www.sauerlandkurier.de082 - � 0 29 72/9 78 70 11.09.16 - Seite 5

Städtebaulicher RahmenplanStadt Schmallenberg lädt Bürger zu Infoabend ein

Schmallenberg.Die Stadt Schmallenberg lädtzu einer Bürgerinformati-onsveranstaltung am 14.September um 19.30 Uhr imkleinen Saal der StadthalleSchmallenberg ein zum The-ma: „2030. Kernort Schmal-lenberg. StädtebaulicherRahmenplan für die Ortsmit-te Stadt Schmallenberg“.

Die beiden KernorteSchmallenberg und Bad Fre-deburg übernehmen für dieGesamtentwicklung Schmal-lenbergs eine Schlüsselfunkti-on. Auch aus diesem Grundschlägt das im Februar 2012vom Rat der Stadt beschlosse-ne Integrierte Stadtentwick-lungskonzept die Erarbeitungvon Rahmenplänen für die je-weiligen Ortsmitten vor.

Für den Stadtkern vonSchmallenberg wurde bereits1991 ein solcher städtebauli-cher Rahmenplan erarbeitet.Auf dessen Grundlage konn-ten zahlreiche Projekte erfolg-reich umgesetzt werden, neueHerausforderungen sind hin-zugekommen.

Vor diesem Hintergrundsoll der – zum Teil inzwischeninhaltlich überholte – städte-bauliche Rahmenplan für dieOrtsmitte von Schmallenbergfortgeschrieben werden. Ne-ben der Verknüpfung der vierStadtentwicklungsbereicheInnenstadt, Nördliche Innen-stadt, Schulzentrum und Kur-park/LenneSchiene verfolgtder Rahmenplan unter ande-rem folgende Ziele:• das einmalige Ortsbild mitseiner historischen Bausub-stanz soll erhalten und ver-bessert und dabei angemes-

sen den heutigen Bedürfnis-sen angepasst werden• die reizvollen Landschafts-räume, insbesondere mit demKurpark und der LenneSchie-ne sollen besser an die Orts-mitte angebunden werden• die Einkaufs- und Versor-gungsfunktion, die Schmal-lenberg auch für die Gesamt-stadt übernimmt, soll gesi-chert und verbessert werden• leer gefallene Areale sollenwieder genutzt werden, auchum Schmallenberg als Wohn-standort zu stärken• Straßen und Plätze sollen,wo möglich, barrierearm ge-staltet werden• die verschiedenen Ansprü-che aller Verkehrsteilnehmersollen berücksichtigt und da-bei neue Ideen für die Mobili-tät entwickelt werden.

Der durch das Büro pp a|spesch partner architektenstadtplaner GmbH, Dort-mund, zu erarbeitendestädtebauliche Rahmenplan

wird an das Integrierte Stadt-entwicklungskonzeptSchmallenberg 2030 anknüp-fen, es in Teilbereichen wei-terentwickeln und für den Be-reich der Ortsmitte vonSchmallenberg konkretisie-ren.

Der Startschuss zum Rah-menplan soll in einer Bürger-informationsveranstaltungam kommenden Mittwoch,14. September, um 19.30 Uhrim kleinen Saal der StadthalleSchmallenberg erfolgen. Siefindet im Anschluss an die Sit-zung des BezirksausschussesSchmallenberg statt.

Dabei besteht nicht nur fürdie Politik, sondern für alle in-teressierten Bürger, insbeson-dere natürlich für die Bewoh-ner der Ortsmitte, an diesemAbend die Gelegenheit, sichüber den Stand zu informie-ren, mit den Planern zu disku-tieren und wertvolle Anregun-gen für die nächsten Schrittezu geben.

Der städtebauliche Rahmenplan für die Ortsmitte der StadtSchmallenberg steht am 14. September im Mittelpunkt derBürgerinfo. Foto: Frank Altenhoff

TC: Treffenund Turnier

Hallenberg. Der Vorstand desTennisvereins Nuhnetal lädtfür Dienstag, 4. Oktober, um19.30 Uhr zu einer außeror-dentlichen Mitgliederver-sammlung in das Tennisheim(Tennisplätze), Nuhnestraße42 in Hallenberg, ein. Nachdem Beschluss über die Ver-einsauflösung in der Jahres-hauptversammlung vom 26.August stehen die Wahl der Li-quidatoren sowie die Verwen-dung des verbliebenen Ver-einsvermögens auf der Tages-ordnung. Der Tennisvereinlädt Mitglieder, Freunde undFörderer zu einem Abschluss-turnier am Samstag, 17. Sep-tember, ab 10 Uhr auf derTennisanlage ein.

Treffen desFördervereins

Winterberg. Der Fördervereindes Geschwister-Scholl-Gym-nasiums lädt alle Mitgliederzur ersten Mitgliederver-sammlung in diesem Jahr amDonnerstag, 29. September,um 19 Uhr in die Aula desGymnasiums Winterberg ein.Auf dem Programm stehenunter anderem die Informati-on über die Tätigkeit für dieJahre 2015/2016 durch denVorsitzenden, die Jahresrech-nung 2015 sowie die Vor-standswahlen.

Grundkurs inErster Hilfe

Bad Fredeburg. In den Räu-men des Deutschen RotenKreuzes in Bad Fredeburg,Wehrscheid 21, findet amMontag, 12. September, einErste-Hilfe-Grundkurs mitneun Unterrichtseinheitenstatt. Der Lehrgang dient vorallem als Nachweis für Füh-rerscheinbewerber aller Klas-sen. Des Weiteren wird erauch für Betriebshelfer, Grup-penleiter von Vereinen undfür den Hausgebrauch ange-boten. Beginn ist um 8 Uhr, esist eine Anmeldung überwww.drk-meschede.de oderunter � 02 91/90 24 92 05 er-forderlich.

Ausschuss und VersammlungGrafschaft. Die nächste Sit-zung des BezirksausschussesGrafschaft findet statt amkommenden Donnerstag, 15.September, um 19.30 Uhr imPfarrheim in Grafschaft. Aufder Tagesordnung steht unteranderem der Teilausbau der

Verbindungsstraße Graf-schaft-Gleidorf (Vorstellungder Planung), Vorstellung derPlanung InnerortsstraßeSchanze, Erneuerung Wasser-leitung Latrop und Vorstel-lung Vorentwurf Haushalt2017.

