8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

10
r i: v. ot*HK»*;-?Kns wwpx rir** ps ]s»i*p 8185 JKD rS iiiifet JIDTO fe^V , •..'" ¦¦¦¦¦•'¦ ;.... .'.' ' .»' '' -¦"¦:¦'¦ '•.'¦¦' - •¦¦:¦ —¦¦¦¦• '¦¦¦-,:¦,•'; ¦ ,',-.'r-'---'-'<.v.-^':ij,'«\... ií.-~\ .,1,^',;. /¦,¦'¦¦'¦¦¦'¦ t*.,..-¦¦,,..:.:¦ ¦.A.-.-,--.':^''''i'''''^.-.v ¦'"'¦i yx lB38BDyD'3B8 '1 BTPBB 0^11 ,H'B* 8 |1B?1BD IV tiJIJItyj "8B t"P 'VDIPÍJJÍ* PB DiyPBI .jyiiB ysy?ay phjj^b' -'3(jnj'« |"p ivooit^viratí pb -ví lyauyaBnx t'x *t ni ,tp pb *T»fef *i Pb^ibb iv ns .y3 ayi3 ix |ynya lyjaiiixya .\vo .iyj?yt ijm B3t'1B "íix pb*i y*a»D p8 -yj PBB BTBDyB'3SB |B»D3ya Dy |yn ,B3yaB8 pB pia-oan -asnya p tyaipyaiBB |y3"t '•DK***"tfD ytí-*n***8"lB P1D8P fiK lD«?|*a«D '1K 01712? "WD í po pBayipyo n im pb" -8ay?yi p .".vo .ve-t .yD„ iyi n pyp BTBDyDBiB bb*i yx ,"ubb„ DyjiQ myi' yB>?8D t8 ,"iy?lB8B„ PK "B8388P,, P8n DiypBi lyniaiyü* n --18 - bikb riB p-w-iatí* TWib nyoya .«TW3 tis QW -ayp p pB P"1BB* *iyi »PBB oyi pyp ?yoixB pb o-ypBi •ví nvJBpnyDBTiBtJ lio dipjb -bibb pu pyp |y33i?i3Bni8D íxbhk iyiíya dodb bb-ioi?3 Biya"i3yao'iK in bb*i iyu .lynya iyj8PnyD8 pb* Iüibb V&W2W #«* ^a*K D' lB"13y?B'B |D'1K ty3»T 1B?1B PK P18B PBIBBB 7 ntj6n»a; BTBDyiB ,bb?b-d' |B"iyB'?'B oysiD bp'i?ib>83 nvn ys?yn iyi Jjyp |D11D'1B ^"IBBHBD -y?yi b<'itiB'*by-j.íi p8 nan?a .—, B.- ,,—-.-¦ ..-.-. 33nyp?yD83 iyi pb yxsa TT I'**B^ P* wiíwtà nvií *j*N nttn^tt PJ/p "J-ts-tj" "lati' n |tí"iix tontJtyjyDBnx yna dix tsynjyiiyj in tí^á'^ dkvi ,iynyj n«5iBB ixj)3',D^n3*Kw**») ,'*v^»b *iyi |i« ypnjp 381J'K 18B lyiiyj BO^JtfBa -»*1 B> B18B **"8B.IBBJBIJ-pyiB 8 ^BBlia B8" "X-^B ».1 -VJ ya^yn ^yts-si; Iib lytayaiB *V I K ij/uyjnss-u (çsj 1V jyjjBJiyi BDyia I Dyn tayp BDyBsis k b'b Bpyc -H"B18B-Dl^tí' n t*>0 BDyiB •iyp ti8 B"ivnB nBB lysoyp h -yr.ya^K ta»n mvB bi*?***» po lyj^yt n ix una 8 Bp'ts>1 HM ta^n yafjyii ,p^8B |ü-81 -1VP81 oyi pyia ix BJBtyjBa -8 ta^n tit* yoyo pb p^iaB1 -HBnya iyi n'18 pHjyaiPj»i Dyn tyjjitya bií-b DyjiB yn ."^BJ^^BJiyBJ^B,, -38 jtfMix B^yüií' una iyt i8Q )ypi8i i<o„ :BDys piyi -lya^B^nBBB nvay^pTii -iy»8 1"8 B>0 tyOKTIV .JilB^Bfl " P*8 p'P ;í|11 QV1 TO tB1811 , 18B tyajyo p»8 p'P .jtí-ií-ia * ."non^o iyi. laMil *)V3N*5*3«1V - 3*1i*3 *pi« WB t3WtyH3í»'i5*lj;3 BXUBa B«n -bb -íVByaÍB n !3»n ^yB* -ivjnimyti' pb yxBJy^yi b ^ vr Ji 1 árSii n'Mjl In Rsl B Hm9 I «^1 fl I I W '"*JBÜÈÊi ,^^F^^aILI HH8*BBSH*SfiSfii22É3sí3^^ NOSSA VOZ SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIRO Ano IV São Paulo, 8 do Junho de 1950 N.o 167 1950 'JI' 1B"8 Dyi ^•BfinyJB"1 ns mw m fmwüm ¦¦:¦¦ isi wmm •isrm riB y*s«"i«**pyi - 3313vhkd *iy*,«3í**''«3nj'D',n3 *ib i3rt3t*,ts3K ,tD',PD*;**3j;n*;B r,V3«***ní'"D j*ta3j;3*a PB ÍV3N1 '1 P8 tn8B -*.Kn5-iy3xP'iyo8 tP*B"tjayp tV»3^Pyj38 T>8 IN^BK ?tS"t'1X -DD'!,, «!»{!' 'I *1"1B38*1B l"P -»5'b iy38P,*,"'*'>' B'B "vniD .lys^Bvny yrynya nxo jj*5vt5ty yBihixyi h nd . d JK1B18B |«r loJKnya B»n oy nya ,dih lyiB dbi :|ann :imvvtttotiòwo rvjxj ími tuó«»ix tatavp va ¦« oxib ny«a ,yD1pyj ,,„ o, ii rnp^iB .cn: wa ni„i,^B 8 ?,.& - !SV n . pSSp' Sa? .bmb Pn pC e.y.y Qixpjjn-awn««iBnlte iw5«n iwnyn ns sap pnsr 25 ns mm ¦ mm rs mrmm PD Dy>381» |D'18 BÍiyBfVJB^ -jiK p8 yj-iyjy iyt!"08B8 iyi "WiyBJIK avi pBIBkVJlinjlB -18BB» 18Q T8 JX1JD»18 |B"11X JXUD'18 DiJT p8 ,01^ DyT |p IX HD3 BEK1P yB"tD8B8 H .B^nt^BJyB '1 |D3'J1KD B8"l lSDyE!;!-lS nyDD'1í<3 ~,]n |*iyili8D tqixn |yo tx ,BJ«tyj -B83 yty'08D8 .11 |X1J83 D$t d^« BBtya nix i^bb» p8 ya iJjnuyíi n nyayia-iNQ-j i-ip IXU83 in yot^iy n ayii dí$ii .yao!ji3 -\vi B'D va »8 i«D bi»5 nyjny-, lyi -yn pa Sai' MB cnjjyíiyj iyn -IS' p8 ByB'Diyi1'J18 |B"yi3 PK D*8'3J pD'B!j!D,i' -yi ,D,í>!i' nn 8 nsSDiiiB ;ya 5s» fltiv PK 01^ nxe -íyp^yB yí>8 ix ,y3D83 yB"DSB8 H |X1JK3 |jyp -P'11BJ8 pK DVP T8 18B JlifT 1XJ8J pB J1BT H |"t JJ1Í ."P58B -'J18 PB |BPJ1B ySKIIB- H -tjnatWiyBjiK esn ayB^Diyn "83 pn P8 p'üB>J"8 .S81B |3 pD dd"J iypnyi'j 8„ :jjid'íj iy3f>yt iyi px t'« nt'X'Bp8iB t'8 Dy 111 ^'yhyayj nyfa b^x yjyanayjiya'» \k "íyíiyByj "8J8*X8J J1B JJWnBtfiyBJIK lytí^y-isyn nyi D'í>ryn> any^ayj asn ayB^DiyivJiB -yyiyyj 8 ni 5iii ipny-25 |»t -8B :jiB'n83 nycjniJ 8 pp b"J .?8nB" pD ]3yíi |P'BD"J p -iji8 ~wi i'8 5pb« |b-1 oyi in^iiyj ajpjpjyj aya^Diyn IDpBiiyj iy aj^n P3 px jji^b^bjx -iyi "3 .fiiJEiD^ -jnayj t'8 aya'Dnyn'Ji8 ps iyB"B8ayB8B iyT psiiyj ayT H assayj ny5iyai8 asn ,iyj .•TB' lyi pD jjii85pn8 -|8B fl'B* H B^n D118 '1t8 -'Ht^yJB^ P8 1"1PJ8*1B BTSÍi Ta ni .ypnc8-tiBX i"p jya DP'1„ T8 |.*181iyJ BJ8P83 1'8'D -D8 P'P jya-pyuB t'8 "yiia anyt'3 ,d'jib p8 ty:"r ,ypn -3ya tyaipyj-üíD JninyB p8 -8BDyB'38a - aoyas-iB yp'a -yj nyjBpnyaB >.i pyp ,pjf*v .iyjjiiyB'5-iyii "X'5bb 'i a«n D'jia p8 -DyB'J80 H BTP8B8 ?BB1ia ^9 13"\ ^MH "VB") .BBBieyi iyi :Dyiy-, jfpiíijjny 8B18B 'n ,^818B8 8*1 5ypn8 DyjiB iyx'n«B ,BTyn5'0 81 y?y:8'DyD8iB ps bbp'ij'd IBD'58J11t!'1 '1 ,JBD'5BJ"11tí'» 8B8B 8*nyB p8 ^yn^B I80*iy -i«b iy5iBBJ8D *iyi p8 BB'? nyi ,Dyi'B8B .n? 'j'5ya ts^'*'' ,*iy"Btí' 'n ,8518b -8 ytfaiiBB' lyijitsa aja -ID8B '1 Bíííl JBJyOD'185B -yi 'i tyauyacix jjiíbbpbb ,8a'5 8B8B 8*i*iya 'n pa yi B3'i83 8 pyjyjB» B8n ya^yii ayjiB nyiajya8tix ayi' pyii nyjjynj» 'i pa aya^axs-u^n P8 .D^npsaB* ps ,01^ pa -j'D iy*i p^iiyj pyjya »'x'd -a5yii?8 iyp'ax'N iyi ibb Jsj -jin pa yx8t'5'38a^iy3v? .D1X •P8H -8B IBBiy ,B1»yil5'D 81 8B pb 88'? 8B8B 8*nyB ,5y-> pyjytí'»'» ,8'J8"iií3 ^bj^i ^ya p8 8"i,,yaJ8a tyjm8*i ,8"l'yJ*18P 83^ t-Ntf sijbj .11 ,8'5'B 8ii'yj BM'Vkí5k .11 VI BPD-^WBIB I8D ps lyatyisD -18D 8 ti« ,n? 'J^ya \HH&1 yt8t5*t BBaiEyi oyjia "lyaB' .?'D8y? yiy-i - jjuycy-iyi pn px -'iiyjJ8 xBJsa Dyiiyj .m axn iyi po tywuyD^n »i *ti« jt -18D iyj"t y3?yn ,a"HB'ajyB tID JJ1X1JD'1K iyi B'8 pjia' 18B yanyjy iyB»B8B8 nyn '*i t8 px ,jpyiix ysy^ina ¦ivjy iyB"a8B8 pp jJix.uorí» Ityaiya I8'?'a -lyaiyi -iyi t8P tPyiix-non?a isd yj yt^oxa» 'i |ayp tiasp "iy*i |1D jjibs^ixd nyi ix jtb -38 P'0'BWX t'8 BXy?lX di?k*83 nyi pBiiya lyauy; (.8 X)"1 VIK VD-) .^"ntyaiya nyx383 iayiayjs'18 t8i ty3"t oy ny3'8 px •y3y?B,Bjya-,i'a B'B -n8T t?yx'D8 pD iyn8 ,bp5.dsib po tya^J !D'i8 ayaí>iPKD .IE'xjnB ytyj'?yi '3j? ^13^nt'8 nn8 18", N •PWJW IB'nB8 Tt tb pia Dyt nn -'bdj'8 iyi psnya BytaViayj yaxa t'8 D8ii ,33ixyjyi3B8 PD-d^jdmi yc^aay-^ ixd aiã *iyt8?J*18 3 PB B"?383 BD8Bya?1P8D iyi 1928 !'8 .|B ."aaiB'i8aBBa?ytijbbÀtwbni ya"BD'j8ain ps Iib iyayp38t iyaJ8p83 nyi-B8 yB-^íTa n 1931 p8 .D8*1B ,B3yi |?838'V83iyaj'8ayi3'-|3 1934 -18* í3J1?"B iyB'tin3B8p pb ,py-i3yaK?lyayJBBKtyjDní-niBBJ iyi Tt iytJit83 a^n ,y'Byi8p8 W DP31S m .|yjjiíi"aa8 y5>8 a'B ayaí>ip8D -nya -iyi Tt bbxb' 1949 p8 pyp "nan?a nyaí>8p„ iyi pa ix a"i3 |yjyt i3K3i8Bjayii8D -113 8 o?8 raPt^BD Dyt jyayj ."p8ii-p8-nyr iyn pyDys pnya a^*.* v?8 ¦'BJ8 i"t naxa ?8' yp'iyax -ya B'3 B?B1Í P8 B"BD'B'8B 18D IX 18t-BB'in '1 18 ,B3'1?3 Dt'?8'X8D tpmiyajiB ix t'8 ."D'ayai8 ny3'ix -wi,, ps -una -\yi ^8J PB px aya^iPXD nytí"j'x yaanK3 y-yiax 5'B px ''3ix3 inya3ix B8n aaiTayi nyjx^n yt^BD^BD-B^B pB D1?D3"8 -D'ix oyt a'?ix px [Djyay^y pnyaiy3'N di?D3"x iB"iaí>y -yiitfD oyt B'B |yaai'X83 h ."138318B3B -B"Piy3't ny^B^BJ iyi *iyi i*in avx d?"bibd bdjh -'B-DBV3-1B DyjlB 331?B'B18B 1B»11X D33'13-y3X1B D1'iyBD'J -DJJITayi |1B p8JB'XPJ1B VÍÜ ypHjyatyaíjyt "íyiB Id^bb-jb -D33iTjy-i lyaaiB ib^bbb-jb nwB» 8 P8n ya?yii ,?8~aJ8P yx,8iB'D iyB"iya'?'B nyn B'B 'i ps |B"3ya3yp y-iytJB p8 oy tx ,ao"n oy ,pbjb'xpjid -D3JiB'naix 8 jayn Tt a^iasn "WD B PB ?8D p8D ?B'BD8B .yX8f'?'3 iyjBP'*iyB8*TiBJ iyi -83 B8H -I?8J8*1 PKB ?8"iyjya B8BB"BB'in 't ,018388 B3lt B8BB»-tiaX -iyJ8'5'tBÍ3 Dy31B V8?B-'?D D8*1 111 ,D838t8BB -ayBfttu iy?BiytyD *iyi D811 ,1950 18* PBB BPy'81B -3iByi iyi pB BjyTtyis iyi ,8-iBn BPmy ?B*iyaya ,p'5> ny?BiyiyB -lyt ap'B»yaix B8n b i8B ayt ^yaBP^BBBiByi I8'í"3 6 ni nya pa a'X'Byn Dy .D8*i"tnp i8'í"D 826 pb -18B b aiBinyi iy3'-,yi pyn iyp'BX'8 iy*t pB ajnyoina .yx8?Bj'8-a?y3 -83B8 iy38'í"t8'l3 lyi 'n .ypnyaBTiBJ pK -ibibd -yí>Piyi B8H 8P13B3 B'B'118B B8n iy dbii ,yiyi 8 nya ai ,8PD'D3B1B |B0 P8 IB^BfiyJ P't P'B'1J ?8' Dy 3'18„ tB B |'8 |Byiaa"-i8 ?>tBÍa ayn 't PD B"t iyi 83 nanía iy»j ."IB8BB* yBP'3"18B -J8B mm IBBBIByi '1- ~ -8*i px bb'? Dyeiyn ,8i'y383 iyi !'8 pBfl. 8PtX?yi1 D833'D nyBBP laBBiByt iy?B"iyiyD 'B818B8B'8 *iyi t8 ,B338?18D -i' iyi 18' !3?yt Dyt -lyaeyn .aya?ip8B SyB"Ti ti 138H iy33ny"D n ix~ 118 a"?-BDXB'3D'11 B?Q8t18B -J8J -íyi ps yaany^ya yao'-ix3 .a?yii nyx -iyi B8n 'PxytBia .B^nB :yiyraJiayByiyi pn px aiy?p Bya'Diyii'jix iyB"yi3yn iyn„ -iyt y?8J8'XX3 yania x t'x -3X3 dix anynya dbii ,3Ji3"-,j h tnxi lyapyi px ,p?bd ix 18* 75 pyii a?x ayn piyn 38aDa-iiay3 |"t .'an ia-6 Dyt t"ip Dyt p8 py"B ny ayn ,1'T.x p8 nnst^a p't |ib ayn JBbpBiiaya 0388 .ti ix -8Xt 8 •ya"B'-iyi pib1 1'J Pb ,-yayaD'iiB-iynB yant pB aai? )yB83 inyaaix .laane» yjyi px ."-113-ty"? t8B DXD«a iyi„ b pm pp DM18 ayn tn8B !"t PB yJ8?B'18 yB"t'1X381B ."DIBDIBB 18BP81,, -BB8 pyn b"b *un3n„ "iyi Tin pi-i8B /'yaiyay nyB"a |BD'?83iiB,t pb aya'B8P„ oyi P8 "|D8ii !B"B8B8 oyi pyp -33B318D tyaipya-i8B t'8' dbii ,'8b id31 ayt ,i8iia'B oyayj .8,, *iyt IIB D1'18B'T1B \>« ,8T'3XB»t yi B'*! ,".'B.y3 "83 8 P8 B?13B11-i8D T* BBi*l -sa "íytytJBia iib iyaiyaD"a -'t ayi' y3?yn ,33i?B8ti8D-tD ciaB" tp'i?8iiya b pya nyi -8'?'t8*ia iya"-ia -ijn oniBD PB BB31BD PBB 33Uyi1B3 "1VJ .|B811 1B"B8B8 Dyt -ytys jya-n oi'Tty-B Dyj'« ,88388 Dyiiyj iBDyDBiB :|D ,?8"18B8 8*1 ?yB>f11J BBBIByi -B?ys B*nB*iayi?'n ?yj8*iBP -yiD?811 t8B'B8p-yJ'*18B ,B'B*t ?1D38P ?8iy3y3 ,D81?8P 8*1 -B183 8813 '11D ,"11381BB pB 183 |Bb'?BJ*"iB!» ,Dya'yti ay? ¦TJKWITTÍTPD m •N*233-,yKníDp*T?1'yNn,Na BKfiKQ ny*l*nti> IV BT*2D"t,-XB*,D3'í' tyjSSpã "i3N7tyí2**T3nj;tt íp*i3Kirí«Bis*iD 'í33y»j;**j*-'*'í'3py**B**í' yTisa-ntan?» -ij,iy*'D';ni'D-**33N --íyByj 'itx tannyjDiix iy.ini Dyj pb ,dpxxj pd 3"bb,d'i PB PX Dt'B'DyD'DJX PD DP111 "?yi1 PD ,B"P3y?T183B1B iyi po yaD-iye 'i |pVjyá Dy -iy3 ."lysyiaiND y?y3'8np n mxT 33ip'inaixa ypnBi H„ .p» n ni?a ca ^nynxa iy38 -y?a'n pyp hbbp |B"3-iy3y px -ya 8 bb"i a"nB,B3ya yx3xa h -'asm x BP'B*yaix bb*i ,Dtn -Bit^iyt p't ix*D3iia jpn33i3 -BDyaBia x ix 33ny?piyi yp '1 pD J31?P'11B38 iyi PB |p PD 331"3X3 iyi pyp 33'B'B -ni |yyt to dbii ,iB>'3yyí!>y3 .jK-BB-anp -iyB"B,a'!H nyi -iyBBHB3-B?yi1 iyi B8n PIB' .138?B>B"1-3iyD PX ?88Xiyn ww B3"-|B- 1XB DBB8B Dy„ :aiy?Piyi ^smanh». payt ya?yn ,mni3 ya?x n M nyjjnnaw d?8 -pyiax "'t IMS ,B»P'?'11 8 IN18D P8 ,1945 PX ,P3 11BHXD DB-1B1ÍO P'B3'1Dn'8 TB ?"B '-13B?B*B"1 -8D |X'aB> ix ,nyuya x nys ^tx tyeipxapmx B'j |b?bii ywn» dbi .33ip'r,aixa -íys ,Dt'?X38'XX3 |B"B-B"1 |1X DPB- "3"X IPTV^D 1yv't |1D ?'B B'B t'8 D1ByB18 |1B 8*1 P?8D -yp 331BDyB 8 D?B Dt'?838'XX3 "83 Dy, B'B jyBXtIX ,DPB'B -ya |'8 yjB? TJP'BX'8 -ii 1 D 1»TD '1 .1383-18B3Byi18D |3 B'3 DPXKJ-Bya PX Dt'?X38'X "iyT11 bj)1 PD 138?B-B''1-a-l iyTii -b>b"1 p8 B8P py?Dyn pit iy? lyiiya a'3 b?8n ov |yn ub? -ya„ H ib ,33,j"a 8 Btyiynya !BDy3B8 JBP "riitB pB 18B n?'n -iyt b'b pyii B'PB"t83 x nina ya388-iyi h |id B'3 ayil 't 3118 D811 ,3313»B 't I8P ,pyn BiyDyayaDMx tj ."¦íya iDDBP ti3ix na px innybaiB ib tix B8H PI. :aiy?piyi ly^vat^aBnE* im ,188 D8B8B Pt8' na -BBHB* -iyB"B,B"t lyBsnxs tyaipsa bbh iy3?yii ,-iy?yaB> ÍIBBiyB'? 18B t""lB-?383 Dyi anp pa a"x nyi p8 bbíi pb IDiBa* b ypviyBB ru aTcya ino-ufi rs dotjtr wwpx& - d^isé wgBÈBtè Mm '¦Bi '1 PD |BP11B*1B |1D BI IX BBBB^B Dy38t-B31D |18-1B? -J8H ypHjyBB-syt jy?pnia38 -DP?8D '1 B'8 tJ*aai'X83-D?i .nyi3y? y.B"BBiP8ayi P PB Dy*'**83-^*PDn ítsDíjjK^p yirDyni tD*,j;T*;3*NS!E nj-TI pa it"-p 't pb 3'38 ?n p'8 |BD'38?8P yil'DyiaB*iB '1 bx'x Biyii "8nx?yB 8B38b„ ?b* (Di'iyaD'3'B-pyD'i8 dbi) aaiiayaiBD P bdpbii ?xnB" t?B» 'ia .a-yB"i3yjD'i8 -bsbb iyi bbh 'x |1'bíbbj'b -™ tyaJi3?8D*i8D »i 3'?ix D'i-i8 ti-i8B' ayia "Dyn ?ip„ -D'1K iyBD"l8B'18B lyi pyp -p -yi ps p'B'?BB-a3iiy3jm t8 ,18 at"ii pb ajiT3yrp'-in IDBB-ya t'8 D'B,tyr"yjx„ iyi a'3 px pb y?8 18a pBiiya ^BJíyp^lTJJ-TjnU bBBíityi ^aaipsibiB |"P " .|y33133'-183 yi1'BPy'3B P PD H pn ,a"x iya?yt iyi px D'ib B81P Dy?'B8D--iyayai8 -38?ipyBB' p p'3y3 ,pyj3in ix px , jnnp ytBi^tíia p8 ib -y |t8?B8*i8 tyJBP Tt a-i8*i ,B'B nyiy po |y38?B8*i 8i3i8'x-i ?8iy3y3 iyt PtlBD pyB31X ,B8n B^BBBD -i8P yn iBB'y? ?8iy3yj oy3iD px BB-yayi 8 tB?8nyj B'?xii ,".'8 .ya .8,, po DinBa'Ti8 ,ytya p B?p'iiB3x bbh iy 111 *iyi pyii taBaiBD rj-ísi oy ts -BBt ytí"a't8388 pd anxBDpy PX D1'3XTX pB |?8iy3'8 ,p WB8D8 PB |?811P yiyiJB 03*118 yPBB - 8PiaB3 "1B1BD P3"t 'X ,B' 3'18 pB B38ty3 B'B 33B?P3"B |'B lyBiyil V3"t -*3yi nyti3i8 pd 33i?yaB' iyi .3311 -BPp'in iyB"ayii8D iyi -¦8 1*1 BB*i TPBfiy px 180*8 B |'8 |y8y31X?"B38 BJ8ty3 ÍV11 B81 |B1'8'?X oyiiB jKbyb iyi pBiiya tyBi3y3D'ix t'x'D px iyao'3'8 iy38'?'t8ia iy»3 IX1811B" |1D ,iyais ,b"'?b 08° iy?ia iyi ,niDiy .pisa ,DyXB3'0'1PD'1 y3y?BD8B'B n '33? ayuyiiy338 ]-w\i dbh 5,Bti':i n,t* übipbs ny^ ,|BD'38?8P yí'pyi381B TB 3'18 ,P188 IX1X11B» |B'1K po aoyiB iyp't8i iyi ..."X'? jyil B"X iyl |'8 ,|BTB81JXB -83 P3"t -,yp'B»BBBiaBB H ?8iy3'8 BD11 ,p81iya B"1D .3313yiD'18 yp'1?X1iy3 x dmib "83 8 |3'iny3D'1X Tt B8H Dy l?yaB> ix anyiBD dbii ,33iayn |1K Dyp'B>BD8138B '1 BBS^B IX .man ix?db jy"iBB3 -3-inD'ií- ybB"i«ty**«B h $&$»* ¦ 33iri|3 33B?P3"B |'8 3'38 ?n oyi po |y33iiy?piyi p b'B "B" pD iyBD'J'B-y'XBt'11B1BB 183 |yj»t tiDv 3n ,m ,?8i -B'118 081 -"DIIB 111 po,; ,08138" P8J ,1?1B* P ID1811 "t„ tx ,yay?BDj,a-ya'B p tib -B1181B 'i B"iayjix dbi p'bíi ,pyaiya'B dbi px ,"yx8P -iB_D33iT3yi y?yx'DB P nn P )1D 331B'18DD'1X p ,|JU83 oyi pD B3yn '1 px !B"3yyE>y3 -'bb-"X'?bb •tBBpBa-píiypb iys?yn ,3iya3"BB' pnx' tx ap'i?iB'83 iy?B3Dy jynya nx ^8By^pyD oyi po iibb oya'8 a3i?»BB8 iy3'38 ?n nyi pa ,"B18B iyB"BD'31D!íP lyi |1B ,..'PD38'38TB 8D8'D *B?B'ya 'i tib BPipya a'3 ixa pbiix pb pBBBB yjyo xy? Dyi ny3 ty383i8"a380 'i -1BBP '1 1 5 P,,w.üü,"iy33in |B '1 pyp |BD'38?8P yü"DD'3 '1 |ye bb"i ,Dyx8a'B'ipD'i pa ibd'3b?8P P pa ninada ,t"ip iyriD'n pb BDxa aity au px yxBt'3yxD3'x H y3 |?8X IX 138BB'B18 183 B"t t'3 P PB111Í3 Biyjy?PlBD 1VB |D88 yB"1" p 1KQ B38P83 PD *ayxiBB-y3x iyp'BX'8.a?yn iyi i8J Pb iyai'3 iyiy .nypis px b"'?b f- ti*1»"' iyoy?8 oyi ix 200 |1B b?'P B |yaiP83 bbh p?B.naiyi3B px b"'?b dbij -83 BX'8 .B»1in 8 iypix 8?'P 0813 800 ni lya b'J jyb bbip 11'Bb'b iyi ,|t"iB yoiyayD ²itniyi px ?338a„ pyn ²"oyn ?ip„ iyi jb bt'iii ?"11 ,P'B'1P VP D'18 B'3 a?xn ayi3yiiB>n8D pyn icnyi ?'D -18-D1DP1? |ia B1BBB'X |B'1X opy |BTjy?ni'iB p'ix i|y?p'B -? -yn pyayaix _ ...pnnx pinx :oyi33?BD p P PD wx ,ntan |x?dx -jbb iyn?Bi pa yDyi3iin8B -yaP81B3 DB1 3'3B ?n . -3bb '88 |al oyi pa yB>iBD'i PX B"DB>83 n?B1 p8 D81 "y'XP8„ yp'tB1 '1 f8 ,BP8B -ya BTsyjsin bi'njBaiB »*« yB""xBB yp'Bi8 'i nn pbii P PB D'??3 y?8 an? ,iyia DP'B'B>B '1 pa pBB8t'JB31B -Ba n p8 pyxDpy ysy?3y px •'B*tyi yB"a'ByD'a3lJ"'B'^B0'B' •1»b a?yay3 a'j bi?b bbh Dy |13 11'DB8 iyB"BD'3'11BB' iyi -'Bya y?BJB'X83 n |pn"?83„ -818 |B 18 >,"338?P„ 11H) "|? -"ini?3 'i tayiays bbh iya iyB"BD'8B138B iyi ;(...|8B yD -'8 jyjvn iy38i8) ?3?a-ai?a -BP-'BJ8 P ;(...p" |?BBy3iy3 -y3 t'8 dbii ,yxyn yB"BD'3iB PD no* iyB"a'?BB iyi jyii iyi ;!B"3yyB>y3 ypnyna P ¦fi iya38i3y3B'i8 "iya'3838„ -B1.B11 iyB"ayiiBD b .|yii 03t"8-iyp8 pya ix aaBtyjBB yiayiB n.n PB?8l pa bibb dbi3 250 B'B ffip. 8 p8 tí>"?p -Bia p„ :aiy?piyi bbh lyaijiru ^"i vi» «n-oi-bbb'b pnx p8 |bd'?bb'b8P.e^nn b iypix B"ri3tyiiBB "yp'?yDix P -na iya3i8 Tt Bjvayj dbii ,dbi -cib;, dbi ;4'?bb iyí ' id 2í?S"!Sv'!- ^w*™ tP^ayBB-iBD "yi8aiy?piyi BB iyi nn iiBiiya BTBpyi pa tfyi. i»»«a»xnj» iyi pe t. ij^^^^

