· ― 13 ― 2001 ˘ˇ ˆ ˙˝˛˚˘˜ !" # $ %& ’ ( ) * + , + -./ 2644 0 500 12. ./+ 3 3,716 0...
Transcript of · ― 13 ― 2001 ˘ˇ ˆ ˙˝˛˚˘˜ !" # $ %& ’ ( ) * + , + -./ 2644 0 500 12. ./+ 3 3,716 0...
― 13 ―
���� ������ ������
���������� ��������
������������� ������������� 2001����������
���������� �!"����������#�����$�%&��'���
(���)�*�+��, �� +- ./�� 2644 0������� 500
12.��./��+3�� 3,716 0������45( 48.8���45( 43.2�����
�6,789�5:�;�<�����=���9�6(>*�;�<?�'
@A���-��<./��9�./������B�,7CD�$�E6D�9�.
/���F��F��G�6�������,7CD���6�� 9��������
����'./������B�,7CD�����H���I�E6D�9���AJ
�F��G�,7CD���6�� ���KL6��;���?87*MN�(D5:N
�'�./��;��<?�'���������O�2P<?7����6�N���(�
���Q7;����:6��9D5:�R945�ST��F��G��������
,7CD���6�� ��(�2001�����UV<?� 45�Q7;�N�;�9WX:�'
���YZ[N,7CD���6�N������(H�2.<?�R9��X:�'
― 14 ―
��-�-<./������B�,7CD����=\�E6D�9�4N7�=�
��5JM�?�'�� ]^����,7CD��_�6!7�!"`6����F��G
�,7CD���6��'#�<�,7Ca<��0$��b(%$&��P����'c�
<;,7CD���6�����d�[�e�'���(f)^��g�h���� *�
(,7CD���6�N�� � �
������+%$�i�6!7����6�N����j!��
9�%$�,7CD���6�N�'k"�lmnofh��'c���,�'c���
��(�:6��Qp<?7�q:-"�rs#$�.��*M�9D5:�'
― 15 ―
��-�H<�1998��%G�:��������tu�#��/& �G�5:6�
���3�0(��vwV]^�x_'%y����(1�#��)2��G��*���Qp
3�N":�N5N� 9�4G�����z��=\�E�9�./��<)2�+{�*
�8<�6����( 15�&�<�4N�'�./<(5��P��'./��<;���
]^����Qp�ua<���=�?�kF<��� *�(f)^�67 ,8-9�
��)2�+{*��6�����.99�p�=;?�!4�:G;N4��7�/&�/
5N���;e�'
― 16 ―
���������� ���������������������� �
!"#$�����%&'()*"+,-.�/0���01��"23456
����789:���";<=�>?�� @A�-BC��DE,��F"��
"G345H2345IJ (��K�LM"�N�G O"B�2P45HG345I
J (��GQ R�O"�/
��-�O<�./���J�6D�9�7.�40�6��!|��)2�+{�*��6
�� ����N}�)2�G�~�;1<?��7�+{�:G;N�������KL�'
���7.��O23<45�N�9��)2��G�*��6�� ���$(O�2P�N
�6�8p'
Rp�6E6}�9� ����������(�k ��=�*����=��X:
6��R9��4�'��$�*��>���6 �6����lmnofh��?}�'c
��,7CD��:��@JQp<?�'
�
�����������������
�����A��<������6�������7�E6D�'
��-�B<./���'c;1<�,7CD�E6D�9�>;e��(�8'c9&�
w� <?7�-:�(��;<�N}� <?�'R:5(�C���y�=�[D��
�U��;�<?7�E�>?�@w��y�Q�>?����XN�;�9AB<M�'H
:����>?���CF �D�6����2001��(�����Q7��&�GP�6�
8�6��'�E�vwV]^���� �q:�HM�F}k <(?���G�hI���
�Ha-��;?�'�Iq�J �Ha-��(F}K4<?�R945�L�N��(R:
5<!"MN�:6��;�9jL5:�'
― 17 ―
��-�5<JO K�J�6D�9���JOw��.L� �PQ[<?7�#�<�E
JO�$��� ��8G*�R���y ���SfTnMN� �H�6��'RR<;�E
��>?�@w����QpN�O�C��G�;��e�Qp<?�'��SfTnMN�
���(d�[�G}�J��,6�U����;�9t��:�'JO K�!�6;�G
q�J �Ha-��(F}K4<?�R945�L�N��(R:5<!"MN�:6��
;�9jL5:�'
��-�V<�P K�J�6D�9����lmnof �PQ[<?7����lmWX
�� ;��<H�6��'F}k <(?���8�PQ��=Y 9�pHRZ�Ha-
��;?�'�P K�!�6;�Eq�J �Ha-��(F}K4<?�R945�L�
N��(R:5<!"MN�:6��;�9jL5:�'�lmnof�;�SN���?�
���q��[���<MN":�TG[NR9( ��������lmWX��� �\�
― 18 ―
HRZ�N�6��R945��lmWX�����XN�QpNO�C���N��lmn
of����=<?Up9t��:�'���lmWX�� �QpN¡4>?����p��
����'c K�JO K������(��P K��lmWX�\V��J� K�;
�Q7;d�[�WV<?�R9�]^<(N�49t��:�'
R:8<D6M�'c;1�JO K��P K�!"�,7CD���lmnof_�I�
XY ��WX�w�¢I. ��>?���@; �HJ�&£45�Z������-�`
<?�'kE�6>?����p;���N�!4�lmnof�;<N����}QpN�l
mnof_�I�XY ��.[��6��R9��4�'\A6>?����XN�lm
nof_��XY�����=<?7�#�<>?����p/b�e�WXw��I.10
9N�6��'¤^���N}=�[N]^[¥_f¦��Q§+<M����� ¨,5:
6�������=�N�6��9 L�-Up'
10
������������������� ������
― 19 ―
���� ������ ���������
����������
���������� ������������������������ �!"
#"# ����� $%�&'�()*��+,
�����-.��/��#�����01234�56�� 7�#8�',���!�
�� 9:�01234 ���������-��;#<=�->��+?@ABC��
CO� DE��&'�(F���',
GHIJK �-�+��L M���!�" NO���P�N 12�����NQ�R
�STIUCOP3VP�NO�R�STI WI������R�S� 1996 X IPCC 3Y
��YZ�['��01234 9:��\]�UYZ^Z_`V��:a+�--���'
+,COP3 ���b��GHIJK�c'�#��3Y��YZ���*�d a+�-��
�����c6���ef#�3Y��YZ���*�d *�'+,
��Q����a�����3Y��YZ�c'�?@ABC�� CO29: !�U�!
g[ V�U�"h� V�Uh� ^C4ij9:�#V ���*5$� �a+�-���
�'+,���k�6la'%��%a+-�9: !��UmL V-�U?@ABC&[
1'V-�U?@ABC�6 ij�� V � ���6�:b�+-(Fn�+,��n
― 20 ―
��o*�9:DE��pq*��+-����o*�# -*�!�mL Urs �?@
ABCg[ �(L� �t�uvV�DEa+�-�(Fn�+,wx*#w=��'�
-/F+���mL �Ena�-!�y?@���#���+,���oa+?@ABC&
[1' z{!�1' !'"#�$)*�6�*|%& +,}-�'(a+�-��61
'�{$+���y?@��~)�*�a+,1'��8�+a+���,-#..�!5
+�����.)���/0�,-l+[ +v� 1'+!�1��23 # ��'
���56��8�DE!�*'���5+,���oa+�ij�� 4�'?@ABC
g[-'��-�!�.i�6!./�./�6!0534�&[a+�-��F��61
7l27�345 m[���(Fn�+,��*�ij�� 4�'?@ABC &[�
�6�?@ABCg[ ���a+�-���8�������:�+6������!89
�:;��&��7#5+,89�!<Y=�YZ�0534��8/0���:9�>?
