9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel...

40
*8,'( 1RYHPEUH 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH " $YH]YRXV SHQVpj " 4XHOTXHVFRQVHLOVHWUHFRPPDQGDWLRQV SRXUOHPRQWDJHGHSURMHWV GDQVOHGRPDLQHGXPDUDvFKDJHLUULJXp« «jO¶DWWHQWLRQGHVDVVRFLDWLRQVGHPLJUDQWV GHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWWHUULWRULDOHV HWGHVRUJDQLVDWLRQVQRQJRXYHUQHPHQWDOHV 'RFXPHQWUpDOLVpSDU -DFTXHV$OYHUQKH DYHFODFROODERUDWLRQGH 'LGLHU$OOpO\S6(DX 9DOpULH$XWLVVLHU&OXEGX6DKHO 3KLOLSSH'HVKD\HV&,(3$& %HUQDUG*D\*5(7 2OLYLHU.DEDS6(DX 3KLOLSSH/DYLJQH'HOYLOOH,QWHU5pVHDX[ $YHFOHVRXWLHQGX0LQLVWqUHGHV$IIDLUHVpWUDQJqUHV

Transcript of 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel...

Page 1: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

*8,'(1RYHPEUH ����

9RXV�PRQWH]XQ�SURMHWGH�PDUDvFKDJH "$YH]�YRXVSHQVp�j���� "

4XHOTXHV�FRQVHLOV�HW�UHFRPPDQGDWLRQVSRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWVGDQV�OH�GRPDLQH�GX�PDUDvFKDJH�LUULJXp««j�O¶DWWHQWLRQ�GHV�DVVRFLDWLRQV�GH�PLJUDQWV�GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW�WHUULWRULDOHV�HW�GHV�RUJDQLVDWLRQV�QRQ�JRXYHUQHPHQWDOHV

'RFXPHQW�UpDOLVp�SDU-DFTXHV�$OYHUQKHDYHF�OD�FROODERUDWLRQ�GH �'LGLHU�$OOpO\��S6�(DX9DOpULH�$XWLVVLHU��&OXE�GX�6DKHO3KLOLSSH�'HVKD\HV��&,(3$&%HUQDUG�*D\��*5(72OLYLHU�.DED��S6�(DX3KLOLSSH�/DYLJQH�'HOYLOOH��,QWHU�5pVHDX[

$YHF�OH�VRXWLHQ�GX�0LQLVWqUH�GHV�$IIDLUHV�pWUDQJqUHV

Page 2: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

/H�SURJUDPPH�6ROLGDULWp�(DX&Upp�HQ�������OH�3URJUDPPH�6ROLGDULWp�(DX��S6�(DX��IDFLOLWH�OHV�LQLWLDWLYHV�ORFDOHV�GHFRRSpUDWLRQ� LQWHUQDWLRQDOH�� ,O� UDVVHPEOH�� DX� VHLQ� GH� VRQ� FRPLWp� GH� SURPRWLRQ�� GHVUHSUpVHQWDQWV�GHV�SRXYRLUV�SXEOLFV��GHV�FROOHFWLYLWpV�WHUULWRULDOHV��GHV�DVVRFLDWLRQV�GHVROLGDULWp�LQWHUQDWLRQDOH�HW�GHV�RUJDQLVPHV�SURIHVVLRQQHOV�GH�O¶HDX�(Q�SURYRTXDQW�GHV�FROODERUDWLRQV�HW�GHV�pFKDQJHV��OH�S6�(DX�SHUPHW�GH�SDVVHU�GHOD�© ERQQH�LGpH ª�RX�GH O¶HQYLH�G¶DJLU�j�XQ SURMHW�FRKpUHQW�GH�FRRSpUDWLRQ�/D�GLYHUVLWp�GHV�LQLWLDWLYHV�GH�FRRSpUDWLRQ� LQWHUQDWLRQDOH�HVW�XQH�ULFKHVVH�TXH�VHXOHXQH�ODUJH�FRQFHUWDWLRQ�SHXW�PHWWUH�HQ�YDOHXU��/H�S6�(DX�D�DLQVL�FRQVWLWXp�GHX[�VRXV�SURJUDPPHV�SRXU�PLHX[�DUWLFXOHU�OHV�GLIIpUHQWHV�LQLWLDWLYHV�ORFDOHV���©O¶HDX�SRWDEOH�HWO¶DVVDLQLVVHPHQW�GDQV� OHV�TXDUWLHUV�SpULXUEDLQV�HW� OHV�SHWLWV� FHQWUHV�HQ�$IULTXHª�HW© OH�EDVVLQ�GX�IOHXYH�6pQpJDO��%I6� ª�2XWUH�O¶$IULTXH��OH�S6�(DX�LQWHUYLHQW�HQ�$PpULTXH�ODWLQH�HW�SOXV�SDUWLFXOLqUHPHQW�GDQVOH�1RUGHVWH�GX�%UpVLO�DLQVL�TXH�GDQV�OHV�SD\V�GX�VXG�PpGLWHUUDQpHQ�/H�S6�(DX�FUpH�HW�DQLPH�GHV�JURXSHV�GH�WUDYDLO�TXL�UpDOLVHQW�GHV�ELODQV�WHFKQLTXHVHW�PpWKRGRORJLTXHV�GHV�H[SpULHQFHV�SDVVpHV�HW�HQ�FRXUV�� ,O�GLIIXVH�GHV�GRFXPHQWVG¶LQIRUPDWLRQ�HW�GH�FRQVHLOV�WHFKQLTXHV�UpDOLVpV�SDU�GHV�VSpFLDOLVWHV�RX�GHV�JURXSHVGH�WUDYDLO�

Page 3: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX««««««««3DJH��

Préambule

8QH�QRXYHOOH�SXEOLFDWLRQ�GX�S6�(DX'DQV�OH�FDGUH�GH�VD�IRQFWLRQ�GLQIRUPDWLRQ��OH�S6�(DX�SXEOLH�XQH�QRXYHOOH�VpULH�GH�FDKLHUV�LQWLWXOpV�© 9RXVDYH]�XQ�SURMHW�GH� ����$YH]�YRXV�SHQVp�j��� " ª��/REMHW� GH� FHW� RXYUDJH� TXL� FRQFHUQH� OH�PDUDvFKDJH� HVW� GHSUpVHQWHU�OHV�SULQFLSDOHV�TXHVWLRQV�TXLO�IDXW�VH�SRVHU�DYDQW�GH�VHQJDJHU�GDQV�OpODERUDWLRQ�SXLV�OD�PLVH�HQ°XYUH�GXQ�SURMHW�GDQV�FH�GRPDLQH�&H�GRFXPHQW�YLHQW�HQ�FRPSOpPHQW�GX�&DKLHU�S6�(DX�Q� ��© (OpPHQWV�GH�UpIOH[LRQ�SRXU�XQH�GpPDUFKH�GHGpYHORSSHPHQW� HQ�SDUWHQDULDW�� SURJUHVVLYH��DGDSWpH�HW� FRQFHUWpH ª��TXL�SUpVHQWH��TXDQW� j� OXL�� GH�PDQLqUHJpQpUDOH��OHV�TXHVWLRQV�GH�SDUWHQDULDWV��OHV�SULQFLSDOHV�pWDSHV�GXQ�SURMHW��OHV�EDVHV�GXQH�FRQWUDFWXDOLVDWLRQHQWUH�SDUWHQDLUHV�HW�OHV�DVSHFWV�GH�FRQFHUWDWLRQ�HQWUH�DFWHXUV�$�TXL�VDGUHVVH�FHW�RXYUDJH ",O� VDGUHVVH� DX[� RUJDQLVPHV� GDSSXL� RX� DX[� SURPRWHXUV� GH� SURMHWV� TXL� HQYLVDJHQW� GLQWHUYHQLU� GDQV� OHGRPDLQH� FRQFHUQp�� ,O� FRQFHUQH� SOXV� SDUWLFXOLqUHPHQW� OHV� RUJDQLVDWLRQV� QRQ� JRXYHUQHPHQWDOHV�� GX� 1RUGFRPPH�GX�6XG��DVVRFLDWLRQV�GH�PLJUDQWV�RX�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�RX�WHUULWRULDOHV�3RXUTXRL�OH�PDUDvFKDJH "/H� PDUDvFKDJH� HVW� XQH� DFWLYLWp� TXL� VHVW� FRQVLGpUDEOHPHQW� GpYHORSSpH� DX� FRXUV� GH� FHV� YLQJW� GHUQLqUHVDQQpHV�SRXU�SOXVLHXUV�UDLVRQV ��DPpOLRUHU�OD�QXWULWLRQ�GHV�SRSXODWLRQV��DVVXUHU�ODXWRVXIILVDQFH�DOLPHQWDLUH�DSSRUWHU�GHV�UHYHQXV�PRQpWDLUHV��HW� IDYRULVHU�GHV�DFWLYLWpV�VRFLDOHV�FROOHFWLYHV�HQ�SDUWLFXOLHU�SRXU�FHUWDLQVJURXSHV� VRFLDX[�� 6¶LO� HVW� YUDL� TXH� FH� W\SH� GDFWLYLWpV� SHXW� rWUH� ILQDQFLqUHPHQW� UHQWDEOH� HW� SHXW� DPpOLRUHUFRQVLGpUDEOHPHQW� OD� VLWXDWLRQ� pFRQRPLTXH� HW� VRFLDOH� GHV� LQWpUHVVpV�� RQ� VH� UHQG� FRPSWH� TXH� VD� PLVH� HQ°XYUH� HVW� UDUHPHQW� VLPSOH�� ,O� QH� VXIILW� SDV� GH� VHPHU� SRXU� UpFROWHU�� PDQJHU�� JDJQHU� GH� ODUJHQW� HW� rWUHUHFRQQX�VRFLDOHPHQW��LO�IDXW�ELHQ�UDLVRQQHU�ODFWLYLWp�HQ�IRQFWLRQ�GHV�REMHFWLIV�TXRQ�HQ�DWWHQG�/D� YRORQWp� GXQ� JUDQG� QRPEUH� GDFWHXUV� GH� GpYHORSSHU� GH� QRXYHDX[� SURMHWV� GDQV� FH� GRPDLQH� QRXV� DHQFRXUDJpV�j�pWXGLHU�OHV�SULQFLSDOHV�TXHVWLRQV�TXLO�IDXW�VH�SRVHU�DILQ�TXH�FHV�DFWLRQV�UpSRQGHQW�DX�PLHX[DX[�DWWHQWHV�GHV�SRSXODWLRQV�HW�FRUUHVSRQGHQW�j�GHV�REMHFWLIV�UpDOLVWHV�&H�GRFXPHQW ��FH�TXLO�HVVDLH�GrWUH�HW�FH�TXLO�QHVW�SDV&H� GRFXPHQW� SURSRVH� XQ� FKHPLQHPHQW� GH� UpIOH[LRQV�� ,O� QH� SUpWHQG� SDV� SRVHU� WRXWHV� OHV� TXHVWLRQVLQGLVSHQVDEOHV��QL�PrPH�G\�UpSRQGUH�GH�IDoRQ�H[KDXVWLYH��PDLV�LO�DSSRUWH�TXHOTXHV�pOpPHQWV�TXL�GRLYHQWSHUPHWWUH�SRXU�GHV�© QRQ�VSpFLDOLVWHV ª�GX GRPDLQH�GH�FRPPHQFHU�j�UpIOpFKLU�DX[�GLIIpUHQWHV�LPSOLFDWLRQVGX�PRQWDJH�GXQ�SURMHW�&HWWH�SXEOLFDWLRQ�QHVW�QL�XQ�OLYUH�GH�UHFHWWHV��FDU�LO�QH[LVWH�SDV�GH�UHFHWWH�PLUDFOH�DGDSWDEOH�SDUWRXW��QL�XQRXWLO� WHFKQLTXH�� FDU� LO� HVW� LPSRVVLEOH� GH� WUDLWHU� OHQVHPEOH� GX� VXMHW� HQ� TXHOTXHV� SDJHV�� 1RXV� YRXVHQFRXUDJHRQV� GRQF� YLYHPHQW�� DSUqV� DYRLU� OX� FHV� TXHOTXHV� SDJHV�� j� YRXV� DSSX\HU� VXU� GHV� SHUVRQQHV� RXRUJDQLVPHV� FRPSpWHQWV� VXU� OH� VXMHW�� HQ� SDUWLFXOLHU� VXU� GHV� FRPSpWHQFHV� ORFDOHV�� 9RXV� FRPSUHQGUH]� TXLOQRXV�HVW�LFL�LPSRVVLEOH�GpWDEOLU�XQH�OLVWH�GH�SHUVRQQHV�RX�GRUJDQLVPHV�UHVVRXUFHV��WDQW� LOV�VRQW�GLIIpUHQWVGXQ�SD\V�j�ODXWUH��GXQH�UpJLRQ�j�ODXWUH�RX�GXQ�GRPDLQH�j�ODXWUH��&HSHQGDQW��OH�S6�(DX�D�PLV�HQ�SODFH�XQUpSHUWRLUH�GHV� DFWHXUV� HW� DFWLRQV� GH� GpYHORSSHPHQW� VXU� OD� ]RQH�GX� IOHXYH�6pQpJDO� FRQVXOWDEOH� VXU� VLPSOHGHPDQGH�3RXU�FRPSOpWHU�OHV�TXHVWLRQV�HW�FRQVHLOV��YRXV�WURXYHUH]�j�OD�ILQ�GH�FH�GRFXPHQW�XQH�SHWLWH�ELEOLRJUDSKLH�VXUOH� PDUDvFKDJH�� &HWWH� OLVWH� GH� GRFXPHQWV� QH� SHXW� rWUH� H[KDXVWLYH�� PDLV� HOOH� GHYUDLW� YRXV� SHUPHWWUH� GHFRPPHQFHU�j�DSSURIRQGLU�OH�VXMHW��3RXU�SOXV�GH�UHQVHLJQHPHQWV��LO�YRXV�VHUD�WRXMRXUV�SRVVLEOH�GH�SUHQGUHFRQWDFW�DYHF�OH�S6�(DX � 352*5$00(�62/,'$5,7(�($8����UXH�/H�3HOHWLHU���������3DULV7pO� ������������������������)D[ ���������������������(�0DLO ��SVHDX#SVHDX�RUJ6LWH�,QWHUQHW ��ZZZ�SVHDX�RUJ

Page 4: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

Page 5: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

6L[�JUDQGHV�pWDSHV9LQJW�HW�XQH�TXHVWLRQV�j�VH�SRVHU �6DYRLU�FH�TXH�O¶RQ�YHXW1 - Un projet de maraîchage pour qui ? 52 - Un projet de maraîchage pour quoi ? 6

6DYRLU�FH�TX¶RQ�SHXW�IDLUH3 - De quoi dispose-t-on pour ce projet ? 94 - Comment fonctionne localement la production maraîchère ? 105 - Que permet la ressource en eau ? 10

7RXW�oD�V¶RUJDQLVH �6 - Comment va s’organiser le travail sur le jardin ? 137 - Comment va s’organiser la production ? 148 - Comment va s’organiser la commercialisation ? 159 - Comment imagine-t-on le jardin maraîcher ? 17

2Q�SHXW�PDLQWHQDQW�IDLUH�GHV�FKRL[�WHFKQLTXHV10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué ? 1911 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé ? 2112 - Comment choisir le matériel ? 2313 - Comment protéger le jardin ? 23

,O�IDXGUD�JpUHU14 - Comment mettre en place un système de gestion ? 2515 - Combien va coûter le jardin chaque année ? 2616 - Combien va rapporter le jardin chaque année ? 2717 - Comment sera financé le renouvellement des équipements ? 27

2Q�YD�SRXYRLU�V¶HQJDJHU�GDQV�OH�SURMHW18 - Comment apprécier la justesse des investissements ? 2919 - Quelle participation des acteurs ? 3120 - Comment organiser la réalisation des travaux ? 3221 - Faut-il échelonner les investissements ? 33

3HWLW�JXLGH�ELEOLRJUDSKLTXH ��'HV�RXWLOV�SpGDJRJLTXHV ��

Page 6: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

Page 7: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

6DYRLU�FH�TXH�O¶RQ�YHXW1 - Un projet de maraîchage pour qui ?

,O�HVW�LPSRUWDQW�GH�ELHQ�GLVWLQJXHU�OHV�GHPDQGHXUV��OHV�DFWHXUV�HW�OHV�EpQpILFLDLUHV�G¶XQ�SURMHWGH�PDUDvFKDJH�/HV�GHPDQGHXUV QH�VRQW�SDV�WRXMRXUV�FHX[�TXL�YRQW�WUDYDLOOHU�VXU�OH�MDUGLQ��PDLV�FHX[�TXL�OHVUHSUpVHQWHQW��FHX[�TXL�SDUOHQW�HQ�OHXU�QRP�RX�GDQV�OHXU�LQWpUrW�� ,OV�SHXYHQW�rWUH�GHV�QRWDEOHVGX� YLOODJH�� GHV� UHSUpVHQWDQWV� GH� JURXSHV� VRFLDX[� �IHPPHV�� MHXQHV����� RX� GHV� SDUWHQDLUHVH[WpULHXUV� GX� YLOODJH� TXL� FKHUFKHQW� j� OXL� DSSRUWHU� XQ� DSSXL�� 6HORQ� OH� FDV�� OH� SURMHW� GHPDUDvFKDJH� UHYrWLUD� XQ� LQWpUrW� GLIIpUHQW� SRXU� OH� GHPDQGHXU�� ,O� FRQYLHQW� GH� ELHQ� O¶LGHQWLILHUSRXU�HQ�WHQLU�FRPSWH�SDU�OD�VXLWH�/HV�DFWHXUV GX�SURMHW�VRQW�VXUWRXW�OHV�DFWHXUV�GX�MDUGLQ�PDUDvFKHU��F¶HVW�j�GLUH�FHX[�TXL�YRQW�OHIDLUH� IRQFWLRQQHU� HQ� \� LQYHVWLVVDQW�GX� WHPSV�HW�GH� O¶pQHUJLH��(W� OD� UpXVVLWH� GX�SURMHW� HVW� WUqVpWURLWHPHQW�OLpH�j�OHXU�DFWLYLWp�VXU�OH�MDUGLQ��,O�HVW�GRQF�LQGLVSHQVDEOH�TX¶LOV�V¶LQYHVWLVVHQW�GqVOD�FRQFHSWLRQ�GX�SURMHW�SRXU�TXH�FHOXL�FL� VRLW� DGDSWp� DX�PLHX[� j� OHXUV� FDSDFLWpV�� ,O� IDXW� SDUFRQVpTXHQW� OHV� LGHQWLILHU� SUpFLVpPHQW�� VDYRLU� TXL� YD� UpHOOHPHQW� WUDYDLOOHU� VXU� OH� MDUGLQ�� (QHIIHW��VHORQ�TX¶LO�V¶DJLW�G¶XQ�JURXSH�GH�MHXQHV�GX�YLOODJH�RX�GH�O¶DVVRFLDWLRQ�GH�IHPPHV��OHXUGLVSRQLELOLWp�HQ�WHPSV�GH�WUDYDLO�RX�OHXUV�DWWHQWHV�GH�FHWWH�DFWLYLWp�VHURQW�GLIIpUHQWHV��/¶RXWLOGH�SURGXFWLRQ�j�PHWWUH�j�OHXU�GLVSRVLWLRQ�QH�VHUD�SDV�OH�PrPH�

'X�PDUDvFKHU�LQGLYLGXHO�DX�MDUGLQ�JpUp�HQWLqUHPHQW�FROOHFWLYHPHQW��TXL�GRLW�RQ�DLGHU "(Q�IDLW��O¶XQ�FRPPH�O¶DXWUH��FHV�FDV�H[WUrPHV�Q¶H[LVWHQW�TXH�UDUHPHQW� �'¶XQH�SDUW��RQ�WURXYH�GHV�PDUDvFKHUV�LQGLYLGXHOV��GHV�JURXSHV�IDPLOLDX[�DXWRXU�G¶XQ�FKHI�GHIDPLOOH� RX� GHV� SHWLWV� JURXSHV� RUJDQLVpV� DXWRXU� G¶XQ� OHDGHU�� /HXU� REMHFWLI� HVW� DYDQW� WRXWpFRQRPLTXH��,OV�YLVHQW�j�IDLUH�GX�PDUDvFKDJH�XQH�GH�OHXUV�SULQFLSDOHV�VRXUFHV�GH�UHYHQXV��2QOHV�DSSHOOH�OHV�© LQGLYLGXHOV ª� � '¶DXWUH� SDUW�� RQ� UHQFRQWUH� GHV� JURXSHV� SOXV� LPSRUWDQWV�� FRPPXQDXWDLUHV�� JpQpUDOHPHQWRUJDQLVpV�VXU�OD�EDVH�G¶XQ�JURXSH�VRFLDO��IHPPHV��MHXQHV������/HXU�REMHFWLI�HVW�SOXV�VRFLDO��,OVFKHUFKHQW� j� FUpHU� GHV� DFWLYLWpV� SRXU� O¶HQVHPEOH� GH� OHXUV� PHPEUHV�� SRXU� GHV� UHYHQXVFRPSOpPHQWDLUHV�HW�RX�SRXU�GpJDJHU�GHV�UHVVRXUFHV�SRXU�OH�JURXSH��&H�VRQW�OHV�© FROOHFWLIV ª�/H�PDUDvFKDJH��HQ�WDQW�TX¶RXWLO�GH�GpYHORSSHPHQW�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDO��SHXW�V¶DGUHVVHU�DX[LQGLYLGXHOV�FRPPH�DX[�FROOHFWLIV��'¶DXWDQW�SOXV�TXH� OH�FROOHFWLI�Q¶HVW� MDPDLV�TX¶XQH� VRPPHG¶LQWpUrWV� LQGLYLGXHOV��$�FH� WLWUH�� LO� SUpVHQWH�G¶LPSRUWDQWHV� OLPLWHV� OLpHV� j� OD� VDWLVIDFWLRQ�GHVEHVRLQV�GH�FKDFXQ�GDQV�XQH�RUJDQLVDWLRQ�FRPPXQDXWDLUH��GRQF�FRQWUDLJQDQWH��6L�OLQGLYLGX�DXVHLQ�GX�JURXSH�QH�GpJDJH�SDV�XQ�LQWpUrW�ILQDQFLHU�HW�RX�VRFLDO�IRUW��LO�DUUrWHUD�FHWWH�DFWLYLWp�HWODFWLRQ�GX�JURXSH�QH�SRXUUD�SHUGXUHU�2Q� FRQVWDWH� VRXYHQW� TXH� SOXV� OH� PDUDvFKDJH� GHYLHQW� XQH� DFWLYLWp� LPSRUWDQWH�� HW� PRLQV� GHFRPSOpPHQW��SOXV�OHV�PDUDvFKHUV�FKHUFKHQW�j�OLPLWHU�OH�FROOHFWLI�

Page 8: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

&HFL�LPSOLTXH�GH�VDYRLU��GqV�O¶RULJLQH��TXHOV�VRQW�OHV�LQGLYLGXV�TXL�YRQW�UpHOOHPHQW�V¶HQJDJHUGDQV�O¶DFWLYLWp�PDUDvFKqUH��&¶HVW�VRXYHQW�Oj�XQH�GHV�SULQFLSDOHV�GLIILFXOWpV�GDQV�OH�VHQV�R��O¶RQGRLW� V¶HQJDJHU� GDQV� TXHOTXH� FKRVH� TXH� O¶RQ� QH� PDvWULVH� SDV� HQFRUH�� 0DLV� F¶HVW� DXVVL� ODSUHPLqUH�GHV�FOpV�GH� OD� UpXVVLWH�G¶XQ�SURMHW�GH�PDUDvFKDJH��TXL� LPSRVH�XQ� LPSRUWDQW� WUDYDLOG¶DQLPDWLRQ� DXSUqV� GH� OHQVHPEOH� GHV� DFWHXUV� GX� SURMHW� SRXU� TX¶LOV� V¶LPSOLTXHQW� GDQV� ODFRQFHSWLRQ�GX�SURMHW�HW�VH�O¶DSSURSULHQW�HQVXLWH�,O�FRQYLHQW�pJDOHPHQW�GH�VDYRLU�VL�OH�JURXSH�FRQVWLWXp�SRXU�DVVXUHU�OD�SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUHGLVSRVH� RX� HQYLVDJH� GH� GLVSRVHU� G¶XQH� H[LVWHQFH� RIILFLHOOH� �FRRSpUDWLYH�� JURXSHPHQW� GHSURPRWLRQ��JURXSHPHQW�G¶LQWpUrW�pFRQRPLTXH�����RX�V¶LO�V¶DJLW�G¶XQ�JURXSH�LQIRUPHO��1RQ�SDVTX¶XQ� VWDWXW� RIILFLHO� VRLW� LQGLVSHQVDEOH�� PDLV� FHW� pOpPHQW� SHUPHWWUD� G¶DSSUpKHQGHU� FHUWDLQVSUREOqPHV� VSpFLILTXHV� FRPPH� OHV� TXHVWLRQV� IRQFLqUHV� HW� GH� SURSULpWp� GHV� PR\HQV� GHSURGXFWLRQ� SRXU� OHV� RUJDQLVDWLRQV� LQIRUPHOOHV� RX� G¶pJDOLWp� GH� GURLWV� HW� GH� GHYRLUV� HQWUHPHPEUHV�SRXU�OHV�VWUXFWXUHV�RIILFLHOOHV�/H� SRVLWLRQQHPHQW� GX� JURXSH� SDU� UDSSRUW� DX� YLOODJH�� O¶DFFRUG� GHV� DXWRULWpV� YLOODJHRLVHV�� OHVULVTXHV�GH�FRQIOLW�GHYURQW�pJDOHPHQW�rWUH�DSSUpFLpV�/HV�EpQpILFLDLUHV GX�SURMHW�VRQW�G¶DERUG�OHV�DFWHXUV��PDLV�LO�QH�IDXW�SDV�RXEOLHU�TXH�G¶DXWUHV�HQWLUHQW� SURILW�� &¶HVW� OH� FDV� GH� WRXV� FHX[� TXL� YRQW� FRQVRPPHU� OHV� SURGXLWV� PDUDvFKHUV� RXEpQpILFLHU�GHV�UHYHQXV�LVVXV�GH�OD�SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUH��OHV�IDPLOOHV�GHV�DFWHXUV���PDLV�DXVVLGHV�GHPDQGHXUV��LQLWLDWHXUV��GX�SURMHW��GH�O¶HQVHPEOH�GX�YLOODJH�SDU�OD�SUpVHQFH�G¶XQH�DFWLYLWpQRXYHOOH���/D�SUpSDUDWLRQ�GX�SURMHW�GRLW�WHQLU�FRPSWH�GH�FHV�GLYHUV�LQWpUrWV�TXL�SHXYHQW�SDUIRLV�V¶DYpUHUGLYHUJHQWV�2 - Un projet de maraîchage pour quoi ?

8Q� SURMHW� GH�PDUDvFKDJH� SHXW� GRQQHU� QDLVVDQFH� j� GHV� HQWLWpV� WUqV� YDULpHV �� GHSXLV� OH� MDUGLQFRPPXQDXWDLUH� GH� TXHOTXHV� FHQWDLQHV� GH� Pð� VXU� OHTXHO� V¶DFWLYHQW� SOXVLHXUV� GL]DLQHV� GHSHUVRQQHV�� MXVTXj� O¶H[SORLWDWLRQ� PDUDvFKqUH� GH� SOXVLHXUV� KHFWDUHV� JpUpH� SDU� TXHOTXHVLQGLYLGXV� HW� XWLOLVDQW� GX� SHUVRQQHO� VDODULp�� 6L�� SRXU� OHV� SUHPLHUV�� O¶DXWRFRQVRPPDWLRQ� HVW� ODUqJOH�GRPLQDQWH��SRXU�OHV�VHFRQGV�OD�UHFKHUFKH�GH�UHYHQXV�HVW�HVVHQWLHOOH��'H�PrPH�� OHV�XQVFRQVDFUHQW�SHX�GH�WHPSV�j�FHWWH�DFWLYLWp�DORUV�TXH�OHV�DXWUHV�HQ�IRQW�OHXU�DFWLYLWp�SULQFLSDOH�&¶HVW�SRXUTXRL��DSUqV�DYRLU�LGHQWLILp�OHV�UpHOV�DFWHXUV�GX�SURMHW��RQ�GRLW�PLHX[�FHUQHU�DYHF�HX[OHXUV�DWWHQWHV�YLV�j�YLV�GH�FH�SURMHW�4XHOV�EpQpILFHV�FRPSWHQW�LOV� WLUHU�GH�FHWWH�DFWLYLWp�PDUDvFKqUH "�/D�SURGXFWLRQ�YD�W�HOOH� rWUHHVVHQWLHOOHPHQW� DXWR� FRQVRPPpH "� 2X� SUpIpUHQWLHOOHPHQW� FRPPHUFLDOLVpH "� 2X� SHXW�RQHQYLVDJHU�XQ�pTXLOLEUH�HQWUH�YHQWH�HW�FRQVRPPDWLRQ "/D�UpSRQVH�j�FHWWH�TXHVWLRQ�DLGHUD�DX�FKRL[�G¶LQYHVWLVVHPHQWV�GX�SURMHW��SRXU�OH�SRPSDJH�HQSDUWLFXOLHU��HQ�IRQFWLRQ�GHV�FKDUJHV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�LQGXLWHV��(Q�HIIHW��SRXU�XQH�SURGXFWLRQDXWR�FRQVRPPpH��RQ�YHLOOHUD�j�OLPLWHU�OH�FR�WV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�DX�PLQLPXP�SRXU�pYLWHU�ODPRELOLVDWLRQ�GH� UHVVRXUFHV�H[WpULHXUHV�j� OD�SURGXFWLRQ�HW�GRQF�QRQ�SpUHQQHV��3DU�FRQWUH�XQHSURGXFWLRQ�FRPPHUFLDOLVpH�SRXUUD�SUHQGUH�HQ�FKDUJH�FHUWDLQV�FR�WV�GH�IRQFWLRQQHPHQW��PDLVOD�UpIOH[LRQ�V¶RULHQWHUD�SOXV�YHUV�OHV�SRVVLELOLWpV�GH�PLVH�HQ�PDUFKp�GHV�SURGXLWV�PDUDvFKHUV�4XHOOH� SODFH� SUHQGUD� OD� SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUH� GDQV� O¶DFWLYLWp� GHV� DFWHXUV "� 4XHO� WHPSV� GHWUDYDLO�SHXYHQW�LOV�UDLVRQQDEOHPHQW�GpJDJHU "�3DU�UDSSRUW�j�OD�FKDUJH�TXRWLGLHQQH�GH�WUDYDLO "'DQV�O¶DQQpH "

Page 9: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

&HV� TXHVWLRQV� YRQW� JXLGHU� OH� GLPHQVLRQQHPHQW� GX� SURMHW�� 3DU� H[HPSOH�� OHV� JURXSHPHQWVIpPLQLQV�GLVSRVHQW�JpQpUDOHPHQW�G¶XQH�PDLQ�G¶°XYUH� �QRPEUH�GH�PHPEUHV�� WUqV� LPSRUWDQWHPDLV�SHX�GLVSRQLEOH��/D�VXUIDFH�H[SORLWpH�SDU�SHUVRQQH�VH�OLPLWH�j�TXHOTXHV�GL]DLQHV�GH�Pð�HWO¶H[SORLWDWLRQ�PDUDvFKqUH�GpSDVVH�GLIILFLOHPHQW�XQH�FDPSDJQH�GH�FRQWUH� VDLVRQ��/¶pWDOHPHQWGH�OD�SURGXFWLRQ�HQ�HVW�UHQGX�GLIILFLOH��/HV�GpERXFKpV�VRQW�OLPLWpV�&HSHQGDQW�� GDQV� WRXV� OHV� FDV�� OHV� LQLWLDWHXUV� G¶XQ� SURMHW� GH� PDUDvFKDJH� GHYURQW� DYRLUFODLUHPHQW�j�O¶HVSULW�OH�IDLW�TX¶LOV�FUpHQW��j�WUDYHUV�FH�SURMHW��XQH�DFWLYLWp�pFRQRPLTXH�&H�SURMHW�YD�HQ�HIIHW�V¶LQVpUHU�GDQV�OH�V\VWqPH�GH�SURGXFWLRQ�GH�VHV�DFWHXUV��HQ�FRQFXUUHQFHDYHF�G¶DXWUHV�DFWLYLWpV�pFRQRPLTXHV��HW�GDQV�OH�WLVVX�pFRQRPLTXH�ORFDO��HQ�FRQFXUUHQFH�DYHFG¶DXWUHV� SURGXFWHXUV� HW� G¶DXWUHV� SURGXLWV��� HQ� SURGXLVDQW� GH� OD� FRQVRPPDWLRQ� HW�RX� HQGpJDJHDQW�GHV�UHYHQXV�4XHOOH�TX¶HQ�VRLW�OD�WDLOOH��OH�SURMHW�QH�VHUD�GXUDEOH�HW�O¶LQYHVWLVVHPHQW�GH�GpSDUW�YDORULVp�TXHVL� OHV� DFWHXUV� WURXYHQW� OHXU� FRPSWH� GDQV� O¶DFWLYLWp�� F¶HVW�j�GLUH� VL� OD� FKDUJH� QpFHVVLWpH� SDUO¶DFWLYLWp��HQ�DUJHQW�FRPPH�HQ�WUDYDLO��HVW�HQ�UDSSRUW�SRVLWLI�DYHF�OHV�SURGXLWV�GpJDJpV��TX¶LOVVRLHQW�FRQVRPPpV�RX�YHQGXV��4XHO�QLYHDX�G¶LQYHVWLVVHPHQW� OHV�DFWHXUV� VRQW�LOV�SUrWV�j�HQJDJHU "�(W�TX¶HQ� DWWHQGHQW�LOV� HQUHWRXU "�4X¶HVW�FH�TXL�OHXU�SDUDvW�UDLVRQQDEOH "'DQV�WRXV�OHV�FDV��OD�SUpVHQFH�G¶XQ�QRXYHDX�MDUGLQ�RX�G¶XQH�VXUIDFH�SOXV�LPSRUWDQWH�GX�MDUGLQDXUD�GHV�LQFLGHQFHV�VXU�OH�PDUFKp�ORFDO�GHV�OpJXPHV�/¶DQDO\VH�GH�FHW�DVSHFW��TXH�YHQGUH "�R��HW�TXDQG�SHXW�RQ�YHQGUH�DX�PLHX[ "���VHUD�HVVHQWLHOOHGDQV�OD�SUpSDUDWLRQ�GX�SURMHW��FI��TXHVWLRQ����

6DYRLU�FH�TXH�O¶RQ�YHXW/HV�YUDLV�GpFLGHXUV�VRQW�OHV�DFWHXUV��OHV�IXWXUV�PDUDvFKHUV��7RXW�SURMHW�PDUDvFKHU�HVW�XQH�DFWLYLWp�pFRQRPLTXH�'LV�PRL�TXL�WX�HV��MH�FRPSUHQGUDLV�PLHX[�TXHO�PDUDvFKDJH�WX�YHX[�IDLUH�

Page 10: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

Page 11: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH��

6DYRLU�FH�TX¶RQ�SHXW�IDLUH3 - De quoi dispose-t-on aujourd'hui pour ce projet ?

6XU�OD�EDVH�GH�FHWWH�FRQQDLVVDQFH�GHV�IXWXUV�PDUDvFKHUV�HW�GH�OHXUV�LQWHQWLRQV��LO�HVW�QpFHVVDLUHG¶pWDEOLU�XQ�pWDW�GHV�OLHX[�GH�OD�VLWXDWLRQ�TXL�SUpYDXW�DYDQW�OH�PRQWDJH�GX�SURMHW��&HW�pWDW�GHVOLHX[� VH� UDSSRUWH� ELHQ� V�U� DX�PDUDvFKDJH� HW� WRXFKH� j� WRXV� OHV� DFTXLV� GRQW� SHXW� GLVSRVHU� OHJURXSH�GH�IXWXUV�SURGXFWHXUV�SRXU�FH�SURMHW�3RXU� IDLUH�GX�PDUDvFKDJH�� LO� IDXW� XQ� WHUUDLQ��/H� JURXSH�GLVSRVH�W�LO� GH� WHUUHV "�4XHOOH� HVW� ODIRUPH� GH� FHWWH� GLVSRQLELOLWp �� ORFDWLRQ�� SURSULpWp "� ([LVWH�W�LO� XQ� WLWUH� GH� SURSULpWp� HQ� ERQQHIRUPH�RX�XQ FRQWUDW�GH� ORFDWLRQ "�/D�GLVSRQLELOLWp�GH�FHWWH� WHUUH�HVW�HOOH�JDUDQWLH�VXU� OH� ORQJWHUPH "� /HV� LQYHVWLVVHPHQWV� UpDOLVpV� VXU� FHUWDLQV� SpULPqWUHV� �SODQDJH�� FDQDX[�� RXYUDJHV�EDVVLQV�����GHPDQGHQW�TX¶LO�VRLW�DSSRUWp�XQH�JDUDQWLH�GH�SpUHQQLWp�GH�O¶DFWLYLWp�2Q�V¶LQWpUHVVHUD�pJDOHPHQW�j�OD�VLWXDWLRQ�GHV�WHUUHV�SDU�UDSSRUW�DX�YLOODJH��j�OHXU�DFFHVVLELOLWp�j� OHXU� GLVSRQLELOLWp� DQQXHOOH� �FDV� GHV� WHUUHV� LQRQGDEOHV��� j� OD� TXDOLWp� GH� OHXU� VRO�� j� OHXUSURWHFWLRQ�QDWXUHOOH���,O�IDXW�pJDOHPHQW�GH�O¶HDX��'H�TXHOOH�VRXUFH�G¶HDX�GLVSRVH�W�RQ ��SXLWV��IRUDJH��IOHXYH��PDUH "4XHOOH�HVW�VD�SRVLWLRQ�SDU�UDSSRUW�DX�WHUUDLQ�GLVSRQLEOH "�&H�SRLQW�G¶HDX�HVW�LO�SHUPDQHQW�RXWHPSRUDLUH "�4XHOOHV VRQW�OHV�OLPLWHV�GH�VRQ�XWLOLVDWLRQ "�4XHOV�VRQW�OHV�DXWUHV�XWLOLVDWHXUV "�/DTXDQWLWp�G¶HDX�HVW�HOOH�LOOLPLWpH "�6L�QRQ��SHXW�RQ�HQ�FRQQDvWUH�OHV�OLPLWHV�HQ�YROXPH�MRXUQDOLHUHW�RX� HQ� GpELW "� &H� SRLQW� G¶HDX� HVW�LO� GpMj� pTXLSp� G¶XQ� V\VWqPH� G¶H[KDXUH� �GH� SRPSDJH�FRPPH�SDU�H[HPSOH�XQH�pOHFWURSRPSH�VXU�XQ�IRUDJH "*pQpUDOHPHQW�� OD� WHUUH� QH� PDQTXH� SDV�� PDLV� OD� GLVSRQLELOLWp� HQ� HDX� FRQVWLWXH� XQ� IDFWHXUOLPLWDQW�GH�OD�SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUH��(OOH�SHXW�OLPLWHU�OD�VXUIDFH�FXOWLYpH�VL�OD�TXDQWLWp�GHDXGLVSRQLEOH�TXRWLGLHQQHPHQW�HVW�IDLEOH��(OOH�SHXW�DXVVL�GpWHUPLQHU�OD�SpULRGH�GH�SURGXFWLRQ�VLOHDX�QHVW�SDV�GLVSRQLEOH�WRXWH�ODQQpH�$X�GHOj�GH�FHV�GHX[�DVSHFWV�LQGLVSHQVDEOHV��OH�JURXSH�SHXW�GLVSRVHU�G¶DXWUHV�DFTXLV��VRLW�GHVELHQV�PDWpULHOV��PRWRSRPSH��JULOODJH������VRLW�GHV�FRPSpWHQFHV��H[SpULHQFH�HQ�PDUDvFKDJH�GHFHUWDLQV�PHPEUHV�� PpFDQLFLHQ� GDQV� OH� JURXSH������ TXL� SRXUURQW� rWUH�PLV� j� OD� GLVSRVLWLRQ� GXSURMHW�RX�YDORULVpV�SDU�OH�SURMHW��,O�HVW�LQGLVSHQVDEOH�G¶HQ�IDLUH�O¶LQYHQWDLUH�OH�SOXV�W{W�SRVVLEOH�FHUWDLQV�pWDQW�GHV�IDFLOLWDWHXUV��G¶DXWUHV�SRXYDQW�V¶DYpUHU�rWUH�GHV�FRQWUDLQWHV��XQH�PRWRSRPSHVXUGLPHQVLRQQpH�SDU�H[HPSOH��

Page 12: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

4 - Comment fonctionne localement la productionmaraîchère ?

&RPPH� WRXWH� DXWUH� DFWLYLWp�� OH� SURMHW� GH� PDUDvFKDJH� YD� VH� GpYHORSSHU� GDQV� XQ� FHUWDLQFRQWH[WH��GDQV�XQ�HQYLURQQHPHQW�SOXV�RX�PRLQV�IDYRUDEOH�/H� PRQWDJH� G¶XQ� SURMHW� SRXU� XQ� JURXSH� YLOODJHRLV� GRQQp� QpFHVVLWH� GH� V¶LQWpUHVVHU�� GqVO¶DSSURFKH��j�FHW�HQYLURQQHPHQW��DILQ�TXH� OHV�SURPRWHXUV�FRPPH�OHV� DFWHXUV�GX�SURMHW� DLHQWSOHLQHPHQW�FRQVFLHQFH�GX�FRQWH[WH�GDQV�OHTXHO�OHXU�SURMHW�YD�pYROXHU�'¶DXWUH�SDUW�� OHV�pOpPHQWV�GH�FHW�HQYLURQQHPHQW�YRQW�pJDOHPHQW�DYRLU�GHV�FRQVpTXHQFHV�VXUOHV�FKRL[�WHFKQLTXHV�HW�RUJDQLVDWLRQQHOV�GX�SURMHW�3RXU�OD�FRPPHUFLDOLVDWLRQ �FDU�RQ�QH�FKHUFKHUD�j�SURGXLUH�TXH�FH�TXH�ORQ�SHXW�YHQGUH���&RPPHQW�IRQFWLRQQH�OH�PDUFKp�ORFDO�GHV�OpJXPHV "�'DQV�OH�YLOODJH��OHV�YLOODJHV�HQYLURQQDQWV�OH�JUDQG�FHQWUH�OH�SOXV�SURFKH "4XHOV�VRQW�OHV�SULQFLSDX[�OpJXPHV�FRQVRPPpV "�OHV�SOXV�UHFKHUFKpV "'¶R��YLHQQHQW�LOV�MXVTXj�SUpVHQW "4XHOOHV�VRQW�OHV�SpULRGHV�GH�SULQFLSDOHV�FDUHQFHV�GX�PDUFKp�ORFDO "�3RXU�TXHOV�SURGXLWV "4XHOV�VRQW�OHV�MDUGLQV�PDUDvFKHUV�GHV�HQYLURQV "�&RPPHQW�RQW�LOV�RUJDQLVp�OHXU�SURGXFWLRQ "4XH�UHSUpVHQWHQW�LOV�VXU�OH�PDUFKp "(Q�GHKRUV�GHV�PDUFKpV�ORFDX[��SHXW�RQ�YHQGUH�DLOOHXUV "([LVWH�W�LO�GHV�JURVVLVWHV�HQ�IUXLWV�HW�OpJXPHV "�GHV�XQLWpV�GH�WUDQVIRUPDWLRQ "3RXU�OD�SURGXFWLRQ �FDU�RQ�QH�YHQGUD�TXH�FH�TXH�ORQ�SHXW�SURGXLUH���2��WURXYH�W�RQ�GHV�LQWUDQWV�PDUDvFKHUV��VHPHQFHV��SURGXLWV�SK\WRVDQLWDLUHV��HQJUDLV���� "&HV�LQWUDQWV�VRQW�LOV�GLYHUVLILpV "/H�YHQGHXU�HVW�LO�XQ�VSpFLDOLVWH�GX�PDUDvFKDJH�RX�XQ�VLPSOH�FRPPHUoDQW "�3HXW�LO�GRQQHU�GHVFRQVHLOV "([LVWH�W�LO�XQ�RX�SOXVLHXUV�PpFDQLFLHQV�FRPSpWHQWV�SRXU�O¶HQWUHWLHQ�GX�PDWpULHO�PRWRULVp�GRQWSRXUUDLW�GLVSRVHU�OH�SURMHW "3HXW�RQ�IDLUH�DSSHO�j�XQH�VWUXFWXUH�ORFDOH�G¶DSSXL�DX�JURXSH "�$�XQH�VWUXFWXUH�G¶HQFDGUHPHQWHW� GH� FRQVHLO� WHFKQLTXH "� $� XQH� VWUXFWXUH� GH� IRUPDWLRQ �WHFKQLTXHV� PDUDvFKqUHV�� JHVWLRQ�WUDQVIRUPDWLRQ��PpFDQLTXH�����"([LVWH�W�LO�GHV�V\VWqPHV�ILQDQFLHUV��EDQTXHV��FDLVVHV�G¶pSDUJQH�����SRXYDQW�DVVLVWHU�OHV�DFWHXUVGX�SURMHW�SRXU�GHV�FUpGLWV�GH�FDPSDJQH��GH�O¶pSDUJQH��GX�FUpGLW�j�O¶LQYHVWLVVHPHQW��� "5 - Que permet la ressource en eau ?

