ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜...

83
กก Electronic cigarettes Dr.PH.

Transcript of ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜...

Page 1: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

���������ก ����ก��

Electronic cigarettes

�� ���� ���� !"���"�� Dr.PH. '()*�!(����(�+(��(,(�-��. )-/�(,(�-��.�(�"�� 0�(*� 1(�10��2

Page 2: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

���������ก ����ก�� ��������� � �� � .������ � ����� ���� ������ ������ 1 ก����� 2555 �"��� xxxx $%�� AZ ������ � ����� ���� xxxx.xx ()* ��+�$%,ก� +��ก�� / ������ � ����� ���� - ก )�$��/ : xxxx ���������1%2���ก ��� ��$�3�+ก ��(�)����( (��.) 2555 �62�7 6�)8�� � �*����%���*��%, 2555. 80 *�� ISBN xxx-xxx-xx-xxxx-x xxx.xxxxxxx 1. ()* ��+�$%,ก� +��ก��. 2. +)��*ก ����( - @�� I. ���������1%2���ก ��� ��$�3�+ก ��(�)����( �*����%���*��%. II. �3�+$ 3�+�.

Page 3: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

������

���+�3� ���������ก ����ก�� 40��5�*��*0.6�07 ���8()�9ก��1*ก��:�/*�"�)*(0:;�0(.�+<�"'�-=�>?�+ก8(�+@A�4�(1�14(+�*2��*B: ��* ก �*0 �5+ก(�*�C�1ก��1*ก��<�"'�-=����������ก ����ก�� ��0�<ก�/ �"4���.'(A 26*1ก(���������@/ก(�D�6)8(!�5@�/ (+*�!(ก(� C(ก�(1@A 1� � �1 !�"(�� � �ก�(�40��5C?+ก�2.?5� >?�+<76.�1��*�+*4(C/:;�:�/ 1!���8(����:�/!(!� �3��0*!� @/��ก*�!(ก(� ��"6�+ก(� �(�.6�07A35�E(�.�+���������ก ����ก�� .�.��)�-�7�1�*�C�1@/C�2ก(�)*(0�76A3��ก(�)*�)�01(�7� (�C1.) ��B26�������� ��D�ก(�.�1��ก�(�*�!(ก(�40��5

�� ���� ���� !"���"�� ก��1(1� 2555

Page 4: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

�(���9 � �� ��6( 1 :�/*�"�@/ก8(��2.�+���������ก ����ก�� 1 2 กBกก(� 8(+(�.�+���������ก ����ก�� 6

3 <ก�/ �"4���.'(A.�+<�"'�-=����������ก ����ก�� 10 4 ,��ก�C@/ก(�C8(��4(1���������ก ����ก�� 28 5 ก(��4+���0ก(�.(1 ก(� PQ-( @/ก(�"(2.�+<�"'�-=��������ก ����ก�� 29 6 ก(�@A�4�(1 34 7 กT�0(1 @/ก(�)*�)�0<�"'�-=����������ก ����ก��

D�:�/ �"4(+U ก(�:;�)2�)*(0 35 8 ��QE�(�"��ก(�03�+ 49 9 �V(�ก(�-�D�:�/ �B 1 52 10 ���: 55

���-(��ก�0 58 2�!�� 70

Page 5: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

1

����� 1

���� ��ก���� ����������� ���ก���� ก��

����� ������������� ���ก���� ก��

������ก���� ����������ก������������������� ��� ����ก��� �!ก"#�����������ก�$��$��ก�����$��� � %�&'�#�����ก��%��!����ก(�)*�!+�ก�,,�ก������������ � ���� -%��.��&*� ���ก�&����� ����/ก*���ก����� ��-1�ก�%� (e-cigarette) ก(���!$��$����';�� &����*� ���ก��� �<�ก, !.�;$�*� ������� ������ ����� -%��.��&����;�!$����<� ��&�)�&�-=�������,�ก�$�#�/!

������������� ����/ก*���ก�� -%��.��&��> )�;��ก�������-=�������������� -%��.��&.�-? $.A. 2003 .�-#�*A,����� Hon Lik 1J !�-=�����<ก%�#�-=���ก� ����� �'��;�!���������ก����� ����/ก*���ก��%�#�(������$� �!���ก�� ����� ��!ก�&��.�;%ก&��K�* Golden Dragon Holdings 1J !�'�*(�!���� &*� ��K�*%�&!��>��K�*��!��/�$��$&�'�!�����������>,J!������$� �!�����!ก�&����&�!�&!�&��%�#)�&������!,�ก��>���K�*��!ก�&���-�� ��<� ��-=� Ruyan 1J !��$�������.���K�,���&� T������� �U -V,,������K�* Ruyan �-=�� ;�������� ����/ก*���ก����.�W&*� ���%�&!��J !'�!��ก 1 2 3

���� ����/ก*���ก��*� �� -&�!$�;��-�กก� %��&!';�� ���� : http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette#Origins

1 Anon. http://blog.litecigusa.net/2011/05/development-history-of-electronic.html (Accessed January 15, 2012). 2 Anon. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-history/ (Accessed January 15, 2012).

3 Anon. http://new-smoking.com/e-cigarette-news/the-progress-of-the-e-cigarette/ (Accessed January 15, 2012).

Page 6: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

2

!�"��ก������������ ���ก���� ก�� 4

Hon Lik ���� 52 -?,�กก�!-Vกก� ! 1J !� W��������,�ก�#�/!-�����#� ����� *���!-#��Ki����� ����/ก*���ก��.�-?$.A. 2003 ���� ����/ก*���ก��)�;��ก����%�&.����-��� ��������K��� -?$.A. 2006 ���� ����/ก*���ก��)�;��ก����%�&.����i����ก�#��&�! -?$.A. 2006-2007 �!$�ก���������ก-#ก�A.������ก������-?$.A. 2008 �&����� ����/ก*���ก��)�&.<&��-ก������$� �!����(����<&��.�ก����ก� ����� %�#���ก;�!.�;� ;*(�ก��mK��%�#ก������;������%�#�&��!$�ก���������ก��,���%�;��&����� ����/ก*���ก��)�&��������%�#��-#��*+�����(����� ;�;�!ก����ก� �����

%��&!';�� ����: www.onsaleelectroniccigarette.com

.����������$� -?$.A. 2006 ก#*�!��+����''�!-#�*A���1�%����*� )�;��*��,�ก��K�*

Ruyan ��� �ก�AJกK���,��������������� ����/ก*���ก�� *(�ก����$�#���<�!-������&�!�#�����%�#��-�&���ก&��#�/!%�#����K-�กn�� &.�#���*� � (�ก�&�,#ก&�.�;�ก�������� �����������������*� )�;*(�ก�*������$��� T-������%�#�-=�*�!����ก%*�ก�� ����� U 5

-#�*A����������;��ก�$��$�!%�#ก�'������ ����/ก*���ก��1J !�������$���.�������ก�$� -?$.A. 2009 ���%,;!�&� T*�ก -%��'�!���$���p ก,(�%�ก�&��-=�����K �ก��;�ก��กK��;��ก�*�%*�%�#���� -ก�� U

4 Hon L. A non-smokable electronic spray cigarette (CA2518174). (Patent notice). Canada. Canada Patent Office Record 2005; 133:129.

In: C Bullen, H McRobbie, S Thornley, M Glover, R Lin, M Laugesen. Effect of an electronic nicotine delivery device (e-cigarette) on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery: randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010; 19: 98-103. doi:10.1136/tc.2009.031567 5 Anon. http://www.healthnz.co.nz/DublinEcigBenchtopHandout.pdf (Accessed January 15, 2012).

Page 7: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

3

����$�-?$.A. 2009 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ��� ����� ����/ก*���ก��.���ก� T����������(��';�*� �;�!#��!U (Import Alert 66-41) %�#����%�#.�;��&��!�� USCBP �;��ก��(����� ����/ก*���ก���';���.�-#�*A���i����ก� ����$�-?$.A. 2009 -#�*A%$�����;��ก�'��ก��mK�� %�#ก��(��';����� ����/ก*���ก�� %�#ก#*�!��+����'%$����%�#�(�)�&.�;<��%$����1�>� ���.<;������������� ����/ก*���ก�� ���%,;!�&��� T��ก&�$���#$���$��! (propylene glycol)U ����$� -?$.A. 2009 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) %,;!%ก&��K�* Smoking Everywhere �&����$;�p ก�;��)�&.�;�';���.�-#�*A���i����ก� ���%,;!�&� T���� ����/ก*���ก�����&�����'�!���������ก�)ก�&!�� 1J !,(��-=��;�!)�;��ก����W���&�!��;� �;�!�!*#����� %�#�� &.���W<�'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA)U

%��&!';�� ����: www.blackbearsmokes.com

��K��� -?$.A. 2009 ��K�* Smoking Everywhere �� �$(�;�!�&��i���ก��!'�!-#�*A���i����ก����.�;<#��ก��;��'�! �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) *� �������;��ก��(��';����� ����/ก*���ก�� �����K�*.�;�������&� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) )�&���(���,��;�*� .�ก�$��$��ก(�ก��� %�������������� ����/ก*���ก�������� T������������ �U %�#ก�������ก#*(���!ก�&��*� ,#$��$��ก(�ก��� %��-=�ก��#����$�����>!.,'�!�i���*� ,#)�&.�; �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ���(���,��;�*� $��$��ก(�ก��� %������������� � ��K�*�;�!�&����� ����/ก*���ก��)�&.<& T��U T#��ก�.�;��U ��� Tก�)ก�&!��U ���.�;ก" 21 U.S.C. 321 (g) �}K��$�-?$.A. 2009 �!$�ก Action on Smoking and Health (ASH) �� �$(�;�!�&� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) .�;$��$����กก"#������ก� ��ก������ ����/ก*���ก�� (e-cig petition) �}K��$� -?$.A. 2009 ��K�* Njoy &��ก����K�* Smoking Everywhere ���!;�! �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) �&�A�� �}K��$� -?$.A. 2009 ���$����� ����/ก*���ก�� (The Electronic Cigarette Association) ก&���>!'J>��-=����$�*�!ก�$;�%�#+�ก�, ������<�ก-#ก���;��� ;�������� ����/ก*���ก�� � ;,��,(���&��%�#

Page 8: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

4

� ;$;�-��ก �;��,��-#�!$���� ��-=�ก#��ก����!%�#���%*�'�!������ก����� ����/ก*���ก�� �������#��� ������;$���ก�!���;����'��� %�#��� �,��*(����i��'�!������ก� �(���ก!��.�W&��>!�� &*� ก�!��<�!��� �� 1�-#+��%�#�mKก'�!���$�$�� Matt Salmon 1J !�-=������������<�ก'�!���i����ก� �}K��$� -?$.A. 2009 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) *�������� ����/ก*���ก�� 2 �� �;�$�� Njoy %�# Smoking Everywhere �����,� (cartridge) 18 ����p ก�(���*�������&���-������/ก�;��'�!��ก&��#�/! )���1���� �����,� 1 �������&��� diethylene glycol 1% 1J !�-=�����K �&�������,�*� %,;!�&������$��� 0% ���&� �������$����� &�;��

%��&!';�� ���� : www.nikkicatsourasaccident.blogspot.com

��p����� -?$.A. 2009 -#+���+���� ������ �!�������������!ก"����ก�-��!ก��ก�� ����� .�$��$��%�#ก�$��$����� � (The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act 18) ����(���,.�; �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) $��$�� ก(�ก�� ������ก���� � pJ!%�;�&����$���%�#��� �,#)�&p ก�;��.�*��*� ��-�!� �<&� ���)�;%�# ���*� p ก�;��)�&.�;.�&�!.������������� � ��ก,�ก��> ������������ � -%��.��&�*� ,#�';���� &����,#p ก��!$��.�;�-=�)-������i��'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ก&���';�� &����1J !��,,#����ก#*��&�ก�$��$������ ����/ก*���ก�� ��p����� -?$.A. 2009 -#�*A-������;��ก��(��';� ก�,��,(���&�� %�#ก�'������ ����/ก*���$�� กก"�$� -?$.A. 2009 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) �� ���ก����-��� �����.�$�����!;�!'�!��K�* Smoking Everywhere ����;�!pJ!กn����ก�-��!ก��ก�� ����� .�$��$��%�#ก�$��$����� ����ก�&���&��(���ก!��� ���(���,��;�*� $��$�� ก(�ก��������������� ����/ก*���ก�� %�#��/��;��ก��ก��!���������.�;�����ก%,;!�&��-=��$� �!����(������<����� T�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ���&����!,�กก���,������������';�ก�&���;�!*� %,;!.����ก'�!��������� %�#';�� �*�

Page 9: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

5

��K�* Smoking Everywhere �&!���.�;�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA)�&�������������� ����/ก*���ก����$�����������$�������'�!*�>!��<����� %�#�$� �!������.�; FDCAU 6 กก"�$�-?$.A. 2009 ��!��������!,�กก�*�����(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��(FDA) ��ก%p�!'&��ก���� ������<���� �.�;���ก.<;������������� ����/ก*���ก�� %�#��;��>(�';�ก�!��*� ก�&��)�;ก&����;���>�&�������������� ����/ก*���ก����,*(�ก����������&!)-��!����<� )�&�����ก$(�������;����'���*� ����#�� %�#�������������ก&��#�/! %�#���$��*� �-=������� �<&� diethyl glycol 1J !�-=��&��-#ก��*� .<;.�ก�-��!ก��,������ก%'/! (antifreeze)

%��&!';�� ���� : www.quitsmokingpress.com

�����กก"�$� -? $.A. 2009 ก�AJกK�'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ��� �������}K��$� )�;��ก�*�*�������K�**� -JกK�*�!�;����*��A����$�� Exponent, Inc. .���!��*� )�;��ก�,;�!.�;*(������K�* Njoy ก�*�*����!ก�&����';��(����.���!��'�!��K�* Exponent �&������i��'�!ก��ก/����กi��*�!��ก��*� )�&�� ��*�>!ก��� �$�#�� %�#)�&��ก�*����*� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) ������� ��� ��-����*������������ก��กK��;��ก�*�%*����$��� 1J !��K�* Exponent �;�!�&���#���'�! TSNA �*&�ก��#���.����� ����/ก*���ก�� ก�AJกK���>��-�&�';�ก�&���;�!'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) �ก� ��ก��������*�!��'���)�&�����กi���!��.�ก�AJกK���> 7

%��&!';�� ���� : www.taragis.com

6 Anon. http://www.fda.gov/downloads/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm173191.pdf (Accessed January 15, 2012).

7 Anon. http://www.njoythefreedom.com/contac....%20Summary.pdf (Accessed January 15, 2012).

Page 10: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

6

����� 2

ก�%กก������������������ ���ก���� ก��

ก���ก%������ ����/ก*���ก�� �,�#,!.�;� ;� ���$��� ;�Jก������� ����� *� �)- �&��.�W&ก���ก%����*�>! 2 �&�� 3 �&�� ��� 4 �&�� 8

%��&!';�� ���� : www.bluelectroniccigarette.org

ก�%กก������������������ ���ก���� ก��

��� �� ;� ����.,�';��&��*�!�&��*� ���ก�����?-�ก (mouth-piece) ����-=�*� ;,�ก.����'�!�����,� (cartridge) ��ก�A*� )���&��,#ก#��;�ก�*(�!��'�!�&��*� *(�.�;�ก��$���;��*� ��<� ��&� atomizer 1J !�&����>,#*(�.�;'�!����*� �������$������ #����-=�)� (vapourized) %�#� ;� ����.,�';��(�)�#���*� �����$����';�� &&�!ก�� �&��-�����ก�;����J !'�!���� ����/ก*���ก��������)���/ก� (LED) 1J !,#��%�!)���&�!�ก��'J>���� �� ;� �� ���ก�A�&������ )�����';�� &&�!ก��

%��&!';�� ���� : www.vapingit.com

8 How Do Electronic Cigarettes Work? http://bestecigarette.com/how-electronic-cigarettes-work/ (Accessed January 15, 2012).

Page 11: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

7

%��&!';�� ���� : www.adventurersworkshop.com

�&���ก�����&�'����������� (Parts & Solution)

.�'�#*� -&�!'�!���� ����/ก*���ก����,,#%�ก�&�!ก����ก)- %�&*�ก�� �;����&��-#ก��������ก��$�� <�>��&���(�������?-�ก (mouth-piece) ��������,� (cartridge) �&��*� *(�.�;�ก��$���;��������ก�&�*(�.�;�ก���#��� (heating element or atomizer) %�#�&��*� �-=�%������

%��&!';�� ���� : www.e-cigarettereviewed.com

�&��*� �-=������,� (Cartridge) - <�>��&��������ก*� .<;%�;�*�>! �� &*� -���*&� ������� (tube) - �,����$��� �����-�!%�&!�<��� (flavoring) - ��� �'�!����.�����p ก.<;���)-����p����'�!����.�����)�;���1�>�����.��&*�

��'�!�����,��� &%�;� ('J>��� &ก���� �;�)

Page 12: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

8

%��&!';�� ���� : www.thebestelectroniccigarette.weekly.com

�&��*� *(�.�;�ก���#��� (Atomizer) - �&��*� *(�.�;�ก��$���;�� (heating element) - *(�.�;'�!����.������,� (cartridge) ก����-=�)�#��� ��� ���ก����.,�';����� ;� � - *(�.�;)�#���ก����-=��#��!�>(���� ����.,��ก

%��&!���';�� � : www.bestelectroniccigarette2012.pen.io

%������

- �� �;��&�!��&����ก�,����+���%������ 1J !.�;���!!��%ก&�&��*� *(�.�;�ก���#��� - �&��*� <��,%������ %��*� .<;.��;�����.�p���� - ����ก�.<;!��'�!%������ %�ก�&�!ก������&� %�#�� �;�

'�!����*� �������$������

Page 13: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

9

- '�!����*� �������$������ ��.��<���*� ���ก���� 1J !p ก�;��.����� *� �)-.�-#�*A���i����ก� 9 %�#�!$�ก���������ก����%�#.�;�;��'������ < ��&�!� 10 %�#$����';�';�#����&�!�

- #���$����';�';�'�!���$��� ����>!%�& 24 �����ก�� (� !���) ,�pJ! 4 �����ก�� (� (�) %�# 0 �����ก��

- ��.��<���*� ���ก���� �<&� ��� ���&�!����� ���*����/� ��$$&� </�ก�ก%�� ������� ���

%��&!';�� ���� : www.blucigs.com

9 US Food and Drug Administration. Guidance, compliance and regulatory information, 2010. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/default.htm (Accessed January 15, 2012). 10 World Health Organization. Candy-flavoured tobacco products: research needs and regulatory recommendations. In: The scientific basis of tobacco product regulation: report of a WHO study group. World Health Organization technical report series. Geneva: World Health Organization, 2007: 25-42.

Page 14: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

10

����� 3

'�ก����&����7�!���'� �7�89�������� ���ก���� ก��

��!��'&��,�ก �� �� 1� (BBC News) ��� ����*� 28 ����$� 2554 %,;!�&�%�*��,�ก�!������ Queen Elizabeth Hospital ���ก;�!.�;��ก���,������ ����/ก*���ก����ก'J>� ���!,�ก*� $�)';����J !����<����11

%��&!';�� ����: www.free-press-release.com

���%�*�� Rob Allcock ก�&���&� $�)';����>.<;���� ����/ก*���ก���� �;���J !1J !���&�����'�!���$���%�#�>(����.����$������� (liquid nicotine) 1J !ก�� ����.,�>(������!ก�&��,#*(�������>���� �'�!-��)�; � ;-�������>�-=��$-��<���*� ��<� ��&� severe lipoid pneumonia

pJ!%�;,#��!����,���ก� ��ก������ ����/ก*���ก���� &�;�!%�&ก/,(�ก���� &%�&����#�&��&�����*�!�$��'�!���� ����/ก*���ก�����#)�-=��&��-#ก���;�! 12 %�&��!)�&��ก���,����&�!�-=�#�� 13 14 ��� �-#����pJ!

11 Gateshead doctor calls for research into Te-cigarettesU BBC News, England. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-12887335 (Accessed

January 15, 2012). 12 Laugesen M. Ruyan e-cigarette Bench-top Tests. Poster presented at the conference of the Society for Research on Nicotine and Tobacco, April 27-30, 2009. In: Tob Control 2010; 19: 87-88. 13 Laugesen M. Safety report on the Ruyan ENDS cartridge and inhaled aerosol. Christchurch, New Zealand: Health New Zealand Ltd, 2008. In: Electronic cigarettes: a survey of users. Etter BMC Public Health 2010, 10: 231. http://www.biomedcentral.com/1471-2458/10/231 (Accessed January 15, 2012). 14 World Health Organization. Technical report series: the scientific basis of tobacco product regulation: report of a WHO Study Group. World Health Organization, Geneva. Geneva: World Health Organization 2009.

Page 15: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

11

$���-���������������'�!���$�����&���>�&����>���� �'�!-����� �� ����.,���$�����&���>�-=�#�#�������

A ���ก�-#������������ %��ก���$�#����<����� '�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� )�;*(�ก����$�#��'�!����*� �� &.������(����.<;ก������ ����/ก*���ก��,(���� 2 �����&�!,�ก 2 �� �;�<�>� �(� ��� ���,���-����'�!���$���%�#��-#ก���� ��1J !��,,#�-=��������&����K�� ��pJ!��*� ��,,#ก&��#�/!)�; 15

%��&!';�� ���� : www.thebestelectroniccigarette.webnode.com

,�กก����$�#���&��-#ก��'�!����*� .<;ก������ ����/ก*���ก����!ก�&�����&�����ก&��#�/! %�#��*� ก&������� (toxic chemicals)

- )���*+���� )ก�$�� (diethylene glycol) .�������J !�� &*� #��� 1% 1J !���$��*� .<;�-=��&��-#ก��'�!���;��,������ก%'/! (anti-freeze) %�#�-=�����K�(�������K�� 16

- ����)���1����*� ����#�(������� � (tobacco-specific nitrosamines) 1J !�-=���ก&��#�/!�(�������K��

- ��-��-��������#�(������� � (Tobacco-specific impurities) 1J !��,�-=��������&����K�� $�� anabasine, myosmine %�# beta-nicotyrine ���� &.������&�!�&��.�W&

- %�&�#�����&�!.�;-�������$���)�&�*&�ก�� *�>!�*� ���ก�&!<�>';�� ���&�!�����ก��

15 The E-Cigarette : Is It Safe? Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted by FDA.

http://www.ecigarettedirect.co.uk/extra%20info/e-cigarette-safety.html (Accessed January 15, 2012). 16 Westenberger BJ. Evaluation of ENDS. St. Louis Food and Drug Administration, 2009. In: Tob Control 2011; 20:47-52. doi: 10.1136/tc 2010.037259

Page 16: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

12

- ������J !1J !��-�������$���� ! .�;-�������$����-=���!�*&�,�ก)�#��� ��กก�&�*�

�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�����W��.�;.<;�-=��� !*� <&��.�;���ก� ����� '��&�ก���� ก�:������� ��!��'&��,�ก-#�*A�����1��%������� ����*� 4 �}K��$� $.A. 2010 �&���ก��,��'�!������!���&�� ;*� .<;���� ����/ก*���ก��ก�&���&��-=��� !*� <&��.�;���ก� ����� 17 %�&��-ก����!ก�&��)�&)�;���i�� (unreliable) 18 19

��ก��,��,�ก�����*�����%�&!�,����.�-#�*A�����1��%���� Jean-Francois Etter ก�&���&�ก���,����!ก�&���-=�ก��(��,*�>!� ;*� �$�.<;%�#� ;*� .<;���� ����/ก*���ก��,(���� 81 $� ��� 95% ก�&���&����� ����/ก*���ก�����&��<&��.�ก����ก� ����� �� &�;�! ��&�!)ก/�����!$�ก�&���&���$���ก�!���ก� ��ก���� !*� ��,�-=���K (toxicity) %�#��!$�ก�&���&����� ����/ก*���ก�� ���$������ (�� �)�&�����i��� %�# ��;������&���� 20

%��&!';�� ���� : www.ecigarettepedia.com

� ;.<;���� ����/ก*���ก������$�%��!$���ก�!���ก� ��ก��$���-������%�#�� !*� ��,�-=���K ��*�>!��>!$(�p���&�����.�,J!)�&��ก�AJกK���,��.�$���-������%�#����K ��ก��,������ก�&��

17 Zezima K. Cigarettes without smoke, or regulation. NY Times 2009. http://www.nytimes.com/2009/06/02/us/02cigarette.html?_r=1 (Accessed April 23, 2012). 18 World Health Organization. Marketers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims 2008. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html (Accessed April 23, 2012). 19 US Food and Drug Administration. TEvaluation of e-cigarettesU 2009. http://www.fda.gov/dowmloads/Drugs/ScienceResearch/ucm173250.pdf (Accessed April 23, 2012). 20 E-cigarettes helpful in quitting smoking. http://www.upi.com/Health_News/2012/05/04/E-cigarettes-helpful-in-quitting-smoking/UPI-68101272951697/(1of9)31/12/2553 21:51:32 (Accessed April 23, 2012).