Transcript of 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

Page 1: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

'•¦

.

'. " '¦,"'

ri:

v.

ot*HK»*;-?Kns wwpx rir** ps ]s»i*p8185 JKD rS iiiifet JIDTO

fe^V , •..'" ¦¦¦¦¦•'¦ ;.... .'.' '

.»' '' -¦"¦:¦'¦ '•.'¦¦' - •¦¦:¦ —¦¦¦¦• '¦¦¦-,:¦,•'; ¦ ,',-.'r-'---'-'<.v.-^':ij,'«\... ií.-~\ .,1,^',;. /¦,¦'¦¦'¦¦¦'¦ t* .,..-¦¦ ,,..:.:¦ ¦.A.-.-,--.':^''''i'''''^.-.v ¦'"'¦i

yx lB38BDyD'3B8 '1 BTPBB 0^11 ,H'B* 8 |1B?1BD IV tiJIJItyj "8B t"P 'VDIPÍJJÍ* PB DiyPBI.jyiiB ysy?ay phjj^b' -'3(jnj'« |"p ivooit^viratí pb -ví lyauyaBnx t'x *t ni ,tp

pb *T»fef *i Pb^ibb iv ns .y3ayi3 ix |ynya lyjaiiixya .\vo

.iyj?yt ijmB3t'1B "íix pb*i y*a»D p8-yj PBB BTBDyB'3SB |B»D3yaDy |yn ,B3yaB8 pB pia-oan-asnya p tyaipyaiBB |y3"t

'•DK***"tfD ytí-*n***8"lBP1D8P fiK lD«?|*a«D '1K

01712? "WD ípo pBayipyo n im pb"-8ay?yi p .".vo .ve-t .yD„ iyin pyp BTBDyDBiB bb*i yx,"ubb„ DyjiQ myi' yB>?8Dt8 ,"iy?lB8B„ PK "B8388P,,

P8n DiypBi lyniaiyü* n

--18 - bikb riB p-w-iatí*TWib r« nyoya.«TW3 tis QW -ayp

p pB P"1BB* *iyi — »PBBoyi pyp ?yoixB pb o-ypBi•ví nvJBpnyDBTiBtJ lio dipjb

-bibb pu pyp |y33i?i3Bni8D

íxbhk iyiíya dodb bb-ioi?3 Biya"i3yao'iK in bb*i iyu.lynya iyj8PnyD8 pb* Iüibb V&W2W #«* ^a*K

D' lB"13y?B'B |D'1K

ty3»T 1B?1B PK — P18BPBIBBB 7 ntj6n»a; BTBDyiB,bb?b-d' |B"iyB'?'B oysiDp« bp'i?ib>83 nvn ys?yniyi Jjyp |D11D'1B ^"IBBHBD-y?yi b<'itiB'*by-j.íi p8 nan?a .—, .- ,,—-.-¦ ..-.-.33nyp?yD83 iyi pb yxsa TT I'**B^ P* wiíwtà nvií *j*N nttn^tt PJ/p

"J-ts-tj" "lati' n |tí"iix tontJtyjyDBnxyna dix tsynjyiiyj in tí^á'^ dkvi ,iynyj n«5iBB ix j)3',D^n3*K w**») ,'*v^»b *iyi |i« ypnjp

381J'K 18B lyiiyj BO^JtfBa -»*1 B> B18B P« — **"8B .IBBJBIJ-pyiB

8 ^BBlia B8" "X-^B ».1 -VJ

ya^yn • ^yts-si; Iib lytayaiB *V

I K ij/uyjnss-u (çsj 1V jyjjBJiyi n« BDyia p«

IDyn tayp BDyBsis k b'b Bpyc-H"B18B-Dl^tí' n t*>0 BDyiB

•iypti8 B"ivnB nBB lysoyp h-yr.ya^K ta»n mvB p« bi*?***»po lyj^yt n ix una 8 Bp'ts>1HM ta^n yafjyii ,p^8B |ü-81-1VP81 oyi pyia ix BJBtyjBa-8 ta^n tit* yoyo pb p^iaB1-HBnya iyi n'18 pHjyaiPj»iDyn tyjjitya bií-b DyjiB yn

."^BJ^^BJiyBJ^B,,-38 jtfMix B^yüií' una iyti8Q )ypi8i i<o„ :BDys piyi-lya^B^nBBB nvay^pTii -iy»8

1"8 B>0 tyOKTIV .JilB^Bfl "

P*8 p'P ;í|11 QV1 TO tB1811 ,18B tyajyo p»8 p'P .jtí-ií-ia

*

."non^o iyi.

laMil *)V3N*5*3«1V - 3*1i*3*pi« WB t3WtyH3í»'i5*lj;3

BXUBa B«n-bb T» -íVByaÍB n !3»n ^yB* -ivjnimyti' pb yxBJy^yi b

^ vr Ji 1 árSii n'Mjl In Rsl B Hm9 I «^1 fl I IW '"* JBÜÈÊi ^^F^^a IL I

HH8*BBSH*SfiSfii22É3sí3^^NOSSA VOZ — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIRO

Ano IV — São Paulo, 8 do Junho de 1950 — N.o 167 1950 'JI' 1B"8 Dyi ^•BfinyJB"1ns mw m fmwüm ¦¦:¦¦isi wmm

•isrm riB y*s«"i«**pyi - 3313vhkd *iy*,«3í**''«3nj'D',n3 *ib i3rt3t*,ts3K,tD',PD*;**3j;n*;B r,V3«***ní'"D j*ta3j;3*a

PB ÍV3N1 '1 P8 — tn8B-*.Kn5-iy3xP'iyo8 tP*B"tjayptV»3^Pyj38 T>8 IN^BK ?tS"t'1X-DD'!,, «!»{!' 'I *1"1B38*1B l"P-»5'b iy38P,*,"'*'>' B'B "vniD

.lys^Bvny yrynyanxo jj*5vt5ty yBihixyi h

nd . d JK1B18B |«r loJKnya B»n oy nya ,dih lyiB dbi :|ann — :imvvtttotiòwo rvjxj ími tuó«»ix tatavp va¦« oxib ny«a ,yD1pyj ,,„ o, ii rnp^iB .cn: m« wa ni„i,^B 8 ?,.& - *£ !SV n . pSSp' Sa?.bmb Pn pC e.y.y g« Qixpjjn -awn««iBnlte iw5«niwnyn ns sap pnsr 25 ns mm¦ mm rs mrmm

PD Dy>381» |D'18 BÍiyBfVJB^-jiK p8 yj-iyjy iyt!"08B8 iyi"WiyBJIK avi pBIBkVJlinjlB-18BB» 18Q T8 JX1JD»18 |B"11XJXUD'18 DiJT p8 ,01^ DyT |pIX HD3 BEK1P yB"tD8B8 H

.B^nt^BJyB '1 |D3'J1KDB8"l lSDyE!;!-lS nyDD'1í<3 ~,]n

|*iyili8D tqixn |yo tx ,BJ«tyj-B83 yty'08D8 .11 |X1J83 D$td^« BBtya nix i^bb» p8 yaiJjnuyíi n nyayia-iNQ-j i-ipIXU83 in yot^iy n ayii dí$ii

.yao!ji3 -\vi B'Dva »8 i«D bi»5 nyjny-, lyi-yn pa Sai' MB cnjjyíiyj iyn-IS' p8 ByB'Diyi1'J18 |B"yi3PK D*8'3J pD'B!j!D,i' -yi

,D,í>!i'nn 8 nsSDiiiB ;ya 5s» fltivPK 01^ nxe -íyp^yB yí>8 ix,y3D83 yB"DSB8 H |X1JK3 |jyp

-P'11BJ8 pK DVP T8 18B JlifT

1XJ8J pB J1BT H |"t JJ1Í."P58B

-'J18 PB |BPJ1B ySKIIB- H-tjnatWiyBjiK esn ayB^Diyn"83 pn P8 p'üB>J"8 .S81B |3pD dd"J iypnyi'j 8„ :jjid'íjiy3f>yt iyi px t'« nt'X'Bp8iBt'8 Dy 111 ^'yhyayj nyfa b^xyjyanayjiya'» \k "íyíiyByj"8J8*X8J

J1B JJWnBtfiyBJIK

lytí^y-isyn nyi — D'í>ryn>any^ayj asn ayB^DiyivJiB-yyiyyj 8 ni 5iii ipny-25 |»t-8B :jiB'n83 nycjniJ 8 pp b"J

.?8nB" pD ]3yíi |P'BD"J p-iji8 ~wi i'8 5pb« |b-1 oyiin^iiyj ajpjpjyj aya^DiynIDpBiiyj iy f« aj^n P3 pxjji^b^bjx -iyi "3 .fiiJEiD^-jnayj t'8 aya'Dnyn'Ji8 psiyB"B8ayB8B iyT psiiyj ayT

H assayj ny5iyai8 asn ,iyj.•TB' lyi pD jjii85pn8

-|8B fl'B* H B^n D118 '1t8-'Ht^yJB^ P8 1"1PJ8*1B BTSÍiTa ni .ypnc8-tiBX i"p jyaDP'1„ T8 |.*181iyJ BJ8P83 1'8'D-D8 P'P jya-pyuB t'8 "yiia

anyt'3 ,d'jib p8 ty:"r ,ypn-3ya tyaipyj-üíD JninyB p8-8BDyB'38a - aoyas-iB yp'a-yj nyjBpnyaB >.i pyp ,pjf*v

.iyjjiiyB'5-iyii"X'5bb 'i a«n D'jia p8-DyB'J80 H BTP8B8 ?BB1ia

^9 13"\ ^MH "VB")

.BBBieyi iyi :Dyiy-, jfpiíijjny8B18B 'n ,^818B8 8*1 5ypn8DyjiB iyx'n«B ,BTyn5'0 81y?y:8'DyD8iB ps bbp'ij'dIBD'58J11t!'1 '1 ,JBD'5BJ"11tí'»8B8B 8*nyB p8 ^yn^B I80*iy-i«b iy5iBBJ8D *iyi

p8 BB'? nyi ,Dyi'B8B.n? 'j'5ya ts^'*'' ,*iy"Btí' 'n ,8518b-8 ytfaiiBB' lyijitsa aja

-ID8B '1 Bíííl JBJyOD'185B-yi 'i tyauyacix jjiíbbpbb,8a'5 8B8B 8*i*iya 'n pa yiB3'i83 8 pyjyjB» B8n ya^yiiayjiB nyiajya8tix ayi' pyiinyjjynj» 'i pa aya^axs-u^nP8 .D^npsaB* ps ,01^ pa-j'D iy*i p^iiyj pyjya »'x'd-a5yii?8 iyp'ax'N iyi ibb Jsj-jin pa yx8t'5'38a^iy3v?.D1X•P8H

-8B IBBiy ,B1»yil5'D 81 8Bpb 88'? 8B8B 8*nyB ,5y->pyjytí'»'» ,8'J8"iií3 ^bj^i^ya p8 8"i,,yaJ8a tyjm8*i,8"l'yJ*18P 83^ t-Ntf sijbj.11 ,8'5'B 8ii'yj BM'Vkí5k .11

VI BPD-^WBIBI8D ps lyatyisD

-18D 8 ti« ,n? 'J^ya \HH&1yt8t5*t BBaiEyi oyjia "lyaB'

.?'D8y?yiy-i - jjuycy-iyi pn px-'iiyjJ8 xBJsa Dyiiyj .m axniyi po tywuyD^n »i *ti« jt-18D iyj"t y3?yn ,a"HB'ajyBtID JJ1X1JD'1K iyi B'8 pjia'18B yanyjy iyB»B8B8 nyn'*i t8 px ,jpyiix ysy^ina¦ivjy iyB"a8B8 pp jJix.uorí»

Ityaiya I8'?'a -lyaiyi -iyi t8P tPyiix-non?a isd yjyt^oxa» 'i |ayp tiasp "iy*i |1D jjibs^ixd nyi ix jtb

-38 P'0'BWX t'8 BXy?lXdi?k*83 nyi pBiiya lyauy;

(.8 X)"1 VIK VD-)

.^"ntyaiya nyx383iayiayjs'18 t8i ty3"t oyny3'8 px •y3y?B,Bjya-,i'a B'B

-n8T t?yx'D8 pD iyn8 ,bp5 .dsib po tya^J !D'i8 ayaí>iPKD.IE'xjnB ytyj'?yi '3j? ^13^n t'8 nn8 18", N P« •PWJWIB'nB8 Tt tb pia Dyt nn -'bdj'8 iyi psnya BytaViayjyaxa t'8 D8ii ,33ixyjyi3B8 PD -d^jdmi yc^aay-^ ixd aiã*iyt8?J*18 3 PB B"?383 BD8 Bya?1P8D iyi — 1928 !'8 .|B

."aaiB'i8aBBa?yt ijbbÀtwbni ya"BD'j8ain psIib iyayp38t iyaJ8p83 nyi -B8 yB-^íTa n — 1931 p8.D8*1B ,B3yi |?838'V83iyaj'8 ayi3'-|3 1934 -18* P« í3J1?"BiyB'tin3B8p pb ,py-i3yaK? lyayJBBKtyjDní-niBBJ iyi t»Tt iytJit83 a^n ,y'Byi8p8

W DP31S m.|yjjiíi"aa8 y5>8 a'B ayaí>ip8D-nya -iyi Tt bbxb' 1949 p8

pyp "nan?a nyaí>8p„ iyi paix a"i3 |yjyt i3K3i8Bjayii8D-113 8 o?8 raPt^BD Dyt jyayj

."p8ii-p8-nyriyn pyDys pnya a^*.* v?8¦'BJ8 i"t naxa ?8' yp'iyax-ya B'3 B?B1Í P8 B"BD'B'8B18D IX 18t-BB'in '1 18 ,B3'1?3Dt'?8'X8D tpmiyajiB ix t'8

."D'ayai8ny3'ix -wi,, ps -una -\yi

^8J PB px aya^iPXD nytí"j'x yaanK3 y-yiax 5'B px ''3ix3

inya3ix B8n aaiTayi nyjx^nyt^BD^BD-B^B pB D1?D3"8-D'ix oyt a'?ix px [Djyay^ypnyaiy3'N di?D3"x iB"iaí>y-yiitfD oyt B'B |yaai'X83 h

."138318B3B-B"Piy3't ny^B^BJ iyi*iyi i*in avx d?"bibd bdjh-'B-DBV3-1B DyjlB 331?B'B18B1B»11X D33'13-y3X1B D1'iyBD'J-DJJITayi |1B p8JB'XPJ1B VÍÜypHjyatyaíjyt "íyiB Id^bb-jb-D33iTjy-i lyaaiB ib^bbb-jbnwB» 8 P8n ya?yii ,?8~aJ8Pyx,8iB'D iyB"iya'?'B nyn B'B'i ps |B"3ya3yp y-iytJB p8oy tx ,ao"n oy ,pbjb'xpjid-D3JiB'naix 8 jayn Tt a^iasn"WD B PB ?8D p8D ?B'BD8B

.yX8f'?'3iyjBP'*iyB8*TiBJ iyi —-83 B8H -I?8J8*1 PKB ?8"iyjyaB8BB"BB'in 't ,018388 B3ltB8BB»-tiaX -iyJ8'5'tBÍ3 Dy31BV8?B-'?D D8*1 111 ,D838t8BB

-ayBfttu iy?BiytyD *iyi —D811 ,1950 18* PBB BPy'81B-3iByi iyi pB BjyTtyis iyi,8-iBn BPmy ?B*iyaya ,p'5>ny?BiyiyB -lyt ap'B»yaix B8nb i8B ayt ^yaBP^BBBiByiI8'í"3 6 ni nya pa a'X'BynDy .D8*i"tnp i8'í"D 826 pb-18B b aiBinyi iy3'-,yi pyniyp'BX'8 iy*t pB ajnyoina

.yx8?Bj'8-a?y3-83B8 iy38'í"t8'l3 lyi —'n .ypnyaBTiBJ pK -ibibd-yí>Piyi B8H 8P13B3 B'B'118BB8n iy dbii ,yiyi 8 nya ai,8PD'D3B1B |B0 P8 IB^BfiyJP't P'B'1J ?8' Dy 3'18„ tBB |'8 |Byiaa"-i8 ?>tBÍa ayn't PD B"t iyi 83 nanía iy»j

."IB8BB* yBP'3"18B-J8B mm IBBBIByi '1- ~-8*i px bb'? Dyeiyn ,8i'y383iyi !'8 pBfl. 8PtX?yi1 D833'DnyBBP laBBiByt iy?B"iyiyD'B818B8B'8 *iyi t8 ,B338?18D

-i' iyi 18' !3?yt Dyt -lyaeyn

.aya?ip8B SyB"Titi 138H iy33ny"D n ix~118 a"?-BDXB'3D'11 B?Q8t18B-J8J -íyi ps yaany^ya yao'-ix3

.a?yii nyx-iyi B8n 'PxytBia .B^nB:yiyraJiayByiyi pn px aiy?pBya'Diyii'jix iyB"yi3yn iyn„-iyt y?8J8'XX3 yania x t'x-3X3 dix anynya dbii ,3Ji3"-,jh tnxi lyapyi px ,p?bd ix

18* 75 pyii a?x ayn piyn38aDa-iiay3 |"t .'an ia-6 Dytt"ip Dyt p8 py"B ny ayn,1'T.x p8 nnst^a p't |ibayn JBbpBiiaya 0388 .ti ix-8Xt 8 •ya"B'-iyi pib1 1'J Pb,-yayaD'iiB-iynB yant pB aai?)yB83 inyaaix .laane» yjyipx ."-113-ty"? t8B DXD«a iyi„b pm pp DM18 ayn tn8B!"t PB yJ8?B'18 yB"t'1X381B

."DIBDIBB 18BP81,,

-BB8 pyn b"b *un3n„ "iyi

Tin pi-i8B /'yaiyay nyB"a|BD'?83iiB,t pb aya'B8P„ oyiP8 "|D8ii !B"B8B8 oyi pyp-33B318D tyaipya-i8B t'8' dbii,'8b id31 ayt ,i8iia'B oyayj.8,, *iyt IIB D1'18B'T1B \>«,8T'3XB»t yi B'*! V» ,".'B.y3"83 8 P8 B?13B11-i8D T* BBi*l-sa "íytytJBia

iib iyaiyaD"a-'t ayi' y3?yn ,33i?B8ti8D-tDciaB" tp'i?8iiya b pya nyi-8'?'t8*ia iya"-ia -ijn oniBD

PB BB31BD PBB 33Uyi1B3 "1VJ

.|B811 1B"B8B8 Dyt-ytys jya-n oi'Tty-B Dyj'«,88388 Dyiiyj iBDyDBiB :|D,?8"18B8 8*1 ?yB>f11J BBBIByi-B?ys B*nB*iayi?'n ?yj8*iBP-yiD?811 t8B'B8p-yJ'*18B ,B'B*t?1D38P ?8iy3y3 ,D81?8P 8*1-B183 8813 '11D ,"11381BB pB183 |Bb'?BJ*"iB!» ,Dya'yti ay?

