27TPA news 27TPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

Cover Story

ธ สถตในดวงใจไทยนรนดรวนพฤหสบดท ๑๓ ตลาคม พทธศกราช ๒๕๕๙พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช สวรรคต

นอมส�ำนกในพระมหำกรณำธคณเปนลนพน อนหำทสดมไดขำพระพทธเจำ คณะกรรมกำรบรหำร และพนกงำน สมำคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)

นำยณฐวฒน ทองออน รอยกรอง

เฉกฉตรแกว สนแลว เหลำทวยรำษฎร “ภมพล” มหำรำช ชำตเรำสญ

แผนดนเนอง นองน�ำตำ แสนอำดร เสดจสง สสวรรค ครรลำลย

หวงเวลำ 70 ป ทครองรำชย ไทยทงชำต เปยมสข ดบทกขเขญ

มำวนน ฟำวโยก โศกล�ำเคญ ธ ทรงเปน มงขวญไทย ไปนรนดร

28 TPA news

Cover Story

TPA news28

November 2016 ● No. 239

พระราชประวตรชกาลท ๙พระราชประวตในหลวง รชกาลท ๙ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช วนพระราชสมภพ การศกษา การขนครองราชย

พระราชพธราชาภเษกสมรส พระบรมราชาภเษก ทรงพระผนวช รวมถงพระอจฉรยภาพของในหลวงดานตางๆ

ทรงพระราชสมภพ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงพระนามเดมวา “พระวรวงศเธอ

พระองคเจาภมพลอดลยเดช” ทรงเปนพระราชโอรสในสมเดจเจาฟามหดลอดลยเดช

กรมหลวงสงขลานครนทร (ตอมาไดรบการเฉลมพระนามาภไธยเปน สมเดจพระมหตลาธเบศร

อดลยเดชวกรม พระบรมราชชนก) และหมอมสงวาลย ตอมาไดรบการเฉลมพระนามาภไธย

เปนสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน) พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช

ทรงเสดจพระราชสมภพ เมอวนท ๕ ธนวาคม พ.ศ.๒๔๗๐ ณ โรงพยาบาลเมานทออเบอรน

(MOUNT AUBURN) รฐแมสซาชเซตส (MASSACHUSETTS) ประเทศสหรฐอเมรกา

29TPA newsTPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

29

การศกษา เมอพระชนมายได ๕ พรรษา ทรงเขารบการศกษาทโรงเรยน

มาแตรเดอ กรงเทพมหานคร ตอจากนนทรงเสดจไปศกษาตอ ณ

ประเทศสวตเซอรแลนด ในชนประถมศกษา ทโรงเรยนเมยรมองต

(MERRIMENT) เมองโลซานน (LASAGNA) ในป พ.ศ.๒๔๗๘ ไดทรง

เขาศกษาตอท CEDE NOUBELLE DE LA SUES ROMANCE CHILLY

ซงเปนโรงเรยนเอกชนทรบนกเรยนนานาชาต และทรงไดรบประกาศ-

นยบตร บาเชอลเย เอ แลทร จากการศกษาดงกลาว ทรงรอบรหลาย

ภาษา ไดแก องกฤษ ฝรงเศส เยอรมน และ ละตน ในระดบอดมศกษา

ทรงเขาศกษาในแผนกวทยาศาสตร และวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลย

เมองโลซานน ตอมาในป พ.ศ.๒๔๘๑ ไดเสดจนวตกลบประเทศไทย

พรอมดวยพระบรมเชษฐาธราช พระบรมราชชนน และสมเดจพระนางเจา

พนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร

ทรงครองราชสมบตขณะทพระชนมพรรษา ๑๘ พรรษา รฐบาลไดกราบบงคมทลอญเชญขนครองราชยเปน

พระมหากษตรย รชกาลท ๙ แหงพระบรมราชจกรวงศ เมอวนท ๙ มถนายน ๒๔๘๙ ทรงเฉลม

พระปรมาภไธยวา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช และรฐบาลไดแตงตงผส�าเรจ

ราชการ บรหารราชการแผนดนแทนพระองค เนองจากยงทรงพระเยาว และตองทรงศกษาตอใน

ตางประเทศ ณ กรงโลซานน ประเทศสวตเซอรแลนด และตอมาไดทรงหมนหมอมราชวงศสรกต

เมอวนท ๑๒ สงหาคม ๒๔๙๒ โดยไดพระราชทานพระธ�ามรงควงทสมเดจพระบรมราชชนกหมนสมเดจ

พระราชชนน

พระราชพธราชาภเษกสมรส

วนท ๒๘ เมษายน ๒๔๙๓ ทรงประกอบพธราชา

ภเษกสมรส กบ หมอมราชวงศสรกต กตยากร ทวงสระปทม โดย

สมเดจพระศรสวรนทราบรมราชเทว พระพนวสาอยยกาเจา

พระราชทานหลงน�าพระมหาสงข ทรงจดทะเบยนสมรสตาม

กฎหมายเชนเดยวกบประชาชน และไดทรงสถาปนาหมอมราชวงศ

สรกต ขนเปน สมเดจพระราชนสรกต

30 TPA news

Cover Story

TPA news30

November 2016 ● No. 239

พระบรมราชาภเษก วนท ๕ พฤษภาคม ๒๔๙๓ พระบาทสมเดจพระปรมนทร-

มหาภมพลอดลยเดช ไดทรงประกอบพระราชพธบรมราชาภเษก

ตามโบราณขตตยราชประเพณ ณ พระทนงไพศาลทกษณ ใน

พระบรมมหาราชวง เฉลมพระปรมาภไธยตามจารกในพระสพรรณบฏ

วา “พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศร

รามาธบด จกรนฤบดนทร สยามนทราธราช บรมนาถบพตร” และได

พระราชทานพระปฐมบรมราชโองการเปนสจวาจาวา “เราจะครอง

แผนดนโดยธรรมเพอประโยชนสขของมหาชนชาวสยาม” ในการนได

ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ สถาปนาเฉลมพระเกยรตยศ สมเดจพระ

