929 sputnik

68
FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW 33 63 19 New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995 AUGUST 19, 2015 № 929 (33) www.mysputnik.com Ïðåçåíòàöèÿ íîâîãî àëüáîìà «Îäèí äåíü äÿäè Æîðû» в концерте принимают участие Николай Григорьев - гитара Михаил Махович - мандолина St. Lion Armenian Community Center 12-61 Saddle River Rd, Fair Lawn, NJ 18 Сентября Пятница, 8:00 вечера Е-mail: [email protected] Tel: 732-238-2990 Билеты в русских магазинах и в редакции журнала СПУТНИК ТИМУР ШАОВ

description

 

Transcript of 929 sputnik

  • FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

    33

    63

    19

    New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995 AUGUST 19, 2015 929 (33) www.mysputnik.com

    - -

    St. Lion Armenian Community Center12-61 Saddle River Rd,

    Fair Lawn, NJ18 , 8:00

    -mail: [email protected]: 732-238-2990

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66682

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 3

    Amdur, Maggs & Shor A Professional Corporation State Highway 35, 1 Industrial Way West, Building B, Eatontown, NJ 07724

    ? ?

    . ,

    .

    : , ,

    .

    15 IRENE SHOR, ESQ.

    .

    E-Mail: [email protected] www.divorcelawfirmnewjersey.com

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66684Grand Opening Special for the Month of June

    REJUVENATING FACIALS ADVANCED SKIN CARE: DermaSweep DermaPen (combine with PRP for Vampire Facial)

    Viora Skin Tighteninig Thermi Smooth VIVA SIGNATURE MASSAGE WAXING EYEBROW AND EYELASH TINTING AND SHAPING

    1046 South Orange Ave.(Same building as Plastic

    Surgery Of Short Hills)Short Hills, NJ 07078

    973-379-2127

    50% discount on all Spa services

    Hurry up and take advantage of this limited time oer.We look forward to pampering You

    35Grand Opening Special for the Month of August

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 5Grand Opening Special for the Month of June

    REJUVENATING FACIALS ADVANCED SKIN CARE: DermaSweep DermaPen (combine with PRP for Vampire Facial)

    Viora Skin Tighteninig Thermi Smooth VIVA SIGNATURE MASSAGE WAXING EYEBROW AND EYELASH TINTING AND SHAPING

    1046 South Orange Ave.(Same building as Plastic

    Surgery Of Short Hills)Short Hills, NJ 07078

    973-379-2127

    50% discount on all Spa services

    Hurry up and take advantage of this limited time oer.We look forward to pampering You

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66686

    !

    Banquet Hall !

    908-979-8998

    133 US Highway 46, Independence Township, NJ 07840

    ZabavaNJ.comWarren County

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 7

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66688

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 9

    1939 - , , . - - , - .

    1940 , -. , , - . -, - . - . .

    - , . - -. - ,

    , , . , - , - . .

    . , - . -, , , . . , . - . , . - , -. , - , 3 500 . , - , . (- ). , - , - - .

    -

    , . , - , . , . , , . - , - .

    ( ), . 1946 , . , . .

    , 1941 .

    1984 - - .

    . - .

    - ()

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666810

    Address: Sputnik13-33 River Road

    Fair Lawn, NJ 07410-8364

    . , Sputnik, .

    Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements. Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

    , , ...

    11 , 8:00

    Fair Lawn Community Center 10-10 20th St. Fair Lawn NJ 07410

    -----------------------------------------------------------------------------------

    18 , 8:00

    St. Leon Armenian Community Center12-61 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 07410

    --------------------------------------------------------------------------------

    , !

    25 7:00 , Whitman Theatre at Brooklyn College,

    2900 Campus Road, Brooklyn, NY.

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 11

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666812

    -, , - . - . , , , .

    ( - ), - , 11 1885 - . -, , . . , , , , , , -. , . , , - - , , .

    , . : - , - , . , 1909 , . , . - . - , - : . .

    , , 1914- . , - , - : - . , White Rose. - - , , . , , .

    , - : - , ! , . , , , , , . , , ( ) . , -, , - , -, :

    , , - !

    - , . - , . , , . , () , -: - . -

    , , , . , , , :

    ? , ...

    , , , . , - - , .

    , , 1912 , 20 ? , , , , . . . -, - .

