ИЛЛЮСТРАЦИИ НА КАРТЕ И ДИЗАЙН A M P E R S A N D D E S I G N G R O U P

WWW. A M P E R S A N D M I A M I . C O M

XTPLHD WSOKGC ZVRNJFB YUQMIEA

1

2

6

3

7

4

8

5

9

10

BAY VIEW DRIVE

KINGS POINT DRIVE

POINCIANA ISLAND DRIVE

ATLANTIC AVENUE

ATLANTIC AVENUE

SUNNY ISLES BOULEVARD (SR 826)

NORTH BAY ROAD

170 STREET

172 STREET

174 STREET

174 STREET

175 TERRACE

177 DRIVE

178 DRIVE

178 STREET

179 DRIVE

180 DRIVE

181 DRIVE

ATLANTIC BOULEVARD

182 DRIVE

183 STREET

186 STREET

185 STREET

187 STREET

NORTH BAY ROAD

ATLANTIC BOULEVARD

188 STREET

189 STREET

189 TERRACE

190 STREET

191 STREET

191 TERRACE

193 STREET

WILLIAM

LEHMAN CAUSEW

AY (SR 856)

194 LANE

194 TRAIL

195 STREET

38 COURT

39 AVENUE

40 COURT

NORTH BAY ROAD

NORTH BAY ROAD

COLLINS AVENUE (A1A)COLLINS AVENUE (A1A)COLLINS AVENUE (A1A)COLLINS AVENUE (A1A)

БОЛ-ХАРБОР

ЖИВОПИСНАЯ ВЕЛОСИПЕДНАЯ ДОРОЖКА

826

4 МИНУТЫ ЕЗДЫ

2 3

4

56

7

8

9

10

12

17

80

81

73

28

26

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

83

67

14

13

116

15

11

18

1922

21 23

20 24

30

60 61

62

63

6465

66

68

6970

71

72

7475

76

77

78

82

84

85

87

86

34

35

36

33

32

3127

37

29

25

© 2018, Санни-Айлз-Бич

ХОЛЛОНДЕЙЛ-БИЧ

796 МИНУТ

ЕЗДЫ

Enterprise Rent a Car (H,7) 16850 Collins Avenue #113e Тел.: 305.947.3449

Avis Car Rental (L,8) 17375 Collins Avenue (лобби отеля Doubletree Ocean Point) Тел.: 786.274.8511

Alamo/National Rent a Car (P,7) 18080 Collins Avenue Тел.: 305.935.5140

Hertz Car Rental (Q,7) 18190 Collins Avenue Тел.: 305.466.1596

П Р О К АТ А В Т О М О Б И Л Е Й

САННИ-АЙЛС-БИЧ

ОФИЦИАЛЬНАЯ КАРТА

Проход к пляжу у The Ritz-Carlton (B,9) 15811 Collins Avenue

Проход к пляжу у Trump I (C,9) 16001 Collins Avenue

Проход к пляжу у Sayan (E,9) 16275 Collins Avenue

Проход к пляжу у Atlantic Island (E,9) 16425 Collins Avenue

Проход к пляжу у Пир-Парк (G,9) 16501 Collins Avenue

Проход к пляжу у Jade Signature (I,9) 17001 Collins Avenue

Проход к пляжу у Jade Ocean (J,9) 17121 Collins Avenue

Проход к пляжу у Irving Diamond (J,9) 17201 Collins Avenue

Проход к пляжу у Florida Ocean Club (K,9) 17315 Collins Avenue

Проход к пляжу у Samson Oceanfront Park (L,9) 17425 Collins Avenue

Проход к пляжу у Pinnacle (N,9) 17749 Collins Avenue

Проход к пляжу у Walter Bresslour (O,9) 17875 Collins Avenue

Проход к пляжу у Simon Dezer (P,9) 18001 Collins Avenue

Проход к пляжу у Turnberry (T,9) 18555 Collins Avenue

Проход к пляжу у Porsche (T,9) 18555 Collins Avenue

Проход к пляжу у Millennium (T,9) 18671 Collins Avenue

Проход к пляжу у Marenas (U,9) 18683 Collins Avenue

Проход к пляжу у Cecile Sippin (V,9) 18911 Collins Avenue

Проход к пляжу у William “Bill” Lone (X,9) 19111 Collins Avenue

Проход к пляжу у Ellen Wynne (Y,9) 19333 Collins Avenue

Проход к пляжу у Bennett Lifter (Z,9) 19333 Collins Avenue

Проход к пляжу у Regalia (Z,9) 19575 Collins Avenue

П Р О Х О Д Ы К П Л Я Ж А М Г О Р О Д С К И Е П А Р К И Г О Р О Д С К И Е П А Р К И (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Парк Интракостал (D,8) 159 - 163 Street, Collins Avenue Открыт с рассвета до заката

