9 Basilica Shrine of Saint Mary – August 26 and August 27, 2017 Twenty-First Sunday in Ordinary Time

Ministerios Hispanos

Basílica Santuario de Santa María

412 Ann Street, Wilmington, NC 28401 / 27 de Agosto, 2017 / XXI Domingo Ordinario

MINISTERIO HISPANO Coordinador: Norma Rivera

Horario de Oficina: Martes y Jueves 9 am a 12 pm

Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax: 910-762-9664

HORARIO DE MISAS

Español: Sábado: 7:00 p.m. y Domingo: 12:30 p.m.

Inglês: Sábado 5:30 p.m. y Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am

Sacerdote: Padre Bob Kus

CONFESIONES El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para hacer

cita con el Padre Bob.

COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS Llamar a la Oficina para solicitar la Comu-nión a domicilio, hospitales y/o casas de retiros para ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitárselo al Pa-

dre antes o después de misa o hacer cita.

PROXIMOS EVENTOS Sábado y Domingo, 26 y 27 de Agosto, 2017 Curso Benjamín- Nueva Vida para niños. Benjamín 1 para niños de Kínder, 1, 2 de primaria. Benjamín 2 para niños de 3, 4,5 de primaria. Costo: $20 por niño Domingo, Septiembre 3, 2017 Exposición del Santísimo después de misa de 12:30 p.m. Sábado 16 de Septiembre, 2017 Rosario a la Divina Misericordia frente a Jesús Sacramentado. Después de misa de 7:00 p.m. Sábado y Domingo, 23 y 24 de Septiem-bre, 2017 Nueva Vida para Adultos. Encuentro Personal con Jesús Resucita-do. Costo $40.

SACRAMENTOS & CELEBRACIONES

BAUTISMO (niños menores de 7 años) - Pláticas de pre bautismales son el primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del certificado de nacimiento del menor. Los padrinos deben tener sus sacramentos de iniciación (bautismo, primera comunión y confirmación). También deben estar casados por la iglesia o ser solteros que no vivan en unión libre. Próxima plática pre-bautismal es el día Jue-ves, 7 de Septiembre, 2017.

PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN - (para los niños que ya fueron bautizados) Las clases de catecismo son los Domingos a las 11:00 a.m. Ya puedes inscribirte después de las misas en español o en las oficinas parroquiales

RICA - (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos-en español): Preparación para Bautismo, Pri-mera Comunión y Confirmación para adultos. Las clases son los Domingos a las 11:00 a.m. Ya puedes inscribirte después de las misas en español o en las oficinas parroquiales.

MATRIMONIO - Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apartarse por lo menos con 6 meses anticipación.

PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS - Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apartar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de antici-pación. Presentaciones por lo menos 2 semanas antes.

MINISTERIOS PASTORALES GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES

“SOLDADOS DE CRISTO REY” Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años). Se reúnen los Viernes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

en el Centro de Sta. María.

GRUPO DE JOVENES ADULTOS Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. en el Centro

de Sta. María.

GRUPO DE NIÑOS Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. Abierto para niños y niñas de 8 a 12 años de edad.

GRUPO DE ORACION

Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston.

MUJERES DE FE “Una mujer completa, Quien la encontrara? Es mucho más valiosa que las perlas.” Prov. 31, 10. Grupo de mujeres. Oración, Predicación, Charlas Educativas, Convivencia y Apoyo. Se reúnen los Lunes a las 9:30 a.m. en el Centro de Sta. María. Contactar a Angélica Farías: 910-617-4700.

PASTORAL FAMILIAR & ALVERNIA MATRIMONIAL Las parejas de la pastoral familiar se reúnen los días Viernes a las 7:00 p.m. en la cafetería de Sta. María. Cuidado de niños disponible.

DIVINA MISERICORDIA Coronilla a la Divina Misericordia frente a Jesús Sacramentado cada tercer Sábado del mes

después de la misa en español de las 7:00 p.m.

MINISTERIO GUADALUPANO Recibe a la estatua de la Virgen de Guadalupe en tu hogar. Sale de casa en casa todos los días

del año. Recibe la imagen y reza el Santo Rosario en familia o con tus amigos. Anótate con Margarita Arzaluz al (910) 386-9150.

Twenty-First Sunday in Ordinary Time Basilica Shrine of Saint Mary – August 26 and August 27, 2017

MENSAJE DEL PADRE BOB

Mis queridos amigos, Este martes 29 de agosto, la Diócesis de Raleigh celebrará la instala-ción de Luis Rafael Zarama como el sexto obispo de la diócesis de Raleigh Por favor oremos por el obispo Zarama cuando entre en su nuevo papel y se haga notar como un líder muy pastoral. ¡Damos la bienvenida a todos los estudiantes de la Escuela Católica Santa María para un nuevo año escolar! Que este sea un año extraor-dinario de crecimiento en mente, cuerpo y espíritu! Tenga en cuenta que las misas del viernes serán a las 8:30 am durante el año escolar que comienza el 1 de sep embre. Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob

LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO

Mayor Modesto Funes de Reitoca

Este es el alcalde Modesto Funes de Reitoca, F.M., Honduras. Él es nuevo en su posición y está agradecido por la relación parroquial

hermana entre la Basílica Santuario de Santa María y la parroquia de San Francisco de Asís.

Si deseas recibir la comunión en el hospital, hospicio, casa o asilo de ancianos, contáctanos. Jesús quiere venir a . Soledad Quintana: Comunión a Hospital y Hospicio: (910) 408-6797. Norma Rivera: Co-munión a Hogares y Asilos: (910) 762-5491 ext 122 .