    , . (- ), , - . , . : , - , - , . -, , , , :

    , . .

    , -. , . 1916 . , - . : . - , . -

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 13

    , : , , . . . , . , - .

    . , , , : , , / , . , , - . . , , 1928 . , - , .

    , - , - . , . - . 1933 . , .

    , -, , :

    , , , , ...

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666814

    , -

    , - . :

    1. -.

    2. 6 : - .

    3. - .

    4. . , -

    , - .

    , . : , . - , .

    : , . , .

    : , -, . ! - . ! , , .

    : , , , . ! - , .

    : , , , , . - , .

    : - 2816973, , . , , . - !

    , - . -, . , . 3- 6-

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 15

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666816

    -, -. - , - - .

    , ? -

    , -

    - , - , , -. , , -- , , , -, , , .

    , - , - , - .

    , , . . , -, - .

    , - . , - . .

    ,

    - , . ? , - , , - .

    , - . - - , - . 28 , , - , . , - .

    , -. , , - , - .

    , - -, -, .

    !

    , - 40 , - .

    -. , - , .

    , , - . - , 25 , -, - - - , .

    , , - , , . - -.

    :

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 17

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666818

    NY & NJBoard State License NY, NJ

    NJ!

    -$150 -$100

    Offer valid until Octoberwww.housepetcalls.com347.666.8132 917.977.1972

    ,

    , . ,

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 19

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666820

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 21

    Expires 09/30/15.Expires 09/30/15.

    Expires 09/30/15.

    732-607-0909LONG LASTING WRINKLE CORRECTION

    LOOK AS YOUNG AS YOU FEEL

    New Jersey State Certi ed for Botox & Dermal Fillers

    2515 Highway 516 Old Bridge

    Located InsideEMPIREDENTAL

    Before After

    FacialAestheticsCARE CENTER

    The Next Generation in Dermal Fillers

    Radiesse Juvederm RestylaneBelotero Botox Xeomin

    Instant Rejuvenation Look Years Younger Safe, Convenient

    BOTOX ORXEOMIN

    JUVEDERMOR RESTYLANE

    RADIESSE

    Perfect for:Forehead Frown Lines

    Crows Feet TMJ Treatment 1.5cc Syringe1 SyringeNot to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

    Not to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

    Not to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

    $10/unit $450 $450Expires 09/30/15 Expires 09/30/15 Expires 09/30/15

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666822

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 23

    Kessler Institute for Rehabilitation,

    : , , ; ; , , ..; 93% .

    -. .470 North Franklin Turnpike, Ramsey, NJ 07446 Tel.: 201.962.8558

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666824

    I N T R O D U C I N GD R . M A R T I N B U C H A R O W S K I

    4 - 1 4 S A D D L E R I V E R R D S U I T E 2 0 2 F A I R L A W N , N E W J E R S E Y 0 7 4 1 0

    F A X 2 0 1 - 7 9 7 - 5 8 0 9 W W W . R E C A E Y E S . C O M

    | 201-797-2747

    EYE CARE , -

    Martin Bucharowski O.D.

    Bucharowski SUNY . , .

    .

    MONMOUTH MEDICAL CENTER

    Monmouth Medical Center (www.barnabashealth.org) - , .-, -.

    YCCKA

    (732) 923-7576

    , , , .

    2014

    -

    ,

    [email protected]

    , ; ; ; , ; One-Stop : , , , ; .

    "US News" "World Report". Monmouth Medical Center -

    -

    300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 25

    I N T R O D U C I N GD R . M A R T I N B U C H A R O W S K I

    4 - 1 4 S A D D L E R I V E R R D S U I T E 2 0 2 F A I R L A W N , N E W J E R S E Y 0 7 4 1 0

    F A X 2 0 1 - 7 9 7 - 5 8 0 9 W W W . R E C A E Y E S . C O M

    | 201-797-2747

    EYE CARE , -

    Martin Bucharowski O.D.

    Bucharowski SUNY . , .

    .

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666826

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 27

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666828

    , , , - -, , - , .

    , -, 1882 . , . - , , - . , - , , .

    , , - -. , - - , , . , -. , 1912 .

    , , - . Chicago White Socks 1919 . - . - , . , - , -, .

    , , - , - - , . , , . -, Central Park,

    . - , , . .

