9...9 '* ($1 8OWUD +' . [ +'0,ɐ [ 86% 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6RXQG E\ 2QN\R +'5 3ULQFLSDOHV...

2
9'* ($1 8OWUD +' . [ +'0,ɐ [ 86% 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6RXQG E\ 2QN\R +'5 3ULQFLSDOHV &DUDFW«ULVWLTXHV 8OWUD +' 3URILWH] GHV DFWLRQV VXU «FUDQ JU¤FH DX W«O«YLVHXU 7RVKLED . 8+' 9RXV RIIUDQW XQH FODUW« GȢLPDJH LPSHFFDEOH OHV W«O«YLVHXUV . 8+' DIILFKHQW TXDWUH IRLV SOXV GH G«WDLOV TXH OHV W«O«YLVHXUV )XOO +' 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6R\H] SORQJ«V DX FRHXU GH OȢDFWLRQ DYHF OHV W«O«YLVHXUV 7RVKLED FRPSDWLEOHV 'ROE\ 9LVLRQ /H 'ROE\ 9LVLRQ OH IRUPDW +'5 SU«I«U« GHV VWXGLRV GH FLQ«PD ¢ WUDYHUV OH PRQGH XWLOLVH XQH UHFRQQDLVVDQFH G\QDPLTXH GHV GRQQ«HV SRXU FDOFXOHU OD OXPLQRVLW« DSSURSUL«H SRXU FKDTXH WUDPH LPDJH GLIIXV«H VXU OH W«O«YLVHXU +'5 HW +/* $ILQ TH YRXV SXLVVLH] SURILWHU DX PD[LPXP GHV FRQWHQXV +'5 QRV W«O«YLVHXUV VRQW QRQ VHXOHPHQW FRPSDWLEOHV DYHF OH IRUPDW YLG«R +'5 OH +'5 PDLV LOV VRQW DXVVL FRPSDWLEOHV +\EULG /RJ *DPPD RX ȡ+/*ȢȢ &HWWH FRPSDWLELOLW« UHQG QRV W«O«YLVHXUV SU¬WV SRXU OH IXWXU DILQ TXH YRXV SXLVVLH] SURILWHU GH OD PHLOOHXUH TXDOLW« GȢLPDJH ORUVTXH OHV FKD°QHV GLIIXVHURQV OHXUV SURJUDPPHV HQ +'5 &DUDFW«ULVWLTXHV 1HWIOL[ p . 8WLOLVH] OH ERXWRQ 1HWIOL[ p . GH YRWUH W«O«FRPPDQGH SRXU SDVVHU GȢXQH DYHQWXUH ¢ XQH DXWUH 0RGH FRORJLTXH 1RWUH ID©RQ GH YRXV DLGHU ¢ U«GXLUH YRWUH HPSUHLQWH FDUERQH 2EWHQH] XQH HIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH GH SOXV GH WUHQWH SRXU FHQW DYHF OH PRGH(FR 6HFXUH 6PDUW 79 7«O«YLVLRQ &RQQHFW«H 6«FXULV«H *DJH GH QRWUH HQJDJHPHQW YLV ¢ YLV GX UHVSHFW GH YRV GRQQ«HV SULY«HV QRXV VRPPHV GHYHQXV OD SUHPLªUH PDUTXH GH W«O«YLVHXUV ¢ ¬WUH FHUWLIL«H HW DSSURXY«H FRPPH ȡȢV«FXULV«HȢȢ SDU OH JRXYHUQHPHQW GH %DYLªUH 6RFLDO 79 $FF«GH] DX[ U«VHX[ VRFLDX[ &RQVXOWH] YRV FRPSWHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW PHWWH]OHV ¢ MRXU HQ UHJDUGDQW OD W«O« 'ROE\ $XGLRɐ 3URILWH] GX JHQUH GH VRQ TXH YRXV «FRXWHULH] QRUPDOHPHQW DX FLQ«PD 3URILWH] GȢXQ GLDORJXH GH VRQV DXWKHQWLTXH HW VXLYH] GDYDQWDJH GDFWLRQ ¢ O«FUDQ JU¤FH ¢ 'ROE\ $XGLRɐ 3DUWDJH G«FUDQ 3DUWDJH] YRV VRXYHQLUV OHV SOXV SU«FLHX[ 6HUYH] YRXV GH YRWUH JUDQG «FUDQ 7RVKLED SRXU DIILFKHU GHV SKRWRV ¢ SDUWLU GH YRWUH VPDUWSKRQH RX WDEOHWWH &ORQDJH 86% (QUHJLVWUH] YRV FKD°QHV SU«I«U«HV HW SDUDPªWUHV GH VRQ HW GȢLPDJH VXU XQ S«ULSK«ULTXH 86% SRXU XQ WUDQVIHUW UDSLGH VXU YRWUH QRXYHDX W«O«YLVHXU 7RVKLED +'0,ɐ &(& &RQWU¶OH] WRXV YRV DSSDUHLOV HW W«O«YLVHXUV +' ¢ SDUWLU GXQH VHXOH W«O«FRPPDQGH JU¤FH ¢ OD WHFKQRORJLH +'0,ɐ &(&

