8/19/2019 9) El Jaguar - Ted Hughes

1/1

1

EL JAGUAR (1957)

Ted Hughes 

Los monos bostezan y adoran sus pulgas bajo el sol.

Los loros chillan como si ardiesen, o se contonean

Como fulanas para que el paseante les dé una nuez.

Cansados de pura indolencia, el tigre y el león

Yacen quietos como el sol. La cola de la boa es un fósil.

Una tras otra, las jaulas parecen vacías, o bien

Cargadas del hedor que rezuma la paja de los que duermen.

Una escena ideal para decorar la pared de una guardería.

Pero, una vez pasadas éstas, quien corre como los demás llega

 A otra jaula donde la multitud se detiene, observa hipnotizada,

Igual que un niño un sueño, un jaguar circulando rabioso

Por la oscuridad de su prisión, taladrándola con sus ojos.

 A punto de estallar. No aburrido -

La mirada satisfecha de que el ardor la ciegue,

Los oídos ensordecidos por el estruendo de la sangre en su cerebro -

Gira junto a los barrotes, aunque no hay jaula que pueda con él

Como no hay celda que aprese al visionario:

Su zancada es el páramo de la libertad:

El mundo rueda bajo el largo impulso de su talón

Que allega los horizontes al suelo de su jaula.