    . . - -, , - . , -, . , - , . - . 18 , , - . - , . 500 .

    , , - , . , . , . - , , , . , , , .

    , , - . , , . 12 , , . , -. , , , -. - , - , , . , , , . , , - , - , -.

    . -, . , - , . , , , , , , -. 20 1947 . , . , - . , , .

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 29

    - : -. , - 100 . - : 1945 .

    , - , , - . -, - . , . , , , , - .

    , - , , - , , . , 1939 , , - . , . , , , - . - , . - 1940- , ,

    , - . , , - .

    1970 , - , . , , , . , - , 1972 .

    , -- . , , - , - . , 80 .

    4060- XX . , , - . , , , - . , , - -. , , , - , . . , .

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666830

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 31

    M Medicaid,

    Medicare (part D)

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666832

    ERRICO & BARAKH, LLCALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

    Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024 3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

    E

    (tickets)

    ,

    - -

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 33

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666834

    . 1953 .

    1954- . , -, , . . .

    54- . , . 52- 53-. 2 . , . , - . . . , . , - . -: , . . , . - -. . , , , . - . , -, - . , , - . , . . . , -. . , , . , . , , , , , - . .

    , , , , . , , , , . , , :

    - , . , ? . . ,

    . . - -, , . ? -

    ? , , .

    . - . , . , - , . , , , - . . , , - . - , , , -. . - .

    ... - , , . , - , . , - . , . .

    - , - , - , .

    , , . , , , . . . - , , , . -. , .

    - , . , , , - -. - , , , . - . - .

    , . . , - , . , , , , , .

    - , - - , .

    - .

    - . . . , . - , - , .

    , -. .

    - , - , - .

    - , . . . -. , - , .

    -, . .

    - , , - . - . , - .

    - , , . . - - , , . , ....

    - , - . - . . .

    - .- . .- . . .- ? -

    , . ,

    (, # 926 )

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 35

    , . .

    - . . . - . .

    - , , , . , , - . , , , :

    - , . , . . . , .

    , . , . . , , , , . .

    - , . -, , - . . , , . , . . , , , , , , , -, . , .

    - . - . , , . . , , -. , .

    1955 , . - , - -, . ? . , - , , , - . , , . . - ? . , -. .

    1956- . - , - . . , -. . , - .

    - , . . . .

    ( ). .

    : 862-684-0541

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666836

    -

    : ,

    ? : , - . . -,

    , .

    . : , . , ? -

    , ? . . . : , . ? . , ! .: ! ! , ? . , .. : ! . ? . : ! .

    20 . 17 . , .

    : , 1 , 15?

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 37

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666838

    , 24 7.30 8.00 ( )8.25 10.10 11.00 ( )11.45 12.10 !13.05 14.00 14.35 . 16.20 , 17.10 17.35 / 19.10 20.00 20.05 !21.00 22.00 22.35 . 0.20 . - !1.15 . 2.45 !3.00 3.20 ! 4.05 !5.00 ( )5.20 6.10 /

    , 25 7.30 8.00 ( )8.25 10.10 .11.00 ( )11.45 12.10 !13.05 14.00 14.35 . 16.20 . 17.10 17.35 / 19.10 20.00 20.05 !21.00 22.00 22.35 . 0.20 . 1.15 . ! -- 2.45 !

    3.00 3.20 ! 4.05 !5.00 ( )5.20 6.10 /

    , 26 7.30 8.00 ( )8.25 10.10 . 11.00 ( )11.45 12.10 !13.05 14.00 14.35 . 16.20 . 17.10 17.35 / 19.10 20.00 20.05 !21.00 22.00 22.35 . 0.20 . 1.15 . 3.00 3.20 . 4.15 !5.00 ( )5.20 ! 5.30 6.20 /

    , 27 7.30 8.00 ( )8.25 10.10 .11.00 ( )11.45 12.10 !13.05 14.00 14.35 . 16.20 . 17.10 17.35 / 19.10 20.00

    20.05 !21.00 22.00 22.35 . 0.20 . . 1.15 , , 3.00 3.20 . -4.15 !5.00 ( )5.20 ! 5.30 6.20 /

    , 28 7.30 8.00 ( )8.25 10.10 11.00 ( )11.45 12.10 !13.05 14.00 14.30 . 16.20 . 17.10 17.35 / 19.10 20.00 20.05 !21.05 22.00 22.30 . 0.20 . -2.40 . 3.00 ( )3.15 . 4.25 . 5.00 ( )5.15 . 6.10