ราชนสรกต พระอครมเหสเปน สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชน

วนท ๕ มถนายน ๒๔๙๓ พระบาทสมเดจพระปรมนทร-

มหาภมพลอดลยเดช ไดเสดจพรอมดวย สมเดจพระนางเจาพระบรม-

ราชน ไปยงสวตเซอรแลนดอกครงเพอทรงรกษาพระสขภาพ และ

เสดจพระราชด�าเนนนวตพระนคร เมอ ๒ ธนวาคม ๒๔๙๔ ประทบ

ณ พระต�าหนกจตรลดารโหฐาน และพระทนงอมพรสถาน

ทงสองพระองคมพระราชธดา และพระราชโอรส ๔ พระองค

๑. สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาอบลรตนราชกญญา สรวฒนา

พรรณวด ประสตเมอ ๕ เมษายน ๒๔๙๔ ณ โรงพยาบาลมองซวน

โลซานน

๒. สมเดจพระเจาลกยาเธอ เจาฟาวชราลงกรณฯ ประสต

เมอ ๒๘ กรกฎาคม ๒๔๙๕ ณ พระทนงอมพรสถาน ตอมาทรงไดรบ

สถาปนาเปน สมเดจพระบรมโอรสาธราช เจาฟามหาวชราลงกรณ

สยามมกฎราชกมาร เมอวนท ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๑๕

๓. สมเดจพระเจาลกยาเธอ เจาฟาสรนธรเทพรตนสดา

กตวฒนาดลนโสภาคย ประสตเมอ ๒ เมษายน ๒๔๙๘ ณ พระทนง

อมพรสถาน ภายหลงทรงไดรบสถาปนาเปน สมเดจพระเทพรตนราช

สดา เจาฟามหาจกรสรนธร รฐสมาคณากรปยชาต สยามบรมราช

กมาร เมอวนท ๕ ธนวาคม ๒๕๒๐

๔. สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อคร-

ราชกมาร ประสตเมอ ๔ กรกฎาคม ๒๕๐๐ ณ พระทนงอมพรสถาน

ทรงพระผนวช เมอวนท ๒๒ ตลาคม ๒๔๙๙ พระบาทสมเดจพระปรมน-

ทรมหาภมพลอดลยเดช ไดทรงพระผนวช ณ วดพระศรรตนศาสดาราม

ทรงจ�าพรรษา ณ พระต�าหนกปนหยา วดบวรนเวศวหาร ปฏบต

พระศาสนกจ เปนเวลา ๑๕ วน ระหวางน สมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชน ทรงปฏบตพระราชกรณยกจแทนพระองค ตอมาจง

ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ สถาปนาเปน สมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชนนาถ

ในรชกาลนไดทรงพระกรณาสถาปนาพระอสรยยศสมเดจ

พระบรมชนกนาถขนเปน สมเดจพระมหตลาธเบศร อดลยเดชวกรม

พระบรมราชชนก ทรงสถาปนา สมเดจพระราชชนน เปน สมเดจพระ-

ศรนครนทราบรมราชชนน ทรงสถาปนาสมเดจพระเจาพนางเธอ

เจาฟากลยาณวฒนา เปน สมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณ-

วฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร

31TPA newsTPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

31

พระราชกรณยกจ ตงแตพทธศกราช ๒๕๐๒ เปนตนมา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล

อดลยเดช พรอมดวยสมเดจพระนางเจาสรกตพระบรมราชนนาถ ไดเสดจพระราชด�าเนน

ไปทรงกระชบสมพนธไมตรกบประเทศตางๆ ทงในยโรป อเมรกา ออสเตรเลย และเอเชย

และไดเสดจพระราชด�าเนนไปทรงเยยมราษฎรในภมภาคตางๆ ทกภาคทรงประจกษใน

ปญหาของราษฎรในชนบททด�ารงชวตดวยความยากจน ล�าเคญ และดอยโอกาส ได

ทรงพระวรยะอตสาหะหาทางแกปญหาตลอดมาตราบจนปจจบน อาจกลาวไดวา ทกหน

ทกแหงบนผนแผนดนไทยทรอยพระบาทไดประทบลง ไดทรงขจดทกขยากน�าความ

ผาสก และทรงยกฐานะความเปนอยของราษฎร ใหดขนดวยพระบญญาธการ และ

พระปรชาสามารถปราดเปรอง พรอมดวยสายพระเนตรอนยาวไกล ทรงอทศพระองค

เพอประโยชนสขของราษฎร และเพอความเจรญพฒนาของประเทศชาตตลอดระยะ

เวลาโดยมไดทรงค�านงประโยชนสขสวนพระองคเลย

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ไดพระราชทานโครงการ

นานปการมากกวา ๒,๐๐๐ โครงการ ทงการแพทยสาธารณสข การเกษตร การชลประทาน

การพฒนาทดน การศกษา การพระศาสนา การสงคมวฒนธรรม การคมนาคม ตลอดจน

การเศรษฐกจเพอประโยชนสขของพสกนกรในชนบท ทงยงทรงขจดปญหาทกขยากของ

ประชาชนในชมชนเมอง เชน ทรงแกปญหาการจราจรอทกภย และปญหาน�าเนาเสยใน

ปจจบน ไดทรงรเรมโครงการการชวยสงเคราะห และอนรกษชางของไทยอกดวย

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงตรากตร�าพระวรกายทรง

งานอยางมทรงเหนดเหนอย แมในยามทรงพระประชวร กมไดทรงหยดยงพระราชด�าร

เพอขจดความทกขผดงสขแกพสกนกร กลางแดดแผดกลาพระเสโทหลงชมพระพกตร

และพระวรกายหยาดตกตองผนปฐพประดจน�าทพยมนตชโลมแผนดนแลงราง ใหกลบ

คนความอดมสมบรณนบแตเสดจเถลงถวลยราชตราบจนปจจบน

แมในยามประเทศประสบภาวะเศรษฐกจ ตงแต ป พ.ศ.๒๕๓๙ เปนตนมา กได

พระราชทานแนวทางด�ารงชพแบบ “เศรษฐกจพอเพยง” และ “ทฤษฎใหม” ใหราษฎร

ไดพงตนเอง ใชผนแผนดนใหเกดประโยชนสงสดประกอบอาชพอยกนตามอตภาพซง

ราษฎรไดยดถอปฏบตเปนผลดอยในปจจบน

พระอจฉรยภาพ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทานความรกอนยงใหญ

แกอาณาประชาราษฎร พระราชภารกจอนหนกเพอประโยชนสขของอาณาประชาราษฎร

ปรากฏเปนทประจกษเทดทนพระเกยรตคณทงในหมชาวไทย และชาวโลก จงทรงไดรบการ

สดด และการทลเกลาฯ ถวายปรญญากตตมศกดเปนจ�านวนมากทกสาขาวชาการ ทงยงม

พระอจฉรยภาพดานดนตรอยางสงสง ทรงพระราชนพนธเพลงอนไพเราะนบแตพระเยาวจนถง

ปจจบนรวม ๔๗ เพลง ซงนกดนตรทงไทย และตางประเทศน�าไปบรรเลงอยางแพรหลายเปน

ทประจกษ

นอกจากนนยงทรงเปนนกกฬาชนะเลศรางวลเหรยญทองในการแขงขนกฬาซเกมส

ทรงไดรบยกยองเปน “อครศลปน” ของชาต นอกจากนยงทรงสรางสรรคงานจตรกรรม และ

วรรณกรรมอนทรงคณคาไวเปนทรพยสนทางปญญาของชาต เชน ทรงพระราชนพนธ แปล

เรอง ตโต นายอนทรผปดทองหลงพระ และพระราชนพนธเรองชาดกพระมหาชนก พระราชทาน

คตธรรมในการด�ารงชวตดวยความวรยะอตสาหะอดทนจนพบความส�าเรจแกพสกนกรทงปวง

32 TPA news

Cover Story

TPA news32

November 2016 ● No. 239

พระราชกรณยกจอนโดดเดน ในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช รชกาลท ๙

พระราชกรณยกจส�าคญในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ผทรงเปนเลศทางดานการเกษตร การศกษา ศาสนา

ความสมพนธระหวางประเทศ และอนๆ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงเปนพระมหากษตรยทเปยมดวยพระอจฉรยภาพ

และความสามารถ พระองคทรงอทศพระวรกายในการประกอบพระราชกรณยกจ ตลอด ๗๐ ปททรงครองราชสมบต

โครงการแกลงดนแกลงดน เปนแนวพระราชด�ารของพระบาท

สมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เพอแกไข

ปญหาดนเปรยว จะท�าดวยการขงน�าไวในพนท จนกระทง

เกดปฏกรยาทางเคมจนท�าใหดนเปรยวจด เมอถงทสด

แลว จะมการระบายน�าออกแลวปรบสภาพดนดวยปนขาว

จนกระทงสามารถใชดนในการเพาะปลกได

33TPA newsTPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

33

โครงการปลกหญาแฝกพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ไดทรง

ศกษาเรองการใชหญาแฝกในการอนรกษดน และน�าจากเอกสารของ

ธนาคารโลกทนาย Richard Grimshaw ไดทลเกลาฯ ถวาย และ

พระองคไดพระราชทานพระราชด�ารเกยวกบหญาแฝก โดยใหทรง

ทดลองปลกหญาแฝกเพอปองกนการพงทลายของดน จนปจจบนม

หนวยงานกวา ๕๐ หนวยงาน ด�าเนนงานสนองพระราชด�ารการพฒนา

และรณรงคการใชหญาแฝก สงผลใหการด�าเนนงานกาวหนามากขน

ตามล�าดบ

โครงการหนวยแพทยพระราชทานพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงใหความส�าคญกบงานสาธารณสขเปนอยางยง เพราะการทประชาชนมรางกาย

ทสมบรณแขงแรงจะน�าไปสสขภาพจตทด และสงผลใหการพฒนาเศรษฐกจและสงคมดตามไปดวยในการเสดจพระราชด�าเนนเยยมราษฎร

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพบวาราษฎรเปนจ�านวนมากขาดการดแลรกษาในดานสขภาพอนามย ทรงพระราชทานโครงการแพทยหลวง

พระราชทาน เมอป พ.ศ.๒๕๑๐ โดยทมการจดเจาหนาทแพทย พยาบาล เครองมอเครองใช เพอตรวจรกษาราษฎรในถนทรกนดารโดยไมคด

มลคา และอบรมหมอหมบานเพอแกไขปญหาสขภาพของประชาชน

โครงการสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มพระราชปรารภวา การเรยนรเรองราว และวชาการสาขาตางๆ โดยกวางขวาง จะ