Im Anschluss an die Sitzungfindet die Einwohnerver-sammlung statt.

Hier besteht dann die Mög-lichkeit, Fragen an die Aus-schussmitglieder und denKämmerer Burkhard König zustellen.

Laden Passage im GutschofAlte Handelsstraße 5

57392 SchmallenbergTelefon: 02975 - 810

NEU - NEU - NEUKindermoden von

LADEN PASSAGEIM GUTSHOF· Geschenkideen

· stilvolle Dekoration· Schmuck

· Haushaltswaren

25% auf die aktuelleSommerkollektion!

Öffnungszeiten:täglich von 10 bis 17 Uhr

Wünschewerden wahr…

mit unserenGeschenkgutscheinen!

Neuastenberg - Winterberger Str. 26 Tel.: (02981)2922

Öffnungszeiten:

Angebotvom 12.09. - 17.09.2016

Mo. von 8.30 h - 14.00 hDi., Mi., Do., Fr. von 8.30 h - 18.00 hSa. von 8.00 h - 13.00 h

Kräutersenfbraten vom Nacken oder Lachs 7,99 €/ 1 kgFrische dicke Schmorrippe 4,49 €/ 1 kgGrillbauchvariationen 0,79 €/ 100 gSchweinefileteinzeln frisch vac. 1,09 €/ 100 gNeuastenberger Blut-, o. Leber-wurst auch im Naturdarm 0,89 €/ 100 g Bratenaufschnitt sortiert 1,89 €/ 100 gLeberkäs als Aufschnitt oder zum Braten 1,19 €/ 100 g

Samstag!!Ab 11.30 - 13.00 UhrBratwurst vom Grill

Damen · Herren · Kinder Mode · Outdoor

Wigeystraße 12 · 57368 Lennestadt

Die neue Kollektion2016/17

OFFENERSONNTAG

13-18 Uhr!

11.09.2016FAMILIENSHOPPING

Alle Leder natürlich gegerbt:Be Natural by „Jana“

dachkonzepte-stoeber.de

Dachdeckermeister Krauseholz 1a · 59939 Olsberg-Elpe Tel. 02983- 969200

Ihr Partner für:■ Steildach■ Flachdach■ Fassaden■ Sanierungen■ Bauklempnerei■ Holzbau■ Kranarbeiten

Aufgrund von Sanierungsarbeitenkann es in Bödefeld vom 29.08.

bis Anfang Oktober auf der „Graf-Gottfried - Straße“

sowie auf der „Alten Hansestraße“ zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Wir bitten dies zu entschuldigen.

SAUERLANDKURIERfür Schmallenberg, Aue-W., Eslohe und Umgebung

Druckauflageca. 192.600 Exemplare

Geschäftsstelle: Oberer Hagen 8 · 57392 SchmallenbergTel. 0 29 72/9 78 70 · Fax 0 29 72/97 87 25 • Internet: www.sauerlandkurier.de

30. Jahrgang · 28.12.2016

Kuno

KUNOSKASTEN

Eine liebe Geste ist es doch,zu Weihnachten Karten zuverschicken. So hatte esauch die Oma von KunosKollegin Lisa kurz vormFest vor. Fertig adressiertdrückte die Oma ihrer En-kelin die Umschläge undein bisschen Geld in dieHand und bat sie, die Kar-ten zu frankieren und ab-zuschicken. „Kommst dudenn damit aus, Kind?“,fragte sie. „Ja, das Porto istzwar teurer geworden, aberdas reicht“, antwortete Li-sa. „Außerdem wäre dasGeld auch nicht das Pro-blem. Ich frage mich eher,wo diese Karten ankom-men sollen...“ Die Omaschaute verwirrt: „Wieso?“– „Naja Oma, ich kenne diePostleitzahl von Mendenzwar nicht auswendig,

aber mit Nullfängt sie be-

stimmt nichtan.“ Über Ver-

wechslung vonPostleitzahl undVorwahl lachteauch

HOCHSAUERLANDÜber Klimawandel undSkifahren unterhieltensich heimische Touris-musvertreter mit Dr. Pe-ter Liese. � SEITE 3

COBBENRODEPremiere nach 60 Jah-ren: Altes Weihnachts-lied kehrt am Freitagnach Cobbenrode zu-rück. � SEITE 5

SCHMALLENBERGEin Baum aus Schmal-lenberg ziert den Frank-furter Weihnachtsmarktin den Jahren 2017 bis2019. � SEITE 7

wünscht allen Lesernund Kunden das Team des

Einen guten Rutsch ins neue Jahr

in Schmallenberg

Jahrgang 51/52trifft sich

Schmallenberg. Der Jahrgang51/52 „Hin und wieder“ trifftsich am Mittwoch, 4. Januar,um 16 Uhr am Valentinhäus-chen zu einem Stadtspazier-gang. Ab etwa 17 Uhr ist eingemütliches Zusammenseinzum Jahresauftakt im GasthofHabbel (Grieche) geplant.

Schützen startenmit Umbau

Berghausen. Innerhalb dernächsten Tage wollen dieBerghauser Schützen in derSchützenhalle mit dem Um-bau der Toiletten beginnen.Daher treffen sich die Schüt-zen am Donnerstag, 29. De-zember, ab 8 Uhr, um die al-ten Toiletten zu demontierenund weitere vorbereitende Ar-beiten durchzuführen. Da essich insgesamt um sehr um-fangreiche Arbeiten handelt,bittet der Schützenvorstandum eine rege Beteiligung derSchützen der Bruderschaft,damit der weitere Umbau zü-gig vorangehen kann.

fragt. Das von der Stadt beauf-tragte Planungsbüro pp a|spesch partner architektenstadtplaner aus Dortmundmöchte in drei Arbeitsgrup-pen die künftigen Herausfor-derungen diskutieren, vor al-lem aber auch mit den Be-wohnerinnen und Bewoh-nern konkrete Vorschläge er-arbeiten: Die Arbeitsgruppe 1„Lebenswerte Ortsmitte“ sollsich mit der Attraktivität derOrtsmitte beschäftigen – vonder Gestaltung der Vorzonender Läden über das Aussehender Gebäude bis hin zu heutenoch unansehnlichen Berei-chen wie um den ehemaligenBahnhof.