Парк Океания (F,8) 16320 Collins Avenue South of Sunny Isles Boulevard Открыт с рассвета до заката

Парк Белла-Виста-Бей (G,4) 500 Sunny Isles Boulevard Открыт с рассвета до заката

Пир-Парк (G,8) 16501 Collins Avenue Открыт с рассвета до заката

Гейтуэй-Парк (G,7) 151 Sunny Isles Boulevard Открыт ежедневно (кроме четверга) с 9:00 до 21:00 По средам: с 12:00 до 21:00 Сцена • Сад бабочек Интерактивные водные развлечения

Центральный парк (К, 8) 17200 Collins Avenue Открыт ежедневно (кроме среды) с 7:00 до 21:00 По средам: с 10:00 до 21:00 Фитнес-тропа • Беседка • Игровое поле

Парк Самсон с видом на океан (L,8) 17425 Collins Avenue Открыт с рассвета до заката Бульвар • Площадка для игр

Парк имени Сенатора Гвена Марголиса (N,5) 17815 North Bay Road Открыт с 7:30 до 20:30 Футбольное поле открыто с 9:30 до 20:00 (кроме дней проведения городских мероприятий)

Общественный парк Пеликан (Q,6) 18115 North Bay Road Открыт с понедельника по субботу: с 8:30 до 21:00 В воскресенье: с 8:30 до 17:00 Поле Малой Лиги • Общественный центр Крытая баскетбольная площадка Спортивный зал • Фитнес-центр

38 60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Служба спасателей Санни-Айлс-Бич наблюдает за пляжами в эти часы: Летнее время: с 9:30 до 18:00 Зимнее время: с 9:00 до 17:30

Горячая линия по вопросам ситуации на пляжах: 305.792.1940sibfl.net/current-beach-conditions/

В А Ж Н Ы Е Н О М Е Р А Т Е Л Е Ф О Н О В

Мы надеемся, что вам понравится редкая красота нашего прибрежного оазиса. Благодаря паркам для семейного отдыха, роскошным отелям, первозданным пляжам и многим другим местам наш город площадью 1,78 кв. мили является безопасным, дружелюбным и процветающим сообществом.

Найдите минутку, чтобы ознакомиться со всеми предлагаемыми достопримечательностями, удобствами и услугами, прежде чем отправиться исследовать и открывать для себя Санни-Айлс-Бич.

Город Санни-Айлс-Бич, который был известен в 1950-х и 1960-х годах как «Моутел-Роу», за последние 20 лет сильно изменился. Известнейшие архитекторы создали желанную высококлассную прибрежную среду для жителей и гостей. Здесь есть на что посмотреть и чем заняться — приключения ждут вас!

Если у вас возникли вопросы или вы хотите получить дополнительную информацию, звоните по номеру 305.792.1952 или посетите Центр помощи туристам в здании администрации Санни-Айлс-Бич.

В ресторанах чаевые, как правило, не включены в счет.

На пляже уточните у спасателей ситуацию, так как возможны опасности в океане.

Сезон морских черепах — с апреля по октябрь. Держитесь подальше от отмеченных гнезд морских черепах, не приближайтесь к гнездящимся черепахам и не беспокойте их. Не направляйте яркие фонари в сторону пляжа, так как это может запутать морских черепах и заставить их выйти из воды.

Подчиняйтесь сигналам светофоров и уступайте дорогу пешеходам. Пристегивайтесь, не пейте за рулем и всегда следите за дорогой.

При прогулках двигайтесь по тротуарам и переходите дорогу на перекрестках. Переход улицы в неустановленном месте является нарушением и чреват опасностью. Большинство светофоров оборудованы кнопками, которые нужно нажать, чтобы включить зеленый сигнал для пешеходов. При мигающем зеленом сигнале светофора ОСТАНОВИТЕСЬ, следите за транспортными средствами и соблюдайте осторожность.

