9 Januarie 2015 - Zoutpansberger

9 772409 283001

0 1ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger9 Januarie 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 01Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Talle klagte van bedrog teen jong vrou, nadat duisende rande by dierekliniek verdwyn

Staat meen sy wil vlug

Natste Desember in jare laat almal

glimlag - bladsy 2

‘n Vrou wat glo landuit wou vlug nadat sy van bedrog aangekla is, is sedert Oujaarsaand in polisie-aan-houding.

Die 29-jarige Kathy-Lee Mostert het Dinsdag in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn. Sy staar 11 klagte van bedrog en een klag van diefstal in die gesig. Volgens haar klagstaat word sy daarvan beskuldig dat sy ongeveer R700 000 by Blou-berg Dierekliniek gesteel het, terwyl sy as ‘n administratiewe beampte daar werksaam was.

Dit het Dinsdag, tydens haar borg-aansoek, aan die lig gekom dat sy reeds skuld erken het op ‘n bedrag van bykans R60 000 wat sy gesteel het van Blouberg. Volgens haar prokureur, mnr. Charles Pieterse, het Mostert ‘n bedrag van R70 000 in ‘n trustreke-ning terugbetaal aan Blouberg.

Sy het regshulp gekry nadat sy gedurende Desember ‘n resolusie onderteken het om die geld terug te betaal en dissiplinêr verhoor is deur die kliniek. “Daar was onderhan-delinge tussen ons, haar prokureurs, en Blouberg se prokureurs om te poog om die saak buite die hof te skik,” het Pieterse aan die hof verduidelik.

Mostert het na bewering oor ‘n aantal jare geld wat sy veronderstel was om aan die kliniek se verskaf-fers te betaal in haar eie persoonlike bankrekening inbetaal.

Die Makhado Polisie is gevra om

tussenbeide te tree toe dit aan die lig gekom het dat Mostert glo werk gekry het in Dubai en ook aansoek gedoen het vir ‘n nuwe paspoort. Volgens dr. Freddie Harris, mede-eienaar van Blouberg, het hulle betroubare inligting ontvang dat Mostert en haar eggenoot, Dirk, besig was om te vlug en al hulle bates privaat van die hand begin sit het. Hy het vir die Staat getuig, wat Mostert se borgaansoek geopponeer het.

Dirk het getuig dat hy nie saam-gesweer het met sy vrou om haar te help vlug nie. Dit was sy voorstel dat sy in Dubai gaan werk, want hy het geweet sy sal nie weer werk kry as dit aan die lig kom dat sy skuldig bevind is aan diefstal nie. “Die plan was om solank die bal aan die rol te kry, sodat sy in Dubai kon gaan werk sodra die saak afgehandel was,” het Dirk getuig.

Dirk het verder ‘n gesprek wat hy oor WhatsApp met sy suster in Dubai gehad het vir die hof voorgelees. Vol-gens die boodskappe kon Kathy-Lee al in Januarie in Dubai begin werk.

Die Staat voer egter aan dat Kathy-Lee geweet het dat sy in groot moei-likheid is, omdat sy gejok het oor die bedrag wat sy gesteel het.

Harris het getuig dat die R70 000 wat Kathy-Lee terugbetaal het net ‘n voorlopige skikkingsbedrag was, omdat hulle in daardie stadium nog besig was met hul ondersoek. “Sy het tydens haar dissiplinêre verhoor erken dat sy R100 000 skuld en on-

derneem om later ‘n verdere R30 000 in die prokureurs se rekening te betaal,” het Harris getuig.

Dit het egter nie gebeur nie en verdere ondersoek, het Harris gesê, het gewys dat daar tot dusver meer as R600 000 vermis word. Hy het genoem dat een verskaffer se rekening ‘n R300 000 tekort gewys het. “Ons wag nog steeds op bankstate wat ons van haar en haar prokureurs aangevra het, sodat ons die ondersoek kan afhandel

en die presiese bedrag kan vasstel,” het Harris gesê.

Die Mosterts se verweer was dat hulle die hoop gehad het dat hulle die saak buite die hof kon skik en besig was om die uitstaande R30 000 bymekaar te maak. “Mens kan nie bloed uit ‘n klip tap nie, en dit wil nou voorkom of aanhouding en arrestasie meer van ‘n straf is as die amptelike prosedure,” het Pieterse namens sy kliënte getuig.

Die koerant het intussen verneem dat Dirk nie in dié stadium saam met sy vrou aangekla word nie. Hy is wel, volgens Harris, besig met ‘n swartsmeerveldtog teen die dierekliniek. Harris het getuig dat Dirk aan verskeie kliënte gesê het dat hy sal sorg dat Blouberg se deure gesluit word.

Teen druktyd was die hof nog besig om uitspraak te gee in Kathy-Lee se borg aansoek.

Deur Isabel Venter

Die moddergemors binne die Makhado Munisipaliteit se stortingsterrein verhoed ook toegang aan die munisipaliteit. Dinsdagoggend was daar nog ‘n groot dam water by die enigste ingang na die terrein, met die munisipale stootskraper (agtergrond) wat stewig in die modder vasgesit het. Die ontoeganklikheid van die terrein het daartoe aanleiding gegee dat almal begin het om hul vullis langs die Vondelingpad te stort. Lees artikel op p. 3

‘n Stink gemors

Triegies pronk breë-bors met uitslae

- bladsy 2

Oormag word deur Almag ontmag

- bladsy 4

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2013 Jaguar XF 3.0 V6 LuxuryA/T, A/C, P/S, Nav, Xenons

25 600km

R399 995

CAREL HAMMANN 082 923 1620

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: [email protected]

HAMMANN

PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

9.7Ha on N1 5 x Houses R2.4 Million

Vacant land South of LTT. 2Ha @ R600 000

& 7.6Ha @ R700 000

Lovely family home 4 Bedrooms & 4 Bathrooms

R3.3 Million

21Ha Farm House and 8x1 bedroom flats

R2.6 Million o.n.o

Albasini Dam 8.5Ha Vacant land

R600 000

Mopane 34Ha Farm R590 000

Whether you’re looking for accommodation, a plumber, a place to buy a second hand vehicle or a new hairdresser

- look no further than our online directory.

InformationDirectory

Visit www.zoutpansberger.co.za and have a look at our

Whether you’re looking for accommodation, a plumber, a

DirectoryYour online guide to local business

To download the pdf version of the newspaper, click on at the top and select download.

2 9 January 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Natste Desember in jare laat almal glimlag

Oom Willie Agenbacht van Louis Trichardt, wat sedert Januarie 1985 daagliks getrou die reënvalsyfer by sy woning in Malvastraat opteken, is optimisties oor ‘n goeie reënvalseisoen. “As ek kyk na die miere – mens kan dit nie beskryf nie – dan loop hulle nie, hulle hardloop na hoër grond. Ek dink dit gaan ‘n goeie reënjaar wees,” het oom Willie gesê.

Tuiniers en boere glimlag breed oor die lekker reën wat gedurende die Desembervakansie oor die streek uitgesak het.

In Louis Trichardt het oom Willie Agenbacht, wat sedert Januarie 1985 daagliks getrou die reënvalsyfer by sy woning in Malvastraat opteken, 257 mm reën vir Desember gemeet. Die maand het goed afgeskop met 26 mm op 1 Desember, gevolg deur ‘n paar druppels hier en daar. “Die werklik reën het begin op 16 Desember,” sê oom Willie. Tussen 16 en 18 Desember het hy 63 mm gemeet. Dit is opgevolg met 53 mm op 23 Desember en 74 mm tussen 27 en 28 Desember. Vanaf 29 tot 31 Desember het hy 29 mm gemeet.

Eweneens is goeie reënvalsyfers vir Desember regoor die streek deur lede van die Soutpansberg Distrikslandbou-unie gerapporteer. Dit het ingesluit ‘n reënvalsyfer van 281 mm in die Levubu-omge-wing, 81 mm by Bandelierkop, tussen 150 mm en 280 mm by Vivo, 120 mm by Vivo, 270 mm uit op die Witvlagpad en 115 mm by Alldays. Die reën is goeie nuus vir wild- en beesboere wat betref weiding vir die komende maande. Die reën was ook goed vir boere wat gewasse aanplant in terme van ondervog. Verdere goeie opvolgreën sal die situasie net nog meer rooskleurig maak.

Desember 2014 was een van die natste Desem-bermaande sedert 2011. In Desember 2011 het oom Willie 131 mm opgeteken, gevolg deur 101 mm in Desember 2012 en 128 mm in Desember 2013. In 2012 en 2013 is die Desember reënvalsyfer met goeie reënval opgevolg in die daaropvolgende Januariemaand, met 490 mm in Januarie 2013 en 397 mm in Januarie 2014.