Fortsetzung auf � Seite 2

des neuen Kunsthauses. NeueHerausforderungen ließen esaber nicht zu, sich auf dem Er-reichten auszuruhen.

Neben veränderten Ansprü-chen etwa an das Wohn- undEinkaufsumfeld oder Wün-sche an die barrierearme Nut-zung von Straßen und Plätzenseien es ganz konkrete Dinge,die in der Ortsmitte vonSchmallenberg verbessertwerden sollen. Erste Vorstel-lungen zu den Zielen und an-stehenden Aufgaben liegenvor – sei es zu den Themen„Stadt und Landschaft“,„Ortsbild und Gestaltung“,„Nutzungen“ oder „Verkehrund Mobilität“. Nun seien dieBürgerinnen und Bürger ge-

mitte mitgearbeitet werden.Dabei könne auf zahlreicheErfolge zurückgeblickt wer-den, was die Gestaltung derOrtsmitte betrifft. Viele Pro-jekte konnten in den letztenJahren umgesetzt werden.Grundlage war und ist nebendem städtebaulichen Rah-menplan aus dem Jahr 1991das Stadtentwicklungskon-zept „Schmallenberg 2030“.Zu nennen seien etwa der Er-halt des einzigartigen Ortsbil-des und des Stadtgrundrisses,die vorbildliche Gestaltungder Straßen und Plätze, Sanie-rungen und Anpassungen desWohnungsbestands, der Aus-bau der Infrastruktur amSchulzentrum oder der Bau

Schmallenberg.Nachdem im Herbst des ver-gangenen Jahres eine ersteBürgerinformation zur Fort-schreibung des städtebauli-chen Rahmenplans für dieOrtsmitte von Schmallen-berg stattgefunden hat, folgtnun der nächste Schritt. DieStadt lädt zu den Werkstatt-gesprächen am Donnerstag,12. Januar 2017, ab 19 Uhr imkleinen Saal der StadthalleSchmallenberg ein.

Wurden in der damaligenSitzung die Ergebnisse der Be-standsaufnahme und derAnalyse vorgestellt, soll nun ineiner Planungswerkstatt kon-kret an der Zukunft der Orts-

Zukunft der OrtsmitteStadt Schmallenberg lädt zu Werkstattgesprächen ein

Versammlungdes BVB

Bracht. Die Jahreshauptver-sammlung des BVB Bracht fürdas Rechnungsjahr 2016 fin-det am 7. Januar um 19.30 Uhrim Gasthof Geueke statt.

www.sauerlandkurier.deSeite 2 060 - Mittwoch, 28. Dezember 2016

LennestadtAttendorn

FinnentropSchmallenberg

Olsberg

Winterberg

Willingen

Meschede

Eslohe

Brilon

Bestwig

Sundern

Hallenberg

Medebach

ArnsbergNeheim

Kirchhundem

Olpe

Drolshagen

Wenden

Verlag und Herstellung:KurierVerlag Lennestadt GmbHKölner Straße 1857368 Lennestadt-GrevenbrückTelefon 0 27 21/13 60Telefax 0 27 21/13 61 77

internet: www.sauerlandkurier.dee-mail: schmallenberg@sauerlandkurier.de

Verlagsleitung:Tim Plachner

Chefredaktion: Tim Plachner

Gesamtanzeigenleitung:Axel Berghoff (verantw.)

Anzeigen: Es gilt die Preisliste 41a

Sonderseitenredaktion: Gregor Breise

Vertriebsleitung: Jörg Klekamp

Druck: Druckzentrum Hagen

Ausgabe für:Schmallenberg, Bad Fredeburg, Eslohe,Aue-Wingeshausen, Müsse

Geschäftsstelle:57392 Schmallenberg, Oberer Hagen 8Telefon 02972/97870Telefax 02972/978725

Redaktion:Schmallenberg: Marco Twente, Anna SartoriusMeschede: Lars LenneperBrilon: Jana Sudhoff

Neheim: Christian Weber, Rebecca Weber

Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.060

Kostenlose wöchentliche Verteilung an Haushalte und Betriebe im Hochsauerlandkreisund Kreis Olpe.

Wöchentliche Druckauflage

ca.192.600 Exemplare

IMPRESSUM

Neujahrskonzert 2017

Karten unter Tel.0 29 72 304-0 Schmallenberg

Stadtsparkasse

westfalen19.00 - 19.45 UhrSektempfang!

18.00 - 18.45 UhrSektempfang!

07. Januar 2017, 19.00 UhrStadthalle Schmallenberg

ORCHESTERHAGEN

GARANTIE +MOBILITÄTS-GARANTIE1

BIS 100.000 KM

JAHRE

Black + White

Das Tivoli Black+White-Sondermodell.

Egal für welches Design Ihr Herz schlägt, mit dem Tivoli Black+White fahren Sie voll im Trend. Der SsangYong-SUV begeistert Sie mit modernem Charme und attraktiven Extras – zum Beispiel mit diesen aufregenden Ausstattungsdetails:

• TomTom®-Navigationssystem• Rückfahrkamera• Sitzheizung vorn• beheizbares Lederlenkrad• Einparkhilfe vorn und hinten• 18"-Diamond-Cut-Felgen

Jetzt in stylishem Schwarz-Weißzu erstklassigen Konditionen!

Sondermodell zum attraktiven Preis von

Tivoli Black+White, 1,6 l Benzin, 94 kW (128 PS), 2WD

1 Fünf Jahre Herstellergarantie (bis max. 100.000 km). Alle Modelle von SsangYong erhalten fünf Jahre Mobilitätsgarantie. Es gelten die aktuellen Garantie bedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.

2 Barzahlungspreis inklusive 19 % Umsatzsteuer und inklusive Überführungskosten in Höhe von

BLACK IS BEAUTIFUL.WHITE AUCH.