¦TJKWITTÍTPD m•N*233-,yKníDp*T?1'yNn,Na BKfiKQ ny*l*nti> IV BT*2D"t,-XB*,D3'í' tyjSSpãr« "i3N7tyí2**T3nj;tt íp*i3Kirí«Bis*iD 'í33y»j;**j*-'*'í'3py**B**í' r«

yTisa-ntan?» -ij,iy*'D';ni'D-**33N--íyByj 'itx tannyjDiix iy.ini Dyj pb ,dpxxj pd 3"bb,d'i

PB PX Dt'B'DyD'DJX PD DP111"?yi1 PD ,B"P3y?T183B1B iyipo yaD-iye 'i |pVjyá Dy -iy3

."lysyiaiND y?y3'8np nmxT 33ip'inaixa ypnBi H„.p» n ni?a ca ^nynxa iy38 -y?a'n pyp hbbp |B"3-iy3y px-ya 8 bb"i a"nB,B3ya yx3xa h -'asm x BP'B*yaix bb*i ,Dtn-Bit^iyt p't ix*D3iia jpn33i3 -BDyaBia x ix 33ny?piyi yp'1 pD J31?P'11B38 iyi PB |p PD 331"3X3 iyi pyp 33'B'B-ni |yyt to dbii ,iB>'3yyí!>y3 .jK-BB-anp -iyB"B,a'!H nyi-iyBBHB3-B?yi1 iyi B8n PIB' .138?B>B"1-3iyD PX ?88Xiyn ww B3"-|B- 1XB DBB8BDy„ :aiy?Piyi ^smanh». payt ya?yn ,mni3 ya?x n M nyjjnnaw d?8 -pyiax"'t IMS ,B»P'?'11 8 IN18D P8 ,1945 PX ,P3 11BHXD DB-1B1ÍO P'B3'1Dn'8 TB ?"B

'-13B?B*B"1-8D |X'aB> ix ,nyuya x nys ^tx tyeipxapmx B'j |b?bii ywn» dbi .33ip'r,aixa -íys,Dt'?X38'XX3 |B"B-B"1 |1X DPB- "3"X IPTV^D 1yv't |1D ?'B B'B t'8 D1ByB18 |1B 8*1 P?8D-yp 331BDyB 8 D?B Dt'?838'XX3 "83 Dy, B'B jyBXtIX ,DPB'B -ya |'8 yjB? TJP'BX'8 -ii 1 D1»TD '1 .1383-18B3Byi18D |3 B'3 DPXKJ-Bya PX Dt'?X38'X "iyT11 bj)1 PD 138?B-B''1-a-l

iyTii-b>b"1 p8 B8P py?Dyn pit iy?lyiiya a'3 b?8n ov |yn ub?-ya„ H ib ,33,j"a 8 Btyiynya!BDy3B8 JBP "riitB pB 18Bn?'n -iyt b'b pyii B'PB"t83x — nina ya388-iyi h |idB'3 ayil 't 3118 D811 ,3313»B't I8P ,pyn BiyDyayaDMx tj

."¦íya iDDBP ti3ixna px innybaiB ib tix

B8H PI.:aiy?piyi ly^vat^aBnE*

im ,188 D8B8B — Pt8' na-BBHB* -iyB"B,B"t lyBsnxstyaipsa bbh iy3?yii ,-iy?yaB>ÍIBBiyB'? 18B t""lB-?383 Dyianp pa a"x nyi p8 bbíi pbIDiBa* b ypviyBB ru aTcya

ino-ufi rs dotjtr wwpx& - d^isé wgBÈBtè Mm'¦Bi '1 PD |BP11B*1B |1D BIIX BBBB^B Dy38t-B31D |18-1B?-J8H ypHjyBB-syt jy?pnia38-DP?8D '1 B'8 tJ*aai'X83-D?i

.nyi3y? y.B"BBiP8ayi

P PB Dy*'**83-^*PDn

ítsDíjjK^p yirDynitD*,j;T*;3*NS!E nj-TI

pa it"-p 't pb — 3'38 ?np'8 |BD'38?8P yil'DyiaB*iB '1

bx'x Biyii "8nx?yB 8B38b„ ?b* (Di'iyaD'3'B-pyD'i8 dbi) aaiiayaiBD P bdpbii ?xnB"t?B» b» 'ia .a-yB"i3yjD'i8 -bsbb iyi bbh 'x |1'bíbbj'b -™ P« tyaJi3?8D*i8D »i 3'?ix

D'i-i8 ti-i8B' ayia "Dyn ?ip„-D'1K iyBD"l8B'18B lyi pyp-p -yi ps p'B'?BB-a3iiy3jmt8 ,18 at"ii pb ajiT3yrp'-inIDBB-ya t'8 D'B,tyr"yjx„ iyia'3 px pb y?8 18a pBiiya

^BJíyp^lTJJ-TjnU bBBíityi ^aaipsibiB |"P " .|y33133'-183 yi1'BPy'3B P PD

H pn ,a"x iya?yt iyi pxD'ib B81P Dy?'B8D--iyayai8-38?ipyBB' p p'3y3 ,pyj3in ixpx , jnnp ytBi^tíia p8 ib

-y |t8?B8*i8 tyJBP Tt a-i8*i,B'B nyiy po |y38?B8*i

8i3i8'x-i ?8iy3y3 iyt —PtlBD pyB31X ,B8n B^BBBD-i8P yn iBB'y? ?8iy3yj oy3iDpx BB-yayi 8 tB?8nyj B'?xii,".'8 .ya .8,, po DinBa'Ti8,ytya p B?p'iiB3x bbh iy 111*iyi pyii taBaiBD rj-ísi oy ts-BBt ytí"a't8388 pd anxBDpyPX D1'3XTX pB |?8iy3'8 ,pWB8D8 PB |?811P yiyiJB

03*118 yPBB - 8PiaB3 "1B1BD

P3"t 'X ,B' 3'18 pB B38ty3B'B 33B?P3"B |'B lyBiyil V3"t-*3yi nyti3i8 pd 33i?yaB' iyi

.3311-BPp'in iyB"ayii8D iyi —-¦8 1*1 BB*i TPBfiy px 180*8B |'8 |y8y31X?"B38 BJ8ty3ÍV11 B81 |B1'8'?X oyiiB jKbybiyi pBiiya tyBi3y3D'ix t'x'Dpx iyao'3'8 iy38'?'t8ia iy»3

IX1811B" |1D,iyais ,b"'?b

08° iy?ia iyi,niDiy .pisa,DyXB3'0'1PD'1 y3y?BD8B'B

n '33? ayuyiiy338 ]-w\i dbh 5,Bti':i n,t* übipbs — ny^,|BD'38?8P yí'pyi381B TB 3'18 ,P188 IX1X11B» |B'1K

po aoyiB iyp't8i iyi ..."X'?jyil B"X iyl |'8 ,|BTB81JXB-83 P3"t -,yp'B»BBBiaBB H?8iy3'8 BD11 ,p81iya B"1D.3313yiD'18 yp'1?X1iy3 x dmib"83 8 |3'iny3D'1X Tt B8H Dyl?yaB> ix anyiBD dbii ,33iayn|1K Dyp'B>BD8138B '1 BBS^B IX

.man ix?db jy"iBB3-3-inD'ií- ybB"i«ty**«B h$&$»* ¦ 33iri|3

33B?P3"B |'8 — 3'38 ?noyi po |y33iiy?piyi p b'B"B" pD iyBD'J'B-y'XBt'11B1BB183 |yj»t tiDv 3n ,m ,?8i

-B'118 081 -"DIIB 111 po,;,08138" P8J ,1?1B* P ID1811"t„ tx ,yay?BDj,a-ya'B p tib-B1181B 'i B"iayjix dbi p'bíi,pyaiya'B dbi px ,"yx8P-iB_D33iT3yi

y?yx'DB P nnP )1D 331B'18DD'1X p ,|JU83oyi pD B3yn '1 px !B"3yyE>y3-'bb-"X'?bb •tBBpBa-píiypbiys?yn ,3iya3"BB' pnx' txap'i?iB'83 iy?B3Dy jynya nx^8By^pyD oyi po iibb oya'8a3i?»BB8 iy3'38 ?n nyi pa,"B18B iyB"BD'31D!íP lyi |1B

,..'PD38'38TB 8D8'D

*B?B'ya 'i tib BPipya a'3ixa pbiix pb pBBBB yjyoxy? Dyi ny3 ty383i8"a380 'i-1BBP '1 1 5 P,,w.üü,"iy33in |B'1 pyp |BD'38?8P yü"DD'3'1 |ye bb"i ,Dyx8a'B'ipD'ipa ibd'3b?8P P pa ninada,t"ip iyriD'n pb BDxa aity

au px yxBt'3yxD3'x Hy3 |?8X IX 138BB'B18 183 B"t t'3 P PB111Í3 Biyjy?PlBD 1VB |D88 yB"1" p 1KQ B38P83PD *ayxiBB-y3x iyp'BX'8 .a?yn iyi i8J Pbiyai'3 iyiy .nypis px b"'?b r§ f- ti*1»"' iyoy?8 oyi ix200 |1B b?'P B |yaiP83 bbhp?B.naiyi3B px b"'?b dbij-83 BX'8 .B»1in 8 iypix 8?'P0813 800 ni lya b'J jyb bbip

11'Bb'b iyi ,|t"iB yoiyayDitniyi px ?338a„ pyn"oyn ?ip„ iyi jb bt'iii

?"11 ,P'B'1P VP D'18 B'3 a?xnayi3yiiB>n8D pyn icnyi ?'D-18-D1DP1? |ia B1BBB'X |B'1Xopy |BTjy?ni'iB p'ix i|y?p'B

-?-yn pyayaix _ ...pnnx pinx

:oyi33?BD pP PD wx ,ntan |x?dx-jbb iyn?Bi pa yDyi3iin8B

-yaP81B3 DB1 — 3'3B ?n .-3bb '88 |al oyi pa yB>iBD'iPX B"DB>83 n?B1 p8 D81"y'XP8„ yp'tB1 '1 f8 ,BP8B-ya BTsyjsin bi'njBaiB »*«yB""xBB yp'Bi8 'i nn pbiiP PB D'??3 y?8 an? ,iyiaDP'B'B>B '1 pa pBB8t'JB31B-Ba n p8 pyxDpy ysy?3y px•'B*tyi yB"a'ByD'a3lJ"'B'^B0'B'

•1»ba?yay3 a'j bi?b bbh Dy|13 11'DB8 iyB"BD'3'11BB' iyi-'Bya y?BJB'X83 n |pn"?83„-818 |B 18 >,"338?P„ 11H) "|?-"ini?3 'i tayiays bbh iyaiyB"BD'8B138B iyi ;(...|8B yD-'8 jyjvn iy38i8) ?3?a-ai?a-BP-'BJ8 P ;(...p" |?BBy3iy3-y3 t'8 dbii ,yxyn yB"BD'3iBPD no* iyB"a'?BB iyi jyiiiyi ;!B"3yyB>y3 ypnyna P¦fi iya38i3y3B'i8 "iya'3838„

-B1.B11 iyB"ayiiBD b .|yii 03t"8-iyp8 pya ix aaBtyjBB yiayiB n.n PB?8l pa bibb dbi3 250 B'B ffip. 8 p8 tí>"?p-Bia p„ :aiy?piyi bbh lyaijir u ^"i vi» «n-oi -bbb'b pnx p8 |bd'?bb'b8P .e^nn b iypix

B"ri3tyiiBB "yp'?yDix P -naiya3i8 Tt Bjvayj dbii ,dbi -cib;, dbi ;4'?bb iyí

' id

2í?S"!Sv'!- ^w*™ T» tP^ayBB-iBD "yi8aiy?piyi

BB iyi nn iiBiiya BTBpyi pa tfyi. i»»«a»xnj» iyi pet.

ij^^^^ •.-.¦

Page 2: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de funho de 1950. — 2 — .1960 jjji itj-8 Din ,p't3Bnyatn PD^oc w-mim'wnpn m" osn ppwtKD» nnpsnb"ppji?b*iiíiib3«**»*i iy3ya"N-i3«b lixa ni-nJD ts^voB-KaT x Byii — *p* D3yiB — BJVO

?|yi [3'IB "I ?|V13 ptUínjrip B'B t* bb-ixh tx,5ia pn yDNP iy»K ,iya$y3nyop* j " 1n d nyi rvit lys*¦1131' oyaia ByB'BNp-BSBB'lio b'*j*í*ip yiypuix 183 aaiiçTj» Q$r\ ,«ay3 nuiiyc-iKn *iyi

yj« iv -n ,T'N iv pasnya

tn in ,by-»i~b'tbw'N y&n»¦V Dyj'N |P'?"BN3 T'N B?8*

— |1B

witptp?jjittftont-r- yB$"inyr"3 nDr-jíii ,"NB*'ip-n*i3n„ *iy*T ps

lyaipyaiçB pn D8ii ,bpn py*-b-h" iyi pt* ,*ko p-28 Dy*rdi5>b>„ py-ji^ao iyaN'5"tNianiDBnaiBX -.yi lyaaix ."oa^y-yj ,t5yt3'OtjíP |PB'3"1XD DyjlBoyi pB aaiínaxnNa nyi ayaTiilaainiBD ytyH" n po pay

#t n »« ,p*$iw \mmww pn -xxsw p«t>« ,nypD'3 tf*ftvr

QfiDJJÉll jal 33ffWSn8Ô-|D8_ POTOK.ya.K_. nu mn^Tw r« - 'ar its-r- ojn

"03% _#_?,. ptfbtfisSa nyi r«-33^f_«n«s5 yirB8i_-i«BrK nl&ayaitab jtfsi« ne aais1?*. d-ik -jn pynByB^-ijnvaiK ítsr-Siewp nyaiB-iídhkb pyi*B pyaa-iv p«t ^SSÊÜtóSíviâH ílS.,^-^S^S^rí?:,?VP ',BB »«d^wbmk po \m: -iiuwi .vi - "dntsnp,, 3i>p dvhk p}*_y- i<i* pt-n ro

òvj ,pwáw DVn'D i*a .aayBia £ nS^ISÍi _» fo » 'sS?^1^^ '^^ "^^ |K «*¦* laayi pyB*<»ao-DP*VD ;í»mmu m í,"» _« iyti3iN„ iyaia tPn«_fs>li!i^:?s •™'"™S™^s»,í 2SSSS _»•__»_«_* _??_!____*¦_* s-^m •» ¦** *-3'ò oyi bõ B«n d^m .itytsjyo

•pyiiK 5tf ,nnn> .piyn-taDjip-o'D ^t'D na ,nyn B^yats-y-

PN ntjsna ttjDyi* tayi nnlSsà

¦«PB h *i*in pKts-yj tjiyn Dífiii't< ta _ taijin ,ninia yiVDy-i*JT-Tnvaa**' pia' *3'*p't3yt3 lyviipp« i^BN riSéiv tp'-,ynya Dyi"B**P'j-*t*„ H .*iyjK^ Dyjy^K"iyt3íi"inyi - Tru*',, *iy*i pBys im Djtsüy^ p« *:its?Nin«B

*J1« |t-»^lBNP PD $W nj/B-íj ,tt3PKD yDV*lP3l*P b _ PH3t*'ll-to pu PH3yow .oytiM-iyn B^isuny: uo n*i t3^n'D ?k

:ü3Nits *itf*Í3 ,pjy itíMta^B « P« t'ií>aps apx py^yBJ^B-Ka n pk.yvw-onpDH *iyB"0'Dyo't3;Nh tMiíusa tiijtn *iyjiyi nyn

-y _•*¦*« TWTt nu B3-imw t0'11^ T° .ytsa^y* lynjix .,,-}„,„„. nun „,. ,1K t5KBiND yoiD lyD-nya k ts-o n¦yj *i*ny*i tn cat_tn ,pynv Dyi.íina-pnn k b*o tanyDtajv

-iKD lyn po pyn yj* _ ,p*j."nB"ip-man„ iyn pd 33ib?khuiy-ijiB üDKtyJytyj y-j-H"* nB-3 n-jtot 'BJyout-o

pD pati-n-EMS B'1D TN .INT H '(-/MIIND

.aití" piNB pjy Dyi py^pB**n*iyo **i dmii B*aiyi t*i?aB"myi",o H jd-^dmn ayii.BiycBjyixD b>3 y;t<-,B *1 PKy*i rjtn pu 2w> iw>v< *iyi

nn m ,*iyjyD3«D po *i3'xn i*t

0M1! _B?yj y01D njfb>l*)3 *iyits-tf ,pi*:iiy3 By^yiitj-iND pniy*3**!'»*<3K ps ••nyípnyn iyi•y-j- pitei -pt i _ pyn ,tn»p,B3yoi3i_!D oyn p-Jix"aiKD iye"i«d nya*3 in ts _ Byn d»h-?yty3 po t3jyDi:»D « pyB-j»

.ni-.PBn lyayJBDNB'•yr *iyn ,(jit?t* ,im tsayiB Dyn tyi Btjin ?yp-*tfítí. n oy fyj-Hp-man,, *iyi ps siitóxinKê-HK H IN .-yjNBBnND 0*3 "NB»"t t3»1B B3y013íí0 pKD Í1P1

¦iv "íiv iDNtyyj *i*t pijn «bu

b*3 pn iy3"N ya^yn po ,dh-31?13Nn H B^INB PN D*3DO15* PH3y**Jiy*l .IB^lllí PD \V3¦3NPD p« [B-^yCnOlIN yDINB'

.pNT-y3 in B>*n yj»? yp-ttp h-iv ,"*i nyBti-iy iy*i p« ^Dstí»Biyn Diíii B*yoi3>*:B Dyi a»?ri'3 iwi- 'D'1N B^yBtS-yjDMNDpy» h po pjyijM div D?iy|B*o ,p*' yjyoipyjaiN ]^üh pu ."n^npn 5nix„ |yo!#3im* 8 b*d Bfjín NtfHp man

iyDB3y In B*iy*ii_tD STyjMij-tniD k pyn «,«„ ^ oy ;;nB P>p b>3 t>n d,, ^ ^

^ ^gj^ £i£ Pniv-an iy3y5BDKB'5>yty3 iyn b*d "nb"ip - man,, h .nut-axii

DH*n* p*p ,niB'pn pu nnp D,*PDy5B*isiiü3»iND n Baijf-BP'P o _ piivaí»***-}- b*3 pnb to ,nBN .BDN^ytyj *iyn ind^ni '*? bib oy '11 ,1Í*B$JH-W3 -BDNB-Jtyyj p'BPyBDyi ID1NT*"íl n IVyJlND B'3 pu |JyDyj ,Dn pip bVj ivas fyfê «ayj,-dp^so ytí"T' H po i?iDy3 yp*5 -^a ypi3»N .Dn,n, ,1D nnp

.!t*>B3yB t|i'» pt-n ,?*BtJ»»3 DIV ,«iyiü¦pn ns ras mmvmrs DPDTOHIK" K5TP1_

31Í?' 0?1 33l5'*D*aiany«D n n^s rabp fr_jiw s.so>n w ia--3W I^TajH. 11S T8DW3K ír_-25 } Blis rr-^B nyaaw (d^to r« Byoíjrfei•^msm wmmá ns TKopn pifelis ^*3«d rr« i^b-Jsp ^-inys .bnis aye'?s .p_ r'p'no - $»» yU-2 ;Dj*nyi _ ^»D yB-i

ídíí-unis

-st oy*i B"pay^B3Dy lytí-H''•p3yi « iJyoB* iv Bpysie p'T,P'* yjyaipyjBin h nsp ^bliNiiy* lyBijyjD^iN own pn.tiaan riNi> pN 33i3yp-,yjK b _BP'^'Bxa *pt pt^n p*> y^NDyT |3"5 PD JJTiy"D *iyt pNB*3 1^-DN Blín'B .p-B-fBJP'-¦¦BB*1«D P'P DN11 BTBDyBNIB-'3N3*i« yii-Dyi-í-ns h ps *iy•N3 B'3 Bl-jlll t**P B$n DyVNt-Vi 5niD r^N psn tb .jyaiP"\ip n |id lias oyi 3'5iv pn•_tí* *iyn3iN„ *jib"v n .d^

PN 331D^ti'D'lN '*I ÍN — (1"IDN1 |1B BPN iyBynp3"P N-•BnpDH iyTy-3-^yT pN DNH

;y*VN33in N 1NB PHÍBÍNn — (2-5>*binb yw uyp p-jNyi iv-BJ31' yts-i-i" BByÍB D«1l ,33*13PBIP ,T*ti'"iyB31N DIB' I» Jl))1?-DyB«iB B"p3y^B3Dy nyi indps 33iD'í»t,,D'iN *iy*i \:yp p-a¦yiiíB

pN iBjyiiBD ytj-n» -vd

py>i B3*i^-iyi "t Jnt Dy tn ,p"'N 33N11V B _ Dyi IvytlVINB-yny'3'B-t 3 * n oyjyonwiysyB»T* y^N i"N B1N> PN _D*!1PWNiyiya h pN Dy^Nr'3N3i(ítí»1Nn^ND p*BDyD*3N8 IV *pt-3*n *iyi

pN ,|B3yniBQ n b-b^t'D ya^yn |i-'bind iv Bauy*(!*B_yD*B3N yiy*13N P't B*3"IN H P'13V-Bt*' ,y'VNBDys-JNBByB"Bl;!P |BP'3"nND DyjlD ays-BJDy Dy3^N 5"B3ij! PHjyoyj PN-nd

pN -jp ib-17 pa bpn pyj

yiJtyiuíj: h .".'N.ys.N,, tia |n5lyi iv ?yaN nyi3UN3 n pno-nyB y3yytys3!# p iv pN yDyia"I tN ,31B" Dy31B |B"P3y?jy't-nb Dyn yü^BB- iy"t py3 pst«18NP P't pN By'3'BNP IBP'3''",

.DPB'ayD-B3N pyp

-1B B"P-3"N pB B''PH3yilB*13,?nN*13 pN 31B" IB"*!" Dy3-N3 pN |í>yBB*33ypB3N *pt '13

|1B y*?N113 ypH3DPN1l H pnB^IDB^-.NB 0*11 ,Dr'B*8yD-B3Nl*iy3*N *iNay3 yi3yNii n 'ii in

.13N^

|BP'3"*1NB DyjlB |yBN3 pNaiyiy3 iN3iyn Bijn ayB*a«p,dnt3np pa iy-BB'iNa *iyinya^yn ,B3NB'3i3 si3N3*iya .mB5yBB>y3as nyM3y3 Tt a«n,PH3P'11BMN ,y3N-,B *iy*I "1'INB81P DM11 DPB _yD'B3N lyi tN.B^yn-anya iy*i pn ípin bvnty3Ji3"B'*iyi n pa y3--N pn-iv-nanía ny3"By3?N iy*i tia•yi pn BPH3yiNB -\y ,331B'H3Dy31B p"B y^N ÍN _!p*) |B*B yi-NP3N31N p IV-BB- pNt 31{J-iB?iyBB'y3 -p» |3Nn ys^yn ,Dyv¦•B3N Dy*l |E8ypN3 IV ?'V oyiN 1NB |BByp PN ,DPB-«yD

