820-7378-11

Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0Guide de rfrence des protocoles de gestion SNMP, IPMI, WS-Man, CIM

Rfrence 820-7378-11 Novembre 2010, Rvision A

Copyright 2008, 2009, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is prohibited. The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If you find any errors, please report them to us in writing. If this is software or related software documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the following notice is applicable: U.S. GOVERNMENT RIGHTS. Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications. It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications which may create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous applications, then you shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its safe use. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software or hardware in dangerous applications. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. AMD, Opteron, the AMD logo, and the AMD Opteron logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices. Intel and Intel Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. UNIX is a registered trademark licensed through X/Open Company, Ltd. This software or hardware and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services. Copyright 2008, 2009, 2010, Oracle et/ou ses socits affilies. Tous droits rservs. Ce logiciel et la documentation qui laccompagne sont protgs par les lois sur la proprit intellectuelle. Ils sont concds sous licence et soumis des restrictions dutilisation et de divulgation. Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, excuter, publier ou afficher le logiciel, mme partiellement, sous quelque forme et par quelque procd que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procder toute ingnierie inverse du logiciel, de le dsassembler ou de le dcompiler, except des fins dinteroprabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi. Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pravis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas quelles sont exemptes derreurs et vous invite, le cas chant, lui en faire part par crit. Si ce logiciel, ou la documentation qui laccompagne, est concd sous licence au Gouvernement des tats-Unis, ou toute entit qui dlivre la licence de ce logiciel ou lutilise pour le compte du Gouvernement des tats-Unis, la notice suivante sapplique : DROITS DU GOUVERNEMENT DES TATS-UNIS. Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. Ce logiciel ou matriel a t dvelopp pour un usage gnral dans le cadre dapplications de gestion des informations. Ce logiciel ou matriel nest pas conu ni nest destin tre utilis dans des applications risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel ou matriel dans le cadre dapplications dangereuses, il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures ncessaires son utilisation dans des conditions optimales de scurit. Oracle Corporation et ses affilis dclinent toute responsabilit quant aux dommages causs par lutilisation de ce logiciel ou matriel pour ce type dapplications. Oracle et Java sont des marques dposes dOracle Corporation et/ou de ses affilis.Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant dautres propritaires quOracle. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques dposes dAdvanced Micro Devices. Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques dposes dIntel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilises sous licence et sont des marques ou des marques dposes de SPARC International, Inc. UNIX est une marque dpose concde sous licence par X/Open Company, Ltd.

Veuillez recycler

Contenu

Utilisation de cette documentation Partie I SNMP 1. Prsentation du protocole SNMP propos du protocole SNMP 4 3

xv

Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP Composants SNMP MIB SNMP dILOM 2. 5 6 11

5

Configuration de paramtres SNMP dans ILOM

Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de la CLI Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI Avant de commencer

12

13

13

Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM 13

Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM 15 Avant de commencer 15 16

Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMP

Affichage et configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 18

iii

Ajout dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM

19

Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM 19 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM 20 Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM 20 20 20

Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer

21

Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 21 23 25

Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de linterface Web Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web Avant de commencer

25

26 26

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web

Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOM 29 Avant de commencer

29

Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface Web 30 Suppression dune communaut SNMP laide de linterface Web Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web 31 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web 33 35 31

Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer

35 35

Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web

3.

Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP 39

iv

Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3.0 Novembre 2010

Avant de commencer

40 41

Configuration des paramtres rseau Avant de commencer

41 41

Assignation de nom dhte et didentificateur systme Objets MIB - Nom dhte et identificateur systme 42 43

Affichage et configuration des paramtres rseau Objets MIB - Paramtres rseau 46

Affichage et configuration des paramtres de port srie Objets MIB - Paramtres de port srie 49

48

Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPS 51

50

Configuration dadresses IP

51 53

Objets MIB valides pour des adresses IP Configuration des paramtres SSH

56 56 57

Affichage de la cl active et de la longueur de cl

Objets MIB - Cl active et longueur de cl pour les cls RSA et DSA

Activation et dsactivation de SSH Objet MIB - Activation de SSH 58

57

Gnration dune nouvelle cl SSH Objets MIB - Cl SSH 59 59

58

Redmarrage du serveur SSH

Objet MIB - Redmarrage de SSH 4.

60 61

Gestion des comptes utilisateur laide de SNMP Avant de commencer 62 63 63

Configuration de comptes utilisateur

Configuration de comptes utilisateur Objets MIB - Compte utilisateur 64

Configuration de SSO (Single Sign On)

65Contenu v

Objet MIB - Single Sign On

66 67 67

Configuration des paramtres Active Directory

Affichage et configuration des paramtres Active Directory Objets MIB - Active Directory 70

Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory 72 Objets MIB - Groupes dadministrateurs Active Directory 73

Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs Active Directory 74 Objets MIB - Groupes doprateurs Active Directory 74

Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss Active Directory 75 Objets MIB - Groupes personnaliss Active Directory 77

Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory 78 Objets MIB - Domaine dutilisateurs Active Directory 79

Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement Active Directory 79 Objets MIB - Serveur de remplacement Active Directory 82 83

Affichage et configuration des paramtres de redondance

Affichage et configuration des paramtres de localisateur DNS Active Directory 84 Objets MIB - Localisateur DNS Active Directory 86

Configuration du serveur de noms DNS

86

Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory 87 88 88

C onfiguration dILOM pour LDAP

Configuration des paramtres LDAP Objets MIB - ILOM pour LDAP 91 92

Configuration dILOM pour LDAP/SSL

Configuration des paramtres LDAP/SSL

92

vi


Objets - LDAP/SSL

94 95

Affichage et configuration des paramtres de certificat LDAP/SSL

Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL 96 Objets MIB - Groupes dadministrateurs LDAP/SSL 98

Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL 98 Objets MIB - Groupes doprateurs LDAP/SSL 99

Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL 100 Objets MIB - Groupes personnaliss LDAP/SSL 101

Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL 102 Objets MIB - Domaine dutilisateurs LDAP/SSL 103

Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL 103 Objets MIB - Serveur de remplacement LDAP/SSL 105

Configuration des paramtres RADIUS

106 106

Configuration des paramtres RADIUS Objets MIB - RADIUS 108

5.

Contrle des informations de composant et gestion de linventaire laide de SNMP 109 Avant de commencer 110 111 111

Affichage des informations sur les composants

Affichage des informations sur les composants Objets MIB - Composants 112

Contrle des capteurs du systme, des indicateurs et du journal des vnements dILOM 113

Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge Objets MIB - Paramtres de lhorloge dILOM 114

113

Contenu

vii

Affichage et effacement du journal des vnements dILOM Objets MIB - Journal des vnements dILOM 115

114

Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog Objets MIB - Adresses IP du rcepteur distant de Syslog 117

116

Configuration dune rgle dalerte

117 118 120

Objets MIB - Configuration de rgles dalerte

Configuration du client SMTP pour les notifications dalerte par e-mail Avant de commencer

120

Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail 120 Objets MIB - Client SMTP 122 122 122

Configuration des paramtres dalerte par e-mail

Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail 124

Configuration du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)

Affichage et configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon) 124 127

6.

Contrle et gestion de la consommation lectrique laide de SNMP Avant de commencer 128 129 130

Contrle des interfaces de consommation dnergie

Contrle de la consommation dnergie totale du systme Contrle de la consommation dnergie relle 130

Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles 130 Contrle de lalimentation disponible 132

Contrle de la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle 132 Contrle de la consommation dnergie permise 133 133 134

Contrle des paramtres de gestion de lalimentation

Utilisation des interfaces de contrle de la consommation dnergie

viii


Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation

134

7.

Configuration des paramtres de microprogramme dILOM laide de SNMP 137 Avant de commencer 138 138

Configuration des interfaces du microprogramme dILOM

Affichage et configuration des paramtres du microprogramme dILOM 138

8.