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

22.990 €2mtl. 99 €3

690 €.Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH,Hammer Landstraße 91, 41460 Neuss, das Sie bei uns für den Tivoli Black+White, 1,6 l Benzin,94 kW (128 PS), 2WD, Schaltgetriebe, erhalten können: einmalige Anzahlung: 5.747,50 €, Laufzeit:37 Monate, Monatsraten: 36 à 99 €, Schlussrate: 14.155,59€, Nettodarlehensbetrag: 17.719,59 €,effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,9855 %,Barzahlungspreis: 22.990€ inklusive 19 % Umsatzsteuer und inklusive Überführungskosten. DasFinanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach § 6a Abs. 3 PAngV.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts5,5; kombiniert 6,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 154(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D.

AutozentrumSauerland

Arens AutocenterFredeburger Straße 3557368 Lennestadt-LangeneiTelefon 02723-91420

Uhr, Sa./So./Feiertage 10 bis 12 Uhr und 16 bis18 Uhr.Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzei-ten muss man sich nicht telefonisch anmel-den. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalbdieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt inRufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztli-chen Bereitschaftsdienstes.

Ambulanter HospizdienstSchmallenberger Sauerland e.V.

02972 6647Zahnärzte (Sa./So. 10 bis 12 Uhr)

0291 7676Tierärzte

Klein-/Großtiere 0151 25837470Apotheken 0800 0022833Kartensperrung

(EC-, Kredit- und Mobilfunkkarten) 116 116

NotrufFeuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112Polizei/Überfall/Einbruch 110Krankentransport 0291 19222Giftnotrufzentrale Bonn 0228 19240Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte

0291 999424Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(Mo./Di./Do. 18 bis 8 Uhr am Folgetag; Mi./Fr.13 bis 8 Uhr am Folgetag sowie Sa./So./Feiertag8 bis 8 Uhr am Folgetag) 116 117

NotfallpraxisDie Notfallpraxis (nicht MVZ) befindet sichgegenüber den Parkplätzen des ehemaligenSt. Georg Krankenhauses in Bad Fredeburg(� 02974/9689616).(Mo./Di./Do. 18 bis 22 Uhr, Mi./Fr. 13 bis 22Uhr, Sa./So./Feiertage 8 bis 22 Uhr)Die Kernsprechzeiten der Notfallpraxis lau-ten: Mo./Di./Do. 19 bis 20 Uhr, Mi./Fr. 16 bis 17

Versammlungder Schützen

Westfeld. Der Vorstand derSchützenbruderschaft St. Bla-sius Westfeld lädt zur Jahres-hauptversammlung am Sams-tag, 7. Januar 2017, um 19.30Uhr im Gasthof Schneider ein.Auf der Tagesordnung stehenunter anderem Wahl der Kas-senprüfer, Entlastung desVorstands und Anträge. An-träge müssen spätestens vierTage vor der Versammlungschriftlich beim Vorstand ein-gereicht werden.

Ideen der Bürger gefragtFortsetzung von Seite 1

Schmallenberg. Die Arbeits-gruppe 2 „Wohnen in derKernstadt“ soll Überlegungenzu möglichen Bauflächen, vorallem aber zum zukünftigenWohnen in der Kernstadt unddie damit verbundenen An-sprüche und Bedürfnisse an-stellen.

In der Arbeitsgruppe 3 „Mo-bilität in Schmallenberg“ solles unter anderem um die gute

Erreichbarkeit der Ortsmitte,die Gestaltung der Straßenund Plätze, notwendige Stell-plätze, aber auch um die Be-dürfnisse aller Verkehrsteil-nehmer gehen.

Die in den Gruppen erarbei-teten Lösungen werden dannin einem gemeinsamen Ple-num vorgestellt und disku-tiert. Neben der Stadtverwal-tung und dem Büro pp a|swird auch das Dortmunder

Büro Planersocietät, das der-zeit die verkehrliche Situationin der Ortsmitte untersucht,anwesend sein.

Zur den Werkstattgesprä-chen lädt die Stadt alle Bürge-rinnen und Bürger ein undfreut sich auf eine rege Teil-nahme, spannende Diskus-sionen und vor allem zahlrei-che Vorschläge für die Zu-kunft der Ortsmitte vonSchmallenberg.

Ü60er auf WanderungWenholthausen. Die Ü-60-Gruppe der Wennetalwande-rer aus Wenholthausen star-ten mit einer Frühwanderungins neue Jahr. Die Wanderer

werden durch ein Frühstückgestärkt.

Die Wanderstrecke ist jenach Wetterlage etwa 4 bis 6Kilometer lang. Start ist 8 Uhr

am Wenneplatz in Wenholt-hausen.

Wanderführer ist HeinerHein, � 0 29 73/66 29 und� 01 75/8 75 73 50.

Doppelkopfbeim FCC

Cobbenrode. Am 30. Dezem-ber wird um 16.30 Uhr wiederDoppelkopf im Sportheim desFC Cobbenrode gespielt. ZumTurnier sind alle Doppelkopf-Freunde und Interessierten ab18 Jahren eingeladen.

060 - Mittwoch, 04. Januar 2017 Seite 15www.sauerlandkurier.de

Angebote gültig bis 07.01.2017

9.99€20/0,5 o.24/0,33 l-Flasche,Kiste o. Pfand,1 l = 1,00/1,26 €+ 3,10/3,42 € Pfand

MINERALWASSERclassic, medium

DIEBELS ALT

1.99€ 2.49€Eslohe Sormeckestraße 2 · Tel.: 0 29 73 / 97 95 01 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr · Sa. 8.00-16.00 Uhr

LANDBIER, DUNKELODER KELLERBIER

MINERALWASSERclassic, medium

PILS U. RADLERmit und ohne Alkohol

12/0,7/0,75 l PET-Flasche, Kiste o. Pfand,1 l = 0,22/0,24 € + 3,30 € Pfand

12/0,75/0,7l Flasche, Kiste o. Pfand,1 l = 0,28/0,30 € + 3,30 € Pfand

11.49€ 10.99€20/0,5 l Flasche,Kiste o. Pfand,1 l = 1,10 €+ 3,10 € Pfand

24/0,33 l Flasche,Kiste o. Pfand,1 l = 1,45 €+ 3,42 € Pfand

Wir pflegenMenschlichkeit –mit einem starkenNetz an Hilfen.