Die groot vraag is nou: Kan Soutpansbergers

soortgelyke goeie opvolgreën vir die komende somer reënvalseisoen verwag?

Volgens die Suid-Afrikaanse Weerdiens is die moontlikheid van ‘n baie warmer en droëer reën-valseisoen vir die periode Januarie tot Mei 2015 hoog. Hul voorspelling is geskoei op die huidige swak El Niño toestand wat ‘n ondergemiddelde reënval aandui, asook hoër somertemperature. Die enigste uitsondering, sê die weerdiens, is in die Mpumalanga area, waar ‘n bogemiddelde reënval voorspel word vir vroeg herfs.

Oom Willie wou nie regtig ‘n voorspelling waag oor sy verwagtinge vir die komende reënseisoen nie. Tradisioneel, sê hy, is Louis Trichardt se weer moeilik om te voorspel asook om ‘n siklus te bepaal.

Volgens sy statistieke is Louis Trichardt se normale reënval tussen 700 mm 800 mm per jaar. Daar is egter ‘n paar jaar wat uitstaan soos die 1 200 mm in 1996, die 2 000 mm tydens die vloede van 2000, die 1 000 mm in 2001, 1 144 mm in 2009 en 1 146 mm in 2014. “Al wat ek kan sê, is dat ek ‘n aardsoptimis is as dit kom by reën. As ek kyk na die miere – mens kan dit nie beskryf nie – dan loop hulle nie, hulle hardloop na hoër grond. Ek dink dit gaan ‘n goeie reënjaar wees,” het oom Willie gesê.

Wat die stand van die vernaamste damme in die streek betref, soos op 5 Januarie, is die jongste damvlakke kort voor druktyd eindelik bekom. Die Albasinidam het op 95.4% gestaan, met die Nandonidam op 101.5%, Nzheleledam op 90%, Tzaneendam op 78.1%, Middel Letabadam op 46.4%, Vondodam op 91%, Luphephedam op 82.9%, Nsamidam op 79.7%, Glen Alpinedam op 104.5% en Nwanedzidam op 80.5%.

Matriekleerlinge van Hoër-skool Louis Trichardt pronk breëbors – en met goeie rede.

Nie net het die klas van 2014 gewys dat hulle somme kan doen nie, hulle het ook nader gekom aan die skool se mikpunt van ‘n 100% slaagsyfer.

Die jaar het net vyf van die skool se 173 matrieks gedruip, wat ‘n 97,1% slaagsyfer opge-lewer het. In vergelyking met 2013 se uitslae van 89,2% en 18 druipelinge was die skool se personeel verheug. “Ons is baie tevrede met die uitslae,” het die skool se waarnemende hoof, mnr. Theo Muller, Woensdag gesê. Hy het toe pas teruggekeer van die provinsiale prysuitdeling van die Departement van Basiese Onder-wys wat Dinsdag in Polokwane aangebied is.

Hierdie jaar is Hoërskool Louis Trichardt ook aangewys as die 12de beste voormalige model C-skool in die provinsie. Dit is

twee plekke beter as in 2013.Verder spog die skool ook

met ‘n 92,1% slaagsyfer vir wis kunde (wat 12 A-simbole insluit) en 82,1% vir wetenskap. Teen Woensdag was die skool nog besig om ‘n opsomming te maak van die matriekuitslae. Voorlopige syfers, het Muller bevestig, het gewys dat 2014 se matrieks gesamentlik spog met 165 A-simbole. Andries Louw is die skool se toppresteerder met sewe onderskeidings wat hy behaal in Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal, lewensoriëntering, ingenieurs-grafika en -ontwerp, wetenskap, biologie en besigheidstudies. Hy gaan ingenieurswese swot aan die Universiteit van Pretoria.

Kort op sy hakke was Payal Upadhyay met ses A-simbole. Hierdie slimkop behaal onder-skeidings in Afrikaans eerste taal, wiskunde, lewensoriënte-ring, rekeningkunde, biologie

en wetenskap. Sy wil graag ak-tu a riële wetenskap swot, want sy hou baie van wiskunde en rekeningkunde.

Talle van die skool se matrieks het vyf A-simbole behaal, maar teen druktyd is daar nog gewag op ‘n finale naamlys van hierdie presteerders.

Buiten vir hul toppresteerders spog Hoërskool Louis Trichardt ook met ‘n 100% slaagsyfer in re-keningkunde, ekonomie, Eng els eerste addisionele taal, wetenskap en wiskunde geletterd heid. In besigheidstudies slaag 97% van die matrikulante wat die vraestel afgelê het en 98,3% in geografie.

Ander skole in die streek wat spog met ‘n 100% matriek slaag-syfer is Hoërskool Eric Louw in Musina en die CVO Skool Zoutpansberg net buite Louis Trichardt. Mopane Sekondêr se matrieks lewer ‘n 88,7% slaagsy-fer en Musina Sekondêr 68,3%.

Deur Isabel Venter

Triegies pronk breëbors met uitslae

Payal Upadhyay van Hoërskool Louis Trichardt spog met 6 A-simbole op haar matrieksertifikaat.

Andries Louw is Hoërskool Louis Trichardt se toppresteerder nadat hy 7 onderskeidings verwerf in die 2014 matriek eindeksamen.

Bouwerk aan die eerste fase vir die nuwe sekondêre skool in Tshikota buite Louis Tri-chardt is volstoom aan die gang.

Die projekbestuurder, mnr. Johan le Grange van die kon-trakteur Mthombeni Building Contractors, sê in die eerste fase word 12 klaskamers, ablusie-geriewe, administratiewe en aanverwante geriewe opgerig, terwyl daar in die volgende fases bykomende klaskamers en ‘n veeldoelige saal opgerig sal word.

Die eerste fase sal na verwag-ting teen die einde van Mei/Julie voltooi kan word, afhangende van die reëntoestande. Bouwerk is aanvanklik onder meer deur reënweer in die wiele gery.

Die sekondêre skool word opgerig op grond wat deur die plaaslike munisipaliteit reeds 15 jaar gelede beskikbaar gestel is aan die onderwysdepartement. ‘n Tussen-departementele ta-akspan wat indertyd ondersoek ingestel het na die noodsaak-likheid van ‘n bykomende sta-

atskool in Tshikota, het bevind dat die ruim perseel by die ingang van Tshikota langs die Vivo hoofpad die mees geskikte plek is vir die oprigting van ‘n bykomende sekondêre skool. Die bevinding is gemaak nadat die taakspan verskeie alter-natiewe bekyk het.

Die ondersoek is destyds onderneem nadat ‘n ingrypende krisis by die bestaande Mase-di-skool se strukture die soeklig fel gefokus het op die dringende behoefte aan opgradering by Tshikota en die oprigting van bykomende skoolgeriewe.

In daardie stadium was die voortbestaan van Masedi, die enigste skool in Tshikota, ern-stig in die gedrang. Die skool het gebuk gegaan onder die tekort aan voldoende klaskamers in die skool, wat laer- en hoër-skoolleerlinge gesamentlik moes bedien. Die skool was et-like jare sonder administratiewe geboue en sonder behoorlike toi-lette. Kinders moes twee strate oorsteek na die enigste beskik-bare toilette op die terrein van

die nabygeleë biersaal. Weens die gevaarlike en onsanitêre situasie en die verwaarlosing van die bestaande skoolgebou, is die geboue verklaar as ongeskik vir menslike bewoning. Die skool moes ‘n geruime tyd van tente gebruik maak, terwyl noodmaatreëls getref moes word deur die departement om dring-ende opgradering by Masedi aan te bring.

Die destydse Munisipale Oor-gangsraad in Louis Trichardt het ‘n bedrag van R675 000 op ‘n rand-vir-rand grondslag aan die departement beskikbaar gestel vir die oprigting van ‘n nuwe skool. Die raad het toe ook besluit om die ruim perseel langs die Vivo pad te skenk vir die oprigting van ‘n nuwe skool.

Die teikendatum van Mei in 2015 vir die voltooiing van die nuwe skool kom nou presies 15 jaar nadat die plaaslike munisi-paliteit sy aanbod gemaak het vir die skenking van die nodige perseel en sy geldelike bydrae vir die dringende behoefte aan ‘n nuwe skool.