/H�PDUDvFKDJH�SHXW�rWUH�SUDWLTXp�j�SDUWLU�GH�Q¶LPSRUWH�TXHO�SRLQW�G¶HDX��0DLV�OHV�FRQWUDLQWHVOLpHV�j�FH�SRLQW�G¶HDX��WDQW�SDU�VD�GLVSRQLELOLWp�HQ�HDX�TXH�SDU�OD�IDFLOLWp�G¶DFFqV�j�FHWWH�HDX�YRQW�OLPLWHU�OD�VXUIDFH�H[SORLWDEOH�RX�OD�GXUpH�G¶H[SORLWDWLRQ�HQ�PDUDvFKDJH��3DU�H[HPSOH��VLRQ�QH�GLVSRVH�TXH� G¶XQ� SXLWV� WUDGLWLRQQHO� GH� ���PqWUHV� GH� SURIRQGHXU�� OH�PDUDvFKDJH� YD� VHOLPLWHU�j�TXHOTXHV�GL]DLQHV�GH�Pð�GH�FXOWXUH�DXWRXU�GX�SXLWV��3DU�FRQWUH�DX[�DERUGV�GX�IOHXYH6pQpJDO��GRQW�OH�FRXUV�HVW�HQ�SDUWLH�UpJXODULVp�GHSXLV�SOXVLHXUV�DQQpHV��OH�YROXPH�G¶HDX�Q¶HVWSDV�XQ�IDFWHXU�OLPLWDQW�GHV�VXUIDFHV�PDUDvFKqUHV��VDXI�VL�OHV�WHUUHV�VRQW�LQRQGpHV�SDU�OD�FUXH�GXIOHXYH��LQWHUGLVDQW�OD�FXOWXUH�GXUDQW�O¶KLYHUQDJH�

Page 13: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

/HV�OLPLWHV�GHV�GLIIpUHQWHV�UHVVRXUFHV�HQ�HDX�SHXYHQW�VH�UpVXPHU�DLQVL �9ROXPHV�TXRWLGLHQVGLVSRQLEOHV 'LVSRQLELOLWpGDQV�O¶DQQpH 2EVHUYDWLRQV3XLWVGH�PRLQVGH����P)DLEOHV 5LVTXHVG¶DVVqFKHPHQW�HQILQ�GH�VDLVRQ�VqFKH

1pFHVVLWp�GH�FRQQDvWUH�OH�GpELW�GX�SXLWV�HWSDV�VHXOHPHQW�OD�KDXWHXU�G¶HDX3XLWVGH�SOXVGH����P

7UqV�IDLEOHV 5LVTXHVG¶DVVqFKHPHQW�HQILQ�GH�VDLVRQ�VqFKH3RVVLELOLWpV�WUqV�OLPLWpHV/H�PDUDvFKDJH�GHYLHQW�TXDVLPHQW�LPSRVVLEOH

)RUDJH 7UqV�YDULDEOHV��PDLVJpQpUDOHPHQW�IDLEOHV 3HUPDQHQWH 9ROXPHV�IRQFWLRQ�GX�V\VWqPH�G¶H[KDXUHpTXLSDQW�OH�IRUDJH&R�W�GH�OHDX��OLp�j�OD�SURIRQGHXU�)LDELOLWp�GX�SRPSDJH6RXYHQW�HQ�FRQFXUUHQFH�DYHF�G¶DXWUHVXVDJHUV)OHXYH 7UqV�LPSRUWDQWV6RXYHQW�LOOLPLWpV *pQpUDOHPHQWSHUPDQHQWH %HVRLQ�GH�PRWRSRPSH9DULDWLRQ�GH�OD�KDXWHXU�GH�SRPSDJH&R�W�HW�ILDELOLWp�GX�SRPSDJH5LVTXHV�G¶LQRQGDWLRQ�HQ�KLYHUQDJH0DUH ,PSRUWDQWV��PDLVOLPLWpV��YROXPH�GH�ODPDUH�6XUWRXW�HQ�FRQWUHVDLVRQ�IUDvFKH /H�GpYHORSSHPHQW�GX�SRPSDJH�GLPLQXH�ODGLVSRQLELOLWp�HQ�HDX

/D�SURIRQGHXU�GX�SRLQW�G¶HDX�HW�OD�GLVWDQFH�HQWUH�OH�SRLQW�G¶HDX�HW�OH�MDUGLQ�VRQW�G¶LPSRUWDQWVIDFWHXUV�OLPLWDQWV��3OXV�OHDX�HVW�SURIRQGH�HW�SOXV�OD�GLVWDQFH�GH�WUDQVSRUW�HVW�LPSRUWDQWH��SOXVOH�FR�W�GH�OHDX�VHUD�pOHYp�3RXU�OHV�FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV��RQ�FRQVLGqUH�TX¶LO�IDXW�GLVSRVHU�G¶XQ�YROXPH�G¶HDX�GH����j���PqWUHV�FXEHV�SDU�KHFWDUH�HW�SDU�MRXU�6XU� FHV� EDVHV�� RQ� SHXW� DYRLU� XQH� SUHPLqUH� LGpH� GHV� OLPLWHV� GX� SURMHW� SDU� UDSSRUW� DX� SRLQWG¶HDX�/¶HDX�VHUD�W�HOOH�GLVSRQLEOH�WRXWH�O¶DQQpH "�&RPELHQ�GH�F\FOHV�GH�FXOWXUH�VRQW�HQYLVDJHDEOHV "$�TXHOOH�V��SpULRGH�V� "/H� GpELW� GX� SRLQW� G¶HDX� HVW�LO� OLPLWp� �FDV� GHV� SXLWV� HW� IRUDJHV� "� 'H� TXHO� GpELW� SRXUUD�W�RQGLVSRVHU� SRXU� OH�PDUDvFKDJH "� 4XHOOH� VHUD� OD� WDLOOH�PD[LPXP� GX� MDUGLQ� VL� WRXW� OH� GpELW� HVWXWLOLVp "

6DYRLU�FH�TX¶RQ�SHXW�IDLUH2Q�QH�SDUW�MDPDLV�GH�]pUR�3DV�GH�PDUDvFKDJH�VDQV�PDUFKp�3OXV�O¶HDX�HVW�GLIILFLOH�G¶DFFqV��SOXV�OH�SURMHW�VHUD�GLIILFLOH�j�PRQWHU�

Page 14: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

Page 15: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

7RXW�oD�V¶RUJDQLVH �/D� UqJOH� HVVHQWLHOOH� SRXU� XQH� RUJDQLVDWLRQ� GXUDEOH� DXWRXU� G¶XQ� MDUGLQ� HVW� GH� SHUPHWWUH� DX[DFWHXUV�GH�V¶RUJDQLVHU�FRPPH�LOV�O¶HQWHQGHQW�,O� QH� V¶DJLW� SDV� G¶pGLFWHU� RX� G¶LPSRVHU� XQ� PRGqOH� G¶RUJDQLVDWLRQ�� PDLV� G¶DLGHU� OHV� IXWXUVPDUDvFKHUV�j�VH�SRVHU�OHV�ERQQHV�TXHVWLRQV�HW�j�WRXFKHU�GX�GRLJW�OHV�GLIILFXOWpV�TX¶LOV�SRXUURQWUHQFRQWUHU� SRXU� TX¶LOV� LPDJLQHQW� OH� PRGH� G¶RUJDQLVDWLRQ� TXL� OHXU� FRQYLHQGUD� OH� PLHX[�� HWTX¶LOV�VHURQW�FDSDEOHV�GH�IDLUH�pYROXHU�6 - Comment va s’organiser le travail sur le jardin ?

&RPPHQW�YD�VH�UpSDUWLU�OH�SDUFHOODLUH��SODQFKHV�RX�SDUFHOOHV��HQWUH�OHV�DFWHXUV "5pVHUYH�W�RQ� GHV� SDUFHOOHV� FROOHFWLYHV� GRQW� OHV� SURGXLWV� FRXYULURQW� XQH� SDUWLH� GHV� FKDUJHVFRPPXQDXWDLUHV "<�D�W�LO�pJDOLWp�GHV�VXUIDFHV�HQWUH�OHV�PHPEUHV�GX�JURXSH "2X�ELHQ�HQYLVDJH�W�RQ�XQH�UpSDUWLWLRQ�HQ�IRQFWLRQ�GH�OD�FDSDFLWp�GH�WUDYDLO�HW�GH�OD�YRORQWp�GHFKDFXQ "&RPPHQW�YRQW�VH�UpSDUWLU�OHV�WkFKHV�FROOHFWLYHV��VLO�HQ�H[LVWH� "6L�RQ�D�XQH�PRWRSRPSH��TXL�YD�rWUH�OH�SRPSLVWH "�&RPPHQW�YD�W�LO�rWUH�IRUPp�j�VD�IRQFWLRQ "(VW�LO�UpPXQpUp "�6L�RXL��HQ�HVSqFHV��HQ�QDWXUH�RX�HQ�VXUIDFH�GH�MDUGLQ�VXSSOpPHQWDLUH "0rPHV�TXHVWLRQV�SRXU�OH�WUpVRULHU��OH�JDUGLHQ��OH�VHFUpWDLUH���HWF�&RPPHQW�O¶HQVHPEOH�GHV�PHPEUHV�YRQW�LOV�DSSUHQGUH�OHXU�QRXYHDX�PpWLHU "&RPPHQW�IDLUH�XQH�IRUPDWLRQ�WHFKQLTXH "3HXW�RQ� IDLUH� YHQLU� XQ� IRUPDWHXU� UpJXOLqUHPHQW� VXU� OH� MDUGLQ� GXUDQW� OD� �qUH DQQpH "�2X� ELHQHQYRLH�W�RQ�TXHOTXHV�PHPEUHV�HQ�IRUPDWLRQ�j�O¶H[WpULHXU "(VW�RQ�V�U�TX¶LOV�VDXURQW�UHVWLWXHU�OHXUV�FRPSpWHQFHV�j�O¶HQVHPEOH�GHV�PHPEUHV "&RPPHQW�O¶RUJDQLVHU "4XL�SHXW�DVVXUHU�FHV�IRUPDWLRQV "/HV�TXHVWLRQV�GH IRUPDWLRQ SUHQQHQW�WUqV�YLWH�XQH�SODFH�LPSRUWDQWH�3RXU�pYLWHU�OH�GpFRXUDJHPHQW�OLp�j�GHV�GpEXWV�GLIILFLOHV�SRXU�FDXVH�GH�PDQTXH�G¶H[SpULHQFH��LOHVW�LQWpUHVVDQW�G¶HQJDJHU�OHV�PHPEUHV�j�VH�IRUPHU�GqV�OD�SKDVH�GH�FRQFHSWLRQ�GX�SURMHW��VDQVDWWHQGUH�VRQ�GpPDUUDJH�HIIHFWLI��&H�Q¶HVW�SDV�WRXMRXUV�SRVVLEOH��F¶HVW�SDUIRLV�GpMj�IDLW��PDLV�OHVSURPRWHXUV�GRLYHQW�HQ�DYRLU�OH�VRXFL�6XU�FHV�TXHVWLRQV��OHV�pFKDQJHV�HW�YLVLWHV DXSUqV�GDXWUHV�SURGXFWHXUV�VRQW�pJDOHPHQW�XQ�IRUWpOpPHQW�GHQULFKLVVHPHQW�HW�GDLGH�j�OD�UpIOH[LRQ�SRXU�XQH�ERQQH�RUJDQLVDWLRQ�

Page 16: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

7 - Comment va s’organiser la production ?

&RPPHQW� YD� rWUH� DVVXUpH� O¶DFTXLVLWLRQ� GHV� LQWUDQWV� �VHPHQFHV�� IXPLHU�� HQJUDLV�� JDV�RLO�SURGXLWV�SK\WRVDQLWDLUHV���� "�$XSUqV�GH�TXL "/HVTXHOV�VRQW�DFKHWpV�SDU�OH�JURXSH "�/HVTXHOV�SDU�FKDTXH�PDUDvFKHU "&RPPHQW�rWUH�FRQVHLOOp�GDQV�OH�FKRL[�GHV�LQWUDQWV "/HV�SpSLQLqUHV�VRQW�HOOHV�FROOHFWLYHV�RX�LQGLYLGXHOOHV "4XHO�TXH�VRLW� OH�PRGH�G¶RUJDQLVDWLRQ�UHWHQX�SDU� OH�JURXSH�SRXU� O¶DFTXLVLWLRQ�GHV� LQWUDQWV��HWVXUWRXW�VL�FKDTXH�PHPEUH�VH�© GpEURXLOOH ª��FHWWH�TXHVWLRQ�HVW�YLWDOH�SRXU�O¶DYHQLU�GX�MDUGLQ�(Q�HIIHW��XQH�SURGXFWLRQ�GH�TXDOLWp�SDVVH�G¶DERUG�SDU�GHV� VHPHQFHV�GH�TXDOLWp��5HIDLUH�GHVSpSLQLqUHV� j� SOXVLHXUV� UHSULVHV� j� FDXVH� GH� VHPHQFHV� GH� PDXYDLVH� TXDOLWp� Q¶HVW� SDV� WUqVPRWLYDQW�HW�SHXW�rWUH� WUqV�FR�WHX[��9RLU�SRXVVHU�GHV�SODQWHV� DXWUHV�TXH� FHOOHV�TX¶RQ�SHQVDLWDYRLU�VHPpHV�HVW�GpFRXUDJHDQW��$FKHWHU�HW�VHPHU�GL[�IRLV�WURS�SDU�UDSSRUW�j�VHV�EHVRLQV�HVW�XQJDVSLOODJH�/HV�VHPHQFHV�VRQW� OH�SRLQW�GH�GpSDUW�GXQH�SURGXFWLRQ��/HXU�DFKDW�QH� MXVWLILH�SDV�GH�SHWLWHVpFRQRPLHV��0LHX[�YDXW�DFKHWHU����j�����SOXV�FKHU�HW�DYRLU� OD�JDUDQWLH�GH������GH� WDX[�GHJHUPLQDWLRQ�� SOXW{W� TXH� GDFKHWHU� FKH]� GHV� IRXUQLVVHXUV� QRQ� SURIHVVLRQQHOV� HW� FRQVWDWHU� XQHOHYpH�LQIpULHXUH�j������(QVXLWH��OHV�SODQWHV�QH�GRQQHQW�GH�ERQV�UHQGHPHQWV�TXH�VL�HOOHV�WURXYHQW�GDQV�XQ�VRO�ULFKH�ODQRXUULWXUH� TXL� OHXU� HVW� QpFHVVDLUH�� /H PDLQWLHQ� GH� OD� IHUWLOLWp� GHV� VROV HVW� XQ� pOpPHQWSULPRUGLDO�GH�OD�UpXVVLWH�G¶XQ�SURMHW�PDUDvFKHU�/HV� FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV� VRQW� WUqV� H[LJHDQWHV� WDQW� VXU� OD� TXDOLWp� GX� VRO� TXH� VXU� OD� TXDQWLWpG¶pOpPHQWV�QXWULWLIV�TX¶HOOHV�\�SUpOqYHQW�6L�O¶XVDJH�GHV�HQJUDLV��IHUWLOLVDWLRQ�PLQpUDOH��VH�UpSDQG�j�MXVWH�WLWUH��LO�LPSRUWH�GH�ELHQ�VDYRLUTXH�OHXU�U{OH�Q¶HVW�TXH�SDUWLHO��TX¶LOV�Q¶DPpOLRUHQW�SDV�OD�VWUXFWXUH�GX�VRO��VDQV�RXEOLHU�TX¶LOVFR�WHQW�FKHU�/HXU�XVDJH�QH�SHXW�rWUH�FRQoX�TX¶HQ�FRPSOpPHQW�G¶DSSRUWV�DERQGDQWV�HW�UpJXOLHUV�GH�IXPLHU�IHUWLOLVDWLRQ�RUJDQLTXH��TXL�FRQVWLWXHQW�OD�EDVH�GH�WRXWH�IHUWLOLVDWLRQ�HW�DPpOLRUHQW�OD�VWUXFWXUHGX�VRO�4XHOOH�TXH�VRLW�OD�VLWXDWLRQ�GH�GpSDUW��OH�PDUDvFKHU�GRLW�DYRLU�OH�VRXFL�G¶DFFURvWUH�OD�TXDOLWp�HWOD�ULFKHVVH�GX�VRO�TX¶LO�XWLOLVH�HW�QRQ�GH�OH�ODLVVHU�VH�GpJUDGHU�(QILQ��OHV�FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV�VRQW�DVVH]�VHQVLEOHV�j�GH�QRPEUHXVHV�PDODGLHV��VXUWRXW�TXDQGHOOHV�VRQW�FRQFHQWUpHV�GDQV�XQ�HVSDFH�UpGXLW��/HV�PDUDvFKHUV�VRQW�GRQF�DPHQpV�j�IDLUH�XVDJHGH�SURGXLWV�GH�WUDLWHPHQW��6¶LO�H[LVWH�SDUIRLV�GHV�SRVVLELOLWpV�GH�OXWWH�QDWXUHOOH��HOOHV�VRQW�WUqVPDO� FRQQXHV� HW� OHV� SURGXFWHXUV� IRQW� DSSHO� j� GHV� SURGXLWV� FKLPLTXHV�� ,OV� PDvWULVHQWJpQpUDOHPHQW�PDO� OHXU� XWLOLVDWLRQ� HW� VXUWRXW� VRQW� SHX� FRQVFLHQWV� GHV� ULVTXHV� GH� WR[LFLWp� WDQWSRXU�OHV�SODQWHV�TXH�SRXU�OHV�KRPPHV�6XU� FHV� GLIIpUHQWV� SRLQWV�� O¶DFTXLVLWLRQ� GH� FRPSpWHQFHV� WHFKQLTXHV� HVW� LQGLVSHQVDEOH� HW� GRLWrWUH�SURJUDPPpH�GqV�OH�VWDGH�GH�OD�FRQFHSWLRQ�GX�SURMHW�6L�FH�Q¶HVW�SDV�GX�UHVVRUW��QL�JpQpUDOHPHQW�GH�OD�FRPSpWHQFH�GHV�SURPRWHXUV�GX�SURMHW�GH�IDLUHSDVVHU�FHV�PHVVDJHV� WHFKQLTXHV�� LO� OHXU� UHYLHQW� OH� GHYRLU� GH� VHQVLELOLVHU� OHV� DFWHXUV� HW� G¶rWUHVRXFLHX[�GH�O¶DFTXLVLWLRQ�GH�FHV�FRPSpWHQFHV�/HV�SURPRWHXUV�SHXYHQW�DLGHU�j�WURXYHU�OHV�IRUPDWHXUV��,OV�VH�GRLYHQW�PrPH�G¶LQYHVWLU�GDQV�FHGRPDLQH�

Page 17: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

'¶DXWUHV�TXHVWLRQV�VH�SRVHQW�DXWRXU�GH�O¶RUJDQLVDWLRQ�GH�OD�SURGXFWLRQ �3HXW�RQ�UpIOpFKLU�DX�FDOHQGULHU�GH�SURGXFWLRQ�OH�SOXV�MXGLFLHX[ "$�TXHOOHV�SpULRGHV�GH�O¶DQQpH�YD�W�RQ�FXOWLYHU "�/HV�PHPEUHV�VRQW�LOV�GLVSRQLEOHV "&RPPHQW�FDOFXOHU� OD�VXUIDFH�GH�FKDTXH�HVSqFH�VXU� OH� MDUGLQ�HQ�IRQFWLRQ�GH�FH�TXH� O¶RQ�YHXWSURGXLUH�j�FHUWDLQHV�SpULRGHV�"&RPPHQW�FDOFXOHU�OD�TXDQWLWp�GH�VHPHQFHV�QpFHVVDLUHV "4XHOOH�YDULpWp�FKRLVLU�HQ�IRQFWLRQ�GH�OD�VDLVRQ "/HV�DUEUHV�IUXLWLHUV

'DQV�GH�QRPEUHX[�SURMHWV�GH�PDUDvFKDJH��RQ�YRLW�DSSDUDvWUH�GHV� SURGXFWLRQV�IUXLWLqUHV�DUERULFXOWXUH�IUXLWLqUH���'DQV�OHV�MDUGLQV�GH�JURXSHPHQWV��HOOHV�VRQW�VRXYHQW�FROOHFWLYHV�&HVW�XQ�FKRL[�GH�SURGXFWLRQ�LQWpUHVVDQW�FDU�OHQWUHWLHQ�GHV�DUEUHV�HVW�UHODWLYHPHQW�DLVp�HWOHV�GpERXFKpV�VRQW�JpQpUDOHPHQW�DVVH]�IDFLOHV�0DLV�LO�IDXW�ELHQ�DYRLU�HQ�PpPRLUH�TXH�OD�SURGXFWLRQ�QH�FRPPHQFH�TXH���j���DQV�DSUqV�ODSODQWDWLRQ��SDUIRLV�SOXV��VHXOV�OHV�EDQDQLHUV�HW�SDSD\HUV�SURGXLVHQW�GDQV�ODQQpH���3HQGDQWWRXWH� FHWWH� SpULRGH� GH� FURLVVDQFH� GHV� DUEUHV�� LO� IDXW� OHV� HQWUHWHQLU� HW� VXUWRXW� OHV� DUURVHU�&HVW�GRQF�XQH�FKDUJH��HQ� WUDYDLO�HW�HQ�DUJHQW��TXL�QHVW�SDV�GLUHFWHPHQW�FRPSHQVpH�SDUGHV�SURGXLWV�/D�VROXWLRQ�JpQpUDOHPHQW�SUDWLTXpH��SRXU�QH�SDV�ULVTXHU�GDEDQGRQQHU�FHW�LQYHVWLVVHPHQW�FRQVLVWH�j�FXOWLYHU�GX�PDUDvFKDJH�HQWUH�OHV�SLHGV�GH�IUXLWLHUV�WDQW�TXLOV�VRQW�MHXQHV�HW�GRQFSHX� GpYHORSSpV�� &HWWH� DVVRFLDWLRQ� SHUPHW� GH� YDORULVHU� UDSLGHPHQW� OH� WHUUDLQ� HW� OHDXGLUULJDWLRQ�� (OOH� QpFHVVLWH� FHSHQGDQW� GH� SRXYRLU� HQVXLWH� GpSODFHU� OHV� SURGXFWLRQVPDUDvFKqUHV�TXDQG�OHV�DUEUHV�RFFXSHQW�OHXU�HVSDFH�PD[LPXP�HW�HQWUHQW�HQ�SURGXFWLRQ�

8 - Comment va s’organiser la commercialisation ?