�ij�� �4�'0534�&[/0�56�90X:����?@ABC@� (���
�6�.i�n>?�053411
� ,)����,(5����������6�5+,.
}���!�34���(SP�;<�=*'�-�n�34�.3>�*?@AB�+Ca
+w=�5+�-����6�34?A��D����*���'+,�B� ��!+b
�"��������-��0534!89�:*�D����C�# -�����'+,
���;#�>�?@ABC>~E���a+?@ABC�!.i�56�?@ABC@��
(��b�+-.i��F�*�����5+,�?@ABC ��!���27��*�#�
89�6#D�/0����Fn��'+���5+,���E��;#���'+345h
F��*�#�hF�4_�G7hF�? G1�HI23-�D�56�;' ���8�
¡����¢ !�*'���5+,H£ 15X3�n+[IJb�+�¤F¥J��+�
?@ABCv &[��a+$¦KK-U§L RPS -V̈ �c'�#�27v �?@ABC
��+F7! 2010X3�M�S ~hF 1.35L�122N kWh23�O�+���5612
�
�8���� 2012XM�©ªa+ !�*'���5+,
� �������P+-�1���N-a+Q§6 ������5+6����U?@
ABC&[1' z{V-�Uij�� 4�'?@ABC� ,)V�������/0
�O�«{ DE�tc�-a+-�PQ�¬T�QR�RF+/0�5+13
,?@ABC
&[1'�{$+�*�#�PQ��+��+ST!"��6�Fn��*���'+,
7l¥����#" UVb!S�+*�� Wn' T®X��6M¢��#YZb�+
��?@ABC[�\s�!X®��"�6Urs �U{DvV 1'��L+a+
11
����������������� ������������������ �������
��������� ��12
122� kWh� �!��"���#$���CO2%&��'(����RPS)Renewable Portfolio Standard*
+��,%$���-./01��2� ���345671287�9��:/;���<�7��/��13
��� =!��3456>���?@"1#$��:�7�ABC=!�567%&�"��D���
EFGHI'(�) ���*!�����#�+,�-.J������/0K�1*K23�����4
-4�5� ��16/"LMN���O���7� ����8��5/�9�����9: �;"<1�
― 21 ―
#]� �5+-/���'+,.}��̂ �.. ¯�� ��!�X®�1'�°L
«{+*�'+-�V#5+,
�
���� ������� �� ��� �����
BP!_=�S±./T¬ ��;#`��²�������'+�-�a��W���
������6M����c6������ ¯�-/���'+,
1998X�BP!�2010X �01234 ³b9:X �1990X:�10LDEa+-'�]
´�J�,2001X���" ]´�µ£*U1990X 90.1cdCO2_Ze80.5cdCO2_
ZV�" £2�fD NYJUKPMG-DNVV gh��6Za*��gh[\K--#
��]�i�*�'+,Amoco- ¶j�5����^C4�YZ-�+1990X9:
k·����v�lm*����5+," DE �^��!_` ��nP�9:34
DE����6�ab�¸?c^C4�650cd�AU��A120d)��780NdV P
Q��e`f_�5��-*�'+,
�ob��9:DE�-*�!�?@ABC1' +�gkp�56�q6 gk«{
!34�n-) DE��+-*�'+,��!�2001X ³b9: �O��./v
rs�rs�n�56�q6 O��th.i�15L��u.i�5+�-�n(F+-�
rs�rs.i� 9:DE�jg�5��# -d)b�+,2000X�2001X!?@AB
C1' +�DE �°����c6�;X!�vw@ ¡���¢?@ABC1'
+�kl_*���'+���5+,
2001X���]´�µ£a+j2��1998X9¹�mt��¬º9:n�xy3�12¥
o®�¡�*�2000X1¹�n!~E��_=��150¥o��N�~B��¬º�x��
o*�'+,2000X�!2.7cdCO2_Z�HpCO2_Z5�67.6�A��xb��2001X�
!4.6cdCO2_Z�Hp39.6�AU7199�AV��xb�����5+,2001X!�DE]
´�z*�����-��6U68�4���6�?A�D{*�T©�5��# �
2001X 9:DE`[�D���6�!�'-*�'+,»| ¼½v��6��± c|
�L�a�-�:������-#�DE�4_-�x?A ¾u�}'����5+,BP
!� ¬º�xk4qr�2002X�¹��DE]´�µ£*�-'��-���~�*�
��,2002X4¹�n!�S 9:n�xy3�IJb���± �xy3-¬ºy3��
|bs+ ��*����-��#5+���5+,t*��S 9:n�xy3 �%�
¿�������-l���xy3IJÀ�uk��&����U�A��¬º�xy3�
J+� Áy�6��Xg����'+V�-���n�¬º�x!!'P��5��
-*�'+,
2002X�BP!���]´�J���"�!2001X���µ£*�1990X�n 10LDE
�2012X���va+-'�# �5+,.����������X�5L ¥w��À
Â-*�c6���� ��!10XÃ�!9:��¸�66�;��F+�-��+��
xy��z��DE�w=��+,*�¬º� >?���!*��*�'+-'��-
��" DE gk!¬º ?@ABC1'+v��+ {�5+# �q6 gk!