Transcript of 9...9 '* ($1 8OWUD +' . [ +'0,ɐ [ 86% 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6RXQG E\ 2QN\R +'5 3ULQFLSDOHV...

Page 1: 9...9 '* ($1 8OWUD +' . [ +'0,ɐ [ 86% 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6RXQG E\ 2QN\R +'5 3ULQFLSDOHV &DUDFW«ULVWLTXHV 8OWUD +' 3URILWH] GHV DFWLRQV VXU «FUDQ JU¤FH DX W«O«YLVHXU 7RVKLED . 8+'

��9����'*($1���������������

�8OWUD�+'���.�

��[�+'0,ɐ���[�86%

�'ROE\�9LVLRQ�+'5

�6RXQG�E\�2QN\R

�+'5��

3ULQFLSDOHV�&DUDFW«ULVWLTXHV

8OWUD�+'3URILWH]�GHV�DFWLRQV�VXU�«FUDQ�JU¤FH�DX�W«O«YLVHXU�7RVKLED��.�8+'��9RXV�RIIUDQW�XQH�FODUW«�GȢLPDJH�LPSHFFDEOH��OHV�W«O«YLVHXUV��.�8+'�DIILFKHQW�TXDWUH�IRLV�SOXV�GH�G«WDLOV�TXH�OHV�W«O«YLVHXUV�)XOO�+'�

'ROE\�9LVLRQ�+'56R\H]�SORQJ«V�DX�FRHXU�GH�OȢDFWLRQ�DYHF�OHV�W«O«YLVHXUV�7RVKLED�FRPSDWLEOHV�'ROE\�9LVLRQ��/H�'ROE\�9LVLRQ��OH�IRUPDW�+'5�SU«I«U«�GHV�VWXGLRV�GH�FLQ«PD�¢�WUDYHUV�OH�PRQGH�XWLOLVH�XQH�UHFRQQDLVVDQFH�G\QDPLTXH�GHV�GRQQ«HV�SRXU�FDOFXOHU�OD�OXPLQRVLW«�DSSURSUL«H�SRXU�FKDTXH�WUDPH�LPDJH�GLIIXV«H�VXU�OH�W«O«YLVHXU�

+'5���HW�+/*$ILQ�TH�YRXV�SXLVVLH]�SURILWHU�DX�PD[LPXP�GHV�FRQWHQXV�+'5��QRV�W«O«YLVHXUV�VRQW�QRQ�VHXOHPHQW�FRPSDWLEOHV�DYHF�OH�IRUPDW�YLG«R�+'5��OH�+'5����PDLV�LOV�VRQW�DXVVL�FRPSDWLEOHV�+\EULG�/RJ�*DPPD�RX�ȡ+/*ȢȢ��&HWWH�FRPSDWLELOLW«�UHQG�QRV�W«O«YLVHXUV�SU¬WV�SRXU�OH�IXWXU��DILQ�TXH�YRXV�SXLVVLH]�SURILWHU�GH�OD�PHLOOHXUH�TXDOLW«�GȢLPDJH�ORUVTXH�OHV�FKD°QHV�GLIIXVHURQV�OHXUV�SURJUDPPHV�HQ�+'5�

&DUDFW«ULVWLTXHV

1HWIOL[p��.8WLOLVH]�OH�ERXWRQ�1HWIOL[p��.�GH�YRWUH�W«O«FRPPDQGH�SRXU�SDVVHU�GȢXQH�DYHQWXUH�¢�XQH�DXWUH�

0RGH��FRORJLTXH1RWUH�ID©RQ�GH�YRXV�DLGHU�¢�U«GXLUH�YRWUH�HPSUHLQWH�FDUERQH��2EWHQH]�XQH�HIILFDFLW«�«QHUJ«WLTXH�GH�SOXV�GH�WUHQWH�SRXU�FHQW�DYHF�OH�PRGH�(FR�

6HFXUH�6PDUW�79��7«O«YLVLRQ�&RQQHFW«H�6«FXULV«H�*DJH�GH�QRWUH�HQJDJHPHQW�YLV�¢�YLV�GX�UHVSHFW�GH�YRV�GRQQ«HV�SULY«HV��QRXV�VRPPHV�GHYHQXV�OD�SUHPLªUH�PDUTXH�GH�W«O«YLVHXUV�¢�¬WUH�FHUWLIL«H�HW�DSSURXY«H�FRPPH�ȡȢV«FXULV«HȢȢ�SDU�OH�JRXYHUQHPHQW�GH�%DYLªUH�

6RFLDO�79$FF«GH]�DX[�U«VHX[�VRFLDX[b��&RQVXOWH]�YRV�FRPSWHV�VXU�OHV�U«VHDX[�VRFLDX[�HW�PHWWH]�OHV�¢�MRXU�HQ�UHJDUGDQW�OD�W«O«���

'ROE\�$XGLRɐ3URILWH]�GX�JHQUH�GH�VRQ�TXH�YRXV�«FRXWHULH]�QRUPDOHPHQW�DX�FLQ«PD��3URILWH]�GȢXQ�GLDORJXH�GH�VRQV�DXWKHQWLTXH�HW�VXLYH]�GDYDQWDJH�GDFWLRQ�¢�O«FUDQ�JU¤FH�¢�'ROE\�$XGLRɐ�

3DUWDJH�G«FUDQ3DUWDJH]�YRV�VRXYHQLUV�OHV�SOXV�SU«FLHX[��6HUYH]�YRXV�GH�YRWUH�JUDQG�«FUDQ�7RVKLED�SRXU�DIILFKHU�GHV�SKRWRV�¢�SDUWLU�GH�YRWUH�VPDUWSKRQH�RX�WDEOHWWH�

&ORQDJH�86%(QUHJLVWUH]�YRV�FKD°QHV�SU«I«U«HV�HW�SDUDPªWUHV�GH�VRQ�HW�GȢLPDJH�VXU�XQ�S«ULSK«ULTXH�86%��SRXU�XQ�WUDQVIHUW�UDSLGH�VXU�YRWUH�QRXYHDX�W«O«YLVHXU�7RVKLED�

+'0,ɐ�&(&&RQWU¶OH]�WRXV�YRV�DSSDUHLOV�HW�W«O«YLVHXUV�+'�¢�SDUWLU�GXQH�VHXOH�W«O«FRPPDQGH�JU¤FH�¢�OD�WHFKQRORJLH�+'0,ɐ�&(&�

Page 2: 9...9 '* ($1 8OWUD +' . [ +'0,ɐ [ 86% 'ROE\ 9LVLRQ +'5 6RXQG E\ 2QN\R +'5 3ULQFLSDOHV &DUDFW«ULVWLTXHV 8OWUD +' 3URILWH] GHV DFWLRQV VXU «FUDQ JU¤FH DX W«O«YLVHXU 7RVKLED . 8+'

��9����'*%**-',%+)7DLOOH�GH�OȢ«FUDQ��HQ�SRXFH�HW�HQ�FP� ���������FP5«VROXWLRQ 8+'�������[������7\SH�'Ȣ«FUDQ '�/('

'%6%'8ß6-78-59)7�46-2'-4%0)77«O«YLVHXU�LQWHOOLJHQW 28,7\SH�GH�3URFHVVHXU 'HX[�FāXUV7RWDO�3LFWXUH�4XDOLW\ ����

:-(ß3/DUJH�*DPPH�GH�&RXOHXUV

121

+'5 +'5����+/*��'ROE\�9LVLRQ�+'5'ROE\�9LVLRQ�+'5 28,0(0& 121&RQYHUWLVVHXU�8+' 28,

0RGH�,PDJH '\QDPLTXH��-HX[��6SRUWV��&LQ«PD��1DWXUHO��8WLOLVDWHXU

7=2832-7)96���8ß0ß(-**97-327\SH�GH�V\QWRQLVHXU +'�'9%�7��&�6�'RXEOH�6\QWRQLVHXU 1218+'�SDU�VDWHOOLWH 28,'«FRGHXU�+(9&��+����� 28,+\EULG�/RJ�*DPPD��+/*� 28,*XLGH��OHFWURQLTXH�GHV�3URJUDPPHV��(3*� 28,5HFKHUFKH�DXWRPDWLTXH 28,