.di5b- ipPr.y-n-y33« ny?B"n3"N ini pn Dy

ypH33^a h psiw .yai3

-B3By DJÍT «1'IN yi3tyi!3N H

*iy*l N3 B3yBNB*lNByi - B33P"D3^y Dl^B*,, PyBN'?3'3-DPÍiMBB»B'1iy5yp3N- DSP1N8 .1*1 —.* — lyBNyB JB"T' PB B3"1D-¦**1B PB 13N31NB ;|N8iypHDi^B* jsiysjyasi — pn ys*1KD B1B*DD3'N PN Í1B'-D3^y¦NB .B — 33PViyl PN IIB^IP13N31ND-1.1B5I1P iyB"1" ;PN3-8331' ppD3*R113 NPD'D3N1D flN-yi3 B33P ;DN3iya^ VO"V\ —pyBN^a'a-|N8t{"iB iyi N3 n-bWpiria ;yi!Np — 'nya'3 |*«-Ni na_ — "3»nv |NayBD„-NyJ pN<nyB3yv -iyB"T'

;ayn-'li,,'pN ;PMBf5*3''n — N3H?NB

.B'ii3?N JypNi — ".iy3aayp ya4 ri jyaipya *pin

ivayr oy-pn :iB3yiiDD y3yDs^y3DnN-D*3 n^ib-» ,a*iyajyD»i 5yNiãnVri pN 'pVNaiyB* pki-n ,iypPD IVBtflSD pN ,^yBN3'13."tííll 8„ 11N "VDiW iyt131N„yB-H" *i pd yvNiyiya pDNll nyi }'N1B ,Dy'VlB'BD31NpN?y33"N BPN Dyi IV PN 'tP*P W>VV3 B*3 B.t-n ,t1Nliy3

-*T* •*, pe y*vNiynya nyi pa-iyi BNn Dy>SlB'BD3'N W-*8NP |DP'3-nNB pNB Biy^pPN DPB"8yD'D3N I3yp„ ByB

• HV **1 B-B byBpNTÍND 1NBJ1B y3yDNÍiB'y3D-lN I83yilBD V&"t tN ."ByBMiyil^lN tB"^!BNPIB3N1BN3 pN pltiyB31N pyiliyap*3"-iNB -,yi B«n ,\^v aviyBT3NÍ>B '1 BSi-^yj^BN ByB'8NP-ya BSn D»l- _331>BNnNB-IDNB,'NB |B-28 Dyi lyBIPISB B^Nt,".'N.y3.N„ pa .M.5ND Dy3'NPN '31* tB-17 oyi .na-j- «tinBNn P'B"V3''?3 ..IftfND p^yt-N3 DyB'B8P iyDP'3"1NB *iyi'NB ib-28 oyi P'B1V111 IDNtoDy3'N BPN P1'BNB1«B3'N JND1*B>„ PyBN'?3'3 iyi pB IN^ND

."D3'5yDyi ,.n.1 ,3NB tB8'BB-N3 DIV-3yeNtiv Tt jyjyt ,.n.a .8-28-inb ,iy»BB»-iiíB-yDyia tyaipya-is yB"T* yiy-iya pa -\v"ap?NV yD'113 N pN ,Dy'VNP3N3'ia ,|y3«nya »bvbjíiyb3nKtj5nd tayn B3'*iN3 n pyniVD'iN

.*iy»BB-i«D yB"i" y3yDN?B-y3D'iN 4 n paya aaayya pn 33i$BNtiNB h -i« ib"J'ibnp Dyaia laayiiBD-B"i"

pa lyvtisa pin hNii-5lP iNa nyeayv iy3N'5'tNna-'P3 BNH lys^yil ,B"1BD'1N-11B-'asa h pyn pyay3iy3'N *iiv

.bpn py$B3ay Dyi ps piPN B»n -,ypD'3 N^iB»t 'n

-1ND D">iy -iyi B«n iN3iyi3318'BB- iyjy3'iny3 pN B3N13

.D'?3N8 ypH31D"Dl' N3yp'tN1 ^ BD'13N3 BNn "VO

^^^1^ ^*Q BJipWÜt_'**;D1JN*5

.aya'Diyii'j'i tByiDiND jynya jyayt Dy

:DyiVNP3N318 yi33^NBiye3yv iy3N'?'tNia - b>h»„"(P'3'D) B'-1BD'1N"11B?1P INB

ONP1NB .11 —B;B'iiyJpy3N

ST^^Í jn 8H II WÈfò ia^ tmmmsf.

W _ms DSW75P1P31PÍ38P. Hhw

«n^jSB*r j*n «n3iB" oyi pn iyp53B'B y-iytnjiN BJKPsa |38B tb

in ,«'i pa133*1$ 8.30 >W )tD-i6 DJH ,p*b^"!B.1950 1N< psa !!ítyD"iyB8ya iyi ojDyiyi aiyiib'b -ufa bbip iNtyD-iyBNye Dyjia aaiayajhyi >i

iyí>BD3'p-y3'3 yoipa h ps b-ibb-in jiyn3Ni3 nwm mi m finar".-n .ya .n„ íib ]«?«d r«:dni3nib paaSsa b-bpa 3níinib pn -iyi^-3 "iiv — "n^sya^nyp .*n11U"113N J?ypyeNP — "-jv raraiííB */sap n c^ii,,

11NP11B .» pDpaaityj ,iyp5-èp5»a y»a pa a-iyvjsp ivdm-ij

11NP11B Nts-i *nnD-B"vtn Tt __,„ST83 :iyi^:o^ aaiB3_t

!iy3311N$3"N B'B

^'BIN-B"?1 Dy3'N ll-BN'V'3'N-"p ."ni-,n -1'in B3yai3N8 n„-cn |"p 8iyi«ay3 a'3 bnh -íyaoy pyn iyn asy-iays b'3 ,p3nyi 'i fasn pyn díjíii p puIN PH33*líi3 ,B3yB131_!8 py3'NniB^BO isaya aiyn rí>N dí_ii'n ,|bin py^BBNB-^ytya n r---j-iyp'5"n nin N3 -pt aiyiijia Dy

.ByaiNPN Bjy813NB iyi |yii bvnin ,-pt Biyn p'binb ií>n3 pia-ty':yBBN yD'ii3 inb |yaip'Diyi dniv ia'yi'1 ^iv oyi diinB'3-1!í3 li#3 BVN P3 BNn 31B"tN ,D'1ÍN l't Bt"ll Dy .-BDlliyaDyi i^bb- pa -iy3Nt-nyi h-'n* íynya Pi^a |yayt aayaiaNB8TP'?31B B'3 B!ín'B — DHDN11 ,-iy^BDJ'P 1ND DHPJ!#p ]^p-iyi **'t BTinyD o?iy iyiD'Í>3NB yB"13yaiV p B'B 1»3B33yn3-ND PS iyp3N1By3 PN

.B311N pN ByaB- P3"•H11VÍ1 *VTO

-'N ,'N8 |B-27 Dy*t ,p-B31t-ya *tin ^aeya pa is^nd oy3n lyeipysiNB N^DNa ya3y3B3-nsy33-'N BSiis-oaaiayaj/tyab"?di3n^ iyp'3B-r,p 'i *pin-iiN3 pa BDy3 ysiE-n 'i isay?'a pn pnv 'a .ypnyB-j

.inb-

8 lis B"n3tyii3i!! lyi «ayapyiy3 \vh «3 ,Dí>iy icnaaypasa oyi 83ayy3 u^n jb^-bDsn lys^yn ,_Naínya h'5n 'a

iy"t 1Ü3 DDy3 H BP3N1N3Di38^ oyi pnjaNaiij- iv j_f«yj-iDB1PN3 Dy .Ifn pN l"18a-|8BBD83 iyi B1N11 DN1 1^3-iyi11ND BP3N1N3 1J/3?yi1 ,1NB' 'DISB» '113 *piN .1123 |BÍ",By31VPN DN11 Byp3N3 p8B UP3N1N3pNliya B311Ny33"N "t *Ü3D5^!>*t |"183 iyi t« ,BB-B3'n pn-i« y3y?B3NB-^yty3 i/bi; jyia

.ay3

""B IB3Nt-jl3B'N |N -\tfi |piB.BJ11N

tyiiD ^sv lyiyDyia 8 83-'ii„ iyi ps pyvtiND 'i aasy'a .spib-pb px "iy3B8yp ya"8I1V Dyi |88B3yB' yB'B3"B'

."lyiBaya-í>BiB3yv pB'iB3yi'iy-ia '1"3 ,"-iy3B8yp ya-n„ Bya'8NPB8 B'3 iy380iyB38^ yBN^"8PB"p-aya iyi |ayii b3'in3 8".B-B pN y'V8PJ831!- iyi pe'i pyn pn 1949 IN* oyaia

.iy3yí>3-DBy3-iN ypniybvnPNaynpyo ,bpb'> N3i^ 'b

pyn Biyi .3iiny*i-i3 iyi papyn pN niyi3B- aia dp oyiyi"3 813-3-.8B pN |V1B .^ .',dw 18B «íb8P b'b Dyoya"SIS tmNB' N P'13P'11D'1N-iv p \:yp nyaiB n ps BDya-?b -.yc-BNDíü -yi

pD iya"ia.nan

DN13N1S |B"iy^BD3'p Dy3'N-lyBDsa 8iyn :>"B3N tyay3IiN tNBDsyB» ywa:"& ,t>^

|88-y3 ynn.5nib"? nj3nn .vi#-ib 40 hmn tí>t<_y3 yp-iyoN

?t*?«Spk ¦&-&••¦ 'RS CD,1P1XD r,x DJ1D ?kw? ™I i /-fsiu f> /MU il- .j,3 ,1x ^p L55 1S nJí1w

P'^N113'N-3'1P — Ü-5BM-- -t-1 D!íl ^j-^t jygg 1V ÜQ,lp *yi iyi |)B Í>NB'3NP BTBDyil

I38n nBn?B-33ppDNa nyi iíb- -ysBs biyVi bjib ps pxs yw l1^ nx mnnon iyi ,33iT3h pn P''ibb»-pi n Biy^p-iyi Dyn pD at-B5ity.i d^n bvnb» T11*1 wuxJ'5' u*>,s — iVBNílpa

-^8 |8 18D PN "B3'8B,I1„ iyiP'BB8P 1BP'3"18B Dy3"Byayí>8 !D'3y3 t^Nt Dy p?yn pa-H" yB"13y^D'lN PN yí>8P!jtf1N3 ,Dy'VlB'BD3'N-DD^i1 yB*-aya B'3 bvn pn dni 'ii 'it«-'BB'3"N -ysnyi iy pn ¦yy'?-n Basn iy .p-aasp 1B'B P'b-3yt#3 iyi pn ayn oy t« ,iy3lyneN t« lyaiP BB3ipiv iyaDlys^yn p'aB8P iyoP'3"i«a-'iDiv oyviB'BD3'N y^s ayn

.t^yBB'31•yi B^yaB-yj in: jya^t oyy3í>yn ,|38iD yp-3"N psn"iNDpyi'1 oy"3 pin _y3"tB"p-ayB "B3'NB-n„ iy*i isdP3on5 'n

,ypnyB83»B8? pn-iyi Pn p-fiiya aiysBjyiNBV3yiya3sp-yDyia p t'N B'a

.psnya pN^ya-si-VP yrim,, ns ai_ orspwra $$ "nj?_

n'na 'ns ps pin oy3'N-aeyp ya'ii„ n BNn aiyai^saia-23 Dyi ,DT3y33-n "iyj3"n Dy3'N Í>KB [BB-iy DIV ,'NB

n^ispy-inPN '88 |B"26 Dyi ,piB"1B"B3'NB>n„ pa ?NPN^ DV3'N-ipys-.sa si"aNB*t yi «ii pn

.nyiyB38P-yDyia 8 íya"1ND p3 B"n3tyil3N "iyi 82,yDyis iyB"T' *iyi ps -iy--Btt-

PN "nN„ ,"I«'J1N„ nyi ps-83 |8D pN 8'1 PD "B3]!_SB'tft,i

lia B3yiny-ia nyi Btjin ,s^iiyPB"B P ,8'- PN "BJ'NB-t1„¦Dif'? Dpjp 'n oyi bJyBtyyhNBoyi pa pn iy3?yn y:i'3 px "Da^n,, p8iD3yvD?8 pí>'liy3 B8'BB"83 PIN'.ypnyB«-p-B85 183 iNBpyiP*]'t BD'1383 P3BN? D'5l' 'n

yiatyiuií v?8 b'b iy?B3"iap'v yj"t pyu iy3'N a'a íin-8-l"B8? H PN P833MN pN

.doib" iyj8P'iyBBiyn'D dsii yaç-B iyi *tindnii -"aat"? 'n oyi o$yovy:IBTasJa ayi pyn apayi iyíin BTaya Biyn dnii I"bb«p18 ,iy D38t yvsiyiya nyi

WF 11S Í11P,T-iyBD'3'B-8"Piy3't

pD pNpi^.Dl'

-yt psn dsii ,iyp'nBB* np'l5iND aaitya pN nini3 yn5>nib" nana inb hbnp oya^Nn taya "t 5st jya ,py.t8a

P'P niy3B8-5N-|B-* pB DlíiBBN.*iaN5D'lN

]is JSB-pjjnaN

¦iy381 — (J"'^N) 3'3N 5n,t3"?lVpyi1N B8P Oyi 111 ,31BB- mVi B33'?VN3 PN ,1»N '3 .p-DB"

"M^j? Df m pyía^^a.a nyn «a

Ü311$ 8.30 *iy *Bll dj;i ',&$$)

Xis Bisnysjn

«lilMiybasB ps "B3"i3 lytiaiN,, ps i8BP8iyi-*iyB»"B3"i3 lypaiKíiyeyD iyi "pín

WV 1P1ÍIS I3P11i__tpb^W'

$x*%,<>v*<**"M'»»»»»»«<<<»»»%»»»»<^%%%%%%%»%»»%v»*»*%%»>»tr n maioD'anp yiy<>N |piB» iv B'-n33y5yj n bvn aun tn-D38 ya^yn ÍBypMB-r^Bt!* ^nib» tn B3"ira p«'1 pB -p*-.*} *-| .piifiB- 5NnB., pN jjpiB-u y_is tt3^n

:tva"i tayp8Bn8*;^1 21 )1« 16 ,13*l'i?i8D

pN B38Dyii8 Div |» jyaip iayp8e ppy^aya Dyv8B-n_tD3'N .aya 10 Daaoayn paHenrique Waintraub, R. Júlio de Carmo, 33_sob.Tel. 43-0061 e 47-0971 — RIO

BysiN yppariyiBBóN |-yi8aiv ninBB^B yiyt px -pt Pa

.pyaiyi-yi n pn .aya yay^ay 18aypp3p"iBB* p ps yiVN3yí>oyi "inP

pfjtiiyá jyBi3y3D'iN,11'113-p iyBD'3'B - 8"my3'IPn -yaya B3sty3iv bni -lya^yn

.|y33nyi8D ynyt aaNy?y8i>-D p jBÍNmyi p«j"'N

p'?N113'N '1 pijtn I38I1V.P"ibb" Dyi tD'lya*iyar« yoyns-^s-itr v\r« ?w ty^iayíi?_5Xistr jnj^ajj

-y^piyi n B'i? — ai3N 5nlyaytynya ,iiNa-$ip 'n ps 331*a3i5"BB8-yDyiB iyi pa íya"?-"B-iyi ,Di'iyüD'a'B-pya'N Pn70.000 ^n-ib" D3'1B px |ya|'N yoyia iyi pa pNÍBBytpy^8V 'i pnib» -iyB"yi3yn ijppN ty33ia"V n ps ;iNí.38ytpy,B»B"1 ,B-H") pN-lSB» y*iyi3N1'1N DDy*lBN3 (.11.N.N B"?33y

.70,000IbyiãyaDipN pn ii8a'5p 'nh pyiay iv aanyiNB *iyi b'b

.yv-.ij-aijna yp'ttji-1

-as d?n ^Nna» nano pN psii-yt dnii ,p5yn p pa aNa-payi-aai'pB8a iyi pn |J8ay3 |ya-n5 yB»-iyB'í»B y^N pN .nanía-B3N psiíya paivyaas pn \~tyi8 183 iy^N3N'VNa iyi |ayp-ya asn d«h ^s^.-nBB-a dm •:¦\-\y in .ny^-nya [vasa n aay-,3iyi pn -íyaíiyf pnv pa -.nu

Pn lyaNBB-ya pn dinb ny^is-nBB-a |p'pi Dyais a"i yi"3

.B3'5-ysiNa iyayt pyaN? y^N pnpn 183 p .|5yai--iypB jyaip•a^xn to pNnya Bi8>y3B^iiN•'5'B pS T13N88P iyi .BDN8|1N "113P„ B38» iy3NÍ> IB"iyB5n„ B38t iya'3Ni-iyB'?'B iy-iiyaN? iyvaN3 -yi ."d _'n*i n^bb"p?'bb" pn ("BB' ta-íaya pn'1 PN .|B13'B 2 pa 1B^)

'pN

iyayt Da'8^y-'na ytypybi^B-'iya'5'B P8iiy3 bpWdmtn-'B8 ,iya^yt pa DyvNa^yi y^

.D'331--|yB'?-B PN |TV!38t-B"1p pN ni?'Bn '1 183iSDn n psiiya jaJNnyaa^ p«Nav pa lya^yt yay^NEya P nVa

ypHPNiB" p |B"iiv Dyvpnyipx ya^yBB»ya:8 pn lyayaiNBTB-tN33N pyil B18 iy."I T1N,"|'bd'5n' v y a d„ lyaNppyaN"81B 90 dmn piB» pNB ya^yn

ibBNB*3í"b-.'5B iyi |ib aayvtya^aya yai'vnyi P tB"iivnys -pt

psn y^yvt >d ti-N3 nBní>B-o^yu lyavyS -íyiml?tfO D^N lEBNP '1 pN BP'?"B'11 "B~IN-Í>N-1B" iyi p3 [BN1"ine 'i pa |y-B-,N p pN -piN

.yayia'3P8^83 B^n jai^BNnxa p,y'D'B8P yB-uaya n pnb» iv-Nnp H p'^8iB38P ayn ytfyw-yBD yiayis p ps Dy-vNpiitá-"IN3 IV liyi!J3 |1N |Bb'?N'V-ine lyjsp ysíyii ,y?N p |p-o-in yp'ai8 íin p,yn layia

.iyay3

1H3 y^ayaKiBD n-yBN PN 13NÍ>33y — NT8P-183 N p'BlV3111 p'a'NJa ypn,IBB'ay pa "piya pa y«j->^NIB" ;p33Í P'33-in 5t}1 D«Í1"5'jÍI iyi .'3'D ?13'8-3?8ri PN13NB» iv -18B 1'in ayt inJb íya13N$>33'-|3 IB"11V y'3'?-|N3 N^8' D8ii ,ya8i"N-3iya tlNPN Dy .y'HNjD831' t"33-111Dya'5-po yi"a p in .ittfp-'ayaNiBD

psib^dmn jyaytiyayt ytfyv jyaanaoiNB -ys»-NPHyBN '1 B'B 33N5p3"N pN

.lyaypB-nBn^B ya-u-^.ysD,, iya«pnyo«]D51Bty 9KfJ|fi» m "íBD1?

iy3'N B'3'D '11 — 3'3N >Dp33 pn pn ,"Dyn 5ip„ iyi8 lysipyai^B mimon pa

pa aai^BNíiNB

itmr ns P7MB DK1n ÍBí^aiKB "NB

BN1-13NÍ "lyi — 3'3N ^nDiv yvN3y^yt-5iN-B" iyi paB^n DlJ-5- INB Dyi338p-B?yil-3N3 |iy3'N PMH1V38 !D8?B"N3yvpN-foNt yb"ia n un^ js-«D nyi b'8 |BB'1B'iyb31N payB"B8BN h piyniNB iv aanyi

.y3883B31I83 tJyn pynv oyi inby5N ,i3N^ pa taaaya y5x pyii-3'p .ly^BDNB-ao'!! H ,iyEiyiIN pN t^838,DyB813 py^BD

.["•¦BayB-üya

P8**ya P^b-ns tin pn oyp« -.yiiB 'i iv payn iv -\ii

P8* P» tN ,OyVNt.'3N3lV*B331'iyi 33iVBB-iyB3iN *iyu pya

.yvpN-pNB iyp'i8in p^iiya BJ.piiyap'lN pn cy..,„,- 'i pa aai^BNí-iNB yB^BiiaB- ..,,.,..,.„, ,,>-u.,„ , „^y

pWSyí BJ1S *?N1tt',,;. pa ya^yaB-yaa^ p« lyaysiN — 'iy tnb :D'i3n 4 ps tax

BíyS^IB 40 flX ."í>y-5N„ BD8B-f>yty3-'?D -.yi na pn *3ia p»airi pyvp^ãaaiD Jnib" iyi — pis' Pa -^ytya nyi pa yvpyin n nap px .lyayiB-ixa — minipx pinb-b"iüD'in |B'iN pn -a'N pn Dy lya^yii px ^bxb- .iNBy-pyD — |5|ía^wwtww^wtmmvtwwwvw*^ ww»^». nwmmumiw

! mranpí mm,niiV8 ia .niainn ,D'Nan 'n .ninaB» yiyx 3iyyvPNiyi iyi i'« 8yi5yB~,.n.x.N jnna ,3yB3Tiay3•tyi-btspsD y-iynaiN \pw to j5yn ,"yo'BB- -lynaiN,,

.|yaaiD'i3Na |y8y3iVE'iNf Sao Paulo — Rib. de Lima, 592 - l.« and. - Tel. 51-9163<* Rio — Pça. Tiradentes, 39 - 1.» and. . Tel. 42-2471

\

:'¦.'<>.¦::iii'

. ¦i1;:

\i'.'::.i'.'.'.>i1i><>i:i>.'i'.¦•¦

::.¦

''WOLF''oyi 183 ia — pnyayia y?8 —

•PPBÍV |"t lBDyil ^BB"'3aa^ns « ns wiini íya^í oçri

DTJDya ,|ya'B>88 pa aayB'Bi8D lyBy^BBKPDyDyB px

¦tyan iv T'8 B"ia BD-5x-vyBD — iyp'aaya nlyaaiirlM j?_aiaREPRESENTANTE GERAL NO BRASIL

CHARLES A. MENGER. Bôa Vista, 322, l.o and. — SAO PAULO

TELEFONE 2-2018AGENTE NO RIO DE JANEIRO

S. KRAUSER. Senhor dos Passos, 131 — sobrado

TELEPON-: 48-1B91

j^pVBiyfi íw aj-B^snp ps ^a^çÍV1383 y^tj

I'.>iSwI >

Ü

ÜWüü

^->*>Wii,.... •....':: C 71 ~ RI° 5* Ri0 - Pca* Tiradentes, 39 - 1.. and. . Tel. 42-2471 l i TELEPONã" 48-1691

"WS^"rl' ™M"MM^^^^^^ '^iHwmm-HK^wmmm,^ ^^ ^,,.,,*.*.,>, »»»^>%mW »

¦¦'fQÊ

m

¦ a-

Page 3: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Tunho de 1950. 8 - .1950 '31' IB-8 dvi ,P'Pt_n_3Bl V B 113 W iy7131M

S O R O C ABA

.\950 lUM.' V0-. TO1 TOlV.l-l\950 1SM3l\l3 V-f5 TO. -«'-O'-^ .. 1 _. 1 V» «1PWJ-1

nos ns Turnsi n «|1BTK '11 ,T8 ,|"BBBP |PPB.

pv pa vena y3"5p p„ bsb»-8 PBn "si!.' Dya'x aayvBiBiyB3'iiva yiyiit- aj^.yaam"B"3 V3"1 ,y_"BD'31'V P TIX•ya pya b'3 T'8 u-.^ P« IV. 5^a iyaDyi3 iyi Tt btbii3'd

íyn

pr? u. ura*(VB'Dyi)

oyi B3y".va B«n'D¦'D'3i8 iyD'Dyi nyi no 1in3

D818B ,lB3yi3BBDV1BP . "IBP

b3bib'b tm «rmiw »"i»^.TlK D',13.3 DMX Bt-18.1._*

TIK ,D'B83y. 83 V3"_> ,D'3pDy

IS TI M ar l^MDDTBWtwí tw rs*aai?B-.n_.B-p-.B rTBwnn ypB-W»-.yayDtf-.tyyaD*.-. b'b tayta-nsT-.tfD r«aybmjnraw ífc^.*ib«p ns tt_ay*nt_D

pbb iv3"Bva58 nvn Tixtyn ,nBi38' ib-4 Dyn ,33i5aBtddv3 ivnys n3tyii3B |V3'.'oVV383 P BBn ,B5l8B |BD |1D-1VDM8 B31IV3 V3B-BP Vt-P"•iy» VB3BBiyn33'i8 p pv5pV3B-BP VI- P" P t8 ,|V3BtIV '13 ,BP'3"8y3 |"t .181-'1183 DIV .5'V Dyi |3"13iyiynyti3i8 |d5 çnva B'3 PBn pv-b'b-ibd'bbp "nn n px TpDBia in ,!8iB'V nb. 6. ,nvT5atVBBT.V .P'__.1P n3n |1B |8B-'ift nyi't'BBBB'D yivu B'B|18 (It ,D"n3yBB |18 'PW3

PBB P BtB- IBB PB1 ,DVT'XtB ,Dyi B'B PP3y3"B ,33l588t-nx p P'3"x pyisyv i. yn '.