,O�HVW�LPSHQVDEOH�GH�V¶HQJDJHU�GDQV�XQ�SURMHW�YLVDQW�j�SURGXLUH�VDQV�H[DPLQHU�GH�WUqV�SUqV�OHPDUFKp�GH�FHV�SURGXLWV�HW�VDQV�DYRLU�GH�FHUWLWXGH�VXU�OD�SRVVLELOLWp�G¶pFRXOHU�FRUUHFWHPHQW�FHVSURGXLWV�(FRXOHU�FRUUHFWHPHQW��V¶HVW�SRXYRLU�OH�IDLUH�WHO�TX¶RQ�O¶D�SUpYX��WDQW�HQ�TXDQWLWp�TX¶HQ�SUL[�GHYHQWH�&HFL�PpULWH�XQ�PLQLPXP�G¶pWXGH�GH�PDUFKpV��F¶HVW�j�GLUH �x 2EVHUYHU�UpJXOLqUHPHQW�OHV�PDUFKpV�ORFDX[��TXRWLGLHQV�HW�KHEGRPDGDLUHV� �x ,GHQWLILHU� OHV�JURVVLVWHV�HQ�OpJXPHV��GRQW�FHX[�TXL�VH�GpSODFHQW�VXU� OHV� MDUGLQV��HW� VDYRLUTXHOV�SURGXLWV�OHV�LQWpUHVVHQW �x &RQQDvWUH�TXDQG�HW� FRPPHQW�GHV�SURGXLWV�DUULYHQW� GH� O¶H[WpULHXU� �RLJQRQV�G¶LPSRUWDWLRQSDU�H[HPSOH� �x 6¶LQIRUPHU�VXU�O¶pYROXWLRQ�GHV�FRXUV�GHV�SULQFLSDX[�SURGXLWV�GXUDQW�O¶DQQpH �x 5HSpUHU�OHV�SURGXLWV�TXL�PDQTXHQW�OH�SOXV�HW�HQ�pWXGLHU�OHV�FDXVHV�

Page 18: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

&H�WUDYDLO�SUpDODEOH�SHUPHW�GH�GpFRXYULU�OH�PDUFKp�VXU�OHTXHO�RQ�YD�V¶LQVWDOOHU�HW�GH�IDLUH�GHVFKRL[�GH�VSpFXODWLRQ HQ�IRQFWLRQ�GH�FH�PDUFKp��FRPPH�SDU�H[HPSOH �x &KRLVLU�XQH�RX�GHV�VSpFXODWLRQV�© GH�UHQWH ª�GRQW�OD�YHQWH�HVW�DVVXUpH�HW�GRQW�OHV�UHFHWWHVYRQW�FRXYULU�OHV�FKDUJHV�GX�MDUGLQx &RQVWUXLUH� XQ� FDOHQGULHU� GH� SURGXFWLRQ� HQ� WHQDQW� GH� FH� TX¶RQ� SHXW� YHQGUH� HW� QRQ� GH� FHTX¶RQ�YHXW�SURGXLUHx 3DVVHU� XQ� FRQWUDW� DYHF� XQ� FRPPHUoDQW� JDUDQWLVVDQW�� SRXU� XQ� RX� SOXVLHXUV� SURGXLWV�� XQHFHUWDLQH�TXDQWLWp�IRXUQLH�j�XQH�SpULRGH�GRQQpH�HW�pJDOHPHQW�XQ�SUL[�G¶DFKDW�x HWF�'DQV�FHWWH�GpPDUFKH��LO�HVW�LQGLVSHQVDEOH�GH�JDUGHU�j�O¶HVSULW�TXHOTXHV�pYLGHQFHV�WURS�VRXYHQWRXEOLpHV �8Q�SURGXFWHXU�Q¶HVW�SDV�XQ�FRPPHUoDQW ��j�FKDFXQ�VRQ�PpWLHU�2Q�D�YX�SDU� H[HPSOH�GHV�SURGXFWHXUV� ORXHU�XQ� FDPLRQ�� OH� UHPSOLU� G¶RLJQRQV�� O¶DPHQHU� j� ODFDSLWDOH��\�WURXYHU�XQ�PDUFKp�TXDVLPHQW�YLGH�G¶RLJQRQV�HW�rWUH�REOLJpV�GH�EUDGHU�OHXUV�RLJQRQVSRXUULVVDQWV�DX�ERXW�GH���VHPDLQHV��OHV�JURVVLVWHV�GH�OD�SODFH�V¶pWDQW�HQWHQGXV�SRXU�QH�SDV�OHXUDFKHWHU�FH�FKDUJHPHQW�DX�SUL[�IRUW�1H�SDV�FRQIRQGUH�SUL[�GH�YHQWH�GX�SURGXFWHXU�HW�SUL[�GH�GpWDLO�VXU�OH�PDUFKp�2Q�D�WURS�VRXYHQW�WHQGDQFH�j�SHQVHU�TX¶RQ�YD�SRXYRLU�YHQGUH�DX�SUL[�GX�PDUFKp�GH�GpWDLO�HQRXEOLDQW� TX¶HQWUH� OH� FKDPS� HW� OH� PDUFKp� LO� \� D� GHV� IUDLV� GH� WUDQVSRUW�� GHV� SHUWHV�� GHVLQWHUPpGLDLUHV���HWF��HW�TXH�VXU�OH�PDUFKp��LO�\�D�GHV�WD[HV��GHV�LQYHQGXV��OHV�SUL[�VXELVVHQW�GHVIOXFWXDWLRQV�TXRWLGLHQQHV���HWF�9HQGUH� VRQ� FKRX� j� ���� )&)$�NJ� DX� FKDPS� SHXW� rWUH� SOXV� © UHQWDEOH ª� TXH� GH� ODPHQHU� DXPDUFKp�SRXU�OH�FRPPHUFLDOLVHU�j�����)&)$�NJ�'¶DXWDQW� SOXV� TXH� YHQGUH� DX� FKDPS� F¶HVW� JDJQHU� GX� WHPSV� SRXU� V¶RFFXSHU� GH� VHV� DXWUHVSURGXFWLRQV�8Q�SURGXLW�DEVHQW�GX�PDUFKp�Q¶HVW�SDV�WRXMRXUV�ERQ�j�SURGXLUH�6L�XQ�OpJXPH�PDQTXH�VXU� OH�PDUFKp�� OHV�UDLVRQV�SHXYHQW�HQ�rWUH� WUqV�YDULpHV��,O�SHXW�\�DYRLUGHV�LPSRVVLELOLWpV�DJUR�FOLPDWLTXHV��SURGXLUH�GHV�RLJQRQV�GXUDQW�O¶KLYHUQDJH�SDU�H[HPSOH���RXGHV�UDLVRQV�pFRQRPLTXHV��'DQV�FHUWDLQHV�]RQHV��SURGXLUH�GHV�SRPPHV�GH�WHUUH�SHXW�FR�WHU�WUqVFKHU�SRXU�XQ�SUL[�GH�PDUFKp�TXL�UHVWHUD�IDLEOH��$LOOHXUV��OD�VDODGH�TXL�HVW�IDFLOH�j�FXOWLYHU�Q¶HVWFRQVRPPpH�TX¶DYHF�GH�OD�YLDQGH�HW�HQ�GHYLHQW�XQ�SURGXLW�© GH�OX[H ª��SHX�DFKHWpH�'DQV� OHV� MDUGLQV�FROOHFWLIV��GHV�TXHVWLRQV� VSpFLILTXHV�G¶RUJDQLVDWLRQ�GH� OD�FRPPHUFLDOLVDWLRQVH�SRVHQW �6HUD�W�HOOH� RUJDQLVpH� FROOHFWLYHPHQW� RX� LQGLYLGXHOOHPHQW� "� 2X� OHV� GHX[� V\VWqPHV� YRQW�LOVH[LVWHU�VLPXOWDQpPHQW�"6L� RQ� D� FKRLVL� GH� IDLUH� GHV� SDUFHOOHV� FROOHFWLYHV�� FRPPHQW� \� VRQW� RUJDQLVpV� OH� WUDYDLO� HW� ODFRPPHUFLDOLVDWLRQ�GHV�SURGXLWV "(QYLVDJH�W�RQ� OD� WUDQVIRUPDWLRQ� FROOHFWLYH� GH� FHUWDLQV� SURGXLWV "�'DQV� FH� FDV�� OD� SOXV�YDOXHDSSRUWpH�DX�SURGXLW�HVW�HOOH�UHGLVWULEXpH�RX�UHYLHQW�HOOH�DX�JURXSH "

Page 19: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

9 - Comment imagine-t-on le jardin maraîcher ?

/¶HQVHPEOH� GH� FHV� TXHVWLRQV� SUpDODEOHV� GRLW� SHUPHWWUH� DX[� IXWXUV� DFWHXUV� GX� SURMHW�DFFRPSDJQpV�GH�OHXUV�SURPRWHXUV��GH�IDLUH�pYROXHU�OHXUV�UpIOH[LRQV�SDU�UDSSRUW�j�O¶LGpH�LQLWLDOHGH�SURMHW�PDUDvFKHU�(Q� IRQFWLRQ� GHV� REMHFWLIV� HW� GHV� SRLQWV� GH� EORFDJH�� OHV� XQV� HW� OHV� DXWUHV� GRLYHQW� SRXYRLULPDJLQHU�OH�W\SH�GH�MDUGLQ�TXL�UpSRQGUD�OH�PLHX[�j�OHXUV�REMHFWLIV�0DLV�FH�VRQW�ELHQ� OHV�DFWHXUV�� OHV�PHPEUHV�GX�SURMHW��TXL�SHXYHQW�PDLQWHQDQW�SUpFLVHU� OHXUVSURSUHV� DWWHQWHV� LQGLYLGXHOOHV� HW�RX� FROOHFWLYHV� HW� YRLU� GDQV� TXHOOHV�PHVXUHV� HW� VRXV� TXHOOHVFRQGLWLRQV�OH�SURMHW�SRXUUD�\�UpSRQGUH�(Q� SDUWLFXOLHU�� FHWWH� GpPDUFKH� SUpDODEOH� DXUD� SRXU� ILQDOLWp� GH� GpWHUPLQHU� j� TXHO� QLYHDXpFRQRPLTXH�YD� VH� VLWXHU� OH� SURMHW�PDUDvFKHU�� DYDQW� GH� V¶HQJDJHU� GDQV� OHV� FKRL[� WHFKQLTXHV�&HWWH� UpIOH[LRQ�GRLW�SHUPHWWUH�DX[�SURPRWHXUV�HW� DFWHXUV�GH� VH�SRVHU� OD� TXHVWLRQ�GX� FR�W�GHIRQFWLRQQHPHQW�IDFH�j�FKDTXH�FKRL[�WHFKQLTXH�&RPELHQ�oD�FR�WH�DXMRXUG¶KXL��LQYHVWLVVHPHQW�LQLWLDO� "�&RPELHQ�oD�FR�WHUD�GHPDLQ��FKDUJHVGH� IRQFWLRQQHPHQW� "� &RPELHQ� oD� FR�WHUD� DSUqV�GHPDLQ �UHQRXYHOOHPHQW� GH� O¶LQYHVWLV�VHPHQW� "�&RPPHQW�VRQW�RX�VHURQW�SULV�HQ�FKDUJH�FHV�GLIIpUHQWV�FR�WV "4XHOOH�HVW�O¶LPSOLFDWLRQ�GH�FKDTXH�FKRL[�WHFKQLTXH�VXU�OH�PRGH�GH�IRQFWLRQQHPHQW�GX�MDUGLQ "(W�HQ�TXRL�FRUUHVSRQG�LO�DX[�REMHFWLIV�GHV�DFWHXUV "6L�� WHO� TXRQ� OLPDJLQH�� OH� MDUGLQ� QH� SHXW� SDV� VH� VXIILUH� j� OXL�PrPH�� FHVW� TXH� OHV� FKRL[WHFKQLTXHV�HW�RX�RUJDQLVDWLRQQHOV�VRQW�LQDGDSWpV�3RXU�FH�TXL�UHOqYH�GHV�DVSHFWV�WHFKQLTXHV��OHV�GHX[�pWDSHV�VXLYDQWHV�GRLYHQW�DLGHU�j�DSSRUWHUOHV�FRUUHFWLRQV�QpFHVVDLUHV��j�IDLUH�OHV�ERQV�FKRL[�7RXW�oD�V¶RUJDQLVH

6¶RUJDQLVHU�SDU�VRL�PrPH�HW�SRXU�VRL�PrPH�3URGXLUH�ELHQ��F¶HVW�WUDYDLOOHU�OD�TXDOLWp�3URGXLUH�PLHX[��F¶HVW�WHQLU�FRPSWH�GX�PDUFKp�

Page 20: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

Page 21: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

2Q�SHXW�PDLQWHQDQW�IDLUHGHV�FKRL[�WHFKQLTXHV10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué ?

,O� H[LVWH�SOXVLHXUV�PDQLqUHV�GH�SUDWLTXHU� OH�PDUDvFKDJH�� HQ� IRQFWLRQ�GH� OD� WHFKQLTXH�XWLOLVpHSRXU� DPHQHU� O¶HDX� j� OD� SODQWH�� &KDFXQH� GH� FHV� WHFKQLTXHV� SUpVHQWH� GHV� DYDQWDJHV� HW� GHVLQFRQYpQLHQWV�HW�V¶DGDSWH�j�GHV�FRQWH[WHV�SDUWLFXOLHUV� /¶DUURVDJH�PDQXHO/¶HDX�HVW�DSSRUWpH�DX[�SODQWHV�DYHF�GHV�DUURVRLUV��/HV�SODQWHV�VRQW�LQVWDOOpHV�VXU�GHV�SODQFKHVGH�FXOWXUH�G¶HQYLURQ�XQ�PqWUH�GH�ODUJH�SRXU�IDFLOLWHU�O¶DFFqV��HW�VpSDUpHV�SDU�GH�SHWLWV�SDVVDJHVGH����FP�PD[LPXP��/D�ORQJXHXU�GHV�SODQFKHV�SHXW�YDULHU�3RXU�IDFLOLWHU�O¶DUURVDJH��RQ�DPpQDJH�VRXYHQW�GHV�EDVVLQV�GH�VWRFNDJH�VXU�OH�WHUUDLQ��8Q�EDVVLQGH���P� SDU�ó�G¶KD�HVW� VXIILVDQW�� V¶LO�SHXW�rWUH� UHPSOL�GHX[� IRLV�SDU� MRXU��&HFL� QpFHVVLWH� XQV\VWqPH�GH�SRPSDJH�6HORQ�OD�GLVSRQLELOLWp�HQ�HDX�HW� OH�PR\HQ�G¶H[KDXUH��FHWWH� WHFKQLTXH�V¶DGDSWH�j�GHV�VXUIDFHVPR\HQQHV��0DLV�HOOH�GHPDQGH�EHDXFRXS�GH�PDLQ�G¶°XYUH��XQ�KRPPH�VHXO�WUDYDLOODQW�j�WHPSVSOHLQ� VXU� VRQ� MDUGLQ� SHXW� DUURVHU� ���� Pð�� V¶LO� Q¶D� SDV� j� SXLVHU� O¶HDX��� (OOH� HVW� GRQFSDUWLFXOLqUHPHQW�ELHQ�DGDSWpH�DX[�JUDQGV�JURXSHV��VRXYHQW�OH�FDV�GHV�JURXSHPHQWV�IpPLQLQV�GRQW�FKDTXH�PHPEUH�GLVSRVH�G¶XQH�WUqV�SHWLWH�VXUIDFH��TXHOTXHV�SODQFKHV���'¶DXWDQW�SOXV�TXHFHWWH� WHFKQLTXH� SHUPHW� G¶DVVXUHU� XQ� WUqV� ERQ� VXLYL� GHV� FXOWXUHV� �DUURVDJH� ELTXRWLGLHQ�� HWG¶REWHQLU� XQH� ERQQH� SURGXFWLRQ� HQ� TXDQWLWp� FRPPH� HQ� TXDOLWp�� (OOH� SHUPHW� pJDOHPHQW� GHGLYHUVLILHU�OHV�FXOWXUHV�VXU�XQH�PrPH�SODQFKH�(OOH� HVW� pJDOHPHQW� OD� WHFKQLTXH� OD� PLHX[� DGDSWpH� DX[� SHWLWHV� VXUIDFHV� RX� DX[� WUqV� IDLEOHVGLVSRQLELOLWpV�HQ�HDX��VRXYHQW�OH�FDV�GHV�SXLWV HW�GHV�IRUDJHV GRPHVWLTXHV�� /¶LUULJDWLRQ�JUDYLWDLUH(OOH�Q¶HVW�SRVVLEOH�TXH�VL�O¶RQ�GLVSRVH�G¶XQ�SRLQW�G¶HDX�LPSRUWDQW�HW�G¶XQ�V\VWqPH�GH�SRPSDJHj� IRUW� GpELW�� /¶HDX� HVW� GLVWULEXpH� DX[� SODQWHV� SDU� XQ� UpVHDX� GH� FDQDX[�� /HV� FXOWXUHV� VRQWLPSODQWpHV� GDQV� GHV� SDUFHOOHV� GH� WDLOOHV� YDULDEOHV� ���� j� ���� Pð�� HW� JpQpUDOHPHQW� VXU� GHVELOORQV��SHWLWHV�EXWWHV�HQWUH�OHVTXHOOHV�FLUFXOH�HW�V¶LQILOWUH�O¶HDX��&HWWH�WHFKQLTXH�QpFHVVLWH�XQ�LPSRUWDQW�DPpQDJHPHQW�GX�WHUUDLQ��SODQDJH��FDQDX[��RXYUDJHV��PDLV�SHXW�SHUPHWWUH�G¶LUULJXHU�GH�JUDQGHV�VXUIDFHV��SOXVLHXUV�KD��DYHF�SHX�GH�PDLQ�G¶°XYUH�(OOH� HVW� WUqV� FRQVRPPDWULFH� HQ� HDX� GH� SDU� OHV� SHUWHV� GDQV� OHV� FDQDX[�� /¶HIILFDFLWp� GHO¶LUULJDWLRQ�HVW�IDLEOH��/D�SURIRQGHXU�GH�SRPSDJH�HQ�HVW�XQ�IDFWHXU�OLPLWDQW�&¶HVW�OD�PpWKRGH�OD�SOXV�XWLOLVpH�DYHF�GHV�SRLQWV�G¶HDX�WHOV�TXH�IOHXYH RX�PDUH�3RXU�PLHX[�PDvWULVHU� O¶LUULJDWLRQ� TXL� HVW� VHXOHPHQW� KHEGRPDGDLUH� RX� EL�KHEGRPDGDLUH�� XQHPrPH�FXOWXUH�GRLW�rWUH�LPSODQWpH�VXU�XQ�HQVHPEOH�GH�SDUFHOOHV�UHJURXSpHV�DX�VHLQ�G¶XQH�SDUWLHGX�UpVHDX�G¶LUULJDWLRQ�/¶DUERULFXOWXUH�IUXLWLqUH�\�HVW�IDFLOHPHQW�LQWpJUDEOH�&HWWH�WHFKQLTXH�FRQYLHQW�j�WRXV�OHV�W\SHV�G¶RUJDQLVDWLRQ�HW�SDUWLFXOLqUHPHQW�DX[�JURXSHV�GRQWOHV�PHPEUHV� VRXKDLWHQW� IDLUH� GHV� FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV� XQH� DFWLYLWp� LPSRUWDQWH�� VRXV� UpVHUYHTXH�OHV�SRWHQWLDOLWpV�K\GUDXOLTXHV�OH�SHUPHWWHQW�

Page 22: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

/¶DVSHUVLRQ/¶HDX�HVW�DPHQpH�DX[�SODQWHV�VRXV� IRUPH�GH�SOXLH��JUkFH�j�GHV�DVSHUVHXUV� URWDWLIV� DOLPHQWpVSDU�GHV�FDQDOLVDWLRQV�HQWHUUpHV�HW�XQH�PRWRSRPSH��&¶HVW�OD�SUHVVLRQ�IRXUQLH�SDU�OD�PRWRSRPSHTXL�IDLW�WRXUQHU�OHV�DVSHUVHXUV�/H�SULQFLSH�G¶DUURVDJH�HQ�SOXLH�GHPDQGH�j�SUpIpUHU�OHV�KHXUHV�IUDvFKHV�SRXU�O¶LUULJDWLRQ�DILQ�GHOLPLWHU�OHV�ULVTXHV�GH�EU�OXUH�GHV�SODQWHV��/¶RUJDQLVDWLRQ�GX�WUDYDLO�HVW�PpWKRGLTXH�&HWWH�PpWKRGH��VHV�UpVHDX[�GH�GLVWULEXWLRQ�HW�G¶DVVLVWDQFH�VRQW�HQFRUH�SHX�GpYHORSSpV�/¶LUULJDWLRQ� SDU� DVSHUVLRQ� HVW� HIILFDFH� PDLV� GHPDQGH� GHV� LQYHVWLVVHPHQWV� GH� GpSDUW� HW� XQHWHFKQLFLWp�SOXV�LPSRUWDQWV�'HPDQGDQW�SHX�GH�PDLQ�G¶°XYUH��HOOH�FRQYLHQW�ELHQ�j�GHV�SURGXFWHXUV�LQGLYLGXHOV� /H�JRXWWH�j�JRXWWH&¶HVW�XQ�V\VWqPH�G¶LUULJDWLRQ�ORFDOLVpH�TXL�SHUPHW�XQH�WUqV�JUDQGH�HIILFDFLWp�GH�O¶LUULJDWLRQ�'HV�SHUIRUDWLRQV�GDQV�GHV�WX\DX[�ORQJHDQW�OHV� OLJQHV�GH�FXOWXUH�GLVWULEXHQW� O¶HDX��PDLV�DXVVLOHV�IHUWLOLVDQWV�HW�FHUWDLQV� WUDLWHPHQWV��DX[�SODQWHV�GH�PDQLqUH� ORFDOLVpH�HW�j� WUqV� IDLEOH�GpELW�pYLWDQW�DLQVL�XQ�PD[LPXP�GH�GpSHUGLWLRQV�7UqV�pFRQRPH�HQ�HDX�HW�HQ�PDLQ�G¶°XYUH��LO�GHPDQGH�SDU�FRQWUH�XQH�WUqV�JUDQGH�WHFKQLFLWp�GHVHV� XWLOLVDWHXUV�� /HV� UHQGHPHQWV� SHXYHQW� rWUH� WUqV� pOHYpV�� PDLV� O¶LQYHVWLVVHPHQW� HVW� WUqVLPSRUWDQW��,O�VHUD�UpVHUYp�j�GHV�PDUDvFKHUV�SHUIRUPDQWV�HW�GLVSRVDQW�G¶XQ�PDUFKp�SRUWHXU��SRXUGHV�SURGXFWLRQV�j�KDXWH�YDOHXU�DMRXWpH�3RXU�OD�FRQFHSWLRQ�GHV�UpVHDX[��OH�JUDYLWDLUH��O¶DVSHUVLRQ�HW�OH�JRXWWH�j�JRXWWH�QpFHVVLWHQW�GHIDLUH�DSSHO�j�GHV�VSpFLDOLVWHV�

(IILFDFLWpGHO¶LUULJDWLRQ ([LJHQFHV $YDQWDJHV 'HVWLQDWDLUHV$UURVRLU �� � %HDXFRXS�GH�WUDYDLO 4XDOLWp�HWGLYHUVLWp 'pEXWDQWV*UDQGV�JURXSHV7RXV�SRLQWV�GHDX*UDYLWDLUH ����� � )RUW�GpELW3ODQDJH�LQGLVSHQVDEOH *UDQGH�VXUIDFH 7RXV�JURXSHV,QGLYLGXHOV)OHXYH�RX�PDUH$VSHUVLRQ �� � *03 �j�SUHVVLRQ,QYHVWLVVHPHQW�pOHYp([SpULHQFH

3HX�GH�PDLQG¶°XYUH*UDQGH�VXUIDFH,QGLYLGXHOV3HWLWV�*,(

*RXWWH�jJRXWWH !��� � *03 �j�SUHVVLRQ,QYHVWLVVHPHQW�pOHYp7HFKQLFLWp)RUW�UHQGHPHQW3HX�GH�PDLQG¶°XYUH

,QGLYLGXHOV�SHUIRUPDQWV �*03� �*URXSH�0RWRSRPSH �*,(� �*URXSHPHQW�G¶LQWpUrW�(FRQRPLTXH

Page 23: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

(Q�IRQFWLRQ�GHV�FRQWUDLQWHV�SURSUHV�j�FKDTXH�VLWH��OH�SURMHW�SHXW�VH�SUpFLVHU �4XHO�PRGH�G¶LUULJDWLRQ�HVW�OH�SOXV�DSSURSULp "�3DU�UDSSRUW�j�OD�QDWXUH�GX�JURXSH "�(Q�UHODWLRQDYHF�OHV�FDSDFLWpV�GX�SRLQW�G¶HDX "�(Q�IRQFWLRQ�GHV�FRPSpWHQFHV�H[LVWDQWHV "�3DU�UDSSRUW�DX[SRVVLELOLWpV�G¶LQYHVWLVVHPHQW "�(Q�WHQDQW�FRPSWH�GH�O¶H[LVWDQW�GH�SUR[LPLWp�HW�GHV�SRVVLELOLWpVGH�PDLQWHQDQFH "11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé ?

$� FH� VWDGH� GH� OD� SUpSDUDWLRQ� GX� SURMHW�� OHV� SURPRWHXUV� SHXYHQW� PLHX[� LGHQWLILHU� OH� PR\HQG¶H[KDXUH� TXL� YD� rWUH� OH� SOXV� DSSURSULp�� ELHQ� TXH� GHV� DOWHUQDWLYHV� WHFKQLTXHV� VRLHQW� HQFRUHSRVVLEOHV�/HV�SULQFLSDX[�V\VWqPHV�G¶H[KDXUH�VRQW�OHV�VXLYDQWV � /H�SXLVDJH�PDQXHO�© GLUHFW ª&¶HVW�OH�SXLVDJH�j�O¶DLGH�G¶XQH�RXWUH�GDQV�XQ�SXLWV�RX�OH�UHPSOLVVDJH�GLUHFW�GHV�DUURVRLUV�GDQVXQ�IOHXYH�RX�XQH�PDUH��,O�HVW�TXDVL�LPSRVVLEOH�GDQV�XQ�IRUDJH�&H�V\VWqPH�H[LJHDQW�HQ� WUDYDLO� UHVWH� ODUJHPHQW�XWLOLVp�SDU�GH�SHWLWV�PDUDvFKHUV� HQ� UDLVRQ�GXWUqV�IDLEOH�LQYHVWLVVHPHQW�,O� UHSUpVHQWH� pJDOHPHQW� OD� SRVVLELOLWp� SRXU� WRXW� JURXSH� RX� WRXW� LQGLYLGX� GH� V¶HVVD\HU� DX[FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV��GH�IDLUH�VHV�SUHXYHV�HW�GH�WHVWHU�VD�PRWLYDWLRQ�'H�O¶HDX��XQ�ERXW�GH�WHUUDLQ��XQ�DUURVRLU��XQH�ELQHWWH������HW�OH�PDUDvFKDJH�HVW�SRVVLEOH� /¶H[KDXUH�PpFDQLVpH0pFDQLVHU� O¶H[KDXUH�� F¶HVW� XWLOLVHU� XQ� V\VWqPH� GH� SRPSDJH� TXL� YDORULVH� O¶pQHUJLH� GpSHQVpHSRXU�H[WUDLUH�O¶HDX�HW�RX�OD�WUDQVSRUWHU�/D�PpFDQLVDWLRQ�SHUPHW�pJDOHPHQW�G¶XWLOLVHU�GHV�pQHUJLHV�DXWUHV�TXH�O¶pQHUJLH�KXPDLQH�2Q�GLVWLQJXH �¾ OHV� SRPSHV� j� pQHUJLH� KXPDLQH �� HOOHV QH� FRQYLHQQHQW� TXH� SRXU� GH� IDLEOHV� SURIRQGHXUV�HDX[�GH�VXUIDFH�HW�SXLWV�RX�IRUDJHV�GH�PRLQV�GH����P��¾ OHV� V\VWqPHV� j� WUDFWLRQ� DQLPDOH �SRXU� SXLWV� RX� IRUDJH� �� LOV� QH� VRQW� XWLOLVDEOHV� TXH� V¶LOH[LVWH�GpMj�XQH�PDvWULVH�GH�O¶XWLOLVDWLRQ�GHV�DQLPDX[�SRXU�O¶H[KDXUH�¾ OHV� SRPSHV� j� pQHUJLH� UHQRXYHODEOH �VRODLUH� RX� pROLHQQH� �� O¶LQYHVWLVVHPHQW� TX¶HOOHVQpFHVVLWHQW�HVW�JpQpUDOHPHQW�WURS�pOHYp�SRXU�OD�SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUH�&HV� V\VWqPHV� GLIIqUHQW� FRQVLGpUDEOHPHQW� SDU� OHXU� FR�W� �IDLEOH� SRXU� O¶pQHUJLH� KXPDLQH�� WUqVpOHYp�SRXU�OH�VRODLUH���SDU�OHXU�ILDELOLWp��SDU�OD�WHFKQLFLWp�TX¶LOV�UpFODPHQW��SDU�OH�WUDYDLO�TX¶LOVGHPDQGHQW�� SDU� OD� FKDUJH� GH� IRQFWLRQQHPHQW� TX¶LOV� UHSUpVHQWHQW� �HQWUHWLHQ� GHV� DQLPDX[�PDLQWHQDQFH�����0DLV��HQ�PDWLqUH�GH�TXDQWLWp�G¶HDX�GLVSRQLEOH�SRXU�O¶LUULJDWLRQ�GH�FXOWXUHV�PDUDvFKqUHV��LOV�VHVLWXHQW�GDQV�OD�PrPH�JDPPH�(Q� HIIHW�� RQ� SHXW� FRPSWHU�� DX� PLHX[�� GLVSRVHU� GH� ��� j� ��� P� G¶HDX� SDU� MRXU�� DYHF� GHVpTXLSHPHQWV�GH�EDVH�2Q�QH�SRXUUD�GRQF�SUpWHQGUH�H[SORLWHU�TXH�GH�IDLEOHV�VXSHUILFLHV�

Page 24: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

/¶H[KDXUH�PRWRULVpH&¶HVW� OH�SRPSDJH�XWLOLVDQW�GHV�PRWHXUV�j�pQHUJLH� IRVVLOH� �SpWUROH�� HVVHQFH��PpODQJH��JDV�RLO�RX�pOHFWULTXH�&HV�PRWHXUV�DFWLRQQHQW�GHV�SRPSHV�TXL�OHXU�VRQW�DFFRXSOpHV�2Q�GLVWLQJXH �¾ OHV�SHWLWHV�PRWRSRPSHV��8WLOLVDQW�GLYHUV�FDUEXUDQWV��HOOHV�RQW�GHV�SXLVVDQFHV�GH���j���&9�(OOHV�VRQW�WUqV�XWLOLVpHV�SDU�GHV�PDUDvFKHUV�LQGLYLGXHOV�LUULJXDQW�j�SDUWLU�G¶HDX[�GH�VXUIDFH�IOHXYH��PDUH�RX�SXLWV�GH�IDLEOH�SURIRQGHXU���/HXU�GpELW�YDULH�GH����j����P� SDU�KHXUH�¾ OHV�JURXSHV�PRWRSRPSHV �*03���,OV�VRQW�JpQpUDOHPHQW�DFWLRQQpV�SDU�GHV�PRWHXUV�GLHVHO�&H� VRQW� OHV� SRPSHV� GHV� JUDQGV� SpULPqWUHV�� 3RXU� GHV� MDUGLQV� PDUDvFKHUV� RQ� WURXYHUDHVVHQWLHOOHPHQW�GHV�PRWHXUV�PRQR�HW�EL�F\OLQGUHV�GH���j����&9�GH�SXLVVDQFH�HW�GpELWDQW���j�����P� SDU�KHXUH��,OV�VRQW�XQLTXHPHQW�LQVWDOOpV�VXU�GHV�IOHXYHV�¾ OHV�SRPSHV�j�D[H�YHUWLFDO��(OOHV�pTXLSHQW�GHV�IRUDJHV�RX�GHV�SXLWV�/D�SRPSH�HVW�GDQV�O¶HDX��(OOH�HVW�DFWLRQQpH�SDU�XQ�PRWHXU�GLHVHO�HQ�VXUIDFH�HW�XQ�D[H�GHWUDQVPLVVLRQ��/H�GpELW�GH�OD�SRPSH�FRUUHVSRQG�j�FHOXL�GX�IRUDJH�RX�GX�SXLWV�¾ OHV�SRPSHV�pOHFWULTXHV��3RXU�FHV�SRPSHV�IRQFWLRQQDQW�j�O¶pQHUJLH�pOHFWULTXH��LO�H[LVWH�WRXWHXQH�JDPPH�GH�PRGqOHV�SHUPHWWDQW� GH�SRPSHU� WRXW� W\SH� G¶HDX� �GH� VXUIDFH�� VRXWHUUDLQH�FKDUJpH�����HW�GH�WRXW�GpELW�0DLV��JpQpUDOHPHQW��HOOHV�pTXLSHQW�GHV�IRUDJHV��pYHQWXHOOHPHQW�GHV�SXLWV��/¶pQHUJLH� pOHFWULTXH� OHXU� HVW� VRXYHQW� IRXUQLH� SDU� XQ� JURXSH� pOHFWURJqQH� GLHVHO� RX� XQV\VWqPH�VRODLUH��FH�TXL�HQ�UHQG�O¶LQYHVWLVVHPHQW�HW�RX�OH�FR�W�GH�IRQFWLRQQHPHQW�pOHYpV�3DU�FRQWUH��VL�O¶pOHFWULFLWp�G¶XQ�UpVHDX�HVW�GLVSRQLEOH��O¶XWLOLVDWLRQ�GHV�SRPSHV�pOHFWULTXHV�GH� VXUIDFH� RX� LPPHUJpHV�� V¶DYqUH� DYDQWDJHXVH� SDU� OHXU� ILDELOLWp�� OH� SOXV� IDLEOH� FR�WG¶LQYHVWLVVHPHQW��OD�IDFLOLWp�G¶HQWUHWLHQ���/¶pTXLSHPHQW�G¶XQ�MDUGLQ�DYHF�XQ�V\VWqPH�G¶H[KDXUH�PRWRULVp� UHSUpVHQWH�XQ� LQYHVWLVVHPHQWLPSRUWDQW�j�O¶KHFWDUH��&¶HVW�JpQpUDOHPHQW�OH�FR�W�G¶LQYHVWLVVHPHQW�OH�SOXV�LPSRUWDQW��,O�YDULHGH���j��������))���KD�SRXU�OHV�PRWRSRPSHV�HW�GH����j������� ))���KD�SRXU�OHV� pOHFWURSRPSHV�PR\HQQH�YDOOpH�GX�IOHXYH�6pQpJDO���������&RPPH�SRXU�OH�PRGH�G¶LUULJDWLRQ��O¶RSWLRQ�SULVH�HQ�PDWLqUH�GH�V\VWqPH�G¶H[KDXUH�GHYUD�WHQLUFRPSWH�GX�FRQWH[WH�SURSUH�DX�SURMHW��WRXW�HQ�DERUGDQW�SOXV�SUpFLVpPHQW�OHV�TXHVWLRQV�UHODWLYHVDX[�FKDUJHV�UpFXUUHQWHV�OLpHV�j�FKDTXH�DOWHUQDWLYH�WHFKQLTXH�4XHO�V\VWqPH�G¶H[KDXUH�HVW�OH�SOXV�DSSURSULp "�3DU�UDSSRUW�j�OD�QDWXUH�GX�JURXSH "�(Q�UHODWLRQDYHF� OHV� FDSDFLWpV� GX� SRLQW� G¶HDX� HW� OH� PRGH� G¶LUULJDWLRQ "� (Q� IRQFWLRQ� GHV� FRPSpWHQFHVH[LVWDQWHV "�3DU�UDSSRUW�DX[�SRVVLELOLWpV�G¶LQYHVWLVVHPHQW "�(Q�WHQDQW�FRPSWH�GH�O¶H[LVWDQW�GHSUR[LPLWp�HW�GHV�SRVVLELOLWpV�GH�PDLQWHQDQFH "4XHO� PRGH� G¶RUJDQLVDWLRQ� HW� GH� JHVWLRQ� SHUPHWWUD� GH� SUHQGUH� HQ� FKDUJH� OHV� FR�WV� GHIRQFWLRQQHPHQW "�(VW�FH�FRPSDWLEOH�DYHF�OHV�REMHFWLIV�GHV�DFWHXUV "

Page 25: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

12 - Comment choisir le matériel ?

4XH� OH� V\VWqPH� G¶H[KDXUH� UHWHQX� SRXU� OH� SURMHW� VRLW�PpFDQLVp� RX�PRWRULVp�� OHV� SURPRWHXUVGHYURQW�SRUWHU�WRXWH�OHXU�DWWHQWLRQ�VXU�OH�FKRL[�GX�PDWpULHO�8Q�SULQFLSH�XQLTXH�SHXW�UpJLU�FHWWH�UHFKHUFKH �© TXH�OH�PDWpULHO�UHWHQX�VRLW�FRQQX�HW�UHFRQQX�GDQV�OD�]RQH ª�&¶HVW�j�GLUH�TXH�FH�PDWpULHO�VRLW�VXIILVDPPHQW�XWLOLVp�VXU�OD�]RQH�SRXU�TXH�OHV�DUWLVDQV�ORFDX[�IRUJHURQV� RX� PpFDQLFLHQV�� DLHQW� O¶H[SpULHQFH� GH� VRQ� IRQFWLRQQHPHQW� HW� GH� VRQ� HQWUHWLHQ�4X¶XQ�PLQLPXP�GH�SLqFHV�GpWDFKpHV�GH�SUHPLqUH�XUJHQFH� H[LVWH� GDQV� OD� ]RQH� RX� TX¶LO� VRLWHQYLVDJHDEOH� �PDUFKp� VXIILVDQW�� G¶DLGHU� j� O¶LQVWDOODWLRQ� G¶XQ� VWRFN�� 8Q� SXLWV� V¶DVVqFKHOHQWHPHQW�� PDLV� XQ� PRWHXU� © WRPEH� HQ� SDQQH ª� GDQV� O¶LQVWDQW�� ,O� IDXW� SRXYRLU� LQWHUYHQLUUDSLGHPHQW�SRXU�QH�SDV�FRPSURPHWWUH�WRXWH�XQH�FDPSDJQH�GH�FXOWXUH�&HOD� YHXW� GLUH� pJDOHPHQW� TXH� FH�PDWpULHO� D� IDLW� VHV� SUHXYHV� GDQV� OHV� FRQGLWLRQV� ORFDOHV� GHIRQFWLRQQHPHQW�HW�G¶HQWUHWLHQ��6HV�FDSDFLWpV�VRQW�UHFRQQXHV�HW�YDQWpHV�SDU�OD�PDMRULWp�GH�FHX[TXL�O¶XWLOLVHQW��6HV�GpIDXWV�DXVVL�VRQW�FRQQXV��/HV�DFWHXUV�GX�SURMHW�VDYHQW�j�TXRL�V¶HQ�WHQLU�HWGHV�GLVSRVLWLRQV�SHXYHQW� rWUH� SULVHV� �SDU� H[HPSOH� O¶DFKDW� LPPpGLDW� GHV� TXHOTXHV� SLqFHV� TXLV¶DYqUHQW�rWUH�OHV�SOXV�IUDJLOHV��,O�HVW�FHUWDLQHPHQW�SUpIpUDEOH�G¶LQYHVWLU�GDQV�XQ�pTXLSHPHQW�GRQW�OD�PDLQWHQDQFH�HVW�JDUDQWLHSOXW{W�TXH�G¶LQVWDOOHU�XQ�PDWpULHO� © GH�GHUQLHU�FUL ª� VXU� OHTXHO�DXFXQH�FRPSpWHQFH�QH�SRXUUDLQWHUYHQLU�$�WLWUH�G¶H[HPSOH��GDQV�OD�]RQH�G¶LQIOXHQFH�GH�OD�YLOOH�GH�.D\HV��0DOL���RQ�GpQRPEUH�HQ������VRXUFH�*5'5�9,3������PRWRSRPSHV�GH����PDUTXHV�HW�SOXV�GH����PRGqOHV�GLIIpUHQWV��$�FHSRLQW� GH� GLYHUVLWp�� LO� HVW� IDFLOH� GH� PHWWUH� HQ� FDXVH� OD� FRPSpWHQFH� GHV� PpFDQLFLHQV� TXL� QHSHXYHQW�SDV�WRXW�FRQQDvWUH��'DQV�O¶LPSRVVLELOLWp�GH�GLVSRVHU�GH�SLqFHV�GpWDFKpHV�SRXU�DXWDQWGH�PRGqOHV�� OHV�PDUDvFKHUV� HQ� VRQW� UpGXLWV� j� V¶pTXLSHU� G¶XQH� �qPH PRWRSRPSH� GH� VHFRXUV�LQYHVWLVVHPHQW�GLVSURSRUWLRQQp�4XHO�TXH�VRLW�OH�FKRL[�WHFKQLTXH��VRQ�HQWUHWLHQ�HW�VHV�UpSDUDWLRQV�UHSUpVHQWHURQW�XQ�FR�W�QRQQpJOLJHDEOH� TXH� OHV� SURGXFWHXUV� GHYURQW� SRXYRLU� DVVXUHU� UDSLGHPHQW�� /D� PLVH� HQ� SODFH� GHSURYLVLRQ�SRXU�UpSDUDWLRQV�VHUD�GRQF�j�SUpYRLU��FI��TXHVWLRQ�����13 - Comment protéger le jardin ?