    , 29 7.30 . , ...8.00 ( )8.15 , -... 9.15 . 11.00 ( )

    11.15 . 11.40 , !12.20 12.35 13.05 . ... 14.00 14.20 15.05 - 16.30 -. 19.50 20.20 : 22.00 22.20 . 23.45 . -1.05 3.00 ( )3.10 . 4.00 . 5.00 ( )5.10 . 5.35 -

    , 30 7.35 8.00 ( )8.10 . 9.15 . 11.00 11.25 . -11.40 12.35 12.50 13.30 14.00 14.45 . 16.45 18.35 . 21.00 22.00 22.45 . 0.25 !2.00 . 3.00 3.20 . 3.55 . 5.00 ( )5.20 . 5.30 .

    24 30

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 39

    Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO DaNuRadio.com

    - 10:20 ,

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666840

    : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 41

    5 0 1

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666842

    24 30

    , 24 5:00 .10:00 . -.10:55 .11:45 . . 1-. . - .12:35 . -.13:00 .13:50 / 15:35 .16:20 , . 17:05 .18:45 .20:00 .20:30 -.20:45 -.23:00 . 23:25 , , , , , . 1973 . 9- 10- .1:40 ... .2:28 .2:40 .3:25 / .

    , 25 5:00 .10:00 . -.10:55 .11:45 . 2-. 12:35 -.13:00 .13:50 / .16:20 ... . .17:05 / .18:45 .20:00 .20:30 -.20:45 .23:00 . 23:25 / 11 12- 1:55 --.2:40 .3:25 / .

    , 26 5:00 .10:00 . -.10:55 .11:45 . 3-. 12:35 -.13:00 .13:50 / .16:20 --.17:05 . .18:45 .20:00 .20:30 -.20:45 .23:00 . 23:25 , ,

    , , , . 1973 . 13- 14- .1:40 . .2:28 .2:40 .3:25 - . .

    , 27 5:00 .10:00 . -.10:55 .11:45 . . 4-. 12:35 -.13:00 .13:50 / .16:20 .17:05 . .18:45 .20:00 .20:30 -.20:45 -.23:00 . 23:25 / . 1973 . 15- 16- .1:40 .2:29 .2:40 .3:25 / . .

    , 28 5:00 .10:00 . -.10:55 .11:45 - .12:35 -.13:00 .14:00 - 2015.15:05 / 17:25 / 18:45 .20:00 .20:10 -.20:20 .22:25 / , . 0:05 . .1:00 / . 1977 .2:40 .3:25 / 4:40 / . 2013 .

    , 29 7:00 .7:20 -.7:25 . .8:10 / , -. 2014 .9:50 . - .

    10:45 . .11:30 .... 13:00 .13:35 - 2015.14:35 . .15:00 . . 15:55 .16:50 .18:30 / . 20:00 .20:35 , . 2015 .23:50 . .0:35 , , , . 1985 .2:00 .3:35 . - . 4:29 .4:52 .5:20 / -. 2015 .

    , 30 7:00 .7:15 ,

    - . .8:45 .9:30 . .9:55 .10:30 .... . 10:55 . .11:45 / . 1977 .13:00 .14:00 - 2015.15:00 - .16:25 . .16:50 / . 2009 .20:00 .20:55 , , , , , . .0:05 , . 2011 .1:35 . 2010 .3:10 . -. .4:42 .

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 43

    Ballroom Dancing

    Ballroom Dancing for Children and Adults plus more...

    with instructors who trained in US, Poland, Russia, Italy and England!

    Biggest Ballroom in NJ

    Ballet Hip H

    op Rhythm

    for toddlers

    Mommy and

    Me Rhythm

    12m+

    Join us Aug

    24 and 26 f

    or a

    FREE group

    class

    Adult Grou

    p Class Spe

    cial

    Purchase a

    group clas

    s bring a fr

    iend FREE

    Classes Beg

    in Sept 7

    thWedding D

    ance Hustle

    Swing Sals

    a

    Argentine T

    ango Dance

    Burst Fitne

    ss Class

    Tel. 973-478-5623: 237 Division Ave. Garfield NJ, 07026

    www.studiokdancecenternj.com

    Wedding dance

    5 private lessons

    $300

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666844

    - Chicago IL. - Liberty Academy of Rhythmic Gymnastics - :

    Guste Naujokaite - level 5 - 7 , - 3 2

    Sonya Dzemidovets - level 6 - 8 , - , - - .