Page 17: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

13

� ;*� .<;���� ����/ก*���ก������$�%��!$���ก�!���ก� ��ก���p�����*�!ก"����'�!���� ����/ก*���ก��.����$�1J !��,,#p ก�;��,(���&�� ��!����,���ก� ��ก������ ����/ก*���ก���;����ก 1J !,(��-=��;�!��!����,���ก� ��ก����-ก����>pJ!������ -#��*+��� %�#��ก#*�*�!�;����+����''�!���� ����/ก*���ก�� 21

%��&!';�� ����: www.ecigvaporkit.com

��� �; '�<�ก���� �� =�� �������!>��ก����ก?� (Nicotine Replacement Therapy I NRT) ก�.<;���$���*�%*���� �ก��กK� (NRT) �-=��� !*� <&��.�ก����ก� ����� *� -������%�#��-#��*+��� 22 %�&��!)�&��ก��(���.<;�*&�*� $� 23 ��!��>���� �'���%�#���%�&$�������.�ก�.<;���$���*�%*���� �ก��กK�.�;ก�;�!'��!'J>� -%��*� ���ก����'�!ก�.<;���$���*�%*���� �ก��กK�,J!�-=��� !,(��-=� .�-?$.A. 2004 ��K�* Ruyan Group (Holdings) LTD 1J !,����>!�� &*� ก�!-Vกก� ! -#�*A,�� *(�ก�,���'��*+��%�#�������� ����/ก*���ก�� 24 ��� ����� ����/ก*���ก��)�;��ก����%�&*� �)- ����!���&�� ;����$1�>�������������� ����/ก*���ก����� �<&����$&�.<;,&��%�#��ก�� ����� ��ก*�>!��� �<&��.�ก����ก� ����� %�#����ก�';�!�$��!,�กก����ก� ����� ���.<;*�%*�ก�� ����� *� �)- 25 21 Cobb C, Weaver MF, Eissenberg T. Evaluating the acute effects of oral non-combustible potential reduced exposure products marketed to smokers. Tob Control 2010; 19: 367-373. doi: 10.1136/tc.2008.028993 22 Stead LF, Perera R, Bullen C, et al. Nicotine replacement therapy for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev 2008: CD 000146. In: Tob Control 2010; 19: 98-103. doi: 10.1136/tc.2009.031567 23 Mooney ME, Leventhal AM, Hatsukami DK. Attitudes and knowledge about nicotine and nicotine replacement therapy. Nicotine Tob Res 2006; 8: 435-46. 24 �;�!%�;�.�������' (4) Hon L. A non-smokable electronic spray cigarette (CA 2518174) Canada: Canadian Patent Office Record 2005; 133: 129. 25 Zezima K. Cigarettes without smoke or regulation. New York times June 1, 2009. http://www.nytimes.com/2009/06//us/02cigarette.html (Accessed April 23, 2012).

Page 18: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

14

$���)�&����*+��%�#����-��-����.�'�!����*� �� &.�������������� ����/ก*���ก���-=��� !*� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!-#�*A���i����ก���$���ก�!�� 26 ��� �!,�ก��!)�&����ก�AJกK���,���ก� ��ก����ก#*��&���'���'�!���� ����/ก*���ก�� !����,��<�>���>���&�,�กก��-����*������������ 2 �� �;� *� ���&���,� (cartridge) -���� 16 �����ก��'�!���$������� ���&����� ����/ก*���ก��)�&����p�&!���$����';�� &&�!ก��)�;��&�!��-#��*+���� 27 28 �������#��� ��-����*���ก��������������$����� ��*� ��ก�$��$�� �<&� ���ก�� !���$��� %�#%�&�%-#���$��� 29 30(nicotine gum, nicotine patch) ��!��>� ���� ����/ก*���ก�� %�#'�!����*� �����$������ $�,#�;�!)�;��ก�-#���� )�;��ก�ก(�ก��%�#$��$�� $�,#�����ก%,;!���#�����.�;�!ก���� !*� �,�%�#��'�!��������� ��&�!)ก/��� ��� �!,�ก)�&��';�� ���������$(�ก�&���;�!'�!� ;�������� ����/ก*���ก�� �&�����p<&��.�ก����ก� ����� )�; �!$�ก���������ก���ก;�!.�;��K�*�&�!�*� �������� ����/ก*���ก�� ���ก�;�!$��������.�ก�*�%*����$������ �ก��กK� 31 32

%��&!';�� ���� : www.cigarettecoupon5.com

26 Westenberger BJ. Evaluation of e-cigarettes (Technical Report) Silverspring MD, USA: US Food and Drug Administration, 2009. http://www.docs.google.com/viewer?a=v&q=cache;gzlfXMEYimwJ.www.fda (Accessed April 23, 2012). 27 Eissenberg T. Electronic Nicotine Delivery Devices : Ineffective Nicotine Delivery and Craving Suppression After Acute Administration. Tobacco Control Journal. February 2012, Vol. 19, No. 1, p. 87-88. 28 Bullen C, Glover M, Laugesen M, et al. Effect of an e-cigarette on craving and withdrawal acceptability and nicotine delivery : randomized cross-over trial. Poster presented to the joint conference of the Society for Research on Nicotine and Tobacco and Society for Research on Nicotine and Tobacco Europe. April 30, 2009. In: Tob Control February 2010 Vol. 19 No. 1, p. 87-88. 29 Heishman SJ, Henningfield JE. Tolerance to repeated nicotine administration on performance, subjective and physiological responses in non-smokers. Psychopharmacology 2000; 152: 321-333. 30 Kleykamp BA, Jennings JM, Sams C, et al. The influence of transdermal nicotine on tobacco/nicotine abstinence and the effects of a concurrently administered cigarette in women and men. Exp Clin Psychopharmacol 2008; 16: 99-112. 31 WHO: WHO Study Group on Tobacco Product regulation. Report on the scientific basis of tobacco product regulation: third report of a WHO study group. In: WHO Technical Report Series Volume 955. Geneva: WHO; 2009. 32 WHO: Marketers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims, 2008. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html Geneva, World Health Organization. (Accessed February 23, 2012).

Page 19: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

15

��� J�K�ก��Kก��������� ���ก���� ก�� 33 34 35

��&��!���&�!� �;����+����'��$���ก�!���&� $������ �!%�#������*� �ก��,�ก���� ����/ก*���ก�� 36 37 ,#)�&$�;�$&�ก��-#��<���&�!�*� ,#)�;��,�ก���� ����/ก*���ก�� ��� �!,�ก��!)�&��!����,�� ���ก�AJกK�*� ����!���!�� 38 *� ,#.�;$����� �., ��!-#�*A �<&� ��1�� %$���� ���ก��� ��!$��-� ��������� ������ก �����1��%���� %�#��ก� �i��$(��� !�;��,(���&��������������� ����/ก*���ก��,�ก�&�,#��ก�AJกK���,��*� *(�.�;�� �.,�&�)�&�������� 39 %�&-#�*A,��%�#���1�%���� ���W��.�;,(���&��)�; 40 41 42 !����,���ก� ��ก������ ����/ก*���ก����!)�&����!����,����������ก� ��ก���&��-#ก��'�!���$�� (content) '�!���� %�#��ก#*�,�ก��������� (emissions and effects of the products) �-=���;�*� '�!� ;����*� ,#�;�!AJกK� ��,�� pJ!$���-������%�#-#��*+��� (safety and efficacy) '�!���������ก&��,#�(���ก,(���&�� %�;ก#*� !��%�#���� � ;�����;�!�(�����ก�AJกK���,��ก&��������ก,(���&�� %�&������������� ����/ก*���ก�� ��';�� �,�กก���,�����������;����ก pJ!%�;��&��!���$��'&���;�!-n�����ก��ก� ��ก����� �'�!�!$�ก���������ก (The Tobacco Laboratory Network of WHO) 43 ��,,#����p�(�����ก�

33 Breland A, Kleykamp B, Eissenberg T. Clinical laboratory evaluation of potential reduced exposure products for smokers. Nicotine Tob Res 2005; 8: 727-38. 34 Shiffman S, West R, Gilbert D. Recommendation for the assessment of tobacco craving and withdrawal in smoking cessation trials. Nicotine Tob Res 2004; 6: 599-614. 35 Thornley S, McRobbie H, Lin R-B, et al. A single-blind, randomized crossover trail of the efforts of a nicotine pouch on the relief of tobacco withdrawal symptoms and user satisfaction. Nicotine Tob Res 2009; 11: 715-21. 36 FDA: Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted by FDA. 2009. http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm173146.htm US Food and Drug Administration (FDA). (Accessed February 23, 2012). 37 WHO: WHO Study Group on Tobacco Product Regulation. Report on the scientific basis of tobacco product regulation: third report of a WHO study group. In: WHO Technical Report Series Volume 955. Geneva: WHO; 2009. 38 Flouris AD, Oikonomou DN. Electronic cigarettes: miracle or menace? BMJ 2010, 340: c311. 39 World Health Organization. TobReg Scientific Recommendation: devices designed for the purpose of nicotine delivery to the respiratory system in which tobacco is not necessary for their operation. In: The scientific basis of tobacco product regulation report of a WHO Study Group. World Health Organization technical report series. Geneva: World Health Organization, 2009: 3-21. 40 American-Legacy-Foundation: Electronic cigarette (�e-cigarette�) fact sheet. 2009. http://www.americanlegacy.org/pdfPublications/ElectronicCigarette_FactSheet.pdf American Legacy Foundation. (Accessed February 23, 2012). 41 OFSP : Lettre dUinformation no. 146: cigarettes eUlectroniques. Office feUdeUral de la santeU publique. Berne ; 2009. In: Etter JF. Electronic cigarettes: a survey of users. BMC Public Health 2010, 10: 231. http://www.biomedcentral.com/1471-2458/10/231 (Accessed February 23, 2012). 42 Laugesen M: Nicotine electronic cigarette sales are permitted under the Smoke free Environments Act. NZ Med J 123 (1308): 103-105. 43 Anon. World Health Organization Tobacco Laboratory Network (TobLabNet). http://www.who.int/tobacco/global_interaction/toblabnet/en/ (Accessed April 23, 2012).

Page 20: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

16

AJกK���,��������������� ����/ก*���ก��)�; %�&� ;�����-=�� ;�����<�����ก.�ก��(�����ก�*������������� ';�� ����>�!�;���������$���ก�!���ก� ��ก��������������� ����/ก*���ก�� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!-#�*A���i����ก� (US Food and Drug Administration - FDA) )�;�(�����ก�*�������>�!�;����&��� �;�%�#�&��&�!�'�!���� ����/ก*���ก�� ��#������$���*� %�ก�&�!ก�� ��*�>!��ก&��#�/!%�#�� diethylene glycol �1J !�-=�����K�&�&�!ก��� 44 ';���-'�! FDA $�� �ก#���ก�$��$��$�����.�ก��������� ����/ก*���ก��)�&�����i�� ���#��$���%�ก�&�!ก�� *�>!��*� �-=��&��-#ก��/�&����� %�#'�!���� (emissions) *� �ก��'J>�� 45

%��&!';�� ���� : www.board.trekkingthai.com

!����,��<�>���J ! 46 )�;��ก���������,�ก��K�*.�W&*� *(�ก�����.�;ก������ ����/ก*���ก�� !����,����ก<�>���J ! 47 .�;';�� ����>�!�;��ก� ��ก��ก�� �1J������$���%�#ก���$������ก (craving relief) '�!������������� ����/ก*���ก���&�!� ';�,(�ก�� 2 ��&�!*� �&���!�ก�'�!!����,����!ก�&�� ����!��>

44 United States Food and Drug Administration. Electronic cigarettes. http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 45 Henningfield JE, Zaatari GS. Electronic nicotine delivery systems : emerging science foundation for policy. Tobacco Control Journal, April 2012, Vol. 19, No. 2 46 Bullen C, McRobble H, Thomley S, et al. Effect of an electronic nicotine delivery device � �E Cigarette� on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery : randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010; 19:8-103. 47 Eissenberg T. Electronic�cigarettes�: ineffective nicotine delivery and craving suppression after self-administration. Tobacco Control 2012; 19: 8-8.

Page 21: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

17

-#ก�%ก ���� ����/ก*���ก�����-=�;���� �;� %�#���� -%�� (models) 48 49 50 51 *� ��';�ก�&���;�!���ก�����&� ��ก#���ก�*(�!��*� �-=���ก��กK�� (unique modes of operation) �&��-#ก��'�!���$�� %�#-����'�!���$���*� ���ก���� 1J !� ������,#����%�#�&���$���%�ก�&�!,�กก�*����.�-V,,���� 52 -#ก�*� ��! ก�*����#�#��>����&���>.��;�!-n�����ก�.�;';�� ���>�i���;����ก*� �ก� ��ก��ก�-#����$���-������'�!���� ����/ก*���ก����� �.<;.�<����-#,(���� 1J !,#�;�!.<;� ��-=�;��$�>!�&�����-=�#�#��������-? 53 �;��';�,(�ก�����&���> ก�AJกK���,��.�;';�� �*� �!ก���&� ก�� �1J�'�!���$���)�&������ก��/)�&)�;�����%������ ก���,��'�! Eissenberg )�&��ก���� �'J>�'�!�����$���.� �����&� ��&�!������#�(�$�W*�!�p��� '�!������������� ����/ก*���ก����!�� �;� !����,��'�! Bullen %�#*�����&� ��#���-�������$���� !ก�&�*� Eissenberg �&!<�> %�&ก/��!� (�ก�&�#���'�!���$���,�กก�� ����� %�#� (�ก�&������������*� .<;.�ก�*�%*����$������ �ก��กK� 54Bullen %�#$�#)�&���&����� ����/ก*���ก��<&����$������ก.�ก����ก� ����� ��&�!������#�(�$�W*�!�p��� %�&ก���,��'�!*�>!��!*�����&�������������� ����/ก*���ก��<&����$������ก)�;�;�! 55 56 57 #���*� � (�'�!���$���.������&� (�����) )�&)�;%-��&�-��)�&)�;����ก#*� %�&ก��mK��)�&�!ก��$����-=�,�! ก��#��'�!���ก$;�!.�-��%-�-�� ��)-���-V,,���&�!� ��*�>!$����';�';�'�!���$���*� p ก'����ก�� (emission) $����กK�#'�!�� (particles) %�#��+�ก�.<;��������� ��!��>� ,J!��$���%�ก�&�!ก��#��&�!���������%�#���*��� �.�;�ก��$����';�.,��ก'J>�pJ!ก��#���ก$;�!'�!���$���

48 Sedansa. http://www.sedansa.be (Accessed April 23, 2012). 49 Joyetech. http://www.joyetech.com (Accessed April 23, 2012). 50 Smoke 51. http://europe.smoke51.com/ (Accessed April 23, 2012). 51 EconoUclope. http://www.econoclope.com (Accessed April 23, 2012). 52 Westenberger BJ. Evaluation of e-cigarettes. (Technical report). Silverspring MD, USA. US Food and Drug Administration, 2009. http://www.docs.google.com/viewer?a=vfrq=cache.gzlfXMEYimwJ.www.fda In: Tob Control 2010; 19: 98-103. 53 Breland A, Kleykamp B, Eissenberg T. Clinical laboratory evaluation of potential reduced exposure products for smokers. Nicotine Tob Res 2005; 8:727-38. 54 Henningfield JE, Shiffman S, Ferguson SG, et al. Base, challenges and opportunities for pharmacotherapy. Pharmacol Ther 2009; 123: 1-18. 55 Sayette MA, Shiffman S, Tiffany ST, et al. The measurement of drug craving. Addiction 2000; 95 (Suppl 2): S199-210. 56 Hajek P, Jarvis MJ, Belcher M, et al. Effects of smoke-free cigarettes on 24-h cigarette withdrawal: a double-blind placebo controlled study. Psychopharmacology (Berl) 1989; 97: 99-102. 57 Fagerstrom K, Furberg H. A comparison of Fagerstrom test for nicotine dependence and smoking prevalence across countries. Addiction 2008; 103: 841-5.

Page 22: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

18

%�#���� ��.�-�� 58 ก�AJกK���,���ก� ��ก��ก�*(�-n�ก����'�!���$�� (pharmacokinetics) %�#ก�AJกK������� (imaging studies) ,J!��$���,(��-=���������&�!�<&� ก�AJกK���,���ก� ��ก���$� �!��� / ��-ก��*�!ก�%�*��*� <&��.�ก�� ����.,��������$��� (medicinal nicotine inhaler) 1J !�(�)-� &';���-�&� �;��ก�&� 5% '�!���$���*� � ����.,�';�)-,#)-pJ!-�� 59

%��&!';�� ���� : www.cloud9smoking.com

ก���,���pJ!ก��#��'�!�� *� p ก-�&����ก��,�ก���� ����/ก*���ก�� �����(�$�W�&�$���-������ -#��*+��� %�#ก��������� *�>!��>���#��'�!ก�������%�#-n�ก������ �� (physiological effects) '�!���$���%�#����K�&�-�� (lung intoxicants) �<&� propylene glycol 60 ��,,#��� �'J>�)�;���ก��';�)-.��&���Jก'�!-�� (deeper lung penetration) ��ก��.�ก���� (abuse liability) $�,#��ก�-#��������! ������ก������������� ��*� �&!���$����';�� &&�!ก�� 61 62 63 ������������� ����/ก*���ก�� 1J !*(�.�;-�������$���.�#���*� � (���,,#�� &.�i��#����������� ��;�*� ��-#��*+�����(����� ;*� )�&.<;��� � ก�.�;���$����;������!���� ����� ����/ก*���ก�� ��,,#�-=�ก��� ��;�ก#���ก�-��#���ก�)�;�����$����';�� &&�!ก�� (������ก��*� �ก��'J>�.�-#�*A���i����ก� ��� �.<;��� ��(�����$�>�� 1J !������ก���� ����ก�&���������� ��� ��;�� ) 64 $������ �!��!ก�&����,,#���!/-��!ก��)�;%�#��,������%��*�!�;��ก" #����� ��� �$��$��*� ���ก�&� ก�

58 Wayne FE, Connolly GN, Henningfield JE et al. Tobacco industry research and efforts to manipulate smoke particle size: implications for product regulation. Nicotine Tob Research 2008; 10: 613-25. 59 Lunell E. Molander L, Ekberg K, et al. Site of nicotine absorption from a vapour inhaler: comparison with cigarette smoking. Eur J Clin Pharmacol 2000; 55: 737-41. 60 �;�!%�;�.�������' (40) American-Legacy-Foundation: Electronic cigarette (�e-cigarette�) fact sheet. 2009. 61 Carter LP, Stitzer ML, Henningfield JE, et al. Abuse liability assessment of potential reduced exposure products. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18: 3241-62. 62 Schuster CR, Henningfield JE. Conference on abuse liability assessment of CNS drugs: Introduction. Drug Alcohol Depend 2003; 70: S1-4. 63 United States Food and Drug Administration. Guidance for industry: assessment of abuse potential of drugs. Draft Guidance 2010. http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/UCM198650.pdf (Accessed April 23, 2012). 64 Connolly GN, Winn DM, Hecht SS, et al. The reemergence of smokeless tobacco. N Eng J Med 1986; 314: 1020-7.

Page 23: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

19

,��ก�$������ �! 1J !��$����;�!ก�.�;�(�����ก���� ���ก'J>������&��!��*� ���(���,$��$�� �<&� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� �(���ก!��ก�%�*��%�&!���- %�#ก#*�!��'���'�!%$���� 65 $�������1��1;��*� ��� ���ก'J>�$��������������� ����/ก*���ก�� ��,,#*(�.�;�ก��#������$���*� ��&!'J>�� !��&�!���/� (spiked) �;�����$����>(�*� .<;����.������,� ������������$����>(�*� .<;����.����� 66����/ก*���ก��*(�.�;�ก��$(�p����ก����ก� ��ก��$���-������%�#-#��*+��� ก�*�*��';�� ��ก� ��ก��������������$����>(�*�!����*����/����&� ��$���%�ก�&�!��&�!��ก��� *�>!ก�ก�&���;�!%�#$(������ %�#��!���������������&�����ก&��#�/! %�#��,����$�� ���$����-=���K (nicotine poisoning) ��!�� �;�� ������,#��-�������$�������!��*� ,#*(�.�;$�����<��������$� %�;����!%$&���$����>(��ก���������! � �������&���� ����$�����,��-#�!$���� �.<;�(����ก�����$������K�� ���$�,#p ก$��$���;��$���-������%�#-#��*+�����������<�����/�� ��*�>!���i������&���� �-��!ก����/ก���-�� %�#���ก$(��������� �-��!ก��$������ �!,�ก����K

%��&!';�� ���� : www.Elusionelectroniccigarette.com.au

-#��/����ก�(�������� ����/ก*���ก����� ��(����$����';�� &&�!ก����&�!��-#��*+������� �%*�*� ก�� ����� ��!)�&��';���- ������กi��*�!��*��A�������������������� ����/ก*���ก��.�� $(�ก�&���;�!�ก� ��ก��$���-�������&�� ;.<;���� ����/ก*���ก�� %�#ก�)�;��$������� �����!��!)�&��ก������� $�������1��1;��*� �ก� ��ก��ก�-#����$���-������$��$���-������'�!���������,#)�;��ก�-#�����&��.�W&.����*'�!ก�-#������-#��<���&������� (benefit-to-risk assessment) %�#��-#��<�����ก*� ก�&���;�!���������������� ����/ก*���ก����!�;�!��ก���� ,�� -#��/��;����+����'�� ����ก��ก���*� �;�!������� ����/ก*���ก����!)�&)�;p กก�&��pJ!.�!����,��'�! Eissenberg %�# Bullen %�#$�# ก��;��� ����� %�#ก�<�>%�#���������ก� ��ก����ก�A

65 Schuster CR, Berthwell AG, Henningfield JE. Introduction to the College on problems of drug dependence special conference on risk management and post-marketing surveillance of CNS drugs. Drug Alcohol Depend 2009; 1058: S4-8. 66 Anon. Totally wicked-eliquid smoke juice. http://www.totallywicked-eliquid.com (Accessed April 23, 2012).