.3iB" its"i" oyn ps nm•'n t'8 bvsib nytn3ix nB3Dy ,PB11V3 D1't'3B31Byi -3px infiiva a.''iiy3DMx tya"»py3 n"n p yiBayip iyi-5yB'B PBPB ,|881.B3 BH83»'t ,'PDIIBÍMIBB B'5lt-t |1X IBBpy3'8 P B'B |ayS1BB'B |?B'-V3 |18 P3 ,DP3n y3V3'5sy3

•IV

BBn IBDDB13 in n"n ivi-opyn yiyti3i8 bipbpviipvdDBPBIPB IB B'8 183 |1X |y5

.l3Bipy3ppiv "t tb PBn

BBn ibib'V na. t- 'n íynpa nun-.ys Dyi a iyny33"Bpbb B'3 't . Bt iy y3Viya nyn-3n p pBn ,. '(_• B tix |bmp-V30MX lB8l583 |1X p3 DPP 1V1D BD'!Py3 ,D..3 tv.-V3 yn8-iP'Bi8B tix y:y\yapp^yaBB nyayBs. px |ye•81VDBD iyi nBD vb.b DBn

.yn18' vbw5 dbi PBn tbiv~i nsa w'bbbp Dn'ay33nn.yiyi3x px P33 pbb .yaynyonxa any"Bt-va"3 a'3 pBn "typ'V3"x n ."t pa Dy:"x p>p1't P3BP "t nys5yn B'8 nxt,B. V3 PBn "t tB t'X ,IVBP83

|y8B3 |'X JTBDVBBnB TBnyn'.3B'a ynytn3ix y5s p_"t Dtf .1 ,jy33ipp"?xs p pyp-yii-yvn nytnaix pyp pbb-n. Ba Brisany3 nsn ,B3yn'tp ps nyj"x t'X ys.yn ,|bb

.nyn'.3a'B yaDP'D3'B1)Ptjti.DVI \1

ü»p2p taãBy iyi w-1 |1D "yB'Bt- iyt131B„ px-y3 B3V.B3DyiBB t'8 '31' IBp B'8 "3311V. PBMB,, IX ^tfW.5e> n"n p pa ibbp_pvb31n3pyi ,I8BDB13 111 ,IB*-B'V nept ,D"n3yBB -Di' ,'pvy3't_ ti

.pit-BnP 83n 118 ,DP"8 px-iv Tt PBn "t tB ,p"it. "t

yiBiVDBD iyi Iíb p'ivy3p'i-yat. w p ty3"t tb »b pbIBV318D iy3B PBn "t .iyi

Tt PBn "t ivn tB ,p"it. iv-V3 ppiv "t PBn I3'ivy3p'nvB'8 ty33i .VBtyBs ynyt PBnpin tdbp-dpv po n5'n iyi

.IBBD813-yv "t BS^6"n tb 3nx pxíyn — :tb pyia .nynyatí'bms dbii iyi .lyiyatyyv x fxI"t ppiv a'V dbii nyn nynB

,33invBt-X3-xnp X3n ,t8BDBn3 nn tvnIV3"t iBna'V na5_> px p'_»VPB*apynP nyn px pnys-psvn Byn3vny33B "t PBnnytn3i8 iv pBaya yny3B'v"t PBn DV'5'B8D 12 .316!"lyeysB altiva B'3 tv3B33'xPBn nyayBt- .nvn'53B'B d5bnyn :!V33i33n83 D5ya..y3 "tB3TMB |W py"B_-_3 Byil'D,nvn3P3 8 tD".n ayn 08n"nnp»i3'D [nvat. 83 ayn"D ly^8 p"n ayn dbtmpp b3pib-83 Byii'D nyn tix ,i»53B'dDBT'tiiP B3t'iB "iiv pyas.PBn a'3 Byn nyp'V3'ii nynBIB3y8iPBn p .Bsy-1-D'Bt- t"P-P3BP VB3yny38ix ynyt B'Bp pa pP_>V3nyB31X ,dvvIBnB'V na. _».iBBDBna i\i n"ntn3i8 bs |3'. p't. Bnp nan tix

.Bn'ii'3n8

, b ' m> h

'Sè a. ;

a.^o b .B33'i'nvnaiB ib »SSIg B3y.y3nv3'«íTi« ,va"t ay -vb'B38 pb 1;W;mk ,b?

!n |.vii V'dVbbp-|"bbbp nvn fo-V_.:»..*i nvi IV3P ibp '"^ M.»'í_ pb dbii ní' W ,DV88i3y.ya p PB"V3 .bm i3B. px n3ix 83 dpb^bpx aí.vb'd nyn pift ninv T'8 Jpb« ib-19 ayn ,B3iiB-BBya nsvin »,°i^f.__3xnP

nx 'n m» P8iiv_ dp^íj iwvt V3vn't-nsa px dmk t» bppi-v_ vnyx y^ B'3 smx ,"t D5,DyMJ PBn pyna px tpd n ,'t-V'_f,?Bi?S?Sa»n5 eyi pb ibbpvi ,hp-«p um» ps tvrwvn dbi mi ,1.01*0-Bn dbii p px ?a».-vi8P'B'3 -yníx m P'i3yyt ,iwiyn .'^ W JL"?J_.._» Bui n« >'«^ P« e.B)tnv.ii'3.ix ,33ia"v v^bd^bd v^t-B"i

-83 lynaiB b'b .. xi_» H3'ibtv'B_> B'3 n'B t-'ii a_inya_>p_" px "ansB ypp3Bpyn n-n^B JBMK .'IX BD'3 DBII ,. Xtn3ivy33B Biyn dbii ivB-neTB ,|BD'5XpyB8'8 P 1111P iy?B1BHB3B18D 1'1X pBB-' 1VP318 px ynyt D'nn_"B-3"5>3 tsynsyv t^'M dbii pit?-iíb. ip y_"i" y3P dbi p'B"vI- bb px py. y3y?Baxtj'?yty3dbii v. b .'ix yayaiaxs mi ,ibaya'x nv. V13 px ivbmbb fx

.ISyfi-DP^BD |t-P"

Tt })'.8 .ppt-nBD B' T' [3.IJBVBS IVD1P 1V B'3

-yi \)ti t1V3"1t--llP3 PtB ,)t"1183 IBP "yiBP'3'318„-Bis t3Bn„ ya'Dyn p8 ,n'B-8BP DP-BD 8 P'^8 Dn'BB.P33iv't n»avy_ nyn tix ."i"Bn'B t3Bn WBnynya nyn pxP BpynvasMX tix |Dpy3BBn8tp yty»pysv p iid ypDBB-yeBBP 18a t.yn tb .yiyBtyDBtlV 13y. I1X 3". D'B ppiyt131K J18 D'3'3V y. BPB^ 83"B ,138. IV383 DyaiB px 31tí"y33y yiyx tia ty3"t n'B nysy_"BBnPBT'3 px y_"yBnBB-bs tk ya. vil tix toynyB3'xíxntí" .nyD^ya-DP. Ba Byn3yiiB>-3ix .n"x mi ,-,y .ya tn:ix i'8nsa tp't. tb t.yn a^ys nyn-JBS t'8 Tt |P'BM3 dbii p— ,^'n ij(ii'BpnBD3BP iyppp ibd nyn tVM3 iv tixVP3snp p ta.yn iv ,ytB.3BiD'3 IVB1P83 V3. Vil ,D'8in' |IK-Myn-''KBB nyn tia ti_'n p'Ptix ny33in px py. px 3:1-1'BIS P tVBt. |. Vil TB .BM3-'3vis'p ystyBaynxn vii'Dyi>BBBt- P ,DVPÍB3_.1B P „DyP

!iyay_ii8

TB |. V11 P.n iyt131X B'Bdbii ,sntn . ay Dyn tsxDt. budkbb tia nian-DD B'8 . ib T'.k131/3 B'3 t-Vil TB !Dy3BB3Tt p«. ys. yn p a. y3 nytnaiKtix DipBix na pyn p tik-5b p tia ayn íbmx — pmn.n nyn T'K Dxn .nyn3'vnBn

nytnaix na B"PB8t38ii tianyn ,b5ixs ibd px "yviov

toso yivoyna. ns p tia ,in.D'31_" y58 pk

y_"i" p ,B3"ia viyti3ix|t-B3yD-Dp5Ba vsyap^ysnBDoyaia 5nu nsa aanBt83 jy3"Tnv33i' nyn pa tix p5bd |t. P'>

3vn Dyn tix tys ,nvn3'p vn33x5 PB' taayp tb p5vn

.t-D3 nnBBIP B3yn 8 nBD DBll B'BtB ,B3Bt |1K pV3"1_»'-ns m'3 t"P b'3-33. .B_"B3K Bl_* t"Pnyt-nBD n ivm ?vl5yn 5'tBns ps yB3

"3'P ^..S^ys n W nv W -V5«vi 5v3'a 'n ,5yn nxa °,: a*n '*„*,,;

„",: ,„,, -bb íbd px DVB'tiyii'3iK4 D,D |1C ,B»PBD31V pa ot, « .

„ OB11

,B"P'BS'iaMK pd ,ni'inB ^T^ui^i ._B.«á

DIVpaB5i

nyn pB t5P'anB y_"B'ByD'Bax-DM8 p ,VDyna nvny3B'VPByn-3yniBD v_"n" 4 l.o _a.o'.»-'tnyil'318 I_"5'1B8P PD ta

,Byan.DDpy5

|V3ynya3BP'BD't. BD

85BPBV31B ,5bpbbbib p PVBV53 ;/—«V b^ .vrn^vii íJã&S T^S nfn

^ "3y,1W n ,B"V3"t |5V11 ,3._»' |t-P" 1VB'BV1 ,v: ,,„ nyin, B-,^p,t1D TX ním'"m™ "^ 5K3«'t«a i»i

-5yn p |V3"t'D íyn P8t nny Dy Eí31t K ,,K p^p^xc ny3nmnx ip'bdp oyn t3B*B vs Djn pyn ,v a'3 t« Tt B3M5ntyp |ix naK tia ivtx px .pvye> B.,<. pTÍ, )1K it !nax-'aa» nytn3ix„ iid p xpin Díí1,

,B3M1 j,««. n nsa t*jn3i3nBB ty3"t y35yn ,"yB

Dya38niBDy yn 5b3B'Di83 nyn .Dt'B'8yD'D38 Dyn ibbvpnyn b'b ti pp3ttp8t5bd ibb ivb3VV iy3X'5't8i3-ts"i"P tyBy31V3"18' P'11V VVPB j K (P'3'D) B"iaBM8-11B5ip-'8 tasyiiBD y3yDB5_'y3D'ix 3111 pit. bbi btmkkt vi bp.BVDM 1V11'3!K ttí"5MBBP DV3 -«3 ,ty33l58Bt1BD "1 8 BTDV3

y5B t'8 X8'P 5t. 1_*PX B'B,tV"1t- DBII P B'3 |1X D'31t. '

Bi tB ,ni53 \^ py5 TB tBa5yn p .'xiy nnn b ni53 pkty3y-Bii pk tDin |t.'3yt-y3("Bt- IV 3BB IV B3"n P318P85 IV B'3 1't 1811 iyi .MB-yi P pa ívaunsa .ttyiaiBB

.tBD'31'V yiy3B'VP8si_" ivB'Dyi nynsiB pKly^ nya3ity3 8 tix bdpbiiayBD"5 p8 bms nys5yii ,nn

.31B" tt. P" P8BB'8 tyBBHV B331' -.ytn3iK

-ibd ib5b ayn nyB3inK id"inyt tio ibt5i3'_» id5b'_'.B"P-"B8sy5BS nyny3B'vpBynBBnB ID"1 jí-B3'11-D11Bt- Piyt pd nemp yat.18153 p-iyti:i8 p8 vaytMays pt"B'pn-y3 t'8 vs5vii ,3i_" iya'Dyi•yi3B ,3385 PB' ,|VHy3 B3M11-C8 VP'3"K PD Jiyil IV BTBtaíujnys Bi PBn ys5yn ,ninBtv pa P'bkib oyi ,nptn n-id noi3-53iP ib5b |B'i5 ,at'3-ms pd ^Byat- oy3"5p oy3-'3 yV383'D ,D'D'pn 118 IVSltpv. yi t'K anyt a"P_"n" 5d

-83 t38n Dy88n35yya y5s-38 P PD 3318'Bt-IV P 1V81P

.yi3tyn"81 .11 PD 3«-_- IBB 8 1'1KtyBi3y33B t'8 ny3"nt- Ba5Bn-nyBnyp yacny p tB ,pBiiy3-bb oyn p"it. 1V1VB318 aasB»yvBnynya p t"t 5b» BDya'3-D3'8 ny38'5't8ns-_"n" P pa

,b5ibb ibd tia Dy'VlB'B-V3 tD«5t-83 t'X P'B"V3"5>oyn PD J.1VM 8 |B11 IV PB11

1B'B tV33'B'8 PK ty331B81iyi pyn pv5pwdmk pi^iiv-38 Iik nsBys ny_"B'8yD'B3B-bs iv tx iv5b'b tvaysiv

.pByp•ys t'8 B51BB ibd px nMK-""P383nB IX P8MV3 Byi3'13-'tBis-t. P" iyi PD Bya'8BP|D8yPB3 IV 3313VM83 iy38'5ny?5yii ,Dt'B'8yD'B38 Dyi-83 "i 8 ta5xny3BB Pie' BBntsxn oy y35yn pk |y33ia8i

,t5'ii t_>B3yB-Dp5Ba ysy5iy *. -383 ,D'n'5t. ,yp_»iB iyi pBtiyn a5ya_,y3D'ix 5Bt'D tB .Idvp-bp 5Bt'a ni t'in-Dp5BD dbi -i8„ iyi pB DiyaiB-3B5P n

,13V5DM8 ny5Ba«B'5yty3 tyaD'D'Pn-yiBP'B'31X ,tb iysB-Bt'3B31B P .B'3 DBI BtB5iyit'8 "'PDiiB5a't-t D"n .n„ yvp b'b ti8 B33M nyn b'b.31B" nytn3ix px tn"-D.5Ba-yn_" n'B tB ,|Bb tiy5Piyi tbTX DBll Dyi 183 ,D'3 1't JP,ia3ii8 yiyti3ix an'BBP'B3px onn B'8 B*nn n'x dbii1'B'in B'B 5Bnys'X a5BByB_'B'3 Tt Bt-'8 ,331838,, .[3183,B"1_» TK ."lySlt Dl5t- '1 B'B-"i oyn tsBi3y3 pBn tb ib

Dyl p"5lBD P3BP "yi8P'D'3

DBll B'3 "t BpyBB' Dy .nBB'at. iyti3i8„ (ia b"5 n xpin25 B'B 183 B3"5y3 pBn "vb

oyi pa iid' dvi ppiv ib'tx ,py5 py5BDKti>5ty.3 pp\18D t.33 1D1B Tt lV3"t "tiytí"i" nyn nsa ,113 P"i"PBn "t ib ,5it- ny3y5a5yiy3'3 ya"i" yat-iy P tBxt-V3-3yi3 "t tB ,sit-' iyti3iB px-BD3'p px D'n'5t.-iia5ip tV3B'isy3D'iK pBn "t ts ,iy5111 ,iyB3yv-iia5ip t_"i" oyi

,P'B3B8 ByB'OBP - TP3831B 5BV V1VDV13 B DP'5"BB3 Tf"81118 ,py'3yt-13'8 ,D'T1BPB1¦wvm ,t5BiBPy5ya3'8 ,ibbptB3yiiDD ,iyp'oyi8P8 ,ibd'5

.tt-D3y8-DP5BD 118t'K ,'BB ta-26 oyi ,p'B"iDtd,. na 58t dv3'x tyBipy3i8D-BBtIBB 8 "8B'5y81t'K B5lP.BVB'BBP-Tt'38318 DV31B 33l5-8My3 B3y5y3iy3'K pk oyP8V3DMK Dy3ia BDpya un |i-ya'3BB b ibd BPVmB tays-3B P'8'at- 3"x px -y35yn .BD

.P8ÜV3 tyBi3y3

b5iptd„ oy3'8 ,'3P ib5 oyn,P'B"nD TlK pK ,"8B'5lí. T'Kt.ynB3ya8tiv 8 ,.n.i ia9 Dynny5i8B38D na nyatvnBa neDV3'X DVV1B'BD3'K Vt-PMB3V5V3 ayn Dy 111 ,5xt í_t. vtDy |1X BDÜD'3K8 "tVt tTíll5xa nvn t-vn B5naxnxs Byn"P" y-VDKSt-V3D'1K 4 P I3V111_"5'1BXP DV31D TB.VTBD W-TD3KJK iyi IIK BVB'tnVll'3'8-B'B"'V83 D»l'«l BI -Mi«"l_ 1t)t3

.33'pyt'3 nya5xn bd'3

<1 TS T«lW TPffi»1 vmm

¦v<M_^t.wmt«)»mMmm-V.wwwMw«.tw,tttt

C FESR-=RINI )

DypwTybay^p iw d.-ímò - aaiosí*i *nr.y_ar» í*i« iri M$fr w ns

-DM» fiWM BTHD3K1K3 K ÍBMP18B T»M B.M1

1B13 8 "pt..! "(IK DP"»SW3_.ppi P3jn">l_nKD P..13TÍÇ? ©HB-lT-"

-513-18C IIK TP"»_3Dp_n»B ,]T>D513K1B TK B^ll

?BBM_P31P IP^K pj*B

T.3 B»t. .*Jp,lsnH P3.. T D8"T TBMPT8B I^K B.Mi-PJN38P PB13 pí>8 p_ DP3P_M1 P PK IV _3«B

B*M.tni_3Bp .IK IP.BVI^ PK DBPT'_4 pWBBMp '"

PB PBP-"8M IP 1 t|MR "'?a^yB,, PP1KD P pp3PBtr.'P3KDKB18 P

IBosBns np3n 'pa ."nyasoyp-B3 t'K BDB3 Dyn BDP383 DBn'b .yv8»'383nB nyt na pb"B11 TK pX B!fn I8BB113 ysi5*p p tx (pBna^ysnyasiK anavanMi "nysaayp vbmi„ y:-BnB385'B nyn pi5s bm ttTix pk '» ib3 .aysiB ny_"-.-'DD'tpy y5s pa pyi3p3 pTix aoya |i8 tt"ip-tV"5 yiaipyB3iKpia5ip y5x px 5"B3KIBaiyi tyay5 Dy .tyssiaya-mi5bb tvna p pbí y3y5aynyt.BBS X'BBp ,iBonvsip sa

.nya583 nj_-._- pxBP3Bn t"Bt-BS1 'Dl5 '113_B11 yBB3D'ix yaynBii P ibd.11B11V3 B5"BV31V tk px'dyB13 pK 3318'B_' 1VB13 B B3iyo ma iin a"i3y3iv ,D'5sx8-nxa tyina p pbí .v^x? yp.n3'3D nytfnsn b px B33yns

^ya r« t2Dt_a nytaa^í^n

-3BtP8n B^V3 PP31BB3111ysit^n P DBn ,wbib |"P ya113 P.TD8P tix pina 55s,B'n px "iy3Eoyp yani,, iyiP B31T83 p'Bt-BB1 'Dl5 M1D-mi„ iy3'n iyi pa 33id5biiib3b'8 ü«n 't in "lyjaoyp ya-8 331d5biiibd iyp'BiB íyn_.p'BB3ipiv P tayn Diyiy38ii

.iy3y5sT18 PK |"Bt. BB1 'Dl5 M1D

31B-D1' 1V3"t_ "K3 iyi3'P P 111 ,5lC -W>1"

yany3'ty3 jik yoi3 k jyaip.33i'vnyn yt. pp

-yv iy3"t.* iyi ibi bbip Dypyns oyi pa bpb .y5v3BByiaysns nyn tia asma p pysIV'3 'p iyi B'l5 .DP133 nDV1V ,DB5p 1B3 DB5P "3183

JID D'1K B't- Iyi31t83 13'Poyi3B3 ,|bsiid "5iy5B 5_"ip.P5B3 |"t 5ii3 ins iyi t-aays-Bi y5yDB' — 5ii3 tns iyi"13 .3"t B13'31B3 — 3iy33yt-íyn 5bt'd tb ,_,b3M1 jb'b msPK Dl5_> B5V11 iyi TIB li.t1K 5K1_" t'K p" p tB ,ntí>i'

-3yBBtiv tik tynya n3tyii38 "Va |5.B? a5yn nynBa nyn tik-_• „ t"np-|V"5 Dyn iid asaip t'8 py5 ppimi b itd ap'3"-lpy31B3 PK DBll "D3'5y Dl5 .B5V11 IVPPIt- 1' Biy3'n iyi iid tnn oy3'K tva BiMnyo tívii iy5iyi3'p p-yia p .P'5kp ypiyo pyiB-553 pk tP38iay3 pk 3-biidm b'bvbmi„ iy3'n iyi tia taayTt naKS íyn Tt Bpn3y B'Biyi

tx ik5bxp iyiy5 iyi B3BBB3"3"53 PX 331iy"3-D'11S3 '1P B'8 l5X3y33V8BtlV P'D"V-" 1V1 DKll DPÍ33 yp'BD"3bbi n383nBa tb5ip nytí"T5x88nyn'ii D»ny3'X tx nx3oyn atyB3'ii ny iik ,b"3B3;"t 5bt nB' oxn ik 3i_" p-3B3.aysnx nyp'BD"a jid ib' bIV88T1V ivmm Dny5'!_ y58.nyn'5 y_"T' tix ytyynsyn-iB3 P DMX aay3 iyi31T83-" 83 31B DP x„ yv8B85pyiD3ny5ià? P nin .y33ity_ ,"p5m tiy5'_' p .dx5p ta-5 pd"" !p'BS8f 8 pX Biyi tBB_"3¦iiv tt-P" tis i"is pyn t. p-iy PD tB"V P PK 1J/BV318p ._<iP8n-n'3 ta"iiv px ta_»-B3 18B5yi3B3 BBiy3 pV5'B'-y3P .'„ 51B» ytí"1" P DD'13,31_" 1V3B3 DVI 1^18 J1X "tBt1V1 D118 B"P'3"X 1V PP3B11

D1__ Dl'1 T.tt3|«W«-*.__V.yw iv_i.?i._i ixn y»

BBn 'bb ta-21 Dvn .P'B3it-p .'„ 51»' y3y5B5yn-t.'n" pan'Dy33nn B'X3 px "p.t.3

Dyn |D1X Dy3"t? nyt 8 Ti8.D'iis3n 3n

1V81P 3BD"3 1V3"tB "11

,51b* tia ivi3'P y5x Ti3iv TtlBnB3-nyn3'p no pni3"n3BBPK .IK' tD-5 PB 1V13'P '1 t'3B'8 .1V181B y3P3 PK 8V19V3TIK D3_1B n3'S DP. .ÍV-51-383 .taaine b'b 5id 5_"ip b"t tnvn ttfa yapvnv3 - pupynat«ii3B v5k ne tv8'3V3cnx-3V8DPB5B8 VPPBVniBt- B'B

