9 SEGNALATORI ACUSTICI E LUMINOSI
8
9 SEGNALATORI ACUSTICI E LUMINOSI ACOUSTIC AND OPTICAL SIGNALLING DEVICES PAGINA PAGE SERIE SERIES 9 9. .1 1 9 1 9 9.1 9 SEGNALATORI ACUSTICI ORI ACUSTICI NALATORI ACUSTICI SEGNALATO SEG TICI I CUSTICI ST RI ACUSTIC RI AC TIC ATORI ACUS ACU GNALATORI A GNALA TO T SEGNALATO S A TO SEGNAL ETH E ET ETH TH H H H ETH E E T H H H ETH E ET T 9-2 92 92 ACOUSTIC SIGNALLERS SIGNALLERS USTIC SIGNALLERS ACOUSTIC S ACO RS LLERS RS GNALLERS GNAL RS IC SIGNALLE ALL COUSTIC SIGNA OUSTIC S ACOUSTIC S ACOUSTIC S ACOUST AC 9.2 .2 92 92 9.2 9 92 2 92 2 SEGNALATORI ACUSTICI CUSTICI LATORI ACUSTICI EGNALATORI ACU SEGNALA SE TICI TIC ACUSTICI TIC TORI ACUSTI ORI ACU SEGNALATORI AC SEGNALATORI AC SEGNALATOR SE SEGNA ETH2 E ET ET TH H2 ETH2 E T T ET E ET T 9-3 93 93 AC ACOU OUST STIC C S SIG IGNA NALL LLER ERS S NALLERS TIC SIGNALLERS COUSTIC SIGNA ACOUST AC S LERS LER GNALLERS ERS STIC SIGNALLE TIC SIG ACOUSTIC SIGN USTIC SIGN ACOUSTIC OUSTI 9.3 9.3 3 9 3 9 9 9. .3 3 .3 9 3 9 3 3 SEGNALATORI A CAMPANA NA CAMPANA TORI A CAMPANA GNALATORI A CA SEGNALATO SEGN ANA A CAMPANA AMPA A RI A CAMPAN CAMP NALATORI A CA GNALATORI A CA SEGNALATORI SEGN SEGNA SEGN ETH2C TH2C ETH2C ET 9-4 94 94 BELL SIGNALLERS ERS GNALLERS LL SIGNALLER BELL SIGN BELL RS ALLERS BELL SIGNALLERS LL SI BELL SIGNAL ELL SI BEL ELL 9 9.4 4 9.4 94 94 94 9 94 9 SIRENE ENE SIRENE SIRE RENE EN SIRENE REN SIRE RE ETS ETS ETS 9-5 95 95 ROTARY SIRENS NS IRENS RY SIRENS OTARY SIR ROTARY ROT RENS S R ROTARY SIRENS SIRE OTA ROTARY SIR SIR OTA RO O 9 9.5 5 9.5 95 95 9.5 9.5 95 5 SIRENE ROTANTI TI NTI TANTI ROTANT E ROTAN ENE ROT SIRENE R SIREN SIR TANTI NT ENE ROTANTI TI TAN ER SIRENE ROTA A RO REN S SIREN EN S S2 S2 S2 9-6 96 96 6 ROTARY SIRENS S NS ENS RENS SIRENS Y SIRE ARY SIR OTARY S ROTAR RO R RENS S EN TARY SIRENS NS RE YS AR ROTARY SIRE E SIR ARY RO ROTA OT 9 .6 9.6 9.6 96 9 96 9 96 96 ARMATURE ILLUMINANTI PER SEGNALAZIONE M MI MIN MIN MIN MIN MIN UMI UMI UMI UM LUM LUM LLUM LLU ILLU E ILL RE IL RE IL URE TURE ATUR MATU ARMAT ARMA AR A ZIONE NALAZIONE SEGNALAZ PER SEGN ANTI PER S LUMINANTI P M M M M M M M M UM U U L URE ILLUMINA N N N N IN I MI M M M UM U LU L L IL E R U ARMATURE ILL L LL IL E UR TU MA R A ARMATU U AT RM A EVAC EVAC EVAC 9-7 97 9-7 97 OSTACOLI I LI LI OLI COLI ACOL TACO STAC OSTAC OST OS O OLI LI OL O OSTACOLI LI OL CO AC TA OS OSTACO O C TA ST O WARNING OBSTACLES LIGHTING FIXTURE OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB G OB G O G O G O NG O NG ING NING RNIN RNIN ARNI WARN WAR WA W E XTURE NG FIXTURE GHTING FIX ES LIGHTIN STACLES LIG ING OBSTACLE B B OB OB O O O O O O O G G G NG N WARNING OBS B B B B B B B OB O O O O G G NG N NI N R WA W WARNIN N NI RN AR WA W 9 9.7 7 7 9.7 9.7 97 9 9 9.7 7 .7 9 97 7 9 SEMAFORI E FARETTI DI SEGNALAZIONE AF AF MAF MAF MAF MA MA EMA EMA SEM SEM SE SE S S NE AZIONE GNALAZION DI SEGNALA RETTI DI SEG RI E FARETTI D EMAFORI E FAR A A MA M M M EM E SEMAFORI F AF AF A A A MA M M E E S S SE E S S EVT-S EVT-S EVT S 9-8 9-8 98 TR TRAF AFFI FIC C LI LIGH GHTS TS A AND ND S SIG IGNA NALL LLIN ING G SP SPOT OTS S RA TRA TRA TRA TR TR T T TS G SPOTS ALLING SPOT SIGNALLING S AND SIGNAL LIGHTS AND S RAFFIC LIGHTS TRAFFIC LI RA R R TR T T TR R R TR T 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7
Transcript of 9 SEGNALATORI ACUSTICI E LUMINOSI
9 SEGNALATORI ACUSTICI E LUMINOSIACOUSTIC AND OPTICAL SIGNALLING DEVICES
PAGINA
PAGE
SERIE
SERIES
99..119 199.19 SEGNALATORI ACUSTICIORI ACUSTICINALATORI ACUSTICISEGNALATOSEG TICIICUSTICISTRI ACUSTICRI AC TICATORI ACUSACUGNALATORI AGNALATOTSEGNALATOS ATOSEGNAL ETHEETETHTHHHHETHEETHHHETHEETT 9-29 29 2ACOUSTIC SIGNALLERSSIGNALLERSUSTIC SIGNALLERSACOUSTIC SACO RSLLERSERSGNALLERSGNAL RSIC SIGNALLEALLCOUSTIC SIGNAOUSTIC SACOUSTIC SACOUSTIC SACOUSTAC
9.2.29 29 29.299 229 22 SEGNALATORI ACUSTICICUSTICILATORI ACUSTICIEGNALATORI ACUSEGNALASE TICITICACUSTICIC TICTORI ACUSTIORI ACUSEGNALATORI ACSEGNALATORI ACSEGNALATORSESEGNA ETH2EETETTHH2ETH2ETTETEETT 9-39 39 3ACACOUOUSTSTICC S SIGIGNANALLLLERERSSNALLERSTIC SIGNALLERSCOUSTIC SIGNAACOUSTAC SLERSLERGNALLERSERSSTIC SIGNALLETIC SIGACOUSTIC SIGNUSTIC SIGNACOUSTICOUSTI
9.39.339 3999..33.39 39 33 SEGNALATORI A CAMPANA NA CAMPANA TORI A CAMPANA GNALATORI A CASEGNALATOSEGN ANA ACAMPANA AMPA ARI A CAMPANCAMPNALATORI A CAGNALATORI A CASEGNALATORISEGNSEGNASEGN ETH2CTH2CETH2CET 9-49 49 4BELL SIGNALLERSERSGNALLERSLL SIGNALLERBELL SIGNBELL RSALLERSBELL SIGNALLERSLL SIBELL SIGNALELL SIBELELL
99.449.49 49 49 499 49 SIRENEENESIRENESIRERENEENSIRENERENSIRERE ETSETSETS 9-59 59 5ROTARY SIRENSNSIRENSRY SIRENSOTARY SIRROTARYROT RENSSRROTARY SIRENSSIREOTAROTARY SIRSIROTAROO
99.559.59 59 59.59.59 55 SIRENE ROTANTI TI NTI TANTI ROTANTE ROTANENE ROTSIRENE RSIRENSIR TANTI NTENE ROTANTI TITANE RSIRENE ROTAARORENSSIRENENS S2S2S2 9-69 69 66ROTARY SIRENSSNSENSRENSSIRENSY SIREARY SIROTARY SROTARROR RENSSENTARY SIRENSNSREY SARROTARY SIREESIRARYROROTAOT