Gestion des interfaces de gestion de la configuration dILOM laide de SNMP 143 Avant de commencer 144 145

Configuration des interfaces de gestion de la configuration dILOM

Affichage et configuration des paramtres de stratgie Configuration du paramtre dalimentation 146

145

Affichage et configuration des paramtres de sauvegarde et de configuration 147 Configuration du paramtre de rinitialisation 148

9.

Gestion des interfaces de gestion de la configuration du systme SPARC laide de SNMP 149 Avant de commencer 150 151 151

Interfaces de configuration de la gestion SPARC

Affichage et configuration des paramtres de diagnostic SPARC Affichage et configuration des paramtres dhte SPARC 154

Affichage et configuration des paramtres de mode de dmarrage SPARC 158 Affichage et configuration du paramtre de commutateur cl SPARC 159

Partie II

IPMI 10. Gestion de serveur laide dIPMI 163

Contenu

ix

propos de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) IPMItool 165 165 166

164

Alertes de lIPMI

Rles Administrateur et Oprateur IPMI Configuration de ltat de lIPMI Avant de commencer

167

167 167 167

Activation de ltat de lIPMI laide de la CLI

Activation de ltat de lIPMI laide de linterface Web

Recours lutilitaire IPMItool pour excuter les commandes de la CLI dILOM 168 Avant de commencer

168 169

Accs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool

Cration dun script pour les commandes de la CLI dILOM avec lutilitaire IPMItool 169 171

Ralisation de tches ILOM laide de IPMItool Avant de commencer

171

Affichage dune liste des capteurs et sondes et des valeurs correspondantes 172 Affichage dinformations dtailles sur un seul capteur Mise sous tension de lhte Mise hors tension de lhte 173 173 173 173

Mise sous tension progressive de lhte Arrt progressif de lhte 173

Dfinition de ltat dactivation de budget de limite nergtique Obtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation 175 Dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation 177 Affichage dinformations sur la fabrication des FRU Affichage du journal des vnements systme 179 178

174

x


Commandes de lIPMI Partie III WS-Management et CIM 11.

181

Gestion de serveur laide de WS-Management et CIM 187 Prsentation de WS-Management et de CIM WS-Management 188 189 188

Common Information Model (CIM)

System Management Architecture for Server Management (SMASH) 189 Configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM 190

Modification de ltat du service WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface CLI 190 Modification de ltat de WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface Web 193 194

Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge Indications CIM prises en charge A. B. 196 199

Classes Sun CIM dOracle prises en charge Exemples de commande SNMP Index 331 321

Contenu

xi

xii


Utilisation de cette documentationCe guide dcrit les procdures suivre pour accder Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 laide du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Ce guide dcrit galement les procdures que vous pouvez suivre pour accder aux fonctions dILOM laide de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface). Enfin, ce guide dcrit les normes prises en charge dans ILOM pour la gestion de serveurs laide de WS-Man (Web Service Management) et dun modle CIM (Common Information Model). Ce document sadresse aux techniciens, administrateurs systme, fournisseurs de services autoriss (ASP) et aux utilisateurs dots dune exprience en matire de gestion de matriel systme. Pour comprendre parfaitement le contenu de ce guide, consultez le guide des notions fondamentales avec les autres guides de lensemble de documents ILOM 3.0. Pour obtenir une description des guides constituant les documents ILOM 3.0, reportezvous la section Documentation connexe, page xvi. Cette prface couvre les sujets suivants :

Documentation connexe, page xvi Documentation, support et formation, page xvii Numros de version dILOM 3.0, page xvii Commentaires propos de la documentation, page xviii

xv

Documentation connexeLe tableau suivant rpertorie les guides qui constitue lensemble des documents ILOM 3.0. Vous pouvez accder ces guides et les tlcharger ladresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr30#hic

Remarque Ces documents qui constituent la collection taient nagure appels guides Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.

Titre

Contenu

Rfrence

Format

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Guide de dmarrage dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0

Informations dcrivant les fonctions et fonctionnalits dILOM Informations et procdures relatives la connexion rseau, la premire connexion ILOM et la configuration dun compte utilisateur ou dun service dannuaire Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide de linterface Web dILOM Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide de la CLI dILOM

820-7369

PDF HTML PDF HTML

820-7381

Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0

820-7372

PDF HTML

820-7375

PDF HTML

xvi


Titre

Contenu

Rfrence

Format

Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide dadministration CMM dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour systmes modulaires Sun Blade 6000 et 6048 Mises jour des fonctions et notes de version dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0

Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide des htes de gestion SNMP ou IPMI Informations et procdures pour la gestion de fonctions CMM dans ILOM.

820-7378

PDF HTML

821-3082

PDF HTML

Informations rcentes sur les nouvelles fonctionnalits dILOM 3.0 ainsi que sur les problmes connus et leurs solutions.

821-0646

PDF HTML

Outre cette documentation associe ILOM 3.0, des supplments sur ILOM et les guides dadministration de plate-forme prsentent les fonctionnalits et les tches spcifiques la plate-forme serveur que vous utilisez. Utilisez les documents de la collection ILOM 3.0 avec le supplment ILOM et le guide dadministration de plateforme de votre plate-forme serveur.

Documentation, support et formationCes sites Web fournissent des ressources supplmentaires :

Documentation : http://docs.sun.com Support : (http://www.sun.com/support/ Formation : http://www.sun.com/training/

Numros de version dILOM 3.0Un nouveau systme de numrotation de version a t mis en place pour ILOM 3.0 pour vous aider identifier la version excute sur votre systme. Ce systme de numrotation repose sur une chane de cinq champs, par exemple a.b.c.d.e, o :

a - reprsente la version principale dILOM. b - reprsente une version mineure dILOM.Utilisation de cette documentation xvii

c - reprsente la version mise jour dILOM. d - reprsente une version micro dILOM. Les versions micro sont gres par plate-forme ou groupe de plates-formes. Pour en savoir plus, consultez les Notes de produit relatives votre plate-forme. e - reprsente une version nano dILOM. Les versions nano sont des itrations incrmentielles dune version micro. ILOM 3 reprsente la version majeure dILOM. ILOM 3.1 reprsente la version mineure dILOM 3. ILOM 3.1.2 reprsente la deuxime version mise jour dILOM 3.1. ILOM 3.1.2.1 reprsente la version micro dILOM 3.1.2. ILOM 3.1.2.1 reprsente la version nano dILOM 3.1.2.1

Par exemple, ILOM 3.1.2.1.a dsigne :

Commentaires propos de la documentationPour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] ladresse : http://docs.sun.com. Noubliez pas de mentionner le titre et le numro de rfrence du document dans votre commentaire : Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 SNMP, IPMI, WS-Man, CIM, n de rfrence 820-7378-11.

xviii


PA RT I E

I

SNMP

La premire partie de ce document prsente le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) et dcrit les procdures que vous pouvez effectuer pour accder aux fonctions dILOM.