Мы любим всех пушистых друзей, но, гуляя по городу, держите собаку на поводке. Собаки не допускаются на пляж, если они не являются служебными животными.Д Л Я З В О Н К О В З А Г Р А Н И Ц У И С П О Л Ь З У Й Т Е Д О Б А В О Ч Н Ы Й К О Д ( + 1 )

Общая информация о городе: 305.947.0606

Аварийная и пожарная служба: 911

Полиция: 305.947.4440

Центр связи в случае урагана: 311

Служба контроля и выдачи разрешений на строительство: 305.947.2150

Круглосуточная горячая линия по вопросам нормативов: 305.792.1760

Управление планирования и зонирования: 305.792.1740

Информация о городских собы-тиях и отдыхе: 305.792.1706

Центр помощи туристам: 305.792.1952

Библиотека: 305.682.0726

Муниципальная школа Санни-Айлс-Бич (К-8): 305.933.6161

Обслуживание улиц и ливневой канализации: 305.792.1711

Общественный парк Golden Shores (W,7) 201-191 Terrace Открыт от рассвета до заката

Херитедж-Парк (X,8) 19200 Collins Avenue Открыт ежедневно (кроме пятницы) с 7:30 до 20:45 В пятницу: с 12:00 до 20:45 Интерактивные водные развлечения Мемориал ветеранов • Сцена

Newport Beachside, гостиница и курорт (G,8) 16701 Collins Avenue Тел.: 305.949.1300 NewportBeachsideResort.com

Solé Miami (K,8) 17315 Collins Avenue Тел.: 786.923.9300 • SoleMiami.com

Doubletree by Hilton Ocean Point, спа-курорт (L,8) 17375 Collins Avenue Тел.: 786.528.2500 sunnyislesbeachmiami.com/doubletree

Residence Inn Miami Sunny Isles Beach by Marriott (N,7) 17700 Collins Avenue Тел.: 305.933.5224 marriott.com/hotels/travel/ mianm-residence-inn-miami-sunny-isles-beach

Acqualina Resort & Spa on the Beach (AAA) (O,8) 17875 Collins Avenue Тел.: 305.918.8000 • AcqualinaResort.com

Trump International, пляжный курорт (P,8) 18001 Collins Avenue Tel: 305.692.5600 • TrumpMiami.com

Days Hotel by Wyndham Thunderbird Resort (S,8) 18401 Collins Avenue • Тел.: 305.931.7700 sunnyislesbeachmiami.com/hotels/days-hotel-thunderbird/

Marenas Beach Resort (U,8) 18683 Collins Avenue • Тел.: 305.503.6000 MarenasResortMiami.com

Marco Polo Beach Resort – Ramada Plaza (X,8) 19201 Collins Avenue Тел.: 305.932.2233 MarcoPoloBeachResort.com

JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa (Y,1) 19999 West Country Club Drive Тел.: 305.932.6200 TurnberryIsleMiami.com

русский центр Хабад (G,6) 252 Sunny Isles Boulevard #3 (первый этаж жилищного комплекса St. Tropez Condominiums) Тел.: 786.664.7055

Young Israel of Sunny Isles (L,5) 17395 North Bay Road # 107 Тел.: 305.935.9095

Chabad Lubavitch of Sunny Isles Beach (M,7) 17555 Atlantic Boulevard (первый этаж жилищного комплекса King David Condominiums) Тел.: 305.792.4770

Католическая церковь Св. Марии Магдалины (N,6) 17775 North Bay Road Тел.: 305.931.0600

Beit Rambam (O,7) 200 178 Street Тел.: 305.935.6133

Chabad of Golden Beach (X,8) 19201 Collins Avenue (цокольный этаж отеля Marco Polo Hotel) Тел.: 305.705.0773

Рынок Milam’s (J,7) 17100 Collins Avenue #119 Тел.: 305.945.1890

Супермаркет Publix (R,7) 18320 Collins Avenue • Тел.: 305.935.1556

Аптека CVS (I,8) 16850 Collins Avenue • Тел.: 305.945.4712

Аптека Solutions (J,7) 17036 Collins Avenue • Тел.: 305.945.8977

Walgreens (M,8) 17534 Collins Avenue • Тел.: 305.935.5578

Аптека CVS (R,7) 18290 Collins Avenue • Тел.: 305.466.2230

Аптека низких цен Navarro (S,8) 18500 Collins Avenue • Тел.: 305.792.4099

Г О С Т И Н И Ц Ы М О Л И Т В Е Н Н Ы Й Д О М

Р Ы Н К И

А П Т Е К И

Wi-Fi*

Услуги для инвалидов

Можно с животными

ДушСтоянка

Туалет

Детская площадка

Скамейка

Стол

Павильоны

* Наши точки доступа Wi-Fi предоставляют бесплатный доступ в Интернет без рекламы. Стандарт беспроводной сети: 802.11. ВНИМАНИЕ! Это открытая общая сеть. Городские власти рекомендуют при подключении к этой открытой сети использовать антивирусное и антишпионское программное обеспечение и программный брандмауэр. Независимо от включенного уровня безопасности не передавайте в открытых сетях личную информацию, такую как номера карт социального страхования, номера кредитных карт, данные банковских счетов и т. д.