    Anna Shuvalov level 4 - 6 , .

    Liberty 5 - , - Greensboro, NC 23 28 :

    Allison Labutin level 7 - 11 , . Ee Esthera Kiseleva .

    Elizaveta Pletneva, aterina Berezovsky, 5 , National Qualifier, Lake Placid NY c 4 o 7 .

    - . Sonya Dzemidovets, Esther Kiseleva, Ugne Naujokaute, Nicole Berkovich

    Future Star National Team. Guste Naujokaite - . - ! . - . Liberty Academy of Rhythmic Gymnastics 2008 (), , - -, , - () . 50 . , 5 , , - , , - , - , - Elizaveta Pletneva, aterina Berezovsky, Sema Konya Juliya Ouritskaya. 35 5 13 . . , :

    - NJ (New Jersey State Championship)

    - (Regional Championship)

    - USA (National Championship Junior Olympic)

    , . , , ,

    , Natasha Greenberg, , - , . - , , -, , , . -, . -- . , . , , , , -, , , -, , .

    - , . . , - , . - , - , .

    - , . -, , , , . ! ! , , .

    , - -, - Liberty Academy of Rhythmic Gymnastics :

    233 Fairfield Road, Fairfield, NJTel: 973.713.9405

    E-mail: [email protected]

    Liberty Academy of Rhythmic GymnasticsLibRhythmAcademyGymnastics

    , , ,

    , !

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 45

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666846

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 47

    2015-2016

    22

    22

    Email: [email protected]

    , .

    Tel: (973) 936-0828Lilly Down (Esipova)

    10 Middlebury Blvd, Randolph, NJ 07869

    (973) 936-0828

    !

    2015

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666848

    . , , , , , -. - -17, , , - - -. - . , , , .

    - : - . - , - , , . , , - , - . , -. - , - .

    - . - , - , - . . , , - . , -. 1945 , -, .

    , 47 , 12 1968 , - -

    -17. , - , - . -17 -, - - . , - , , . , 650 /, , - . -17, .

    - - . -, . - . , , , . .

    -

    , . , , 16 1966 , -21. - . , , . .

    -21 60- . -21.

    , - , , - . - - , . 500 , . , .

    - , , -21, . - - , -, , . , 1998 .

    -21 - . - .

    -. -23 11 1989 . 36- , - , . - , ( 50 ) 650 (1200 /) - , .

    , - -, - . , , , . , -, , , .

    . - , F-16, F-18, . , , - . - , -.

    , 2014 - - -21, . -, .

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 49

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666850

    12 1952 - 13 - . . - , : - - .

    - . , : , -, - . , , . - : 3,5 .

    , . , . , , , -, , 90- - . , . -. . - , , . - , - .

    26 1878 ( ) . , . -. , - - - . . , - , .

    1903 , -, . - - . , - , , . , . -, , . : , , - , . , , , , . , : . , - , : , ..., , , -: , , -.

    - , , , , - . 1917 , - 40 , - . 1924 - -

    2- . , - 20 . - : . -. , .

    1925 - . , : - 2- , - . .. , - , - . 1933 - , 1934 , 1939 , - - .

    - - . , , . - , , 1943 . , .

    , - - , -, . , , , - , : -, , -. -, , 30

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 51

    .

    , 1946 - , , , - -, . , - - -. 1945 - , . - . , - , - .

    . , - - , -, , , 1942 , -, .

    - . , - . , , - . . - , , - . . - , . , - , -, , .

    , , , . , , -

    , . , , - , -. - : - , - .

    , - , -. : , - , -. , , - , . , - , - . , , 1952 .

    Formerly A-Z AcademyMARLBORO PREP

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666852

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 53

    1-800-735-1482 * (908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264737 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

    www.njmirror.com

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666854

    #######################

    - :- , !

    ! 500 :- , -

    , .

    , -...

    - , !#######################

    , - , :

    - , , , ... - !

    #######################

    - - . , Lus - -...

    #######################

    - .

    - ! , -, !