CHAPITRE

1

Prsentation du protocole SNMPRubriques Description Liens

En savoir plus sur SNMP, ses composants et objets MIB En savoir plus sur la prparation de votre systme en vue de lutilisation du protocole SNMP, de ses composants et objets MIB Rfrence rapide dexemples de commandes Net-SNMP

propos du protocole SNMP, page 4 Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP, page 5 Composants SNMP, page 5 MIB SNMP dILOM, page 6 Exemples de commande SNMP, page 321

Rubriques connexes Pour ILOM Section Guide

Notions fondamentales CLI

Prsentation dILOM

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)

Prsentation de la CLI

3


Interface Web

Prsentation de linterface Web Prsentation de lIPMI

Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7378)

IPMI

Lensemble de la documentation en ligne dILOM 3.0 est disponible ladresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr 30#hic.

propos du protocole SNMPILOM prend en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), lequel permet dchanger des donnes sur lactivit rseau. SNMP est une technologie de protocole ouverte permettant de grer des rseaux et des priphriques (ou des nuds) connects au rseau. Grce au protocole SNMP, les donnes transitent entre un priphrique (un nud) gr et une station de gestion en rseau disposant dun accs rseau. Un priphrique gr est un priphrique quelconque qui excute SNMP, notamment un hte, un routeur, un serveur Web ou tout autre serveur connect au rseau. Les messages SNMP sont envoys via IP laide du protocole UDP (User Datagram Protocol). Toute application de gestion qui prend en charge SNMP peut grer votre serveur. Pour une description complte du protocole SNMP, consultez le didacticiel de prsentation de SNMP en cinq parties, disponible ladresse suivante : http://www.dpstele.com/layers/l2/snmp_l2_tut_part1.php ILOM prend en charge les versions 1, 2c et 3 de SNMP. Il est vivement recommand dutiliser SNMP v3, car cette version offre des paramtres de scurit, dauthentification et de confidentialit supplmentaires, suprieurs ceux de SNMP v1 et v2c. SNMP tant un protocole, et non pas une application, vous avez besoin dune application pour exploiter les messages SNMP. Votre logiciel de gestion SNMP peut fournir cette fonctionnalit, ou vous pouvez vous servir dun outil Open Source tel que Net-SNMP, disponible sur le site : http://net-snmp.sourceforge.net/

4


Remarque Les utilisateurs dILOM qui lisent le prsent document sont censs matriser le fonctionnement de SNMP. Les commandes ct client SNMP sont utilises dans ce texte comme exemples dutilisation de SNMP. Les utilisateurs ne matrisant pas lutilisation de SNMP doivent suivre le didacticiel disponible ladresse : http://netsnmp.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page Celui-ci est dun niveau suprieur au tutoriel de prsentation cit plus haut.

Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMPPour prparer votre systme en vue dutiliser SNMP, il convient de tlcharger et dinstaller la version la plus rcente (5.2.1 ou ultrieure) de Net-SNMP qui fonctionne avec le systme dexploitation de votre station de gestion ou un outil SNMP de votre choix. Pour plus dinformations sur la prparation de votre systme en vue de lutilisation de SNMP, reportez-vous lun des guides suivants :

Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0

Composants SNMPLa fonctionnalit SNMP ncessite les deux composants suivants :

Une station de gestion rseau : elle hberge les applications de gestion des htes, lesquels contrlent et surveillent les nuds grs. Un nud gr : il sagit dun priphrique tel quun serveur, un routeur ou un hub hbergeant des agents de gestion SNMP responsables de lacheminement des requtes provenant des stations de gestion, comme un processeur de service excutant ILOM. Les nuds grs peuvent galement fournir une station de gestion des informations de statut non sollicites sous la forme de droutements.

SNMP est le protocole utilis pour communiquer des informations de gestion entre les stations de gestion et les agents SNMP.

Chapitre 1

Prsentation du protocole SNMP

5

Lagent SNMP est prinstall sur la plate-forme serveur Oracle Sun et il est excut sur ILOM. Ainsi, toutes les oprations de gestion SNMP sont ralises via ILOM. Pour utiliser cette fonction, le systme dexploitation doit possder une application client SNMP. Les stations de gestion et les agents utilisent tous deux les messages SNMP pour communiquer. Les stations de gestion peuvent envoyer et recevoir des informations tandis que les agents peuvent rpondre des requtes et envoyer des messages non sollicits sous la forme de droutements. Les stations de gestion comme les agents font appel aux fonctions suivantes :

Get GetNext GetResponse Set Trap

MIB SNMP dILOMLe composant de base dune implmentation SNMP est la base dinformations de gestion MIB (Management Information Base). Une base MIB est un fichier texte prsentant les informations disponibles sur un nud gr. Ce systme hirarchique en arborescence classifie les informations sur les ressources dun rseau sous la forme dune liste dobjets de donnes, possdant chacun un identificateur unique appel ID objet. Par consquent, le MIB dfinit les objets de donnes ou variables auxquels lagent SNMP peut accder. Lorsquune station de gestion demande des informations un nud gr, lagent reoit la requte et rcupre les donnes appropries dans les MIB. Dans ILOM, la MIB permet daccder la configuration, ltat et aux statistiques rseau du serveur. partir dILOM 3.0.4, les MIB SNMP appartiennent au microprogramme ILOM. Les MIB sont tlchargeables directement depuis ILOM. Pour plus dinformations sur les MIB et leur procdure de tlchargement depuis ILOM, consultez les guides suivants :

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0

La FIGURE 1-1 prsente larborescence MIB standard et lemplacement des modules MIB dILOM en son sein. Les modules MIB dILOM apparaissent en gras.

6


FIGURE 1-1

Emplacement des modules MIB dILOM

Racine ocitt(0) ISO org (3) dod (6) Internetdirectory (1)

joint-iso-ccitt (3)

mgmt (2) mib-2 (1) Entity-mib (47)

experimental(3)

private (4) enterprises (1) 1.3.6.1.4.1 sun (42) products (2)

ILOM (175) SUN-ILOM-CRTL-MIB (102) SUN-HW-CRTL-MIB (104)

Sun Fire (70) Sun-Platform-MIB (101)

SUN-HW-Trap-MIB (103)Le TABLEAU 1-1 dcrit les modules MIB dILOM et rpertorie les ID dobjet pour chaque nom de MIB.TABLEAU 1-1

MIB SNMP utilises avec ILOMDescription ID dobjet MIB

Nom de la MIB

ENTITY-MIB

Module MIB pour la reprsentation de plusieurs entits physiques prises en charge par un seul agent SNMP. Remarque Lobjet entPhysicalTable est la seule partie de cette MIB qui est implmente.

1.3.6.1.2.1.47

SUN-HW-CTRL- Cette MIB permet de contrler tous les MIB priphriques de la plate-forme du serveur Oracle Sun laide dILOM. Remarque Seules les parties de gestion de lalimentation de cette MIB sont implmentes.

1.3.6.1.4.1.42.2.175. 104

Chapitre 1


7

TABLEAU 1-1

MIB SNMP utilises avec ILOM (suite)Description ID dobjet MIB

Nom de la MIB

1.3.6.1.4.1.42.2.175. SUN-HW-TRAP- Cette base MIB dcrit les MIB notifications/droutements lis au matriel pouvant 103 tre gnrs par des plates-formes serveur Oracle Sun. SUN-ILOMCONTROL-MIB Cette MIB fournit des objets permettant de configurer et de grer toutes les fonctions de ILOM. Configuration couverte par cette MIB : fonctions telles que lautorisation, lauthentification, la journalisation, les services, la mise en rseau et la gestion de microprogramme. Cette MIB fournit des extensions la base ENTITYMIB (RFC 2737) o chaque entit modlise dans le systme est reprsente au moyen dextensions vers lobjet entPhysicalTable. 1.3.6.1.4.1.42.2.175. 102

SUNPLATFORMMIB

1.3.6.1.4.1.42.2.70.1 01

Des parties des MIB standard rpertories dans le TABLEAU 1-2 sont implmentes par ILOM.TABLEAU 1-2

MIB standard implmentes par ILOMDescription ID dobjet MIB

Nom de la MIB

IF-MIB

Module MIB permettant de dcrire des objets gnriques pour des sous-couches dinterface rseau. Cette MIB, une version mise jour de lobjet ifTable de MIB-II, englobe les extensions dfinies dans RFC 1229. Module MIB pour la gestion des implmentations IP et ICMP, hormis la gestion des routes IP. MIB darchitecture de gestion du protocole SNMP.