Page 24: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

20

-���$������� p ก����.�;������������ ����/ก*���ก��*� �;�!.�ก�*(�ก������&�'�!����*� ,#p ก�&���ก�� (emissions) )�&��������%�#$�)�;��ก��ก��;�,�ก';�,(�ก��/ก"#������&�!� � ;�������� ����/ก*���ก������J !-#ก�A�&� �������������� ����/ก*���ก�����&���>�(�������ก��.��&%ก&;��$;�-��ก ��� �����$� %�#+�ก�,�� �� .�;)�;����-#��<��,�กก".��&.�ก��;��� ����� � 67

ก��&!����ก�'���<&���>�-=�ก��&��*(������-#��<���&�!�'�!กn������ก�A-���$�����K .�ก���;��;��, !.,.�;���ก� ����� %�#ก�<&�������� ;*� ���ก� ����� %�;�.�;���ก��� �!ก�ก���)-� �.��& (relapse) �� !)-ก�&���>� ���� ����/ก*���ก������'�!���� (emissions) 1J !��!��/�)�;%�#��ก�� � ��,,#�����$��� propylene glycol %�#��ก&��#�/!*� ���� &.�'�!����*� �ก��,�ก��� � 68 ��*�>!���� ����ก��ก��� ��&�!)ก/��� ��!)�&��ก�AJกK���&�!�-=�#��'�!��*� p ก-�&����ก�� �� $���������&�*(�)��!$�ก���������ก����%�#�&� ก�.<;���� ����/ก*���ก��.�*� ��+��#$�,#�� &.�ก��'�!ก" #����� �<&������ก��*� .<;.�ก���$������� �����! ���.�;���� 8 '�!ก�������WW�ก�$��$�������������� � 69 ���� ����/ก*���ก��*(�.�;�ก��$(�p����ก��ก��� $(�ก�&���;�! %�#$(�'���$��� (descriptors) �<&� �)�&���>(�������� %�# �)�&��$������� �����!� $�,#)�;�����W��.�;������������&���>.<;���)�& 1J !��ก�-�&��'�!���� ��*�>!����ก&��#�/!*� ���� &.� ��>(�������� (tar) ��*� �-=���K�&�-�� �<&� propylene glycol %�#���$���

%��&!';�� ���� : www.bestelectroniccigarette-us.info

67 Ruyan 2010. http://www.ruyan.com.cn/ (Accessed April 23, 2012). 68 �;�!%�;�.�������' (36) FDA: Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted By FDA 2009. 69 World Health Organization framework convention on tobacco control. http://www.who.int/fctc/en/ (Accessed April 23, 2012).

Page 25: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

21

$(�ก�&��*� �&� propylene glycol �-=����������� (food additive) *� -������ $�)�;�����W�����)�& ��� ��-=�����K,�กก�� ����., ������������! 70 ������������&���>$�,#�-=������&�!'�!�� !*� ,#�&!����.�;���ก� ����� ���)�& 71 pJ!%�;,#��$���������*� ,#$��$��ก(�ก��������������� ����/ก*���ก�� %�&������������&���>��!��ก�'����&�!ก�;�!'��!)-*� ���ก����&��*�!����*����/� %�#.�;��$;�-��ก*� �)-.�-#�*A�&�!� ก�*� A��.�-#�*A���i����ก��� !�;�� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� )�&.�;��กก"�;���(��';�������������� ����/ก*���ก�� *(�.�;�ก��$�������1��1;����ก�� !'J>�.�$���������*� ,#$��$��������������� ����/ก*���ก�� ��&�!)ก/��� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#����ก" #����� ��ก������*�! ��ก�����,�ก�(���,��;�*� .�ก�$��$�������������� � 72 73

%��&!';�� ���� : www.tauye.com

ก�AJกK���,��*� ���� &.�-V,,���� ��pJ!ก�-#�������>�!�;�����(���ก!��$�#ก�ก�����%�#

�� �-=�'�>����*� �-=�)-.�*�A*�!'�!�กi��*�!��*��A����*� ก(���!�ก��.��& (emerging) ��&�!)ก/��� ��!��$����;�!ก�!����,��*� ,(��-=���ก��ก � ;��,��$�� J. Henningfield %�# G. Zaatari ����%�#�&� ,#�;�!��ก�����#��!��� ���,��� -%��%�#*�A*�!.�ก����� ก�'�� ก�.<; %�#��*� �ก��'J>� � ;.�;��ก�*�!�;����'���$�,#)�;��ก�%,;!.�;*���(�����$*�!�������.,*� ��,,#�ก��'J>�,�กก�.<;������������� ����/ก*���ก�� %�#$���!��

70 Agency for Toxic Substance and Disease Registry (ATSDR). Toxicological profile for Propylene Glycol. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Public Health Service, 1997. In: Henningfield JE, Zaatari GS. Electronic nicotine delivery systems: emerging science foundation for policy. Tob Control April 2010; 19: 89-90. 71 Henningfield JE, Shiffman S, Ferguson SG, et al. Base, challenges and opportunities for pharmacotherapy. Pharmacol Ther 2009; 123:1-16. 72 US Food and Drug Administration. Guidance, compliance and regulatory information, 2010. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/default.htm (Accessed April 23, 2012). 73 Wellscheid KA, Kremzner ME. Electronic cigarettes: safety concerns and regulatory issues. Am J Health System Pharm 2009; 66: 1740-2.

Page 26: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

22

.�;��&��!��*� �ก� ��';�!*�� .�'�#*� � ;����%�#� ;$;�-��ก,#�;�!�����กi��*� ,#�+����pJ!ก�.<;��&�!����#�� ก�)�;���� !*� p ก'����ก�� (emissions) %�#$���-������'�!���� ����/ก*���ก�� ��ก,�ก��> ��&��!��*� $��$�� ก(�ก�� � %� $�,#������$���p ก�;�! (accuracy) %�&��(�'�!���กi��ก&��,#���W��.�;������������&���>*(�ก�����%�#ก�,(���&��

%��&!';�� ���� : www.kedaisuperstar.blogspot.com

������ก�� J�K�ก��Kก��������� ���ก���� ก�� 74

� ;�������� ����/ก*���ก�� (#���$� �!�������/ก*���ก���(�����&!���$����';�� &&�!ก�� � ENDS ��� e-cig) *(�ก������&��-=��$� �!����(����$��� (%�#���� ��) �';�� &&�!ก�����ก�� ����.,�';� � ;� ����� ��!$���!���&�.<;�$� �!�������/ก*���ก����>�-=��� !*� <&��.�;���ก� ����� (smoking cessation aid) )�&�&�,#,(���&���-=������������� � ����$� �!����(����';�� &&�!ก�� ������������&���>,(��-=�,#�;�!p ก$��$��ก(�ก�� 1J !��������*� �&����.�-#�*A%�#�i�&�!���ก�.<;ก"#������&�!�*� ���ก���� ��>!%�&)�&��ก"#�����.��.�ก�$��$�� ,�pJ!ก��;����&�!��>��<�! (complete bans) ���กก���>�i��'�!ก"#�����.�ก�$��$�������������>)�&���ก����#)*� %�&��� ��!��>�$���ก���,���&�!�*� ,#��� ,��.�;�ก��$����� �.,�&�ก�������.,'�!� ;ก(���������� ก" #����� ��ก,�ก��> ���กi��,�กก���,��,#*(�.�;�ก��$����<� ��� �.�ก��&���<�<��� ;.�;��ก�*�!��'���%�#.�ก��&�� ;����$ ��&�!)ก/�����';�� �,�กก���,���;����ก�ก� ��ก��������������&���> ��*�>!$���-������'�!��-ก�� $����������*� �ก��,�กก�.<;��&�!����#�� %�#-#��*+����(����ก�<&��.�;���ก� ����� ��!��>� $�# � ;��,��1J !��-#��ก�����,����&�!$��$�����>!%�&��*��A������>�i��)-,�pJ!��+����' '������(����$����(�$�W'�!!����,���(����!����,��*� )�&.<&�;��$����ก !����,��$����ก %�#!����,���;����+����'

74 Etter J-F, Bullen C, Flouris AD, Laugesen M, Eissenberg T. Electronic nicotine delivery systems : a research agenda. Tob Control 2011; 20: 243-248.

Page 27: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

23

%��&!';�� ���� : www.Technoremedies.blogspot.com

';���-'�!*����,��$�� $����(�$�W�(����%ก�;�!��,���$���-������'�!������������&���> ��*�>!��*� �ก��'J>�ก��� ;*� .<;���������.�#�#��� p;���ก������������&���>)�;��ก���� ,��%�;��&�-������ �� !�&���*� ,#�;�!��� ,��$�� -#��*+���.�ก��-=���-ก��<&��.�ก����ก� ����� 1J !�;�!��ก���ก%��ก���,��*� ����#�� p;���ก��!)�&��ก�AJกK���,�����&���> %�&��ก�*(�ก�������&�!�&���� �! �*&�ก���-=�ก�*���!*� )�&��ก�$��$�� %�#��*� )�;�-=�ก�-#������&�!����1J !,#�����&���'���'�!� ;����$ ';�����%�#!����,���ก� ��ก��������������� ����/ก*���ก�� ����!�&�)-��> 1. !��AJกK���,��*� )�&.<&*�!�;��$����ก

- �&��-#ก�� (composition) '�!'�!����*� .<;���� (refill) .����� ����/ก*���ก�� - �&��-#ก��'�!)�#��� (vapour) - $�����'�!������������� ����/ก*���ก�� $(��+����'�!$������ก����'�!���������

%�#ก��-�� ��%-�!'�!��������� ��� ������&��)- ก�AJกK���,������(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!-#�*A���i����ก�

(Food and Drug Administration � FDA) ���&� ������������� ����/ก*���ก�� 2 �� �;�����ก&��#�/!$�� )���1����������#.�.���� � (tobacco specific nitrosamine � TSNA) %�#������K$�� )���*+���� )ก�$�� (diethylene glycol)

������������� ����/ก*���ก��������ก*� )�&<���,� %�#)�&�����ก$(�������ก� ��ก��$������ �!*�!�;����'��� ��!��>�$���ก�-#�������i��ก�������� ������$�����'�!��������� %�#��� �����-��-����*� ���������&���'���

2. !����,��.������*���! - ��ก#*��&�!�*�!�;������<�$�� (pharmacodynamics, pharmacokinetics) %�#ก��ก��

����K (toxicokinetics) - ��K��*�� (toxicology) ก��ก����ก&��#�/! (carcinogenicity) - ��ก#*�#�#��� (long-term exposure)

Page 28: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

24

%��&!';�� ���� : www.cigarettesflavours.com 3. ก�AJกK���,��*�!$����ก

- ก��#��'�!���'�!���� (deposition of droplets) ��ก#*�,�ก���$��� ��)���� )ก�$�� (propylene glycol) %�#��-�!�

- ��ก#*�*�!����<�$�� ��K��*�� ก��ก����ก&��#�/! %�#ก�����<�>� (infectivity) - $�����ก-!&�� .�ก��������� (addictive potential) ������,�กก�.<;��&�!)�&����#��

(abuse liability) $������ �!,�กก�.<;'���(�����������$��� - '���'�!-���� (dosage) #�#����.�ก�.<; (duration) �������&�!�.�ก�.<; ก�

�-�� ���� �;� (brand switching) - '���'�!-����*� ����#�� (optimal dosage) $���p� '�!-����ก�.<; (dosage

regimen) -#��ก��� ��ก#*�'�!� ;.<;��-ก������ ����/ก*���ก�� - ���&���ก�p�����,�ก��� � (effect on tobacco withdrawal symptoms) ������*� �ก��'J>�

(adverse effects) - -#��*+����&��}��ก�ก�� ����� (ก����ก� �%�#ก���-���� � cessation and

reduction) ก��-����*���ก��ก��กK����ก�.<;���$���*�%*� (nicotine replacement therapy)

- -#��*+��� ������&�ก�.<;���� �� (efficacy for administering other medications) ������������� ����/ก*���ก��,#�;�!)�;��ก�-#����$������ �!*�!�;����'���%�#$���

-������ �������#.�'���,����$������� 1J !��,,#��-����'�!���$���*� *(�.�;����<����)�; ��&�!�;��*� ����;�!��ก�-#������ก#*�*�!�;����+����' �������#ก��';�pJ!���������

��&�!!&����� %�#��ก�-�!%�&!�*� ���ก����

Page 29: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

25

%��&!';�� ���� : www.tigcig.com

����)���� )ก�$�� *� ��-������ก�ก��'���,#*(�.�;����<����)�;,�ก����# lactic acidosis ก�� �1J�)�#����';�� &-����!)�&��ก�AJกK���,��*� %�&<���ก� ��ก��'���'�!)�#��� (droplet size) 1J !�ก� ��';�!ก��$���-������'�!��������� -����'�!���$��� (nicotine dosing) %�#$������ �!*�!��'���,�กก�.<;��&�!)�&����#�� (abuse liability) 1J !,(��-=��;�!AJกK���,�� 4. ก�AJกK���,���;����+����'

- ก�.<;.�ก��&�-#<�กก��&��&���&�!� (prevalence of use in population subgroups) - -%��ก�.<; (utilization patterns) #�#��� (long-term use) �� �;�*� ����ก.<; (preferred

brands) %�#$����J!��.,'�!� ;.<; (satisfaction of users) - .<;&��ก���������� ������� �� (use to administer illicit drugs or medications) - ก�����������#��! (surveillance) ก���,�����������&�!.ก�;<�� �;����������<�$��

(pharmacovigilance) ';�� �ก�,(���&�� (sales data) - ��ก#*�,�กก����.,��ก (effects of exhaled TsecondhandU vapour) ก��ก����$$����

%�#ก�)��;�;���! ��� �!,�ก� ��;���! - ��,�กก�����*� �����i�����&�$�����'�!��������� - ก�AJกK��;���AKiA���� $���$�;�$&� $�;�*�� ��ก#*��&��;�*��.�ก�.�;��ก��;��

��'��� (impact on healthcare costs) - ��ก#*��&�$������������ก���� (impact on prevalences of quit attempts) ����ก�

���ก%�#ก�� ����� .�-#<�ก - ก����$�#�������� (policy analysis) -#��*+���%�#��ก#*��&�ก" #�����

(efficacy and impact of regulations) ก��(��,$���$����/���+��# (public opinion surveys)

Page 30: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

26

$���-������ ก��ก���-=���K (toxicity) %�#-#��*+���'�!������������� ����/ก*���ก�� 'J>��� &ก��ก�.<;�����������&�!) �&��$�>! ��ก �;�� '���)�� *;��*� ��� ก�AJกK��;�������AKiA����,#�;�!-#����$���$�;�$&�$�;�*��'�!���� ����/ก*���ก�� ��� ��-����*���ก��ก�.<;���$���*�%*���� ����ก� ����� %�#-#������ก#*��&����,(���&������ ��*�>!�;�*��'�!ก�.�;��ก�*�!��'��� (health carecosts)

%��&!';�� ���� : www.smartsmokerusa.com

�����- ��!��$(�p����ก��ก����ก� ��ก��������������� ����/ก*���ก�� $����(�$�W�(�����;��$��

$���-������'�!������������� ����/ก*���ก����� �.<;.�#�#��� %�#p;���ก��� ,��%�;��&���$���-������ -#��*+���'�!ก�<&�����กก�� ����� $�,#�;�!��ก�*�����;��ก���,��*� ��#�������+���ก%����&�!����#��*�!$����ก ��!��>�,J!��$���,(��-=���&�!�&!�&��.�ก������*����ก%�#ก��%��$��*�!�;��ก"������� ���� ,��$���-������%�#-#��*+���'�!������������� ����/ก*���ก�� 1J !ก��(�����ก���� ,��pJ!$���-������$�,#��ก��(�����ก�ก&��ก�*(�ก����� ��� �!,�ก������������� ����/ก*���ก��)�;��$���������� ���ก'J>� ก��&���ก��*��A��������ก��&�)�;*(�ก�AJกK���,�������������!ก�&�� ��!ก��&����$�#��pJ!��ก#*��&���'���'�!ก�� ����� ����/ก*���ก�� ����$����(��/,'�!����������&�ก����ก� ����� ��*�>!ก������$�����'�!���� ����/ก*���ก�� *����<�ก�*����J !,�ก�����*�������<�!���.��i���1 � (Missouri) ���������!��.��������K��� $.A. 2011.�������,�����$���%�#��� � (Journal of Nicotine and Tobacco Research) ก�AJกK���>��*�>!ก������K��� ; �� �� ���� ����/ก*���ก��%�#.�;';�$����/��ก� ��ก��*�!����ก.�ก�� ����� ';�� ���!��&�!*� )�;��$��$�<������ ����/ก*���ก�����#�&�$�������������*� )�;��1J !�ก���������ก������

Page 31: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

27

+��� � ;.<;���� ����/ก*���ก����!���&� -#��*������*� �� ;�<���%�#ก�� � ก���$�������!,�ก.<;���� ����/ก*���ก�� ��ก*�>!$�����'�!ก����.,��'J>���ก 75 Jean-Francois Etter �-=���ก��,��� ;*(�!���-=�*� -JกK�'�!�!$�ก���������ก %�#)�;���������!��ก���,������<�>��ก� ��ก������ ����/ก*���ก�� ��กK�#�&����$$�'�!� ;.<;���� ����/ก*���ก��%�#-#��*+���.�ก��-=��$� �!����(����ก����ก� ����� !����!<�>�'�!�'���������';��;�!'�!������������� ����/ก*���ก��.�ก�<&����$������ก� ����� %�#��!$�-#��$����(��/,.�ก����ก� ����� ';���!�ก��� �����&�� ;$�<������ ����/ก*���ก�����#�&��$�p กก�&� �&!ก�� ��;��ก�&� %�#<&��.�;��'���*�!ก����.,��'J>� %�;ก#*� !�}��ก�'�!� ;.<;����*����/��&����� ����/ก*���ก�� %�#ก�� ����� ����/ก*���ก�� p ก���������ก��&���,�� (monitored) ���� American Journal of Preventive Medicine ���������� ��;�-?$.A. 2011 �ก� ��ก��ก����p��%�#$;���*�! ��/�)1��ก �ก�� �ก� ��ก������ ����/ก*���ก���-=�,(������ก.����i����ก� ���<����,�ก %�#��������� �-=�<&�!#�#������� *�>!��>��� �!,�กก���!$��.<;ก"����ก��;��� ����� .�����-#�*A %�#$���,(��-=��(����� ;� ����� *� �;�!��*�!����ก�� �� ก�AJกK���,����>���&���,(�����-���1/���*� � !'�!ก����$;�*�!��/�)1��ก �ก���ก� ��ก������ ����/ก*���ก��,�ก� ;*� �;�!ก�1�>���������� ก�$;����� ���ก� ��ก��-#��<��'�!���������%�#�ก� ��ก��*�!����ก�� ���<&� %�&����$����(����%-# %�#���ก�� !���$���

%��&!';�� ���� : www.marenda.biz

75 Research on Electronic Cigarette Still Ongoing. News from Wraxham & Flintshire published: 21 July 2011 The Leader.

http://www.leaderlive.co.uk/news/104646/research-on-electronic-cigarettes-still-ongoing....25/9/2554 (Accessed September 25, 2011).

Page 32: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

28

����� 4

;��ก J��ก��J����&�K������� ���ก���� ก��

��ก+�ก�,<� � Greg Carson )�;���$����;��ก��(�����)�#����&�����%�# ���� ����/ก*���ก�� (personal vaporizers and e-cigs) %ก&��ก�#����ก���!,�ก*� ���� ����/ก*���ก��-#��$����(��/,.����<�� .�-?$.A. 2006 ���� ����/ก*���ก����pJ!*��-���-%�#)�;��$���������&�!���/�.�-#�*A���<����,�ก%�#-#�*A�� �� ���� ����/ก*���ก���-=�*� �����-=���&�!��ก,�ก#*� !�i�����!ก}K��กก"�������W��.�;� ����� ����/ก*���ก��.��p��*� ��+��#)�;��&�!p กก"����

%��&!';�� ���� : www.qrbiz.com

.�#�#)�&ก� -?*� �&���� ���� ����/ก*���ก����,(���&��.�-#�*A���i����ก�����&��*�!���-

)��� %�#;��,(���&�� ก�-#��$����(��/,��&�!��ก.�ก�,(���&�������������!ก�&��*�!��/�)1�� 1J !��,�กก�)�;*��,�ก-�ก�&�-�ก %�#ก��������&�!ก�;�!'��!'�!��� ��ก;�! ���� ;��<� �����!.���!$� *(�.�;)�;��$���������&�!���/�.�-#�*A���i����ก�

Page 33: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

29

����� 5

ก���&���� �ก����K ก��=N?8� ��ก���������'� �7�89����������ก���� ก��

ก���*+�*�!ก�����*� �&�!��ก)-,�ก����.�ก�*(�ก�����'�!���� ����/ก*���ก�� ��';���!�ก�

��!�&�)-��> 76 1. ก�����'�!���� -%��.��&�&���$��'&��ก��� �����/�)1��%�#����*��� %�#�� ���

����.��&*� ��ก�&� e-cigarette Network 1J !� ;.<;���$;�����p%�ก�-�� ��';�� �'&����ก��� ;� ����� ��)�; %�#����p�&!'&��.�;*���&���� ;� ����� �� �;������ก�����.��A�� 50 ���,�ก*� �� &'�!� ;*� $;���';�� � 2. -%��'�!���� ����/ก*���ก�� ��� ��-1�ก�%� (e-cigarettes) ��ก������ -%��.��&�*� � ��'J>�ก�&����� .��$�-#��� 80 �������&� 5 ����;���$� �!<��,)� 3. .����$�� ;-#ก��ก���!����%��ก�.�ก�,(���&��%�#*(���;�*� .�ก�,���ก/�';�� ��ก� ��ก���}��ก�ก�� ����� ����/ก*���ก��'�!� ก$;�%�&�#��*�!����*������ �*(���;�*� ������ก�� ����� '�!��%�#����p�����-=���!���&�%�*��'�!� ก$;�)�;��ก��$����;�!ก� 4. ���� ����/ก*���ก�� ��� ��-1�ก�%� -�������กK���-=����$;�*� ��$��$&���ก'J>�.��;��'�!��'��� �$�)�&%�!���#.<;1>(�)�;%�#)�&�&�$���*� *(�.�;� ;$���';�!�!�ก��, %�&��!�� -&�!���������� %������

��� �-?$.A. 2009 ���$����� ����/ก*���ก�� ก&���>!'J>������ ��-=�ก#��ก����!�(����������ก����� ����/ก*���ก�� ��*�>!� ;,��,(���&�� � ;,���&! %�#� ;$;�-��ก ������(���ก!��.�W&�� &*� ก�!��<�!��� �� 1� ���$�+�ก�,��>)�;��!�-#�����������,�ก������ก����� ����/ก*���ก��%�#�!����,�$ �����&!��;�ก�-#<�������+� ���%�& ก����$(�p�� %�#ก�.�;';�� �*� �ก� ��ก������ ����/ก*���ก�� 77

%��&!';�� ���� : www.healthproductsreveiwers.com

76 T��-1�ก�%� %��)��*$ *(��������� )������.��&U ���!��������� ;,��ก� 360 �!A� ����-���� ���*� 23-29 �}K��$� 2554 ��;� B8 77 The Electronic Cigarette Association. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-association/ (Accessed January 15, 2012).