Deur Frans van der Merwe

Vyftien jaar later begin bouwerk eindelik

‘n Gedeelte van die bouspan van Mthombeni Building Contractors wat besig is met die oprigting van die nuwe sekondêre skool in Tshikota. Die skool word opgerig op ‘n perseel wat reeds 15 jaar gelede aan die departement beksikbaar gestel is by die ingang van Tshikota langs die Vivo gootpad.

39 Januarie 2015ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Die Makhado Munisipaliteit se stortingsterrein buite Louis Trichardt is weereens die oorsaak van groot frustrasie en ongelukkigheid.

Vir inwoners in die onmiddellike omgewing en dié wat gebruik maak van die Vondelingpad om by hul plase en kleinhoewes te kom, is die situasie onuithoudbaar. Die goeie reën gedurende Desem-ber het die stortingsterrein totaal ontoeganklik gemaak en daartoe aanleiding gegee dat almal begin het om hul vullis langs die Vondelingpad te stort. Teen Dinsdag was daar, vir bykans ‘n halwe kilometer, slegs enkelbaan verkeer moontlik op die pad, aangesien rommel die grootste deel van die pad versper het. Tydens die koerant se besoek aan die terrein het een inwoner, wat in die vervoer-bedryf is, gestop en gesê hulle het hul vragmotors verbied om die pad te ry vanweë kroniese pap wiele wat daar opgedoen word. “Ek wonder of die munisipaliteit ons daarvoor gaan vergoed,” was die inwoner se vraag.

Nog ‘n inwoner, mev. Marietjie Barkhuizen, het die situasie as totaal onaanvaarbaar beskryf. Sy het familie wat naby die stortingterrein bly. “Nee man, mens kan nie eers kos maak nie, want dit is net vlieë. Mens kan nie eers die boorgat gebruik nie, want die vrot syferwater vanaf die asgat het die ondergrondse watertafel besoedel,” het Barkhuizen gesê.

Die munisipale stortingsterrein was die afgelope paar jaar al herhaaldelik in die nuus oor swak be-stuur en ernstige vraagtekens oor die munisipaliteit se onvermoë om aan die permitvoorwaardes vir die bedryf van die stortingsterrein te voldoen. Inwo-ners in die onmiddellike omgewing klou egter vas aan die hoop dat hul kopseer binnekort iets van die verlede sal wees met die munisipaliteit se beplande verskuiwing van die stortingsterrein na ‘n nuwe perseel. Die nuwe terrein is ongeveer 6 km buite die dorp, verby die munisipale vliegveld – tussen die Soutpansberg Skietklub en Wearne Crushers – op

‘n gedeelte van die plaas Rietvly. Dié proses sloer egter reeds ‘n geruime tyd.

Die huidige situasie by die terrein is egter nie uniek nie. Soortgelyke gevalle het vorige jare ontstaan, veral na afloop van swaar reën. Dit is weliswaar ook ‘n kopseer vir die munisipaliteit. Die moddergemors binne die stortingsterrein verhoed ook toegang aan die munisipaliteit. Dinsdagoggend was daar nog ‘n groot dam water by die enigste in-gang na die terrein, met die munisipale stootskraper wat stewig in die modder vasgesit het.

Munisipale bestuurder mnr. Sakkie Mutshiny-ali het Dinsdag by navraag gesê hy is bewus van die situasie by die stortingsterrein. Alhoewel hy nog met verlof is, sê hy, monitor hy die situasie deurlopend.

“Ek het reeds gister [Maandag] opdrag gegee dat ons stootskraper uit die modder gehaal moet word,” het Mutshinyali gesê.

Die stootskraper, sê Mutshinyali, is noodsaaklik aangesien hulle dit nodig het om vir die interim ‘n alternatiewe ingangspad na die stortingsterrein oop te stoot.

“Sodra die stootskraper uit is en ons ‘n alter-natiewe ingangspad gemaak het, sal ons dadelik begin om die rommel langs die Vondelingpad te verwyder,” het Mutshinyali gesê.

Mutshinyali het gesê hy het begrip vir inwoners se frustrasie en ook begrip vir inwoners wat hul rommel langs die pad aflaai vanweë die ontoegank-likheid van die stortingsterrein. Gewoonlik, het hy gesê, het hy sy personeel opdrag gegee om mense wat langs die pad buite die stortingsterrein vullis aflaai, te beboet.

Wat die oplaai van huishoudelike vullis in die dorp betref, het Mutshinyali gesê hierdie proses duur voort soos normaal. Hy het gesê hy is nie bewus daarvan dat vullis nie verwyder word nie, maar sou dit die geval wees, sou hy dadelik daarvan wou weet.

Munisipaliteit weer in spervuur oor gemors

Vir inwoners in die onmiddellike omgewing en dié wat gebruik maak van die Vondelingpad om by hul plase en kleinhoewes te kom, is die situasie onuithoudbaar. Die goeie reën gedurende Desember het die stortingsterrein totaal ontoeganklik gemaak en daartoe aanleiding gegee dat almal begin het om hul vullis langs die Vondelingpad te stort. Teen Dinsdag was daar, vir bykans ‘n halwe kilometer, slegs enkelbaan verkeer moontlik op die pad, aangesien rommel die grootste deel van die pad versper het.

BEST USED CARS!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

*T’s

& C

’s a

pply

2012 Chevrolet Utility 1.4 Sport

R125 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D

2013 Isuzu KB300 D-Teq LXSingle CabSingle CabSingle CabSingle Cab

2012 Chevrolet Captiva 3.0 AWD

2013 Chevrolet Orlando 1.8LS1.8LS1.8LS

2011 VW Polo 1.4 ComfortlineComfortlineComfortline

2012 Toyota Aygo 1.0 Wild2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS

R285 900

R224 900 R95 900

R265 900 R259 900R139 900

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Tshikota - 078 983 9611 or 072 300 8406

Peter 084 906 3350

Richard 078 534 7815

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Proud sponsors of the Mountain Race hosted by the Soutpansberg Athletics Club

on 7 February 2015!

Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting

your perfect vehicle!

1.6 LS1.6 LS

R135 900


Deur Frans van der Merwe

Oormag word deur Almag in stryd ontmagMet die jaarlikse Gelofteviering op Versoenings-dag by Louis Trichardt het die klem sterk geval op die belangrikheid daarvan om opnuut erns te maak met die Woord van God – die Bybel.

Die feesspreker by die Gelofteviering by Schoe-mansdal op 16 Desember, mnr. Orion Theron, het gewys op Van Riebeeck se toewydingsgebed vanuit die suidpunt van Afrika op 8 April 1652. Theron het gesê: “Van die eerste asemteug, nog in die voorbereiding van ons volk se geboorte … word die Almagtige Vader aangeroep, met die Woord van God, die Bybel, sentraal in hul lewens. Die grondslag van hierdie Christelike lewensoortuiging was natuurlik die Statebybel.”

Die koms van die Franse Hugenote het gehelp om hierdie gereformeerde godsdiens aan die Kaap te versterk as die volk se Christelike karakter. Dit het verdere stukrag help verleen met die Bybel wat die Setlaars aan Jacobus Uys met die aanvang van die Groot Trek oorhandig het. “Ons volk se geboorte-uur was dus gedrenk in die gereformeerde godsdiens – met geen beskeidenheid vir ons Chris-telike oortuigings nie.”

“Die verloop van hul geloofslewe, die Groot Trek, veldslae, oorloë en konsentrasiekampe, getuig van die onderhandelbare geloof – en as ‘n hoogtepunt in ons geloofsgeskiedenis – Bloed-rivier. ‘n Menslik onmoontlike taak en gebeurtenis word in die skaduwee van God se Hand wel moont-lik. Die grondslag van hul geloof was gegrond in hul kennis van God. Deur oggend, middag en aand met die Woord van God te worstel en erns te maak, kom die Here en bied verlossing.”

Theron het ‘n gedetailleerde aanloop na en verloop van die veldslag by Bloedrivier gegee, waarin duidelik blyk die (menslik gesproke) onbe-gonne strafekspedisie teen ‘n duiselingwekkende oormag aan die kant van ‘n verraderlik, gruwelike, wreedaardige magsvergryp. Retief, met 70 onge-wapende manskappe en 30 werkers, word na die ondertekening van ‘n grondoordragtraktaat op 4 Februarie 1838 brutaal vermoor. Net na middernag op 17 Februarie 1838 word die trekke van die

Liebenbergs, Rossouws en Bezuidenhoudts langs die Bloukransrivier en Moordspruit deur ‘n groot mag aangeval. Altesaam 41 mans, 56 vroue en 185 kinders word wreedaardig vermoor.