1.3.6.1.2.1.31

IP-MIB SNMPFRAMEWORKMIB SNMPv2-MIB

1.3.6.1.2.1.4. 1.3.6.1.6.3.10

Module MIB pour les entits SNMP. Remarque Seuls le systme et les groupes SNMP de ce module MIB sappliquent ILOM. Module MIB pour la gestion des implmentations TCP. Module MIB pour la gestion des implmentations UDF.

1.3.6.1.6.3.1

TCP-MIB UDP-MIB

1.3.6.1.2.1.49 1.3.6.1.2.1.50

8


Le TABLEAU 1-3 dcrit les MIB utilises pour prendre en charge limplmentation SNMP dILOM.TABLEAU 1-3

MIB utilises pour prendre en charge limplmentation SNMP dILOMDescription ID dobjet MIB

Nom de la MIB

HOSTMIB rserve la gestion des systmes hte. Cette RESOURCES-MIB MIB prend en charge des attributs communs tous les htes Internet, notamment aux deux PC et systmes qui excutent des variantes dUNIX, par exemple. IANAifType-MIB

1.3.6.1.2.1.25.1

1.3.6.1.2.1.30 Ce module MIB dfinit la convention textuelle de lobjet IANAifType et donc des valeurs numres de lobjet ifType dfini dans lobjet ifTable de MIB-II. Ce module MIB permet de consigner les notifications 1.3.6.2.1.92.1.1.3 (droutements) SNMP. Ce module MIB est utilis pour le traitement et le dispatching des messages. Ce module MIB est utilis dans les mappages de transport SNMP. Ce module MIB contient les dfinitions relatives la structure des informations de gestion, version 2. 1.3.6.1.6.3.11 1.3.6.1.6.3.19 1.3.6.1.6

NOTIFICATIONLOG-MIB SNMP-MPD-MIB SNMPv2-TM SNMPv2-SMI

Chapitre 1


9

10


CHAPITRE

2


Rubriques Description Liens

Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le priphrique gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 25 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Exemples de commande SNMP, page 321

Gestion des paramtres de droutement SNMP dans ILOM Rfrence dexemples de commandes Net-SNMP


Notions fondamental es

Gestion des comptes utilisateur

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369)

Lensemble de la documentation en ligne dILOM 3.0 est disponible ladresse suivante :

http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr 30#hic.

11


Web

Gestion des comptes utilisateur Gestion des comptes utilisateur

Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)

CLI



Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de la CLIPour configurer les paramtres SNMP, vous pouvez choisir de passer par la CLI ou linterface Web dILOM. Cette section dcrit les procdures de configuration des paramtres SNMP laide de la CLI dILOM.Rubriques Description Liens

Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le serveur gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM Dfinition des proprits de droutement SNMP dans ILOM

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 20

12


Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLIAvant dutiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. La procdure de cette section permet dafficher et de configurer les proprits SNMP dans la CLI dILOM sur le serveur gr.


Examen des exigences et des considrations spciales Vrification et configuration des proprits SNMP adquates dILOM dfinie sur le serveur gr

Avant de commencer, page 13 Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM, page 13

Avant de commencer

Pour dfinir les proprits SNMP dans ILOM, vous devez dtenir le rle Admin (a). La proprit servicestate de SNMP est active par dfaut. Pour activer laccs en criture lors de lutilisation de SNMP, activez la proprit sets de SNMP dans ILOM. Cette proprit est dsactive par dfaut.

Remarque Si la proprit sets est dsactive dans ILOM, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.

ILOM possde trois proprits de version de protocole SNMP : v1, v2c et v3. Pour les proprits v1 et v2c, lauthentification seffectue par le biais de "communauts". Pour la proprit v3, lauthentification seffectue par le biais d"utilisateurs". Par dfaut, v1 et v2c sont dsactivs mme sil existe des "communauts" (publique et prive) par dfaut. Par dfaut, v3 est activ mais il nexiste pas dutilisateurs prdfinis.

Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI SP dILOM.

Chapitre 2


13

2. Pour afficher les proprits SNMP dILOM, tapez : show /SP/services/snmp La sortie SNMP suivante apparat./SP/services/snmp Targets: communities mibs users Properties: engineid = (none) port = 161 servicestate = enabled sets = disabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = enabled Commands: cd set show

3. Utilisez la commande set pour modifier nimporte quelle proprits SNMP, par exemple :

Pour activer SNMP et autoriser laccs en lecture seule uniquement, activez la proprit servicestate en tapant : -> set /SP/services/snmp servicestate=enabled Pour activer les privilges dcriture lors de lutilisation de SNMP, activez la proprit sets de SNMP en tapant : -> set /SP/services/snmp sets=enabled Pour activer une proprit de version particulire du protocole SNMP (v1, v2c ou v3), tapez : -> set /SP/services/snmp v#=enabled o # = la version du protocole SNMP activer. Si vous activez la proprit snmp pour v3, vous pouvez crer un compte pour autorisation et fournir les privilges de lecture-criture en tapant : create /SP/services/snmp/users/ authenticationpassword=password permission=rw -ou-

14


Si vous activez la proprit snmp pour v3, vous pouvez crer un compte pour autorisation et fournir les privilges de lecture seule en tapant : create /SP/services/snmp/users/ authenticationpassword=password Pour plus dinformations sur les comptes utilisateur et laccs en lecturecriture, reportez-vous la section suivante sur Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15

Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOMAprs vous tre assur que les proprits SNMP adquates sont actives dans ILOM, vous devez configurer les comptes et les communauts dutilisateurs SNMP.


Consultation des exigences avant deffectuer les procdures de cette section Configuration des comptes utilisateur laide de la CLI

Avant de commencer, page 15

Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMP, page 16 Affichage et configuration des proprits dedroutement SNMP laide de la CLI dILOM, page 18

de la CLI dILOM, page 19 Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM, page 19 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM, page 20

Ajout dun compte utilisateur SNMP laide

Avant de commencerAvant de suivre les procdures indiques dans ce chapitre, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies.

Chapitre 2


15

Pour dfinir les proprits de CLI de compte dutilisateur dans ILOM, vous devez dtenir le rle Gestion dutilisateurs (u). Vrifiez que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13.

Remarque Lorsque vous travaillez partir de la CLI dILOM, si le paramtre Sets est dsactiv, tous les objets MIB sont en lecture seule.

Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1, v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw).

Remarque Les exemples de commande SNMP prsents dans cette section sont bass sur les applications dexemples Net-SNMP et ne sappliquent donc que si vous avez install Net-SNMP et les applications dexemples Net-SNMP.

Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMPLes cibles, les proprits et les valeurs de comptes utilisateur sont accessibles sous la cible /SP/services/snmp. Le tableau suivant identifie les cibles, proprits et valeurs valides pour les comptes utilisateur SNMP.

16


TABLEAU 2-1

Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMPProprit Valeur Valeur par dfaut

Cible

/SP/services/snmp/ communities/ nom_communaut /SP/services/snmp/users/ nom_utilisateur

Autorisation

ro|rw

ro

authenticationprotocol authenticationpassword* Autorisation privacyprotocol privacypassword+ engineid = none port = 161 servicestate = enabled sets = enabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = disabled

MD5|SHA ro|rw none|DES Vous devez dfinir une proprit authenticationpassword lors de la cration ou de la modification dutilisateurs (avec SNMP v3 uniquement). +> Si la proprit privacyprotocol est dote dune valeur diffrente de none, vous devez dfinir une proprit privacypassword.

Par exemple, pour modifier la proprit privacyprotocol de lutilisateur a1 sur DES, utilisez la syntaxe suivante : -> set /SP/services/snmp/users/al privacyprotocol=DES privacypassword=mot_de_passe authenticationprotocol=SHA authenticationpassword=mot_de_passe Les modifications ne seraient pas valides si la syntaxe suivante tait spcifie : -> set /SP/services/snmp/users/al privacyprotocol=DES

Remarque Vous pouvez modifier les autorisations des utilisateurs SNMP sans rinitialiser les proprits privacy et authentication.