8Q� MDUGLQ� PDUDvFKHU�� FXOWLYp� HQ� FRQWUH�VDLVRQ�� FRQVWLWXH� XQH� WDFKH� GH� YHUGXUH� GDQV� XQHQYLURQQHPHQW�TXL�V¶DVVqFKH�GH�PRLV�HQ�PRLV�,O� HVW� GRQF� WUqV� FRQYRLWp� SDU� OHV� DQLPDX[� VDXYDJHV�� OHV� DQLPDX[� HQ� GLYDJDWLRQ�� PDLV� DXVVLSDUIRLV�SDU�OHV�WURXSHDX[�,O� HVW� DORUV� QpFHVVDLUH� GH� OH� SURWpJHU� FRQWUH� GHV� LQWURGXFWLRQV� TXL� SHXYHQW� V¶DYpUHUGpYDVWDWULFHV�8QH�FO{WXUH� WUDGLWLRQQHOOH� HQ�ERLV�PRUW� HVW� VRXYHQW�XWLOLVpH��0DLV� HOOH� HVW� FR�WHXVH� HQ�PDLQG¶°XYUH��IRUWH�FRQVRPPDWULFH�HQ�ERLV�HW�GH�IDLEOH�GXUpH�GH�YLH����j���DQV��'¶DXWUH SDUW�OH�ERLV�VH�IDLW�UDUH�HW�VRQ�H[SORLWDWLRQ�GH�SOXV�HQ�SOXV�UpJOHPHQWpH�

Page 26: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

%HDXFRXS� GH� PDUDvFKHUV� VH� WRXUQHQW� YHUV� OHV� FO{WXUHV� HQ� JULOODJH� TXL� DVVXUHQW� XQH� ERQQHSURWHFWLRQ� FRQWUH� OHV� DQLPDX[�� RQW� XQH� ORQJXH� GXUpH� GH� YLH� PDLV� VRQW� RQpUHXVHV� �HQYLURQ�� ))�SDU�PqWUH�GH�FO{WXUH��/H� ILO�GH� IHU�EDUEHOp�GLVSRVp� VXU���RX�� UDQJpHV� DVVXUH�XQH� DVVH]�ERQQH�SURWHFWLRQ�SRXU�XQFR�W�GH�PRLWLp�LQIpULHXU�*ULOODJH�HW�EDUEHOpV�RQW�QpDQPRLQV�EHVRLQ�GHQWUHWLHQ� �UHWHQGUH� UpJXOLqUHPHQW�� UHPSODFHU� OHVSRWHDX[�GpIHFWXHX[������FH�TXL�UHSUpVHQWH�XQ�FR�W�&HSHQGDQW�� JULOODJH� HW� EDUEHOpV� QH� PDVTXHQW� SDV� OD� YXH� GX� MDUGLQ� DX[� DQLPDX[� HW� VXUWRXWODLVVHQW�SDVVHU�OH�YHQW��2U��OD�SURWHFWLRQ�pROLHQQH�HVW�pJDOHPHQW�j�SUHQGUH�HQ�FRPSWH�6H� SURWpJHU� GX� YHQW� DX�6DKHO�� F¶HVW� IDLUH� GHV� pFRQRPLHV� G¶HDX�� GRQF� GH� WUDYDLO� HW� G¶DUJHQW�&¶HVW�pJDOHPHQW�PHWWUH�OHV�SODQWHV�GDQV�GH�PHLOOHXUHV�FRQGLWLRQV�HW�DXJPHQWHU�SRWHQWLHOOHPHQWOD�SURGXFWLRQ�,O�\�D�GRQF�WRXW�j�JDJQHU�j�PHWWUH�HQ�SODFH��GqV�OH�PRQWDJH�GX�SURMHW��XQH�SURWHFWLRQ�pROLHQQHVRXV�OD�IRUPH�GH�KDLHV�YLYHV��GH�EULVH�YHQWV�RX�GH�EDQGHV�ERLVpHV�'DQV�FHV�DPpQDJHPHQWV��RQ�SHXW�LQWpJUHU�GHV�HVSqFHV�SURGXFWLYHV��DUEUHV�IRXUUDJHUV��IUXLWLHUV�PpGLFLQDX[��SHUFKHV�SRXU�OH�ERLV�G¶°XYUH������/D� KDLH� GRLW� rWUH� KRPRJqQH� HW� GHPDQGH� TXHOTXHV� DQQpHV� DYDQW� G¶DYRLU� DWWHLQW� VRQ� SOHLQGpYHORSSHPHQW��(OOH� QH� UHPSODFH� SDV� OD� FO{WXUH� HQ� ERLV� RX� JULOODJH��PDLV� OD� FRPSOqWH� HW� ODSURWqJH��KDLH�H[WpULHXUH�j�OD�FO{WXUH���$SUqV�TXHOTXHV�DQQpHV��HOOH�SHXW�VXIILUH�j�OD�SURWHFWLRQGX�MDUGLQ�/HV� VHUYLFHV� WHFKQLTXHV� GH� O¶$JULFXOWXUH� RX� GHV� (DX[� HW� )RUrWV� SHXYHQW� DLGHU� DX� FKRL[� GHVHVSqFHV�HW�GLVSRVHQW�SDUIRLV�GH�SpSLQLqUHV�IRUHVWLqUHV�DGDSWpHV�8QH�EDQGH�ERLVpH�SHXW�pJDOHPHQW� MRXHU�XQ�U{OH�GH�SURWHFWLRQ�FRQWUH� O¶pURVLRQ��HQ�SDUWLFXOLHUSRXU�OHV�MDUGLQV�VLWXpV�HQ�ERUGXUH�GH�OD�EHUJH�G¶XQ�IOHXYH�RX�G¶XQ�PDULJRW�2Q�SHXW�PDLQWHQDQW�IDLUH�GHV�FKRL[�WHFKQLTXHV

'pILQLU�XQ�V\VWqPH�G¶LUULJDWLRQ�HQ�SHQVDQW�j�O¶DSUqV�SURMHW�&KRLVLU�OH�PDWpULHO�HQ�UHJDUGDQW�DOHQWRXU�/LQGLVSHQVDEOH�SURWHFWLRQ�GX�MDUGLQ�SHXW�rWUH�SURGXFWLYH�

Page 27: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

,O�IDXGUD�JpUHU&HV�TXHVWLRQV�QH�UHOqYHQW�SDV�GLUHFWHPHQW�GHV�SUREOpPDWLTXHV�GHV�SURPRWHXUV�G¶XQ�SURMHW�GHPDUDvFKDJH��PDLV�SOXW{W�GH�O¶RUJDQLVDWLRQ�LQWHUQH�GX�JURXSH�GHV�DFWHXUV�&HSHQGDQW��OHV�SURPRWHXUV�SHXYHQW�DSSRUWHU�XQ�DSSXL�HQ�VXVFLWDQW�OD�UpIOH[LRQ�GHV�DFWHXUV�VXUXQ�FHUWDLQ�QRPEUH�GH�SRLQWV��&¶HVW�XQ�GHYRLU�SRXU�OHV�SURPRWHXUV�&HFL� SHUPHW� DX[� DFWHXUV� GH� V¶rWUH� SRVp� GHV� TXHVWLRQV� DYDQW� GH� VH� WURXYHU� FRQIURQWpV� DX[SUREOqPHV��0rPH�VL�OHV�VROXWLRQV�UHWHQXHV�V¶DYqUHQW�QH�SDV�rWUH�OHV�PHLOOHXUHV��HOOHV�DXURQW�HXOH�PpULWH�G¶DYRLU�IDLW�O¶REMHW�G¶XQ�GpEDW�LQWHUQH�3RXU� OHV� SURPRWHXUV�� F¶HVW� pJDOHPHQW� XQH� PDQLqUH� GH� V¶LQWpUHVVHU� DX[� VXLWHV� GHO¶LQYHVWLVVHPHQW�HW�G¶DPRUFHU�XQ�VXLYL�GX�SURMHW�14 - Comment mettre en place un système de gestion ?

4XDQG� HW� SDU� TXL� YRQW� rWUH� FROOHFWpHV� OHV� FRWLVDWLRQV "� &RPPHQW� VH� IRQW� OHV� GpSHQVHV "&RPPHQW�WLHQGUD�W�RQ�OHV�FRPSWHV "�4XHO�V\VWqPH�GH�JHVWLRQ�YD�W�RQ�PHWWUH�HQ�SODFH "6HORQ� OH� W\SH�GH� MDUGLQ�� OHV�SUREOqPHV�GH�JHVWLRQ�YRQW�rWUH�SOXV�RX�PRLQV�FRPSOH[HV��&¶HVWJpQpUDOHPHQW�OD�JHVWLRQ�G¶XQ�V\VWqPH�G¶H[KDXUH�PRWRULVp�TXL�SUpVHQWH� OH�SOXV�GH�GLIILFXOWpV�0DLV�WRXW�MDUGLQ��FRPPH�WRXWH�RUJDQLVDWLRQ�FROOHFWLYH�RX�WRXWH�XQLWp�GH�SURGXFWLRQ��GHPDQGHXQ�PLQLPXP�G¶RUJDQLVDWLRQ�FRPSWDEOH�DILQ�TXH�OHV�TXHVWLRQV�G¶DUJHQW�VRLHQW�WRXMRXUV�FODLUHVHW� TXH� OHV� GpFLVLRQV� GH� JHVWLRQ� SXLVVHQW� rWUH� SULVHV� GDQV� XQH� ERQQH� FRQQDLVVDQFH� GH� ODVLWXDWLRQ�4XHO�TXH�VRLW�OH�VWDWXW�GX�JURXSH��LO�GLVSRVH�JpQpUDOHPHQW�G¶XQ�EXUHDX�GRQW�OHV�PHPEUHV�RQWpWp�pOXV�,O� HVW� LQGLVSHQVDEOH� GH� YpULILHU� TXH� FKDTXH� UHVSRQVDEOH� FRQQDLVVH� ELHQ� VRQ� U{OH� HW� VHVUHVSRQVDELOLWpV�HW�TX¶LO�DLW�OD�FDSDFLWp�GH�OHV�DVVXPHU��6L�FH�Q¶HVW�SDV�OH�FDV��LO�GHYUD�VH�IRUPHUHW�RX�V¶DGMRLQGUH�OHV�VHUYLFHV�G¶XQH�SHUVRQQH�FRPSpWHQWH�/D�EDVH�GH�WRXWH�JHVWLRQ�UpVLGH�GDQV� O¶HQUHJLVWUHPHQW�GHV� UHFHWWHV�HW�GHV�GpSHQVHV��/D� WHQXHULJRXUHXVH� G¶XQ� FDKLHU� GHV� FRPSWHV� HVW� GRQF� LQGLVSHQVDEOH�� &HWWH� FRPSpWHQFH� GRLWQpFHVVDLUHPHQW�H[LVWHU�GDQV�OH�JURXSH��,O�HVW�UHFRPPDQGp�GH�QH�SDV�PXOWLSOLHU� OH�QRPEUH�GHFDKLHUV��8Q�VHXO�FDKLHU�VXU� OHTXHO�VRQW�QRWpV�VFUXSXOHXVHPHQW� WRXV� OHV�PRXYHPHQWV�G¶DUJHQWHVW�VXIILVDQW�SRXU�DVVXUHU�XQH�JHVWLRQ�PLQLPDOH��VRXV�UpVHUYH�GH�IDLUH�DSSHO�j�XQH�FRPSpWHQFHH[WpULHXUH�SRXU�H[SORLWHU�HW�DQDO\VHU� OHV�FRPSWHV��(Q� OD�PDWLqUH�� OH�PLHX[�UHVWH� O¶HQQHPL�GXELHQ��7HQLU�FRUUHFWHPHQW�XQ�FDKLHU�G¶HQWUpHV�VRUWLHV�HVW�SOXV�XWLOH�TXH�GH� VDYRLU�YHQWLOHU�GHVGpSHQVHV�VDQV�rWUH�FHUWDLQ�GH�O¶LQWpJUDOLWp�GHV�GRQQpHV�XWLOLVpHV�/H�FDKLHU�GHV�FRPSWHV�VHUD�VRXYHQW�XQ�FDKLHU�GH�FDLVVH�TXL�SHUPHWWUD�OH�FRQWU{OH�SHUPDQHQW�GHOD�FDLVVH�$X�GHOj�HW�VHORQ�OHV�FRPSpWHQFHV��OH�V\VWqPH�SRXUUD�rWUH�SOXV�GpYHORSSp�/D� IRUPDWLRQ�GH� UHVSRQVDEOHV��PDLV�pJDOHPHQW� OD�PLVH� HQ�SODFH�G¶XQ�VXLYL� HW�G¶XQ�DSSXL�HQJHVWLRQ��GHYURQW�IDLUH�O¶REMHW�G¶XQH�DWWHQWLRQ�WRXWH�SDUWLFXOLqUH�GH�OD�SDUW�GHV�SURPRWHXUV��3RXUFHOD�� OD� UHFKHUFKH�GH�FRPSpWHQFHV� ORFDOHV�HVW�GH� ULJXHXU�� ,O�HVW�SUHVTXH� WRXMRXUV�SRVVLEOH�GHWURXYHU�XQH�SHUVRQQH��SDUIRLV�XQ�SURIHVVLRQQHO��GLVSRVDQW�GHV�FRPSpWHQFHV�SRXU�DSSRUWHU�XQDSSXL�SRQFWXHO�DX�JURXSH��&¶HVW�XQ�VHUYLFH�TX¶LO�HVW�GH�SOXV�HQ�SOXV�DGPLV�GH�UpPXQpUHU�

Page 28: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

'¶DXWUHV�TXHVWLRQV�YRQW�rWUH�OLpHV�j�OD�JHVWLRQ �'RLW�RQ�PHWWUH�HQ�SODFH�XQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW "'RLW�RQ�RXYULU�XQ�FRPSWH�HQ�EDQTXH "&RPPHQW�HQYLVDJH�W�RQ�GH�JpUHU�O¶pSDUJQH "�'¶DFFpGHU�j�GX�FUpGLW�HW�GH�OH�JpUHU "/H�JURXSH�SUpYRLW�LO�GH�IDLUH�OXL�PrPH�GX�FUpGLW�j�VHV�PHPEUHV "'DQV�OHV�MDUGLQV�FROOHFWLIV��OH�V\VWqPH�GH�JHVWLRQ�SULRULWDLUH�HVW�FHOXL�GH�OD�FROOHFWLYLWp��F¶HVW�j�GLUH�FHOXL�TXL�SHUPHW�GH�JpUHU� OHV�GpSHQVHV�HW� UHFHWWHV�GH� O¶HQVHPEOH�GX�JURXSH�SRXU� OH�ERQIRQFWLRQQHPHQW� GHV� DPpQDJHPHQWV� HW� pTXLSHPHQWV� FROOHFWLIV� �*03�� SpSLQLqUHV������ 0DLV� LOSHXW�rWUH�XWLOH�G¶LQWpUHVVHU�FKDTXH�PHPEUH�j�XQH�JHVWLRQ�GH�VRQ�H[SORLWDWLRQ��/H�MDUGLQ�HVW�XQHQVHPEOH�G¶XQLWpV�GH�SURGXFWLRQ�TXL�XWLOLVHQW�HQ�FRPPXQ�FHUWDLQV�RXWLOV��PDLV�FKDTXH�XQLWp�DVHV� SURSUHV� UpVXOWDWV� TX¶LO� SHXW� rWUH� XWLOH� G¶DQDO\VHU��8Q� MDUGLQ� FROOHFWLI� GXUHUD� V¶LO� HVW� ELHQJpUp� DX� QLYHDX� FRPPXQDXWDLUH�� PDLV� pJDOHPHQW� VL� FKDTXH� PDUDvFKHU� JqUH� FRUUHFWHPHQW� VDSDUWLH�HW�GRQF�\�WURXYH�VRQ�FRPSWH�15 - Combien va coûter le jardin chaque année ?

7RXW�RXWLO�GH�SURGXFWLRQ�PDUDvFKqUH��PrPH�OH�SOXV�VLPSOH��HQWUDvQH�GHV�IUDLV�SRXU�VRQ�SURSUHIRQFWLRQQHPHQW��QH�VHUDLW�FH�TXH�O¶DFKDW�GH�VHPHQFHV��/H�QLYHDX�G¶pTXLSHPHQW��PDLV�DXVVL�OHQLYHDX�G¶LQWHQVLILFDWLRQ�RX�OH�PRGH�G¶RUJDQLVDWLRQ��LPSOLTXHQW�GHV�YDULDWLRQV� LPSRUWDQWHV�GHFHV�FKDUJHV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�&RPPHQW�GpWHUPLQHU�OH�PRQWDQW�GH�FHV�FKDUJHV "3RXU� FHOD�� OHV� UpSRQVHV� DX[�TXHVWLRQV� VXU� OH�PRGH� G¶LUULJDWLRQ� �Q�� ����� OH�PR\HQ� G¶H[KDXUH�Q� ���HW�����HW�O¶RUJDQLVDWLRQ�GH�OD�SURGXFWLRQ��Q�������HW�����GRLYHQW�IRXUQLU�OHV�pOpPHQWV�GHEDVH�SHUPHWWDQW�G¶pWDEOLU�XQ�FRPSWH�GH�FKDUJHV�SUpYLVLRQQHO��F¶HVW�j�GLUH�GH�UDVVHPEOHU�WRXWHVOHV�GpSHQVHV�TXL�VHURQW�j�IDLUH�DX�FRXUV�GH�O¶DQQpH�RX�GH�OD�FDPSDJQH��SRXU�IDLUH�IRQFWLRQQHUOH�MDUGLQ�3RXU� OHV� JURXSHPHQWV�� LO� V¶DJLW� GHV� GpSHQVHV� FROOHFWLYHV HW� QRQ� FHOOHV� TXL� VRQW� DVVXUpHV� SDUFKDTXH�PHPEUH�VXU�VD�SDUFHOOH�3RXU�OHV�LQGLYLGXHOV��FHVW�OHQVHPEOH�GHV�GpSHQVHV�

2Q�GRLW�UHWURXYHU�GDQV�FH�FRPSWH�OHV�pOpPHQWV�VXLYDQWV ���OH�FR�W�GHV�LQWUDQWV�DJULFROHV ��OHV�VHPHQFHV�� OHV�HQJUDLV�� OH�IXPLHU�� OHV�SURGXLWVSK\WRVDQLWDLUH ��� OHV� FR�WV� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GX� V\VWqPH� G¶H[KDXUH �� OH� FDUEXUDQW�� O¶KXLOH�� OHVILOWUHV�� OHV� UpSDUDWLRQV� �XQH� SUpYLVLRQ� GH� �� �� GX� SUL[� GH� OD�PRWRSRPSH� SDU� DQVHPEOH� UDLVRQQDEOH�� SRXU� DXWDQW� TX¶RQ� UpVHUYH� FHWWH� VRPPH� VL� HOOH� Q¶D� SDV� pWpGpSHQVpH�OD��qUH DQQpH���OD�UpPXQpUDWLRQ�GX�SRPSLVWH ���OHV�SURYLVLRQV�SRXU�UHQRXYHOOHPHQW�GX�PDWpULHO��FI� TXHVWLRQ���� ���OHV�IUDLV�GH�GpSODFHPHQW��UpXQLRQV��UHSUpVHQWDWLRQ��HW�GH� WUDQVSRUW��VXUWRXW�SRXUOD�FRPPHUFLDOLVDWLRQ�GHV�SURGXLWV� ��� OHV� FKDUJHV� GH� PDLQ� G¶°XYUH �� SHUVRQQHO� VDODULp� SHUPDQHQW� RX� WHPSRUDLUH�JDUGLHQ��PDQ°XYUH�SRXU�OHV�JURV�WUDYDX[�����&H�FDOFXO� UHVWH�DSSURFKp��PDLV�RQ�FKHUFKHUD�SOXW{W� j� VXUHVWLPHU� OHV�FR�WV�DILQ�GH�SDOLHU�DX[PDXYDLVHV�VXUSULVHV�RX�DX[�RXEOLV�

Page 29: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

16 - Combien va rapporter le jardin chaque année ?

&RPPHQW�DVVXUHU�OD�FRXYHUWXUH�GH�FHV�FKDUJHV "8QH�IRLV�FRQQX�OH�PRQWDQW� WRWDO�GHV�FKDUJHV�� LO�HVW�DLVp�GH� OHV� UpSDUWLU� HQWUH� OHV�PDUDvFKHUV �VRLW�VHORQ�OH�QRPEUH�GH�PHPEUHV��VRLW�DX�SURUDWD�GH�OD�VXUIDFH��VRLW�VHORQ�WRXWH�DXWUH�IRUPXOHSRXUYX�TX¶HOOH�UHoRLYH�O¶DJUpPHQW�GH�O¶HQVHPEOH�GX�JURXSH�/D� PLVH� HQ� SODFH� G¶XQH� SDUFHOOH� FROOHFWLYH� GH� SURGXFWLRQ� SHXW� FRQVWLWXHU� XQ� pOpPHQW� GHGLPLQXWLRQ�GHV�FKDUJHV�SDU�PHPEUH��0DLV�FHWWH�IRUPXOH�GHPDQGH�XQH�RUJDQLVDWLRQ�ULJRXUHXVHGX�WUDYDLO�VXU�OH�FKDPS�FROOHFWLI��/¶H[SpULHQFH�PRQWUH�TXH�OHV�FKDPSV�FROOHFWLIV�VRQW�VRXYHQWGpODLVVpV�DX�SURILW�GHV�SDUFHOOHV�LQGLYLGXHOOHV�HW��SDU�FRQVpTXHQW��QH� MRXHQW�SDV� OHXU� U{OH��$XERXW�GX�FRPSWH��FKDFXQ�HVW�SpQDOLVp��PDLV�OD�SULVH�GH�FRQVFLHQFH�Q¶HVW�SDV�pYLGHQWH�3RXU�OHV�FRWLVDWLRQV��OHXU�SHUFHSWLRQ�DYDQW�OD�FDPSDJQH��FRQVWLWXWLRQ�GXQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�HVW�WRXMRXUV�SUpIpUDEOH�j�XQH�FROOHFWH�GH�ILQ�GH�FDPSDJQH�R��OHV�DUJXPHQWV�VRQW�SOXV�GX�F{WpGX� SD\HXU� �SRXU� QH� SDV� SD\HU�� TXH� GX� SHUFHSWHXU�� '¶DXWUH� SDUW�� OH� SDLHPHQW� SUpDODEOH� GHVFRWLVDWLRQV�IDFLOLWH�OD�WUpVRUHULH�GX�JURXSH�,O�Q¶HVW�SDV�LQFRPSDWLEOH�DYHF�OD�SUDWLTXH�GX�FUpGLW�GH�FDPSDJQH�DX[�PHPEUHV��VRXV�UpVHUYHTXH�OHV�GHX[�RSpUDWLRQV�VRLHQW�JpUpHV�VpSDUpPHQW�3RXU� GpWHUPLQHU� OD� UpDOLWp� GHV� UHVVRXUFHV� SRVVLEOHV� DYHF� OH� MDUGLQ�� OpFKDQJH� DYHF� GDXWUHVSURGXFWHXUV�VXU�OHXUV�H[SpULHQFHV�HW�OHXUV�UpVXOWDWV�HVW�SDUWLFXOLqUHPHQW�HQULFKLVVDQWH�17 - Comment sera financé le renouvellement deséquipements ?