TagespflegeBad Fredburg

Bad Fredeburg, Im Ohle 31, ehemaliges Krankenhaus, Tel. 0 2974 / 8 3411Eslohe, Im Störmanns Hof, Tel. 02973 /2507 | www.caritas-meschede.de

Hausnotruf

ab 0,-€

TagespflegeBad Fredeburg

Wir suchen Freiwillige

für ein soziales Jahr

in der Tagespflege!

INNENAUSBAUFliesen-, Platten- und Mosaikleger

TROCKENBAUWand-, Decken- undBodengestaltungAltbau-SanierungAkustikbauBrandschutz

Wehrscheid 257392 Bad Fredeburg

0151- 23372965paulo777@interia.eu

Zukunft der OrtsmitteStadt Schmallenberg lädt zu Planungswerkstatt ein

Schmallenberg.Nachdem im Herbst des ver-gangenen Jahres eine ersteBürgerinformation zur Fort-schreibung des städtebauli-chen Rahmenplans für dieOrtsmitte von Schmallen-berg stattgefunden hat, folgtnun der nächste Schritt.Wurden in der damaligen Sit-zung die Ergebnisse der Be-standsaufnahme und derAnalyse vorgestellt, soll nunin einer Planungswerkstatt,die am Donnerstag, 12. Janu-ar, im kleinen Saal der Stadt-halle stattfindet, konkret ander Zukunft der Ortsmittemitgearbeitet werden.

Dabei könne, so die Stadt-verwaltung, auf zahlreiche Er-folge zurückgeblickt werden,was die Gestaltung der Orts-mitte betrifft. Viele Projektekonnten in den vergangenenJahren umgesetzt werden.

Grundlage war und ist ne-ben dem städtebaulichenRahmenplan aus dem Jahr1991 das Stadtentwicklungs-konzept „Schmallenberg2030“. Zu nennen seien etwader Erhalt des einzigartigenOrtsbildes und des Stadt-grundrisses, die vorbildlicheGestaltung der Straßen undPlätze, Sanierungen und An-passungen des Wohnungsbe-stands, der Ausbau der Infra-struktur am Schulzentrum

oder der Bau des neuenKunsthauses.

Neue Herausforderungenließen es aber nicht zu, sichauf dem Erreichten auszuru-hen. Neben veränderten An-sprüchen etwa an das Wohn-und Einkaufsumfeld oderWünsche an die barrierearmeNutzung von Straßen undPlätzen sind es ganz konkreteDinge, die in der Ortsmittevon Schmallenberg verbessertwerden sollen.

Erste Vorstellungen zu denZielen und anstehenden Auf-gaben liegen vor – sei es zuden Themen „Stadt und Land-schaft“, „Ortsbild und Gestal-tung“, „Nutzungen“ oder„Verkehr und Mobilität“.

Drei Arbeitsgruppenerarbeiten Vorschläge

Nun sind die Bürger gefragt.Das von der Stadt Schmallen-berg beauftragte Planungsbü-ro „pp a|s – pesch partner ar-chitekten stadtplaner“ ausDortmund möchte in drei Ar-beitsgruppen die künftigenHerausforderungen diskutie-ren, vor allem aber auch mitBewohnern konkrete Vor-schläge erarbeiten:• Die Arbeitsgruppe 1 „Le-benswerte Ortsmitte“ soll sichmit der Attraktivität der Orts-mitte beschäftigen – von der

Gestaltung der Vorzonen derLäden über das Aussehen derGebäude bis hin zu heutenoch unansehnlichen Berei-chen wie um den ehemaligenBahnhof.• Die Arbeitsgruppe 2 „Woh-nen in der Kernstadt“ sollÜberlegungen zu möglichenBauflächen, vor allem aberzum zukünftigen Wohnen inder Kernstadt und die damitverbundenen Ansprüche undBedürfnisse anstellen.• In der Arbeitsgruppe 3 „Mo-bilität in Schmallenberg“ solles unter anderem um die guteErreichbarkeit der Ortsmitte,die Gestaltung der Straßenund Plätze, notwendige Stell-plätze, aber auch um die Be-dürfnisse aller Verkehrsteil-nehmer gehen.

Die in den Gruppen erarbei-teten Lösungen werden dannin einem gemeinsamen Ple-num vorgestellt und disku-tiert. Neben der Stadtverwal-tung und dem Büro pp a|swird auch das DortmunderBüro Planersocietät, das der-zeit die verkehrliche Situationin der Ortsmitte untersucht,anwesend sein. Die Stadtver-waltung freut sich auf eine re-ge Teilnahme, spannendeDiskussionen und vor allemzahlreiche Vorschläge für dieZukunft der Ortsmitte.

Zukunft der Ortsmitte: Die Stadt Schmallenberg lädt zur Pla-nungswerkstatt ein. Foto: Frank Altenhoff

Schwimmen bei KerzenscheinBad Fredeburg. FlackerndesKerzenlicht spiegelt sich imklaren Wasser, glücklicheMenschen ziehen zufriedenihre Bahnen: Das traditionelleLichterschwimmen im Sauer-landBAD lockte am Morgendes Weihnachtsfestes wiederzahlreiche Besucher in das fa-milienfreundliche Freizeitbadnach Bad Fredeburg. Die hei-melige Atmosphäre mit mehr

als 300 Kerzen sorgte wie jedesJahr wieder für eine gemütli-che Einstimmung auf dasWeihnachtsfest. Für den kuli-narischen Part war mit einemleckeren Weihnachtsfrüh-stück gesorgt.

i Die erste lange Saunanacht bis 24Uhr im neuen Jahr findet am Frei-tag, 6. Januar, statt. Weitere Infor-mationen: www.sauerlandbad.deoder telefonisch unter ☎ 0 29 74/9 68 00.

Das traditionelle Lichterschwimmen im SauerlandBAD lock-te wieder zahlreiche Besucher an.

www.sauerlandkurier.deSeite 2 - 14.01.17 082 - ☎ 0 29 72/9 78 70

Verlag und Herstellung:KurierVerlag Lennestadt GmbHKölner Straße 1857368 Lennestadt-GrevenbrückTelefon 0 27 21/13 60Telefax 0 27 21/13 61 77

internet: www.sauerlandkurier.de

e-mail: schmallenberg@sauerlandkurier.de

Verlagsleitung:Tim Plachner

Chefredaktion: Tim Plachner

Gesamtanzeigenleitung:Axel Berghoff (verantw.)