Chapitre 2


17

Affichage et configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM1. Pour accder au rpertoire /SP/services/snmp, tapez : -> cd /SP/services/snmp 2. partir de ce rpertoire, tapez la commande show afin dafficher les paramtres SNMP : Les paramtres par dfaut sont les suivants :-> show /SP/services/snmp Targets: communities users Properties: engineid = none port = 161 servicestate = enabled sets = disabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = enabled Commands: cd set show

3. Pour afficher les communauts, tapez : -> show /SP/services/snmp/communities-> show /SP/services/snmp/communities /SP/services/snmp/communities Targets: private public Properties: Commands: cd create delete show

18


4. Pour crer une communaut avec les privilges de lecture-criture, tapez : -> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut permission=rw-> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut permission= rw Created /SP/services/snmp/communities/nom_communaut

5. Affichez les communauts publiques en tapant : -> show /SP/services/snmp/communities/public-> show /SP/services/snmp/communities/public /SP/services/snmp/communities/public Targets: Properties: permission = ro Commands: cd set show

Ajout dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour ajouter un compte utilisateur en lecture seule SNMP v3, tapez la commande suivante : -> create /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur authenticationpassword=mot_de_passe

Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour modifier un compte utilisateur SNMP v3, tapez la commande suivante : -> set /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur authenticationpassword=mot_de_passe

Chapitre 2


19

Remarque Lors de la modification des paramtres des utilisateurs SNMP, vous devez fournir une valeur pour authenticationpassword, mme si vous ne changez pas de mot de passe.

Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour supprimer un compte utilisateur SNMP v3, tapez la commande suivante : -> delete /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur

Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour ajouter une communaut SNMP v1/v2c, tapez la commande suivante : -> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut

Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour supprimer une communaut SNMP v1/v2c, tapez la commande suivante : -> delete /SP/services/snmp/communities/nom_communaut

Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOMPour pouvoir recevoir des notifications de droutement SNMP, vous devez configurer les proprits de rgle dalerte adquates dans ILOM. Utilisez les informations de cette section pour dfinir les proprits de rgle dalerte adquates dans la CLI dILOM.20 Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3.0 Novembre 2010


Examen des exigences et des considrations spciales Configuration de proprits de droutement SNMP Rfrence de commandes CLI pour la configuration de droutement SNMP

Avant de commencer, page 21 Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM, page 21 Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte, page 23

Avant de commencer

Pour crer ou modifier des rgles dalerte dans ILOM, vous devez disposer du rle Admin (a). Lors de la dfinition dune alerte de droutement SNMP pour SNMP version 3, il est ncessaire que le nom dutilisateur SNMP soit dfini dans ILOM. Si lutilisateur nest pas dfini comme utilisateur SNMP dans ILOM, le rcepteur de lalerte SNMP ne sera pas en mesure de dcoder le message dalerte SNMP. Consultez les commandes CLI de gestion de la configuration des rgles dalerte dans ILOM. Reportez-vous aux sections Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte, page 23 Pour plus dinformations sur la configuration des paramtres de gestion dalertes dans ILOM, reportez-vous au chapitre sur la gestion des alertes systme dans le Guide des procdures CLI dILOM 3.0 ou le Guide des notions fondamentales dILOM 3.0.

Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOMPour configurer les destinations des droutements SNMP envoys, suivez les tapes ci-dessous. 1. Connectez-vous la CLI dILOM.

Chapitre 2


21

2. Saisissez la commande show pour afficher les paramtres actuels de la rgle dalerte. Par exemple :-> show /SP/alertmgmt/rules/1 /SP/alertmgmt/rules/1 Targets: Properties: community_or_username = public destination = 0.0.0.0 level = disable snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show

3. Pour afficher le rpertoire /SP/alertmgmt/rules, tapez ces commandes : -> cd /SP/alertmgmt/rules -> show-> cd /SP/alertmgmt/rules -> show /SP/alertmgmt/rules Targets: 1 2 . . . 15 Properties: testalert = (Cannot show property) Commands: cd set show

Choisissez une rgle ( partir des cibles 1 15) pour laquelle vous souhaitez configurer une destination de droutements SNMP, puis localisez le rpertoire en question. Par exemple : -> cd 4

22


4. Dans le rpertoire de la rgle, tapez la commande set afin de modifier les proprits de la rgle. Par exemple : -> set type=snmptrap level=critical destination= adresse_IP_de_la_station_de_gestion_snmp snmp_version=2c communaut_ou_nom_utilisateur=public

Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerteLe tableau suivant dcrit les commandes CLI ncessaires la gestion des configurations des rgles dalerte dans la CLI dILOM.TABLEAU 2-1

Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerteDescription

Commande de la CLI

show

La commande show vous permet dafficher nimporte quel niveau de larborescence des commandes de gestion des alertes en spcifiant le chemin daccs complet ou relatif. Exemples : Pour afficher une rgle dalerte avec ses proprits via un chemin daccs complet, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show /SP/alertmgmt/rules/1 /SP/alertmgmt/rules/1 Properties: community_or_username = public destination = 129.148.185.52 level = minor snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show

Chapitre 2


23

TABLEAU 2-1

Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte (suite)Description

Commande de la CLI

Pour afficher une seule proprit via le chemin daccs complet, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show /SP/alertmgmt/rules/1 type /SP/alertmgmt/rules/1 Properties: type = snmptrap Commands: set show Pour spcifier un chemin relatif si lemplacement actuel dans larborescence correspond /SP/alertmgmt/rules, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show 1/ /SP/alertmgmt/rules/1 Targets: Properties: community_or_username = public destination = 129.148.185.52 level = minor snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show cd La commande cd vous permet de dfinir le rpertoire de travail. Pour dfinir la gestion des alertes en tant que rpertoire de travail sur un processeur de service du serveur, tapez ce qui suit linvite de commande : -> cd /SP/alertmgmt La commande set vous permet de dfinir des valeurs pour des proprits partir de tout emplacement dans larborescence. Vous pouvez spcifier un chemin daccs complet ou relatif la proprit suivant lemplacement de larborescence. Par exemple : Pour les chemins complets, tapez ce qui suit linvite de commande : -> set /SP/alertmgmt/rules/1 type=snmptrap Pour les chemins relatifs (lemplacement de larborescence tant /SP/alertmgmt), tapez ce qui suit comme chemin daccs la commande linvite : -> set rules/1 type=snmptrap Pour les chemins relatifs (lemplacement de larborescence tant /SP/alertmgmt/rules/1), tapez ce qui suit comme chemin daccs la commande linvite : -> set type=snmptrap

set

24


Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de linterface WebPour configurer les paramtres SNMP, vous pouvez choisir de passer par la CLI ou linterface Web dILOM. Cette section dcrit les procdures de configuration des paramtres SNMP laide de linterface Web dILOM.Rubriques Description Liens

Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le serveur gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM Configuration des proprits de droutement SNMP dans ILOM

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 25 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOM, page 29 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 35

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface WebAvant dutiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. La procdure de cette section permet dafficher et de configurer les paramtres SNMP dans la CLI dILOM sur le serveur gr.


Examen des exigences et des considrations spciales Vrification et configuration des proprits SNMP adquates dILOM dfinie sur le serveur gr

Avant de commencer, page 26 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 26

Chapitre 2


25

Avant de commencer

Pour dfinir les proprits SNMP dans ILOM, vous devez dtenir le rle Admin (a). Loption servicestate de SNMP est activ par dfaut. Pour activer laccs en criture lors de lutilisation de SNMP, activez le paramtre Set de SNMP. Ce paramtre est dsactiv par dfaut.

Remarque Si le paramtre Set est dsactiv dans ILOM, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.