99.669.69.69 69 669 699 69 6 ARMATURE ILLUMINANTI PER SEGNALAZIONEMMIMINMINMINMINMINUMIUMIUMIUMLUMLUMLLUMLLUILLUE ILLRE ILRE ILURETUREATURMATUARMATARMAARA ZIONENALAZIONESEGNALAZPER SEGNANTI PER SLUMINANTI PMMMMMMMMUMUULURE ILLUMINANNNNINIMIMMMUMULULLILERUARMATURE ILLLLLILEURTUMARAARMATUUATRMA EVACEVACEVAC 9-79 79-79 7 OSTACOLIILILIOLICOLIACOLTACOSTACOSTACOSTOSO OLILIOLOOSTACOLILIOLCOACTAOSOSTACOOCTASTO
WARNING OBSTACLES LIGHTING FIXTUREOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBG OBG OG OG ONG ONGINGNINGRNINRNINARNIWARNWARWAW EXTURENG FIXTUREGHTING FIXES LIGHTINSTACLES LIGING OBSTACLEBBOBOBOOOOOOOGGGNGNWARNING OBSBBBBBBBOBOOOOGGNGNNINRWAWWARNINNNIRNARWAW
99.7779.79.79 7999.77.799 779 SEMAFORI E FARETTI DI SEGNALAZIONE AFAFMAFMAFMAFMAMAEMAEMASEMSEMSESESS NE AZIONE GNALAZIONDI SEGNALARETTI DI SEGRI E FARETTI DEMAFORI E FARAAMAMMMEMESEMAFORIFAFAFAAAMAMMEESSSEESS EVT-SEVT-SEVT S 9-89-89 8TRTRAFAFFIFICC LILIGHGHTSTS A ANDND S SIGIGNANALLLLININGG SPSPOTOTSSTRATRATRATRATRTRTT TSG SPOTSALLING SPOTSIGNALLINGS AND SIGNALLIGHTS AND SRAFFIC LIGHTS TRAFFIC LIRARRTRTTTRRRTRT
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
• 9-2 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 G EEx d IIC - T6Type of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN 60079.0, EN 60259, EN 60079.1Applicable standards
Certifi cato di conformità: INERIS 02 ATEX 0074Certifi cate of conformity ISSeP 01 ATEX 014
Grado di protezione: IP 65Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2Zones of use
9.1 SEGNALATORI ACUSTICI SERIE ETH
ACOUSTIC SIGNALLER ETH SERIES
I segnalatori acustici serie ETH, sono costituiti da un corpo di forma rotonda realizzata in alluminio, ed una campana in materiale plastico, per una migliore diffusione del segnale acustico.
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO 7.1). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniStaffe di sostegno • Verniciatura esterna.
Drilled and tapped entriesStandard thread are: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRIC (ISO 7.1). Other types of threads on request.
OptionsBracket of support • External painting.
The acoustic signallers ETH series, are made at a round body realized in aluminium, and a bell in plastic material, for a best diffusion of the acoustic signal. They are normally used to signal breakdowns, alarms, calls, etc.