Page 34: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

30

���+ก�,'�!���$�$��ก��-=�ก#��ก����!.�;%ก&�!$�ก�&�!�*� �ก� ��';�!ก������ ����/ก*���ก�� �;��ก�.�;';�� �*� p ก�;�!%�#�$� �!���*� ,(��-=�%ก&�� ������<� � ;ก(����������%�#� ;�(�*�!$���$����/�.�-#�*A���i����ก� ���$����-��-#�!$�.�ก���!���i�� %�#ก"#�����.�*�!-n�����%ก&������ก����� ����/ก*���ก�� 1J !,#.�;$��� ;%�#$����� �.,%ก&��+��<� %�#� ;&�!ก"����.�*�ก#���'�!�i����ก� ��ก��ก�.<;%�#$���-������'�!������������� ����/ก*���ก��

%��&!';�� ���� : www.electronic-cigarette-market.com

,����&!����'�!���$����� ����/ก*���ก��.�ก�.�;';�� � $�� ���� ����/ก*���ก��-������%�#�$�p กก�&����� *� �)- ��+�ก��(�����ก���� ����%�&';�� �$�� ���$����� ����/ก*���ก�����>��(����.�;� ;.<;���� ����/ก*���ก��)�;%�&!-V�-#��ก����;��ก���&�� &ก���V!

A PCC for electronic cigarette E-cigars

%��&!';�� ���� : http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette#Origins

ก���������'� �7�89�������� ���ก���� ก�� .�-#�*A���i����ก� ���� ����/ก*���ก���-=����������*� p กก"���� %�&'J>��� &ก��ก"����'�!���i�&�!��;�� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (Food and Drug Administration � FDA) %�;$��.�

Page 35: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

31

A����� �������ก�$�-?$.A. 2010 *� ������,#�(�������������� ����/ก*���ก��.�;�� &���.�;ก�$��$�� ก(�ก�� '�!ก"���� ���� �� %�#�$� �!�(���! (Food, Drug, and Cosmetic Act � FDCA) .������ก������-?$.A. 2010 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#����*+�� %�#-#ก�A�&�,#�� �$��$��������������� ����/ก*���ก�� ����>�i��'�!��%�#�$� �!���ก�.�;���';�� &&�!ก�� 78 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#���� ��(�����ก��&� 5 ��K�*.�����ก� T��� �!,�ก�#����ก"���� ���� ��%�#�$� �!�(���! '�!�i���ก��! ��*�>!ก�ก�&���;�!*� )�&��';�� ��������� ��*�>!ก�����*� )�&�����i��U ���*� 7 +����$� $.A. 2010 A����*+���������-=���ก���*� 3-0 .�;�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��%�; *(�.�;���� ����/ก*���ก������p*(�ก�����)�; ���� ����/ก*���ก����1�>�)�&)�;!&����ก.����i����ก�,�ก#*� !-���-?$.A. 2006 .�-V,,������� ;� ����� ����/ก*���ก�������;��$�*� ���ก %�#� ;� ���;�.��&�-=���� �$�*�ก��-���� ��!��>���� ����*� 25 ��K��� $.A. 2011 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��$��$������ ����/ก*���ก���-=������������� � %*�*� ,#$��$���;��ก"#�����*� �';�!��ก�&��(�����$� �!���ก�.�;���';�� &&�!ก�� 79 .��������K��� $.A. 2006 ���� ����/ก*���ก��p ก�(���*� ���-%�#�-�������&�!�-=�*�!ก�*� TRUYANU Overseas Promotion Conference -#�*A������� 80 .�-?$.A. 2007 �(���ก'&�� Reuters )�;)-��� ��<� SBT RUYAN *� ก�!-Vกก� ! 1J !*(�.�;�� ������<���.,.��*$��������> .����������$�-?$.A. 2009 ���ก�-#���ก�'�! Matt Salmon -#+��'�!���$����� ����/ก*���ก��*� ��� !ก&���>! ��� ;.<;���� ����/ก*���ก�� 300,000 $� 81

%��&!';�� ���� : www.theelectroniccigarettesreviews.com

78 Electronic Cigarettes, FDA News & Events, 9 September 2010. http://wwwfda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed January 15, 2012). 79 FDA to regulate e-cigarettes as tobacco products � USA TODAY.com http://www.yourlife.usatoday.com/health/story/2011/04/FDA-to-regulate-e-cigarettes-as-tobacco-products/46501354/1?......Yourlife.usatoday.com (Accessed January 15, 2012). 80 Ruyan official website. http://www.ruyan.com.cn/operNews.do?action=cNewList&info_sort=12&page=1 (Accessed January 15, 2012). 81 Scherer R. The Christian Science Monitor. Electronic cigarettes: In need of FDA regulation? 17 October 2009. http://www.csmonitor.com/USA/Society/2009/1017/p02s03-ussc.htm (Accessed January 15, 2012).

Page 36: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

32

John Kroger ���ก�'�!�i���ก�� �� ����!��K�* Smoking Everywhere ���ก�&�����&���K�*� ;�������� ����/ก*���ก�� ก�&���;�!$��-#��<��*�!��'���1J !)�&�-=�$���,�! %�#��&!�mK��)-��!ก��&���/ก%�#����<����*(��<��������(�������� ����/ก*���ก�� �<&� ����ก�� ! �</�ก�ก%�� %�#�$�กก�>%�#$�� 82

���ก���-=�����!�i�����*� �(�����ก����!;�!*�!ก"����ก����K�**� �(��';����� ����/ก*���ก��%�#;��$;�-��ก %�#��� �)�&�������>�i���ก��)�;';�����%�#*(�';��ก�!ก�������K�*$;�-��ก)�&.�;'������ ����/ก*���ก��.��i���ก��,�ก�&�,#)�;���i�����*� �i%�#�i���ก��!ก(���� ��ก,�ก��>�i���ก����!*(�';��ก�!ก����K�*���� ����/ก*���ก�� Sottera, Inc. 1J !�-=�� ;,��,(���&�� NJOY ����;��)�&.�;*(�+�ก�,.��i���ก��,�ก�&����i��.�#���*;�!p� �%�##���<���,#�-=�*� ����������K�*���� ����/ก*���ก��

%��&!';�� ���� : www.electroniccigarettereviews.com

��K�* Smoking Everywhere )�&)�;�(�����ก�'����W��,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��

�����!��/�<&�!���&*�!ก"����*� ���.�;'��������������� ����/ก*���ก��)�; ���.�*� )�&)�;*(�ก�������� �ก����ก� ����� %�&���� ����/ก*���ก��)�&)�;��ก��������,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��

.�-?$.A. 2009 ��ก��(��,*�!����*����/� � ;�$�.<;���� ����/ก*���ก��,(���� 81 �� �-=�$(�p��-����-���ก� ��ก��ก�.<;���� ����/ก*���ก��%�#$���$����/� *�>!��> ���#��';�� ��;����ก�ก� ��ก��� ;.<;���� ����/ก*���ก�� ���$���$����/� $����J!��., �������.��'�,J!.<;���� ����/ก*���ก�� %�#.<;��&�!) 83

��ก��(��,���&� �� 73 $�*� �-=�� ;.<;���� ����/ก*���ก���� &.�-V,,���� %�# 8 $��-=�� ;*� �$�.<;���� ����/ก*���ก�� � ;���%�����p����A���� &.�-#�*A �� !�A� %$���� ������ �� %�#�����1��%����

82 Electronic Cigarette Lawsuit. http://kezi.com/news/local/138047 (Accessed January 15, 2012).

83 Etter J-F. Electronic cigarettes: a survey of users. BMC Public Health 2010, 10:231. http://www.biomedcentral.com/1471_2458/10/231 (Accessed January 15, 2012).

Page 37: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

33

,(���� 3 .� 4 '�!� ;���%�����p���-=�� ;<�� ���� ;���%�����p��.<;���� ����/ก*���ก����� ����ก� ����� ��� ���ก�����$��� � *�>!��>��� �)�&.�;�ก��� ;�� � ���.<;.��p��*� -�������

��*�!��ก.�ก�.<;���� ����/ก*���ก��$�� .<;��� ����ก� ����� -#��<��*� )�;��,�กก����ก� �$�� )��;���! ก����.,��'J>� $������'�!&�!ก����'J>� ��';�!�$��!$�� -�ก%�#$�%�;! � ;���%����� p���&��ก� ��ก��-VW��$����ก�&�!'�!���� ����/ก*���ก��*� )�&*(�!�� ���'��';�!�&��� %�#��$���ก�!���ก� ��ก������K,�ก���� ����/ก*���ก�� %�#�p�����*�!ก"����.����$� ';���- ���� ����/ก*���ก��p ก�(���.<;��� �<&��.�ก����ก� ����� %�#��,��-#��<���(����,��-#�!$���> %�&� ;���%�����p������$���$���ก�!���ก� ��ก������K ��!��AJกK���,���ก� ��ก������ ����/ก*���ก���;����ก %�#,(��-=��;�!��!����,����� ���ก'J>� �������#�ก� ��ก��-#��*+���%�#����K,�ก������������� ����/ก*���ก��

Page 38: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

34

����� 6

ก���!�&���K .�#�#��!*A�K*� �&���� �i���%�#ก��&��&��;��ก�� ����� ���%�&';�� ����กi��*�!��*��A����ก�%�*���&�������*�!��'���'�!ก�� ����� ����ก����!.� � ;� ����� �;�!��<�Wก��';��*/,,�!���&���> *(�.�;��!$����ก� ����� ��!$���ก�� ����� %�#����$��-�� ����� ����� ����/ก*���ก��%*� 84 ������������� ����/ก*���ก����ก� &����.�-?$.A. 2005 %�#)�;��$���������&�!���/� ��� �!,�ก����p� ����� ����/ก*���ก��)�;*�ก��*�ก%�&! ��� �!,�ก���� ����/ก*���ก��)�&��ก�� � ���$��� ��!��>� � ;� ����� ����/ก*���ก������p� ����� ��!ก�&��)�;.���� ;������ �!������� %�#*�ก��*�ก%�&!*� ��ก"�����;��� ����� -ก�� ��K�*�������� ����/ก*���ก���ก��'J>���&�!���/�*�!����*����/� ���� ����/ก*���ก����$&�.<;,&���;��ก�&�ก�� ����� -ก�� *(�.�;-#�����!������������W����&�����i.�%�&�#-? ���� ����/ก*���ก���-=�*� ������ก'J>�*�ก��� %�#�;���*$������*� ก;����;�,J!�� �.,)�;�&�� ;� ����� ,#������ ����� ����/ก*���ก����ก'J>�

%��&!';�� ���� : www.ehefs.org

84 Electronic Cigarettes Take the World by Storm. http://bestecigarette.com/electronic-cigarettes-spread/ (Accessed January 15, 2012).

Page 39: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

35

����� 7

กP���K ��ก�������'� �7�89�������� ���ก���� ก��<�����Q�&��R ก���� ������� กP���K������������ ���ก���� ก��<�����Q�&��R

��� �!,�กก��-=�����ก�.��&*�!�*$������ $���������+�#��&�!ก"����$��$����� �%�#�������&�!��ก� ��ก����<����� ก"����$��$������ ����/ก*���ก��%�#ก�*�����&�!�*�!�;����+����'*(�.�;����-#�*A<��ก���กก"���� .���������-��ก"#������ก� ��ก��$���-������'�!��������� %�&���� ����/ก*���ก����!)�&p กก(�����&��-=��$� �!��� / ��<����� *�!ก�%�*�����)�& *�>!��>'J>��� &ก��%�&�#-#�*A�&�,#��,���';��;�!ก�.<;!��'�!�����������&�!) 85

%��&!';�� ���� : www.pdmcollegeofpharmacy.com

��� �!,�ก$���%�ก�&�!ก��'�!-#�*A���<�ก.���������- ,J!��ก" #�����*� %�ก�&�!ก��.�%�&

�#-#�*A ��!�&�)-��> .�-#�*A������ก ��&��!�� Danish Medicines Agency ก(����.�;���� ����/ก*���ก��1J !��

���$����-=����������*�!�� ��!��>�,(��-=�,#�;�!��ก�)�;�����W��ก&��*� �����������>�,#�';�� &����%�#,(���&��)�; %�&��!)�&��ก����W��.�-V,,���� ��&�!)ก/��� ��&��!���;��ก�%�*��%�&!��>)�;ก(�����&� ���� ����/ก*���ก��*� )�&)�;�(����$����';�� &&�!ก�� %�#)�&)�;.<;��� �ก�-��!ก��%�#�กK��$ )�&.<&�$� �!���*�!ก�%�*�� 86 ���� ����/ก*���ก��)�&)�;p ก�;��.���������$�-����ก� %�&���ก�����%ก�����������;��� ����� ����/ก*���ก�����$� �! 85 Orientation Note: Electronic Cigarettes and the EC Legislation. http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/Documents/orientation_0508_en.pdf (Accessed January 15, 2012). 86 Danish Medicines Agency, TClassification of electronic cigarettesU. http://www.dkma.dk/1024/visUKLSArtikel.asp?artikelID=14819&print=true (Accessed January 15, 2012).

Page 40: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

36

.�-#�*A���%���� ���� ����/ก*���ก��*� )�&�����$���.������,� (nicotine-free cartridge) )�;�����W��.�;,(���&��)�; �����,�*� �����$���p ก�;��,(���&��.�-V,,�������#���$����-=���*� ,#�;�!��.��� !%�*�� ��&�!)ก/��� �i������%�������W��.�;�(��';���,�ก-#�*A�� ���� �.<;�&�����)�; %�&�;�!�����$����;��ก�&� 10 �����ก��.������,� %�# e-liquid *� �����$����;��ก�&� 0.42 ก���&�'�� p;���ก��-�������$�����กก�&�*� ก(���� ,#�;�!��.��� !,�ก%�*��<�����%���� ��ก,�ก��> ����p�(�-����*� .<;�(�����&�����)�;�-=����� 1 -? p;�����*�!��,�ก-#�*A.��'� European Economic Area %�&p;���ก��,�ก��ก�'� European Economic Area ����p�(��';�.�-����*� .<;�&�����)�;�-=����� 3 ����� *�>!��>����p�� !1�>�*�!)-K����,�ก-#�*A.��'� European Economic Area 87

%��&!';�� ���� : www.prlog.org

87 Press release. http://www.tulli.fi/sv/tiedotteet_sv/lehdistotiedotteet_sv/2010/tiedote_20101129/index.html Finnish Customs (Accessed January 15, 2012).

Page 41: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

37

����Q กP���K �������� 1. �ก����.�; ก�'��%�#ก�.<;���� ����/ก*���ก���-=��� !*�

ก"�������W�� �ก/���K�%�!��ก

2. %$���� ก��(��';� ก�,(���&�� %�#ก��mK������ ����/ก*���ก���-=��� !���ก"���� �ก��;����� ����/ก*���ก��*� -�A,�ก���$���

,�pJ!��� ����������$� $.A. 2009

3. �$������� �;��������������� ����/ก*���ก�� 4. ,�� ���� ����/ก*���ก���-=��� !p กก"���� 5. ������ก ���� ����/ก*���ก��1J !�� ���$����-=����������

*�!�� ��!��>�,(��-=�,#�;�!��ก�)�;�����W��ก&��*� �����������>�,#�';�� &����%�#,(���&��)�;

6. ������� ���� ����/ก*���ก��%�#���$���)�;�����W��.�;�(��';���,�ก-#�*A.��'� European Economic Area ��� �.<;�&�����)�;

7. ���1�%���� ���� ����/ก*���ก���� &���.�;ก"������<������� )�&����p'��)�;��ก,�ก,#�� &.���W<���

8. ��1�� ก�,(���&�� ก��(��';� %�#ก��mK������ ����/ก*���ก�����ก"����

ก�-#�����ก� ��ก��$���-�������;����'���'�!���� ����/ก*���ก����!)�&�-=�*� ��.,�(����ก�,(���&���<�!����<��

9. -����� ก��(��';� ก�,��,(���&�� %�#ก�'�� ���� ����/ก*���ก���-=��� !���ก"����

�;�!';���� ,��'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) -#�*A���i����ก�

10. ���%���� ���� ����/ก*���ก��*� )�&�����$���.������,� (nicotine-free cartridge) )�;�����W��.�;,(���&��)�; �����,�*� �����$���p ก�;��,(���&��.�-V,,�������#���$����-=���*� ,#�;�!��.��� !%�*��

�i������%�������W��.�;�(��';���,�ก-#�*A�� ���� �.<;�&�����)�; %�&�;�!�����$����;��ก�&� 10 �����ก��.������,� %�# e-liquid *� �����$����;��ก�&� 0.42 ก���&�'��

11. �����1�� ���$���p ก,��.�;�� &.�����Kก��&� C 1J !,#�;�!

Page 42: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

38

����Q กP���K �������� )�;�����W��,�กก#*�!��+����' ก&��,#*(�ก����� ���,(���&��)�; %�&������������� ����/ก*���ก����!)�&�$�)�;�����W��.��

12. ��*���� ���� ����/ก*���ก��)�;�����W��.�;'��*�!����*����/��(����� ;*� ��������&�!�;�� 18 -?

13. ��!$��-� ก�'��%�#�(��';����� ����/ก*���ก�� �-=��� !���ก"����

�-=�$���������'�!������ก���� �*� ,#�J!� �� ;.<;��;�.��&

14. ������ ���W��.�;,(���&������ ����/ก*���ก��%�#�����,�*� -�A,�ก���$���)�; %�&�;��,(���&�������,�*� �����$���

15.�����1��%���� ���W��ก�,(���&������ ����/ก*���ก��*� -�A,�ก���$��� ���W��ก�.<;%�#�(��';����� ����/ก*���ก��*� �����$���%�&)�&����p,(���&��)�;

16. ��������� �;��ก�.<;���� ����/ก*���ก�� ���$����-=�����K �ก��;�.�ก��กK����*�%*�

17. ��!ก}K ก�.<;%�#,(���&������ ����/ก*���ก��)�;�����W��

18. ����,����� �;��ก��(��';� ก�,(���&��%�#ก��&!�������� ����/ก*���ก��

��� �!,�ก��!)�&�����กi����� ,���&����� ����/ก*���ก������p<&��.�;���ก� ����� )�;

19. ���ก��� �;��������������� ����/ก*���ก�� 20. ���%���� ���W��.�;,(���&��)�; %�&�;���mK�� 'J>��� &ก��ก��-�� ��%-�!ก"����

'�!��������- .�-#�*A��*���� ก#*�!��+����'-#ก�A������&����� ����/ก*���ก����,,#���������&�#��*�!������������., #��'�!��� %�##��'�!)� ��&�!)ก/��� ���� ����/ก*���ก��)�;�����W��.�;'��*�!����*����/��(����� ;*� ��������&�!�;�� 18 -? 88

88 Anon. http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette (Accessed January 15, 2012).

Page 43: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

39

.�-#�*A���%���� ���� ����/ก*���ก�����W��.�;,(���&��)�; %�&�;���mK�� 'J>��� &ก��ก��-�� ��%-�!ก"����'�!��������- 89 .�-#�*A������� ���� ����/ก*���ก��%�#���$���)�;�����W��.�;�(��';���,�ก-#�*A.��'� European Economic Area ��� �.<;�&�����)�; .�-#�*A������ .<;ก" #������ก� ��ก������ ����/ก*���ก��������.�������ก ������� %�#���%���� $�� ���� ����/ก*���ก��%�#�����,�*� -�A,�ก���$���)�;�����W��.�;,(���&��)�; %�&�;��,(���&�������,�*� �����$��� 'J>��� &ก��ก��-�� ��%-�!ก"����'�!��������- .�-#�*A��!ก}K ก�.<;%�#,(���&������ ����/ก*���ก��)�;�����W�����ก"���� %�#��'��.��������%�&! %�#����p� �)�;.������$� .�-#�*A��������� ก#*�!��+����'ก(����)�;�&����$����-=�����K ��;�%�&.<;.�ก��กK��;��ก�*�%*� ���*� ���� &.����� 90

%��&!';�� ���� : www.ecigarettedirect.co.uk

.�-#�*A��1�� ก�,(���&�� ก��(��';� %�#ก��mK������ ����/ก*���ก�����ก"����

��&��!���;����+����'%�#��'������ Anvisa ���&�ก�-#�����ก� ��ก��$���-�������;����'���'�!���� ����/ก*���ก����!)�&�-=�*� ��.,�(����ก�,(���&���<�!����<�� .�-#�*A%$���� ,�pJ!��� ����������$� $.A. 2009 ก��(��';� ก�,(���&�� %�#ก��mK������ ����/ก*���ก���-=��� !���ก"���� �ก��;����� ����/ก*���ก��*� -�A,�ก���$��� 91 .�-#�*A,�� ���� ����/ก*���ก���-=��� !p กก"���� %�&�$����� -ก��p กก�&���ก

89 Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport. THealth minister seeks European consensus on e-cigarette.U http://www.minvws.nl/en/nieuwsberichten/gmt/2008/klink-seeks-consensus-e-cig.asp (Accessed January 15, 2012). 90 Helen Parker and Chloe Lake. TE-cigarettes being sold online.U News.com.au http://www.news.com.au/technology/story/0,28348,24930638-5014239,00.html (Accessed January 15, 2012). 91 Health Canada. THealth Canada Advises Canadians Not to Use Electronic Cigarettes.U http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/_2009/2009_53-eng.php (Accessed January 15, 2012).

Page 44: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

40

.�-#�*A���1�%���� ก#*�!��+����'ก(����.�;���� ����/ก*���ก���� &���.�;ก"������<������� )�&����p'��)�;��ก,�ก,#�� &.���W<��� ��K�* Ruyan ,J!�!*#�����'J>���W<���%�#,(���&��.�;��'���� 92

%��&!';�� ���� : www.robotgoeshere.com

.�-#�*A-����� ก��(��';� ก�,��,(���&�� %�#ก�'�� ���� ����/ก*���ก���-=��� !���ก"����

��>!%�&�������p����� $.A. 2009 ���ก#*�!��+����'-������;�!';���� ,��'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (FDA) -#�*A���i����ก� �-=�������.�ก��� !�;�� .�-#�*A��!$��-� ก�'��%�#�(��';����� ����/ก*���ก�� %�;��� ��-=�ก�.<;�&������-=��� !���กn���� ���$�����/�'�!�i����ก#*�!��+����' Khaw Boon Wan ���� ����/ก*���ก���-=�$���������'�!������ก���� �*� ,#�J!� �� ;.<;��;�.��& %�#*(�ก�����.�;� ;����$����&� ��*�>!� ;�W�! �������.,��!.<; 93 .�-#�*A�ก����.�; ก�'��%�#ก�.<;���� ����/ก*���ก���-=��� !*� ก"�������W�� %�&�ก/���K�%�!��ก 94 .�-#�*A�����1��%���� ก"�������W��ก�,(���&������ ����/ก*���ก��*� -�A,�ก���$��� ก�.<;%�#�(��';����� �� ��/ก*���ก��*� �����$���ก/)�;�����W�� %�&)�&����p,(���&��)�; ���� ����/ก*���ก��p ก�ก/���K��<&������ก������ -ก�� 95

92 Health New Zealand. TThe Ruyan e-cigarette: Technical Information Sheet.U http://www.healthnz.co.nz/Ruyan_ecigarette.htm (Accessed January 15, 2012). 93 Heng J , The Straight Times, 20 July 2010. TBan on new tobacco products.U http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_555623.html (Accessed January 15, 2012). 94 Electronic Cigarette Forum. http://www.e-cigarette-forum.com/forum/law-e-cigarette/135100-new-laws-korea.html (Accessed January 15, 2012). 95 Anon. http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette (Accessed January 15, 2012).