ILOM possde trois proprits de version de protocole SNMP : v1, v2c et v3. Pour les proprits v1 et v2c, lauthentification seffectue par le biais de "communauts". Pour la proprit v3, lauthentification seffectue par le biais d"utilisateurs". Par dfaut, v1 et v2c sont dsactivs mme sil existe des "communauts" (publique et prive) par dfaut. Par dfaut, v3 est activ mais il nexiste pas dutilisateurs prdfinis.

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web1. Connectez-vous linterface Web dILOM.

26


2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche.

3. Slectionnez la case cocher State (Etat) pour activer le port SNMP. Lorsque loption State (Etat) est dsactive, le port SNMP est bloqu, ce qui empche les communications SNMP entre ILOM et le rseau. 4. Saisissez le numro du port dans le champ de texte Port. 5. Ne remplissez pas le champ Engine ID (ID moteur). Cela permet dutiliser le paramtre par dfaut. LID moteur est dfini automatiquement par lagent SNMP. Ce champ permet de dfinir lID moteur mais nous vous recommandons de ne pas le remplir. LID moteur identifie le moteur SNMP de faon unique et permet aux utilisateurs dinterroger lagent SNMP. Nutilisez ce champ pour dfinir lID moteur que si vous tes familiaris avec la scurit SNMP version 3 et la faon dont ce paramtre est exploit. 6. Activez ou dsactivez la case cocher de loption Set Requests (Dfinir les requtes). Si le paramtre Set Requests (Dfinir les demandes) est dsactiv, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.

Chapitre 2


27

7. Cochez une case Protocols (Protocoles) pour activer SNMP v1, v2c ou v3. Loption SNMP v3 est active par dfaut. Vous pouvez activer ou dsactiver les versions des protocoles v1, v2c et v3. 8. Cliquez sur Enregistrer. En bas de la page des paramtres SNMP, vous pouvez galement ajouter, diter ou supprimer des utilisateurs ou des communauts, comme illustr dans lcran suivant.

28


Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOMAprs vous tre assur que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM, vous devez configurer les comptes et les communauts dutilisateurs SNMP.


Configuration des comptes dutilisateur laide de linterface Web

Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface Web, page 30 Suppression dune communaut SNMP laide de linterface Web, page 31 Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web, page 31 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web, page 33 Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web, page 35


Pour dfinir les proprits de CLI de compte dutilisateur dans ILOM, vous devez dtenir le rle Gestion dutilisateurs (u). Vrifiez que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13.

Remarque Lorsque vous travaillez partir de la CLI dILOM, si le paramtre Sets est dsactiv, tous les objets MIB sont en lecture seule.

Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1, v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw).

Chapitre 2


29

Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface WebPour ajouter ou modifier une communaut SNMP v1 ou v2c, suivez les tapes cidessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. Utilisez le bouton de dfilement pour atteindre la moiti infrieure de la page des paramtres SNMP et accder ainsi la bote de dialogue SNMP Communities (Communauts SNMP). 3. Pour ajouter une communaut, cliquez sur Add (Ajouter). La bote de dialogue de la communaut SNMP saffiche.

4. Pour modifier une communaut, procdez comme suit : a. Slectionnez le bouton doption correspondant la communaut qui vous intresse.

30


b. Cliquez sur Edit (Modifier). La bote de dialogue de la communaut SNMP saffiche. 5. Si vous ajoutez une nouvelle communaut, tapez son nom dans le champ Community Name (Nom de la communaut). Dans le cas contraire, passez ltape suivante. Ce nom peut comprendre 35 caractres maximum. Il doit commencer par une lettre et ne doit pas contenir despaces. 6. Slectionnez le paramtre de lecture seule read-only (ro) ou de lecture-criture read-write (rw) dans la liste droulante Permissions (Autorisations). 7. Cliquez sur Enregistrer.

Suppression dune communaut SNMP laide de linterface WebPour supprimer une communaut SNMP v1 ou v2c, suivez les tapes ci-dessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Communities (Communauts) ou faites dfiler lcran jusqu la liste Communities (Communauts). 4. Slectionnez le bouton radio correspondant la communaut SNMP supprimer. 5. Cliquez sur Delete (Supprimer). Une bote de dialogue de confirmation saffiche. 6. Cliquez sur OK pour supprimer la communaut SNMP.

Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface WebPour ajouter ou modifier un compte utilisateur SNMP v3, suivez les tapes cidessous.

Chapitre 2


31

Remarque Ces comptes ne concernent pas SNMP v1 et v2 car le contrle daccs seffectue laide des informations de communauts pour ces versions.1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Users (Utilisateurs) pour dvelopper la page SNMP Settings (Paramtres SNMP) et afficher SNMP Users (Utilisateurs SNMP). 4. Pour ajouter un utilisateur SNMP, cliquez sur Add (Ajouter). La bote de dialogue Add or Edit SNMP User (Ajout ou suppression dun utilisateur SNMP) saffiche. 5. Pour modifier un utilisateur SNMP, procdez comme suit : a. Slectionnez le bouton doption correspondant lutilisateur qui vous intresse. b. Cliquez sur Edit (Modifier). La bote de dialogue Add or Edit SNMP User (Ajout ou suppression dun utilisateur SNMP) saffiche.

32


6. Si vous ajoutez un utilisateur, tapez son nom dans le champ User Name (Nom de lutilisateur). Dans le cas contraire, passez ltape suivante. Ce nom peut comprendre 35 caractres maximum. Il doit commencer par une lettre et ne doit pas contenir despaces. 7. Slectionnez soit Message Digest 5 (MD5) [Rsum du message 5] soit Secure Hash Algorithm (SHA) [Algorithme de hachage scuris] dans la liste droulante Authentication Protocol (Protocole dauthentification). 8. Saisissez un mot de passe dans le champ de texte Authentication Password (Mot de passe dauthentification). Le mot de passe dauthentification doit contenir 8 16 caractres, sans deuxpoints ni espaces. Sa casse est diffrencie. 9. Ressaisissez le mot de passe dauthentification dans le champ de texte Confirm Password (Confirmer le mot de passe). 10. Slectionnez le paramtre de lecture seule read-only (ro) ou de lecture-criture read-write (rw) dans la liste droulante Permissions (Autorisations). 11. Slectionnez DES ou None (Aucun) dans la liste droulante Privacy Protocol (Protocole de confidentialit). 12. Saisissez un mot de passe dans le champ de texte Privacy Password (Mot de passe de confidentialit). Le mot de passe de confidentialit doit contenir 8 16 caractres, sans deuxpoints ni espaces. Sa casse est diffrencie. 13. Ressaisissez le mot de passe dans le champ de texte Confirm Password (Confirmer le mot de passe). 14. Cliquez sur Enregistrer.

Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface WebPour supprimer un compte utilisateur SNMP v3, suivez les tapes ci-dessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Users (Utilisateurs) ou faites dfiler lcran jusqu la liste SNMP Users (Utilisateurs SNMP).

Chapitre 2


33

4. Slectionnez le bouton radio correspondant au compte utilisateur SNMP supprimer. 5. Cliquez sur Delete (Supprimer) sous la liste de lutilisateur SNMP. Une bote de dialogue de confirmation souvre. 6. Cliquez sur OK pour supprimer le compte utilisateur.

34


Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOMPour pouvoir recevoir des notifications de droutement SNMP, vous devez configurer les proprits de rgle dalerte adquates dans ILOM. Utilisez les informations de cette section pour dfinir les proprits de rgle dalerte adquates dans la CLI dILOM.