¬� =|vwÄ_�&[a+ {-���'+,BP ����#�vC��¥ £
}-�01234 9:�� DE �D!�*'���5+,
)�=*"BP's environment and social reporting for 2002"P>BP CEO�Lord Browne �2002Q(R11S��?
T@"Beyond Petroleum. Business and the Environment in the 21st Century"�5���U6AVW�
― 22 ―
Box� BP ¥Å�!�� � �?@ABCg[ DE-� ?@ABC&[1' +
��o*��� ~©�!PQ�e`f_#��5�����5+,*�*��n�"�*�
�6M�V�>?�DE�!aW���*�*������ ,-O��!�}©���v
@4 £}-9:�� DE �D!�*'���5+,��+,-Ih��¢���
® ������W+�������¡*�'�w=�5+-/F+�V�,
��! 200812012 X Hp9: ���X:U6Æ 1990 XV� 6LDEa+�-���*
�6���(5Á�! 2010X� 9: !��X 1.2I23����*��-��b��c
614
��±�!9:�� 4 k �23DEa+w=�5+-/���'+,�Ä�C�l��
_Á��#S�+��./Ç"«Èy?@���l�+��l����c6�E�;DO�
?@ABC1'�5+-/��+���-����lGHe���r«� ����!�
� 4k �23�#�+�8�DE��PQ�����RFx���a+ !�*'-#/�
��'+,
�Uij�� 4�'?@ABC� ,)V!É����4_�w=�5+�¶��-�
��56�"����8�m[���'�¶��',�������½��+À�n�?@A
BC`[�;���+����.i����6�?@ABC�4_ÊE�7�*���'+
��'��?@ABCË£���a+-�4_�����*���¶��'�n�5+,
" �¶���8�9:DE����b�+-mL �y����+/0�:��+��
mL �w=«{�Ì$+�-!�rs �U{D E4l1[ �Ì�#�na�-��b
a+,��Í rm �¶�n�©��!M�*�6a+�-!/0�#*��'��#uX
«{�C*��6M¢w= 5+�����-*�!vC/0��1�5+-!(F�',
� 5�6��Cap � Trade15
������*�'+ ���5+���>F+,9:n
�x�d��+�b��9:n@��uk��L�56�T�#w=� 9:n����
?A�����+�n��mL y��!5�6�n�'6����L� ¡�56w=
��T����+��Z���¶l���`[�xy�D��->��+�¶�!�mL
y���+ �!-��¢*�#�>I�!�',
�-�� SustainableΠDevelopmentUvC/0�IhV! Sustainable GrowthUvC��
£}V��ba+�¶��'���� ,-O��!9:�� DE-�C���\U�v
@4mL w�V��}©���Dbs�'� !��6Ï��5+�-!Z��5V�,*
�*��n� Sustainable Growth�µ£���' �5���ef��²�����d�
�Ð�����(F}-*�'+¤��-PQ �D¨-!/'�'B�:��+,
¥mL ���o��9:�� #�F�*���¶�!�4��-#"�*�¥mL
�E�;DO� 1'�5+�-��aw=�5+# ->��+,���¬�" ¥�
14
XYA2BXYC��������Z[\D]^6-_`EFaG��������Z[\D]^6-EF
abcdH�2001Q(R15
��#+I�e2J��KLM�f-���N)Cap*��O������!��5�PQ7�/;RS