Die strafekspedisie wat uitloop op Bloedrivier begin met die aankoms van Andries Pretorius op 22 November, wat belewe word as die antwoord op die gebede van ‘n gedemoraliseerde trekkerge-meenskap. Sy deeglikheid het niks aan toeval oorgelaat nie, en hy het sy volgelinge oortuig dat krag in eenheid lê. Die 64 waens was vergesel van 370 burgers, 100 werkers, 900 osse en naastenby 500 perde en elke man met minstens drie gewere. Die groep is in vyf kommando’s ingedeel, elk met sy eie kommandant. Te midde van hierdie klein ekspedisie se deeglike voorbereidings ontstaan die begeerte om ‘n gelofte aan God te doen - dié Gelofte wat vandag nog beskou word as die werk-like deurslaggewende element in die bomenslike uitslag van die gedenkwaardige slag teen ‘n oormag van 36 regimente bestaande uit tussen 15 000 tot 30 000 – die grootste militêre Zoeloemag wat ooit saamgetrek is, selfs meer as wat Shaka kon oproep. Ná drie stormlope deur die oormag, het dit wat van die oormag oorgebly het, op die vlug geslaan. Net Pretorius en twee van sy manskappe het ligte handwonde opgedoen.

Theron het gesê: “Êrens ná hierdie geboorte van ons volk en daaropvolgende geloofsdade en ingrypende wonderwerke van God, het ons volk weggedwaal na die wêreldse weë, ons op onsself begin staatmaak en beskeie geraak oor ons ge-loofsoortuiging.

“God het steeds ‘n doel met ons – laat ons ver-sterk word in ons klein getalle hier vandag – want waarlik, so leer die Woord van God, dat juis in klein getalle Sy naam grootgemaak word.”

Hy het verwys na vermindering van bywoonge-talle en opgemerk: “Dit moet ons nie bang en bekommerd laat nie – elke dag is nou soos ‘n Bloedrivier in ons lewe! Leef in die kennis van God – Sy Woord en wees verseker – Hy doen groot wonders in min getalle – op Sy tyd!”

Te midde van ‘n sopnat feesterrein en harde buie reën wat by tye uitgesak het, was die Geloftefeessaal volgepak tydens die jongste viering op 16 Desember. Oud en jonk het die verrigtinge gevolg.

Bertus Otto (links agter) help Oom Danie Lourens (voor) onderweg na die kranslegging in die historiese begraafplaas by die Schoemansdalfeesterrein. Saam met hom is die egpaar Lordan en heel regs Riana Otto. Oom Danie was na ‘n operasie in die rolstoel. Hy woon die fees die afgelope bykans 30 jaar getrou by en die afgelope 20 jaar behartig hy gereeld die kranslegging op die graf van mev. Josina van Warmeloo, eertydse eggenote van Schoemansdal se eerste predikant van die Hervormde kerk.

Die afgelope feesseisoen was ‘n besige tyd vir die Soutpansberg Dorpswag (SDW).

Oudergewoonte was dit die-selfde groepie vrywilligers wat vasgebyt het en ‘n verskil probeer maak het aan Louis Trichardt se misdaadstatistieke.

Anton Peyper van die SDW het vandeesweek sy kommer uit-gespreek oor die kwynende lede-

tal. “Ons raak bekommerd, want misdaad is aan die toeneem,” het hy gesê. Hy het verduidelik dat die dorpswag staat maak op vrywilligers om te help met patrollies.

“Hoe meer lede daar is wat gereeld patrollie ry, hoe meer sigbaar is ons en sal misdaad afneem,” het hy gesê.

Hierdie jaar sal die dorpswag

ook maandeliks operasies en oefeninge aanbied. Hulle het reeds in Desember ‘n suksesvol-le deurnag operasie aangebied, waar bande en samewerking met die polisie en plaaswagstrukture versterk is.

Inwoners wat betrokke wil raak, kan met Anton skakel by 072 868 6288 of die dorpswag se kantore bel by 082 251 0827.

Misdaadvoorkoming

Kwynende ledetal wek groot kommer

The Makhado municipal li-brary will be temporarily closed until further notice.

According to municipal spokesperson Mr Louis Bob-odi, maintenance workers are at present attending to several

leaks in the library. He expressed the hope that the work will be finished within a month and said that the public will be notified when the library will be fully operational.

Bobodi asked the public, how-

ever, to bring the library books that are at present in their posses-sion back to the library as soon as possible. Although the library is closed, staff will be available from 07:00 to 16:00 on weekdays to assist the public.

Notice

Municipal library is temporarily closed

Pastoor Anton van den Berg en sy eggenote Melvina van die AGS-gemeente in Louis Trichardt het afgetree en het Sondag, 4 Januarie, hulle laaste diens behartig. “Ons wil graag baie dankie sê vir al die liefde en ondersteuning wat ons van die gemeenskap van Louis Trichardt af ontvang het. Veral aan die AGS-gemeente: dit was vir ons ‘n voorreg om vir vier jaar hier te dien as herderspaar,” is die groeteboodskap van die egpaar. Die gemeente het ook hul dank uitgespreek teenoor die Van den Bergs. “Ons het hulle so lief en is seker dat die Here hulle in die volgende seisoen sal bewaar, dra en ryklik sal seën,” het die gemeente gesê. Die kerkaktiwiteite by die gemeente sal voortgaan soos gewoonlik. Vir enige navrae of gebedsversoeke kan die kerkkantoor by 015 516 0486 of past. Leonie Meyfarth by 084 219 4406 geskakel word.

Tannie Laura Nagel (née De Villiers), wat vir ‘n kort tydjie ‘n inwoner van Ons Tuiste in Louis Trichardt was, is vroeg Saterdagmiddag oorlede. Sy sou in Maart 86 geword het. Sy is Woensdag op Mokopane begrawe. Die begrafnisdiens is gelei deur haar kleinseun, ds. Innes Nagel van die Gereformeerde Kerk, Louis Trichardt, terwyl haar seun, ds. Cornel Nagel van Messina, die teraardebestelling waargeneem het. Die Nagel-familie het almal bedank vir hulle bystand en ondersteuning gedurende dié tyd. Foto verskaf.

Richardt Stroebel, ‘n oud-Triegie, spog met sewe onderskeidings na afloop van die 2014 matriekeksamens. Hy het verlede jaar sy skoolloopbaan aan Pietersburg Hoërskool voltooi. Sy simbole verwerf hy in Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal, biologie, wetenskap, rekeningkunde, lewensoriëntering en wiskunde. Richardt behaal ook 70% in sy agste vak, gevorderde wiskunde. Foto verskaf.

‘n Kwarteeu van diens by Ons Tuiste! Me. Anna Mavhunga, ‘n geriatriese werker, het in Desember verlede jaar haar sertifikaat en kontantgeskenk in ontvangs geneem. Me. Mavhunga het op 11 November 1989 by Ons Tuiste diens aanvaar. Van links na regs is Sr. Santie Jonker, me. Mavhunga en me. Kittie de Bruin (bestuurder van Ons Tuiste in Louis Trichardt).


By Phathutshedzo Luvhengo

Photographed are members of the audit committee, municipal executive members, some of the municipal officials, the mayor, Cllr David Mutavhatsindi and the manager, Mr Isaac Mutshinyali. Mutavhatsindi said during the final council meeting last year (December 15) that the audit outcome proved that the municipality was in good hands. “We are able to account for every single cent in the municipality,” he said.

The Makhado municipality has improved its audit outcome and has moved one step closer towards receiving a clean audit.

The auditor general’s report for the local munic-ipality had improved to a qualified audit opinion in 2012/2013. This ended a period of several years during which Makhado received disclaimers and adverse opinions from the Auditor General (AG).

In the 2013/14 financial year, the outcome moved to a financially unqualified audit opinion, but not yet to the clean audit that the municipality was hoping to achieve. The outcome means that the municipality’s audited financial statements contain no material misstatements.

The mayor, Cllr David Mutavhatsindi, said during the final council meeting last year (Decem-ber 15) that the outcome proved that the institution was in good hands. “We are able to account for every single cent in the municipality,” he said.

Mr Gerald Odendaal from the AG’s office in Limpopo told the municipal council to maintain the status they had achieved as they strived towards

achieving a clean audit. “You need to understand what you can do as a municipality to maintain the status and also what needs to be done in order to improve,” he said.

Mr Odendaal added that the municipality should address all the problems of the previous financial years. “We need to address all the issues that have not yet been addressed,” he said.

The municipal manager, Mr Isaac Mutshinyali, added that the municipality was motivated to im-prove on its status.