Examen des exigences et des considrations spciales Configuration de paramtres de droutement SNMP dans ILOM

Avant de commencer, page 35 Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web, page 35

Avant de commencer

Pour crer ou modifier des rgles dalerte dans ILOM, vous devez disposer du rle Admin (a). Lors de la dfinition dune alerte de droutement SNMP pour SNMP version 3, il est ncessaire que le nom dutilisateur SNMP soit dfini dans ILOM. Si lutilisateur nest pas dfini comme utilisateur SNMP dans ILOM, le rcepteur de lalerte SNMP ne sera pas en mesure de dcoder le message dalerte SNMP. Pour plus dinformations sur la configuration des paramtres de gestion dalertes dans ILOM, reportez-vous au chapitre sur la gestion des alertes systme dans le Guide des procdures CLI dILOM 3.0 ou le Guide des notions fondamentales dILOM 3.0.

Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> Alert Management (Gestion des alertes). La page Alert Settings (Paramtres dalerte) saffiche. Cette page comprend un tableau des alertes que vous pouvez configurer. Vous pouvez configurer jusqu 15 alertes.

Chapitre 2


35

3. Pour crer ou modifier une alerte, slectionnez un bouton doption dalerte. 4. Dans la liste droulante Actions, slectionnez Edit (diter). La bote de dialogue Create or Modify Alert (Cration ou modification dune alerte) saffiche.

36


5. Dans la liste droulante Level (Niveau), slectionnez le niveau de lalerte. 6. Dans la liste droulante Type, slectionnez le type de lalerte. 7. Dans le champ IP Address (Adresse IP), spcifiez ladresse IP de destination de lalerte. 8. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour que vos modifications soient prises en compte.

Chapitre 2


37

38


CHAPITRE

3

Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMPRubriques Description Liens

Consultation des conditions requises Configuration des paramtres rseau

Avant de commencer, page 40 Assignation de nom dhte et didentificateur systme, page 41 Affichage et configuration des paramtres rseau, page 43 Affichage et configuration des paramtres de port srie, page 48 Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS, page 50 Configuration dadresses IP, page 51 Affichage de la cl active et de la longueur de cl, page 56 Activation et dsactivation de SSH, page 57 Gnration dune nouvelle cl SSH, page 58 Redmarrage du serveur SSH, page 59

Configuration des paramtres SSH

39


Notions fondamentales CLI

Configurations du rseau ILOM et conditions relatives la connexion Configuration des paramtres de communication dILOM Configuration des paramtres de communication dILOM

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375) Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372)

Interface Web




Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1 ou v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw). Pour pouvoir utiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13. Avant de pouvoir utiliser SNMP pour afficher et configurer les paramtres dILOM, vous devez configurer SNMP. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Configuration des paramtres rseau, page 41. Pour consulter des exemples de commandes SNMP, voir Exemples de commande SNMP, page 321.

Remarque Les exemples de commande SNMP prsents dans ce chapitre sont bass sur les applications dexemples Net-SNMP et ne sappliquent donc que si vous avez install Net-SNMP et les applications dexemples Net-SNMP.

40


Configuration des paramtres rseauRubriques Description Liens

Configuration des paramtres rseau

Assignation de nom dhte et didentificateur systme, page 41 Affichage et configuration des paramtres rseau, page 43 Affichage et configuration des paramtres de port srie, page 48 Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS, page 50 Configuration dadresses IP, page 51

Avant de commencer

Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres dobjet MIB de nom dhte et didentificateur systme. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Nom dhte et identificateur systme, page 42.

Cette section dcrit la procdure de configuration des paramtres rseau dILOM laide de linterface SNMP. Si vous recourez aux applications dexemples Net-SNMP, vous pouvez utiliser les commandes snmpget et snmpset pour afficher et configurer les paramtres rseau.

Assignation de nom dhte et didentificateur systme1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour obtenir le nom dhte, tapez : % snmpget -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHostName.0SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHostName.0 = STRING: wgs97-218Chapitre 3 Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP 41

3. Pour dfinir le nom dhte, tapez :% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHostName.0 s wgs97-200 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHostName.0 = STRING: wgs97-200

4. Pour obtenir lidentificateur systme, tapez :% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSystemIdentifier.0 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlSystemIdentifier.0 = STRING: none

5. Pour dfinir lidentificateur systme, tapez :% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSystemIdentifier.0 s wgs97-200 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlSystemIdentifier.0 = STRING: wgs97200

Objets MIB - Nom dhte et identificateur systmeLes objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour le nom dhte et lidentificateur systme.TABLEAU 3-1

Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de nom dhte et didentificateur systmeDescription Valeurs autorises Type Valeur par dfaut

Objet MIB

ilomCtrlHost Name ilomCtrlSystem Identifier

Nom de lhte pour ILOM.

Nom dhte (taille : de 0 255)

Chane

Aucune

Chane Lidentificateur est envoy sur le Identificateur systme (taille : varbind pour tous les droutements quILOM a gnrs. de 0 255) Cette chane est souvent le nom de lhte du serveur qui est associ ILOM.

Aucune

42


Affichage et configuration des paramtres rseauRemarque Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres rseau, page 46 et la base SUNILOM-CONTROL-MIB.1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour dterminer le nom de la cible rseau et les paramtres rseau actuels, tapez :% snmpwalk -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetwork

Cette commande affiche les informations suivantes :SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkMacAddress."SP/network" = STRING: 00:14:4F:0E:23:B8 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpDiscovery."SP/network" = INTEGER: static(1) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpAddress."SP/network" = IpAddress:

adresse_ip adresse_ip adresse_ip

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpGateway."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpNetmask."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpDiscovery."SP/network" = INTEGER: static(1) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpAddress."SP/network" = IpAddress:

adresse_ip adresse_ip adresse_ip

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpGateway."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpNetmask."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkCommitPending."SP/network" = INTEGER: false(2)

Le nom de la cible rseau indiqu ci-dessus est SP/network.

Chapitre 3

Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP

43

3. Pour afficher ladresse IP rseau actuelle de la cible rseau nomme /SP/network, tapez : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkIpAddress./SP/network 4. Pour dfinir une nouvelle adresse IP rseau, tapez : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingIpAddress./SP/network s 10.300.10.15 5. Pour appliquer la nouvelle adresse IP rseau, tapez :% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkCommitPending./SP/network i 1

6. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes pour voir dautres exemples :

Pour afficher ladresse MAC de linterface de gestion out-of-band (dans le cas o elle est utilise), tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkOutOfBandMacAddress.0

Pour afficher ladresse MAC de linterface de gestion sideband (dans le cas o elle est utilise), tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkSidebandMacAddress.0

Pour afficher le port de gestion en attente de la cible donne, tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingManagementPort.TARGET_INTERFACE

Pour dfinir le port de gestion en attente de la cible donne, tapez :

% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingManagementPort.TARGET_INTERFACE s port_gestion_attente

Remarque Cette proprit nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne.

44


Pour afficher le port de gestion actuel de la cible donne, tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkgManagementPort.0

Pour dfinir le port de gestion actuel de la cible donne, tapez :

% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkManagementPort.0 s port_gestion

Pour afficher ladresse du serveur DHCP pour cette ligne, tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkDHCPServerAddr.0

Pour savoir si la ligne dtat du rseau est active, tapez :

% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkState.0

Pour dfinir la ligne dtat du rseau sur enabled (activ), tapez :

% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkState.0 i 1

Chapitre 3


45

Objets MIB - Paramtres rseauLes objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres rseau.TABLEAU 3-2

Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres rseauDescription Valeurs autorises Type Valeur par dfaut

Objet MIB

nom_cible_rseau ilomCtrlNetwork Il sagit du nom de nomenclature pour une Target cible qui dispose dun rseau configurable. Sur certains systmes, plusieurs cibles ont des rseaux. Sur un serveur autonome mont en rack, cette table ne contient quune ligne pour la configuration rseau du processeur de service dont le nom de nomenclature est /SP. Sur des systmes blade, cette table contient plusieurs lignes. Une ligne existe pour le processeur de service de chaque blade. Par exemple, la nomenclature dun processeur de service dun blade prend la forme /CH/BL0/SP, /CH/BL1/SP, etc. Remarque Cet objet nest pas accessible. ilomCtrlNetwork Indique ladresse MAC du processeur de MacAddress service. Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique si la cible actuelle est configure de IpDiscovery manire avoir des paramtres IP statiques ou si ces paramtres sont extraits dynamiquement depuis DHCP. Remarque Cet objet est en lecture seule. adresse_MAC