MENSAJE MISIONERO

AFILIADOS MARYKNOLL-COMUNIDAD MISIONERA

ST MARY ESL

ESCUELA DE SAN ANDRES - BASILICA SANTUARIO DE STA. MARIA

Misioneros Maryknoll te invita a participar en la Exposición del Santísimo cada primer Domingo después de la misa en español. También rezan el rosario todos los Domingos a las 12:00 p.m. (antes de misa). Si te gustaría integrarte a este ministerio, contac-tar a Melita Angel al (910) 279-6348.

MINISTERIO CAMILLUS

Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de Woodrow Wilson los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más información, por favor llame Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para ustedes.

Curso Benjamín - Sábado y Domingo, 26 y 27 de Agosto, 2017 Nueva Vida para niños. Benjamín 1 (Grados 1, 2,3) Benjamín 2 (Grados 4,5,6) Curso José el Soñados - 28 y 29 de Octubre & 4 y 5 de Noviem-bre, 2017 Curso José el Soñador. Sanación Interior. Curso abierto para adultos. Curso Juan – Sábado y Domingo 2 3, 9, 10 de Diciembre, 2017 Curso Juan. Discípulos de Jesús. Costo: $80 por los 2 fines de semana. Curso Nueva Vida-17 y 18 de Febrero, 2017 Encuentro Personal con Jesús resucitado. Costo $ 40.00 Incluye almuerzo de los 2 días.

3 de Septiembre, 2017

Primera Lectura: Jeremias 20, 7-9

Salmo: 62, 2. 3-4. 5-6. 8-9

Segunda Lectura: Romanos 12, 1-2

Evangelio: Mateo 16, 21-27

JONATHANS. LUDWIGDMD, PA

BeautifulDentistryWith AGentleTouch

991100--337711--55996655

At MagnoliaGreens in Leland

www.teethbythebeach.com

Do you take prescription medication?

• Are they working?• Could they be harming you?

We offer non-invasive testing to identify what works based on your genetics.Testing is covered by most insurance, including Medicare.

Landfall FamilyPractice, PLLC

Patrick V. McConnell, PA-C5710 Oleander Dr, Ste 103 Phone (910) 772-2092Wilmington, NC 28403 Fax (910) 772-2093

www.landfallfamilypractice.com

539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)

Italian Gourmet Market22 S. Front Street

(Between Market & Dock Streets)

Open 7 Days (Sundays 12-6)FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS

910-362-0004www.thefoodsofitaly.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Jeffrey B. Pupp, D.P.M.Kevin G. Bachman, D.P.M.

343-88891602 Doctors Circle

Wilmington, NC

J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division

• Aggressive Advertising Sales Representative Needed

• Excellent Benefit & Commission Plan

• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only

• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills

Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE

910.791.9099www.wilmingtoncares.com

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

Dine-In • Take-OutDelivery • Catering910.686.7774www.ItalianBistroNC.com

8211 Market St.Buy One Brunch, Get One Half Off

(DINE-IN ONLY)

Locally Owned Since 1850.

TRADITIONAL BURIAL SERVICESCREMATION SERVICES

910.762.7788www.AndrewsMortuary.com

Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel

Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com

A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.

Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a

J.S. Paluch al 1-800-432-3240

COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC

910/791-4444www.CobleWardSmithWilmington.com

1718 South 41st • Wilmington910-791-1471

Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s

Established 1949

Atlantic CoastWealth Management, LLC

Richard J SchrumParishioner

CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™

321 N. Front St., Suite 305 Wilmington, NC

910-338-2875 officewww.AtlanticCoastWM.com

Retirement PlanningCharitable GiftingEstate Planning Wealth Transfer

Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC

539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)

Quilting - N - Crafts - N -ThingsQuilting & Long-Arm Quilting Services

We Sell the new Handi-Quilter stitch machines, Sweet 16and long arm machines, and service most machines.

ClassesAvailable

910-444-45031616 Shipyard Blvd. Suite 16, Wilmington, NC 28412

www.quiltingcraftsnthings.com

20% OFFFabric With This Ad

BSM16

PAQUETERIA AGUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA

SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO

919-578-9105www.tucajaexpress.com

LLAMENOSCUBRIMOSTODO USA

$10.00 Descuento En su envio

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

IMMIGRATIONAbogada deImmigración

FAMILY VISASVisas de Familia

BUSINESS VISAS Visas de Trabajo

910.762.0850

www.margaretjennings.com

FOREST HILLSVETERINARY HOSPITAL

Dr. Jill E. GigliottiDr. Paul M. Gigliotti

910-362-9955

JJOHN IINGRAHAM,, LLC Parishioner

First Financial Education CentersFinancial Planner

910-754-6921 (office)www.johningrahamllc.com

1213 Culbreth Dr., Wilmington, NC 28406

• Retirement Planning

• Asset Protection

• Charitable Gifting

• Estate Planning

• LTC Planning

Serving the coastal communities of North & South Carolina in 4 locations.Advisory Services offered through J.W. Cole Advisors, Inc. (JWCA). John Ingraham, LLC and JWCA are unaffiliated entities.

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Yourad

couldbe inthis

space!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE Activation

NO Long Term Contracts

SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch

Shoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial

Pressure WashingRepair

TIM MARTINBus. 910-231-4920

THE MACDONALDLAW FIRM,

PLLCGeneral Practice focusing on:

Commercial & Residential Real EstateEstate Planning

Probate

JAMES A. MACDONALDCLIFFORD N. MACDONALD

1508 Military Cutoff Rd. Ste. 102Wilmington, NC 28403

910-256-6558