กอใหเกดความร ความคด และความฉลาด ซงเปนปจจยส�าคญทสดส�าหรบชวต ทกคนควรมโอกาสทจะศกษาเมอตองการ หรอพอใจจะเรยน

รเรองใดสามารถคนหาอานโดยสะดวก จงมพระราชด�ารสใหจดท�าสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชน จดขนเปนรปเลม และบางสวนไดเผยแพร

ออนไลน อนรวบรวมเนอหาจากหลายสาขาวชา โดยทฉบบปกตมทงหมด ๓๗ เลม และฉบบเสรมการเรยนรมทงหมด ๒๐ เลม นบเปนหนงสอ

ทมประโยชนเกอกลการศกษาเพมพนปญญาดวยตนเองของประชาชน โดยเฉพาะยามทมปญหาขาดแคลนคร และทเลาเรยน

ทนมลนธอานนทมหดลมลนธอานนทมหดลน พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมพระราชทาน

พระราชทรพยสวนพระองคกอตงขน ในป พ.ศ.๒๕๐๒ เพอสนบสนนนกเรยนไทยผมความสามารถทางวชาการอยางยอดเยยม มคณธรรมสง

ไดมโอกาสไปศกษาวทยาการจนถงขนสงสดในตางประเทศ เพอน�าความรกลบมาท�าคณประโยชนพฒนาบานเมองใหกาวหนาตอไป

34 TPA news

Cover Story

TPA news34

November 2016 ● No. 239

โครงการชงหวมน ดวยพระมหากรณาธคณของ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ททรงมตอเกษตรกรชาวไทยในการพฒนา สงเสรม

อาชพเกษตรกรรมใหประสบความส�าเรจและสามารถเลยงดตวเอง และครอบครวไดอยางยงยน จงมพระราชด�ารใหจดหาทดนเพอท�าโครงการ

ดานการเกษตร ในป พ.ศ.๒๕๕๑ ไดทรงซอทดน ๑๒๐ ไรใน อ�าเภอทายาง จงหวดเพชรบร และตอมากลางป พ.ศ.๒๕๕๒ ทรงซอทดนแปลง

ตดกนเพมเตม ทบานหนองคอไก ต�าบลเขากระปก อ�าเภอทายาง จงหวดเพชรบร จ�านวน ๒๕๐ ไร ทรงพระราชทานพนธมนเทศ งอกออกมา

จากหวมน ตงโชวไวบนตาชงในหองทรงงานทพระราชวงไกลกงวล ใหน�ามาปลกไวบนทดน และพระราชทานชอโครงการวา “โครงการชงหวมน

ตามพระราชด�าร” เพอพฒนาเปนศนยรวบรวมพชเศรษฐกจนานาชนด และแนวทางใหกบเกษตรกร

บทพระราชนพนธเรอง พระมหาชนกพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ไดพระราชทานบทพระราชนพนธเรอง พระมหาชนก ซงมการดดแปลงเลกนอยจาก

พระสตตนตปฎก ขททกนกายชาดก เลมท ๔ ภาคท ๒ เพอใหเขากบยคสมย และพระองคทรงแปลเสรจสนในป พ.ศ.๒๕๓๑ จากนนพระบาท

สมเดจพระเจาอยหวทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมใหจดพมพในปกาญจนาภเษก ทรงครองสรราชสมบตครบ ๕๐ ป ในปพทธศกราช

๒๕๓๙ ซงมเนอหาอนทรงคณคา และมการพมพเปนฉบบการตนอกดวย

35TPA news 35TPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

โครงการสวนพระองคสวนจตรลดาพระราชวงของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช นนไมเหมอนวงอนๆ ซงหรหราอลงการดวยสถาปตยกรรมอนวจตร

งดงาม เพราะทนมเพยงสงปลกสรางเรยบงาย เนนประโยชนใชสอย มทงนา โรงงาน และโรงเรอนมากมาย แตกลบดงดดผคนจานวนมากจาก

ทวประเทศ ทงชาวไทย และชาวตางชาต ใหเขามาเยยมชมทกป ทกคนตางมาเพอดวาพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ได

ทรงทาสงใดเพอประชาชนคนไทยบาง แลวจะเหนไดวาพระองคทานไดทรงวางแนวทางสความสข และการพฒนาอยางยงยนไวใหเราหมดแลว

“ไมมพระราชวงไหนในโลกเหมอนพระตาหนกจตรลดาฯ ทเตมไปดวยบอเลยงปลา และไรนาทดลอง อกทงผองโคนม ผสมดวยโรงส

และโรงงานหลากหลาย จงพดไดอยางเตมปากวา ในประเทศไทยไมมชองวางระหวางเกษตรกร และพระมหากษตรยผทรงทางานอยาง

หลงสฟาหนาสดนดวยพระองคเอง” เบองตน คอ คากราบบงคมทลถวายพระพรชยมงคลของพลอากาศเอก หะรน หงสกล ประธานรฐสภา

ในการพระราชพธเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๒๓

สถานทในเขตพระราชฐาน พระตาหนกจตรลดารโหฐาน พระราชวงดสต เปนจดกาเนดของโครงการทงสนกวา ๔,๐๐๐ โครงการ ซง

พระองคไดมพระราชดาร แลวทรงใชทประทบสวนพระองคเพอศกษาทดลองโครงการตางๆ ตามแนวพระราชดารดวยพระองคเอง เพอหาแนวทาง

พฒนา และแกไขปญหาทางการเกษตรใหแกประชาชน โดยใชพระราชทรพยสวนพระองคในการดาเนนงานทงสน จงเปนทมาของชอ “โครงการ