Стоянка для велосипедов

Трансфер

Зарядная станция

Проход к пляжу

Прогулочная дорожка

Пункты питания

Торговая точка

Волейбольная площадка

Рыбалка

Информационный центр

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Б Л И Ж А Й Ш И Е Д О С Т О П Р И М Е Ч АТ Е Л Ь Н О С Т И

Холовер-Парк (A,7) 10800 Collins AvenueСкейтпарк•Рыбалка•Лодочная станция

Bal Harbour Shops (A,8) 9700 Collins AvenueChanel Fendi Dolce & Gabbana Louis Vuitton Prada Rolex

Государственный парк Олета-Ривер (F,1) 3400 NE 163 StreetКемпинг• Прокат велосипедов• Каноэ Горный велосипед

Aventura Mall (V,1) 19501 Biscayne BoulevardБолее 300 высококлассных магазинов, включая Nordstrom и Bloomingdale's

Intracoastal Mall (H,2) 3881 NE 163 Streetрестораны TJ Maxx • Old Navy • iPic Theaters Waterfront

80

79

81

82

83

М У Н И Ц И П А Л Ь Н Ы Е П А Р К О В К И

71

72

73

74

75

76

77

78

Пир-Парк (G,8) 16501 Collins Avenue

Парк Bella Vista Bay Park (G,4) 500 Sunny Isles Boulevard

Паркинг, Парк Гейтуэй (G,7) 151 Sunny Isles Boulevard

175 Terrace Lot (M,7) 210 175 Terrace

Collins Avenue Median Lot (W,8) 19152 Collins Avenue (под эстакадой)

William Lehman Causeway Lot (W,7) 19162 Collins Avenue

Гараж Херитедж-Парк (X,8) 19200 Collins Avenue

Парковка рядом с проходом к пляжу у Ellen Wynne (X,8) 19333 Collins Avenue

Д О Б Р О П ОЖ А Л О В АТ Ь В

САННИ-АЙЛС-БИЧ

С О В Е Т Ы П О П Р Е Б Ы В А Н И Ю В Г О Р О Д Е

Город Санни-Айлс-Бич расположен в 18 милях (28,9 км) от международного аэропорта Майами (MIA) и в 8 милях (12,9 км) от Международного аэропорта Форт-Лодердейл/Холливуд (FLL).

8 миль 12,9 км

18 миль 28,9 км

15 миль 24,1 км

18 миль 28,9 км

PORT EVERGLADES

Город Санни-Айлс-Бич

MIA

FLL

1 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

3

4

5

6

7

8

9

10

87

86

85

84

FLL

MIA

Парковка на частной собственности на свой страх и риск. Оставленные автомобили будут эвакуированы.

ПОРТ МАЙАМИ

WWW . S I B F L . N E T

facebook.com/cityofsib

twitter.com/cityofsib

youtube.com/cityofsib

instagram.com/cityofsib

Маршруный автобусБЕСПЛАТНЫЙ проезд по городу Ежедневно с 8:00 до 20:00 Позвоните по номеру 305.741.0907 и введите номер остановки, чтобы узнать время прибытия автобуса.

Загрузите приложение для мобильного телефона, чтобы видеть местонахождение маршрутных автобусов, знать время прибытия и ближайшие остановки. Или посетите сайт sibshuttle.net.

Пешеходный мост North Bay Road, между 172 Street и 174 Street (K,5)

Newport Рыбацкий пирс Пир-Парк (G,9)

Коралловые мосты Atlantic Isle (E,7)

Rising Horizons (Рафаэль Барриос) Центральный парк (K,8)

Ботанический сад Лилы Кауфман Парк имени Сенатора Гвена Марголиса (N,5)

Bonhomme Universe (Дэниэл Кнорр) Jade Signature Beach (I,8)

Сад бабочек, Гейтуэй-Парк (G,7)

«Слияние» (Валерия Ямамото) Интракостал- Парк (D,8)

• Мэрия • Центр помощи туристам • Почтовое отделение • Публичная библиотека • Отдел полиции (P,7)

Скульптура «Лошади и повозка» Парк имени Сенатора Гвена Марголиса (N,6)

Скульптура «Семья» Samson Oceanfront Park (L,8)

Мемориал Харви-Бейкер- Грейвз Центральный парк (К,8)

Зал истории города в здании администрации (Р,7)

Мемориал ветеранов Херитедж-Парк (Х,8)

25

30

28

26

32

34

36

31

29

27

33

35

37

24

П Р И М Е Ч АТ Е Л Ь Н Ы Е М Е С ТА

Здание администрации Санни-Айлс-Бич 18070 Collins Avenue • Тел.: 305.947.0606