Page 45: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

41

�i���'�!-#�*A����,������� !�;��ก��(��';� ก�,(���&��%�#ก��&!�������� ����/ก*���ก�� ��� �!,�ก��!)�&�����กi����� ,���&����� ����/ก*���ก������p<&��.�;���ก� ����� )�; 96 ��&��!��'�!�i���1J !$��$����<����� �� %�#���� -#ก�A�;��������������� ����/ก*���ก����&�!$��$���

%��&!';�� ���� : www.softsmokes.com

���� ������$*(���;�*� ����)�#���1J !-�&��$����*���*� �����$��� ���)�&�����$��� � ;����ก�&��

�;�!�&����� ����/ก*���ก��)�&���������&�� ;� ����� ;$�*� �� &��';�! - 1J !� ;�<� ��<�W�;����'���-n���+ � ; �<� ��<�Wก�&���&����� �� ��/ก*���ก��p ก.<;��� �ก#��;�-#��ก���.�ก�� ����� )�&��-#��*+���.�ก�<&��.�;� ;� ����ก�}��ก�ก�� ����� )�; �)�&�����กi��*�!��*��A����*� ������ ����&!<�>�&� ������������� ����/ก*���ก���-=��� !*� <&��.�;���ก� ����� )�; %�#)�&�����กi��'�!$���-������.����������� �%���� ���� (Roberto Lede) �,;���;�*� ������'�!��&��!���i*� $��$��ก(�ก��� %��������������%�#��'�!-#�*A����,�����ก�&�� .�%p�!ก�����!ก�&��)�;�;�!pJ!$(�%�#�(�'�!�!$�ก���������ก 1J !ก�&���&�#���'�!$���-������ %�#ก�� �1J�'�!�����$���,�กก�.<;������������� ����/ก*���ก����!)�&��-�กn ��/������� ����!�$ � ;�<� ��<�Wก�$��$����� �<�>��(� ก�&��.�ก�-#<��'�!�!$�ก���������ก*� -#�*A���ก������ �������}A,�ก��� $.A. 2008 �&�������������� ����/ก*���ก�� ��&��*(����$���������.�ก�-��!ก��ก�� ����� � *� �� -%��.�ก���������.�;$����ก� ����� ����,�����&��ก�����ก��� �$������� %�#-����� .�ก��;��������������� ����/ก*���ก�� %�&���i����ก�%�#��������-��!)�&)�;�;�������������!ก�&�� ก#*�!��+����''�!-#�*A�����1��)�&�<� �$(�ก�&���;�!'�!� ;���� ���� ;$;�-��ก���� ����/ก*���ก���&�-������ก�&����� *� �)- �i����<&���&�ก�ก#*�!��+����' Datuk Rosnah Abd.

96 Argentina bans electronic cigarettes (AFP 8 May 2011). http://www.google.com/...alp/article/ALeqM5hp-8u6CP7Z_FK_VZplzqt2LPIEPQ?docId=CNG.30e357e71daa13deOeBcb2b59ccbe657.661[1/1/2009 10:16: 09 AM] (Accessed January 15, 2012).

Page 46: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

42

Rashid Shirlin ก�&���&���!��'�!�!$�ก���������ก��-�&�$���-������'�!���� ����/ก*���ก����!)�&��';���� ,��*� <���,� *�>!��>���#��!��';�ก�!���ก� ��ก��ก�)�;�����$����';�� &-����,����*(�.�;�-=���K*� �';�';�'J>� (stronger toxicological) *�!�;��-n�ก�������.�&�!ก�� (physiological) %�#ก������������ (addictive effects) %�#�� !���&���>,#�;�!*����%�#��,��*�!�;����*��A����ก�%�*�� 97 ���� ����/ก*���ก��)�&.<&ก��กK��;��ก�*�%*����$������ �<&��.�;� ;������� ����p���ก� ����� %�&���� ����/ก*���ก����,,#*(�.�;� ����� �&��'J>� �;��ก�*(�.�;�;�!�J !���$���.��� !%���;��*� �;��� ����� .�-#�*A�����1�� ���$���p ก,��.�;�� &.�����Kก��&� C 1J !,#�;�!)�;�����W��,�กก#*�!��+����' ก&��,#*(�ก����� ���,(���&��)�; %�&������������� ����/ก*���ก����!)�&�$�)�;�����W��.�� ��!��>� ��+��<�)�&$�1�>����� ����/ก*���ก�� ���#�����������!ก�&���-=����������*� ���ก"���� %�#��!)�&��$����� �.,.��.�$���-������%�#-#��*+���'�!�����������!ก�&�� ก#*�!��+����''�!-#�*A�����1�� �����&��!���;����ก���<����� (Pharmaceutical Services) ก(���!��!%���(�����ก����!;�!��� �)�&.�;��ก�,(���&������ ����/ก*���ก��

%��&!';�� ���� : www.china-electronic-cigarette.com

ก���� �������

���ก���-=�����!�i�����*� �(�����ก����!;�!*�!ก"����ก����K�**� �(��';����� ����/ก*���ก��%�#;��$;�-��ก %�#��� �)�&�������>�i���ก��)�;';�����%�#*(�';��ก�!ก�������K�*$;�-��ก)�&.�;'������ ����/ก*���ก��.��i���ก��,�ก�&�,#)�;���i�����*� �i%�#�i���ก��!ก(���� ��ก,�ก��>�i���ก����!*(�';��ก�!ก����K�*���� ����/ก*���ก�� Sottera, Inc. 1J !�-=�� ;,��,(���&�� NJOY ����;��)�&.�;*(�+�ก�,.��i���ก��,�ก�&����i��.�#���*;�!p� �%�##���<���,#�-=�*� ����������K�*���� ����/ก*���ก��

97 Marwari R. E-cigarette is Tjust as badU. Health Ministry preaches caution on so-called alternative. October 18, 2010. The Malay Mail. http://www.mmail.com.my/content/52572-ecigarette-just-as-bad(10/21/2012 5:22:33AM) (Accessed January 15, 2012).

Page 47: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

43

��K�* Smoking Everywhere )�&�����';��ก�!��!ก�&�� ���*� �)-�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��ก(�����&� ���������*� �����$���*�ก<����-=��� �ก��;����� %�#,#�;�!)�;��ก����W��ก&���(���ก� &���� 1J !ก&��,#)�;�����W���(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��ก(����.�;� ;�����&!���กi��*� �<� �p��)�;*�!��*��A����ก�%�*���&���$���-�������&���'��� %�#��-#��*+�������,���*� ��������� �.�;.<; ��K�* Smoking Everywhere )�&)�;�(�����ก�'����W��,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� �����!��/�<&�!���&*�!ก"����*� ���.�;'��������������� ����/ก*���ก��)�; ���.�*� )�&)�;*(�ก�������� �ก����ก� ����� %�&���� ����/ก*���ก��)�&)�;��ก��������,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� )�&�&�,#�;�����p�-#�!$�.�� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��-n���+';���;%�;!'�!,(����%�#*(�ก��J����� ����/ก*���ก��*� �(��';���,�ก-#�*A,�� ��K�* Smoking Everywhere ��;���������!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� �������K�* Sottera, Inc. &���-=��,*ก� pJ!%�;�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��)�&�$�%p�!�&����� ����/ก*���ก��-������ �(������+��# %�&���� ����/ก*���ก������p��1�>�)�;*� �)-.�-#�*A���i����ก� �ก��;�.� �i���ก�� 1J !��&��!��%��ก����+�)�;*(�';��ก�!��� ������กก"�$� -?$.A. 2009 ก�� ;��$;�-��ก�&�!���� �����ก�,(���&��<� �$��.�#��&�!*� %��ก����+��(�����ก�������

%��&!';�� ���� : www.zeuselectroniccigarette.com �i���ก��ก�&�����&���K�* Smoking Everywhere *(�ก������(����������������� ����/ก*���ก���&�-���������*� ��)- %�#-������ก�&� / ��ก�&����� %�&)�&�����กi��*�! ��*��A����.��*� ��K�*�(����;�!��! �����������';��;�!���&���> 98 ��K�* Smoking Everywhere �;�!�&����� ����/ก*���ก��)�&�����&��-#ก��.��*� �-=���ก&��#�/! ��*�> !)�&���>( �������%�#���$���� ��*� ���� & .����� %�&,�กก�*��������(���ก!�� $�#ก�ก�����%�#�� ���&�����)��*1����*� ������#.�.���� �1J !�-=���ก&��#�/!.� ���K��

98 Electronic Cigarette Lawsuit. http://kezi.com/news/local/138047 (Accessed January 15, 2012).

Page 48: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

44

%�#��!���� )���*+���� )ก�$�� (diethylene glycol) 1J !�-=���-#ก��*� .<;.�ก�-��!ก��ก�,������-=��>(�%'/! (anti freeze) 1J !�-=�����K;��%!�(�������K�� ���� ����/ก*���ก����!�� �;��;�!�&�)�&�����$��� %�& ,�กก�*����'�! �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ���&������$����� & �i���ก�����!�&�A���&���K�* Smoking Everywhere �������&!����ก�'�������ก��&��-�� ����$������<�*� ��!)�&��������$��� pJ!%�;��K�* Smoking Everywhere ,#�;�!�&����� ����/ก*���ก����������� �.�;� ;.�W&*� � ����� .<;�*&���>� %�&�i���ก��ก�&�����&� ก��mK��p ก��ก%������� ��J!� �����<� �<&� .<;��!%��*� � ��������/ก����&� ก�.<;�<������� �<&� ����ก�� ! ����$�กก�>%�#$�� �-=��� !*� �J!� �����<�%�#��/ก %�;ก#*� !��ก,����ก�*�!��*��<� � ��!'�!���i����ก� Howard Stern ��กก��� ;�V!�&� ��(������/ก�*� �V!�� & $��ก/��!� �*&���#���� ����/ก*���ก����!� ���������� -ก��*� �)-� ��K�* Smoking Everywhere ,�ก�i������ 1J !'��������������� ����/ก*���ก��.��i���ก�� p ก-�� 95,000 ����W���i %�#p ก�� !�;��'������ ����$�*��$.��i���ก�� John Kroger 1J !�-=����ก� (Attorney General) '�!�i���ก�� )�;%p�!'&����>�;��,��-#�!$���� �-ก-��!����<�,�ก���������*� )�&-������ 99

%��&!';�� ���� : www.cigarettesmokingcelebrities.tumblr.com ���� ����/ก*���ก��p ก��ก%������� �.�;� %�# ;�Jก���������� *� �)- %�&.<;%������ ��� �*(�$���;�� %�#�&���,�'�!����*� �-�� ���������'�!����)�;.�'�!������!ก�&�������$������<���1J !��*�>!���$������� $���;��,�ก%������ ,#*(�.�;'�!������!ก�&��#����-=�)���� �.�;� ;� �� �)�#���*� �����$��� A��%'�!'�!���� Marion (Marion County Circuit Court) �� !�;����K�* Smoking Everywhere *(�+�ก�,,(���&������ ����/ก*���ก��.��i���ก�� *�>!��>���#��K�*)�;�#����ก"����'�!�i���ก�� ���K�*p ก���!���%��ก����+�'�!�i���ก�� (Oregon Department of Justice) ��� �-?*� %�;� .�';� 99 Terry L. News: Electronic cigarette company barred from doing business in Oregon. The Oregonian. http://www.oregonlive.com/health/index.ssf/2010/08/electronic_cigarette_company_b.html (2of9)12/8/2553 7:24:30 (Accessed January 15, 2012).

Page 49: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

45

ก�&�����&����ก��!pJ!$���-������'�!���� ����/ก*���ก�� ก��(�����ก�$;�*� ���ก"���� 1J !�-=�ก"����$�;�$�!� ;����$'�!�i���ก�� ��K�*��!ก�&��)�&)�;'����W��,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ก&��,(���&��������������� ����/ก*���ก��.��i���ก�� %�#�;�!�&����� ����/ก*���ก���-=�*�!����ก,�กก�� ����� *� -������ %�&,�กก�AJกK���,��'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�����&� ���� ����/ก*���ก������ก&��#�/! %�#���$��*� �-=���K �<&� )���*+���� )ก�$�� diethylene glycol 1J !�-=���*� .<;-��!ก��ก�,������-=��>(�%'/! (anti freeze)� � ;����กK� Richard J. Leon A��'�!�i���ก��!ก�!��<�!��� �� 1� (Federal District Court) )�;�� !�;�� (preliminary injunction) .�$��$���#��&�!� ;,(���&������ �� ��/ก*���ก�� %�#�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� 1J !�;�!�&����� ����/ก*���ก��)�&-������ 100

%��&!';�� ���� : www.tobaccoworld.org � ;����กK�ก�&���&� �ก����>� �������-=������&�!��J !'�!$���������*� �';�!������(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��*� ,#$��$�������������� ��-=��������� ����$� �!���*�!ก�%�*��� ���!,�ก*� ��ก��&��&�!ก"����*� �(�$�W.�ก�$��$����� ���� �-? 2551 %��ก��� �1J !�-=�%��ก*� ,����>!'J>�.��&'�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ���(���,��;�*� ����p*� ,#$��$����-#ก�� (contents) %�#ก��;�!*�!ก�����'�!���� ����/ก*���ก��.���+�ก������ก��ก�$��$�������������� �*� �)- %�&)�&����p�� !�;��,(���&������ ����/ก*���ก��)�; ��� �!,�ก� ;,��,(���&��)�&)�;*(�ก������&����� ����/ก*���ก���-=��$� �!���*�!ก�%�*����� �<&��.�;� ;� ����� ���ก� � ��&�!*� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��ก�&���;�! %�&�-=��� !*�%*�*� -������ก�&��(����� ;*� �������

100 Judge Orders FDA to Stop Blocking Imports of E-Cigarettes From China. http://www.joyetech.com/NewsView.Asp?id=45 (Accessed April 23, 2012).

Page 50: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

46

����������ก1J !�� -&�!$�;������ ���&��*� *(�$���;�� (heating element) %�#�&��*� �-=�'�!����1J !���&�����'�!���$��� ��� �� ;.<;� ����.,�';� �$� �!����/ก*���ก��,#�&!)�#���*� �����$�������� & ��� ����*� 14 �ก�$� 2552 � ;����กK�'�!�i���ก��!-#�*A���i����ก� �������&��(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��)�&����p$��$��ก(�ก������ ����/ก*���ก�� �-=�������$� �!���*�!ก�%�*�� $(���������>*(�.�;�ก��<&�!���&.�ก�*� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ,#-ก-��!$�;�$�!� ;����$,�ก���������*� )�&.<&��� � 1J !� ;����.�&-�������$���*� )�&��ก�$��$������#�#��������-?*� �&���� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��)�;$��$������������&�!�*� �����$�����&�!�';�!�� ���#�-=���������*� ����ก#*�1J !�-=��������&���'��� 101 ���� ����/ก*���ก����!)�&)�;��ก�*�����&�-�������(����� ;����$���)�& %�#��!)�&)�;��ก����!,�ก��&��!��.��'�!�i*� ���W��.�;,(���&��)�;.�-#�*A���i����ก� %�&� ;����)�;*(�ก�����%�#'������ ����/ก*���ก��*� �-#�*A���i ��*�>!'��*�!����*����/�

%��&!';�� ����: www.free-press-release.com

�&��.�W&���� ����/ก*���ก������.�-#�*A,�� 1J !�(�$������ �!*�!�;����+����'�-=���&�!��ก -#ก�%ก )�&�����กi��*�!�;����*��A����*� �&!<�>�&�������������&���>-�������(����� ;����$ �����-#��*+���*� ,#<&��� ;� ����� .�;���ก� ����� )�; ���$(�ก�&���;�!'�!� ;������!�� �!ก��';��ก�����������*� <&��.�ก����ก� ����� �&�!�1J !)�;��ก����!,�ก �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ������������� ����/ก*���ก�����&���>)�&��ก�$��$��-����'�!���$���%�#��-#ก���� �� ��� �-? �.A.

101 Myers M. Federal Court Deals Blow to Public Health in Ruling FDA Cannot Regulate E-Cigarettes As Drugs or Medical Devices. Campaign for Tobacco-Free Kids. http://member.globalink.org/148376(1of2)18/1/2553 21:07:47 (Accessed April 23, 2012).

Page 51: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

47

2511 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� %p�!��ก����$�#�������&�!'�!����*� .<;ก������ ����/ก*���ก�� 1J !���&�����ก&��#�/!%�#���$��*� �-=��������&�!� �<&� diethylene glycol 1J !�-=��&��-#ก��*� .<;.����;��,������ก%'/! (anti freeze) -#ก�*� ��! ������������� ����/ก*���ก�����&���>�-=�$������ �!*� ,#*(�.�;� ;� ����� )�&����p���ก� ����� )�; ���#�-=�*�!����ก*� ,#)�;�����$������)�&p ก�;��.��p��*� �;��� ����� ���� ����/ก*���ก�����&���>��!)�&)�;��ก���� ,�� %�#��!)�&)�;�����W��.�;�-=�*�!����ก.�ก����ก� ����� 1J !��+�ก����ก� ����� �� ��)�;��ก����W������(���ก!��$�#ก�ก�����%�#���&��-=���+�*� -������%�#��-#��*+���� �!$�ก���������ก��-�&� ,�ก�&�� ;�������� ����/ก*���ก��,#)�;*(�ก�AJกK���,��*�!��*��A����*� ,(��-=� %�#��ก#���ก�$��$��*� ����#�� �!$�ก���������ก)�&����p��,����&����� ����/ก*���ก���-=�%��*�!ก��กK�*� p ก�;�!%�#����#���(����� ;*� �;�!ก����ก� ����� -#ก�*� ��� ������������� ����/ก*���ก�����&���>��,�-=�<&�!*�!.�;��/ก���������$��� 1J !,#�(�)-� &ก�� ����� %�#ก�.<;������������ ��� �� ��� �!,�ก����!,(���&��.��<���*� �-=�� ก�� '���������)�; ��*�>!����ก�� ! $�กก�> $�� %�#�$�&� ��ก,�ก��>��/ก���!�';�pJ!������������&���>)�;!&�����#��'��*� �)-%�#*�!����*����/� %�#��� �!,�ก���� ����/ก*���ก��)�&p ก$��$���-=������������� �*� �)-,J!)�&p ก,(�ก������.�ก�1�>� A����*+��'�!�i���ก��!-#�*A���i����ก��������&� ���.�*� ���� ����/ก*���ก��)�&)�;*(�ก������&�������������� ����/ก*���ก���-=��� !*� .<;�กK��$ �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��%�&!-#�*A���i����ก� (US-FDA) )�&���(���,�;��ก��(��';�������������� ����/ก*���ก�� 102 .�$��1J !�-=�ก�*�����(���,.�ก�$��$�� ก(�ก�� � %� '�!��&��!���i���ก��! �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ��;��>(��&� ��&��!�����(���,.�ก�$��$�� ก(�ก�� � %� ���������*� �������$��� ������ก���-=��� ����$� �!��� (devices) �<&� %�&�%-#���$��� (nicotine patches) %�#� ก�����$��� (nicotine lollipops) �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��%�&!-#�*A���i����ก� .<;�(���,.�ก�$��$�� ก(�ก�� ��������� ���� ����/ก*���ก�� ���ก�&���&��-=��� ����$� �!��� (devices) 1J !�(��';����)�&)�;�����W��,�ก�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��%�&!-#�*A���i����ก� ก�$��$�� ก(�ก����������� �<&� �� ����$� �!���*�!ก�%�*�� ����$����&� � ;����,#�;�!�(�����ก�AJกK� ��,�� %�#*����*�!$����กpJ!$���-������ %�#�� �$(�;�!�&� �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ��� �.�;)�;��$(����! ���.����W��

102 Randall MJ. Appeals Court: FDA Authority Over E-cigarettes is Limited. Dow Jones Newswires. http://www.nasdaq.com/aspx/stock-market-news-story.aspx?storyid:201012071203dowjonesdjonline000296&title=appeals-court-fda-authority-over-e-cigarettes-is-limited(12/8/2010 8:24:48 AM) (Accessed April 23, 2012).

Page 52: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

48

��K�* Smoking Everywhere %�# NJoy ���������ก��� �!';���!$�����&���> ����;�!�&�������������� ����/ก*���ก��.<;��� �ก��&��$�������&�! (recreation) %�#)�&)�;.<;�-=��$� �!������ �<&��.�ก����ก� ����� $(�������'�!A����*+�� Richard J Leon �� &����>�i��'�!$(�������'�!A��"�ก���� �-?$.A. 2000 $��#��&�!�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ก����K�*���� Brown & Williamson 1J !A����,����&�p;����W��.�;������������ �%�#���� );$��� (smokeless tobacco products) �-=����������-#��*�� ����$� �!���*�!ก�%�*�� ,#����*(�.�;������������&���>p ก�;���(��';���,(���&��.�-#�*A���i����ก� $(�������.�$����>*(�.�;�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� )�&���(���,.��.�ก�$��$�� ก(�ก�� � %� ������������� ����/ก*���ก��

%��&!';�� ���� : www.msnbc.msn.com

Page 53: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

49

����� 8

�Q�?TQ�����ก����>�� ��ก� ;� ����� *�>!����-�� ����� ����� ����/ก*���ก��,#�ก���#)'J>�? <��)&��� �,#�;�!-� ก��<

�� �%*���� � %�#�i���,#)�&�;�!�����!�������������A����� �<&�������ก�-� ก��� � �i���ก��!%�#�i���.����i�&�!��J !��K�,�ก������������ � .�-?$.A. 2009 �i������1�--?�'J>���K����� 31 �1��� �&� 1 1�!,�ก 18 �1����-=� 49 �1��� 31 �1���*� ��� �'J>���>,#*(�.�;�i����)�;��� �'J>�-#��� 25 �;������W����&�����i�&�-? 103 $&�.<;,&��.�ก��กK�������,#���!���#��#�$*� ��������,�กก�� ����� � �#�/! �$���., �$*�!�������., � ���! ���$��.�$������� *� � ��';�)-.�&�!ก�� *(�.�;#��� ��$�;�ก���&��%� *(�.�;�-=����� � ��%�; *�!�������.,��ก��� (bronchitis) %�#�$-����� (pneumonia) ��� ��-=��$�;���! $&��กK�������ก/���! ก(�)'�!��K�*��%�#��<����� ��*�>!�!��������ก<�*� %��!����ก(�)ก/,#���! p;���ก� ;� ����� *�ก$������� ����� ����/ก*���ก�� � ;*� ������-#��<����ก*� ���$�� ��K�*��<�����%�#������ก���� � ���$����� ����/ก*���ก�� ก&���>!��� �-?$.A. 2009 ������(���ก!��.�W&�� &*� ก�!��<�!��� �� 1� %�#)�;��!�-#�����������,�ก������ก����� �� ��/ก*���ก��%�#�!����,�$ �����&!��;�ก�-#<�������+� ���%�& ก����$(�p�� %�#ก�.�;';�� �*� p ก�;�!�ก� ��ก������ ����/ก*���ก�� 104

%��&!';�� ���� : www.stopsmokingusa.info

103 What If All Smokers Switched to Electronic Cigarettes? http://bestecigarette.com/electronic-cigarettes-future-scenario/ (Accessed April 23, 2012). 104 The Electronic Cigarette Association. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-association/ (Accessed April 23, 2012).