“The institution is well led by the mayor, his ex-ecutive committee and councillors. This also means that our committees are doing the best oversight work,” he said.

Makhado Municipality improves audit outcome

By Isabel Venter

Limpopo is the safest province to live in in South Africa.

This is according to a recent study by the South African Institute of Race Relations (SAIRR). The study measured crime rankings according to sta-tistics on murder, robbery and assault.

Furthermore, the study has shown that Gauteng is the best province, overall, to live in, while the Western Cape is the most dangerous.

Even though the Western Cape fared badly when it came to protecting its residents from harm, unlike Limpopo, the province came out on top in terms of health, service delivery, and social well-being.

Limpopo was found lacking in the rankings for economic development, social well-being, health, education and service delivery.

Out of a possible score of a 100, Limpopo was awarded 48 for its economic situation, 34 for social wellbeing, 50 for health, 38 for education and 54 for service delivery.

The report’s author, Thuthukani Ndebele, said that the report ranked Gauteng as the overall best province, followed by the Western Cape, Limpo-po, Mpumalanga, the Free State, the North West and the Northern Cape, KwaZulu-Natal and the Eastern Cape.

The Eastern Cape performed the worst when it came to service delivery, measured by factors such as access to piped water and refuse removal.

Limpopo is safest in South Africa

ALCOHOLICS ANONYMOUSIf you want to drink, that’s your business.

If you want to stop, that’s our’s...ANONYMITY GUARANTEE

Phone Jannie - 079 300 6876 24/7 Levubu / Musina / Thohoyandou

11

89

942

_30

x6_E

_REV

*Certain promotional stocks are limited. No Traders. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

PRICES VALID UNTIL 11 JANUARY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLYIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Selected products may not be available in all stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88.Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop

R74SAVE R18

MOREthis weekend

R59Bulk Oukraal Wors Per kg

R49Bulk Lean Beef Mince Per kg

Selected products on this page have been styled for photography

Nestlé Kit Kat Assorted 45g

Don’t pay a cent more than you have to.

See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch

Each

BEST BUY

1780

Crosse & BlackwellMayonnaise Assorted 750g - 790g

PnP Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

5790

EQUATES to 15.95 Each

Sele

Castle Lager or Carling BlackLabel 12 x 340ml or Hansa Pilsener Non-returnable Bottles 12 x 330ml Per Pack

NesAss

PnP Pure Sunflower Oil2 Litre

Flora Fat SpreadAssorted 1kg Tub Each

SAVE R9.90

R22

PnPSunOil2 Lit

SAVE

BEST BUY

2490

3470

BUY2

FOR

PnP NO NAMETM

Shredded Tuna in Salt Water 170g

970

3190

Sunlight Dishwashing Liquid Regular Refill 750ml

BUYANY 4

FOR

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Per Pack

PnP Fresh Chicken Braaipak 8s or 16sPer kg

SAVE 10.95

R35

FRESH

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271


• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie, of om klerasie aan te skaf. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbid-dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

FEBRUARIE• MAGOEBASKLOOF BERRY FESTIVAL The annual Magoebaskloof Berry Festival will be held on the weekend of 14 and 15 February.

Magoebaskloof will once again become a centre for all things berry. “Come pick your own berries at one of the participating farms, browse local products in the village market or join us for a range of other exciting activities in the area!” invite the organisers.The festival promises lots of activities to keep the entire family busy. Parents can relax at one of the many participating restau-rants and take in the sights. Kids can take part in competitions and learn how to pick berries. “Come down to the Village Market and explore the local products on offer. Whether it’s fresh farm produce, second-hand books or homemade cakes, you’re sure to fi nd something unique here,” say the organisers.

For more information, visit www.berryfestival.co.za or phone 082 903 7593.

• LEKKER KUIER UUR Soutpans-berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier.

Die doel van die kuiersessies is om mense saam te bring en bewus te maak van geleenthede in die Soutpansberg area wat hulle saam kan verken.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to [email protected], fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na [email protected], faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TER The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

All are welcome.“O Friend! In the garden of thy heart plant

naught but the rose of love, and from the nightin-gale of affection and desire loosen not thy hold.”

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan [email protected] Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to [email protected] New churches welcome.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 94% 93.8%Ebenezer Dam 95.6% 95.1%Flag Boshielo Dam 93.4% 85.1%Glen Alpine Dam 83.4% 58.9%Luphephe Dam 82.4% 82.7%Middel Letaba Dam 46.3% 46.5%Nandoni Dam 98.5% 96.7%Nsami Dam 41.3% 42.2%Nwanedzi Dam 79.9% 80.3%Nzhelele Dam 84.1% 82.8%Tzaneen Dam 77.6% 77.7%Vondo Dam 84.6% 83.1%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

22/12/2014

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 22 December.

Dams/damme: 15/12/2014

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 079 300 6876.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Couple of thunderstorms.

Thursday, 8 January

High: 29oC Low: 17oC

Partly sunny with a thunderstorm.

Friday, 9 January

High: 30oC Low: 18oC Saturday, 10 January


A thunderstorm in spots.

Sunday, 11 January


Times of clouds and sun.

Monday, 12 January

High: 27oC Low: 15oC Tuesday, 13 January


Variable clouds with a shower.

Partly sunny.

A thundershower in the morning.

Wednesday, 14 January


JANUARIE

• GEEN AANDDIENSTE BY BAPTISTE Daar sal Sondae geen aand-dienste by die Baptiste-gemeente in Louis Trichardt wees gedurende die skoolvakansie nie. Aanddienste sal eers weer gehou word na die skole in Januarie heropen.

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 079 300 6876 24/7Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

• OBSERVATION EVENING The Soutpansberg Astronomy Club’s (SAC) fi rst stargazing evening of the year will be held on Saturday, 24 January, from 19:00 onwards.

On the agenda will be the crescent moon and the planets Venus and Mars setting in the west, with Jupiter rising in the east. Xmas comet C/2014 Q2 Lovejoy will be 30º above the north-western horizon and will still be visible from the southern hemisphere. Observers expect the comet to increase in brightness or at least remain around magnitude +5 during the month and will therefore still be a naked-eye apparition from a reasonably dark sky site, as well as an easy binocular and telescope target.

For more information on the SAC and its ac-tivities, contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at [email protected]

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

SHOWTIMES FRI 9 JANUARY - THU 15 JANUARY

MALL OF THE NORTHSEVENTH SON - 3D13V ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun,Tue: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00 Mon,Wed: 12:00,14:45,17:30,20:00 Thu: 12:00,14:45,17:30,20:00

PADDINGTONPG ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45,22:00 Sun: 11:45,14:30,17:15,19:45,9:30 Mon-Thu: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45,22:00

NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB7-9 PG ̨ Ç


KNYSNA10-12PGL ̨ Ç


JOHN WICK16LV ̨ Ç

Fri,Sat: 18:00,20:15,22:45 Sun: 18:00,20:15 Mon-Thu: 18:00,20:15,22:45

EXODUS: GODS AND KINGS10-12PGV ̨ Ç

Fri: 11:00,14:10,17:15,20:30 Sat: 14:10,17:15,20:30,11:00 Sun-Thu: 11:00,14:10,17:15,20:30

BIG HERO 6PGV ̨ Ç

Daily: 9:45,12:15,15:00

• SKOLE OPEN Ná ‘n lekker rus moet ouers en hul kinders onthou dat die skole weer op 14 Januarie open.

• RUGBYMANNE BEGIN OE-FEN Die Louis Trichardt Rugbyklub herinner alle lede daaraan dat die klub weer hierdie maand begin het om te oefen.

Daar sal twee keer ‘n week op Dinsdae en Donderdae geoefen word vanaf 18:00 op die dorp se rugbvelde by die Rugby Lapa. Besonder-hede oor wedstryde en deelnemende spanne sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

Nie-lede, wat graag betrokke wil raak by die klub as spelers of bestuurslede, kan enige tyd inval by die oefen tye.

Vir meer inligting kan klubvoorsitter Kevin Gilbert geskakel word by 082 892 8769.


Die Weg, die Waarheid en die LeweLukas 2:7-114

Ons staan aan die begin van ‘n nuwe jaar. Wat begeer jy vir die

nuwe jaar?Salomo het wysheid begeer.

(1 Konings 3:9)Elisa bid om die krag van God.

(2 Konings 2:9)Nehemia het die seën van God

gevra. (Nehemia 2:4-5)Ester wou haar geliefdes veilig

hê. (Ester 8:6)Ek vra weer: Wat begeer jy?Matt. 6:23: “Maar soek eers die

koninkryk van God en Sy gereg-tigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.”