Tipo Tensione c.a./c.c Intensità sonora Frequenza acustica Servizio Toni selezionabili Type Voltage ac/cc Acoustic intensity Acoustic frequency Service Selectionables tones (V) (dB) (Hz) (min.) (N°)
ETH12MD124 .12/24 102 440/1600 Continuo 5
ETH12MD5230 48/115/230 106 440/1600 Continuo 5
ETH12MD524 .12/24 114 650 Continuo 1
ETH20MD5230 110/230 110 440/900 Continuo 5
ETH20MD524 .12/24 105/109 440/900 Continuo 5
• 9-3 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD Ex d IIC T6 T85°CType of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN60079.0, EN60079.1Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 02 ATEX 0001Certifi cate of conformity
Altri Certifi cati: Gost-R - RTNOther Certifi cates
Grado di protezione: IP 65Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22 Zones of use
9.2 SEGNALATORI ACUSTICI SERIE ETH2
ACOUSTIC SIGNALLERS ETH2 SERIES
Applicazioni I segnalatori acustici serie ETH2 sono utilizzati nelle aree pericolose degli impianti chimici e petrolchimici, per segnalare situazioni di pericolo. Sono disponibili con alimentazione a diversi voltaggi sia a corrente continua che a corrente alternata.
Corpo: Alluminio marino esente rame verniciato con Epossidica RAL 9006
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO261). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniVerniciatura in colore rosso RAL 3000.
ApplicationsThe acoustic signallers ETH2 series are used in hazardous areas of chemical and petrochemical plants, for signalling hazardous situations. They are available powered with different voltages AC/DC.
Body: Marine grade copper free aluminium epoxy painted RAL 9006
Thread holesStandard threads are: NPT (ANSI B2. 1) - METRIC (ISO261). Others types of threads on request.
OptionsEpoxy paint red RAL 3000.
Tipo Tensione c.a. / c.c. Intensità sonora Servizio Type Voltage AC/DC Acoustic intensity Service (V) (dB) (min.)
ETH2 V12 CC 12 80 Continuo - Continue
ETH2 V24 CC 24 80 Continuo - Continue
ETH2 V48 CC 48 80 Continuo - Continue
ETH2 V230 CA 230 80 Continuo - Continue
• 9-4 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD Ex d IIC T6 T85°CType of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN60079.0, EN60079.1Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 04 ATEX 0095Certifi cate of conformity
Altri Certifi cati: Gost-R - RTNOther Certifi cates
Grado di protezione: IP 66Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22 Zones of use
9.3 SEGNALATORI A CAMPANA SERIE ETH2C
BELL SIGNALLERS ETH2C SERIES
Applicazioni I segnalatori a campana serie ETH2C sono utilizzati nelle aree pericolose degli impianti chimici e petrolchimici, per segnalare situazioni di pericolo. Sono disponibili con alimentazione a diversi voltaggi sia a corrente continua che a corrente alternata.
Corpo: Alluminio marino esente rame verniciato con Epossidica RAL 9006Campana: Ottone verniciato con Epossidica RAL 3000
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO261). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniVerniciatura in colore rosso RAL 3000.
ApplicationsThe bell signallers ETH2C series are used in hazardous areas of chemical and petrochemical plants, for signalling hazardous situations. They are available powered with different voltages AC/DC.
Body: Marine grade copper free aluminium epoxy painted RAL 9006Bell: Brass epoxy painted RAL 3000
Thread holesStandard threads are: NPT (ANSI B2. 1) - METRIC (ISO261). Others types of threads on request.
OptionsEpoxy paint red RAL 3000.
Tipo Tensione c.a. / c.c. Intensità sonora Servizio Type Voltage AC/DC Acoustic intensity Service (V) (dB) (min.)
ETH2C V12 CC 12 80 Continuo - Continue
ETH2C V24 CC 24 80 Continuo - Continue
ETH2C V48 CC 48 80 Continuo - Continue
ETH2C V230 CA 230 80 Continuo - Continue
• 9-5 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD EEx d IIC - T6Type of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN60079.0, EN60079.1Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 02 ATEX 0001Certifi cate of conformity
Grado di protezione: IP 65Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22 Zones of use
9.4 SIRENE SERIE ETS
ROTARY SIREN ETS SERIES
ApplicazioniI segnalatori acustici serie ETS, sono costituiti da un corpo di forma rotonda realizzata in alluminio, ed una campana in materiale plastico, per una migliore diffusione del segnale acustico. Sono normalmente utilizzati per segnalare guasti, allarmi, chiamate, ecc.