Page 54: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

50

���� ����/ก*���ก��)�;��ก��,���,�กก��&��;����>'�!������ก���� �*� �����!�(���, %�#,�ก������ก���<����� (pharmaceutical) ��� �p ก�(�����%ก&��+��<� ��>!%�&-?$.A. 2003 ,�กก�*� )�;��$���ก������� �p ก�;����> �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� )�;�(�����ก�*�������� ����/ก*���ก��1J !��-�กn�&������������� &�;�!��/ก�;�� %�&)�&)�;�-����*���ก����*� )�;,�กก�*������� �*� ��)- ������ก���� �.<;��ก�*����'�! �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ��� ����ก���ก��;��,(���&������ ����/ก*���ก�� ��!��>� ก�ก&���>!���$����� ����/ก*���ก����,��-#�!$���� ��&�� ;ก�.�;';�� �����*� ��,�ก������ก���� �%�#��<����� ก�.�;';�� �������$����� ����/ก*���ก��$�� ���>��(����.�;� ;.<;���� ����/ก*���ก��%�&!-V�-#��ก����;��ก���&�� &ก���V! %�#����&�� ;%*��K".��'�'�!�� ��� �!,�ก������'�!���$��%�#��ก&��#�/!.����� �-=�*� ��*�����*� �)- ��!��>� ก�� ����� ,J!�-=��� !*� ��!$�)�&�����.�-V,,���� ก�� ����� .��p��*� ��+��#ก����-=��� !*� ���ก"���� ���� ����/ก*���ก���-=������������� ��-=�*�!����ก�(����� ;� ����� ������ก���� �,#� W������)�;%�#ก(�)���A�� ��� �!,�ก��� ;�-�� ��)-.<;���� ����/ก*���ก����� ���ก'J>���&�!���/� ��ก,�ก��> ���� ����/ก*���ก����!p ก�,���,�ก� ;&�!ก"������!$� %�#�!$�ก����%�&!*� �;�!ก�.�;�;��� ����� *�ก<��� ก��&���J !��%!, !.,,�กก�������-#��<��*�!+�ก�,%�#ก(�) .�'�#*� ��กก��&���J !$��ก��&�*� �ก� ��ก����'��� *�>!��!ก��&���,����&!���������ก��$�� ก��;��,(���&������ ����/ก*���ก�� ��� � 40 -?*� %�;� �(���ก!��%�*��.�W& (Surgeon General) %�&!���i����ก� -#ก�A�&�ก�� ����� �-=��������&���'��� %�&-�กn�&������������� ���� !,#�� &���.�;ก�$��$�� ก(�ก�� ����(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� (Food and Drug Administration � FDA) ��� �-?$.A. 2009 ������,�กก�� ����� �����กi��ก���,��*�!��*��A����ก�%�*���&!<�>��������� %�&�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��)�&�$������;��ก�� ����� .�'�#*� ���� ����/ก*���ก����� !,#�� ���ก� &����)�;)�&�����ก %�&�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��ก�����*&�*��&�,#�;��������������� ����/ก*���ก��*�ก -%�� ��!��>� ���$����� ����/ก*���ก�����!�&�ก�.�;';�� �*� p ก�;�!%ก&��+��#,#*(�.�;������������� ����/ก*���ก����!$!�� &.�������� �� ;����$ A����*+��'�!-#�*A���i����ก� .�ก�!��<�!��� �� 1� �������&� �(���ก!��$�# ก�ก�����%�#�� $��$�� ก(�ก�� ������������� ����/ก*���ก��)�;����!i��#������������ � 1J !����pJ!�&��i������(���,.�ก�$��$��ก�*(�ก�����'�!����������*&���>� %�&)�&���(���,.�ก�$��$��ก�,(���&�� 105

105 Jeffrey D. FDA Loses Appeal, CanUt Regulate E-Cigarettes as Drug. Bloomberg Businessweek. December 7, 2012. http://www.businessweek.com/news/2010-12-07/fda-loss-appeal-can-t-regulate-e-cigarettes-as-drug.html(12/8/2010 8:20:02 PM) (Accessed April 23, 2012).

Page 55: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

51

���#� ;�������� ����/ก*���ก�� Sottera, Inc 1J !*(�+�ก�,.������K�* Njoy �;�!�&����� ����/ก*���ก���-=�������������� *�!����ก�(����ก��&��$�����กก�&�.<;.�ก��กK� ��� �A��"�ก�������.�-?$.A. 2000 �&��i���)�&)�;���W��.�;�(���,%ก&�(���ก!��$�#ก� ก�����%�#�� *� ,#$��$�� ก(�ก�� ��������� ��� �.�i��#�$� �!���*�!ก�%�*���(����.�;�� ���.�;ก"���� ���� %�# ��%�#�$� �!�(���! Matt Salmon � ;����� !���'�! Njoy 1J !�$��-=����<�ก�i���'�!�$ Republican �������,�ก�i����1�&� %�#)�;���(�%��&!-#+�����$�� ;$;����� ����/ก*���ก��ก�&� 1 -?*� �&���� ก&��,#�����(�%��&!� ;����� !���'�! Njoy ก�&���&��-=�<��<�#'�!<������ก���������#� ;� �����

Page 56: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

52

����� 9

�V��ก��8�<�����Q%�K

���%�*���*�� <�����*� -#+���p�����&!������'���)*� %p�!'&����� ����*� 12 ��p����� 2551 pJ!���������,�ก���� ����/ก*���ก�� 106 1J !*(�.�;���!�����������������(�����'&��������'�!���� ����/ก*���ก�� �&!��.�;�i�����&�ก�ก#*�!��+����' �� !.�;� ;�ก� ��';�!��!���ก�-��!ก��ก��(��';����� ����/ก*���ก��

��� ����*� 25 ��!��$� -? �.A. 2551 ��'&��,�ก���!�������� The Nation �ก� ��ก��!����,��'�!��ก��,��,�ก$�#*���%�*�A���� �����*���������� �. �����*� ���,�� pJ!������'�!���� ����/ก*���ก�� 1J !�-=�'&��.���;����!���������&�!� ��*�>!.���/�)1��'�! �(���ก!��ก�!*����������ก��;�!������'����&� ���� ����/ก*���ก������ก&��#�/!pJ! 28 <���

Electric cigarettes in killer shock - doctors By The Nation Published on August 25, 2008 Using electronic cigarettes to quit smoking is hazardous to your health and nervous system. They cram too much nicotine into your blood, a study reveals. Mahidol University dental school researcher Dr Varanant Buejeap says electronic cigarettes contain nicotine and 28 carcinogenic substances, such as alkaloida, which releases substances that have amphetaminelike effects. What could happen This increases blood pressure and lipids in blood vessels. This makes the heart work harder and can lead to heart failure and sexual dysfunction. She said nicotine released by the electronic cigarette is absorbed into blood vessels faster than regular cigarettes and will stay in the body longer than nicotine chewing gum. So, the electronic cigarette is not recommended as a tool to quit smoking. "It is better to just stop smoking or do not smoke an electronic cigarette if you are using nicotine gum. They will not help much. Instead it will cause lung, liver and mouth cancers," she said. %��&!';�� � : http://www.nationmultimedia.com/2008...l_30081338.php

��� �!,�กก�1�>�'������ ����/ก*���ก�� ���%�&�&��*�!��/�)1�� ,J!�-=�ก���ก*� ,#$��$��)�&.�;����<������ (�ก�&� 18 -? 1�>���)�;���!&�� ���!��������� ;,��ก������ �������*� 10 ����$� 2553 ����!��'&���&� �i����<&���&�ก�ก#*�!��+����' ก�&���&�-�������$���.����� ����/ก*���ก�� (e-cigarette) � !ก�&����� *� �)-�����*&� ���ก�� ����� ����/ก*���ก�� 1 ���,#�*&�ก��� ����� *� �)-pJ! 15 ��� .�'�#*� � ;�(����ก��(���ก!��$��$������$��� � ก�$��$���$ ก�&���&� ก��,����$���-����

106 �*�� <�����*� ก��(��';�%�#,(���&������ ����/ก*���ก�� A �����,��%�#,��ก�$��� ;��� �ก�$��$����� � (A,�.) ก�������+� 2555 ��;� 2-3

Page 57: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

53

�����# 18 �����ก��.����� ����/ก*���ก�� .�'�#*� ���� *� ��)- 1 ��������$�������! 1.2 �����ก�� *(�.�;&�!ก��,#)�;�����$���-#��� 50 )��$ก�� 1J !����K;��%!�&�#�����.,%�#���������

%��&!';�� ���� : ���!��������� ;,��ก������ 10 ����$� 2553 ��;� 10 %��&!';�� ���� : ���� SMART ��p����� 2554 ��;� 18

���� SMART '�!� ���+���!$���� �ก�)�&� ����� ����������}K��$� 2553 ����!��'&��,�ก�!�+���� ก�$��$���$ �&���ก������-��-�!ก"����$��$�������������� �%�#ก"����$�;�$�!� ;����$ ��� �.�;��$����-=�-V,,���� ���#��ก��mK������ .� -%��.��&� �<&� �mK���&��*�!����*����/� ��*�>!�������������� � -%��.��&� �<&� ���� ����/ก*���ก�� 1J !��!)�&��ก"����$��$�� .�'�#*� ���� �;�!��' '�!�(���ก!��ก�!*����������ก��;�!������'��� (���.) ����!��'&���&� ���� ����/ก*���ก���-=����$;������%��*� � ;����%�#� ;,(���&���mK���&��-=����������<&�����กก�� ����� %�&ก������&���-�������$���� !ก�&����� *� �)-�����*&� ก#*�!��+����''�!-#�*A)*�)�;-#ก�A���ก��;���(����� ����/ก*���ก���';���,(���&��.�-#�*A ���.<;ก"���� 3 ���� $�� �..�. $��$�������������� � �.A. 2535 ���� 10 �..�. �� �.A. 2510 ���� 12 %�# �..�. A��ก�ก �.A. 2469 ���� 27

Page 58: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

54

���� SMART '�!� ���+���!$���� �ก�)�&� ����� �����������p����� 2554 ���*$����ก� ��ก��������������� � 1J !����ก����(�<� ���!� ����� ����/ก*���ก�� �(�����p��ก���.�-#�*A)*�*� �ก� ��ก������ ����/ก*���ก�� $���;���(��';�%�#,(���&������ ����/ก*���ก�� *�>!��> ,�กก�*� ���%�*�� �*�� <�����*� %p�!'&����� ����*� 12 ��p����� 2551 �&!��.�;�i�����&�ก�ก#*�!��+����' �� !ก�.�;ก�$��$���$%�#�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#�� ��,����;���(��';�%�#,(���&�� ������ ����*� 6 ��!��$� 2551 �i����<&���&�ก�ก#*�!��+����' .�;�����K���&� ก�$��$���$%�#�(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��)�;&��ก����,���%�#��-�&� �;�!�;������ ����/ก*���ก���';���,(���&��.�-#�*A %�#.����*� 9 ����$� 2553 �i����<&���&�ก�ก#*�!��+����' .�;�����K���&�ก#*�!��+����'�����ก��;���(����� ����/ก*���ก���';���,(���&��.�-#�*A 107

107 �;�!%�;� �*�� <�����*� ก��(��';�%�#,(���&������ ����/ก*���ก�� ��;� 29

Page 59: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

55

����� 10

����

ก��-����*���';���%�#';�����'�!ก�.<;���� ����/ก*���ก�� ��-)�;��!�&�)-��>

�]��� �]����K

1. .<;�-=��� !*�%*�.�ก�� ����� *� �)- (Nicotine Replacement Therapy NRT) 108

1. �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!���i����ก� (FDA) -#ก�A�����������'�!���� ����/ก*���ก���&���'��� 109 110 111

2. ��)���� )ก�$�� p ก�(���.<;�-=���m&��<�>�%���#��! (aerosol germicide) ���)�&����ก#*�';�!�$��!.�� #��&�!-?$.A. 1942-1943 ���*����,��'�!�����*����� <�$��ก 112

2. �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!���i����ก� (FDA) ��,�����-#��/�ก#���ก��;��ก�$��$��$�����.�ก�����*� )�&��/� (�ก�&��ก������i�� 113

3. ��ก�*����$���-������'�!���� ����/ก*���ก��,�ก��K�* Ruyan ��&�!�';�!�� ����;�!-n�����ก� 8 %�&! 1J !��K�* Ruyan �-=�� ;��ก$&� .<;,&�� )�&���&�������K*� �(�$�W 50 <���,�ก$������� ����/ก*���ก����!ก�&�� �����.�-����*� �;����ก (trace quantity) 114

3. ���� ����/ก*���ก��,#��� �����ก�������$���'�!����<� %�#,#*(�.�;��/ก���)-�� ���!������������ ��� �� 115

4. ������������� ����/ก*���ก��'�!��K�* Ruyan )�;��ก�*�������i��$���-������*� �';�!��*� ��� 116

4. �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!���i����ก� (FDA) ���&����ก'�!�����,� (cartridge label) *� �&!��ก�&�)�&�����$��� %�&�����,������$��� 117

108 Etter J-F, Bullen C. Electronic cigarette: users profile, utilization, satisfaction and perceived efficacy. Addiction 2011, May 18. 109 USFDA. www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/default.htm (Accessed April 23, 2012). 110 USFDA and Public Health Experts Warn About Electronic Cigarettes. July 22, 2009. www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm173222.htm (Accessed April 23, 2012). 111 USFDA. www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 112 Anon. www.healthnz.co.nz/coynews.htm (Accessed April 23, 2012). 113 USFDA. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012). 114 Anon. http://www.healthnz.co.nz/ecigarette.htm (Accessed April 23, 2012). 115 USFDA. www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 116 Anon. www.healthnz.co.nz/DublinEcig.BenchtopHandout.pdf (Accessed April 23, 2012). 117 USFDA. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012).

Page 60: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

56

�]��� �]����K

5. ก�� ����.,����#��! (mist) ,�ก���� ����/ก*���ก�� ���������;��ก�&�ก�� ����� *� �)- ���$���,�ก���� ����/ก*���ก��)�&p ก1J�1�����-�� %�&1J�1�����*�!�������.,����� (upper airways) 118

5. �����,� (cartridge) '�!���� ����/ก*���ก�� 3 ����1J !�����ก%�������ก��.�;-�������$���*� %�ก�&�!ก����&�!��ก.�ก�� � (each puff) %�&�#$�>! 119

6. ��!��$���-������'�!�����,������������K�* Ruyan %�#$���-������,�กก�� ����.,�#��! (inhaled aerosol) 120

6. �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��'�!���i����ก� (FDA) ก�!���-=���&�!��ก�ก� ��ก��$���-������ (safety) '�!������������� ����/ก*���ก�� 121

7. ���� ����/ก*���ก����A�ก����%�#-#��*+���*� ,#�-=�ก�)ก.�ก�*�%*����$������ �ก��กK� (Nicotine Replacement Therapy NRT) ��� �!,�กก�1J�1���&��-��,#*(�.�;���$����&���';�� &ก#%��������&�!���/� *(�.�;��$������ก��&�!���/� (rapidly relieve craving) %�#����ก����ก���� (tobacco withdrawal symptoms) 122

7. ก�AJกK���,��.������*���!%�#���K��pJ!��ก#*�*�!��'��� ,�กก�� ����� ����/ก*���ก��*�>!*�!�! (actively) %�#*�!�;�� (passively) ��!)�&������!�� 123

8. ���� ����/ก*���ก������p.<;�-=��$� �!<&��.�ก������������ �ก����ก� ����� 124

8. ��!��$���ก�!���ก� ��ก��������,�ก���� ����/ก*���ก�� 125

9. �!$�ก���������ก-#ก�A�&����� ����/ก*���ก��)�&.<&�� !*� .<;*�%*����$���.�ก��กK� (nicotine replacement therapy) 126

118 Anon. www.healthnz.co.nz/Dublin.htm (Accessed April 23, 2012). 119 USFDA http://www.fda..gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012). 120 �;�!%�;�.�������' (13) Laugessen M. Safety report on the Ruyan ENDS cartridge and inhaled aerosol. Christchurch: Health New Zealand 2008. 121 USFDA http://www.bmj.com/content/340/bmj.c311.long (Accessed April 23, 2012). 122 Bullen C, McRobbie H, Thornley S, Glover M, Lin R, Laugesen M. Effect of an electronic nicotine delivery device (e-cigarette) on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery: randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010, 19 (2): 98-103. 123 Flouris AD, Oikonomou DN. Electronic cigarettes: miracle of menace? BMJ 2010; 340: c311. http://www.bmj.com/content/340/bmj.c311.long (Accessed April 23, 2012). 124 Wang D, Connock M, Barton P, Fry-Smith A, Aveyard P, Moore D. TCut down to quitU with nicotine replacement therapies in smoking cessation: a systematic review of effectiveness and economic analysis. Health Technol Assess 2008. 12 (2): iii-iv, ix-xi, 1-35. 125 Anon. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7941021.stm (Accessed April 23, 2012).

Page 61: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

57

�]��� �]����K

10. ก�AJกK���,��������������� ����/ก*���ก��'�!�����*�����%�&!%$���������*� ����!�����)1�� (UC-Riverside) ���&�)�&��$���-������%�#��$������ �!�&���'��� 127

11. � ;*(�ก�����.�;������������� ����/ก*���ก��$�,#�;�!����ก�ก�&���;�!*� ��!)�&��';���� ,��*�!ก��กK� (unproved therapy claims) 128

12. ก��&! (delivery) ���$����';�� &&�!ก��)�&��-#��*+���� %�#)�&����p����$������ก (craving suppression) 129

13. $���ก�!���ก� ��ก��$���-������'�!������������� ����/ก*���ก�� 130

14. ��!)�&��ก�AJกK�pJ!��ก#*�,�กก�*� -��1J�1���#��!'�!���� ����/ก*���ก�� 131

126 Anon. http://english.peopledaily.com.cn/9001/90782/90880/6503031.html (Accessed April 23, 2012). 127 Anon. http://www.sciencedaily.com/releases/2010/12/101203141932.htm (Accessed April 23, 2012). 128 World Health Organization. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html (Accessed April 23, 2012). 129 Eissenberg T. Electronic nicotine delivery devices: ineffective nicotine delivery and craving suppression after acute administration. Tob Cont 2010; 19: 87-88 130 Wellscheld KA, Kremzner ME. Electronic cigarettes: safety concerns and regulatory issues. Am J Health Syst Pharm 2008; 66: 1740-2 131 �;�!%�;�.�������' (12) Laugesen M. Ruyan e-cigarette Bench-top Tests.

Page 62: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

58

���8���ก��

1. Anon. http://blog.litecigusa.net/2011/05/development-history-of-electronic.html (Accessed January 15, 2012). 2. Anon. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-history/ (Accessed January 15, 2012). 3. Anon. http://new-smoking.com/e-cigarette-news/the-progress-of-the-e-cigarette/ (Accessed January 15, 2012). 4. Hon L. A non-smokable electronic spray cigarette (CA2518174). (Patent notice). Canada. Canada Patent Office Record 2005; 133:129. In: C Bullen, H McRobbie, S Thornley, M Glover, R Lin, M Laugesen. Effect of an electronic nicotine delivery device (e-cigarette) on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery: randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010; 19: 98-103. doi:10.1136/tc.2009.031567 5. Anon. http://www.healthnz.co.nz/DublinEcigBenchtopHandout.pdf (Accessed January 15, 2012) 6. Anon. http://www.fda.gov/downloads/NewsEvent/PublicHealthFocus/ucm173191.pdf (Accessed January 15, 2012) 7. Anon. http://www.njoythefreedom.com/contac....%20Summary.pdf (Accessed January 15, 2012) 8. How Do Electronic Cigarettes Work? http://bestecigarette.com/how-electronic-cigarettes-work/ (Accessed January 15, 2012). 9. US Food and Drug Administration. Guidance, compliance and regulatory information, 2010. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/default.htm (Accessed January 15, 2012). 10. World Health Organization. Candy-flavoured tobacco products: research needs and regulatory recommendations. In: The scientific basis of tobacco product regulation: report of a WHO study group. World Health Organization technical report series. Geneva: World Health Organization, 2007: 25-42. 11. Gateshead doctor calls for research into Te-cigarettesU BBC News, England. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-12887335 (Accessed January 15, 2012). 12. Laugesen M. Ruyan e-cigarette Bench-top Tests. Dublin: Poster presented to the joint conference of the Society for Research on Nicotine and Tobacco, April 27-30, 2009. In: Tob Control 2010: 19: 87-88.

Page 63: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

59

13. Laugesen M. Safety report on the Ruyan ENDS cartridge and inhaled aerosol. Christchurch, New Zealand: Health New Zealand Ltd, 2008. In: Electronic cigarettes: a survey of users. Etter BMC Public Health 2010, 10: 231. http://www.biomedcentral.com/1471-2458/10/231 (Accessed January 15, 2012). 14. World Health Organization. Technical report series: the scientific basis of tobacco product regulation: report of a WHO Study Group. World Health Organization, Geneva. Geneva: World Health Organization 2009. 15. The E-Cigarette : Is It Safe? Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted by FDA. http://www.ecigarettedirect.co.uk/extra%20info/e-cigarette-safety.html (Accessed January 15, 2012). 16. Westenberger BJ. Evaluation of ENDS. St. Louis Food and Drug Administration, 2009. In: Tob Control 2011; 20:47-52. doi: 10.1136/tc 2010.037259 17. Zezima K. Cigarettes without smoke, or regulation. NY Times 2009. http://www.nytimes.com/2009/06/02/us/02cigarette.html?_r=1 (Accessed April 23, 2012). 18. World Health Organization. Marketers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims 2008. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html (Accessed April 23, 2012). 19. US Food and Drug Administration. TEvaluation of e-cigarettesU 2009. http://www.fda.gov/dowmloads/Drugs/ScienceResearch/ucm173250.pdf (Accessed April 23, 2012). 20. E-cigarettes helpful in quitting smoking. http://www.upi.com/Health_News/2012/05/04/E-cigarettes-helpful-in-quitting-smoking/UPI-68101272951697/(1of9)31/12/2553 21:51:32 (Accessed April 23, 2012). 21. Cobb C, Weaver MF, Eissenberg T. Evaluating the acute effects of oral non-combustible potential reduced exposure products marketed to smokers. Tob Control 2010; 19: 367-373. doi: 10.1136/tc.2008.028993 22. Stead LF, Perera R, Bullen C, et al. Nicotine replacement therapy for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev 2008: CD 000146. In: Tob Control 2010; 19: 98-103. doi: 10.1136/tc.2009.031567 23. Mooney ME, Leventhal AM, Hatsukami DK. Attitudes and knowledge about nicotine and nicotine replacement therapy. Nicotine Tob Res 2006; 8: 435-46. 24. �;�!%�;�.�������' (4) Hon L. A non-smokable electronic spray cigarette (CA 2518174) Canada: Canadian Patent Office Record 2005; 133: 129.