Met Christus in jou lewe sal God in jou behoeftes voorsien. Meer nog, jou keuse sal bepaal waar jy die ewigheid gaan deurbring. Vir die kinders van God sê die Skrif in 1 Kor. 2:9: “Wat die oog nie gesien en die oor nie gehoor het nie, en wat in die hart van die mens nie opgekom het nie, dit het God gereed gemaak vir die wat Hom liefhet.”

Mag 2015 vir jou ‘n geseënde jaar wees.

- 079 5168303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter

concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Notice

Anonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied,

will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confi dential and will not be made available to outside parties.

We need your names

Letter

No-name streets provide a serious problem to all the region’s residents

Brief

Vuurwerke laat talle voëls sterf

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of [email protected]

BRIEWE / LETTERSBrief

“Is daar nog ontevrede inwoners?”

Daisy kuier by Bernard in Parktown en gee nuwe betekenis aan die gesegde dat ledigheid die duiwel se oorkussing is. ‘n Sti l, gemoedelike kersfees-ete is nie vir haar beskore nie; nee, Daisy moet iets besonders doen, al werk dit nie altyd uit soos sy haar voorgeneem het nie ...

berei voor vir ‘n loslappie Kersfeesmaal

Daisy en Bernard lê uitgestrek op die bank en kyk televisie. Sommer so met swem klere.

Daisy se sonbruin bene lê op Bernard se skoot.Dis twee dae voor Kersfees.Vir ‘n verandering is Daisy doodgelukkig

om by Bernard se groot tuinhuis in Parktown te kuier.

Die meeste aktiwiteite op die plaas het afgewater in afwagting van die feesseisoen en Daisy het besluit om haar senuwees ‘n blaaskans te gee van romanspinnekoppe, reuse oorkruipers, skerpioene en slange.

“Vir ‘n klein rukkie wil ek my liewer net bekommer oor normale dinge soos kapers en inbrekers,” het Daisy vir Bernard verduidelik.

“Ek is al so jittery soos ‘n renoster met ‘n tweevoet horing! Mens weet nooit wat snags uit die dak uit val of aan jou vinger vasgebyt sit wanneer jy jou hande in ‘n laai indruk nie...”

Bernard se bloubulblou oë verkreukel as hy onthou hoeveel keer hy Daisy van ‘n toonbank of ‘n tafel moes kom red waar sy gillend staan en kyk het na ‘n grillerige indringer. Maar behoede die inbreker wat hom vasloop teen ‘n verwoede Daisy!

“Bernard?” fl ikfl ooi Daisy.“Hmmm?” sê ‘n skeptiese Bernard.

“Jy weet mos met hierdie feesgety en so...” begin Daisy.

“Hmmm,” se Bernard. Hier kom ‘n ding, hy voel dit sommer so aan sy brand-name swembroek.

“Daar is soveel mense wat alleen is. En jy weet mos daar is so baie mense wat selfmoord oorweeg in hierdie tyd, wat g’n kind of kraai het om ‘n krismisboom voor op te maak nie...”

“Mmm,” kreun Bernard.“En ons families is ook ver – jou ma is

iewers in die sneeu en Ousus-hulle is geklik genoeg Caprivi toe om te gaan hengel...”

Bernard hou op om Daisy se voete te mas-seer. “Toe nou, Daise, uit daarmee! Ek sien klaar in watter rigting jy mik.”

Daisy sit begeesterd regop. Haar oë blink en haar hande praat opgewonde saam.

“Ek het nou gedink, Bernard, miskien kan ons hierdie ‘n loslappie Kersfees maak. Jy weet, almal wat nie iemand of iewers het om Kersfees mee te vier nie. My vriendin Kathy wat die stoute kleertjies verkoop, Plore wat soos ‘n verliefde donkie in Pretoria naby sy meisie rond hang, Carla van die gastehuis wat geen mens wil bedien in haar vakansietyd nie, daardie drie ou bachelor ooms van die antieke winkel in die Moot, Miesies Cohen van oor-kant die straat, jou chauffeur en sy dogter, die nurse by die patoloë waar hulle nou die dag jou bloed getrek het, die jong immigrante uit Argentinië wat nog nie vriende gemaak het nie...

“O ja, en my vriendin Annette wat saam met

my geswot het en wat gister teruggekom het na ‘n jaar in ‘n ashram, en daai chef dude van die Saxon wat ons annerdag vertel het hoeveel hy opsien na Kersfees, en jou pêl Ben wat sy kinders het vir die Kersvakansie en hy kan nie eers ‘n eier kook nie...”

Daisy is op dreef.“Dink jy dit is genoeg mense, Daise? Dink

jy nie ons moet ‘n paar plakkate in die straat ook opsit nie?”

“Nee wat, Bernard. Mens wil ook nou nie te veel vreemdelinge in jou poorte hê nie, nê? En dink jy jou ma sal vreeslik omgee as ons haar kombuis ook gebruik om die kos te maak? Ons kan sommer tafels dek hier onder die bome by jou swembad, in regte Mediterreense styl...”

Daisy se entoesiasme is so opreg dat Ber-nard se sarkasme bo-oor haar kop gaan.

Haar mooi blonde kop werk in die hoogste versnelling. Sy vlieg op en gaan haal haar iPad en skryfgoed.

“Ek moet lyste maak en almal bel en spys-kaarte en resepte bymekaar hark. As jy nie omgee nie, sal ek sommer vir jou ook ‘n lysie maak van dingetjies wat jy kan doen om te help, liefste man? Al die drank en die liggies en ys en musiek...

“Nataniël se Tafel se alie! Hierdie gaan die beste, mooiste, entertaining-ste Kersfees ooit wees, tralalalala, la, la, la, la!”

Bernard sug.Hy het so uitgesien na rus en stilte en ‘n

intieme, stille en heilige nag.(Word vervolg)

Ek wil hiermee die Zoutpans berger bedank vir die terugblik na 2014

se gebeure en ook kommentaar daa-rop lewer.

Misdaadsyfers spreek vanself en die prestasie van Louis Trichardt om as een van die land se “pothole paradise destinations” te kwalifi seer, laat `n wrang smaak in die mond, om nie eers te praat van die erge rioolsituasie in Louis Trichardt nie.

Al die gebeure rondom die waar-dasierol en wat daaruit voortgevloei het, is iets om oor bekommerd te wees.

Agthonderd eienaars van eien-domme het beswaar aangeteken teen die waardasies van hulle eiendom-me. Dit het gevolg nadat dit bekend geword het dat daar ongerymdhede was met die toekenning van die ten-

der. Daar is beslis dat die Makhado munisipaliteit se toekenning van tender 1/2013 “be reviewed and set aside” omdat dit “unlawful and unfair” is. Die reuk van bedrog hang dik oor hierdie gebeure.

Indien gehoor gegee word aan hierdie hofuitspraak, moet wet-tige waardeerders sekerlik die rol oordoen.

Indien daar van die 800 ontevrede eienaars van eiendom is wat nog nie tevrede is nie, is hulle welkom om met my te skakel sodat ons saam kan besluit op `n plan van aksie.

Indien ek oningelig is, gee vir my die regte informasie asseblief.

- Herman Smith, Louis Trich-ardt. Tel 084 910 7654

So het 2014 tot ‘n einde gekom. Wat vir talle mense ‘n tyd was met

kosbare herinneringe, het egter vir ons in ‘n nagmerrie ontaard.

Die parkie oorkant die skou-gronde is Oujaarsnag gebruik deur selfsugtige mense om vuurwerke te skiet. Dit was net klappers en rockets wat geen einde gekry het nie. Selfs in ons oprit was daar later mense wat vuurwerke geskiet het.

Ons sit in die huis en hoor hoe die stukke vuurwerke op ons huis se dak val, spuit noodgedwonge ons lapa nat sodat hy nie dalk moet be-gin brand nie, want almal wat daar klappers skiet sal net hulle skouers optrek.

Soos bo genoem is sulke mense selfsugtig en gee nie ‘n fl enter om wie skade ly as gevolg van hul optrede nie.

Ons het die polisie gekontak en daar is spoedig ‘n voertuig uitge-stuur na Rooibokstraat, maar tot ons

ontnugtering het die polisiebeampte ons soos volg geantwoord toe ons om hulp vra: “But what can I do?”

Ons troeteldiere was vreesbe-vange en ons het talle papegaaie verloor, insluitend sewe African Greys, drie Amazons, een Electus wyfi e en 18 budgies.