Anzeigen: Es gilt die Preisliste 42

Sonderseitenredaktion: Gregor BreiseVertriebsleitung: Jörg Klekamp

Druck: Druckzentrum Hamm

Ausgabe für: Schmallenberg, Eslohe, Bad Fredeburg,Aue-Wingeshausen, Müsse, Winterberg,Medebach, Hallenberg

Geschäftsstelle:57392 Schmallenberg, Oberer Hagen 8,Telefon 02972/97870Telefax 02972/978725

59872 Meschede, Zeughausstraße 7Telefon 0291/99910Telefax 0291/999110

Redaktion:Schmallenberg: Marco Twente, Anna SartoriusMeschede: Lars LenneperBrilon: Jana SudhoffNeheim: Christian Weber, Rebecca Weber

082

IMPRESSUM

SAUERLANDKURIER

Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Kostenlose wöchentlicheVerteilung an Haushalteund Betriebe imHochsauerlandkreisund Kreis Olpe.

Wöchentliche DruckauflageSauerlandKurier +SiegerlandKurier +Kurier zum Sonntaggesamt samstags

ca. 341.360 Exemplare

Fleischerfachgeschäft

KaderbachInh. Sven HartmannHelmut-Kumpf-Str. 24 · 57368 Lennestadt · Tel. 02723/5138

BIO GUT FÜR DIE NATUR,GUT FÜR DICH.

Schweineschulterbraten natur oder gewürzt... 1 kg 6,69Kasseler Nacken ohne Knochen aus d. Naturrauch.. 1 kg 6,99Jägerrolle vom Bauchfleisch.................... 1 kg 7,49Spießbratenaufschnitt ............................ 100 g 1,59Hausgemachte Kröse...................................... 100 g 0,79Frisches Sauerkraut.....................................100 g 0,37

BIO GUT FÜR DIE NATUR,GUT FÜR DICH.

MITTWOCH - HACKFLEISCHTAGBio-Rinderhack...........................................1 kg8,99halb & halb...................................................1 kg7,99

Angebote von Mo. 16.01. bis Sa. 21.01.2017

Wenn schon Fleischwurst,denn schon Kaderbach’s.

Bio-Rindfleischaus eigener Zuchtund Schlachtung

www.fleischerei-kaderbach.de

Einbrecher nutzen Schwach-stellen an Häusern und Woh-nungen gnadenlos aus undsind im Nu „drin“. Doch dasmuss nicht sein: „SafetyClick“ist eine Fenster- und Türensi-cherung aus robustem Hart-plastik. Pro Fenster genügtein „SafetyClick“, bei größerenFenstern oder Terrassentü-ren zwei. Sie sind schnell im

Mauerwerk montiert. Der Rahmenbleibt unversehrt, was vor allemfür Mieter von Wohnungen wich-tig ist. „SafetyClick“ kann auchals Kindersicherung genutzt wer-den oder für den Fall, dass De-menzkranke behütet werden. Dienachträgliche Montage eignet sichauch für Altbauten.

SafetyClickDer einfache und effektive Einbruchschutz

€ 19,95erhältlich in den Geschäftsstellen des

SAUERLANDKURIERKein Shop Verkauf in Brilon!

Berufsbegleitende Qualifizierung

Fachwirt/-inim Gesundheits- und SozialwesenBeginn: 21. Februar 2017Die Qualifizierung findet jeweils dienstags ab 17 Uhr undnach Vereinbarung an einigen Samstagen statt.(insgesamt bis zu 445 Unterrichtsstunden)

Die Qualifizierung endet mit der IHK-Prüfung.

Deutsche Angestellten-Akademie GmbHHindenburgstraße 7 57072 Siegenwww.daa-siegen.deInfos: Herr Friedrich 0271 23094-28E-Mail: wolfgang.friedrich@daa.de

info.siegen@daa.de • www.daa-siegen.de

Bildungschafft Zukunft

Bildungschafft Zukunft

Bildungschafft Zukunft

Inh. Peter StörmannAm Einheit 38

57392 Schmbg.-GleidorfTel. 0 29 72 - 9 7160 · Fax 22 01

www.stoermann-baumaschinen.deinfo@stoermann-baumaschinen.de

StörmannBaumaschinen

Vermietung & Verkaufvon

Elektro- u. Gas-Heizgeräten!

Versammlungder Lyra

Wenholthausen. Der Musik-verein „Lyra Wenholthausen“lädt für den 27. Januar um 20Uhr zur Generalversammlungin den Clubraum der Schüt-zenhalle ein. Zur Wahl stehendie Ämter des 1. Kassen- undGeschäftsführers, des aktivenBeisitzers und des Schriftfüh-rers. Alle Mitglieder und an ei-ner Mitgliedschaft Interes-sierten sind willkommen.

„Lebenswerte Ortsmitte“Arbeitskreis zum Städtebaulichen Rahmenplan erfolgreich■ Von Jörg Leskeschmallenberg@sauerlandkurier.de

Schmallenberg.Im nächsten Schritt zur Auf-stellung des Städtischen Rah-menplans trafen sich in die-ser Woche rund 60 Bürger imkleinen Saal der Stadthalle,um in drei ArbeitsgruppenIdeen zu sammeln und in dieweitere Planung einzubrin-gen.

Moderiert wurden die The-men „Lebenswerte Ortsmitte“von Dipl.-Ing. Andreas Bach-mann (Planungsbüro Peschund Partner), „Wohnen in derKernstadt“ von Master of Sci-ence Carolin Krüger-Willim(Leiterin KommunalberatungInWIS Forschung und Bera-tung GmbH) und „Mobilitätin Schmallenberg“ von Dipl.-Ing. Jan Diesfeld (Planungs-büro Planersocietät) nach je-weils zehnminütigen Impuls-referaten. Die Fachleute stell-ten die aktuelle Bestandsauf-nahme aus externer Sicht vorund nahmen in den einstün-digen Werkstattgesprächendie Bürger mit in die Diskussi-on.