Chane

Aucune

Chane

Aucune

Static(1), Dynamic(2)

Entier

Aucune

ilomCtrlNetwork Indique ladresse IP active de la cible donne. addresse_ip IpAddress Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique la passerelle IP active de la cible IpGateway donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique le masque de sous-rseau IP actif de IpNetmask la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. passerelle_ip

Chane Chane

Aucune Aucune

masque de rseau_ip

Chane

Aucune

46


TABLEAU 3-2

Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres rseau (suite)Description Valeurs autorises Type Valeur par dfaut

Objet MIB

static(1), ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir la valeur en dynamic(2) attente pour le mode de dcouverte IP de la PendingIp cible donne. Les valeurs possibles sont Discovery static(1) ou dynamic(2). Vous pouvez spcifier des valeurs dIP statique en dfinissant les autres proprits en attente de cette table : ilomCtrlNetworkPendingIpAddress, ilomCtrlNetworkPendingIpGateway et ilomCtrlNetworkPendingIpNetmask. Si la valeur dIP dynamique est spcifie, les autres proprits en attente ne doivent pas tre dfinies. Ce paramtre nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne.

Entier

Aucune

ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir ladresse IP en adresse_ip_attente Chane attente de la cible donne. Ce paramtre PendingIp nentre pas en vigueur tant que la proprit Address ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir la passerelle passerelle_ip_atte IP en attente de la cible donne. Ce paramtre nte PendingIp nentre pas en vigueur tant que lobjet Gateway ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfini sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir le masque de sous-rseau IP en attente de la cible donne. PendingIp Ce paramtre nentre pas en vigueur tant que Netmask lobjet ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfini sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour valider les CommitPending paramtres en attente de la ligne donne. Si vous dfinissez cet objet sur la valeur true(1), le rseau est reconfigur selon les valeurs dfinies dans les autres paramtres en attente. masque de sousrseau_ip_attente Chane

Aucune

Aucune

Chane

Aucune

true(1), false(2)

Entier

Aucune

Chapitre 3


47

Affichage et configuration des paramtres de port srieRemarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de port srie. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres de port srie, page 49.1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour dterminer si le processeur de service dispose dun port srie interne configurable, tapez :% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSerialInternalPortPresent.0

3. Pour dfinir la vitesse de transmission du port interne sur 9600, tapez : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSerialInternalPortBaudRate.0 i 1

48


Objets MIB - Paramtres de port srieLes objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de port srie.TABLEAU 3-3

Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de port srieDescription Valeurs autorises Type Valeur par dfaut

Objet MIB

ilomCtrlSerial Internal PortPresent

Indique si le priphrique donn dispose dun port srie interne configurable. Remarque Cet objet est en lecture seule. Dfinit le paramtre de vitesse de transmission actuel pour le port srie interne. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialInternalPortPresent est dfinie sur true. Indique si le priphrique donn dispose dun port srie externe configurable. Remarque Cet objet est en lecture seule. Dfinit le paramtre de vitesse de transmission actuel pour le port srie externe. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialExternalP ort-Present est dfinie sur true. Dfinit le paramtre de contrle du dbit actuel pour le port srie externe. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialExternalP ort-Present est dfinie sur true.

true(1), false(2)

Entier

Aucune

ilomCtrlSerial InternalPort BaudRate

baud9600(1), baud19200(2), baud38400(3), baud57600(4), baud115200(5)

Entier

Aucune

ilomCtrlSerial ExternalPort Present

true(1), false(2)

Entier

Aucune

ilomCtrlSerial ExternalPort BaudRate

baud9600(1), baud19200(2), baud38400(3), baud57600(4), baud115200(5)

Entier

Aucune

ilomCtrlSerial ExternalPort FlowControl

unknown(1), hardware(2), software(3), none(4)

Entier

Aucune

Chapitre 3


49

Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPSRemarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer laccs Web HTTP ou HTTPS. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPS, page 51.1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes, par exemple :

Pour obtenir ltat HTTP, tapez :

% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0

Pour activer HTTP, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 i 1

Pour dfinir le numro de port HTTP, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpPortNumber.0 i 80

Pour configurer HTTP de manire rediriger les connexions HTTP vers HTTPS, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpSecureRedirect.0 i 1

50


Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPSLes objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres HTTP et HTTPS.TABLEAU 3-4

Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres HTTP et HTTPSDescription Valeurs autorises Type Valeur par dfaut

Objet MIB

HTTP ilomCtrlHttp Indique si le serveur Web intgr doit Enabled (activ) avoir une activit dcoute sur le port HTTP. ilomCtrlHttp numro_port

true(1), false(2)

Entier

Aucune

Dfinit le numro de port sur lequel le Plage : 0...65535 serveur Web intgr doit couter les demandes HTTP.

Entier

Aucune

ilomCtrlHttp Indique si le serveur Web intgr doit SecureRedirect rediriger les connexions HTTP vers HTTPS. HTTPS ilomCtrlHttps Indique si le serveur Web intgr doit Enabled (activ) avoir une activit dcoute sur le port HTTPS. ilomCtrlHttps numro_port

true(1), false(2)

Entier

Activ

true(1), false(2)

Entier

True

Dfinit le numro de port sur lequel le Plage : 0...65535 serveur Web intgr doit couter les demandes HTTPS.

Entier

Aucune

Configuration dadresses IPRemarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour modifier les adresses IP existantes dans ILOM. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB valides pour des adresses IP, page 53.1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe

Chapitre 3


51

2. Pour obtenir une adresse IP rseau, tapez : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkIpAddress.0 3. Pour dfinir une adresse IP rseau, tapez :% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingIpAddress.0 s adresse_ip

ilomCtrlNetworkCommitPending.0 i 1

52


Objets MIB valides pour des adresses IPLes objets MIB, proprits, valeurs et types suivants sont valides pour les adresses IP.TABLEAU 3-5

Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les adresses IPValeurs autorises Valeur par dfaut

Objet MIB

Description

Type

ilomCtrlNetworkTarget

Il sagit du nom de nomenclature pour Cible une cible qui dispose dun rseau configurable. Sur certains systmes, plusieurs cibles ont des rseaux. Sur un serveur autonome mont en rack, cette table ne contient quune ligne pour la configuration rseau du processeur de service dont le nom de nomenclature est /SP. Sur les systmes blade, cette table contient plusieurs lignes. Une ligne existe pour /SC et permet la configuration des paramtres rseau. En outre, il existe des lignes pour le processeur de service de chaque blade. Par exemple, la nomenclature dun processeur de service dun blade prend la forme /CH/BL0/SP, /CH/BL1/SP, etc. Cela permet la configuration des processeurs de service partir du module CMM. Remarque Cet objet MIB nest pas accessible. Adresse MAC du processeur de service ou du contrleur systme. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique si la cible actuelle est configure de manire avoir des paramtres IP statiques ou si ces paramtres sont extraits dynamiquement depuis DHCP. Remarque Cet objet est en lecture seule. adresse_ MAC

Chane

none

ilomCtrlNetworkMacAddress

Chane

none

ilomCtrlNetworkIpDiscovery

static(1), Entier dynamic(2)

none

Chapitre 3


53

TABLEAU 3-5

Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les adresses IP (suite)Valeurs autorises Valeur par dfaut

Objet MIB

Description

Type

ilomCtrlNetworkIpAddress

Indique ladresse IP active de la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique la passerelle IP active de la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique le masque de sous-rseau IP actif de l

820-7378-11

Documents

Transcript of 820-7378-11