    :

    - !#######################

    - ! -, .

    #######################

    -, - , - .

    150 .

    #######################-,

    ?

    , ? , -.

    #######################

    -

    , -. ,

    #######################

    - , .

    #######################

    , !!! , .

    #######################

    , , :- ,

    ?- ? -

    .#######################

    - ? ?- , -

    , ???- ,

    : 35- -?

    #######################

    - , , ?

    -:

    - , , , -?

    - -, ?

    #######################

    , , , -.

    - .#######################

    , . , ,

    - .#######################

    -... -, .

    #######################

    :

    - -! , -! !

    #######################

    :- ?

    !#######################

    - ?

    - ...-

    ?!- ...- ...- !- , , ?!- , ...

    #######################

    -. , !, -! , - , - -.

    #######################

    18:00

    #######################

    , - - . , .

    #######################

    - e.- ,

    ?- ,

    , .

    #######################

    - - ?- - , - .

    #######################

    . 3- , :

    - ?- -

    #######################

    - - - ...

    - - .#######################

    :- 7 ,

    . - ...

    :-...

    #######################

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 55

    , , .

    . - .

    . 732-252-5251, 732-939-1328, 732-810-0240 : [email protected] -

    MAC PC, . -

    . . . -

    . .: 201-873-5218

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666856

    APArtMent for rent

    UNioN - Maplewood

    $550. , , , .

    . 973-641-9399 26-29

    C L A S S I F I E Dfull Cleaning Service

    - , , - .

    201-588-5555 NJ212-645-5555 28-39 NYCprint cupon w/10% offZhannasCleaning.com

    for rent/SALe

    :

    , , , . . : 845-300-280518-29 $96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

    201-873-847929-32+4

    Cleaning Service - , ,

    . . - -. .

    732-421-4999 .b/w22-47

    , -, . - ,

    . Cell: 973-919-958214-49

    , -, . . - 12 . .

    347-328-3336 NJ26-51

    residential, CommercialIndustrial Lic.#15210

    917-328-525628-37

    Denny K Masonary LLC all type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete

    sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, dirt, waterproofing basements, driveways, Concrete pavers,

    asphalt, Chimmny, patios, Bathrooms tile, Roofing, Garbage removal.

    Residential and Commercial. Tel. 201-741-9543 81-32 $655k

    , -

    (crown

    moldings, fireplaces and much more),

    . 732-407-4285 25-28,29

    c

    DVD

    973-248-671419-44x6

    848-525-774222-34, 35,36

    e 1- bedroom , 2

    . $975 ( )

    Monroe Twp, NJexit 8a NJ TurnpikeTel: 908-839-2683 29-36

    Columbus Hospital lTaCH needs a Pharmacist in Charge

    & Pharmacy technicians

    pharmacist in Charge position requires graduation from an accredited School

    of pharmacy & valid NJ State licensure. pharmacy Technicians must have current

    NJ certification. Send resume to [email protected] 28-31 x$30

    -

    - -

    NJ

    Tel. 732-490-5198 $16 PAID 28-29

    .: 732-754-2072

    732-640-112228-31x2

    NJ (east Brunswick)

    CHHa. - .

    NJ.

    !

    732-254-0304, - 25-28 1/8

    ,

    201-398-0033

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 57

    C L A S S I F I E D Piano Academy of fort Lee Zhanna Rubinshteyn

    / / .

    , , .

    phone: 201-294-7047 426 Central Blvd., Fort lee NJ 07024 28-37 $140

    ,

    908-420-0597732-780-0368

    -

    , phd -

    . , - SaT, aCT, paRCC, GMaT. (

    precalc., Calculus) -.

    Bergen academy. 201-658-6719 len 25-34 $120

    Certified math teacher with 22 years of experience in NJ

    schools and colleges.all subjects, all tests.

    973-220-4747 21-34$112

    201-233-9799 24-31

    -

    , . Bergen County

    201-961-5325 29-41 201-961-5327 $104

    Mahwah, NJ201-956-5675 27-30

    -

    6- . Neptune NJ

    609-354-8529 27-30 M

    Fair lawn licensed Massage Therapist.

