,

Lourduswamy, S. (1997). Jharkhandi's Claim for Self-Rule. New Delhi. Indian Social Institute.

Mackey, W.F. (1962) The Description of Bilingualism. Canadian Journal of Linguistics, Vol. 7:51-85.

Mahapatra, B. P (1980). Ethnicity, Identity and Languages.Indian Languages 4(2) (June). 13-28

( 1990:). A Demographic Appraisal of Multilingualism in India. In D.P. Pattnayak(ed.) ,Multilingualism in India. Clevedon: Multilingual Matters.

1-14. Maharatra, B. P. & P. Padmanabha, G. D. McConnel and U.S. Verma. (1989.) The Written

Languauges l~{the World.· A Survey o.l the Degree and Modes l?l use. Registrar General and Census Commissioner. India.

Mahapatra, L. K. (1972) Social Movements Among Tribals oflndia. InK. S. Singh (ed.). Tribal Situation in India. Shimla. IIAS.82-112.

144

Mahapatra, S ( 1986). Modernization and Ritual, Identity and Change in Sanllfwl Society. Calcutta: OUP.

Majumdar, D.N. & Madan T.N. ( 1957). An Introduction to Social Anthropoif'lg)'. Bombay:Asia Publishing House

Mandelbaum, David. (1970). Society in India. Berkeley :University of California Press.

Manor, J. ( 1996). "Ethnicity and Politics in India. International Affairs 72(3): 461-462.

Maurais, J(2003). Towards a New Linguistic World Order. In J. Mauris (ed.) Languages in a Globalizing World. Cambridge: Cambridge University P'ress.l3-36.

Meenwis, M. and Blommaert, Jan. ( 1994). The 'Markedness Model' and the Absence of Society: Remarks on Code-Switching. Multilingua 13: 387-423.

Mendoza-Denton,Norma. (2002).Language and Identity. In JK Chambers,. P Trudgill and N. Shilling-Estes(eds.), Handbook of Language Variation and Change:. Oxf9rd:

Blackwell: 475-499

Meyerhoff, Miriam. ( 1998). Accomodating Your Data. The Use and Misuse of Accommodation Theory in Sociolinguistcs.Language and

communication. 18: 205-27.

Milroy, L. ( 1980). Language and Social Networks, Oxford: Blackwell.

Milroy, L. and James Milroy (1995). Social Network and Soci:al Class: Towards an Integrated Sociolinguistic Model. Language in ,'')ociety 21: 1-26.

Minz, Nirmal(1993). Culturalldentity ofTribals in India Social Action. vol.43. No.I: 32-40.

Mishra, L. (1990). Language Literacy and Development. Indian Journal ofAdult Education, Special Issue on Orality and Literacy, 51 (4), New DeU1i,.: 2 I -35.

Moerman, M. ( 1988). Talking Cultures: Ethnography and Conversation A1wlysis, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Mohan, R. ( 1983 ). Language Maintenance and Language Shift: A Kashmiri. Case in Kashmir Settings, Unpublished M.Phil Dissertation, University of Delhi.

Mohan S. ( 1999).Morpho-Semantic Study of Echo Words in Hindi. Unpubllished M.Phil Dissertation, Jawaharlal Nehru University.

145

Mohan S. (2000). Langu~ge Situation in Jharkhand: Issues and Perspective. Paper presented In the seminar on Tribal Bilingualism. Mysore: CIIL.

____ (2002). Linguistic Landscape and Social Identity: A Case of Jharkhand. In N.H. ltagi and S. Singh (eds.). Linguistic land\·caping in India. Mysore: CIIL.218-225.

Mohanlal, Sam. ( 1986). Convergence and Language Sh~ft in Linguistic Minority: A Sociolinguistic Study of Tamils in Bangalore City. Mysore: CIIL.

Mukherjee, A ( 1980). Language Maintenance and Language Shift among Punjabis and Bengalis in Delhi: A Socio-linguistic Perspective, Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Delhi.

Munda, R.L. (1989). In Search of Tribal Homeland, The Statesman, New Delhi, February. 4.