Van die voëls was deel van broe-ipare wat die skade onvervangbaar maak.

Wie gaan ons vergoed vir die skade, om nie eers te praat van die trauma wat ervaar is deur ons honde en res van die voëls nie!? Is daar enige iets wat ons kan doen om te voorkom dat mense vuurwerke skiet in die woongebied, en so naby aan ons huise? Kan die DBV dalk help om sulke situasies in die toekoms te verhoed?

Mag ons as gemeenskap ‘n oplossing vind vir die probleem en dit sodoende voorkom.

- Petro Taute (Louis Trichardt)

While Mayor David Mutavathsin-di of Makhado earlier an-

nounced his serious intention to use several hundreds of thousands of rands of the local taxpayers’ money to change street names in Louis Trichardt, the entire Tshikota and most of the village in the Makhado Municipality are as yet without a single street name sign.

This poses the obvious ques-tion: Wouldn’t it be more positive, helpful and uplifting for our people to bless Tshikota and other villag-es’ residents with a helpful pride

of identity by also displaying their street names?

The no-name streets in Tshikota make it diffi cult for people to direct others to fi nd and to visit their homes, their businesses, their school and their churches. The no-name streets also make it diffi cult for the municipality to be directed to the dire need for upkeep and even the building of neglected streets in Tshikota.

- Francis van der Merwe, Louis Trichardt

A no-name street has the tendency to deteriorate into a no-go stray alley.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures


Z O U T C L A S S I F I E D S

NEWS?Phone us at:

516 4996/7

Halfdagpos• Pastel met verkieslik 3 jaar ondervinding• E-filing - VAT201, EMP201• Easyfile - EMP501, IT3A• Kantoor administrasie• Lone• Debiteure & Krediteure• Rekordhoudings

Bo-gemiddelde markverwante salaris.Plaas Rabeja, 20km vanaf Louis Trichardt, rigting Levubu.

Stuur asb CV na [email protected] sal in Januarie 2015 geskied.

Rekenkundige / Administratiewe persoon benodig

VACANCYVACANCYJunior Receptionist

We are looking for a well-spoken individual to join our team in our front office as receptionist. This individual must have:• A minimum of 2 years’ experience• A professional nature, excellent telephone and communication skills, good organisational skills and a good manner with customers.

Please send your CV to: [email protected] Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

Elektries & Verkoelings Kontrakteurs

VAKANTE POS

Stuur CV’s na: [email protected]

Persone gesoek met ondervinding in elektriese en verkoeling installasies en instandhouding.


VACANCY

Penta Toro Plant Hire requires:

* A final level grader

operator with relevant experience

Contact Jaco at 082 564 9988

Benodig dienste van ‘n intelligente dame met matriek. Vriendelikheid is ‘n vereiste. Werk nie

Saterdae nie. Begin salaris is R6 500.

E-pos CV na: [email protected]

Vakature

BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A

BOOST!

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

DIENSTE

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

[email protected]

& Verkoeling

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

TE HUUR

FOR SALE

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

All Power & Lawn

Equipment2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,

Pressure Washers & Accessories

Contact: AmandaTel: 015 516 3012Fax: 015 516 3459Cell: 084 429 8273

PPE Clothing

Carpets, furniture

& car seats dirty?

on 072 443 5604

PhoneMEERKAT CLEANING

SERVICE

CALL 015 516 4996 TO BOOK IT FOR NEXT WEEK!

this is your

space

Andre’sMans HaarsalonSpesiale aanbod vir Januarie 2015• Mans sny slegs R70• Skoolgaande seuns

slegs R50

Kontak Rita: 071 172 8583

Geen afsprake nodig!

PERD TE KOOPPragtige 3 jarige

swart hings. Vlaam / Arabier

kruis.R10 000.Kontak:

072 126 5111

TE HUUR

KONTAK:083 306 0458079 775 2920

2 Slaapkamer woonstel, 1 en ‘n half badkamer, sit/eetkamer, oopplan kombuis. Koop krag. R3 765 p/mBeskikbaar vanaf 29 Januarie 2015

3 Slaapkamer huis, 2 badkamers, groot sit- en

eetkamer, goed toegeruste kombuis, aparte kantoor spasie. Buite braai area.

Krag moet self aangesluit word by die munisipaliteit.

R4 500 p/mDadelik beskikbaar

TE HUUR4 Slaapkamer woonhuis te huur vanaf 1 Februarie 2015. 2 Badkamers, groot

oopplan kombuis / leefarea, sitkamer apart, waskamer, baie groot afdak vir 4 tot 6 voertuie, eie boorgat met watertank, buitekamer, 2 ingange tot erf. Woonstel nie ingesluit by huur nie.

Water en elektrisiteitsreken-ing word deur eienaar self betaal. Ideaal vir kantoor-ruimte, naby sentrale be-sigheidsarea. Langtermyn beskikbaar. Joubertstraat

14, Louis Trichardt.R9 000 p.m.

W & E INGESLUIT. Deposito betaalbaar.

Kontak: 076 481 7102

TLB Excavator for hire

Contact: 015 516 1176TE HUURLuukse gemeubileerde

eenman woonstel. Dadelik beskikbaar.

Huur R3 000 p.m. Deposito betaalbaar. Huur sluit DSTV, W&E, toesluit

motorhuis + diens in. Verlang rustige, stil ouer

enkel manspersoon. Nie-rokers asb.

Kontak: 084 209 2506

MEENTHUIS TE HUUR -

Cilliersstraat 683 Slaapkamer,

1 studeerkamer, 2 badkamers, binnebraai,

motorhuis, klein tuin. Sit-eetkamer met kaggel.

R6 000 p.m.Beskikbaar 1 Februarie 2015

Kontak Adri:072 381 5923

TE HUURRuim en luukse 2 slaapkamer, 2 badkamer woonstel.

R4 500 p.m. W & E ing.

Kontak: 082 923 1620

WANTED

GESOEKBakkies, karre en canopies vir kontant

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

Gekwalifiseerde blokman / bestuurder.34 Jaar ondervinding

in vleis bedryf.Beskikbaar vir indiensneming.

Skakel my gerus indien u ‘n betroubare werknemer benodig.

Hennie Graham:082 871 8863 062 276 1728

• TLB • TIPPER TRUCK

• EXCAVATOR• 16 Ton truck

FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

Klein plasie of plot met huis, krag en water (boorgat) ge-

soek om te huur met die opsie om te koop

Marie: 083 711 9306

E-mail: [email protected]

54 Hlanganani StreetCaltex Centre

Louis Trichardt(T) 015 516 2044/5

(F) 015 516 2050

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

Andèl083 442 0435

Hettie082 893 8382

Cornette074 464 1392

EiendommeAnhetico Properties

!!! IT’S 2015 !!!A toast to new beginnings,

possibilities and huge opportunities!Vist our offi ce to view our new

year’s specials!

Sales

082 895 9034Rudzani072 743 4033

Igno078 064 4373

Pieter072 860 1686

Plots & Farms RentalsWaterval

Michael082 356 9922

Thohoyandou

Khatu084 829 4721

Marita072 116 7255

Minet084 516 0744

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312


To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

A QUALITY HOME AT THE RIGHT PRICE!

R 1, 150 000.00Stunning, modern, spacious, secure townhouse in upmarket complex. 2 Bedr, 2 Bathr simplex.

The perfect lock up and go.Contact Lizet now - 083 442 0428

SOLE

MANDAT

E

Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428

Contact Pieter, George, or Yolanda at 015 516 4996

to book your place.

Advertise here and give your sales a boost!Business slow?


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houespel10/01/15 HS

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

03/01/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 P. Venter

362 P. Guillaume

uittel 353 A. Bothma

uittel 354 A. Steyn

uittel 335 K. Barkhuizen

uittel 336 V. Jacobs

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

27/12/14 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

uittel 391 V. Jacobs

uittel 392 B. Pope

343 T. Pretorius

uittel 334 I. Steyn

uittel 335 S. Krügel

uittel 336 D. Pope

‘n Bende vermeende vleisdiewe het se-kerlik nie geweet net hoe duur ‘n bok, wat hulle na bewering gevang het, hulle te staan sou kom nie.

Die mans is aan die begin van Desember deur boere van die Levubu-omgewing vasgetrek nadat hulle glo ‘n Swartwitpens gevang en geslag het.

Al vyf mans is sedert hul arrestasie op

Dinsdag, 2 November, nog in polisie-aan-houding.