    T 201-707-3275 25-27flooking for a full time

    live-in or live-out nanny with a NYS drivers

    license. 917-365-2832 27-30looking to Hire Register

    Nurse(RN) or licence practical Nurse (lpN) for private duty Case.

    please Call 908.964.1001 29-32

    -. -. South River,

    Sayreville, parlin. 732-421-4999

    27-30

    intelliChild academy Fair lawn paramus

    full/part time /-

    . 917 312 4835 29-33FREE

    looking for bilingual person to work in the

    busy optometric office located in Marlboro, NJ. available positions are:

    sales person, receptionist and optometric

    technician. F/T or p/T. Yelena 917-279-5680 29-33FREE

    /

    New Brunswick.

    , - .

    ( ). : ,

    , . 201-704-9707$16 x 4 26-29

    (livingston and

    whippany) ,

    24-27fT. 862-452-7245 .

    - Rockaway NJ. Full/

    part Time. 862-219-193028-31

    Tile Setters.

    . . 973-477-1802 28-31 -

    ,Cdl license . NJ, NY, de. Tel. 973-928-3404 29-32

    Royal dream a

    . 732-617-007029-30

    - (east Brunswick) -

    .

    732-254-9155 1-800-515-7914 8:00 o 6:00 28-29 Margareta

    tel. +17323221439

    -,

    -

    - Cdl - .

    www.jerseyru.com

    732-890-1895 27-30

    201.486.5972 29-30

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666858

    CHHa, , o , e ,

    Jersey City - 35 hr randolph - 12 hr

    . 201.598.3394 64-69 receptionist

    wayne, internal medicine. /-

    . : 973-692-9780

    973-692-9631 26-29?

    old Bridge NJ

    . 732-679-9463 28-31

    - - 60 - illburn, NJ, $10/. 973-913-4903

    28-29

    NJ. Te - . - : ,

    - .

    : 201-248-4449 29-32 -

    - ,

    o.

    914-309-732128-31Busy Beauty Salon is

    looking for hairdresser and manicurist. Following

    is not necessary. Must speak english. .Tel. 732-536-1661 olga 26-29 732-580-4339

    -- ,

    North Jersey, - -

    . Cdl Bp,

    Cdl ap. $25 .

    201-703-7979 201-615-2122 21-24

    - .. 732-432-6515 28-29

    adult

    day Care old Bridge, NJ. Tel. 732-591-9155 29-32

    - 6

    , 5

    edgewater, NJT. 201-285-001426-29,30Yuriy 551-404-1111

    livingston - . 973-422-1033 06-14

    dl owner

    operator and company drivers c NJ/NY port c TwiC card

    T. 732-668-9333 18-37 -10%

    Medical office in paramus is looking for a part/ time secretary/

    medical assistant. Must speak fluent english

    and Spanish is a plus. previous experience is a mustTel: 201-265-5000 ilona 29-31f

    office Manager. :

    -, dispatch,

    ! - - -!!!! New Jersey. MoN

    FRidaY 10 aM 5 pM: 501-249-2766 27-302

    . 609-223-0101

    732-266-7377 29-32 (Morristown area) - , , -

    . 973-906-3570 $104 22-34 /

    housekeper - 6 -

    Marlboro NJ347-281-2939 27-29

    -

    . - .

    T. 908-625-4141$64 29-36

    east Brunswick :

    ,

    . 28-31. 732-432-9990

    we need Cdl class a drivers weekends home. permanent 917-353-2196

    29-32

    - - .

    Bergen County. 201-615-0010 29-36x$64

    C L A S S I F I E D

    Secaucus, NJ Front desk / Medical assistant. Full time. Russian / english.

    Computer skills. [email protected]

    917-907-2983 29-32 2 $14

    . . . 201-794-0115 25-29

    Hair Salon looking for hairdresser with

    followers 201-794-3380973-643-5227$64 22-29

    -

    M Fair lawn 201-970-4943

    -

    .908-461-9242 25-32color(718) 644-8802 Mike -

    South amboy, NJ - MaVT .

    . 732-952-2060 26-35

    2-3 6 - 6 Marlboro/Manalapan

    Tel. 917.478.9995 29?

    Help waNTedfor salon & spa in

    Kinnelon NJlooking for:

    - Nail Technician- Massage Therapist- esthetician

    Send resume to [email protected]

    T. 973-838-8580 27-30x$16

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 59

    -! Ads Market,

    .

    .

    : 718.907.3222

    B Linden, nJ

    : o ( ),

    , , ,

    . - .