สวนพระองค สวนจตรลดา”

ภายในบรเวณพระตาหนกจตรลดารโหฐาน ทรงพระราชทานทรพยสวนพระองค สรางโครงการอนหลากหลายในโครงการสวนพระองค

สวนจตรลดา ซงแบงออกเปน ๒ ประเภท คอ โครงการแบบไมใชธรกจ เพอพฒนาประสทธภาพการผลตทางการเกษตร และโครงการกงธรกจ

อาท โรงโคนมสวนจตรลดา โรงนมผงสวนดสต และนาผงสวนจตรลดา เปนตน

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงปลกปา และทานามาตงแตป พ.ศ.๒๕๐๔ โดยเรมจากในบรเวณสวนจตรลดา

เพราะไมไกลจากพระตาหนกสกเทาไหร เวลาททอดพระเนตรจะทรงเหนไดชด แลวยงมพระราชดารวาการทชาวนาปลกขาวไดเพยงครงเดยว

ตอปนนไมเพยงพอตอการบรโภค จาตองพฒนาสายพนธขาวซงโตเรว ใหผลผลตสง และใชเวลาไมนาน จงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหนาขาว

พนธตางๆ ทวประเทศมาทดลองปลกในแปลงนาทดลองสวนพระองค ทงยงมการศกษาวธทานา และการปลกพชหมนเวยนเพอบารงดน กอน

จะนาความรไปเผยแพรแกเกษตรกร

โครงการสวนพระองค สวนจตรลดา มงเนนการดาเนนงานโดยยดแนวพระราชดารของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลย

เดชเกยวกบ “เศรษฐกจพอเพยง” ซงใหความสาคญกบการพฒนาคณภาพชวตของเกษตรกรอยางยงยน

36 TPA news

Cover Story

TPA news36

November 2016 ● No. 239

โครงการฝนหลวง – กงหนน�าชยพฒนาในป พ.ศ.๒๔๘๙ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล

อดลยเดช เสดจพระราชดาเนนทรงเยยมพสกนกรในภาคตะวน

ออกเฉยงเหนอ บรเวณเทอกเขาภพาน จหวดสกลนคร ทรงสงเกต

มปรมาณเมฆมากปกคลมเหนอพนทระหวางเสนทางบน แตไม

สามารถรวมตวเกดเปนฝนตก ทงทเปนชวงฤดฝน และสภาพ

พนดนแหงแลง ขาดแคลนนาอปโภค บรโภค และทาการเกษตร

ประชาชนประสบความเดอดรอนแสนสาหส ดวยสายพระเนตรท

ยาวไกล และทรงความอจฉรยะของพระองคดวยคณลกษณะของ

นกวทยาศาสตร ทรงสงเกต วเคราะหขอมลในขนตน จงไดมพระ

ราชดารวา จะทรงคนหาวธการทาใหเกดฝนตก นอกเหนอจากการ

ไดรบจากธรรมชาต โดยการนาเทคโนโลยสมยใหมมาประยกตกบ

ทรพยากรทมอย จนทาใหเกดมศกยภาพของการเปนฝนใหได หรอเรยกวา “ฝนหลวง”

หรอ “ฝนเทยม” โดยประยกตการวจยคนควาทางวชาการดานฝนเทยมจากประเทศ

ตางๆ เชนสหรฐอเมรกา ออสเตรเลย และอสราเอล จนเปนทประจกษไปทวโลก

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

ทรงมพระราชดารใหสรางแหลงกกเกบนา หรอโครงการ

แกมลง เพอปองกนนาทวม และเกบนาไวใชยามหนา

แลง ทรงคดคนกงหนนาชยพฒนาหรอเครองกลเตม

อากาศไปในนา เปนกงหนนาแบบทนลอย ใชบาบดนา

เสยจากแหลงชมชนแหลงอตสาหกรรม และแหลงนา

ทางการเกษตร สามารถปรบระดบนาเสยใหกลบมา

ใชไดในชวตประจาวน จนไดรบการยอมรบจากนานา

อารยประเทศ

37TPA news 37TPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช กบพระราชด�าร ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง

“การพฒนาประเทศจาเปนตองทาตามลาดบขน ตองสรางพนฐาน คอ ความพอมพอกน พอใชของประชาชนสวนใหญเปนอนพอควร

และปฏบตไดแลว จงคอยสรางคอยเสรมความเจรญ และฐานะเศรษฐกจขนทสงขนโดยลาดบตอไป”

พสกนกรคนไทยทกหมเหลาคงไดยนคาวา “เศรษฐกจพอเพยง” ท พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทานมา

เปนหลกคดในการดารงชวต ดวยการตงอยบนพนฐานแหงความพอประมาณ ยดทางสายกลางในการประกอบสมมาอาชพ รวมไปถงการประกอบ

ธรกจมาอยางชานาน และในปจจบน “ศาสตรพระราชา” น ไดถกยอมรบกนแลววาสามารถชวยแกไขปญหานานปการของประเทศไทยไดจรง

โดยเฉพาะอยางยงกบการแกปญหาความยากจนแรนแคนในชนบท จนทาใหในทสดปรชญาของพระราชากไดรบการยอมรบไปทวทงโลก

หากยอนไปยงจดเรมตนของ “ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” เกดขนจากพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล

อดลยเดช ในพธพระราชทานปรญญาบตรของมหาวทยาลยเกษตรศาสตร เมอวนท ๑๘ กรกฎาคม ๒๕๑๗ ความวา...