• IBaiy^Piyi ik5bkp iyiy5 iyi3n nyi ns B"P5y3B'V'iB"a pB"n33y5y3 iyi ks .dnissn

CHíissüSD':P13P3.1. B IM lí^S 1P0P3»8 prn« P1PH31K 7>M"_-

1J49 ,81'V3iyil 811 — ,"l8Dy„ D8111_»-K11M13428 ,83'5lMI VtBITt D83 — 813V3 8M8BD13

B8_ ,DVB81B D83 — «.SMlBSlPXIfT |1X tfBM18PVX848 ,jn«nv3'5 m «n0— bsxspbbi. pkt'b

Vfi ,83'518B Vttfirt D83 — .BBBP V t_8D"ll 5yK8PKBBS ,KB'5 JH »TV3P B83 — P'11 3BPXt. t

86 ,8_-'VB 18183VD D83 — |"D_>318 pni'180 ,lf3'5l8B VtBIft D83 — 'PD118PB'3D VtBtPt

815 ,K'B3B D«3 ~ 18t31VS 1BV5412 ,|8D'VD38P B^ltfT D83 — D81D"11 D1P1XB

688 .M'3VVT'B'M 8B38D D83 .BBBP V |XBiyp1V DK'BK8«84 .1V0V13 OK3 — I8B51DI- y Y5Bn3VDB87B ,83'5lXB VT8I-1 D83 — 1V31V3 5V18KD

.435 ,KD'> VI B1'V3P D83 — .BBBP V P'3BB5tLB72 ,K38BDVÉ . VB-T3Í.M — [838583 8PBDP3'H

88 ,83'518B vtBft — .kib5 "8'5vn„ dbiiii. biibu150 ,1 83'51M VtBtft DK3 — ("Bt-5'B .8

142 ,OB3K'5«D'K DBI D83 — lyDyBtf"3 V38527 ,.B'5 IP IJTV3P D83 — PBP Dni38

841 WW .11 KT3V11K — .BBBP I18 .B13"11 8H831V3578 B3'5l81 VtBVt D83 — P'BDl5 D"n

847 ,.1 HfD'VD38P B'51B- D83 — 5BM3 .3 .1(¦¥D3KD) B9 ,B3V13 ntpBBK D83 — nyi'3t. .3 .5

PBBt- iya-1 ,362 B3'5l8B .tB»» D83 — tP3 .5398 .8J-.M8» ytBI-t DB3 — P'3B8**t DBP18B

10 .18 ,»BBt- 1VB-2 584 ,IB5bC- D»3 — "1_ítf .D DBP18BB3BB ,866 D8B5BB D«1 8P3B3 C83 — 'PD3'V1P DyT'B8

158 ,B5ya vi xyivP d«3 — tKBMnB .D 0"n333 ,8nBniB DB3 — .xna5 Pxon8D

651 ,B3'5lXB ytBift D83 — 1k5bm 118 iyi'y5D

1PP3XD V3yi'B'1XD t'K pit.t'11- 1't tV3y3"V "t 113 5'D PKpx DV3ix lyaia -yt B'B dmk.yiyi3K 1X3 5'EK>"3 K Ml JV3P

rs •••'r.tt-n^.-.*^.y,pxns,.DSDyt-t_5

P )1D iy3"X TIX — 3B1B-tiBBD'3'B tia |y33!V't yavy5-5lt- 113 3X5_'1B3 (DMX PX DX1-yDD'3'8-DD31P pX D2KtP3D'll1B»B 331P'13yDt-1KD pX D1P.tyüiBytPD .11 iyBD'3'8-r'BDl'ixa D8X Dy3ia iya"5 byi ,xp1085^x3 — D'3'ay yty3'5vi-l5a tt.'1" K )13' 13 IV f.BllVÍ

.3816 pK "n_-ro

Tt |5yil "PB 1PMB1 0-3'K-p3yi3B y_"iBDD'n y5x ty3'syaya. vi. x iB3 PBn dkii ,D'vanid5ip iyi b'b nis"_* px b'3BSyt-B pD 3315PM1D3X 1.5-1

.D1B31" t_"PXllB5D3Bib px "íib iy_"i" iyiia'BD3'x yp'V3"x ai ("t ayn

nyi T't. dbii .pd Dvn pa yvpx y58yti8 pa 5bv nyDMis

.ty33i5BKt y5xii'Slx

pyn nit-.Dur__-.n-3

D1DSÍD1S 115 m wrk

p px "D hbxp px n3xa_- ynBn px 5id .x .a .mnvBBB pkb k tix — pnB' 1'3iy_"DD>iy5a'n iyi tia ta"yl-3_ia5xiiix3 d5x ,D'135b"d ny3yn pe 5"B3B 1B'b 33i5axt-1X3 iyi px "D ,33iDBiD'ixP,m3 ny3 ,yniP .x — iyi'53B'B ^y^-w yinDVi38iB y_»i" 40'Dya "na oyi ]•<« .B'P3V33X3 5t"i ,txiDKD n3n ,dpd'_. nti-a ]Bm 1v pl811s,j tDB5t. 83 px 1P83 Tf3 >ll*,sn ri5,° V» PBn

EPW)r? n_. i-p"'ns-Mo ytryB-íT^ r«IlB P'BD'BBDD 8' B'l5— .3ys-'38318 1V5838'VB31VB3'K iyiyBB1"B pK D'B'5fi 18D VVBt

'1 33l53'BÍ-BB IK BVK )y3yt. P" P pB DyvPKID-.BKP-3X3nK3 nyn px t5'lB px idkb-ysnx nyn ps 5Bn P ,B"n3ya1TP3X31B DX3 3313yi1K3-nya-V31K y_"i" p |ie «íBxp oyi

.yp'i3a

TIX BVK PX "PB DVI pK-Tliy3 5P3M1 iy5V'VVBD K Kloyi pD «íBKP t_"i5yn Dyi ay_'.y3KBt- pX tB'58B83-PllB83-BB Biyil DVX t'3 '11 1VB"13-iyi'ii yt_'i" p a53'Bt-y3lyiiytPixn pb 33i3ynx3-n3KB_',yPB1P ,PBBD'5«'3 1'X ,8BV3vnynaK pk px y'ty5t-ny3MXpa .DKp Dyn ,|5mb pa nyaiy¦y3 tiyn iy3xt'BiKB y'tí"i" p.t5xnyaxB y3 "i x bvbtii-«ns. ¦.yraiv--.a_í."ViBoys*-*.*. - aaiTnvtai-jn

yayB.-i r« nw .ib'BIB - 3311M'11'BP1181B iyi"iyt2*,H,'tt',?*'*í'k*"< íyn px idkb ya»n" p tia oyv

t£JB,'4_-_3...?S B"3 P'53iByn-Dp5BS nyt!"3yBinnyn .Baya tp't. xn x a'B ívD33'11 B'D3VB-Dp5B3 iy_"1"iyi pa |3"iiv y5x pb ppx

.yvpiiBiB-" |13 11'B8'V'3'X iyi B'l5ByD'8«P tt-'DK1PB»yi |B"1.-ya tmin tia i_"b px jysvtim tixnya BpibBy»M3 1x113-'1" 800 PS 1BBX-DBV31K '1-xpis px tt-B3ya-DP5BD Vt.-131VB .IXWXBBS ,'DX' .Bt^VIlDysix "t .ynyixi px yxDy3

,"B'B1„ p — DyT'K DB3yi3.yv8P383iB yt-p" y5xiB3yvdiv BDyaBiB k Bpitfvaiv. DBnnyn pvp bipyaD'3'B-py3'KBBPt. B"V ny_»B'B y d ' a 3 k."11-DB11 anyn dbii ,"Bt38'5x„-yvyn iya px iya v5k iya

,p" )3yp ci¦ySDMIX Biyil BBPt. BV* Piyt.'actfXD-BiB nyi ps tsya-xaiy3'5 Bt3B'5x„ yvxP3x3nB

."8BD'5X3B'DB3 BnBn

,_"B3Bn .x .' ,nyaD3ya-V3x53pvB'5 DyD ,anBBBBxn pnx

.pxs 'DyB pxttj>p" Dy3iD 33ia5xiinxD pVPPVB8 PX t"1XD-1.3"T.X PV31VDM1K 1DB5_» 83 BB1

.113-18' tt-'1KiyB'5-p^na lytyi^-tytayn-.D-"llE$;, t_BlpK2 "líNiDyÉ^. "IB"l^s lytD-^n nyn iíb n-py5K iBDyaBiB — yiiPDBBBiyKS PK iyt"lll5B3 iyi3BDnyn ps piB„ oyi b'b pbiiv3IPPB'"75 i"t iv "ibd nvBMnny3yyty33B„ nK3 3_jíbdb.i_v3,P'Pb pa n5yD oyn pK "BD3'n

.tn5BBy3 yiipDBa' BPKn DBnyaDsyn p ,pnB-|'3v5 nyn-nK33ayiiBD pa 3313V3''vdmx-By5 pBiiya PV3V3 px ,n3K3-yyty33B„ nKD tiiB5BDBnB impa n5yD oyn pk bbsp ny3-y5y3 nyn iv jik 33i_-nBa--nny-V3 |PP8'-75 l"t pD B"n33-nyn bpki p dbi "3bbddii3

íib «na -.^ayanyyS-D3*N ll^TKBDTl - _','^,',

33Bn3y8BtlV pB — ytfixii-DM8 PD 3BB18' |BVS'T |B'B,BBy3 IVlIVt^lKll PX 13XB_"-D'n t_"i" pa yvpyiP P bbhBM3V3iy3'K B1B'BD3'X tt. 'HfB

,B1B'BD3'X DX3 "PB' Dyi"PB Dy31D 331'l3iyS'X PD'K t'X tX .331B3P iyi fX PX-yasB avx tu mi nya anynPVTii nj?ti"i" íyn a5a'BB'

K3nB nyp^tBn nyn nBD «i5'n tyaVtfP" B3P1B 25 inys VVBP3

.B'B'5b

dxs p'nx3-nys"n_» jtfp" xyBP'3"nx3 p px "T.P'8„

.taxat-PPXD DV313 IVVtlBB D5X '^'[Vf

|W*T? « )&$&$}nt-a PBHV3 a5"iiy3D'ix px "Pllp^,, D_.__ .'''¦¦ikB-iya.x — DiyvtiBD-yvMi d5x ,vs yp^yBK ^t.¦-«>%»»»«*W»«_<V»%**»-.»Vt»\--_l^»»^^'i^.. _««»\+*A>\\%*A%*r\\%l*r\V

I Teatro Municipal 'SÃO PAULO

•>y5l8B3BD |18D BTBJVtVIBK p_íifi___)_. V_3T? éfllV•IBD^BIS y_3D3^Í?_l H dip'5sib

rüBTUB RETO T *_D?13S 1HDSDyi"K DB3yi3 113 5lBB 1B3BP83 |B'B tyBBPV

r« í? anya pb dib"i3n| idí^iy_ny_* ixaiyn

|BD'B18 VP'D85pBt. iy 12 |1D yBina B B'BBai'.^ "lya^r. 9 :ar itaii nyn ,p.taait

8 B'B 1BPB 3 t'8 ypyeBP yD'in3 P D5'BB>y3 Biyn33Kty3 ID

:11B B«B_;«_a ^«a^D-iyB-itsD-Bnx o«n-B'V BtBI ,l"Bt-3yiy3 '5XD ,T"K BBiy3 ,tBB5lVB inoK-íyn ,DiDi38n isti" .fo^nys xtye ,t"x x5y3 ,dip,'3't ,pnva583 Vpwtíii ,3nys3Bn pixn ,nyvnya> ibb

.opb5 5ni' px 3iy3i5B3 ibbpmiPD 331B"5 iyi iyü3ix "lytDDyplijí lyD^na

-ÍPK «*- NB^X"tBBB5yn„ 33i5i3Bn3is px tyaiPBS iv tay5'3lyaBya po yDBP px px

»*»**%%%%%___li» . _ wmwWIWWIWtW-

1 >

1 >. >1 »

::1 >

¦ >

::

>II

Page 4: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Tunho de 1950. — 4 — ¦1Ô6Ô 'sp |B"8 byn ,p'BB>ny3!|n pa^DB? -ipr-raié*

-dpí>8B pmn Dsnn8ys3"K--iVl PN TDP1P n8B B1B'DD3'Njb-16 oyn ,p'DDsn T'8 3spvt8?8D Dys'8 tyaipy3n8B 'nd-TD383K nyn ".'N .ya .n„ pdtaoiiiKs oyn pa BKnyayn nyanyn pa nsapynn pvibpidpip,yt83B'3 [18 7.ÍB»-"D3'.>)> D15B",,tPinn3"N„ :.D.n.N ,P838B 'B

."I?pb ny3'N yT"n p'a iibB3aynyn ispsd ipid 8 »a-k Dyn nyps&fB» innK B3"naDyn P'n33"noB,nyB3iK ,asn-yo P dnii ,Dynya3'K tD'in3'D |1K .lBpy3D'P8 08H yo— P'03'ii t",» nyanyn oyn-py38 P tnyn iv — ny B3NT,P8380 os"na jib s3i3"o yvpo•" -\yi os"n osy^ oy pts pi-p nyn ,tí».B pn 3ib" nyB"n-yB» tP'38'.>'D-"nn ayi poPi-Vi osn D8ii .Diosn» tB"nya-o-jyn nyo"iiv nyn nss osy-j

.t5>pB pn montet'N tK BT"11 P8380 D3"nBosnyayn p"nDo;>8n3'N pnti8 '.>3B'ik tD'in3 Dyn tin-yaytf—iita-?"ip B»n" jid dppi-vi Dys Dyn p8 jav^ lB"nyB"n" p ,tí"!B lB"D8nP8Dyn'N o'D .DBNB^ytys-nie-JiP,ní8*> py3'8 |yS31?"DB8 50-*3ip yos"iivn8B o"n3 8 an'B-yoiN tys"T Dy .D"P'aya-niB¦Dsnn yB"n" otpsssis nio•n.k DnyoDypns .nsa ,H"np

.1133pib>bpk nypnpsnys nyn,13yí> nio-3ip tB"n" Dyn palypsyo T'8 , nysnyn nyn dsktiin tiTn nyn pssn 8 msiw-'syn nyB"f>pB nyn tia yvBB*nyiVBPin^nB nys nyn .3snD8H ,tí"iB pN 3iB" nyB»n"-S'8 y?8 83 BP'BayB'83 T'NP8 pssí1 pa !s"i.v-ynBDp

18 03yn ,Ti8n t'8 pt ,B8BB'-bds'P ti8 nya"nB" tB"n" oyn-'BD8 yB"nyByB' y^: d'd ny*tia DByB" iv ya^yn .oyvsn,t3y*j oyn pa j.wip vs n.nysyB' ps lyoyi anyn dnii

11S TOTO a isn IS D"S m DP-31T83 DP8 a^"o nysnyn nyn•yo !B»n» pa dppi oyn nyn¦-fia n tn8iiy3 t'8 dsii ,nyo8anyn ti« yviB'BD3'8 HBTd-lyoontsa nyn pa an'Byss8|1N 8PDS'B8P 8n'N py$DD3'PITyii-^iB' t^-P1 tio dppi oyn•ysopK anyn dsii ssípsd pa

.naito nyn pa to^sn¦'D838Py 0Pf P'nsy"sny3'N,I>1B pn tn" P iib \W? tB»-yD'in3 nyn tin 18 ny ot"ii-8p yB"n" p tia ssi^ppiasKtaysns P" pi ,pi'B8nyBs,D'B83y^83 P p'?8 jy3"T JIKtDynya3'N p ps PnsoyansBBnyn'D p?yn t'K ,nss5 pa-syaiN B380 D8ii ,33isynn8 t«-yo'B38 tia rsyaDPpy p tyí»tlB JD'3V3 jn" 111 |18 DPB'B-ay^sya yy$i iin yna yí>8|T' Pl py-PVOPN TT tO"P

.tB,asya iinpNiiys ny^ya »'N y$$ D8nP38n 8 — nysnyn nyn dsnt _-ys a"nB83 T'n |5'iB osn oyn«ons nyepn nyn n.nn psn-Vi B'S1V ty3"t DP8PT8 (INDiynsN P pa nyjy^a n psn-N'VP8yn yB"f"iB ynynss psP8B ap^nys |38n yspyn ,\ny:B"iiv 8 ps nss* D8n typnssn

.nss^ssnsnyn pa p'*33s pn ,bvntb pça nsBys-nanpo nys-oi5>n8B yopns n toy3n8B B'3d'b B8n non5>8 n D8ii ,tapnb nynshT«3 .assnayj ttnyanyn »'8 Dy .pí>nd |B»n"n" py?Py py )ia ain -\y-\n psPnyn iv B'3 B»B3ya pNa5sn yapyn .nanía-a^yn yonysia 3siB3'sn8a p B3syn3y3

.P-38D |B>P"-.yn bnh nyB» "íiv ny3'Nayn a:NBB'y3 ta^snys nysnyn?'N B^n nysnyn ,Dí>iy tapnsDnt0E8 yp'35'n B'0 apssnss

•tasyo.-nyasfN .c

pK tyssyn ta^ays bvn Pa|3it o's tyo tpKn aaií> nyn-D'3 nyn8 a"p'aan n'K pKn.KB3"8 D3'J na'D n ,o"p'03'n-'DNnpNoyn nvn dnii ,Dyn pkpk 3iB" tB"n" tia l>"o nye--'D tyDisnNB mm T'N f"»Knaoyn tTBanm iík to"nsiv ta-syDNtivnoiMp tB"n" toü-ny

rie ina— PD —

133188 3

Dtín PP1V ID838D Dpyt B'DpífB-yvii .tsonynyí1 .' os"nayB"?'iB pa ns83n8B tia nyv»y.TPN ^ tanKPy3,8'n pn tn"yã"í>'iB pa nKBSyoKhv '8 Pb¦'Dn» I"T I'K .TT8n3 pN p"ps "yo-iw nypsiN,, pK "ppny in ,.'.a nyaoyn^s to-17div B3syn3y3 yn'8 p dnp

31B" 8 D'13y3B'lN P'TV |V3Ita^n 0183^ ynypsiN pi ,B-,8nPKB P318 taNÍI "T TN ,B3"Dy3

y?K tysstfBpKB B8n D8ii P8B **i*i«1 d*H .P'3"K tik oyoa'3 üpmy3D'in8 ny otun ,ppnDPK

.ninia yayteBKB-fiytys yivaPK -^« yi P« \ím |Noy3 tin "s^yn ,|osyoi3n8 yp'38ii "n 8tk ,o"v p lyoipys »'N ovk <P^D !,!*,",,, lVJxj lio loynyo :p3yiiB8 ly^nviiB» tt |tn5

"D->yii ys t"p D'3 5pi D8H iW> 'b ü3"nB- — DsoB'ny|"T tn ,dd"p D8H ,niD'nB' •'« l^D VsynyB38P k — tNOdi?^ pa p'33ynB8 pk DBSipiv "i«B ?3"Dn> oyn p" yB"?

.nyp?yB p ib"hv 1,f t8"115' P" vb^pe ^ P3'3-pn k -\w DKn>synyB38P -^vp y?Nnosyv k tí>yaB-3"N pn-"11 D'3 PK 0811 ,y3K3BPK yo IB'3P3i*# 0yi1 D^ll ,0B8B'nyBoyn nynya3»p n .3iB»n nyp's n °,D OP8OS8P ipnynys cynpi ,ty>D'o n tys'ay3 tanNn !'« I"1" vty^ie yon'T'3N:fi8

fcMifj!^D»>#.»r il«*poníav»t: /)r. /»r««/ Nuttsttttttg

Redaçã» e Administração;Rua Ribeiro do Lima, 592 . l.o an<iar _ Tal. 11-tlM

Sfio Paulo — BrasilRepregentanU no Rio da Janeiro: Rafael ParaemaniaPca. TIradentes, 89 . l.o andar — Tolefon. 42^471

p ps ninia vviyiy1? y?Kt78T ?'TNn3 pK p" yB"7PBp'B3nm pn tD"n3iv jyays -pt

.n^asyoKtiv Dysv3"K iv"iyoKn P t» onyosysnyn DyyB"n80D'n n — 'í>p to-22 ps,p?80 yB"?'iB D-p tyn ,yoNn-y5>D'n pb to"p p pB o"naN3-PKyn nysys-K nyn |» ,in dtp

^'^gSiP^jnyS «™ W> W*w^"

,0Kn-,DNn ,8 naite nys n pa "W^rv<«$»'] • ^ C^Í&KffiJSiiSS

nr 20 iss iiri_in6-Dixrfl P» )i¦pyartKiyw W d«m ,'Pjí^ 20 ikb Dtn^iB-m^v pV?« n->UDya ds'k ta»n ^7 yiuna -n ,•,:« nyn ps ntjoyn-"IBB p pe rxarjssn» nj;-i pM nwite ^yD^-j^yí^-itfB » ín ,nyD o-;» py.. Ü38-1D83 cp^n nyp^ye ytap-ji3»ta»w-DMnp njn rs y$ p io^-nsDni« iineB i'jmnyn lis iBByippD-TBijjijja nyn .71 tsiiByà n p^yn p««inan oy t» ,ta7»n — a»n an;?pnyn i'p« ny ip _ u£

-a»?3 PB PN OT'D'OyD'D38 18 |1J'JJ1Í ,y^11 !'-?*? 'B""íl -"' 17"" "^'^W ,-;7J*-sSÍS3i^ ^"f ** ^V^-^^ J?D,nJ' 11N ^^ B Pj;11 D3«°>;pyp^ya y?8 n8B ssiP'oaynN3 D5":3 lü,°t BWWW»P I^l;'SS,»i i?J nDn^D ^^ ^^snyjPT» nyn w qio « p^njnyi

k tynys T'8 1944 'pp nya-22 j v,Dv^S,pi W « JJ5 "v" t3,,,?s'3 «^ iw^a^na V*>« Ml .mw ip^nsnypss»? » c|MK ajisystjn n ipnb-nts-

Bn8n B'3 ni£ i5»?í,« , "^ Tw D,ni >*3VnVB3ís-p !» W»»?»f ^ mfiw nyn Dyn ps ta^py^yb p nyp ajypnyjy ^T D« 3,w jS,DK3 t'N t"31VDPnK |38H KTD a„ ~WV B"ON3Npy 1?8T » -^nB" T13'no iy5D'PW»K ' JMBDD 113 ;7« 1BH1X |3>MyB8TTÍ py7lP2oyn oy tyn ,p" tysyi "ii í"'pI7PE I'N VN7B I"P t"T D'3 nyo

IPnNOB» . B"D838Py t?8T,3.v pi ,?'T8n3 pn n" ib"?pb .n'» IWt P'D"ii iDp-s nynsi8pK DyDNp-n^BB1 tiK -"? ibnb» nyn iib nov iqpns x tin pi

n«s vt P811 ?yDyDD'D yt^tapíje ii» yWDtjjjjpy ysyn'..'t3""!319"? tPPiDpn« j7j;n iiaawsDsij iS ajiãi jin ,jDynn

pn yB"D838py ,yB"o'?8B nNB -bn pib- .Dy'vio'OD3'N ysy^sy -D'í>8'nyBD'8 n DDP8H o?yn -?is nyn i$p jy3Íi7njè.nnyújiK yp'03P2PN ]t_s is tfliiptsyp tvyTy3-DN3DPK ypN'V8D oyn vsynyBSKP n tn ,onyny3 yvPKyn p ,yvyn-noníiD yB"a ''-pis t"t |7yn p" tyn pn p"y?8 B'0 op'oayn833">3 D8Py?K i38n p8 nsN? ps nysn'3iv pn tvypvn8B io"pay^syDB"n"-7NS8'VN3 ny» iy?ppiosK

.|3y?-yi osn yvpNyn yB"í"iB n-"n3nyn-'í>p n pyoB,yv oninB-y3 T'8 '>p ta-22 1383 :tyssi3,V'3yp pn DtnsNB nyn tyn

pa ysNns p toaNnoKa pio n83 I'K .DPD'ayD'D3K nyn jinp nNB «.5>'n nyii'DPinoD38P B'3 1P« l^o yvPNyn nyn tia-no DKii ,p" yB"^iB nyosTPD n8"yDynB yB"n" pN p" t"P-yiiB» y3yp3"nB'N3DiN -pp J3 nyi psisnNB t38n d^ii ,tysN3

,78nB" pn to"pn nypnsysnyasiN nyn a'0 ivinyn tin t?yn Dyn nn .ssinyaB^v iin niB^n ps o?yniyo'iiB'D'p8 ny3'T }'synyDS8P -8B8nB-noní|B -íyaopi nyn pN-ys8'VNP383n8 pa tSNns "-. -yn yB»n" P -pT j^db» y-imi

.nyn BDvnnyn mbw ps-ya B^D J"T DpDD «S'í3 Iy7niü83 rpBTD |,N jyp jyodp yiíanB 'n ns itaps^s jyí p j;» ifai.n?7*iDnBB yotn-38 p jib ana,yn82 y3yVB7yn78 n nya .DBiasiMi-)»jik ipn^Bs oyn ^jji-íwim unynys di->w jib Tjláayn'n anyn ,d3«jii yienà^pM h íib B^áhta jpinayb^-íiB ;ibnyn jib juyan» p jib aíi^iga nyn jayn dhd p ynann

pe ysNns p pi ,nyap8n83 t? dib> t"p nNB s^ b's pys8'VPN p JBy^aypnyn íx na ¦ y\nyjy ny^D^p» jib ycBtsp'ã.íí? J.ÍÍ-•Ayj.1!í!!-J!< SÍSêãLÊ' S?S'\!l5íí! V^kp^pd^b ny7838>s»inyB3^ nyn jis aliVyBti*BnK

n't oynsyn tKanyny? os"nB "f ta^n osovy? .t"T B'3 $$1 pDÍ"'By3iv n83 nya8 onh ;*?yp 1X ?p'BnN t"T tia di?b> div -b"7pb t3yp yvyn n I3'inyss8-'dsn yB"?pB p jib t.d Dyn -y5'BDNB'5iyty3 yB"T'-B"?PB n -pb nyn \:yp iin 3iB" t^n"

Sandgrqf

UNO) MOVE!