In den von allen Seiten alskonstruktiv bezeichneten Ge-sprächsrunden kamen zahl-reiche gute Ideen und neueAnsätze heraus. Im gemeinsa-men Abschlussgespräch wur-den die wichtigsten Ergebnis-se zusammengetragen. DieTeilnehmer der Gruppe „Ge-staltung“ zählten in lebhafterund unterhaltsamer Rundedie Orte auf, die gute Entwick-

lungschance haben, wie zumBeispiel das alte Bahnhofsge-lände. Handlungsbedarf sahder Arbeitskreis bei der Park-platzgestaltung und einigenWegen. Das Patentrezeptwurde noch nicht gefunden,da der Charme der Stadt er-halten bleiben soll.

Kritik anGestaltungssatzung

Die Kritik eines Teilneh-mers an der aktuellen Gestal-tungssatzung, die eine Gestal-tung im historischen Sinnnicht immer zulässt, zog sichauch durch die Gruppe „Woh-nen“. Hier sah man die Sat-zung als Bremse für moderneFamilien, die in der Kernstadtnicht einmal eine Photovol-taikanlage auf ihrem Dach in-stallieren dürfen oder für jun-ge Menschen, die sich in derGestaltung ihres Zuhausesnicht verwirklichen können.Leerstehendes Bauland, wel-

ches von den Besitzern wederbebaut noch zur Verfügunggestellt wird, soll ebenso the-matisiert werden wie die Ein-richtung von kleinen Dorflä-den in der Ober- und Unter-stadt.

Eine große Rolle im Rah-menplan wird auch die „Mo-bilität“ einnehmen. Hier fehltes nach Meinung des Arbeits-kreises an besserer Erreich-barkeit der Bushaltestellenund Sitzgelegenheiten an die-sen. Knackpunkt im Straßen-netz ist die Kreuzung „UntermWerth“, allerdings ist eine ein-fache Lösung hier nicht inSicht. Die Suche nach einerUmgehungsmöglichkeit solljetzt erfolgen.

Weiter trug die Runde Ideenfür eine gute Infrastruktur fürRadfahrer zusammen. Durchdie bundesweite Renaissancedes Radverkehrs könne dieStadt durch den Radtouris-mus auch finanziell profitie-ren.

Neben einer barrierearmenStadt sprachen die Teilneh-mer über eine Verbesserungder Verkehrssituation imSchülerbringverkehr durchdas „Elterntaxi“. AndreasBachmann zeigte sich ab-schließend begeistert: „Auchwenn wir nicht alle Ideen um-setzen können, nehmen wirviele tolle Anregungen mit.“Bürgermeister Bernhard Hal-be dankte für die rege Teil-nahme: „Das ist typischSchmallenberg“, lobte er dieErgebnisse.

Carolin Krüger-Willim nahm viele Anregungen des Arbeits-kreises mit zur Aufarbeitung. Fotos: Jörg Leske

Die Gestaltung einer „Lebenswerten Ortsmitte“ ist das The-ma von Dipl.-Ing. Andreas Bachmann (Pesch und Partner).

Richtig „SauerLanden“Leader-Region bietet Stammtisch für ZugezogeneHallenberg/Medebach/Win-terberg.Es geht in Runde drei: Der imHerbst ins Leben gerufeneStammtisch für Neu-Hoch-sauerländer (KURIER berichte-te) hat seine ersten beidenFeuertaufen bestanden. InWinterberg und Brilon trafensich Neuzugezogene mitMenschen, die schon längerin der Region leben. Jetzt gas-tiert der Stammtisch amDonnerstag, 19. Januar, um18.30 Uhr im Trolls Brauhausin Medebach.

Im vergangenen Jahr wurdezum ersten Mal seit langerZeit wieder der Trend festge-stellt, dass mehr Menschenden Städten den Rücken keh-ren und wieder raus auf dasLand ziehen. Die Gründe da-für sind vielfältig: hohe Mie-ten, Lärm, Verkehr, schlechteLuft, kein Platz für die Kinderzum Spielen und so weiter –Dinge, die Lebensqualitätausmachen und hier deutlichbesser sind. Deshalb ziehenseit einiger Zeit auch immermehr Städter ins Hochsauer-

land. Aber oft haben die Zuge-zogenen es schwer, Anschlusszu finden. Einiges funktioniertvielleicht anders im Sauer-land. Das muss man lernen.

Der Stammtisch ist für alleNeuzugezogenen gedacht –diejenigen, die ganz frisch an-gekommen sind, aber auchdiejenigen, die schon längerhier leben und ihre Erfahrun-gen beim „SauerLanden“ mitanderen austauschen möch-ten. Aber natürlich sind auchUr-Sauerländer willkommen,die die Neuen unter ihre Fitti-che nehmen wollen. BeimStammtisch kann jeder Kon-takte knüpfen, Fragen stellen,und viel über das Hochsauer-land lernen.

Der Stammtisch findet im-mer monatlich abwechselndin den Städten der Leader-Re-gion Hochsauerland (Brilon,Marsberg, Medebach, Hallen-berg, Winterberg, Olsberg)statt. Informationen über wei-tere Termine gibt es aufwww.leader-hochsauer-land.de oder auf der Face-book-Seite „Leader-RegionHochsauerland“.

Beim Stammtisch der Leader-Region Hochsauerland habenZugezogene die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen.

tigen „Schwebezustand“ füralle Beteiligten – besondersfür die Mitarbeiter sei die Un-gewissheit eine „psychischeBelastung“. Dennoch betonteRapos die Alternativlosigkeitdieser Maßnahme und hobdie Verlegung der Urologievon Hüsten an den StandortMeschede hervor. „Die Alter-native wäre gewesen, dass esgar kein Kompensat gegebenhätte.“ Jedes Krankenhaus fürsich solle gestärkt aus der Ge-schichte herausgehen. Anstel-le von Konkurrenzdenken set-ze man sich das gemeinsameZiel, Patienten wieder ver-stärkt in den HSK zurückzu-holen. Dies untermauerteWerner Kemper mit Zahlen.„Lag der Versorgungsgrad anstationären Leistungen in derRegion vor ein paar Jahrennoch bei rund 70 Prozent, sosind es aktuell etwa 76 Pro-zent. Unser Ziel ist es, dieseZahl durch die Kooperationenauf 85 Prozent zu bringen unddamit die Abwanderungsquo-te von Patienten deutlich zuverringern.“

Daran knüpfte auch Minis-terin Barbara Steffens in ih-rem Fazit an. „Das Patienten-verhalten hat sich generellverändert. Die Qualität istheutzutage wichtiger gewor-den als die direkte Nähe zumWohnort.“ Für gute Qualitätund die bestmögliche OP wür-den die Menschen auch wei-tere Wege in Kauf nehmen.„Ohne Qualität haben dieKrankenhäuser keine Chanceim Wettbewerb. Sie müssensich neben der Grundversor-gung spezialisieren und fürdie Region stabilisieren“, ver-deutlichte Steffens.