&DSDFLW«�SURJUDPPH�GH�VWRFNDJH��DQDORJLTXH�

���

&DSDFLW«�SURJUDPPH�GH�VWRFNDJH��QXP«ULTXH�6�6��

�����

&DSDFLW«�SURJUDPPH�GH�VWRFNDJH��QXP«ULTXH�7�7��&�

���

'322)<-327(QWU«H�GȢDQWHQQH 28,+'0,ɐ �[�+'0,ɐɐ����86% �[�86%���3«ULWHO 1219*$��3&�LQ���'�6XE��� 28,&,� 28,&RPSRVDQW��<3E3U��HQ YLD�9*$9LG«R���DXGLR�FRPSRVLWH�HQ 28,6RUWLH�$XGLR�1XP«ULTXH 2SWLTXH�WKHUQHW 28,6RUWLH�FDVTXH 28,

7326RXQG�E\�2QN\R 28,

3XLVVDQFH�GH�VRUWLH�DXGLR��506�

�[��:

'ROE\�$XGLRɐ 28,'«FRGHXU�'76ɐ '76ɐ�+'���'76ɐ�7UX6XUURXQG&DLVVRQ�GH�EDVVH�LQWHUQH 1217\SH�GH�KDXW�SDUOHXU +DXW�SDUOHXU�GRZQ�ILULQJ�JDOLVHXU �b%DQGHV*HU��'����1LFDP�6WHUHR 28,

0RGHV�DXGLR 0XVLTXH��)LOP��'LVFRXUV��&ODVVLTXH��3ODW��8WLOLVDWHXU

'%6%'8ß6-78-59)7�(9�71%68�8:7RVKLED�6PDUW�3RUWDO 28,+%%�79�YHU���� 28,1DYLJDWHXU�ZHE 28,

1HWIOL[p 28,

1HWIOL[p��. 28,

<RX7XEHɐ 28,<RX7XEHɐ��. 28,:/$1�LQW«JU« 28,

%OXHWRRWKp 28,

)ROORZ0H�79 28,$96 28,�FUDQ�PLURLU��0LUDFDVW� 28,$SSOLFDWLRQ�6PDUW�*XLGH 28,$SSOLFDWLRQ�6PDUW�5HPRWH 28,

'%6%'8ß6-78-59)7/HFWHXU�PXOWLP«GLD 28,

(QUHJLVWUHPHQW�86%��395�5HDG\�

28,

86%�)LFKLHUV�SULV�HQ�FKDUJH

9LGHR��PSJ���PSHJ���GDW���YRE���PNY���PS����PRY���IOY����JS���DYL��$XGLR���PS����ZPD���ZDY��3LFWXUH���MSJ���MSHJ���EPS���SQJ

&ORQDJH�GH�OLVWH�GH�FDQDO�86%

28,

+'0,ɐ�$5& 3DU�OH�SRUW�+'0,ɐ+'0,ɐ�&(& 28,

0+/�YLD�+'0,p�0RELOH�+'�/LQN�

121

7«O«WH[WH 28,9HUURXLOODJH�3DUHQWDO 28,/HFWXUH�176& 28,0RGH�+¶WHO�6WDQGDUG 28,

%0-1)28%8-32���ß2)6+-)&RQVRPPDWLRQ�«QHUJ«WLTXH�HQ�PRGH�YHLOOH ���:7HQVLRQ�GH�IRQFWLRQQHPHQW���)U«TXHQFH �������9$&���+]6LJQDO�GH�OXPLQDQFH ���3ORPE��PJ� �0HUFXUH��PJ� ���9�79��0RELOH�79� 121

1ß'%2-59)'LPHQVLRQV�VDQV�HPEDOODJH��PP� ����[�����[����'LPHQVLRQV�VDQV�VXSSRUW��PP� ���[�����[����9(6$��PHVXUHV�GX�PRQWDJH�PXUDO��3b[b+ ����[����

Ȥ7RVKLEDȥ�LV�D�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUN�RI�7RVKLED�&RUSRUDWLRQ�DQG�LWV�XVHG�E\�9HVWHO�RU�LWV�VXEVLGLDU\�IRU�SURGXFWV�GHVFULEHG�KHUH�LQ�XQGHU�OLFHQVH�IURP�7RVKLED�9LVXDO�6ROXWLRQV�&RUSRUDWLRQ��$OO�

RWKHU�SURGXFW�DQG�EUDQG�QDPHV�DUH�WUDGHPDUNV�RU�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�WKHLU�UHVSHFWLYH�FRPSDQLHV��'HVLJQ��IHDWXUHV�DQG�VSHFLFDWLRQV�DUH�VXEMHFW�WR�FKDQJH�ZLWKRXW�QRWLFH��1RQ�PHWULF�

ZHLJKWV�DQG�PHDVXUHPHQWV�DUH�DSSUR[LPDWH��6FUHHQ�LPDJHV�DUH�VLPXODWHG