Em Embuia, jacarandá ouMarfim, com porta discos.Alcance mundial, 1 iO 220Volts, com parada auto-mática. Falante de 8 pole-gadas pesado tmp'aga-rantia - Entrega gratuita

Cr$ 2.900,00DIRETAM.HU da fábrica

Sandra/

-pb pa naB>3 n tn^nys ddd-mv oyn D'3 t^'n .p^b |b>'7pn tyB'B»tyn ya?8 n pa nyp.niDn?o-D?yii ys \^p a'3 ií"iinyapyn t'n t?p nyB22 nynta?yn pn sça nyaDP'D8B nynI?8» ^'»Kn3 pn tn" yB"7PB nn^asyaNTiv n onyT T18ODyDNnB tP'D8?B 8 !38nDD'P8-sp nyn tia nynappnNB n \:ypnyB"í"iB nyB"ONnP8oyn nyj,Iii'opP8nB Dyn pa p« naiSolB"DN3n - TD71P JIN tOSITyS-3">3 pN ,31B" tB"T' IB"?'1Bypny3'N y?K wiyfryi P'B"vtB"?'^ pa D'3'sy ypnsssnn

,7'TNn3 i'N T!

,dvP'B'od 8 n s 8 e pn to'oyoyB"7'lB P 08H 380 IV B3"n-aypsyo i"p a'3 nya yvpNynin yayhys'N p tnyaB» iv ta"P"IV Wiyi B31T '» .nSN? pN-N38'VNsnyas'8 y?8 a'a tya8TyB"nyn3'vnaníiD .yvnsnB1 yí>D'3B D8n IVn811B'-NB IV Dini3DinN PTN (IN IT1B Dy'S pDyB"S8í,83'0B yoDys p ibnb»-D?yn nys n nNB tyssissPKa-synspniv tk ^k» ^8p ,nB'nB»

.0380 nyn iv \y:,í"TNn3 pn tn" yB»í>Ps n-yT dnii ,nyn3y*> ynynsN pN pin iid nissnp tynys í"?n tystiN tyo^tyn yvNSND-ypvynsy

I38TD'inK t» li1»» "» nyiB ysTT D8n nyn"í> ,psy Dyn pynysNnB nyn D'D bvn P3 nyypn't osynB Dy .|yais-8D 0'3D^n -j^t ?D8im8a — nyanyn-an pu» o'3 pn 'i tn ,to"nN3-osy iv ptk nyiiB» T'N oy ?yp'DtsKna yp'3"8 .anypnNB .tnyatsmn tn8iiy3 DTnKá tysyt o^nnyn B'D t38*i INonyny? os"na-ansB» nyo 183 tyoiPN3 b"viin naní>B tia nNays n .a"p-"li D8111» aoys DT'B'ayD'B3NtlN iyan8B ynya"n3 ví>n nyBn D7'BB' yvyn-non^a iy-\ pntsyp yvyn p yp^n ys"pp-B'sDys oyn tsyp pn tí"i5-DpP8B

tsyp ssinpyn - opf>8a nyB»?'n B"nBB>nNB anyn Dy nyspynDy .ni?'3n jik dss'^ o'o d'-d'3 ni^yo D3NnDysD'i8 tnyn,ysy3'i$iBy3-D'3 jin ysys'iBB,y3n pK tDiN'onNB iv "t naIN .a^yn nyB"n" nyn tia jspnpa rsynyBS8P yBnnpNBPK8n t«P Iin TiNn p" yB"í"isD3'l5SK3 n'N I38T í"TNn3 pN-3PK IIN p'PD80yn [18 0*1811-H" p tia nyppyB- n lopnyaBDsn pn iDynyD3'K-Dp?8B yB»-a'8 yí>N38'VNsnyos'N p pa-nyasiN - nonJo yB"DD'?K'nyBTi8n vsynys38P h .nyn3'voyn jsyn nax Dyn ip"vnyn-" |t!"'DN3p tiN ippsypaa'18y^8 1'1« -t^PB t'8 31B" IB"n"

-y"T y?N pPiiyssN lai^n D8ii -yT tB3ya8D yannN3 yppya'8 nnxn D8n .ippb pn 3ib" tB"n3'P"iv yoqhyPD iin y3'p vn pn an8 Ibpk p'?3nNa tys tia mas Dyn nNB tnyn t8ays-'bsn njTBDPi nyssN?sn8' nyn .3siT"5> n tin tanNii -'^bh nnNB' nyn iib 5"d oyna'D ,ynsNSNB8nB nyB"B'oyD -'8 n D8ii ,Dyn pB n3'D pnspip B'3 bkh nyanyn ,no-n8D nyfisyo-380 t'n Dy nya^yii pn iKonyny^ as"na pa yn -siay?nya'K yB"S8na y^N tin

wrnm rs wmm i rs mv m nsm

R. 7 DE ABR L, 264tUnm

¦Hj

SAO AS CADEIRASMAIS RESISTENTES

E CONFORTÁVEISA' venda era todas as

praçag do pais

Walter Gerdau S. A.Comercial e Industrial

R. Vol. da Pátria, 3605PORTO ALEGRE

R- G. do Sul — BRASIL

tb D8n tnyn apyBB>ysDDyat8P8D oyn tyssmys o'3 t3Nn-y i5»t#vt5a iv D"n3 n*a tys%'Tas8 tt p8 P8B> t^yiasyny pa'3 B8n syn nyn -pi8 .tpnpiB"

.IDKD^ityn j"P \zyiV3tyai3ysa'i8 td (38«n -pi8B'8n3 ,yBin3 8 pa ssmsvii niv 3nya?8a -.dp as"ns a'otf>8T n'B T8 ,D3Dn 8 iv [yjipI3?yT p8 yn"3 i^bb- ]yaf.pdu .tnyB» y3yn'B>n8B pn s^a'a pa tí"ii íbis [BPN BPipys,b"t nynsi8 tis p8 inya^aB>8ns ,nv nyo"iív nyn a^nt'8n 'n I038P83 Pnypna ib'biv BTçínyn a'3 pn d^iw B?3

.D3DH t"PyV383 n D^8B DP8 PT8-ys ypinnyayBB" n pa n^iB»P TIK nypD'p>DPN IB*'3yyB'-y5v ynys8'VP8yn - b"bd'3pv-DB'in ti8 nyasyv pc 'Bsyo-nyn nyna oyn ti8 n.y.otüT

.p8n 'n |B380-38 nyn pa nynpyosN? d^8Dtf-nyn dj#i. ,ys8^ nyassynaB^sn8B B's jyoip ,8n"mn80 |'8-J81P8B nyn pB tyssiv» nnyasyv nyn pn V?\& p ,331oniain p ,bp'Dy538sn8a ;ys"f

.11.8.8 IDP81'1"T Ti8n n'8 aP8n yaíiyn

?ys8f> nyn tis syiiDP8 iyi.ovy^iv tb tsyna

asns iv a'3 ^8' oy nsa —aysnN ypptyB3;np'pD p p<j3iB" nyn"nin8D tvsss tiatbnd as"na nsiN BnyBBSyBP3ys ti"\w a'8 B8n nyapyn-3nin p'BP3 t'n pyasyv cvi-syNS nyn pk ipnp ys piais-"iiy3DPK Ti8n Dy .b"V nyao-jyn

t'8 ssiBP8iin8B 8 r.yn bJÍ-8PB p'p |"T a'3 ?8» oy nys

.tasyayfiy ytynysNanNa n8áxsxiíjí-nja *?hq"\

insKnw tsn n't taçn tonys"N d^8 ,n'E8D ospna div-n8B Bpynn tyny3 pk .yafjyniy33i5n38nnyo3iK n b-d 'imDyn 03118 oyn p'B3nin tsyn

."T.p'8„ nv pa — «80 jo-27T'« y38na yat^ny nytnsiN

:iynys"T.P'8„ nyn D8n Dt#ii —ny tyn tsays 8n"nm8B pa-íví nyn í8 .aoinnyn -n 08n

nyo8T3"oy3 k tik nv ;a"nviys'By> tyoKTiv naa ,;s',vt

.yaȒ> nyn pa 3yiiDP8 18t"p a'3 B8n yvsnynyc nn pk tB"oivs"n8 tt aayn

,8n"nm8B pK icsyyws nonyniny3BPN t38n to-27 rynnsa .sn |ia 3ib» tvsss Dyn-nKD tnyn tyssspp ysyn1^•3P»T7W8"a ,08DB> pN 0'PBB' jjj^j 7yt.D Ty pi^U PK

ayn njssnasjBsn nyn ny3 .ysny3y ny^byay nya^K-8.11 yDy^iinya n jib ^pn k jn-i-py- .x jiypu-ysiyajib 33V382 nyn jayn apyiiàDa» 17 y-i3PB 'n Bnyn ,d3bK8nB .D3B8n y^D87p n«s ^D^p nyn jia jaynn» pnyn ny^8 pn ,jpi73 yp'Brp- ynynaa yw jin VpiW "~-nys D8n ?7 ynapta et*-.-. ,"^8, 20 n«s D8na8ÍB D.7B*;,,na82n8B3B;yP8D tis jyaj.in^yn p jayayanyass ^y^y?nytapany j8 ,tpp3kib 51» 13x733; $mw yt3p?3«n«B8 Jis Bvp3y7-jviDn83pi8 nyn j.3 fjjaycB cyn jayp B8*?pis Tt í^Dsa n.ynJ-ix-nDR-JD p D8n .ner^D-D^yn ny"3.B7yn nyi8a nyn ny3'K nyp7ys p jtypx jD^nstynys-itiyB^KS N P'B"i-3«^3 -'N DKn38lB-_3ll7tí' D'*? yP3PÜ-83-D-i7tiV -ijbyíiD>yn-?8 íyn jid bvpstábyo p T8 ,331;?

.Di7ty is jsynBü' nyp7,ys y>8 ib jin bdjjWii a3iayn3317PP1DPK. 1'T iyTlXCPnt>-2 ly-nB- PK'D J8 ,J38T J8P'dayi dpk B^nn yapiygi ^ r« jya3i7n38nn8B p jidWt$i p PPPK nyas ."1^ 20 nss asnsb-ns-cw,,ny3 ,nan^n ytfxp p jryiiti-.vsy B^sya pn DBnssns-D^^n-jiyDPK aiyn "in p jib fiynáaypstn cyi t|n«p janNBn8E ts jny-iys iõ^Wga pk JíP387 j^k jn8B— non^D-B^yn -iy)« nyncs jk íx í-ja nen^n yp^ypjTt^!»38.o I?9n nyn3'--,-nan-B p t» ,T;7n3yBtr/n8B pkyBD*"3 ypP8i P iBnj.iv.sDiin na ,n-ma ynyp y^'-nynB h BnyBtvys jafcn pi mi npsis .iPBb^s^^rDi^inn fâpiQytacaa D8" aiyn 3ík .¦iPBf^x^K-DPt-/ ypijayn jaK^inys d*1-; ynapB D8P tJJ>a387pB8 y-BB-n; p-ipp ytyDD^NPysDiK yWd^iy-nyiKpnyD» j^k jysisya

pt jny*>pnyn — townyis jt}?.. ^™^V"L™™Z 32 ÍB!,Í «tt?yní,«an S n»i»1X ^,,B3» i13 i-í &*™* ]v>mm nyi v ^ 8-py nyn ny38 ,yv8T'38sn8 18yv8nynya nyn tia ívaiPyT-nyn D8P'sn83"T 'n oyn B8n-sytnys ys"T p3yiiiv3t# ca*!?lTyp tB?yn iv tyssnaNa yayp

B38»ysB8 BNn "ns .P.\, nya p^y33"K bkíi ny .yisns n? ia-27 Dyn tin t8?8D qvi"8" ys8na nyp'T8n nyn tin-asy tnss^B iyaiPN3 n'b |3

:nyEn'a tansn yoB»ny D^n ¦—nyn ts .nasn to? t^yoB^ooyB-sd nyn tyssmys a-yn "tp'8„nyn -sa toss8o 2 b'8 í8?yí>8 aasoys t38n tb .yasn-yaB'n8B nyn nsa tyssia^nsivnyas .Dys ynynsnsa nj 3315-83 nyn nsa sya 10 s o'bnsis tya 08«n yosn nyoo'ÓB'"T ts .nyosyv pa ,BP"aysD'B[18 18^80 Dyn B'3 P318 |3'3ts tTBanm tys t"?s "T ts

.03118IHOisyssN T'ps t3sn tb331BP811-8D nyn sa ;ypa'a-d'd ypyiasyny ts nyppivsnsasn Dy ny38 ^'synsyo^nsB-D'B s pyn a^nssnys a's tt•yi pn'd nss .BPsirnyoBPsa-ia 01^83 nyp'?'iu"a s tynpyasyv pa maipyipy cy:"8'SP8yn tia b"bb>83 nyspyn-8*Jnyn iv a'3 .tasyoyry y-,ysasns nynsiN p'Bi3fanp ti.tnsyBt^aiN dib> \"p -yBs>N

nyn iv pssnys tt |3sn n'0pa )8»nyfi nyn pn vs^y-ys-SNnNS ?s> Dy ,D8P'3n83St 'niv B3yn nytnsis tnyn an'a•jnp Dys'N ta-27 Dyn |Jieb»-:y){ tia t8P8D Dysyssinys tnsisayiTo 3PK tn pp3ny?pnyn ,nyo

-s"ays s tis nv ta"iiv Dynnyss I38n "T .ssiVT nyEsttyeip tyssP "T ts .Bnycasyys-P8B I'8 y38^ 'n ITBiPDP-3"ii ,'nb ta-27 Dyn n.83 sn"n-"t tn'B3nm "T ttio id27 Dyn-asy oyn pns38n .asns nynyn tis T8 ,PP3b'ii tix nyapyBD fi tn'D3in ppi "t.P'N„yasn nys^yT nyn pk ?psbtysiays D'3 08J"3n83"T 'n asn-'T p jan iv yoyppyv nsa

.JS1Vosiis oyn nsa ssa s psD8P'sns3"T na nsa avy

as"na on'3sa5yyD n'b axn-an ys"T ts P'n3p"Bio pviVbn'18 |"31V3"8 B"-3 tyj"t Dn-"íiv Dyn P'nss"5nsa ,ni&is 8ps i^bb» tí>s» yi"a ts ,nv JB•W ysyn"B,nsa ps 38a p^yt

¦|-

-sa D8P'snss"i D3"na ps

ta^yn nsa /'dktssp,, a,5pDyn ty33inys tasn "r pynvD'B-nn 2 B'D nyasyv tia in.-sd

.P'-.1Vdyn nyo pyppivapK naaaynsynys tt td tasr; ,v:v-5>yn .onyio yay^asNB-pyy; ivnyns apnn tynys \yvt yan d'd tnsiansa apynnaiN

.8n"ninso ps \w3ywyi'n ta^tt -iy-iB{yj;3 8

nyn tk ,on'onKB3'N Ppsyjdiv aynsynys t» asn "t.P'N„-ynya nyn tia nyv'PNB-yv'iiny ts ¦,D8P,sn83"T 'n ,yvkntyssrass ys"T psynss pstnsa syiiDPN ik tys'Bys iv natb t3sn .ysNí1 nyesp-pyn nyn

T«„ nyanyn P a'o apnsyn ,3tfny2.K fy ny ]aV2V: D,„

-syo ysins y:y nyns P ,istD83DP8 18 y?8 nya8 .j»B D^" »* W '1S IBEKtriVBiyp P JIB JBy318 P ]'KIBDB"3nysy' ibpk jyasnnsB fK aiiVyb» ytyiíynso p T8 ,bd'p-, B'7yn yiaaà p jynii'BipyTpy pa 3si^nsKn n tais jjyp B»t8B8a8D jtypjsy-nysyp^yBS Dysis tS8Q7iíyn 8-sa iv "ne .5 .'„ nyasyv tia Dy31B njjtsyiDn8B VD*B'3y> p 138 nyn P» jyay33PK cyn-nyn iv a's naa "wss jvis y *-"•¦¦¦' ' v. f,..'.. ,\*r.-80 pa «TP'8„ nyn ts wfi ~ ?W>« V Vtfmt ~ W9 » ip ^ CT^-s nyp n'aanin ?st Nvn y-?838^83nyB3'K y3synBB' 8 jnyn B7yairy33PK ^nsn"38 |B'B PPSBpyBD ÍDTD383 .tK .K ,.11 .TK .K V''3"V"J nyB»08B8 njJ3ÍK ySSt^^KpD^dsb T"np-D8nn-o3sp pa p^b jB38DDnna P jwriií 33ipp3yBB-n83 8 is pa T8 ptk ,.n

.pTina w T?nD nyn "T 8a pkn,y7TDK3 JBIKH IPBKVSWK D'7 yi13pQ JIS ni3P3 Pyafyii .Di^-D^yn jib nyaayna8 9"« "nn jiyp DDP3K3D17B- B7yil Dy313 JDynyD3'K íí PS" >P8B — JpP"B183jik aainyBiyanyn 8 jr-pjnyn 13 D*"pp3ypBP3 p —

PK1?? fN'D ny38 .jB38BDv,n3 p j^ins saippayBtynsa-28 Tt nyn.nx-nDtn-JD >n j7yn avniyayaiinxya n83 t«-B-B3yD nyn jayp nysy72 ytriysyisiNB 'wi jib jaètjysy-1*?*1» nyanynnn j3'P3iyi jbik*í jik jyayp o'8n .a^nP JB83nKS IS 33Pyn82 P pP33'PDli,nyD31K .JCBS^By-?K jB^naiyn janan j-.k jys8P c«n .osb^íi y^cytasjds^b-bss jin p^iB pp33oyp8a ,nyp'y2 yn33'[?-c-1l7ií'-8P81B j-,k jy3JiB"nm;-nDn*>D yt^BD^KnyscK y78

.Dy-iKp

"T ,ppBiy DDsyn (ynyps yss? p ts ,ny3>t P^y-'?8D,n83

Tt asn sTninsa-ys p tssn nyn"? nyas .bttynynss ts tyoisysss \W2yv&nsa [ynys t'n ysjyn /ssibdpdsii iin asPP nypnsoB' 8 tb\iyi tia tnyn anyns: Rnsn

.1"

TB8D .K

nytnsis,, pa nysy? n nsatssi iv asn ny o^n /'ywav

.psy ayi pynlytnsis asn osponss"? ',n8 B,'b ts iDynss^sa op^viyn

— PnBS ta-27 Dyn "yBW-syaB'n8B ps yvpsnyn n asnP838B nyny? oyn D'0 3Sipptia rass p ts .BpyaB-ysaoya-'5B,y3»8 P1D3P B'3 BSH 1*3 .flnsa nyn tia a5Nns'N Dyn a?stB"syyB.ys p nsa nsn nyessp iyiy, ,V1 ü n 1jrn„8, ..rit^n d'n iv aynsynys T« ia.sn n m ,D,8tys au ta'Pn; Psasant^a pn tbnd pnN as^na -Bíj„ tM P,, ,^t py3Np-D'jiy18 ,"t.P'n„ pa pysynBVPNi ."yviB'aDsnB pB asns

pa Dsyrtyna-yvii dp"s ?st ny _ »ít1Vxhb -wj^ph, d^üktjtoyn tnNí>s"N yvsnynya -yn SM

ps a"PB»nynsN nyn 3'?ivnyn tia a"p'D"ts"N nyn ^paa-ps dsii,, .s .n ra .n ps rass-yn — "5snB" ps tyty; asn-'3 PS P838B .B 'D P.B BSnyBps aay^asBynsa — 'pyata-1 oyn "ya^B» nytnsis,,Dyn B'o -|"53n«B P« — '3Pnyawn nyn dsp ,1'ipyos'N-ysys tnsis asn Psasa nyny''^snB" ps -|its3

p'i tsyn pnytnsiN,, ps aay-JasBynsa---

Page 5: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Tunho de 1950. è- .1950 «Vji |t3-8 Din .P-Wij/Ji*"! J*D"DB* 1J7TlàÍM

i-w

fe*

SÃO PAULO

BSíSPBtiVISDOmomentoi de enlêfo

espiritual.jm eBp•^,^.,,«¦•¦•••

^1 Hf *^K •

V erdadeira peça d* art»,construída para toda umaexiatência, o PIANO BRASILenvolve o lar das maiadocei recordações musl-caia . propiciando á famí-lia momentos de arte. eraque se manifestam as In-clinações dr entes que-ridoi... Confie na tradiçãode qualidade insuperável

«• um PIANO BRASIL I

II iT^^^^MBb^n

Mod. B-Luxo "Itnp.rlal". A cod*PIANO BRASIL acompanha ua

TêRMO D* GARANTIA

.PIANOS BRASIL S/ARua Mello \.» 63

P.nin«H p.a.