Patrick Mashabathakga (40), Mpho Rapetsoa (21), Moloko Mothema (18), Khuthatso Mathabaotha (21) en Ricki Mphilo (21) het op 15 Desember weer in die Louis Trichardt Distrikshofverskyn in verband met die voorval. Hulle staar klagte wat verband hou met die jag en steel

van ‘n beskermde spesie in die gesig. ‘n Swartwitpens se waarde word geskat op sowat R600 000.

Die mans is glo op heterdaad betrap waar hulle besig was om die bok se karkas te bewerk.

Hulle saak is uitgestel tot 21 Januarie, waarna hulle na verwagting ‘n formele borgaansoek sal bring.

Die swartwitpens wat vyf vermeende stropers glo gejag het naby Levubu. Foto verskaf.

Hofnuus

Jagters in sop oor duur bok

The National Executive Com-mittee of the Savannah Vet-erans’ Association invites all members of the former South African Defence Force ( per-manent force, citizen force, commandos and national ser-vicemen), who were involved in some or other capacity with Operation Savannah, to the 40-year commemoration of the operation in Pretoria from 11

to 13 September 2015.The committee is also investi-

gating the possibility of holding similar commemoration events in other centra, pending the lo-cating of sufficient volunteers in the areas to act as organisers. “It is thus imperative that you link to the database as explained below,” said the committee.

People interested in attending or becoming involved with or-

ganising are urgently requested to send their particulars (initials, surname, including the number of people attending), by email to [email protected].

“The aim is to establish a database of interested persons. Further detail regarding the commemoration program and arrangements will be emailed to you by March 2015,” said the committee.

The mayor of Makhado Municipality, Cllr David Mutavhatsindi, and the MEC for Sports, Art and Culture, Ms Nandi Ndalane, visited various local hospitals on Christmas Day. Mutavhatsindi was dressed as Santa Claus and handed gifts to the young ones in various hospitals. They visited Louis Trichardt Memorial, Elim and Siloam Hospital in Nzhelele. In our photograph are three mothers who gave birth on Christmas Day at Elim Hospital. Standing from left to right are some of the executive council members and the Elim hospital staff members. Photo supplied.

Nog ‘n oud-Triegie wat Louis Trichardt se naam hoog gehou het was Elanie Nel. Sy verwerf sewe onderskeidings in onderskeidelik Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal, wiskunde, biologie, wetenskap, geografie en lewensoriëntering. Nel, ‘n oud-leerling

Commemoration

Call to action for Ops Savannah soldiers

‘n Man wat na bewering ‘n aasvoël doodgemaak het om te eet, is in Desember in hegtenis geneem.

Radzani Thavhulo (32) van Kutama is Vrydag, 12 Desember op die plaas Buffelspoort naby die Sandrivier-area vasgetrek.

Hy was glo op pad met die dooie aasvoël om dit te gaan gaarmaak by sy huis. ‘n Beeswagter het hom gesien en die polisie in kennis gestel.

Thavhulo het op 15 Desember in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op aanklag van die jag

van ‘n beskermde spesie. Dit is nie bekend watter tipe spesie aasvoël hy gejag het nie, maar die meeste aasvoëls word gelys as beskermd op die Rooi Data lys van bedreigde spesies. Thavhulo se saak is uitgestel tot 21 Januarie vir verdere ondersoek.

Hofnuus

Nee meneer, jy kan nie aasvoëls eet nie

van die Pietersburg Hoërskool, is ook aan-gewys as een van die top 30 leerlinge in Limpopo. Foto verskaf.

Join our winning team and grow with us!

P&L HARDWARE (Pty) Ltd.Tel: (015) 516 1328/9 • Fax: (015) 516 1089 • P.O.Box 204, Louis Trichardt 0920

92 Kruger Street, Louis Trichardt, Limpopo Province

CLOSING DATE FOR ABOVE POST: 15 JANUARY 2015Successful applicants will be contacted by 22 January 2015

PLEASE NOTE: If you have not been contacted by 22nd January 2015 please accept that your application was not successful.

CV’s can be faxed to 087 944 6036 or emailed to [email protected]

www.pandl.co.za

VACANCYCreditors Clerk MINIMUM REQUIREMENTS:• Matric / Grade 12 with university exemption • Afrikaans / English first language.• Computer Literate• Previous Experience in Pastel Accounting, ACCPAC

or IQ will be an advantage.

Geoktrooieerde Rekenmeesters (S.A.) / Chartered Accountants (S.A.) / Geregistreerde Ouditeure / Registered Auditors

REKENMEESTERS / OUDITPERSONEEL

LOUIS TRICHARDT / MUSINA

Aansoekers moet:- Ten volle Afrikaans en Engels magtig wees - Rekenaarvaardig wees

Salaris onderhewig aan kwalifikasies en/ of vorige werksondervinding.

CV na [email protected] of faks na 086 775 1439 of kontak Leandri Labuschagne by 015 516 1321

vir verdere navrae.

Beide vir SAICA leerkontrakte en persone wat nie klerkskap wil voltooi.

VAKATURES



Have you entered your team for this year’s Louis Trichardt CANSA Relay for Life?

If not, the question from the organisers is: “Why not?”

This year, the Relay will be hosted on 13 and 14 March on the sport grounds of Louis Trichardt High School.

Over the past three years, residents

have shown unprecedented support for this project. The Cansa Relay for Life is about showing support for people who have overcome cancer or who still have cancer. Support is shown by spending a whole night walking with them.

As pets will not be allowed to partici-pate in this year’s relay, the organisers thought of hosting a mini-relay especially

just for them. The Bark for Life event will be hosted

on Saturday, 24 January, at the Makhado Crossing from 09:00.

For more information, entries to both events or to become part of the local relay team, Nicky Olwage can be contacted on 084 600 0679 or Dirk Meissenheimer at 082 789 3927.

Die P&L Fietsryklub in Louis Trichardt het op 19 Desember hul jaar op gesellige wyse afgesluit met die hou van hul jaarlikse Jingle Bell Toy Ride. Nie net het die rit ten doel gehad om speelgoed in te samel vir ondermeer die plaaslike hospitale, Makhado Care Group en BergCare nie. Dit het ook gedien as spanbou vir die klub en lede het hul fi etse vrolik met selfs Kersliggies versier vir die rit deur die dorp se strate die aand. Die klub het hul dank uitgespreek teenoor al die deelnemers, borge en mense wat die rit moontlik gemaak het. Afgeneem is ‘n paar van die deelnemers kort voor die rit begin het. Foto: Chelsi Alexander.

Liefdadigheid

Relay for Life

Have you entered for the annual Relay for Life yet?

Jaar op hoogtepunt afgesluitDie eienaars van hierdie swart Spaniel is soek. Die hond is vandeesweek deur mnr. Anthony Scott naby die vliegveld buite Louis Trichardt opgetel. Hy kan geskakel word by tel. 082 491 5755. Foto verskaf.

Hond op soek na sy baas

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

SALES: • Richmond 073 195 9926 • Sam 071 096 1739 • Matumba 076 509 1726 • Willie 082 953 3642

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

E. & O.E.Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

2011 Mercedes Benz E200 CGi Avantguarde S/R, Xenons, CD,

R329 995Balance of 120 000km motor plan

R/Roof,

104 000km

R329 995

2012 Mercedes Benz C250 CDi BE Avantguarde, Xenons, PDC, BE Avantguarde, Xenons, PDC,

Balance of 6 year / 120 000km motor plan

P/S, CD, S/Roof

2010 Mercedes Benz C180 CGi BE 107 000km

R259 995

C180 CGi BE 107 000km

R139 995

2012 Hyundai i20 1.4 Facelift A/C, P/S, CD, 43 870km

R139 995R139 995

A/C, P/S, CD, 43 870km

R299 995

2011 BMW 520D F10 93 500km

2010 Audi A5 Sportpack 2.0 TFSi Multi Tronic, Xenons,

R289 995

PDC, A/C, CD

46 000km

R149 995

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional A/C, P/S, CD, 66 700km66 700km

R129 995

2014 Kia Picanto 1.0 LX A/C,

Balance of

P/S, CD, 350km

Kia Picanto 1.0 LX A/C,

Balance of Balance of

P/S, CD, 350km

Warranty + Roadside assistance 5 year / 100 000km

Toyota Hilux

H/V Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6Werda Toyota

TOYOTANEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 225 3599Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701


Begin vanaf:R385 500

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE! ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

TRY

SOMETHING

NEW!

ZoutpansbergerZoutpansberger

9 Januarie 2015 - Zoutpansberger

Documents

Transcript of 9 Januarie 2015 - Zoutpansberger