“...การพฒนาประเทศจาเปนตองทาตามลาดบขน ตองสรางพนฐาน คอ ความพอมพอกน พอใชของประชาชนสวนใหญเปนอนพอควร

และปฏบตไดแลว จงคอยสรางคอยเสรมความเจรญ และฐานะเศรษฐกจขนทสงขนโดยลาดบตอไป หากมงแตจะทมเทสรางความเจรญ ยก

เศรษฐกจขนใหรวดเรวแตประการเดยว โดยไมใหแผนปฏบตการสมพนธกบสภาวะของประเทศและของประชาชนโดยสอดคลองดวย กจะเกด

ความไมสมดลในเรองตางๆ ขน ซงอาจกลายเปนความยงยากลมเหลวไดในทสด...”

38 TPA news

Cover Story

TPA news38

November 2016 ● No. 239

ณ ขณะนน “ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” จงไดถอเกดขนตามพระราชดารส แต

การขบเคลอนไปสการปฏบตหลายคนคงยงไมไดรบทราบ และไมคนเคย ไมรจกวา

ปรชญาทเสมอนดงเขมทศทอง จะเรมตนแกปญหาสารพนทเกดขนไดอยางไร ?

จนกระทงมการพดถงกนมากขนในชวงของการเกด “วกฤตตมยากง” หรอวกฤตการณ

ทางการเงนของเอเชยเศรษฐกจ เมอป ๒๕๔๐ ทมจดกาเนดในประเทศไทยกอนลามไป

ยงประเทศตางๆ ในขณะนน หลงจากพระองคทานพระราชทานปรชญาเศรษฐกจ

พอเพยงในวนเฉลมพระชนมพรรษา ๔ ธนวาคม ๒๕๔๐ เพอเตอนใจรฐบาลในขณะนน

ไดหยบยกแนวคดดงกลาวขนมาชวยแกไขปญหาเศรษฐกจ พาประเทศรอดพนจาก

อนตราย

ในทสด...หลก “ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” ไดถกนาไปประยกตอยางแพรหลาย

โดยเรมจากการนาเขาไปพฒนาชนบท และภาคการเกษตร เนองดวยประเทศไทยเปน

ชาตแหงกสกรรม แนวทางดงกลาวจงสามารถตอยอดขยายผล จนทาใหเกษตรกรไทย

บางสวนเรมมความเปนอยทดขน สามารถแกไขปญหาความยากจน ซงเปนตนเหตของ

ปญหาหลายประการทง ยาเสพตด และปญหาโสเภณ ไดอยางด

ทวโลกใหการยอมรบพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงยดหลกการทรงงานใน

ลกษณะเนนการพฒนา “คน” ดวยปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงโดยไมทรงเลอกวาเขา

เหลานนเปนใคร จงมไดมแตเพยงปวงชนชาวไทยเทานน ทซาบซงในพระมหากรณาธคณอนหาทเปรยบมได แตยงเปนทประจกษแกนานา

ประเทศทวโลก ตางยกยองสรรเสรญพระเกยรตคณ และ

ไดนอมเกลานอมกระ หมอมถวายรางวลเกยรตคณ

มากมาย

โดยเฉพาะเมอวนท ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๔๙ นาย

โคฟ อนนน เลขาธการองคการสหประชาชาต ไดขอ

พระราชทานพระบรมราชวโรกาสเขาเฝาฯ และทลเกลาทล

กระหมอมถวายเหรยญ “Lifetime Achievement Award

on Human Development” ซงเปนรางวลความสาเรจ

สงสดดานการพฒนามนษย และกราบบงคมทลวา

ปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงไมไดเปนประโยชนเฉพาะ

กบประเทศไทย แตเปนประโยชนกบทกประเทศทตองการ

สรางความเขมแขงอยางยงยน

นอกจากน สานกงานโครงการพฒนาแหง

สหประชาชาตประจาประเทศไทย (ยเอนดพ) ยงไดจด

ทารายงานการพฒนาคนของประเทศไทย ป ๒๕๕๐

เรอง “เศรษฐกจพอเพยงกบการพฒนาคน” และเผยแพร

ไปทวโลก เพอเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวภมพลอดลยเดช เนองในโอกาสมหามงคล

สมยทรงครองสรราชสมบตครบ ๖๐ ป ทาใหปรชญาของ

เศรษฐกจพอเพยงจงเปนแนวทางปฏบตเพอใหชวต

ดาเนนไปในทางสายกลางทเหมาะสม สอดคลองกบวถ

ความเปนอยอนเรยบงายของคนไทย ซงสามารถนามา

ประยกตใชใหเหมาะสมกบประชาชนทกระดบ

39TPA news 39TPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

๓ หวง ๒ เงอนไขแนวคดตามหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ถอเปนหนทางการดารงชวตตามหลกศาสนาพทธ ซงเปนศาสนาประจาชาต เพราะตาม

ปรชญาไดยดหลกของทางสายกลาง มความพอเพยง มความสมดล และยงยน มาเปนเขมทศของการใชชวตของประชาชนไดในทกระดบ

รวมไปถงการประกอบกจกรรมทเกยวเนอง และอาจจะโยงไปถงการออกนโยบายตางๆ ของฝายบรหารประเทศกได

โดยกาหนดออกมาเปนนยาม “๓ หวง ๒ เงอนไข” นนคอ “พอประมาณ มเหตผล มภมคมกน” ทตองตงอยบนเงอนไข “ความร” และ

“คณธรรม” ซงปจจบนคณะอนกรรมการขบเคลอนเศรษฐกจพอเพยง ของสานกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต

(สศช.) กไดนานยามดงกลาว มาเผยแพรใหประชาชนทกคนไดรบทราบเปนทเรยบรอย

หนทางมชวตอยรอดสาหรบองคประกอบสาคญของปรชญาเศรษฐกจพอเพยง

ดวยนยาม “๓ หวง ๒ เงอนไข” นนคอ “ความพอประมาณ” หมายถง

ความพอดตอความจาเปน และเหมาะสมกบฐานะของตนเอง สงคม

สงแวดลอม รวมทงวฒนธรรมในแตละทองถน ไมมากเกนไป ไมนอย

เกนไป และตองไมเบยดเบยนตนเอง และผอน

สวน “ความมเหตผล” หมายถง การตดสนใจดาเนนการอยาง

มเหตผลตามหลกวชาการ หลกกฎหมาย หลกคณธรรมและวฒนธรรม

ทดงาม โดยคานงถงปจจยทเกยวของอยางถวนถ “รจดออน จดแขง

โอกาส อปสรรค” และคาดการณผลทจะเกดขนอยางรอบคอบ “รเขา

รเรา รจกเลอกนาสงทด และเหมาะสมมาประยกตใช”

ขณะท “การมภมคมกนในตวทด” หมายถง การเตรยมตวให

พรอมรบผลกระทบ และการเปลยนแปลงดานเศรษฐกจ สงคม

สงแวดลอม และวฒนธรรมจากทงใน และตางประเทศ เพอให

สามารถบรหารความเสยงปรบตว และรบมอไดอยางทนทวงท

อก ๒ เงอนไข นนคอ “มคณธรรม” ทงน บคคล ครอบครว

องคกร และชมชมทจะนาปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงไปใช ตองนา