Myers-Scotton,C. ( 1983) The negotiation of identities in conversation: A theory of markedness and code-choice. IJSL 44: 115-36 .

. ( 1993 ). Social Motivations for Code-Switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.

Myers-Scotton, Carol and A.Bolonyai. (200 I). Calculating speakers: code-switching in a rational choice model. Language in society.30: I: 1-28.

Nash, .1. E. ( 1987). Policy and Practice in the American Sign Language Community. International Journal o.fSociology of Language, Vol. 68: 712-744.

Ne!de, P.l-l. (2000). Identity among Bilinguals: An Ecolinguistic Approach. Estudios de Sociolinguistica I :41-46.

Omar, Asman Haji. (1991). Bilingualism and Biculturalism. In Proceedings ofthe International Conference on Bilingualism and National Development.

Brunei.vol.l:9-12.

Pandhanipande, R. (1992) Language Shift in India: Issues and Implications. In W.Fase, K. Jasparet and S. Karoon (eds.), Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: John Benjamins.253-75.

Pandit, P.B. ( 1972). India as a Sociolinguistic Area. Pune: Deccan College.

____ ( 1977). Lan~:.TUage in a Plural Society: The Case o.f India. Deo Raj Channa Memorial Committee. Delhi : Delhi University Press,.

____ ( 1978). Language and Identity: The Punjabi Language in Delhi. J.J.S'L 16.1 12-12X

146

Paras her, S. N. ( 1980). Mother-Tongue-English Diglossia: A Case Study of Educated Indian Bilinguals' Language Use. Anthropological Linguistics 22(4): 151-168.

Patrick,Petcr L. (2002) The Speech Community. In JK Chambers,P Trudgill and N Schilling­Estes(eds.), Handbook of Language Variation and Chomge. Oxford: Blackwell, 2002: 573-597.

Pattanayak. D.P. ( 1978.) Education for the Minority Children. Indian LinguisNcs 39:11-22.

( 1981 ). Multilingualism and Mother Tongue Education. Dell~i: Oxford University Press.

______ ( 1986) On Being and Becoming Bilingual in India. In J. Fishmam(ed.).The Fergusonian Impact. Sociolinguistics and the .Sociology a;fi'anguage vo/.2. Berlin: Mouton.43-56.

_____ (ed.) ( 1990.) Multilingualism in India. Clevedon: Multilingual Matters.

Phadnis, Urmila( 1989). Ethnicity and Nation-Building in South Asia. New Ddhi: Sage Publication.

Pool, J. ( 1979). Language Planning and Identity Planning. IJSL 20: 5-21.

Pop1ack, S.( 1979). Function and Process in a Variable Phonology. Ph.D. dis~~ertation. University of Pensylvania, Philadelphia.

Popper, Karl R( 1959). The Logic of Scientific Discovery. New York: Basic Books.

Rai Chandani S. (1992). The Jharkhand. EPW. vol. 37(40): 2251-2254.

Rai, A1ok (2000). Hindi Nationalism. Delhi: Orient Longman.

Rangila, Ranjit Singh. ( 1983). How does a Minority Community Maintain its~ Language: Punjabi in Delhi- A Case Study. Paper Presented in the National

Seminar on Sociolinguistic Problems of Minority Communities,Madurai,

( 1986). Maintenance of Punjabi Language in Delhi. Mysore: Cll1 L.

Rao, Ci. Sambas iva and Rekha Sharma ( 1989). A Sociolinguistic Survey of Nlauritius. Mysore: CIIL.

147

Rath, G. C. (1994) Ethnicity and Adivasi Identity Formation in the Orams of Rourkela. Social Change. vol.24. No.I artd 2: 109-1 18.

Rickford. ( 1 986). The Need for New Approaches to Social Class Analysis in Socio­Linguistics .Language and Communication, 6, 3: 215-21.

Romaine, Suzanne. ( 1994 ). Lan&•uage in Society: An Introduction to Sociolinguistics. London: Blackwell.

( 1995). Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishers.