/H� SULQFLSDO� SUREOqPH� SRVp� SDU� FHWWH� TXHVWLRQ� HVW� FHOXL� GX� UHQRXYHOOHPHQW� GX� PDWpULHOG¶H[KDXUH��0rPH�V¶LO�Q¶HVW�SDV� OH�VHXO� LQYHVWLVVHPHQW�j�GHYRLU�rWUH�UHQRXYHOp�j� WHUPH�� LO�HVWFHOXL� TXL� SRVH� OH� SOXV�GH�GLIILFXOWpV� DX[�PDUDvFKHUV �� F¶HVW� O¶LQYHVWLVVHPHQW� JpQpUDOHPHQW� OHSOXV�ORXUG��F¶HVW�OD�SLqFH�PDvWUHVVH�GH�O¶RXWLO�GH�SURGXFWLRQ��VRQ�UHQRXYHOOHPHQW�YLHQW�VRXYHQWVXUSUHQGUH� OHV� SURGXFWHXUV� �GDQV� OH� FDV� G¶XQH� SDQQH� PDMHXUH� HQ� FRXUV� GH� FXOWXUH�� SDUH[HPSOH���'H�QRPEUHX[�MDUGLQV�RQW�FHVVp�OHXU�DFWLYLWp�EUXWDOHPHQW�HW�GXUDQW�SOXVLHXUV�DQQpHV�SDUIRLV�GpILQLWLYHPHQW��SRXU�FDXVH�G¶LQFDSDFLWp�j�UHQRXYHOHU�OD�PRWRSRPSH��,O�IDXW�GRQF�rWUHSUrW�j�WRXWH�pYHQWXDOLWp�&RPPHQW�FROOHFWHU�O¶DUJHQW�QpFHVVDLUH�DX�UHQRXYHOOHPHQW "/HV�FKDUJHV�GH�UHQRXYHOOHPHQW�QH�VRQW�JpQpUDOHPHQW�SDV�SOXV�LPSRUWDQWHV�TXH�OHV�FKDUJHV�GHIRQFWLRQQHPHQW�� PDLV� OHXU� ILQDQFHPHQW� HVW� UHQGX� GLIILFLOH� SDU� O¶pFKpDQFH� ORLQWDLQH� TX¶HOOHVUHSUpVHQWHQW�HW�VRQ�FDUDFWqUH�H[FHSWLRQQHO�/D� FRWLVDWLRQ� UHVWH� OD� IRUPXOH� OD� SOXV� UpSDQGXH� SRXU� FRQVWLWXHU� DQQXHOOHPHQW� XQH� UpVHUYHG¶DUJHQW� SRXU� OH� UHQRXYHOOHPHQW�� 2Q� GLYLVH� OH� SUL[� G¶DFKDW� SDU� OH� QRPEUH� G¶DQQpHV� GH� YLHHVSpUpHV�GH�O¶pTXLSHPHQW�HW�SDU�OH�QRPEUH�GH�PHPEUHV��RX�OD�VXSHUILFLH�H[SORLWpH�VL�HOOH�QHVWSDV�OD�PrPH�SRXU�WRXV�OHV�PHPEUHV��

Page 30: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

'¶DXWUHV� IRUPXOHV� VRQW� WHQWpHV�� FRPPH� OH� FKDPS� FROOHFWLI� RX� OD� FRWLVDWLRQ� HQ� QDWXUH� �XQHTXDQWLWp� pJDOH� SRXU� WRXV� G¶RLJQRQV� SURGXLWV� LQGLYLGXHOOHPHQW�� SDU� H[HPSOH�� PDLV� HOOHVFRQVWLWXHQW� XQH� FKDUJH� GH� WUDYDLO� VXSSOpPHQWDLUH� SRXU� OH� JURXSH�� DILQ� GH� WUDQVIRUPHU� FHWWHSDUWLFLSDWLRQ�HQ�DUJHQW�,O� HVW� FHSHQGDQW� LQWpUHVVDQW� GH� V¶LQWHUURJHU� VXU� O¶REOLJDWLRQ� GH�PHWWUH� GH� F{Wp� OD� WRWDOLWp� GHVIRQGV�QpFHVVDLUHV�DX�UHQRXYHOOHPHQW �x 8Q�FUpGLW�SRXU�XQH�SDUWLH�GX�UHQRXYHOOHPHQW�VHUD�W�LO�SRVVLEOH "�&RPPHQW�SRXUUD�W�RQ�OHJDUDQWLU "�(VW�FH�QpJRFLDEOH�j�O¶DYDQFH "x /HV� PHPEUHV� GX� JURXSH� SHXYHQW�LOV� V¶HQJDJHU� GH� PDQLqUH� ILDEOH� j� SDUWLFLSHU� DXUHQRXYHOOHPHQW� SDU� XQ� ILQDQFHPHQW� H[FHSWLRQQHO� �PRELOLVDWLRQ� GH� OHXU� pSDUJQHSHUVRQQHOOH��� FRPPH� LOV� VRQW� DPHQpV� j� OH� IDLUH� SRXU� XQH� SDUWLH� GX� PRQWDQW� GH� OD� � qUHPRWRSRPSH��FI��TXHVWLRQ���� "&RPPHQW�FRQVHUYHU�FHW�DUJHQW "/HV� FDLVVHV� GH� SURYLVLRQV� SRXU� UHQRXYHOOHPHQW� RX� OHV� FDLVVHV� G¶DPRUWLVVHPHQW� GRQQHQW� GHVUpVXOWDWV�VRXYHQW�GpFHYDQWV��V¶LO�V¶DJLW�XQLTXHPHQW�G¶LPPRELOLVHU� UpJXOLqUHPHQW�GHV�VRPPHVLPSRUWDQWHV�� ,O� HVW� GLIILFLOH� HW� SDV� YUDLPHQW� WUqV� UpDOLVWH� G¶XQ� SRLQW� GH� YXH� pFRQRPLTXH� GHEORTXHU� GH� O¶DUJHQW� GDQV� XQH� FDLVVH� RX� VXU� XQ� FRPSWH� HQ� EDQTXH�� GDQV� GHV� PRQWDQWVUHODWLYHPHQW�pOHYpV�HW�SRXU�XQH�XWLOLVDWLRQ�GDQV�XQ�GpODL�LQGpWHUPLQp�,O� FRQYLHQW� GRQF� G¶DLGHU� OHV� DFWHXUV� j� WURXYHU�� VXU� FH� SUREOqPH�� GHV� VROXWLRQV� LQQRYDQWHV� HWELHQ�DSSURSULpHV�j�OHXU�VLWXDWLRQ��VDQV�WRXWHIRLV�PHWWUH�HQ�SpULO�OREMHFWLI�LQLWLDO�GH�GLVSRQLELOLWpILQDQFLqUH�SRXU�OH�UHQRXYHOOHPHQW��0DLV�LO�HVW�LPSpUDWLI�GH�WURXYHU�GHV�VROXWLRQV�/HV� FRWLVDWLRQV� SRXU� SURYLVLRQV� GH� UHQRXYHOOHPHQW� SHXYHQW�HOOHV� rWUH� pSDUJQpHV� VRXV� GHVIRUPHV� SURGXFWLYHV� �pOHYDJH�� pTXLSHPHQW� DUWLVDQDO�� FRPPHUFH���� "� (Q� FDV� GH� EHVRLQ� GHUHQRXYHOOHPHQW�� FHWWH� IRUPH�G¶pSDUJQH� VHUD�W�HOOH� UDSLGHPHQW�PRELOLVDEOH "�2X�SRXUUD�W�HOOHrWUH�JDJpH�SRXU�REWHQLU�XQ�FUpGLW ",O�Q¶\�D�SDV�GH�VROXWLRQ�PLUDFOH�j�FHWWH�TXHVWLRQ��PDLV�XQ�PRQWDJH�DOOLDQW�GLIIpUHQWHV�IRUPHV�GHILQDQFHPHQWV�GRLW�rWUH�UpIOpFKL�&HWWH�TXHVWLRQ�HVVHQWLHOOH�SRXU�O¶DYHQLU�GX�SURMHW�HQ�SUpSDUDWLRQ�QH�WURXYHUD�VHV�UpSRQVHV�TXHGDQV�OD�PRWLYDWLRQ�HW�O¶LPSOLFDWLRQ�GHV�DFWHXUV�GX�SURMHW�

,O�IDXGUD�OHV�JpUHU5pXVVLU��F¶HVW�ELHQ�JpUHU�HW�SDV�VHXOHPHQW�SURGXLUH�3UpYRLU�GpSHQVHV�HW�UHFHWWHV�SRXU�FKRLVLU�OH�ERQ�FKHPLQ�5HQRXYHOHU�GX�PDWpULHO�QH�GRLW�SOXV�rWUH�XQH�FDWDVWURSKH�

Page 31: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

2Q�YD�SRXYRLU�V¶HQJDJHU�GDQV�OH�SURMHW18 - Comment apprécier la justesse des investissements ?

,O� HVW� VRXYHQW� GLIILFLOH� SRXU� OHV� SURPRWHXUV� G¶XQ� SURMHW� GH� MXJHU� GH� O¶DMXVWHPHQW� GHVLQYHVWLVVHPHQWV�DYHF�O¶DFWLYLWp�TX¶LOV�SHUPHWWHQW�GH�FUpHU�(VW�LO�UpDOLVWH�G¶LQYHVWLU�GH�WHOOHV�VRPPHV G¶DUJHQW "&HUWDLQHV�SDUWLHV�GH�O¶LQYHVWLVVHPHQW�QH�VRQW�HOOHV�SDV�VXSHUIOXHV "2X��DX�FRQWUDLUH��SRXUUDLW�RQ�HQYLVDJHU�G¶LQYHVWLU�SOXV�SRXU�PLHX[�UpSRQGUH�DX[�DWWHQWHV��WRXWHQ�UHVWDQW�GDQV�GHV�YROXPHV�UDLVRQQDEOHV ",O�Q¶H[LVWH�SDV�GH�YpULWDEOH�UDWLR�SHUPHWWDQW�GH�GLUH�FH�TX¶XQ�MDUGLQ�GRLW�FR�WHU�0DLV�XQH�DSSURFKH�SOXV�RX�PRLQV�SUDJPDWLTXH�SHXW�rWUH�HQJDJpH�HW�XQH�SHWLWH�pWXGH�SUpDODEOHHVW�QpFHVVDLUH�'pWHUPLQHU�OH�PRQWDQW�GHV�LQYHVWLVVHPHQWV ��TXHO�HVW�OH�EXGJHW�GX�SURMHW "/H�EXGJHW�UHSUpVHQWH�O¶HQVHPEOH�GHV�LQYHVWLVVHPHQWV�j�UpDOLVHU��TX¶LOV�VRLHQW�HQ�DUJHQW�RX�HQWUDYDLO�/H�EXGJHW�LQFOXW�HW�YDORULVH�O¶LQYHVWLVVHPHQW�HQ�WUDYDLO��LQYHVWLVVHPHQW�KXPDLQ��3RXU�FHOD��RQ�HVWLPH� OH�QRPEUH�GH� MRXUV�GH� WUDYDLO�QpFHVVDLUHV�HW�RQ� OH�PXOWLSOLH�SDU� OH�FR�WORFDO�GH�OD�PDLQ�G¶°XYUH�VDODULpH��QRQ�TXDOLILpH�&H�FR�W�VH�VLWXH�VRXYHQW�GDQV�OD�IRXUFKHWWH�GH����j����))�SDU�MRXU�

%XGJHW�� ��0RQpWDLUH�����7UDYDLO�YDORULVp/D�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OHV�FR�WV�REWHQXV�VXU�GHV�SURMHWV�PDUDvFKHUV�YRLVLQV�SHXW�FRQVWLWXHU�XQpOpPHQW�GH�UpIpUHQFH�/j�HQFRUH�� LO�HVW� WUqV�XWLOH�GH�V¶DSSX\HU�VXU�G¶DXWUHV�H[SpULHQFHV�GH�OD�]RQH��VRXV� UpVHUYH�GHFRPSDUHU�FH�TXL�HVW�FRPSDUDEOH�'pWHUPLQHU�OH�FR�W�j�O¶KHFWDUH/H� FR�W� j� O¶KHFWDUH� UHVWH� XQH� GRQQpH� LQWpUHVVDQWH�� ELHQ� TX¶HOOH� SUpVHQWH� GHV� YDULDWLRQVLPSRUWDQWHV�VHORQ�OHV�W\SHV�G¶DPpQDJHPHQWV�HW�OHV�pOpPHQWV�FRPSWDELOLVpV�pWXGHV�SUpDODEOHV�FO{WXUH��HQFDGUHPHQW�GHV�WUDYDX[��YDORULVDWLRQ�GH�O¶LQYHVWLVVHPHQW�KXPDLQ�����'HV�IRXUFKHWWHV�SHXYHQW�FHSHQGDQW�rWUH�GpWHUPLQpHV�

Page 32: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

3DU�H[HPSOH��GDQV�OD�UpJLRQ�GH�%DNHO��6pQpJDO���OHV�FR�WV�VXLYDQWV�RQW�pWp�REVHUYpV�HQWUH�����HW����� �KRUV�pWXGHV�WHFKQLTXHV�HW�LQYHVWLVVHPHQWV�KXPDLQV��� SRXU�GHV�MDUGLQV�VXU�SXLWV�VDQV�H[KDXUH�PRWRULVpH��GH����j��������))�SDU�KD�/D�IRXUFKHWWH�HVW�WUqV�LPSRUWDQWH�FDU�HOOH�GpSHQG�HVVHQWLHOOHPHQW�GX�FR�W�GX�SXLWV��PRGHUQH�RXWUDGLWLRQQHO��FUpp�RX�UpKDELOLWp��SURIRQGHXU�YDULDEOH�����3RXU�SOXV�GH�SUpFLVLRQV �¾ /H�FR�W�G¶XQ�MDUGLQ�GH���KD�HVW��HQ�PR\HQQH��GH��������))�DYHF�XQ�SXLWV�PRGHUQH�GH����P�WURLV�EDVVLQV��XQH�SRPSH�PDQXHOOH�HW�XQH�FO{WXUH�HQ�JULOODJH�HW�KDLH�YLYH��GRQW�SUqV�GH�����SRXU�OH�SXLWV��¾ /H�VHXO�VXUFUHXVHPHQW�G¶XQ�SXLWV�DYHF���P�GH�PLVH�HQ�HDX�HW�O¶HQVHPEOH�GHV�pTXLSHPHQWVGH�VXUIDFH��PDUJHOOH�HQ�EpWRQ�DUPp���SRUWLTXH�PpWDOOLTXH���GDOOH�DQWL�ERXUELHU��FR�WH�HQYLURQ�������))�¾ /¶pTXLSHPHQW� HQ� SRPSH� PDQXHOOH� UHYLHQW� j� HQYLURQ� �� ���� ))� �� KD�� SOXVLHXUV� SRPSHVSRXYDQW�rWUH�LQVWDOOpHV�VXU�XQ�VHXO�SXLWV� SRXU�GHV�MDUGLQV�VXU�IOHXYH�DYHF�*03��GH����j������� ))�SDU�KD��KRUV�SODQDJH�HW�pOpYDWLRQGHV�FDQDX[�HQ�LQYHVWLVVHPHQW�KXPDLQ��/D� IRXUFKHWWH� HVW� SOXV� UHVVHUUpH� HW� OHV� YDULDWLRQV� VRQW� OLpHV� VXUWRXW� DX� FR�W� GX� *03� HWDFFHVVRLUHPHQW�j�FHOXL�GHV�FO{WXUHV� SRXU�GHV�MDUGLQV�VXU�PDUH�DYHF�SRPSH�j�SpGDOHV�� OH�FR�W�PR\HQ�GHV�pTXLSHPHQWV�HVW�GH����))�SDU�H[SORLWDWLRQ�G¶XQH�VXUIDFH�PR\HQQH�GH�����KD��VRLW�HQYLURQ�������))���KD�'DXWUHV�UpIpUHQFHV�SHXYHQW�rWUH�WURXYpHV�GDQV�ORXYUDJH�© 'H�OHDX�SRXU�OH�PDUDvFKDJH ª��FI�ELEOLRJUDSKLH��$WWHQWLRQ�DX�VXUGLPHQVLRQQHPHQW � � �'DQV� OHV� UpJLRQV�GH� %DNHO� �6pQpJDO�� HW�.D\HV� �0DOL��� RQ� D� SX� FRQVWDWHU� TXH� OHV� VXSHUILFLHVPLVHV�HQ�FXOWXUH�UHSUpVHQWHQW�HQ�PR\HQQH��� ��GHV�VXUIDFHV�GLVSRQLEOHV�0rPH� VL�� VRXYHQW�� WRXW� OH� GLVSRQLEOH� Q¶D� SDV� pWp� DPpQDJp�� OHV� pTXLSHPHQWV� FRXYUHQW� XQHVXUIDFH�ODUJHPHQW�VXSpULHXUH�j�FHOOH�H[SORLWpH��TXH�OHV�MDUGLQV�VRLHQW�UpFHQWV�RX�DQFLHQV�5LHQ�QH�SHUPHW�GH�SHQVHU�TXH�WRXW�OH�GLVSRQLEOH�VHUD�XQ�MRXU�H[SORLWp�2Q�D�GRQF�WHQGDQFH�j�VXUHVWLPHU�OHV�SRVVLELOLWpV�G¶H[SORLWDWLRQ�DX�PRPHQW�GH�OD�FRQFHSWLRQ�GXMDUGLQ�6¶LO�HVW�LPSRUWDQW�GH�JDUGHU�XQH�PDUJH�GH�VpFXULWp��XQ�VXUGLPHQVLRQQHPHQW�WURS�LPSRUWDQW�HVWOD� FDXVH� G¶XQ� VXULQYHVWLVVHPHQW� LQXWLOH� �XQ� *03� WURS� SXLVVDQW�� HWF���� GH� FKDUJHV� GHIRQFWLRQQHPHQW�SOXV�LPSRUWDQWHV��GH�VXUFKDUJHV�G¶HQWUHWLHQ��XQH�FO{WXUH�WURS�JUDQGH���HWF�/¶DPELWLRQ�HW�O¶HQWKRXVLDVPH�GX�GpEXW�VRQW�VRXYHQW�j�O¶RULJLQH�GH�FHV�VXUGLPHQVLRQQHPHQWV�)DFH� j� FH� SUREOqPH�� TXH� SURPRWHXUV� HW� DFWHXUV� SHXYHQW� rWUH� GDQV� O¶LQFDSDFLWp� G¶DSSUpFLHU�O¶pFKHORQQHPHQW�GHV�LQYHVWLVVHPHQWV�SHXW�rWUH�OD�VROXWLRQ��FI� TXHVWLRQ�����

Page 33: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

19 - Quelle participation des acteurs ?

/D�UpDOLVDWLRQ�G¶XQ�SURMHW�GH�PDUDvFKDJH�LUULJXp�QpFHVVLWH�XQ�HQVHPEOH�G¶LQYHVWLVVHPHQWV�WDQWILQDQFLHUV�TX¶HQ�PDLQ�G¶°XYUH��,O�D�pWp�FKLIIUp�SDU�OH�FDOFXO�GX�EXGJHW�FL�GHVVXV�'DQV�FH�EXGJHW��TXL�ILQDQFH�TXRL "/D�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�DFWHXUV�SHXW�HOOH�VH�OLPLWHU�j�O¶LQYHVWLVVHPHQW�KXPDLQ "6XU�FHWWH�TXHVWLRQ�LO�QH�IDXW�SDV�SHUGUH�GH�YXH�GHX[�pOpPHQWV ��� � /HV�DFWHXUV� VRQW� OHV� © PDvWUHV�G¶RXYUDJH ª� GX�SURMHW��$�FH� WLWUH�� LO� HVW� GH� OHXU� UHVVRUW� GHGpILQLU� FRPPHQW� LOV� © ERXFOHQW ª� OH� EXGJHW�� (W� OH� SUHPLHU� DSSRUW� SRXU� FHOD� HVW� OHXUDXWRILQDQFHPHQW�� 6¶LO� QH� VXIILW� SDV�� OD� UHFKHUFKH� GH� FRILQDQFHPHQW �GH� ILQDQFHPHQWH[WpULHXU��SRXUUD�rWUH�PLVH�HQ�°XYUH��� � /H� SURMHW�� PrPH� V¶LO� D� XQH� MXVWLILFDWLRQ� VRFLDOH�� FRQVLVWH� HQ� OD� FUpDWLRQ� G¶XQH� DFWLYLWppFRQRPLTXH�� /H� SURMHW� GH� PDUDvFKDJH� QH� VHUD� YLDEOH� TXH� V¶LO� HVW� SHUoX� SDU� WRXV� GDQV� VDGLPHQVLRQ�pFRQRPLTXH��FHWWH�DFWLYLWp�SHUPHWWUD�j�VHV�DFWHXUV�G¶DPpOLRUHU�OHXUV�UHYHQXV�HW�RXOHXU�FRQWULEXWLRQ�DX[�EHVRLQV�GH�OHXU�IDPLOOH��&HW�DVSHFW�pFRQRPLTXH�HVW��ELHQ�V�U��j�GLPHQVLRQ�YDULDEOH�VHORQ�OD�QDWXUH�GX�JURXSH�G¶DFWHXUV�PDLV� UHVWH�YDODEOH�SRXU� WRXV��(W�GDQV�FH�FDGUH�� LO�QH�VHPEOH�SDV� UpDOLVWH�G¶LPDJLQHU�TXH�GHVLQGLYLGXV�YRQW�SRXYRLU�GpJDJHU�GHV�UHYHQXV�j�SDUWLU�G¶XQ�RXWLO�GH�WUDYDLO�REWHQX�JUDWXLWHPHQW�VDQV�\�DYRLU�LQYHVWL�XQ�VHXO�IUDQF�'H�SOXV��XQH�ODUJH�SDUWLFLSDWLRQ�j�OLQYHVWLVVHPHQW�HQFRXUDJH�XQ�GLPHQVLRQQHPHQW�DGDSWp�GXSURMHW�$LGHU�OHV�DFWHXUV�j�pODERUHU�XQ�SODQ�GH�ILQDQFHPHQW �%XGJHW�� $UJHQW 7UDYDLO)LQDQFHPHQW�� &RILQDQFHPHQW $XWRILQDQFHPHQW/¶HQJDJHPHQW�GHV� DFWHXUV�QH�SHXW� SDV� rWUH� VHXOHPHQW�PRUDO�� LO� GRLW� FRPSRUWHU� XQH� FHUWDLQHSDUW�GH�ULVTXH�ILQDQFLHU�(W�LO�HVW�WRXW�j�IDLW�LPDJLQDEOH�TXH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�ILQDQFLqUH�VRLW�DFTXLVH�SDU�O¶LQWHUPpGLDLUHG¶XQ�HPSUXQW��/H�UHFRXUV�DX�FUpGLW�HVW�ORJLTXH�SRXU�UpDOLVHU�XQ�LQYHVWLVVHPHQW�SURGXFWLI�&H�SULQFLSH�pWDQW�DFTXLV��VRQ�GHJUp�G¶DSSOLFDWLRQ�UHVWH�j�GpILQLU�6L�OD�QDWXUH�GX�JURXSH�HW�OD�GLYHUVLWp�GHV�REMHFWLIV�GX�SURMHW�VRQW�j�SUHQGUH�HQ�FRQVLGpUDWLRQ��LOFRQYLHQW��Oj�HQFRUH��GH�V¶DSSX\HU�VXU�OHV�H[SpULHQFHV�HW�OHV�DFTXLV�GH�OD�]RQH�'¶DXWDQW�SOXV�TXH�FHWWH�TXHVWLRQ�HVW� DFWXHOOHPHQW�DX�F°XU�GH�QRPEUHX[�GpEDWV� HW� HQ�SOHLQHpYROXWLRQ�YHUV�XQH�SDUWLFLSDWLRQ�ILQDQFLqUH�DFFUXH�HW�WRXW�DX�PRLQV�V\VWpPDWLTXH�,O�FRQYLHQGUD��SRXU� OHV�SURPRWHXUV�GX�SURMHW��GH�V¶LQVFULUH�GDQV�FHWWH�SHUVSHFWLYH�HW�GRQF�GHVXLYUH�OHV�SUDWLTXHV�HQ�YLJXHXU�GDQV�OD�UpJLRQ�(Q� SDUWLFXOLHU�� FHUWDLQV� W\SHV� G¶LQYHVWLVVHPHQWV� QH� VHPEOHQW� SOXV� SRXYRLU� VH� IDLUH� VDQVSDUWLFLSDWLRQ� ILQDQFLqUH� GHV� DFWHXUV�� ,O� V¶DJLW� SDU� H[HPSOH� GHV� PRWRSRPSHV�� /H� © *03FDGHDX ª�Q¶H[LVWH�SUDWLTXHPHQW�SOXV��/D�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�DFWHXUV�SHXW�YDULHU�GH����j���� ��

Page 34: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

20 - Comment organiser la réalisation des travaux ?