Anja Rapos stellte aber gleichklar: „Nicht jedes Konstrukt istsinnvoll und machbar.“

Kein Weg vorbei führt of-fenbar daran, dass der Kreiß-saal aus der Kreisstadt ver-schwindet. „Es ist und bleibtein Imageverlust für ganz Me-schede. Da gibt es nichts zubeschönigen“, brachte es Bür-germeister Christoph Weberaus Sicht der Stadt auf denPunkt. Wann dieser „Image-verlust“ die Stadt zeitlich tat-sächlich ereilen wird, darüberkonnte Geschäftsführerin Ra-pos keine konkreten Angabenmachen.

„Ich wünschte, ich könnteetwas mehr zum Zeitplan sa-gen. Unsere Vorschläge liegenderzeit beim Kostenträger,der sie in ein Konzept um-wandelt. Vielleicht wissen wirEnde Januar mehr, um diePläne weiter zu konkretisie-ren.“ Sie bedauere den derzei-

nergien zwischen dem St.Walburga-Krankenhaus Me-schede, dem St. Franziskus-Hospital Winterberg, dem Kli-nikum Arnsberg und dem Me-dizinischen Versorgungszen-trum (MVZ) in Bad Fredeburggeschaffen werden müssen.

Über mögliche Verschie-bungen in den Bereichen Kar-diologie und Onkologie, demambulanten Sektor, der struk-turellen Altersmedizin (Geria-trie), der telemedizinischenVersorgung, der Notfallver-sorgung (Traumatologie) undder akut-neurologischen Ver-sorgung sowie Gefäßmedizinwerde ebenfalls diskutiert.Werner Kemper, Sprecher derGeschäftsführung im Klini-kum Arnsberg, sprach dabeivon einem „ganzen Bündel anMaßnahmen“, welche derzeiterarbeitet werden und in ei-nem weiteren Schritt inTeams konkretisiert werden.

wo auf Dauer tragbar sind.“In den Fokus rückte erneut

das Aufregerthema „Geburts-hilfe“. Die Abteilung Gynäko-logie/Geburtshilfe des Me-scheder St. Walburga-Kran-kenhauses soll Mitte des Jah-res an das Klinikum Arnsberg,Standort Karolinen-HospitalHüsten, verlegt werden. ImGegenzug soll die Urologie anden Standort Meschedewechseln. Diese Maßnahmehatte für massive Proteste inder Bevölkerung gesorgt.

Im Boot: Fredeburgund Winterberg

Steffens, selbst Mutter vonzwei Kindern, hat Verständnisfür den massiven Widerstandaus der Bevölkerung, wiesaber auf die dringende Not-wendigkeit dieses „schmerz-haften“ Schrittes hin. „Bei im-mer weniger Geburten undgleichzeitig steigenden Quali-tätsansprüchen sollten wir ei-nen solchen Prozess lieberfrühzeitig anstreben und ko-operieren, als die Qualität derVersorgung leiden zu lassen –gerade bei einem so emotio-nalen Thema wie Geburten.“Hier gehe es nicht um kurz-fristige Perspektiven, sondernum Nachhaltigkeit und einedauerhafte Versorgung.

Auch Anja Rapos stellt die„gemeinsame Versorgungssi-cherung“ in den Mittelpunktder künftigen Bestrebungen.Denn der Disziplinenaus-tausch zwischen Geburtshil-fe/Gynäkologie und Urologiesei nur eines von vielen Fach-gebieten, in denen künftig Sy-

■ Von Christina Siebertz und LarsLennepermeschede@sauerlandkurier.de

Meschede/Bad Fredeburg/Winterberg.„Es war eine intensive Dis-kussion in großer Runde“,fasste Anja Rapos, Geschäfts-führerin des St. Walburga-Krankenhauses Meschededie Gespräche zusammen,die am Donnerstag zwischenVerantwortlichen der hiesi-gen Krankenhäuser, Vertre-tern der Bezirksregierungund der Stadt sowie NRW-Ge-sundheitsministerin BarbaraSteffens auf Einladung derGrünenfraktion geführt wur-den, zusammen.

„Grund des Treffens war derAustausch über künftige Be-darfe und Herausforderungenim Gesundheitswesen unterpersonell und finanziell ver-änderten Rahmenbedingun-gen. Es geht sowohl um ande-re Kooperationsformen undbessere Vernetzung als auchum eine Differenzierung derKrankenhäuser und der am-bulanten Versorgung imLand“, verdeutlichte Steffens.

Generell sei NRW bezüglichder Struktur und Dichte anKrankenhäusern hervorra-gend aufgestellt. Die Ministe-rin bezeichnete die Gesund-heitsversorgung als „eine exis-tenzielle Frage“ und begrüßtees daher, dass sich die Kran-kenhäuser über Kreisgrenzenund unterschiedliche Trägerhinaus gemeinsam auf denWeg machen. „Wir müssenuns darüber im Klaren seinund uns fragen, welche Berei-che wirtschaftlich, personellund versicherungstechnisch

Weichenstellung mit „Imageverlust“Krankenhäuser tauschen sich mit Ministerin aus – Geburtshilfe wird verlegt

Die Verantwortungsträger der Krankenhäuser in Meschede,Arnsberg und Winterberg tauschten sich im Beisein von Me-schedes Bürgermeister Christoph Weber mit NRW-Gesund-heitsministerin Barbara Steffens (4.v.l.) aus. Foto: Lenneper