g�T��1hi�U2�5�+I)Trade*�e287�
― 23 ―
t���¶�6#��¬�t���¶ 9: �4�'�¶�!��¬ }���*'6���
" :9�k·�v�s+��!��¬ mL�E�;DO� 1'�5+�-���
*'*�"�������9: ���a��a+�-!�*'�V�,"�'�B���
eZ_��c'��E� �7�S�-'� M���F�[�6���9:1'
� +�3�Iha+�� �6M�16
�t��'+Å�£]b�+,¥mL����5�
�6a+�¶���!�S±��ѧ �3�J+�-!UV�!�'��(n�3�Ih
*k·���Ò���'�¶�!� Sustainable Growth� �y����+`4Ä�5+
�-�O�*�c�;��5+->��+,
"��n�'��#�� �-�� �=|C�5+y?@��������t*�
'��-�<=��+��"��#{� �-�������Óly��|¸a+��,
-{!/0�5+-����+9:DE�5��#�10X23 ©®���a+�!�*'B
#5+,
���������������
�²������pqa+�¶��,-��DEÔqZk�A����IÕb�+�-��
'��.)��������¤D&,-l �����¡�a+�-��*�!����Ó�
|¸a+���±�@��c'���b�+DE !�,-�ÔqZk�A�6x�-4�
'�-�¥n��'+,
16
The Cement Sustainability Initiative�VW���jX�@?�klmnoap)WBCSD*�YG&%ZL[
a�D\�+�]>/01�"��WBCSD�� 2002Q 7R�jq./01�”The Cement Sustainability
Initiative – our agenda for action”�5�^_�
― 24 ―
― 25 ―
��Q��!�IPCC NY��?[\K�5+�¤���lb*',-U t��¢V Ö
P��a+ס�l Cr�CĨ �6�������Ó�5+��DEÔqZk�A�
!���¡¦�56��±�@�PQ���b�+ !^�..�a¢�'�-��b��'
+,tLl�Yl4�YA�¬TËØ�y3�����+¬TPQ�ÔqZk�Al�@�
£��� PQ�ÔqZk�A���!�±�@��,-�m[a+�-�Ù�@�ÔqZk
�A-���É����/0������+,�±�}©��vC/0���^�����
+;� ST!�§ &'�'+@�ÔqZk�A -�V���5+,
GHIJK ]´µ£-'�B�!�200812012X�DE���a+w=�5+��T®
��y�#��',hFol�¤����[X#� 30X«{�#�+# #4�����"�
n %&���*�'�¥YÄA!xy�}' �5+,
�����IT ¤]´µ£k¦`��¨©T�®�6�-¨�c'�#��� `[�
§Y¦4-d b�+U�^�N�t�-&Ú�¨n�+V ��������'�'¥Å�
��5+�-�Û�b��'+U��Q�QV," Ü�-*���®-6�-!�Î
• DE,-�&'� ª[�uk�«b��'�'
• y3��¬T��y��7�5+
• ¬�J �&Ú�`[��Jb��'�'
• g[*�'+*| "# E?�©��*�'�'
• Ihb����6 ,-�5��6����y�v �®=��5�«¯����'
• rs ��ÌÝz�5+� � P���ÞÒv �%&ß�����'
����*�'+,
� ���� ������àÃ.áâ�*�'��!�,-�ÔqZk�Av ��
�� �����56�"��� �����*�'�;�� ��ܰ*�.&.&�6
ª'�t�w=�5+,àÃ"�*��Ó kãP������a+.á pq��¢�-�
©ªb�+,