ApplicationsThe acoustic signallers ETS series, are made at a round body realized in aluminium, and a bell in plastic material, for a best diffusion of the acoustic signal. They are normally used to signal breakdowns, alarms, calls, etc.
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO 7.1). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniStaffe di sostegno • Verniciatura esterna.
Drilled and tapped entriesStandard thread are: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRIC (ISO 7.1). Other types of threads on request.
OptionsBracket of support • External painting.
Tipo Tensione c.a./c.c Intensità sonora Frequenza acustica Servizio Toni selezionabili Type Voltage ac/cc Acoustic intensity Acoustic frequency Service Selectionables tones (V) (dB) (Hz) (min.) (N°)
ETS60/109 .12/24 109 1150/1250 Continuo 1
ETS60/109 48/110/230 109 1350/1300 Continuo 1
ETS60/114 .12/24 114 650 Continuo 1
ETS60/114 110/230 114 650 Continuo 1
• 9-6 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD Ex d IIC T5 T100°CType of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN60079.0, EN60079.1Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 05 ATEX 0041XCertifi cate of conformity
Altri Certifi cati: Gost-R - RTNOther Certifi cates
Grado di protezione: IP 66Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22 Zones of use
9.5 SIRENE ROTANTI SERIE S2
ROTARY SIRENS S2 SERIES
Applicazioni Le sirene rotanti serie S2 sono utilizzati nelle aree pericolose degli impianti chimici e petrolchimici, per segnalare situazioni di pericolo. Sono disponibili con alimentazione a diversi voltaggi sia a corrente continua che a corrente alternata.
Corpo: Alluminio marino esente rame verniciato con Epossidica RAL 9006
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO261). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniVerniciatura in colore rosso RAL 3000.
ApplicationsThe rotary sirens S2 series are used in hazardous areas of chemical and petrochemical plants, for signalling hazardous situations. They are available powered with different voltages AC/DC.
Body: Marine grade copper free aluminium epoxy painted RAL 9006
Thread holesStandard threads are: NPT (ANSI B2. 1) - METRIC (ISO261). Others types of threads on request.
OptionsEpoxy paint red RAL 3000.
Tipo Tensione c.a. / c.c. Intensità sonora Avviamenti per ora Type Voltage AC/DC Acoustic intensity Starts per hour (V) (dB) (nr.)
S2 V12 CC 12 100 6
S2 V24 CC 24 100 6
S2 V48 CC 48 100 6
S2 V230 CA 230 100 6
• 9-7 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD EEx d IIC - T4/T6Type of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN 60079.0, EN 60079.1,Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 01 ATEX 0056XCertifi cate of conformity
Altri Certifi cati: Gost-R - RTNOther Certifi cates
Grado di protezione: IP 66Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 40°CRoom temperature of use -20°C + 52°C
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22Zones of use
9.6 ARMATURE ILLUMINANTI PER SEGNALAZIONE OSTACOLI SERIE EVAC
WARNING OBSTACLES LIGHTING FIXTURES
ApplicazioniLe armature illuminanti di questa serie sono particolarmente indicate per segnalazioni ostacoli o per montaggio su torri, fabbricati ecc... per ausilio alla navigazione aerea. Esse sono dotate normalmente di vetro colorato rosso.
Tensione max: 220V - 50/60HzPotenza lampada: 40 ÷ 100WCorpo: Alluminio marino esente rame verniciato con Epossidica RAL 9006Vetro: Boro silicato
ApplicationsThe lighting fi ttings of this series are used as obstruction lights or for mounting on towers, buildings etc..., to aiding aircraft navigation
Max. tension: 220V - 50/60HzLamp Power: 40 ÷ 100WBody: Marine grade copper free aluminium epoxy painted RAL 9006Glass: Borosilicate glass
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO). Altre fi let-tature sono possibili su richiesta.