Rothschild, E. (1995.) J11e Questfor World Order. Daedalus, 124 (Summer)

Roy Burman, B. K. ( 1961 ). Ethnic Assertion in India Polity. Eastern AnthropoloJ:,.'V . .lan-Mnr 44(1): 45.

( 1969). Languages of Tribal Communities in India and Their use in Primary Education. InN. Roy (ed.) Language and Society in India. Shim Ia: liAS .251-269.

Rubin, J(1968a). National Bilingualism in Paraguay. Mouton: The Hague:

Rubin, J(t 968b). Bilingualism Usage in Paraguay. In J. Fishman ( ed.) Readings in Sociology of Language. The Hague: Mouton.51 0-533.

Ryan, Ellen Bouchard and Howard Giles. (1982) Attitudes Towards Language Variation. London: Edward Arnold.

Sachchidananda. (I 972.) The Tribal Situation in Bihar. In K.S. Singh (eds.) Tribal Situation in India .Shimla: liAS.

Saghal, A. (1991.) Patterns of Language Use in a Bilingual Setting in India. In J Chcslrc., (ed.) English Around the World: Sociolinguistic Perspectives:Cambridge, CUP.

Sandel, M.(l 998). Liberalism and the Limits of Justice. Cambridge: Cambridge University Press.

Sanders; R. ( 1993).lndigenous Peoples on the International Stage. Social Action. vo1.43: 3-10.

Sankoff, G. (1971). Language use in Multilingual Societies: Some Alternate Approaches. In .1. B. Pride and .1. Holmes (eds.) Sociolingui.\·tics Harmondsworth: Penguin.31-51.

148

Satyanath. T.S(I982). Kannadigas in Delhi: A Sociolonguistic Study, Ur.published Mr.Phil Dissertation, University of Delhi.

Saussure, Ferdinand de. (1916.) Course in General Linguistics. Charles Bally (ed.) and Translated by Albert Sechehaye, Wade Baskin, New York and Toronto: MCGraw Hill.

Saville-troike. (1989). The EthnographyofCommunication .Cambridge, M.A.: Blat,~kwell.

Schiffman, H.F. ( 1996). Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge.

Schiffrin, D. ( 1996). Narrative as Self Potrait, Sociolinguistic Constmction of Identity. Language in Society 25, 2: 167-203.

Sebba, M.& Wootton, Tony. (1998). We, They and Identity: Sequentiral Verses l.dentity Related Explanation in Code-Switching. In Peter Auer(,ed.),

Code-Switching in Conversation. London: Routledge: 262-286.

Sen, Amartya. ( 1998). Reason before identity. Delhi: Oxford University Press.

Sharma, J. C. (2001) Shifts in Language Identity and Language Loss: F·1ctor Fiction. In .K.S. R~yashree and U.N. Singh (ed.) Papers in Applied Linguistics 1. Mysore: CIIL: 170-176.

Sharma, P. G. and S. Kumar (eds.) (1977). Indian Bilingualism. Agra: Kendriya Hindi Sansthan.

Sharma, Ram Silas. (1979. Bharat Ke Prachin Bhasha Parivaraur Hindi. New Ddhi: Rajkamal Prakashan.

_____ . 1998. Bhartendu Yug aur Hindi bhasha. New Delhi. Rajkamal Prakashan .

. 200 I. Etihasik bha\·ha vigyan aur Hindi Bhasha. New Delhi: Rajkamal Prakashan.

Sidnell, J. ( 1999) Gender and Pronominal Variation in an lndo-Guyanese Creole Speaking, Community. Language in Society, 287, 3: 367-399.

Singh, A. K. ( 1994). Jharkhander Katha. Social Change. vol.24. No.I and 2: 1-14.

Singh, Kumar Suresh (ed.) (1971) Tribal Movements in India, Cakutta: Anthropological Survey of India.

Singh, K. S. and S. Manoharan (1995). Languages and scripts of India. Delhi : OUP.

149

Singh, K.S. (1994). The Scheduled Tribes. Calcutta: Oxford University Press.

Sinha, S.( 1982). Tribes and Indian Civilisation: Structures and Tramformations. Varanasi: N.K.Bose memorial Foundation.