ระบบคณธรรม และความซอสตยสจรตมาประพฤตปฏบตกอน

โดยเรมจากการอบรมเลยงดในครอบครว การศกษาอบรมในโรงเรยน

การสงสอน ศลธรรมจากศาสนา ตลอดจนการฝกจต ขมใจของตนเอง

และ “ใชหลกวชา-ความร” โดยนาหลกวชา และความรเทคโนโลยท

เหมาะสมมาใช ทงในขนการวางแผน และปฏบต ดวยความพรอมกบ

ดาเนนชวตดวยความเพยร ความอดทน มสต ปญญา และความ

รอบคอบรอบร และระมดระวง

การนอมนาหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาใชนน ไมได

จากดวงแคการพฒนาเศรษฐกจฐานราก ชวยคนจน หรอการสราง

ความเขมแขงใหกบเกษตรกรในชนบทเทานน เพราะในปจจบน

ปรชญาอนทรงคณคาน ยงถกนามาบรรจเปนทศทางการบรหาร

เศรษฐกจมหภาคของประเทศ หลงจากไดอญเชญ “ปรชญาของ

เศรษฐกจพอเพยง” มาเปนปรชญานาทางในการจดทาแผนพฒนา

ปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง

ทางสายกลาง

พอประมาณ

ความรรอบร รอบคอบ ระมดระวง

คณธรรมซอสตยสจรต ขยนอดทน สตปญญา แบงปน

มเหตผล มภมคมกนในตวทด

น�าไปส

เศรษฐกจ/สงคม/สงแวดลอม/วฒนธรรมสมดล/พรอมรบตอการเปลยนแปลง

40 TPA news

Cover Story

TPA news40

November 2016 ● No. 239

เศรษฐกจและสงคมแหงชาตฉบบท ๙ ทอยในระยะการพฒนาตงแต

ป ๒๕๔๕-๒๕๔๙ เรอยมาจนถงแผนพฒนาฯ ฉบบปจจบน ฉบบท

๑๒ (๒๕๖๐-๒๕๖๔) รวมทงไดเสรมสรางความเขาใจไปยงภาคสวน

ตางๆ เพอใหเกดความเขาใจ เหนคณคา และนอมนาไปประยกตใช

ในวถชวตดวย

นอกจากน สศช. ยงไดจดทาเปนชดความรเพอใหทกคน

สามารถนาหลกปรชญามาใชเปนหลกปฏบตในการดาเนนชวตได

ตงแตความพอเพยงระดบบคคล และครอบครว มงเนนใหบคคล และ

ครอบครวอยรวมกนอยางมความสขทงทางกาย และทางใจพงพา

ตนเองอยางเตมความสามารถ ไมทาอะไรเกนตว ดาเนนชวตโดยไม

เบยดเบยนตนเอง และผอน รวมทงใฝร และมการพฒนาตนเองอยาง

ตอเนองเพอความมนคงในอนาคต และเปนทพงใหผอนไดในทสด

ยกตวอยาง หาปจจยสมาเลยงตนเอง และครอบครวจากการ

ประกอบสมมาชพ รขอมลรายรบ-รายจาย ประหยด แตไมใชตระหน

ลด-ละ-เลก อบายมข สอนใหเดกรจกคณคา รจกใช และรจกออมเงน

และสงของเครองใช ดแลรกษาสขภาพ มการแบงปนภายในครอบครว

ชมชน และสงคมรอบขาง รวมถงการรกษาวฒนธรรม ประเพณ และ

การอยรวมกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมไดอยางเหมาะสม

ตอมา...เปนความพอเพยงระดบชมชน คนในชมชนมการรวม

กลมกนทาประโยชนเพอสวนรวม ชวยเหลอเกอกลกนภายในชมชน

บนหลกของความรรกสามคค สรางเปนเครอขายเชอมโยงกนในชมชน

และนอกชมชนทงดานเศรษฐกจ สงคม ทรพยากรธรรมชาตและ

สงแวดลอม เชน การรวมกลมอาชพ องคกรการเงนสวสดการชมชน

การชวยดแลรกษาความสงบความสะอาด ความเปนระเบยบเรยบรอย

รวมทงการใชภมป ญญาทองถน และทรพยากรธรรมชาตและ

สงแวดลอมในชมชนมาสรางประโยชนไดอยางเหมาะสม เพอสราง-

เสรมชมชนใหมความเขมแขง และมความเปนอยทพอเพยง

ภาคธรกจตองรจกพอเพยง สวนความพอเพยงในภาคธรกจเอกชน จดเปนสวนสาคญกบ

การขบเคลอนเศรษฐกจ สามารถนอมนาหลกมาใชประกอบธรกจได

ดวยการดาเนนธรกจทหวงผลประโยชนหรอกาไรในระยะยาวมากกวา

ระยะสน แสวงหาผลตอบแทนบนพนฐานของการแบงปน มงใหทก

ฝายทเกยวของไดรบประโยชนอยางเหมาะสมและเปนธรรมทงลกคา

คคา ผถอหน และพนกงานขณะทการขยายธรกจตองทาอยางคอย

เปนคอยไป รวมทงตองมความร และเขาใจธรกจของตนเองรจกลกคา

ศกษาคแขง และเรยนรการตลาดอยางถองแท ผลตในสงทถนด และ

ทาตามกาลงสรางเอกลกษณทแตกตาง และพฒนาคณภาพ

ผลตภณฑอยางตอเนอง มการเตรยมความพรอมตอการเปลยนแปลง

ทอาจเกดขน ทสาคญตองม “ความซอสตย” รบผดชอบตอสงคมและ

ปองกนผลกระทบตอสงแวดลอม ทสาคญตองสรางเสรมความร และ

จดสวสดการใหแกพนกงานอยางเหมาะสม

แปรศาสตรพระราชาแกยากจน อกตวอยางหนงทเหนผลไดชดกบการนอมนาหลกปรชญา

เศรษฐกจพอเพยงไปตอสกบความยากจน ทเปนปญหากดกนประเทศ

มาแสนนาน โดยมลนธปดทองหลงพระ สบสานแนวพระราชดาร ซง

ถกตงขนตามมตคณะรฐมนตร เมอป ๒๕๕๒ เพอใหเปนองคกรทเขา

มาชวยแกปญหาความยากจนของคนชนบท กไดเรมงานการพลกฟน

ชวตคนจน ใหคอยๆ มรายไดเลยงดครอบครว แบบคอยเปนคอยไป

ดวยการแปรศาสตรพระราชา อยางหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง

และแนวพระราชดารของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล

อดลยเดช มาสขนตอนการปฏบตใหเหนผลเกดขนจรง โดยเรมตน

พฒนาพนทตนแบบใน ๕ จงหวดนารอง ทมปญหาความยากจนอย

มาก คอ จงหวดนาน อดรธาน กาฬสนธ เพชรบร และอทยธาน

ดวยการใชวธ “ระเบดจากภายใน”

ทงนหลกการทางาน คอ ตองเปนโครงการทเกดจากความ

ตองการของชาวบานจรงๆ โดยขอใหทกคนลกขนมารวมมอกนทา

จากนนจงเขาสกระบวนการเรยนร และการลงมอทา ซงอาศยความ

รวมมอของชาวบานมารวมกนทางาน และตองมระบบบรหารจดการ

อยางชดเจน พรอมกบดงภาคเอกชนเขามามสวนรวม สดทาย...จะม

ระบบตดตาม และประเมนผลอยางตอเนอง โดยปจจบนการดาเนน

โครงการในพนทตนแบบ ประสบความสาเรจ และสามารถแกไข

ปญหาความยากจนไดเปนทเรยบรอยดวยศาสตรพระราชาอยาง

แทจรง

“ศาสตรของพระราชา” ครงนไดแสดงใหเหนถงพระวรย

อตสาหะท “พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช”

ทรงทมเทพระสตปญญาตรากตราพระวรกายเพอคนควาหาแนวทาง

การพฒนาใหพสกนกรคนไทยทงประเทศ มความรมเยนเปนสข

สถาพรยงยนนาน นบเปนพระมหากรณาธคณอนใหญหลวงทได

พระราชทานแกปวงชนชาวไทยตลอดเวลามากวา ๕๐ ป ดวยเหตน

คาวา “เศรษฐกจพอเพยง” จงไดฝงอยในจตใจของคนไทยทงชาต

41TPA news 41TPA news

Cover Story

November 2016 ● No. 239

๗๐ ลานไทย ร�าไหสงเสดจสสวรรคาลย

พสกนกรทวทกสารทศหลงไหลมารวมเขาเฝาฯ สงเสดจสสวรรคาลยในพธอนเชญพระบรมศพ พระบาทสมเดจ พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช จากโรงพยาบาลศรราช ไปยงพระบรมมหาราชวง ณ ประตวเศษไชยศร ถนนหนาพระลาน และตลอดเสนทาง บรรยากาศเปนไปอยางเศราโศก

42 TPA news

Cover Story

TPA news42

November 2016 ● No. 239

ขอขอบคณขอมลจาก ● สานกพระราชวง ● โครงการสวนพระองคสวนจตรลดา ● หนงสอพมพเดลนวส ● หนงสอพมพคมชดลก ● นตยสารแพรว

ขอขอบคณภาพถายอนทรงคณคา ● สานกพระราชวง ● ภาพวาดพอ โดย คณธรวฒน เทยรฆประสทธ ● ภาพนทรรศการแผนดน จาก เฟสบค: อศจรรยงานศลปแผนดนสยาม ● ภาพถายจาก เฟสบค: อารมณนยม ● Blog: สวนมะนาวเกาะสาโรง กาญจนบร