4XHOOH�TXH�VRLW�OD�WDLOOH�GX�MDUGLQ��GHV�WUDYDX[�VRQW�j�UpDOLVHU�HW�GHV�DFKDWV�VRQW�j�HQWUHSUHQGUH�8QH�JUDQGH�SDUW�GH�OD�UpXVVLWH�G¶XQ�SURMHW�UpVLGH�GDQV�OD�TXDOLWp�GH�FHV�RSpUDWLRQV�SRXU�PHWWUHHQ�SODFH�XQ�RXWLO�GH�WUDYDLO�RSpUDWLRQQHO��ILDEOH�HW�DSSURSULp�SDU�VHV�XWLOLVDWHXUV��(W�VXU�FH�SODQ�LO�Q¶\�D�SDV�GH�SHWLW�SURMHW�&HV� RSpUDWLRQV� QpFHVVLWHQW� SDUIRLV� GHV� FRPSpWHQFHV� TXH� Q¶RQW� QL� OHV� SURPRWHXUV�� QL� OHVDFWHXUV�� &¶HVW� SRXUTXRL� LO� HVW� LQGLVSHQVDEOH� GH� ELHQ� GpILQLU� OHV� UHVSRQVDELOLWpV� HW� U{OHV� GHFKDFXQ��HQ�SDUWLFXOLHU�HQ�WHUPHV�GH�PDvWULVH�G¶RXYUDJH�HW�GH�PDvWULVH�G¶°XYUH�/H�PDvWUH�G¶RXYUDJH�HVW�OH�SURSULpWDLUH�HIIHFWLI�GHV�DPpQDJHPHQWV�HW�pTXLSHPHQWV��FHOXL�TXL�HQSUHQG� SRVVHVVLRQ��'DQV� OH� FDV� G¶XQ� SURMHW�PDUDvFKHU�� F¶HVW� OH� JURXSH� GHV� DFWHXUV� TXL� HVW� OHPDvWUH�G¶RXYUDJH��6HV�SULQFLSDOHV�UHVSRQVDELOLWpV�VRQW �� GH�GpFLGHU�GHV�DPpQDJHPHQWV�j�UpDOLVHU �� GH�FKRLVLU�OHV�pTXLSHPHQWV �� GH�UpXQLU�OHV�ILQDQFHPHQWV�QpFHVVDLUHV �� GH�SDVVHU�FRPPDQGH�GHV�pWXGHV�HW�WUDYDX[�QpFHVVDLUHV �� GH�UpFHSWLRQQHU�OHV�WUDYDX[�HW�pTXLSHPHQWV� G¶RUJDQLVHU�O¶H[SORLWDWLRQ�GX�MDUGLQ�&HV�UHVSRQVDELOLWpV�FRQVWLWXHQW�XQH�ORXUGH�FKDUJH��/HV�SURPRWHXUV�SHXYHQW�DSSRUWHU�XQ�DSSXLj�OD�PDvWULVH�GRXYUDJH��PDLV�HQ�YHLOODQW�j�QH�SDV�VH�VXEVWLWXHU�DX�PDvWUH�GRXYUDJH�6L�OHV�WUDYDX[�VRQW�G¶LPSRUWDQFH�HW�TXH�OHXU�FRRUGLQDWLRQ�GHPDQGH�GHV�FRPSpWHQFHV�GRQW�LO�QHGLVSRVH�SDV��OH�PDvWUH�G¶RXYUDJH�SHXW�FRQILHU�FHWWH�FRRUGLQDWLRQ�j�XQ�PDvWUH�G¶°XYUH��EXUHDXG¶pWXGHV��HQWUHSULVH�����TXL�OXL�UHQGUD�FRPSWH�HW�DXUD�XQH�REOLJDWLRQ�GH�UpVXOWDW�3RXU�OD�ERQQH�PDUFKH�GX�SURMHW��OHV�PRGDOLWpV�GH�FKDTXH�RSpUDWLRQ�GRLYHQW�rWUH�SDUIDLWHPHQWGLVFXWpHV�HW�FRQQXHV�3RXU� OHV� WUDYDX[� G¶DPpQDJHPHQWV�� GHV� FRQWUDWV� GRLYHQW� rWUH� UpGLJpV� SUpFLVDQW� DX�PLQLPXPO¶REMHW��OH�FR�W��OHV�GpODLV��OH�VXLYL��OD�UpFHSWLRQ��OHV�PRGDOLWpV�GH�SDLHPHQW�HW�OHV�SpQDOLWpV�HWOLWLJHV�/HV� DFKDWV� G¶pTXLSHPHQWV� GHYURQW� IDLUH� O¶REMHW� G¶XQH� FRPPDQGH�� G¶XQH� UpFHSWLRQ�� G¶XQHLQVWDOODWLRQ�HW�G¶XQH�IDFWXUDWLRQ��/HV�GpODLV�GH� OLYUDLVRQ��PRGHV�GH� WUDQVSRUW� HW�PRGDOLWpV�GHSDLHPHQW�GRLYHQW�rWUH�GLVFXWpV�HW�DUUrWpV�'DQV� FHV� GLYHUVHV� RSpUDWLRQV�� OH� PDvWUH� G¶RXYUDJH� FKHUFKHUD� j� LPSOLTXHU� GHV� RSpUDWHXUVORFDX[��VXUWRXW�FHX[�TXL�VHURQW�DPHQpV�SDU�OD�VXLWH�j�DVVXUHU�OD�PDLQWHQDQFH�GHV�pTXLSHPHQWV�&RPPHQW�LPSOLTXHU�OH�PpFDQLFLHQ�ORFDO�GDQV�OH�FKRL[�HW�O¶DFKDW�GH�OD�PRWRSRPSH "8QH�VWUXFWXUH�ORFDOH�SHXW�HOOH�DVVXUHU�OD�PDvWULVH�G¶°XYUH "&RPPHQW�DVVRFLHU�XQ�PDoRQ�ORFDO�j�OD�FRQVWUXFWLRQ�G¶RXYUDJHV�TX¶LO�QH�VDLW�SDV�IDLUH "

Page 35: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

21 - Faut-il échelonner les investissements ?

/D�FRQFHSWLRQ�G¶XQ�SURMHW�FRKpUHQW�Q¶LPSOLTXH�SDV�VD�UpDOLVDWLRQ�LPPpGLDWH�HW�WRWDOH�4XHOOH� TXH� VRLW� O¶LPSOLFDWLRQ� GHV� DFWHXUV� GDQV� OH� PRQWDJH� GX� SURMHW�� OD� UpDOLWp� SUpVHQWHWRXMRXUV� TXHOTXHV� GLIIpUHQFHV� DYHF� OD� SUpYLVLRQ�� 5LHQ� QH� YDXW� O¶H[SpULHQFH� SRXU� ELHQGpWHUPLQHU�TXHO� HVW� O¶RXWLO� GH� WUDYDLO� GRQW� RQ� D� EHVRLQ��4XHO� HVW� O¶RXWLO� TXH� O¶RQ� YD� SRXYRLUUpHOOHPHQW�IDLUH�IRQFWLRQQHU "�/¶LGpDO�VHUDLW�GH�SRXYRLU�O¶HVVD\HU�DYDQW�GH�V¶HQJDJHU��0DLV�FHQ¶HVW�SDV�SRVVLEOH�HW�SDUDOOqOHPHQW�RQ�GRLW� V¶HQJDJHU�GDQV�XQ�SURMHW�TXL�YD�GXUHU� ORQJWHPSV�RQ� V¶HQJDJH� j� OH� IDLUH� GXUHU� ORQJWHPSV�� HW� TXL� QpFHVVLWH� JpQpUDOHPHQW� G¶LPSRUWDQWVLQYHVWLVVHPHQWV�GH�GpSDUW�3DUIRLV� OHV� DFWHXUV� GX� SURMHW� RQW� GpMj� XQH� H[SpULHQFH� GH� OD� FXOWXUH� PDUDvFKqUH� HW� OH� SURMHWFRQVLVWH�DORUV�j�UHQIRUFHU�O¶DFWLYLWp��,O�YDORULVH�OHV�DFTXLV�0DLV� VRXYHQW� FHOD� Q¶HVW� SDV� OH� FDV �� OHV� DFWHXUV� QH� GLVSRVHQW� G¶DXFXQH� H[SpULHQFH� RX� ELHQFHUWDLQV�RQW�DFTXLV�GHV�FRPSpWHQFHV�GDQV�XQ�DXWUH�FRQWH[WH��DYHF�XQ�DXWUH�JURXSH�G¶DFWHXUV�&¶HVW� LPSRUWDQW� HW� j� YDORULVHU�� PDLV� FHOD� QH� SHUPHW� SDV� GH� SUpMXJHU� GX� FRPSRUWHPHQW� GXJURXSH�DFWXHO��GH�VD�FDSDFLWp�j�PDvWULVHU�OH�QRXYHO�RXWLO�GH�SURGXFWLRQ�3RXU�QH�SDV�V¶HQJDJHU�j�OD�OpJqUH�HW�QH�SDV�PHWWUH�HQ�GDQJHU�OHV�LQYHVWLVVHPHQWV�UpDOLVpV��LO�HVWVRXYHQW�SRVVLEOH�G¶pWDEOLU�GHV�SDOLHUV�GDQV� OD� UpDOLVDWLRQ�GX�SURMHW��/D��qUH DQQpH��RQ�PHW�HQ°XYUH� OHV� LQYHVWLVVHPHQWV� PLQLPXP� TXL� SHUPHWWHQW� DX[� DFWHXUV� GH� V¶LQYHVWLU� GDQV� OHPDUDvFKDJH��,OV�DFTXLqUHQW�GH�O¶H[SpULHQFH�HW�SHXYHQW�IDLUH�OD�SUHXYH�GH�OHXU�UpHO�LQWpUrW�SRXUFHWWH�DFWLYLWp��/H�JURXSH�V¶H[SpULPHQWH�pJDOHPHQW�GDQV�FHWWH�DFWLYLWp��,O�SHXW�rWUH�DPHQp�j�VHUHFRPSRVHU�SRXU�OD�VXLWH��DILQ�TXH�O¶HQJDJHPHQW�GH�FKDFXQ�GHV�SDUWLFLSDQWV�DX�SURMHW�VRLW�UpHOHW� j� OD� KDXWHXU� GX� SURMHW�� /HV� LQYHVWLVVHPHQWV� SHXYHQW� DORUV� VH� SRXUVXLYUH� DYHF� SOXV� GHVpUpQLWp�� DYHF� OHV� UpDMXVWHPHQWV� TXL� V¶LPSRVHQW� HW� VHORQ� XQ� U\WKPH� DSSURSULp�� HQ� VXLYDQW� OHGpYHORSSHPHQW�GHV�FRPSpWHQFHV�GHV�DFWHXUV�DLQVL�TXH�OD�FDSDFLWp�G¶DEVRUSWLRQ�GX�PDUFKp�&HWWH�H[SpULHQFH�SUpDODEOH�GH�O¶DFWLYLWp�SHXW�pJDOHPHQW�SHUPHWWUH�G¶DXJPHQWHU�OD�FDSDFLWp�GHSDUWLFLSDWLRQ�GHV�DFWHXUV�DX[�LQYHVWLVVHPHQWV�&HWWH� IRUPXOH� Q¶HVW� SDV� WRXMRXUV� SRVVLEOH��PDLV� HOOH� SUpVHQWH� O¶LQWpUrW� GH� OLPLWHU� OHV� ULVTXHVSRXU� OHV�XQV�FRPPH�SRXU� OHV�DXWUHV��(OOH�SHXW�SDUIRLV� MXVWLILHU�G¶XQ�VXUFR�W�JOREDO�GX�SURMHWSRXU�SHUPHWWUH�OD�PLVH�HQ�URXWH�PLQLPXP�GH�O¶DFWLYLWp�HQ��qUH DQQpH��0DLV�XQ�VXUFR�W�GH����RX�����SRXU�XQ�SURMHW�UpXVVL�QH�YDXW�LO�SDV�PLHX[�TX¶XQ�pFKHF��G¶DXWDQW�SOXV�TXDQG� LO�SHUPHWG¶LGHQWLILHU�O¶pFKHF�DORUV�TX¶RQ�Q¶D�LQYHVWL�TX¶XQ�TXDUW�RX�OD�PRLWLp�GX�PRQWDQW�GX�SURMHW "

2Q�YD�SRXYRLU�V¶HQJDJHU�GDQV�OH�SURMHW,O�\�D�GDQJHU�j�DOOHU�WURS�YLWH�RX�j�YRLU�WURS�JUDQG�)LQDQFHPHQW�� � DXWRILQDQFHPHQW���� FRILQDQFHPHQW�'pYHORSSHU�OH�SURMHW�DX�ILO�GH�O¶H[SpULHQFH�DFTXLVH�

Page 36: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

Page 37: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

3HWLW�JXLGH�ELEOLRJUDSKLTXHi 6XU�OH�PDUDvFKDJH¾ 9��$87,66,(5 ��© -DUGLQV�GHV�YLOOHV��MDUGLQV�GHV�FKDPSV ª0DUDvFKDJH�HQ�$IULTXH�GH�O¶2XHVW��GX�GLDJQRVWLF�j�O¶LQWHUYHQWLRQ(G��*5(7�������/D� ULFKHVVH� GHV� H[HPSOHV� XWLOLVpV� PRQWUH� OD� GLYHUVLWp� GX� PDUDvFKDJH� HW� O¶LPSRUWDQFH� GHVTXHVWLRQV� G¶RUJDQLVDWLRQ�� GH� JHVWLRQ� HW� GH� GpERXFKpV�� *XLGH� LQGLVSHQVDEOH� GHVDFFRPSDJQDWHXUV�GH�SURMHW�PDUDvFKHU�¾ +��'835,(=��3��'(�/((1(5 ��© -DUGLQV�HW�YHUJHUV�G¶$IULTXH ª(G��7HUUHV�HW�YLH�������&HW� RXYUDJH� WUqV� LOOXVWUp� HW� IDFLOH� G¶DFFqV� PHW� HQ� YDOHXU� OHV� WHFKQLTXHV� VLPSOHV� GH� ERQQHJHVWLRQ�GH�O¶HDX��GH�OD�WHUUH��GH�OD�IHUWLOLWp����SRXU�XQ�PDUDvFKDJH�pTXLOLEUp�HW�GXUDEOH�¾ &�0��0(66,$(1 ��© /H�SRWDJHU�WURSLFDO ª(G��38)��&ROO��© WHFKQLTXHV�YLYDQWHV ª����YROXPHV�������2XYUDJH� GH� UpIpUHQFHV� VXU� OHV� WHFKQLTXHV� FXOWXUDOHV� HW� O¶HQVHPEOH� GHV� VSpFXODWLRQV� GXPDUDvFKDJH�WURSLFDO�i 6XU�O¶LUULJDWLRQ¾ /��$51$8'��%��*$< ��© 'H�O¶HDX�SRXU�OH�PDUDvFKDJH ª(G��*5(7�������*XLGH�WHFKQLTXH��FRQoX�GH�PDQLqUH�WUqV�SpGDJRJLTXH��FH�OLYUH�SURSRVH�XQH�PpWKRGH�SRXU�DLGHUOH�PDUDvFKHU�j�FKRLVLU�VRQ�PRGH�G¶LUULJDWLRQ�HW�UpSRQG�j�GHV�TXHVWLRQV�WUqV�FRQFUqWHV�¾ &��&$67(//$1(7 ��© /¶LUULJDWLRQ�YLOODJHRLVH ª*pUHU�OHV�SHWLWV�SpULPqWUHV�LUULJXpV�DX�6DKHO(G��*5(7�������&HW�RXYUDJH�GH�UpIpUHQFH�IDLW�OH�SRLQW�VXU�O¶LUULJDWLRQ�DX�6DKHO�GDQV�VHV�GLPHQVLRQV�VRFLDOHV�pFRQRPLTXHV�HW�WHFKQLTXHV��%DVp�VXU�XQH�DQDO\VH�GpWDLOOpH�GHV�FDXVHV�GH�UpXVVLWH�RX�G¶pFKHF�LO�FRQVWLWXH�XQ�RXWLO�G¶DLGH�j�OD�GpFLVLRQ�¾ %��*$<��7��'(%5,6 ��© ,UULJDWLRQ�SULYpH�HW�SHWLWHV�PRWRSRPSHV ª(G��*5(7�������$�SDUWLU�G¶XQH�ODUJH�HQTXrWH�GH�WHUUDLQ��FHW�RXYUDJH�SHUPHW�GH�PLHX[�SUHQGUH�HQ�FRPSWH�OHVSHWLWV�LUULJXDQWV�DXWRQRPHV��HQ�GpPRQWUDQW�OHXUV�VSpFLILFLWpV�HW�OHXUV�UpXVVLWHV�i 6XU�OD�GpPDUFKH�GH�PRQWDJH�G¶XQ�SURMHW¾ '��$//(/< ��© (OpPHQWV�GH�UpIOH[LRQ�SRXU�XQH�GpPDUFKH�GH�GpYHORSSHPHQW�HQSDUWHQDULDW��SURJUHVVLYH��DGDSWpH�HW�FRQFHUWpH ª&DKLHU�S6�(DX�Q� ���MXLOOHW����� ��GLIIXVLRQ�S6�(DX�$LGH�PpPRLUH� SRXU� XQ� SDUWHQDULDW� GH� GpYHORSSHPHQW�� FH� OLYUHW� HQ� UDSSHOOH� OHV� GURLWV� HWGHYRLUV��,QGLVSHQVDEOH�SRXU�QH�SDV�VDXWHU�G¶pWDSH�

Page 38: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

Page 39: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

'HV�RXWLOV�SpGDJRJLTXHV/HV�PDOOHWWHV�6,*(6&2�GH�SODQLILFDWLRQ�PDUDvFKqUH3URGXLWHV�HW�GLIIXVpHV�SDU�OH�&,(3$&�3ODQLILFDWLRQ�PDUDvFKqUH�HW�DQDO\VH�WHFKQLFR�pFRQRPLTXH'HVWLQpH�DX[�DJHQWV�GH�GpYHORSSHPHQW�KRUWLFROH�HW�DX[�DQLPDWHXUV�GDVVRFLDWLRQV�SD\VDQQHV�FHWWH� PDOOHWWH� SHUPHW� OD� IRUPDWLRQ� HW� ODLGH� j� OD� GpFLVLRQ� GDQV� OHV� JURXSHPHQWV�� DLQVL� TXHODQLPDWLRQ�GH�JURXSHV�GH�PDUDvFKHUV�GH�UpIpUHQFH�(ODERUDWLRQ�GX�FDOHQGULHU�SUpYLVLRQQHO�GH�FXOWXUHV&HWWH� PLQL�PDOOHWWH� HVW� XQ� RXWLO� GDLGH� j� OD� UpIOH[LRQ� SRXU� OHV� PDUDvFKHUV� LQGLYLGXHOV�VFRODULVpV�HW�QpRDOSKDEqWHV��RX�OHV�JURXSHPHQWV�GH�SURGXFWHXUV��*,(�����

Page 40: 9RXVPRQWH] XQSURMHW GHPDUDvFKDJH · 10 - Quel mode d’irrigation va être pratiqué? 19 11 - Quel moyen d’exhaure va être utilisé? 21 12 - Comment choisir le matériel? 23 13

&RQVHLOV�SRXU�OH�PRQWDJH�GH�SURMHWV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�PDUDvFKDJH�����S6�(DX��� 3DJH���

SURJUDPPH�6ROLGDULWp�(DX

Contact DiffusionSecrétariat du pS-Eau32, rue Le Peletier - 75009 Paris (France). Tél. : 33 (0)1 53 34 91 20, fax : 33 (0)1 53 34 91 21E-Mail : [email protected] - Site Internet : www.pseau.org