Sperber, D. and Wilson D. (1995) Relevance: Communication and Cognition Oxford: Blackwell.

Srivastava, R.N. (1977). Indian Bilingualism: Myth and Reality. In A.Sharma and S. Kumar (ed), Indian Bilingualism. Agra :Kendriya Hindi Sasthan. 57-87.

_____ ( 1979). Language Movements Against Hindi as an Official Language. In E. Annamalai (ed.),Language Movements in India. Mysore: Central Institute of Indian Languages. 80-90~

( 1989). Perspective on Language Shift in Multilingual Settings, IJSL, Vol. 75: 9-26.

____ ( 1992) Bhashayee Asmita aur Hindi. New Delhi: Vani Prakashan.

_____ ( 1994). Bi/Multilingualism. Delhi: Kalinga Publications.

______ ( 1998). Hindi Linguistics. Delhi: Kalinga Publications.

Stoppard, Tam. (1972). Jumpers. London: Faber and Faber.

Tabouret-Keller, Andre. (1977).Language and Identity. In F.Coulmas (ed.) Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell:315-326.

Tajfel, H. (1978). lnterindividual Behavior and Intergroup Behaviors. In H. Tajfel (ed.). D(fferentiation between Social Groups: Studies in the Social Psychology of

Intergroup Relations. London: Academic Press: 27-60.

Tannen, Deborah. ( 1990). You Just Don't Understand: Talk Between Sexes, New York: Morrow.

Tiwari, Bholanath. ( 1966). Hindi Bhasha. Allahabad: Kitab Mahal.

( 1987). Hindi Bhasha Ka Antarashtriya Sandarbh. Delhi.: Pandulipi Prakashan.

ISO

Torras, Maria-Carmc and Joseph Gafaranga. ( 1998) Social Identities and Language Alternation in Non-Formal Institutional Bilingual Talk:

Bilingual Service Encounters in Barcelona. W11J..'UaJ;e in society 31: 527-548.

Trudgill, L. (cd.) (1978.}. Sociolinguistic Patterns in British English. London: Edward Arnold,

Trudgill, P. ( 1971 ). Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin Books.

Trudgill, P. ( 1974). The Social Strat{fication of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.

UNESCO Report 2000.

Valdes, G. ( 198 i ). Code Switching as Deliberate Verbal Strategy, A Micro Analysis of Direct and Indirect Requests among Bilingual Chicano Speakers. In R.P. Duran (ed.), Latino Language Behaviour. Norwood :NJ: 95-107.

Vajpcyi, Kishoridas. (1959). Hindi Sabdanushashan. Varanasi: Nagari Prat.::harini Sabha.

Verma, R. C ( 1990). Indian Tribes Through the Ages. Delhi: Publication Division.

Vidyarthi, L.P. and Rai B.K. ( 1977) The Tribal Culture of India. Delhi :Concept Publishing House

Vijayamunni, M. (2003) The Bilingual Scenario in India JJDL. vol. XXIX, No.I,: 4!-46.

Walter, F. ( 1993.) Indian Tribals and Search for an Indigenous Identity. Social change vol. 23 (2&3):89-67.

Walters, K. ( 1996).Gender, Identity and the Political Economy of Language: Anglophone Wives in funisia", Language in Society 25( 4): 515-55.

Wardhaugh, R ( 1998). Sociolinguistics: An Introduction. Oxford: Blackwell.

Wei, Li. (2002). What do you want me to say on the Conversational, Analysis Approach to Bilingual Interaction? .Language in Society 31: 159-180.

Weinreich. Uricl. ( 1953) .LanJ.,'Uages in conlact:.findings and problems. The Hague: Mouton.

Whorl: B. ( 1956 ). Language, Thought and Realily. New York: Wiley.

151

Winford, D. ( 1984) The Linguistic variable and Syntactic variable in Creole continua. Lingua 62(4): 267-88.

Winford, D. (2003). An Introduction to Contact Linguistics. Oxford: Blackwell Publishing.

Wolfram, W. ( 1969). A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech, Washington D.C., Centre for Applied Lingu"istics.

152