Page 64: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

60

25. Zezima K. Cigarettes without smoke or regulation. New York times June 1, 2009. http://www.nytimes.com/2009/06//us/02cigarette.html (Accessed April 23, 2012). 26. Westenberger BJ. Evaluation of e-cigarettes (Technical Report) Silverspring MD, USA: US Food and Drug Administration, 2009. http://www.docs.google.com/viewer?a=v&q=cache;gzlfXMEYimwJ.www.fda (Accessed April 23, 2012). 27. Eissenberg T. Electronic Nicotine Delivery Devices : Ineffective Nicotine Delivery and Craving Suppression After Acute Administration. Tobacco Control Journal. February 2012, Vol. 19, No. 1, p. 87-88. 28. Bullen C, Glover M, Langesen M, et al. Effect of an e-cigarette on craving and withdrawal acceptability and nicotine delivery : randomized cross-over trial. Poster presented to the joint conference of the Society for Research on Nicotine and Tobacco and Society for Research on Nicotine and Tobacco Europe. April 30, 2009. In: Tob Control February 2010 Vol. 19 No. 1, p. 87-88. 29. Heishman SJ, Henningfield JE. Tolerance to repeated nicotine administration on performance, subjective and physiological responses in non-smokers. Psychopharmacology 2000; 152: 321-333. 30. Kleykamp BA, Jennings JM, Sams C, et al. The influence of transdermal nicotine on tobacco/nicotine abstinence and the effects of a concurrently administered cigarette in women and men. Exp Clin Psychopharmacol 2008; 16: 99-112. 31. WHO: WHO Study Group on Tobacco Product regulation. Report on the scientific basis of tobacco product regulation: third report of a WHO study group. In: WHO Technical Report Series Volume 955. Geneva: WHO; 2009. 32. WHO: Marketers of electronic cigarettes should halt unproved therapy claims, 2008. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html Geneva, World Health Organization. (Accessed February 23, 2012). 33. Breland A, Kleykamp B, Eissenberg T. Clinical laboratory evaluation of potential reduced exposure products for smokers. Nicotine Tob Res 2005; 8: 727-38. 34. Shiffman S, West R, Gilbert D. Recommendation for the assessment of tobacco craving and withdrawal in smoking cessation trials. Nicotine Tob Res 2004; 6: 599-614. 35. Thornley S, McRobbie H, Lin R-B, et al. A single-blind, randomized crossover trail of the efforts of a nicotine pouch on the relief of tobacco withdrawal symptoms and user satisfaction. Nicotine Tob Res 2009; 11: 715-21.

Page 65: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

61

36. FDA: Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted by FDA. 2009. http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm173146.htm US Food and Drug Administration (FDA). (Accessed February 23, 2012). 37. WHO: WHO Study Group on Tobacco Product Regulation. Report on the scientific basis of tobacco product regulation: third report of a WHO study group. In: WHO Technical Report Series Volume 955. Geneva: WHO; 2009. 38. Flouris AD, Oikonomou DN. Electronic cigarettes: miracle or menace? Brit Med J 2010, 340: c311. http://www.bmj.com/content/340/bmj.c311.long (Accessed April 23, 2012). 39. World Health Organization. TobReg Scientific Recommendation: devices designed for the purpose of nicotine delivery to the respiratory system in which tobacco is not necessary for their operation. In: The scientific basis of tobacco product regulation report of a WHO Study Group. World Health Organization technical report series. Geneva: World Health Organization, 2009: 3-21. 40. American-Legacy-Foundation: Electronic cigarette (�e-cigarette�) fact sheet. 2009. http://www.americanlegacy.org/pdfPublications/ElectronicCigarette_FactSheet.pdf American Legacy Foundation. (Accessed February 23, 2012). 41. OFSP : Lettre dUinformation no. 146: cigarettes eUlectroniques. Office feUdeUral de la santeU publique. Berne ; 2009. In: Etter JF. Electronic cigarettes: a survey of users. BMC Public Health 2010, 10: 231. http://www.biomedcentral.com/1471-2458/10/231 (Accessed February 23, 2012). 42. Laugesen M: Nicotine electronic cigarette sales are permitted under the Smokefree Environments Act. NZ Med J 123 (1308): 103-105. 43. Anon. World Health Organization Tobacco Laboratory Network (TobLabNet). http://www.who.int/tobacco/global_interaction/toblabnet/en/ (Accessed April 23, 2012). 44. United States Food and Drug Administration. Electronic cigarettes. http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 45. Henningfield JE, Zaatari GS. Electronic nicotine delivery systems : emerging science foundation for policy. Tobacco Control Journal, April 2012, Vol. 19, No. 2. 46. Bullen C, McRobble H, Thomley S, et al. Effect of an electronic nicotine delivery device � �E Cigarette� on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery: randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010; 19:8-103. 47. Eissenberg T. Electronic�cigarettes�: ineffective nicotine delivery and craving suppression after self-administration. Tobacco Control 2012; 19: 8-8. 48. Sedansa. http://www.sedansa.be (Accessed April 23, 2012).

Page 66: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

62

49. Joyetech. http://www.joyetech.com (Accessed April 23, 2012). 50. Smoke 51. http://europe.smoke51.com/ (Accessed April 23, 2012). 51. EconoUclope. http://www.econoclope.com (Accessed April 23, 2012). 52. Westenberger BJ. Evaluation of e-cigarettes. (Technical report). Silverspring MD, USA. US Food and Drug Administration, 2009. http://www.docs.google.com/viewer?a=vfrq=cache.gzlfXMEYimwJ.www.fda In: Tob Control 2010; 19: 98-103. 53. Breland A, Kleykamp B, Eissenberg T. Clinical laboratory evaluation of potential reduced exposure products for smokers. Nicotine Tob Res 2005; 8:727-38. 54. Henningfield JE, Shiffman S, Ferguson SG, et al. Base, challenges and opportunities for pharmacotherapy. Pharmacol Ther 2009; 123: 1-18. 55. Sayette MA, Shiffman S, Tiffany ST, et al. The measurement of drug craving. Addiction 2000; 95 (Suppl 2): S199-210. 56. Hajek P, Jarvis MJ, Belcher M, et al. Effects of smoke-free cigarettes on 24-h cigarette withdrawal: a double-blind placebo controlled study. Psychopharmacology (Berl) 1989; 97: 99-102. 57. Fagerstrom K, Furberg H. A comparison of Fagerstrom test for nicotine dependence and smoking prevalence across countries. Addiction 2008; 103: 841-5. 58. Wayne FE, Connolly GN, Henningfield JE et al. Tobacco industry research and efforts to manipulate smoke particle size: implications for product regulation. Nicotine Tob Research 2008; 10: 613-25. 59. Lunell E. Molander L, Ekberg K, et al. Site of nicotine absorption from a vapour inhaler: comparison with cigarette smoking. Eur J Clin Pharmacol 2000; 55: 737-41. 60. �;�!%�;�.�������' (40) American-Legacy-Foundation: Electronic cigarette (�e-cigarette�) fact sheet. 2009. 61. Carter LP, Stitzer ML, Henningfield JE, et al. Abuse liability assessment of potential reduced exposure products. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18: 3241-62. 62. Schuster CR, Henningfield JE. Conference on abuse liability assessment of CNS drugs: Introduction. Drug Alcohol Depend 2003; 70: S1-4. 63. United States Food and Drug Administration. Guidance for industry: assessment of abuse potential of drugs. Draft Guidance 2010. http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/UCM198650.pdf (Accessed April 23, 2012).

Page 67: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

63

64. Connolly GN, Winn DM, Hecht SS, et al. The reemergence of smokeless tobacco. N Eng J Med 1986; 314: 1020-7. 65. Schuster CR, Berthwell AG, Henningfield JE. Introduction to the College on problems of drug dependence special conference on risk management and post-marketing surveillance of CNS drugs. Drug Alcohol Depend 2009; 1058: S4-8. 66. Anon. Totally wicked-eliquid smoke juice. http://www.totallywicked-eliquid.com (Accessed April 23, 2012). 67. Ruyan 2010. http://www.ruyan.com.cn/ (Accessed April 23, 2012). 68. �;�!%�;�.�������' (36) FDA: Summary of Results: Laboratory Analysis of Electronic Cigarettes Conducted By FDA 2009. 69. World Health Organization framework convention on tobacco control. http://www.who.int/fctc/en/ (Accessed April 23, 2012). 70. Agency for Toxic Substance and Disease Registry (ATSDR). Toxicological profile for Propylene Glycol. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Public Health Service, 1997. In: Henningfield JE, Zaatari GS. Electronic nicotine delivery systems: emerging science foundation for policy. Tob Control April 2010; 19: 89-90. 71. Henningfield JE, Shiffman S, Ferguson SG, et al. Base, challenges and opportunities for pharmacotherapy. Pharmacol Ther 2009; 123:1-16. 72. US Food and Drug Administration. Guidance, compliance and regulatory information, 2010. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/default.htm (Accessed April 23, 2012). 73. Wellscheid KA, Kremzner ME. Electronic cigarettes: safety concerns and regulatory issues. Am J Health System Pharm 2009; 66: 1740-2. 74. Etter J-F, Bullen C, Flouris AD, Laugesen M, Eissenberg T. Electronic nicotine delivery systems : a research agenda. Tob Control 2011; 20: 243-248. 75. Research on Electronic Cigarette Still Ongoing. News from Wraxham & Flintshire published: 21 July 2011 The Leader. http://www.leaderlive.co.uk/news/104646/research-on-electronic-cigarettes-still-ongoing....25/9/2554 (Accessed September 25, 2011). 76. T��-1�ก�%� %��)��*$ *(��������� )������.��&U ���!��������� ;,��ก� 360 �!A� ����-���� ���*� 23-29 �}K��$� 2554 ��;� B8 77. The Electronic Cigarette Association. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-association/ (Accessed January 15, 2012).

Page 68: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

64

78. Electronic Cigarettes, FDA News & Events, 9 September 2010. http://wwwfda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed January 15, 2012). 79. FDA to regulate e-cigarettes as tobacco products � USA TODAY.com http://www.yourlife.usatoday.com/health/story/2011/04/FDA-to-regulate-e-cigarettes-as-tobacco-products/46501354/1?......Yourlife.usatoday.com (Accessed January 15, 2012). 80. Ruyan official website. http://www.ruyan.com.cn/operNews.do?action=cNewList&info_sort=12&page=1 (Accessed January 15, 2012). 81. Scherer R. The Christian Science Monitor. Electronic cigarettes: In need of FDA regulation? 17 October 2009. http://www.csmonitor.com/USA/Society/2009/1017/p02s03-ussc.htm (Accessed January 15, 2012). 82. Electronic Cigarette Lawsuit. http://kezi.com/news/local/138047 (Accessed January 15, 2012). 83. Etter J-F. Electronic cigarettes: a survey of users. BMC Public Health 2010, 10:231. http://www.biomedcentral.com/1471_2458/10/231 (Accessed January 15, 2012). 84. Electronic Cigarettes Take the World by Storm. http://bestecigarette.com/electronic-cigarettes-spread/ (Accessed January 15, 2012). 85. Orientation Note: Electronic Cigarettes and the EC Legislation. http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/Documents/orientation_0508_en.pdf (Accessed January 15, 2012). 86. Danish Medicines Agency, TClassification of electronic cigarettesU. http://www.dkma.dk/1024/visUKLSArtikel.asp?artikelID=14819&print=true (Accessed January 15, 2012). 87. Press release. http://www.tulli.fi/sv/tiedotteet_sv/lehdistotiedotteet_sv/2010/tiedote_20101129/index.html Finnish Customs (Accessed January 15, 2012). 88. Anon. http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette (Accessed January 15, 2012). 89. Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport. THealth minister seeks European consensus on e-cigarette.U http://www.minvws.nl/en/nieuwsberichten/gmt/2008/klink-seeks-consensus-e-cig.asp (Accessed January 15, 2012).

Page 69: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

65

90. Helen Parker and Chloe Lake. TE-cigarettes being sold online.U News.com.au http://www.news.com.au/technology/story/0,28348,24930638-5014239,00.html (Accessed January 15, 2012). 91. Health Canada. THealth Canada Advises Canadians Not to Use Electronic Cigarettes.U http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/_2009/2009_53-eng.php (Accessed January 15, 2012). 92. Health New Zealand. TThe Ruyan e-cigarette: Technical Information Sheet.U http://www.healthnz.co.nz/Ruyan_ecigarette.htm (Accessed January 15, 2012). 93. Heng J , The Straight Times, 20 July 2010. TBan on new tobacco products.U http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_555623.html (Accessed January 15, 2012). 94. Electronic Cigarette Forum. http://www.e-cigarette-forum.com/forum/law-e-cigarette/135100-new-laws-korea.html (Accessed January 15, 2012). 95. Anon. http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette (Accessed January 15, 2012). 96. Argentina bans electronic cigarettes (AFP 8 May 2011). http://www.google.com/...alp/article/ALeqM5hp- 8u6CP7Z_FK_VZplzqt2LPIEPQ?docId=CNG.30e357e71daa13deOeBcb2b59ccbe657.661[1/1/2009 10:16: 09 AM] (Accessed January 15, 2012). 97. Marwari R. E-cigarette is Tjust as badU. Health Ministry preaches caution on so-called alternative. October 18, 2010. The Malay Mail. http://www.mmail.com.my/content/52572-ecigarette-just-as-bad(10/21/2012 5:22:33AM) (Accessed January 15, 2012). 98. Electronic Cigarette Lawsuit. http://kezi.com/news/local/138047 (Accessed January 15, 2012). 99. Terry L. News: Electronic cigarette company barred from doing business in Oregon. The Oregonian. http://www.oregonlive.com/health/index.ssf/2010/08/electronic_cigarette_company_b.html (2of9)12/8/2553 7:24:30 (Accessed January 15, 2012). 100. Judge Orders FDA to Stop Blocking Imports of E-Cigarettes From China. http://www.joyetech.com/NewsView.Asp?id=45 (Accessed April 23, 2012). 101. Myers M. Federal Court Deals Blow to Public Health in Ruling FDA Cannot Regulate E-Cigarettes As Drugs or Medical Devices. Campaign for Tobacco-Free Kids. http://member.globalink.org/148376(1of2)18/1/2553 21:07:47 (Accessed April 23, 2012).

Page 70: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

66

102. Randall MJ. Appeals Court: FDA Authority Over E-cigarettes is Limited. Dow Jones Newswires. http://www.nasdaq.com/aspx/stock-market-news-story.aspx?storyid:201012071203dowjonesdjonline000296&title=appeals-court-fda-authority-over-e-cigarettes-is-limited(12/8/2010 8:24:48 AM) (Accessed April 23, 2012). 103. What If All Smokers Switched to Electronic Cigarettes? http://bestecigarette.com/electronic-cigarettes-future-scenario/ (Accessed April 23, 2012). 104. The Electronic Cigarette Association. http://bestecigarette.com/electronic-cigarette-association/ (Accessed April 23, 2012). 105. Jeffrey D. FDA Loses Appeal, CanUt Regulate E-Cigarettes as Drug. Bloomberg Businessweek. December 7, 2012. http://www.businessweek.com/news/2010-12-07/fda-loss-appeal-can-t-regulate-e-cigarettes-as-drug.html(12/8/2010 8:20:02 PM) (Accessed April 23, 2012). 106. �*�� <�����*� ก��(��';�%�#,(���&������ ����/ก*���ก�� A �����,��%�#,��ก�$��� ;��� �ก�$��$����� � (A,�.) ก�������+� 2555 ��;� 2-3 107. �;�!%�;� �*�� <�����*� ก��(��';�%�#,(���&������ ����/ก*���ก�� ��;� 29 108. Etter JF, Bullen C. Electronic cigarette: users profile, utilization, satisfaction and perceived efficacy. Addiction 2011, May 18. 109. USFDA. www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/default.htm (Accessed April 23, 2012). 110. USFDA and Public Health Experts Warn About Electronic Cigarettes. July 22, 2009. www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm173222.htm (Accessed April 23, 2012). 111. USFDA. www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 112. Anon. www.healthnz.co.nz/coynews.htm (Accessed April 23, 2012). 113. USFDA. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012). 114. Anon. http://www.healthnz.co.nz/ecigarette.htm (Accessed April 23, 2012). 115. USFDA. www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm (Accessed April 23, 2012). 116. Anon. www.healthnz.co.nz/DublinEcig.BenchtopHandout.pdf (Accessed April 23, 2012). 117. USFDA. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012). 118. Anon. www.healthnz.co.nz/Dublin.htm (Accessed April 23, 2012).

Page 71: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

67

119. USFDA. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm225210.htm (Accessed April 23, 2012). 120. �;�!%�;�.�������' (13) Laugessen M. Safety report on the Ruyan ENDS cartridge and inhaled aerosol. Christchurch: Health New Zealand 2008. 121. USFDA http://www.bmj.com/content/340/bmj.c311.long (Accessed April 23, 2012). 122. Bullen C, McRobbie H, Thornley S, Glover M, Lin R, Laugesen M. Effect of an electronic nicotine delivery device (e-cigarette) on desire to smoke and withdrawal, user preferences and nicotine delivery: randomized cross-over trial. Tobacco Control 2010, 19 (2): 98-103. 123. �;�!%�;�.�������' (38) Flouris AD, Oikonomou DN. Electronic cigarettes: miracle of menace? 124. Wang D, Connock M, Barton P, Fry-Smith A, Aveyard P, Moore D. TCut down to quitU with nicotine replacement therapies in smoking cessation: a systematic review of effectiveness and economic analysis. Health Technol Assess 2008. 12 (2): iii-iv, ix-xi, 1-35. 125. Anon. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7941021.stm (Accessed April 23, 2012). 126. Anon. http://english.peopledaily.com.cn/9001/90782/90880/6503031.html (Accessed April 23, 2012). 127. Anon. http://www.sciencedaily.com/releases/2010/12/101203141932.htm (Accessed April 23, 2012). 128. World Health Organization. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr34/en/index.html (Accessed April 23, 2012). 129. Eissenberg T. Electronic nicotine delivery devices: ineffective nicotine delivery and craving suppression after acute administration. Tob Cont 2010; 19: 87-88 130. Wellscheld KA, Kremzner ME. Electronic cigarettes: safety concerns and regulatory issues. Am J Health Syst Pharm 2008; 66: 1740-2 131. �;�!%�;�.�������' (12) Laugesen M. Ruyan e-cigarette Bench-top Tests.

Page 72: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

68

*� ��'�!���.����!��� ��;�-ก www.tauye.com ��;� 1 http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette#Origins ��;� 2 www.onsaleelectroniccigarette.com ��;� 3 www.blackbearsmokes.com ��;� 4 www.nikkicatsourasaccident.blogspot.com ��;� 5 www.quitsmokingpress.com www.taragis.com ��;� 6 www.bluelectroniccigarette.org www.vapingit.com ��;� 7 www.adventurersworkshop.com www.e-cigarettereviewed.com ��;� 8 www.thebestelectroniccigarette.weekly.com

www.bestelectroniccigarette2012.pen.io ��;� 9 www.blucigs.com ��;� 10 www.free-press-release.com ��;� 11 www.thebestelectroniccigarette.webnode.com ��;� 12 www.ecigarettepedia.com ��;� 13 www.ecigvaporkit.com ��;� 14 www.cigarettecoupon5.com ��;� 16 www.board.trekkingthai.com ��;� 18 www.cloud9smoking.com ��;� 19 www.Elusionelectroniccigarette.com.au ��;� 20 www.bestelectroniccigarette-us.info ��;� 21 www.tauye.com ��;� 22 www.kedaisuperstar.blogspot.com ��;� 23 www.Technoremedies.blogspot.com ��;� 24 www.cigarettesflavours.com ��;� 25 www.tigcig.com ��;� 26 www.smartsmokerusa.com ��;� 27 www.marenda.biz

Page 73: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

69

��;� 28 www.qrbiz.com ��;� 29 www.healthproductsreveiwers.com ��;� 30 www.electronic-cigarette-market.com ��;� 31 http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette#Origins ��;� 32 www.theelectroniccigarettesreviews.com ��;� 33 www.electroniccigarettereviews.com ��;� 34 www.ehefs.org ��;� 35 www.pdmcollegeofpharmacy.com ��;� 36 www.prlog.org ��;� 38 www.ecigarettedirect.co.uk ��;� 39 www.robotgoeshere.com ��;� 40 www.softsmokes.com ��;� 41 www.china-electronic-cigarette.com ��;� 42 www.zeuselectroniccigarette.com ��;� 43 www.cigarettesmokingcelebrities.tumblr.com ��;� 44 www.tobaccoworld.org ��;� 45 www.free-press-release.com ��;� 47 www.msnbc.msn.com ��;� 48 www.stopsmokingusa.info

Page 74: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

70

��_��

ก", 18, 20, 21, 22, 25, 30, 35, 39 ก"#������&�!�, 20 ก"����, 26, 32, 35, 37, 39, 40, 42, 45 ก"���� ���� �� %�#�$� �!�(���!, 31 ก"����ก�-��!ก��ก�� ����� .�$��$��%�#ก�$��$��

��� �, 4 ก"����ก��;��� ����� , 27 ก"����'�!���i�&�!�, 30 ก"����$��$�������������� �, 53 ก"����$�;�$�!� ;����$, 53 ก"������<�������, 37, 40 กn������ก�A-���$�����K, 20 ก�$��$��, 52 ก�$��$���$, 54 ก��%��$��, 26 ก�������WW�ก�$��$�������������� �, 20 ก#*�!��+����', 2, 3, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 53 ก#*�!��'���'�!%$����, 19 ก#���ก�*(�!��, 17 ก#��ก����!, 4 ก�!-Vกก� !, 2, 31 ก�!��<�!��� �� 1�, 4, 29, 45, 49, 50 ก�)กก�*(�!��, 6 ก�)ก�&!��, 3 ก��&�-#<�ก, 25 ก��&�� ;����$, 22 ก��&��;����>, 50 ก��&���<�<��, 22 ก�!��, 14 ก�ก(�ก��%�#$��$��, 14 ก��ก���-=���K, 26 ก�'��, 4, 21 ก��';�pJ!���������, 24 ก�$��$��, 47 ก�$��$��ก�����$��� �, 1 ก�$��$��ก(�ก��� %�, 3 ก�$��$����� �, 41, 45 ก��mK��, 2, 3, 17, 29, 37, 39, 44 ก�,��ก�$������ �!, 19 ก�,��,(���&��, 4, 40

ก�,(���&��, 22, 25, 37, 39 ก�<&����$������ก� ����� , 27 ก�<&��.�;���ก� ����� , 22 ก�<�>%�#, 19 ก�.<;���$���*�%*���� ����ก� ����� , 26 ก�.<;��&�!)�&����#��, 24 ก�.<;��&�!����#��, 22 ก�����, 2, 5, 20, 22, 23, 26, 29, 30, 32, 40, 43, 45, 47 ก�����<�>�, 24 ก�����������#��!, 25 ก�*�%*����$������ �ก��กK�, 14, 17, 56 ก�*���!, 23 ก�*����, 17, 46 ก��(��';�, 3, 4, 37, 39, 40 ก�����$, 19 ก�-#����, 14, 17, 19, 21, 23, 37, 39 ก�-#����$������ �!, 24 ก�-#������-#��<���&�������, 19 ก�-�!%�&!�, 24 ก��-=�$��$���, 35, 42 ก��-�� ��%-�!'�!���������, 23 ก��-�� ���� �;�, 24 ก��&��$�������&�!, 48 ก�����#��!, 21 ก���� ,��, 19, 47 ก��กK�, 38, 51 ก��กK��;��ก�*�%*�, 2, 5, 39, 42 ก��กK�������, 49 ก���$������� �����!, 20 ก���$������ก, 16 ก���-����, 24 ก��#����, 3 ก����ก� �, 24 ก����ก� ����� , 13, 14, 26, 32, 43, 47 ก����$�#��������, 25 ก���,��, 10, 17, 22, 26, 50 ก���,����&�!�-=�#��, 10 ก�AJกK��;���AKiA����, 25 ก�AJกK���,��, 21, 23, 45, 47 ก�AJกK���,���;����+����', 25