    908.962.8990 27-39 alena

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666860

    DORINA HALIFMAN 201-857-3111BASS IRINA 201-773-6171

    908-624-0090GELLIS DANA 201-265-5000 201-567-4488LEVYKH-CHASE R. 201-791-8689 201-291-0401

    LIPPE S. DAVID 201-291-0401

    OSMANOFF GARY 732-617-2830 201-797-6790DUKLER MARINA 732-462-0430 . 201-346-4660 . 732-545-7776 . 908-259-0505SHULMAN Anita & Michael

    201-840-7777, 973-478-4111SHIKHMANTER V. 732-617-8411

    - . SP. Lic#5170 201-568-9098

    201-461-5655

    201-797-3310 . 201-398-0020

    201-794-7566

    PASTERNAK PHILIP 732-901-4300

    OVCHINSKY A. 973-379-0101

    . 201-943-0022 . 973-427-4864 . 201-838-7722SHOLOMON R. 201-797-2747

    201-797-8333 . 201-943-6464

    201-796-4600 973-771-519946-

    . 201-282-8356

    BAREMBOYM M. 732-340-1006GONT ARRIO 201-398-0020GONT ROMAN 201-398-0020 201-291-0401 201-291-0401

    PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 201-291-0401 &

    732-698-7108

    -RAMON (Philipin.) 201-398-0020 201-291-0401

    TSYPIN GALINA 201-398-0020 201-291-0401

    BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

    A-+ PHARMACY 732-308-9099llTown PHARMACY 732-542-7773FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090GARDEN PHARMACY 201-797-6888NATURE MED 201-945-8006FUTURE PHARMACY 732-431-8170

    CONFIDENT CARE 201-498-9400ALWAYS HOME CARE 201-598-3394BAYADA 973-857-8333

    ADULt DAY CAreGOLDEN YEARS 973-782-4112LONG LIFE 201-943-7111FIVE STAR 908-486-5750

    GRIGOLIA LEO 201-487-0555SHMARUK BORIS 855-887-5297 . 973-258-1414 201-848-1005KISSEN A. 347-268-3707 - 888-566-8258

    - . 201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485SUSLOV SERGEI 732-306-7929

    InSUrAnCeA 201-300-6275 201-773-8521

    MortGAGe & LoAnSMORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

    TREYSTER ANETA 732-221-6287TSIN BELLA 732-522-3838 732-690-6996 347-753-4050GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 917-443-4699 A 201-819-9779SALMAN MICHAEL 201-745-1471

    CRYSTAL PALACE 732-972-5959PETER The GREAT 732-6502-6500ClASSIQUE 732-316-9100KABARE 732-723-0200

    MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279MARLBORO PREP 732-617-2606

    732-252-8103CHESS ACADEMY 201-797-0330 201-790-6996 732-416-6604GENIUS KIDS 732-851-6427 862-452-7245ADV. LAND 201-342-7001SCHOOL PLUS 732-246-4150

    973-815-1500Intellichild Academy 201-696-1330ELITE KIDS ACADEMY 973-342-3221

    ANICHKOV MOST 201-794-7737HAPPY WORLD 201-796-3388PARADISE Travel 732-583-7260

    A AAQUASPA 732-422-5005 NEW IMAGE 732-698-9801

    /BROOK PLUMBING 201-945-8004 201-290-0475PICASSO 201-926-1703NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482GARAGE DOOR 732-986-7937

    B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064M Gaiser's 908-206-9822 , 917-549-7393BODY SHOP 908-245-7788

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 61

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666862

    15 years in business18 years in business

    !!!

    , ,

    201-819-3486201-819-3486

    we heard a lot of horror stories

    about mortgages and closings. Happily,

    we have no complaints about ours.Beth J. - Brooklyn

    Beth J. - Brooklyn

    ...

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    - Fair Law

    n- Fair

    Lawn

    . - Jackson Heights

    . - Jackson Heights

    , ,

    .

    ...

    I am in the Real Estate business for many

    years and I see a lot of mortgage reps who

    promise everything and deliver nothing.

    You are a well-needed exception.

    Inna P. - Tenafly

    Inna P. - Tenafly

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 63

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666864

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 65

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666866

  • Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com August 19, 2015 929 67

  • 929 August 19, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666868