Drilled and tapped entriesStandard thread are: UNI 6125 - NPT (ANSI B2.1) - METRIC (ISO). Other types of threads on request.
OpzioniLampada.
OptionsLamp.
Tabella 1 - Caratteristiche tecniche Table 1 - Technical characteristics
Armature per segnalazione ostacoli - luce fi ssa o lampeggiante
Aircraft obstruction warning light - steady or xeno fl ashing
EVAC-101 F
100W Incandescenza con lente di fresnel 1x3/4” (ISO-M20) T4 A Incandescent 100W with Fresnel lens
EVAC-100 F 100W Incandescenza con lente di fresnel
4x3/4” (ISO-M20) T4 B Incandescent 100W with Fresnel lens
EVAC-2x101 F
2x100W Incandescenza con lente di fresnel 1x3/4” (ISO-M20) T4 E Incandescent 2x100W with Fresnel lens
EVAC-201 XF
18W xenofl ash 1x3/4” (ISO-M20) T6 C xenofl ash 18W
EVAC-200 XF
18W xenofl ash 4x3/4” (ISO-M20) T6 D xenofl ash 18W
EVAC-2x201 XF
2x18W xenofl ash 1x3/4” (ISO-M20) T6 C xenofl ash 2x18W
Tipo
Type
Figura tab. 2
Detail tab. 2
Tipo armatura
Luminaire type
Imbocchi
Hubs
Potenza lampada
Lamp power
Tabella 2 - Figure di riferimento Table 2 - Reference details
• 9-8 •
CATALOGO GENERALE / GENERAL CATALOGUE
2008
Modo di protezione: II 2 GD Ex d IIC T4 T135°CType of protection
Conformità: Direttiva 94/9/CE (ATEX)Conformity
Norme di riferimento: EN60079.0, EN60079.1Applicable standards EN 61241, EN 60529
Certifi cato di conformità: INERIS 01 ATEX 0042Certifi cate of conformity
Altri Certifi cati: Gost-R - RTNOther Certifi cates
Grado di protezione: IP 66Degree of protection
Temperatura ambiente di utilizzo: -20°C + 52°CRoom temperature of use
Zone di utilizzo: 1 - 2 - 21 - 22 Zones of use
9.7 SEMAFORI E FARETTI DI SEGNALAZIONE SERIE EVT-S
TRAFFIC LIGHTS AND SIGNALLING SPOTS EVT-S SERIES
Applicazioni I semafori e faretti di segnalazione serie EVT-S sono utilizzati nelle aree pericolose degli impianti chimici e petrolchimici, sia per regolare il traffico interno dei mezzi sia per segnalare situazioni di pericolo. Sono disponibili in confi gurazione singola, doppia o tripla e provvisti di faretti LED di diverso colore e funzionamento a seconda dello scopo previsto.
Corpo: Alluminio marino esente rame verniciato con Epossidica RAL 1018Vetro: Borosilicato
Filettature ImbocchiLe fi lettature normalizzate sono: NPT (ANSI B2.1) - METRICA (ISO261). Altre fi lettature sono possibili su richiesta.
OpzioniUnità logica di funzionamento integrata o in quadro elettrico separato.
ApplicationsThe traffic lights and signalling spots EVT-S series are used in hazardous areas of chemical and petrochemical plants, for traffic regulation and for signalling hazardous situations. They are available in single, double and triple confi guration and are provided with LED spots of different colours depending by the application requested.
Body: Marine grade copper free aluminium epoxy painted RAL 1018Glass: Borosilicate glass
Thread holesStandard threads are: NPT (ANSI B2. 1) - METRIC (ISO261). Others types of threads on request.
OptionsIntegrated or inside separate panel functional logic unit.
Caratteristiche dimensionali Dimensional characteristics
Sigla Catalogo
Catalogue CodeEVT - S1 EVT - S2 EVT - S3
Dimensioni esterne
Outside dimensions
A1 230
A2 485
A3 740
B 230 230 230
C 240 240 240