Page 75: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

71

ก�AJกK���,��*�!$����ก, 24 ก�AJกK���,��.������*���!%�#���K��, 56 ก�AJกK���&�!�-=�#��, 20 ก��&!����, 38, 41 ก��&!����ก�'��, 20, 29 ก��#��, 17, 18, 24 ก��(��,$���$����/���+��#, 25 ก�� ����� , 19, 34, 41, 49 ก���������, 18, 24 ก��;��� ����� , 19, 20 ก��;����&�!��>��<�!, 22 ก(�ก��, 21, 22 �ก����.�;, 37, 40 '���������)�;, 47 '���'�!)�#���, 25 ';�ก�!��, 42 '�!����, 15, 16, 20 '�!����, 8, 11, 23 '�!����*� �������$������, 6, 8 '�!����*� �ก��,�ก��� �, 20 ';�,(�ก��, 20 $�#*���%�*�A����, 52 $��, 47 $�����!;�!, 4 $��$��, 21, 22, 45 $��$���;��$���-������, 19 $����*���, 41 $������� , 49, 55 $������� �����!, 19, 20 $���ก�!��, 12, 15, 33 $����';�';�, 9, 17 $���$�;�$&� $�;�*��, 25 $���p� , 24 $���p ก�;�!, 22 $�������, 26 $���-������, 11, 12, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 30, 35, 37, 39,

41, 42, 45, 47 $������������ก���� , 25 $����J!��.,, 25 $�������������, 26 $�������1��1;��, 19, 21 $����(��/,.�ก����ก� ����� , 27 $������ �!, 15, 18, 24, 46, 47

$������ �!*�!�;����'���, 23 $����������, 22 $������ก����, 23 $(�ก�&���;�!, 20 $(�'���$���, 20 $(�������, 48 $�กก�> $�� %�#�$�&�, 47 $�����, 23 $������ (�, 12 $��������, 14 $�;�$�!� ;����$, 45, 46 �$��'&��ก��� ���, 29 �$��'&���;�!-n�����ก��ก� ��ก����� �'�!�!$�ก���������ก, 15 �$� �!���, 5, 47 �$� �!��� / ��-ก��*�!ก�%�*��, 18 �$� �!���ก�.�;���';�� &&�!ก��, 31 �$� �!���*�!ก�%�*��, 35, 45, 48 �$� �!����(����';�� &&�!ก��, 22 �$� �!����(����ก����ก� ����� , 27 �$� �!����(����<&��.�ก����ก� ����� , 2 �$� �!����(������<�����, 4 %$����, 3, 15, 32, 37, 39 �$�-����ก�, 35 �$�������, 37, 41 �mK��, 32, 39 �mK������ .� -%��.��&�, 53 !����,��, 19, 52 !����,��$����ก, 22 !����,���;����+����', 22 !����,��*� )�&.<&�;��$����ก, 22 !����,��.������*���!, 23 !��AJกK���,��*� )�&.<&*�!�;��$����ก, 23 ,(�ก������, 47 ,(���&��, 15 ,��, 1, 13, 15, 37, 39, 43, 46 �,����, 12 ���ก, 4, 11, 14 ���ก'�!�����,�, 55 ���ก$(������, 19, 23 ���ก$(�������;����'���, 5 <&��.�ก����ก� ����� , 48 <&��.�;���ก� ����� , 38 </�ก�ก%��, 9

Page 76: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

72

<��)&��� �, 49 � %�, 22 ������ก, 15, 35, 37, 39 )���*+���� )ก�$��, 11, 23, 44, 45 �ก$;�!, 17 �;�*��.�ก�.�;��ก��;����'���, 25 ���%*�, 4 ���������ก��&���,��, 27 ��ก�, 15 p ก-��, 44 *�%*�ก�� ����� *� �)-, 13 *�%*�.�ก�� ����� , 55 *����, 2, 4, 16, 42 *����*�!$����ก, 47 *�!�;����*��A����, 46 *�!�������.,��ก���, 49 *�!����ก,�กก�� ����� , 45 *�!����ก%*�ก�� ����� , 2 *�!����ก.�ก����ก� ����� , 47 *�!����ก�(����ก��&��$���, 51 *�A*�!.�ก�����, 21 *� -JกK�'�!�!$�ก���������ก, 27 �*$������, 31, 34, 35 )*�, 52, 54 +�ก�,�� ��, 20 ����ก�, 35 �������, 37, 39 ��ก��,��, 27 ����#�(�$�W*�!�p���, 17 �>(�������, 20, 43 ���$���, 2, 4, 5, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 35, 36, 37, 39,

40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 52, 53, 55, 56, 57 ���$���*�%*���� �ก��กK�, 13 ���$����>(�, 19 ���$����-=���K, 19 ���$�������, 14, 24, 44 ���1�%����, 2, 15, 37, 40 ���>���� �'�!-��, 10 ��;��;��, !.,, 20 .�*� ��+��#, 20 )���1����, 4 )���1����������#.�.���� �, 23 ��1��, 15, 37, 39

��ก���<�����, 42 ��K�*��%�#��<�����, 49 ����*+��, 14 �&��*(����, 20, 41 ��W<���, 37 ���, 20, 34 �� �� 1�, 10 ���� , 2, 19, 27, 29, 50 ���� -%��.��&, 1 ���� );$���, 48 ������ ��, 32 %������ , 7, 8 -n�ก����, 18 -n�ก����'�!���$��, 18 -#����, 18 -#��<��, 27 -#��*������, 27 -#��*+���, 13, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 33, 41, 42, 43, 46 -#��*+���'�!ก�<&�����กก�� ����� , 26 -#��*+����, 2, 14, 18, 19, 47 -����, 24 -����*� ����#��, 24 -������, 21, 30, 41, 43, 46, 47 -� ก��<�� �%*���� �, 49 -��!ก��,������ก%'/!, 5 -��, 17, 18, 42, 56 -Vกก� !, 13 -V,,��, 17 -�����, 4, 37, 40, 41 �-����*���, 55 %-�-�� ��, 17 ��ก#*�, 13, 15, 23, 24, 25, 26 ��ก#*�,�กก����.,��ก, 25 ��ก#*��&���'���, 10, 14 ��ก(�)*�!+�ก�,, 1 ���&�ก����ก� ����� , 12 ��*� �ก��'J>�, 21 ��*� �ก��'J>�ก��� ;*� .<;���������, 23 ��-#��<��, 19, 20 ������, 24 �������&���'���, 23 ����'�!����, 20 ���������, 15, 17, 20, 21, 23, 27, 30, 35, 42, 43

Page 77: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

73

��������� ��� ��;��, 18 ���������ก�)ก�&!��, 3 ���������*�!��, 37 ����������(��';�*� �;�!#��!, 3 ������������� , 1, 2, 19, 23 �����������, 17 ������������ �, 1, 3, 4, 21, 22, 45, 47, 48, 50 ������������ � -%��.��&�, 4, 53 ������������ ��� ��, 47, 55 � ;ก(����������, 22, 30 � ;$;�-��ก, 4, 29 � ;,��ก������, 52 � ;,��,(���&��, 3, 29 � ;,���&!, 29 � ;%*��K", 50 � ;����$, 23, 40, 46 � ;����, 3, 15, 22 � ;����กK�, 45 � ;��,��, 21, 22 � ;� ����� , 22, 50 � ;.�;��ก�*�!�;����'���, 21 � ;.�;��ก�*�!��'���, 22 � ;�(����ก��(���ก!��$��$������$��� �, 52 %��ก����+�, 43 %��ก���$�#����<�����, 11 %�&����$����(����%-#, 27 %�&�%-#���$���, 14, 47 �� !�A�, 32 �..�. $��$�������������� � �.A. 2535, 53 �..�. �� �.A. 2510, 53 �..�. A��ก�ก �.A. 2469, 53 �&���ก��, 20 �}��ก�ก�� �, 29 �}��ก�ก�� ����� , 24, 41 �}K��$�, 12 �����&�, 17 �����, 26 �����$�����, 23, 26 ��K, 12, 42, 53 ��K��*��, 23, 24 ��� ,��, 22, 38, 42 ��)���� )ก�$��, 24, 55 ���!, 44

���!;�!, 3, 42 ���%����, 36, 37, 39 �����$�, 20 ������������� �, 54 ��#�$, 49 ��K�, 37 ��K�,�ก������������ �, 49 � ��%�;, 49 ����<�$��, 23, 24, 25 ���i, 49 �����*����� <�$��ก, 55 �����*����������, 52 �����*�������<�!���, 26 �����*�����%�&!%$���������, 57 ��$$&�, 9 �#�/!, 11, 49 �#�/!-��, 2 ���ก�, 54 ���i��, 4, 12, 16, 19, 30, 32, 42 ���i��ก�����, 23 �����1��, 37, 41, 42 ���*�, 4 � ���+���!$���� �ก�)�&� ����� , 53, 54 ���*��, 9 %�&��(�, 22 )�&�����i��, 12 �ก��;�, 20 ��, 3, 15, 31, 35, 43, 47, 48 ��m&��<�>�%���#��!, 55 ��� �, 18 ��� ��(�����$�>��, 18 ���-, 2, 28, 31 ����<�, 5 �$�กก�>%�#$��, 32, 44 �</�ก�ก%��, 32 �<���, 9 �<���*� �-=�� ก��, 47 �<�������, 32, 44 ���)�;, 4 ����ก�� !, 32, 44, 47 �!�+���� ก�$��$���$, 53 #��ก�.�;��, 3 #���$� �!���, 22

Page 78: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

74

#��*�!������������.,, 38 #��� ��$�;�ก��, 49 #�����.,%�#���������, 53 #�����, 18, 20, 21, 22, 25, 30, 35, 39 �กK��$, 47 �i���, 49 �i���ก��!, 3, 31, 32, 42, 47 �i������, 44 �i����<&���&�ก�ก#*�!��+����', 41, 52, 54 �i�����&�ก�ก#*�!��+����', 52, 54 �i���1 �, 26 �i������1�--?�, 49 �i���, 3, 51 �i�����!ก}K, 28 �i����1�&�, 51 �i���ก��, 32, 43, 44 �กi��, 21 &�!ก��, 19 ;��$;�-��ก, 20, 21, 43 �����)1��, 57 -%��, 17, 21 -%��ก�.<;, 25 �$*�!�������.,, 21, 49 �$-��, 10 �$-�����, 49 �$�#�/!, 1 �$���.,, 49 �%���� ����, 41 ��ก�� ����� , 13, 34 ��$������ก, 17, 56 ��$&�.<;,&��, 13 ����ก�';�!�$��!, 13 ����ก����ก���� , 56 �;������&���, 12 �#��!�>(�, 8 ��*����, 38 �(����$����(�$�W, 22 ��'��*+��, 13 ���+���, 8 � ก�����$���, 47 ���ก� ����� , 20, 33, 41, 42 �����, 17 �����*� ���,��, 52

�������, 9 ���� �;�!��', 53 ������,�����$���%�#��� �, 26 ���$�#��, 11, 26 ���$�#���<�!-����, 2 ��,��, 15, 26, 27, 33, 42, 47, 55 ��*��A����, 47 ��*��A����ก�%�*��, 34, 42, 43, 50 ��*��A����*� ก(���!�ก��.��&, 21 ��*��A������>�i��, 22 �������<�ก, 4 ��<�����, 5, 35 ��<�����/��, 19 ��/�)1��ก �ก��, 27 A��, 3, 21, 44, 45 A��%'�!, 44 A��"�ก�, 48, 51 A����*+��, 31, 47, 48, 50 AJกK�, 47 A ���ก�-#������������, 11 �AKiA����ก�����!, 49 �&!���$����';�� &&�!ก��, 22 �&!����.�;���ก� ����� , 21 �p�����*�!ก"����, 13 �p�����&!������'���)*�, 52 ���$�*�!ก�$;�%�#+�ก�,, 3 ���$����� ����/ก*���ก��, 3, 29, 30, 49, 50 ���$�� ;$;����� ����/ก*���ก��, 51 �&��-#ก��, 5, 11, 15, 16, 17, 23, 43 �&�����, 16 �����1��%����, 12, 15, 32, 38, 40 ������, 38, 39 ���., 53 ��������-, 35, 38, 39, 41 ���i����ก�, 2, 3, 4, 9, 14, 16, 18, 21, 23, 27, 28, 30, 31, 37,

40, 41, 43, 46, 47, 48, 50, 55, 56 ���<����,�ก, 27, 28 ��+����', 13, 15, 19, 22, 24, 35, 46 ��ก&�$���#$���$��!, 3 ��ก&��#�/!, 2, 4, 5, 11, 16, 19, 20, 23, 24, 43, 45, 47, 50, 52 ���$��, 5, 11, 15, 17, 43, 44, 47, 49, 50 ���$��*� �-=���K, 45 ���ก$;�!, 17

Page 79: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

75

���;��,������ก%'/!, 11, 47 ��*� ก&�������, 11 ��*� �-=���K�&�-��, 20 ��)���1����*� ����#�(������� �, 11 ��)��*1����*� ������#.�.���� �, 43 ��-��-����, 14, 23 ��-��-��������#�(������� �, 11 ��-#ก��, 44, 45, 46 ��-�!%�&!�<���, 7 ��-�!�, 4, 24 ����K, 2, 4, 11, 16, 18, 19, 21, 23, 33, 37, 38, 39, 42, 44, 55 ����)���� )ก�$��, 25 ��������, 25, 45, 46 ����������, 21 ��������, 50 �(���ก!�� $�#ก�ก�����%�#��, 43 �(���ก!��ก�!*����������ก��;�!������'���, 52, 53 �(���ก!��ก�%�*��%�&!���-, 19 �(���ก!��$�#ก�ก�����%�#��, 3, 4, 5, 11, 12, 14, 16, 19,

21, 23, 30, 31, 37, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 54, 55, 56 �(���ก!��%�*��.�W&, 50 ��!$��-�, 15, 38, 40 �� !*�%*�*� -������, 45 �� !*� <&��.�;���ก� ����, 12 �� !*� <&��.�;���ก� ����� , 12, 22 �� !*� p ก'����ก��, 22 �� ������<�, 5, 30, 31 ��'���, 4, 23, 24, 26, 29, 37, 39, 43, 46, 50 � ����� , 50 ����%�#, 20 �*�� <�����*�, 52, 54 ���ก�� !���$���, 14, 27 �����,�, 6, 7, 36 ����)���/ก�, 6 ���กi��, 22, 38, 43, 46, 50

���กi��*�!��*��A����, 19, 41 ���ก��� �!ก�ก���)-� �.��&, 20 �;�!-n�����ก�, 17 �;��, 2 ����&�, 19 �!$�ก���������ก, 2, 9, 14, 20, 41, 42, 47, 56 ��ก%��ก���,��, 23 ���������, 2, 15, 27, 38, 39 �������, 31 �#���, 7, 8 ��$$����, 25 ��!ก}K, 38, 39 ����ก����ก%�#ก�� ����� .�-#<�ก, 25 ����$����(��/,, 26 ������, 11, 13, 15, 20, 38, 41, 46, 47, 50 ���ก�, 32, 44 ��ก�p�����,�ก��� �, 24 ��ก�A-���$������� , 20 ����,�����, 38, 41 ����, 15 ����*����/�, 19, 21, 34, 38, 47, 53 ��- 1�ก�%�, 1 ��-1�ก�%�, 29 ������ก���� �, 1, 4, 18, 49, 50 ������ก���<�����, 50 ��-ก��<&��.�ก����ก� ����� , 23 ���ก���, 15, 38, 41 ��ก��กK��, 17 ���<��, 28 ��/������� ����!�$, 41 ������, 4 ���ก��, 32, 42 )�#���, 8, 12, 23, 41, 46 )�#����&�����, 28 ���%����, 38, 39

Page 80: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

76

Index

TRUYANU Overseas Promotion Conference, 31 abuse liability, 18, 24, 25 accuracy, 22 Action on Smoking and Health (ASH), 3 addictive effects, 42 addictive potential, 24 adverse effects, 24 aerosol germicide, 55 American Journal of Preventive Medicine, 27 anabasine, 11 anti freeze, 44, 45, 47 antifreeze, 5 anti-freeze, 11 Anvisa, 39 atomizer, 6, 7 Atomizer, 8 Attorney General, 44 BBC News, 10 benefit-to-risk assessment, 19 beta-nicotyrine, 11 brand switching, 24 bronchitis, 49 Brown & Williamson, 48 Bullen, 17, 19 carcinogenicity, 23 cartridge, 6, 7, 8, 14 Cartridge, 7 cartridge label, 55 cessation and reduction, 24 complete bans, 22 composition, 23 content, 15 contents, 45 craving relief, 16 craving suppression, 57 Danish Medicines Agency, 35 Datuk Rosnah Abd. Rashid Shirlin, 42 deeper lung penetration, 18 deposition of droplets, 24 descriptors, 20

devices, 47 diethyl glycol, 5 diethylene glycol, 4, 11, 16, 23, 44, 45, 47 dosage, 24 dosage regimen, 24 droplet size, 25 duration, 24 e-cig, 22 e-cig petition, 3 e-cigarette, 1 e-cigarette Network, 29 e-cigarettes, 29 effect on tobacco withdrawal symptoms, 24 effects of exhaled TsecondhandU vapour, 25 efficacy and impact of regulations, 25 efficacy for administering other medications, 24 Eissenberg, 17, 19 e-liquid, 36, 37 emerging, 21 emission, 17 emissions, 16, 20, 22 emissions and effects of the products, 15 ENDS, 22 European Economic Area, 36, 37, 39 Exponent, Inc., 5 FDA, 3, 4, 5, 37, 40, 55, 56 Federal District Court, 45 flavoring, 7 food additive, 21 Food and Drug Administration � FDA, 23, 30, 50 Food, Drug, and Cosmetic Act � FDCA, 31 G. Zaatari, 21 Golden Dragon Holdings, 1 Greg Carson, 28 heating element, 7, 8, 46 Hon Lik, 1 Howard Stern, 44 illicit drugs, 25 imaging studies, 18 impact on healthcare costs, 25

Page 81: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

77

impact on prevalences of quit attempts, 25 Import Alert, 3 infectivity, 24 inhaled aerosol, 56 J. Henningfield, 21 Jean-Francois Etter, 12, 27 John Kroger, 32, 44 Journal of Nicotine and Tobacco Research, 26 Khaw Boon Wan, 40 lactic acidosis, 25 LED, 6 liquid nicotine, 10 long-term exposure, 23 long-term use, 25 lung intoxicants, 18 Marion County Circuit Court, 44 Matt Salmon, 4, 31, 51 medicinal nicotine inhaler, 18 Missouri, 26 mist, 56 models, 17 monitored, 27 mouth-piece, 6, 7 myosmine, 11 nicotine dosing, 25 nicotine gum, 14 nicotine lollipops, 47 nicotine patch, 14 nicotine patches, 47 nicotine poisoning, 19 nicotine replacement therapy, 24 Nicotine Replacement Therapy � NRT, 13 Nicotine Replacement Therapy NRT, 55, 56 nicotine-free cartridge, 36, 37 Njoy, 3, 5, 51 NJoy, 48 NJOY, 32, 42 optimal dosage, 24 Oregon Department of Justice, 44 particles, 17 Parts, 7 personal vaporizers and e-cigs, 28 pharmaceutical, 50

Pharmaceutical Services, 42 pharmacodynamics, 23 pharmacokinetics, 18, 23 pharmacovigilance, 25 physiological, 42 physiological effects, 18 pneumonia, 49 policy analysis, 25 preferred brands, 25 preliminary injunction, 45 prevalence of use in population subgroups, 25 propylene glycol, 3, 18, 20, 21, 24 public opinion surveys, 25 Queen Elizabeth Hospital, 10 rapidly relieve craving, 56 recreation, 48 refill, 23 relapse, 20 Republican, 51 Reuters, 31 Richard J Leon, 48 Richard J. Leon, 45 Rob Allcock, 10 Roberto Lede, 41 Ruyan, 1, 40, 55, 56 Ruyan Group (Holdings) LTD, 13 safety, 56 safety and efficacy, 15 sales data, 25 satisfaction of users, 25 SBT RUYAN, 31 severe lipoid pneumonia, 10 SMART, 53, 54 smokeless tobacco products, 48 smoking cessation aid, 22 Smoking Everywhere, 3, 4, 32, 43, 44, 48 Solution, 7 Sottera, Inc, 51 Sottera, Inc., 32, 42, 43 stronger toxicological, 42 Surgeon General, 50 surveillance, 25 tar, 20

Page 82: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

78

The Electronic Cigarette Association, 3 The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act, 4 The Nation, 52 The Tobacco Laboratory Network of WHO, 15 tobacco specific nitrosamine � TSNA, 23 tobacco withdrawal symptoms, 56 Tobacco-specific impurities, 11 tobacco-specific nitrosamines, 11 toxic chemicals, 11 toxicity, 12, 26 toxicokinetics, 23 toxicology, 23 trace quantity, 55

TSNA, 5 tube, 7 UC-Riverside, 57 unique modes of operation, 17 unproved therapy claims, 57 unreliable, 12 upper airways, 56 US Food and Drug Administration - FDA, 16 US-FDA, 47 utilization patterns, 25 vapour, 23 vapourized, 6

Page 83: ก ก Electronic cigarettes - trc.or.th · 2019. 1. 28. · 1 1 ก ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ˚ ˜ ˜ ˘ˇˆ ˙ก ก˝˛ ก ก ˘ˇˆ ˙˝ ˝ ˛˚˜ ก˛ !ก" #˛ ˙ ก $ $ ก

79

���������� ��

���������� ��� ������� ������������� ����������������� ������������ ������ �����! ก����ก��

������ �� � � ��! Loma Linda, California, USA Bachelor of Science (B.Sc.) in Biology Master of Public Health (M.P.H.) in Environmental Health Doctor of Public Health (Dr.P.H.) in Preventive Care �D �ก��������� �� ��FG������������H��

��������� ����� : ��� Bio-Med Central (BMC) Public Health, Global Journal of Health Science, Health Education & Behaviour, Tobacco Control, etc.

��������/ ����� !:

1. ���OP 9 �����R �กS���������G��T���OP���T���U�������� U� ����VW �����กX���ก�RY���R ������ 2549 (]������ Y^_���`�` ������ก�);

2. ���OP 5 ก�W�W���``ก���������� U�����VW �����กX���ก�RY���R ������ bccd (]������ Y^_���`�` ������ก�)

3. ���OP 8 ���g��`�W��O���W� �����H������WGh`�!������� U�����VW �����กX���ก�RY���R ������ 2554 (]������ Y^_���`�` ������ก�)

4. W����Y �W�W���ก���T��VPW�!VP�RW กWiW ���WT��jFก� ก�T�VW�R ����������TYVPW���Y bccc ������� �������������