ETIQUETASTECIDAS E BORDADAS

Helveüc.. TI. e9-4331- R. Thlers, 163 - S. Pa ulo %WWWWWMWWtWWMWWWWWWWWI

ELETRO MElYERlMEYER RO;iSM]'ANN(

A maior organização Material elétricode rádios - bicicletas, em geralmáquinas de costura Varejo e atacadoFogões para todos os combustíveis — Liquidijica.

dores e EnceradeirasVendas a dinheiro e a longo prazo — Importado.

res diretosRUA DA LIBERDADE, 113 — SAO PAULO

.»»*rVVV»»V»*.».V»»»*.».»,*,*,»,-,»,»»»»»»»»»t,»V»».»*,V»*.V»t.VV»,*.»V».*.V.*

**»**»»»»»»»»*»**»».»»*.»»».»*»%»*.%»%»%»»»»»»»»»»»»»*»»»»»%»»

\ CIA. DE SEfiUROS GERAISBRASIL

Telefones: 2.4173 - 0.3446 e 6-6774Av. Ipiranga, 1216 — São Paulo

-w»...wmwwWWtttmVtVmW>MTOWMWWlt,

TU» '11 *U*B 3»" 1B»H" Dyi _3*1 331Dtf3iy0318 H• 0'3Xi3 px y3yi8oixo pt* 0Tt'5x<syBD — .-ibj. p-t10% pd nrun — .aysix v"?ví& px V3»t — .niavo*lV3*>y-|1 1*1*0 D3yD8D18 5f_í'Vt3ti*V-ntíD t'X'D p5yil T1X

,yiyi80i80 iyiyi3x t'x'DIRMÃOS VIDAL LTDA. — Rua da Consolação, 1705

Tel. 4-2312 — São Paulov**..*^V»»^\»«,»%»,\«,VVV»/»VVV\»VV»^*»»V»^VVV**»»VVV»»VVV»\

Dr. N. FRANKENTHALADVOGADO

Fone: 1-749" — São Pauto — Rua Senador Feíjó, III.(4.* andar — Balai 42 e 41)

%»vv»***v*vv»»*«*»^*^-*».«**vvvv»».«^»*v»»»*»».v»»».»».»»V

-ixi *or*n to'» ypxo tiK .wnI5iani'iri8 t8 Ti8 Tt to |d,iyp'V3'H B'3 tyayjiHs tai8

, .itssyj tons niDS11 ,D33yi318B pyil pyi

71535131» m Tt DT»_ 111la^WB^n-oiyB ra nas?

iyt*nyn lyjKpnyos-síjjs nt"P ts*3 pt< nopj po UPS |"Pdsii ,tt"pT_3y*i*-a pt) pinonx

PD

mww "TDD(tnt»)

-y33"«„ oyi pyn .p3yB*i*Bi8pa bd"3 |*5*njMnp "oy3yi'i3BSS 1*383 D'1X BB1P |(**t3'n **|Dy dsii ,Dt#i nyss .pyn ív

1385B*i*"1 |'X B3"il ISO [yoip tf^ ,|B»t3>H '1 13*0 *yc*>V* t'Xe*0"i |"i8 o5yn iyi p8 ddd) .jhn3 y3y53» p« (jyB>yj t>i« p« ps jya3io"v mi*."» "I8B

.P*3«d iyi3x |k bus jyjji: .yj.iv |i8iiy3 Dy pk ypnyoisrV' t'K DK11 ,pyi318B D«1 B8P t5y'VyBD 8 BUS Byi181B1'1K ISP ;Í3K'5t!>B''*1 PB IVB1F l*"P P8D O'* *1***3 |1"„ '11**8i .B*iyij« rya-iy po |yoip

"">•»"» tt**»"*! ibus mania*

oy iyn PH3t"ii38 b*j ,(i38?-xb t'8 Dy nye>3 ,mi3 "t t»K"t in ,Dyvw lyByiPJsp k inittiki ty» Difii s^is) iijia jyoip•yipj«p *" n« (ivitnvtfi- b*jypMsi H p«

"lypnJifí* lyaiyo p?yn 3'5is) DjsynsiKDdst ,(pu *-J'**s B'3 in *ninniBÜ* '1 |6S"111KD |*Jyi1 UD"n-^yn BD»n dst .iphíib' oyjiD

UphJib* oyi |Dpx ynyaB b'd PHJD^ynis.pits'*3i#B lypnsi iyi yrsia"sxtyn,, *iy3"D K 1KD Dlíll)•xid *ii#j Bsn ,(hyB3n « iks,t3"*iti' iv tí*ttoiP oyi lynypjyoip nt^DN D'N ayn |ya ts'*1>*J

Dyi D'K) P'B'*JIÍB (jiiVv*í?li ,yp«B ,13 ?p*b''jijib tyjiyí»Byn |yo m ,(?-|y*i3yD piji t'N,|B3yD1J-N |y33y*13 *1K*SN D'NIVIfnjibj-lt- l« 18*183 t'8'D t88 118 138'JB*L3,H p*8 |t5"HS"t Byn iy .138?ü,bi,i lyD^iivBpyotí* D$n ,r$x ;pyn b*»Jtl'*lB t'8 B'B,,1 iy083 ID*0 P1Í3|8 ny BD18H tyays ei*-i8 -pi8)-8oiyi *iy38 tn ^v*' .(inoi83'38 *Jn

p8 t8 .piynypviD jyj

'i .nyiiypsiD oyi pt* Byt Dy-n83 pní" P»n -ivtsán yp*t8i-pyi18-*1«n BS'^ |"P U'D B'J-yi3*i8D n n^n nyi is BTsya-38 :B"nB*B3yD *iyi pyp nysnyi iv "t n*Divpyii8 bsbb*-lys id 8 l«i V* t-*l*r'i '"l*'"1

•1D ^"B yD'113 1*J"D8 B» |*J'D 13^11 "*1VB"B„ Dy31D D83 *iyi) BDVP *T**1« B"1'Dy3pyil8 VI "iyJ

-D'tD18 D*J8 iyi8 ,|*"P381D IV.y3'B3y318 P*P t"V38'D3yB yBB"V iy3y- ív P8 D8*i iy38-'eivdmk -iy*J3yoi8 tyiiyj 18*-ytJS P8 183 iy3"t cns ív .pyp'Bi5i3 h pynya pist o3yo|18 ,D'V83 '1 PD D33yn3183Dtjii ,h |B"iiv p8n pyi nn

H .D1B31" iy3KPnyD8 Dy3 1^BB*1V BD"Í*I 1*383 B38PV3H J1D |y331D'BB* y'"lDBD338 'BUS iy38„ .*B8P*iyB318 DyiD'l*18 B33y*l3 ypnyD8 p8 I*í" "H338 DV31D *J11»B iy38P'*iyD8-1t*D„ iyi ftrÜh B'3 ,'lJiDK -,-3 — ty^p-DPtfp-ip j^b-díid.n»n3»K *iii B*B3yD-"DB*iyn iwívt iy*i *"*ik .("hyt yB-•Tine yBvy* n 83 bçh ny oiynypvio pw pk "pt-pb,,8 p8 pyninsK p8 (tofrtwjn I818B "«i^yj-».!!,; iü"ByB8Bnyo8 n pyp *JP'B-8-nTDo :*JB'B Dyi B38,ib d«ii ,*iD8D 8

/'ynyBD'n-D8^8ii 8 BB83y3 flnanm 8- |8« \ms 8 |3 -gSg-^BWÇ S'i"SÍ

'SaJ-DS-"II** ,py3D18 B*3B8*-By3D'118 V 1Í>TW 18D rllVy B'3 D»11 t3P'P5'J» Pn8t3L' '^ '3!ín °*" D3Dyií5D '3'3^

JíiM PH33 ?IW 818D DK11 "D'3nn |3nP '33« >W P« "B3»íl H n^« t**8íl |V«H .3.8

¦Vi„B8H P'»BDl1183iyB3l8 P8„ -*¦/.' «l» WglWj*g«5 V3y3'1*1BD»n'D) D>8 83 |DMB>yj *j*t « "U<D **D8^*""'* *»tD3*iy5

(.b*.o — *i" iy38PnyD8 D83 . •(•••!iJ'B-',-i-iy3't B'3 118 8110 |1D

*3'By3 ¦*Í'H" yB380-,yi D8H-"I8J H*iy .B'in iy3y3'*8 p*-t i8& B"p t8 ,B'3 1W1 M"ip ytsitfnnB3SPy3 B8H D8*1 3'1K :B38*1B *1»1 PB

"I3'D '3 l*"-*' 't*' IV»|8P — 138*JB*B"1 p8 |yB*y3 .DtnySBTI Dy31D 331"Btí'B38

."iiiB*-iyi38 Ti8 |yti*y3 D8*i lyii-n" *iy*i t8 ,B'3 j^ii vi-B18 *iyt*1318 BKil D81118B *iy*l P8 |31» ^1 B*B3yO-DP*Í8D-IP B38PV3 1813 t>80 D81 P'?3 D8BB*B8 D1V P8 11PO D1V P'3'13 ?uiB*iyi38 i*y3iy po |yo t8 ;pnn |p'ii.3 iyti3i8 |id

Vi iyi ps |J*33lBvy |y3"tí'iyi t'8 ,iysB3y oyi |y3'oy3ivD'i8 -'B V3W5PT**» 'i |y3yp ^\ iy-ypVlD ,1"T B'15 .181BB* lyCB 1'8 |P1P1V^"18 iyB'B P'B'13 ,^33 Dt'B'OyD'B38 Dy31D H13181 1181 ,33i'jyB'í'3"8 ,Diyn -i8D iyo3y83 ps iya"H iyi -y3 Dt*ii ,ni3'D jy3"t D8i *j"ii

.•"81BB* "y*J"D*J811„ **l 1"' D81 ,8D13 1385t5*B"1 |1D B"H3y3383 pD BD8B*iyn iyi |'8 *|'t jy3'B ^ .BP8-331P'1^ity'83

'*á

,|y3"Bti'3NO («D |1D 181SB* '1 H 18 P"ll Dy '11 ,08*1 0811 D811 ,D13'D ,DyBD'D j*"8'YKD « yB-'S83 'T lBBtf018S |1Diy33"iii!* 'i ii8 -\ttp ytf'8 pd 8 ,iyp'oyi8VB yti"BD'Dp-8o ^espbs |i8 |Doyp83 I8P |yo-3"P 18*1 iy38 3!ín TN .Diy3 IV BB83y31V 1't ByBB* IV *3D'3 "t *3"11 ,B'3 "t |5'11 D81 |18

Tt ?8t iy »8 Biyny3 B'3 ^0 ^'tí* iyti"BD'58'1By0'8 iyi Dy3'8 BD8Dy33"18 |y3"T p'?81*38'38^SP T****** 1VO'B3"1 |1D -"tSa 081 J18 DyBD'D JP't81yiyp'D'D ,yiyi38 |yii .aio-ío -'oyD'B38 Dy3iD ,nia'D 'i |p'oIB^snys pití* 't |38n ,V8 |id -y338 "' *l'i« Tíi o5t#ii d»'b'i B8 .B3yn yiyt i'8 BDys .Dysy^nnB yiyt p8 bti

t'8 lynypviD .8 iyB3'i iyi-iy3;yT3 p'18 nny )8 |yiiy;-8>338 '1 D3H [18 ,DV813 1V3"383 H |18 iyU3Hiy38PHyD8-yi T18 '118 P8"" '3?*',, vv.''IBtí* ,33'iy3 D811 ,'13y3 00111B'D yiynt |1« B81B3y3'1 ,iy318 |8ByJB8 PS'' ivaviaitss."p >?33 'ii ,DiyiiypviD ,|"iH8i 11318 t'8 ,|J8t-nny ooy:D"jts* n D81Í ,Ívi8noiv |yiiyj-yj Biyn iyo3'i ib"t* 8 lia-í-yn ^at^o-B^yn 8 *i'Í8 uiynuiyi' ;V3i3 'U8 ti3i8 P8 iya-y 'i pypu38 upyi'1 oiynyjy-yii3i8 pa 0'aivia yos8n?p

.D'3'^n-p*JtíS

TJ U*J'D B3yD80 DV3y B3'tiyi 'ii «iviiVPViD .8 oyay-B>t3"i pa D'3'3y iy3'8 nnoio

ppyn 'pyn

,138*)P'11V 338*J

¦u:ayi83' ;3'3« t^n p8 D8i131,, |'8 ojy^

iy3yi3183 |B'DB8 P8"1 "iyi'3D'18-B"P'B3yi "38 T1« "15* "*sn ""oyB ~V3?yt

ISB ,it33**t** ,|Dvn oyiiyü8iy3 tp P^vn p« ,^ 8 |a»w*Ji118 íyvisa iy33y> .|y3yB8s -^„ ta*' *"-« 1^3 Dv n" l»»ln t'3 Dyv8is oyi isy^a-B» -vi H ,BD"n'D /'ip^aisyi yiB8n ,|5"PB8 Tt |5jn'i i»b'd»j ov* iP'» oSyn^n pa P'**3iBt'8 v?8 ;B38PV3 b'3 iyo jjio ^-iSP na *iya->tíQ*-*#a P«D3n ,Bt*n83y3D'i8 lyiiys pit» (|8o5yB

£ia{ica ISBRA UmitadaBX - TIP. FRANKENTHAL.

Impresso» em geral -íivroí em brancoJomaii - Revistai - ComposiçB.t em linotipo

Serviços finos em trioromiat e policromias.SEKV1ÇOS EM PORTUGUÊS, IDISH E HEBRAICO

¦njnaín pw r'ií3iBi8i ,»'-*" pt* iByai« ''JiVjkRUA JOSÉ PAULINO, 227 - FONE 4 6066 - SÃO PAULO

*»»*»»%%»»»»»»»»*»»»»»%%»**»**%»»»»»**»*%%*»»**»»**%^****

^*^%»»%V»»»*%%%»*«.»»»»%%»»»%»«.»»*^%%*|*^*.*'*'*^**>*»»V»»»*»*>**>

CASACOS DE PELEPELOS PREÇOS MAISBARATOS DA PRAÇA

;i n$,**ij?'-."*Kj:,|J**iB3t*B-iyBlD BB'1P í'.8 iyi"8:|iy3'8 |18,y3'D'D8 |"B J'8 DOIP;|í,'í |1D B"P'Í"3 iyi p8 T'8 Ü3"Ví -318 PD ByB^NHP iytJ13 Í1.8 PV1B

• pyn to .ty33iüyaixD'i8 v~\vrt,81038^ ,5yei-3 P8BD t'8

.138 .8 '13'ÒyB

PFTRI*S. Paulo

OFICINA OE PEIFS 'R. Sta. Efigênia, 89-2»

itn 3'5iv pyia'18 t'8 Dy |yniyp't8i iyi pa B"n3tyn38-83 '1 t|'l« 181BÍ!' "iyB"3'811„

.3'38 5n pa idT» pt |"P B'3 lyanyi Dijn183 118 P'1V 818 183 |380 IV-81BD 183 118 1" |P'*3"n 818

...'3'D |B'0 |y*j.1'8 T8 38H 1941 18' 1'8p8 "'yo38D 8*j„ nD'3n iyi-81B!*33'131V P'*Jy31V. Tt tnxs3383-TV8BU* tB1'58t'8 |3'18 |D|B"B*B"1 8 ,B38DDyi8.t8 B'Ò-isyi iya"38Stí* p8C lyaowpTP 081 lyoayn-.D.D iyi .p'5s-'t P'1jy"t ,D'8 1V B1'Sy33"18P38P B'3 Tt pyn to t8 ,iyaiy38 .tPnviütnNB ly^axisti"03"id TVHV3 yi"3 tyjyt i'o\A8 P'*33inV1 iyB"385ti' ijil [13TO .13K31N230K1 |1B B3"13|18 L"ü"1 ei'18 B1B103 P8Í1yo8t3"oyj k oxny3 p«n i'o-V) VT*3 Tt P8Í1 TO .181F>!i*tC'18 iyB3V11-.B.D ÍINS |B'Í1B'3 581 Dy '133 ,5oyiU3-1811|B»»liv )iyi i'o 18 ,piye«3

•TtB38BDyi8 tP't81 DST p8-15811V1 yaii3 'i jvtys t« a«n^3*^0^8 pD iyoys-8 yiy38'v1't 081 J33'1V3 |13 P8Í1 '1 D81118' P8 bm5yaa5í*iN vt H'i8"t |13 iyj"8 D811 |Í8 1033sv^> oyi ut<ny3 büb p«3 B8n-3"8 D'8 *P«T tyo t8 ;B*B3111 10113 1O"0 '1 P3'33,18 183 ?80-Vi t'N DN1 1U11 PK ,D3Vn y3"tiyv3N3 iyi o'o iy 08n ,|ytí*BD'1B l"t B18^J»B818 05K-ip-"BtS*-py3 P't 113 *|V,1B IQ'18

.p*>n iPHjy,D'13n 131138 1't* 5yii "1 118-8P 8i Byn lynypviD 3ii8 |183'*>1V 18 ,naiB 8 |P'1183 P3,fy5Bpyii8 '3'D iyi 5>8t oyi"183 iy38 I8P T8 .IÍ8D18D t'8t8 ,iyoy?8 ibd"1D p8 nyanpa jy3"B'iyi P83 183 >:rt'3'D iyi Byii lyoiyil S|3'.'B18 )1"D ,018 t"t T18 1"ÜB*•an„ h pa ysoip yti"08D8 18Byil |80110 118 '103y3180 "\JM

...iyíisivpyi8 ?3'5a py3 D'8B'3 D'118 1't Ot"ll lynypviD1'18 183 ,iy03'1.8 183 t'l*J3-3ÍJ"Viyi ,iy083'l013 8 183-383ya t'8 iy 'ii ,ntyyo 8 p'iP'1P D81P iy3'38 1>n 8 |'.8 t'y'3P8 ínyoayo t"t i83 yp?8'5 8*y3 ,p'i3y"3pyii8 ,i't o^n iyD'8 08ii iyoyiP iyi t8 ,be831B'b" nimp 8 oiy"5{!'y33"i8,"'380iyti'n pt* l"o„ *JaoyoB*"D'118 '133 18 ,iy38 |'-'Ò 1'8iy03'1 1013 183 T» |t"111V18183 jyayt ,iyo8Q |b» 8 p8P8 ,i'i8 io"ri33y5y3 yiyi38

-1*JO ytJ"BD'*38'iyB0'8 yiyi38-'T3 '1 OV13y3D'18 P8H *113-D'ii3 lytytye"! iyi pB o"Pyti"0D'18O'5'O p8 yt81B*t113-ivb'18 píJyn '13 ,|03yoy*jyy08D '1 IVOB* ív p8 i^yoB*yti"i83i83 p8 yiy38'VP8yi-38 Dyl ,138?B'D"1 t'8 Dini3-83 J(Í"BD'D81 p8 tB"B'OyD'0

.Dt'?8'V8D-''838'VPB 5»EB"'3 |B'1*> ,|yVt TO-"13„ tl3 OV'8 P8 138?B*B"1-80'B8p iyi t8 ,yp'iyo8 "ty

1380*^1^' tP^BVS l"t t'8 Dt'?no ,iy33iiivy3 iyo r?8 t'8IV 1't B38D t"t I0*J8niV3"8|18 18iyB ,D1'D81 T18 IVOti1yt^T' '1 JT08138B J13 .3'1P-3'? t'3 |'?iya J'8 y38383'DB"3 ypnyo8 p8

"V3y3 tco-'1 W1? yD8t3"Dy3 8 11118"t .ti8oyo 'i Tt tiyi3y iya

Dyi |Tfi3"8 iyoy3 "t |5nit'8 t8'';,B Dpyt '1 (13 D1PD18-lyB3'8 ,P'BD'0 113 *1'Í>B 8-yo o'o tann Dyi p'i3ToyisP'13*"yil ,tB'1383 ytVPDSBDtfl t8 ,P1113"8 Dyi tD8t**11318 B'B tVDlpy318D t'8 D811"83 8 ,083 PD ei81BB* 8 t'8'1 t8 JDt^SBSD 8 ,18t yBiytí*|3'5„ 11318 )3yp D33yi318D"t ITBDJlt* t8 118 "D1ÍJ3 t'8— t*J*B"1 '1 183 B38PV3 J38n

• ttVB"! ty3»'t "t *>"!!

lB*B3yo y*58 PS 01*33 D81.B'3183 B3'5 B181 .l"^ t'8tayp PJM318D Dy313 ni3'D '1-3yo Dy3'8 0'3 tPVOtJ* »1J18D3B*03yO Dy3'8 183 ,B1*3 031^0yjytj-yp «i tTf'J838 .ysytyyp

TD 'lt8 tyiiy3 OB"3183 t'8'DIV t38n y*J8 .1B*183 IV D811,33'iy3 t'8'D iyil BD11iy3 013-"iob* 'V ,iy5o'íi t'8'D iyn."'13 B'3 1*J'B8 t'8'D )18 ,iy3"iyVD-t8-t'D„ iyi jynyj p«oy38oyiyv »i p8 D3'iy3 s jid

pa0P8

,iys'iyi ,t'8 n'3133-iyihyo|'8 ,iy38P'iyD8-8f'338 '1 ivo0P8 |"P jynya B'3 ,1946 18'BP8 18 183 ,B"P'03yiy3 113ty38P B'3 |13 ,D"*133y5-,8D |1DPB .t*nyi38 |y*Ji38n t8i 18*|D'3B Pyo t«1 183 P38P B'Í

trn'BD3iy 118 B3y3P3'5

y?8 B'B 11313183 t'8 y3*3ynyp'^3^y383-Dl'jt^, ,yp'B3'iB'i8D81 118 ,B>yií ivi p« icosyo-Djiy-hp 113 138Í,!i",BT3iyD-313yilti'-83-iy3"3 ,|y33113yK*3.'iv iyo"ia83 iyi pa ,|yaaiyo ü8i ;03'n yiyi3» ti«1Í>83 eil81 0811 .-*Í8)B*P'.'1*3ii3 11333 tyoi3y33'i8 pyiiDyi J'8 .OP8B-P'D38Í'08 DÍJ-V"-ypVlD BD"1l'T5 1S11P 1PM81|5yn p" tvn t8 ,*iaya iyn,D'i3n t*^o*'i 131138 ^'as,ty3"0B*38O 183 'V D3'*8V'Í8oyn ,ty380 D8080 ,*3'i3ní> ,'vBD"n'o ;jy?Bpyii8 '3'D iyi,pyn t3ii3 t8i Byn 'J'D iyi

Pib* i't BT3y*v.t tyo jyn ,oyvtyo tyn ;o?oyi ni 'it8 0'3t'8 03y080 iyi t8 ,B3'1*JJ-D381B yii"3'DB 'i tyn :"*l"1„1tJ*03yO Í»DMÍW 83 yV8B183tayp yi3838B8ifi ysy^oyn p8t'8 18133'?8BD pD ly3't '1Bsnys ti« P8HV3 oi'3y33in•"t ni .níJiys vnvüiYftvi 'ri.ftfa 0'3 t'8 — |3'1*>3 t?'11'1 t1D t18BD'3'D y3'in„ DV11-3ii3yrat5* tav3 ty:8P "yoi*?8yp'0153 1P'T'B183 1183 Í»'JD811 ,t'l53 B'3 :t''8!,,1NO-vi'83t3VP 1DVVK1B I1'B18B |8p tyot!8 '3'58DÍÓ n- ÍVB8ÍBB*83 »1

,ty33133'183 i-í 0'1*J Tt \-\V13V ^tV*-8D '1 Tt Oiyi3y Dy 'li 0P31B ty* Px -(D'11BP81 183 IÍ8? TP*,-V33N=! .tDH"0182

T8 üm'*» 13183 yi',8 yn3808? l'« ia**53'*i8 B*j*ufj |jo |t*p ! "«nivíj-n» |yi

— tsyp8i ,y3yt5*yp iyi t'8y*J8 '1 .^313yil83 118 3*13 ^ViP't8i po tyoi8D-D38ti'iyn-iiyoa ni lyo B'3 jyayr DyoD'DD811 ,iano p'8 ps iyo'381

.Dt'?80'B8P OD"H-t!*B"i yi"3 isyp D8n iyi-8'VP8yi-tí"T' '1 IVO D138ÍIiyD'ii3 t"8 t'8 tt"ip y-y3

:1D 8 lyt118 013 fi t8P tJ*03yo iyip8 ,tiaiyi P':3yns8 mvíwB3y*3 iy B38B'''yty3 8 18a D8li183 D811 118 Tf B^P'11038 [INOfip'11038 Dy B38B>'iyty3 8tmays Biyn tj*B3yo iyi .d'8

lyjyt fp*'bti> iyi p8 í"'ií ,ipb* "in» ooip iy ,oyp83 ti8 Tm

I"8 0'0 D'3DD 1"B V383 "t 18 ,TB*t8D8B 8 '11 _*>yi1 iyi,1't B"BK*18B ,118 ,138Í>B*B"1 118 t5y»iyB8D 18 ,B*t8383 Dltí"t"?8 "t *J"11

,IP'13iyO tB'0t^B^B "D ,*J8'V8D "D rfpy_B*D8Ü ,DyOD'D-3iyD JV383 Dy3'8-ti»B"T3iyp D81 iyB318 B*38i1

.138Í>

tis ti8 D8n ny3ie Jdib iyiivo i385b*b"-i jayp' n\*>*jp n

-y3"iyiB '1 ,1'0 *.|P'BD''3

18t"t 18 D'8 jyiB to ,y3yoip1T0183 tb tit< B*ia5 tBtyiyD81 tyiü TO (18 .P'0D"3 D'8•8 iy3"t to D8ii ,oyi on?

.1"?-yBD B'3 t'8 pyi318B D81

Dyi t38B* *ii8i t»"ip yp't8i 'i -B^yn iyv383 iyi .b*o"i b"B'v-8n |tJ»B"1 h 183 t8 ,pm3"8 -"11 iyn ,iyo lyn ,nt'58B'B8P"183 D81 Pl'BD'18' B38Py3 [3 *Ólt" *1»11 ,Bpyi'1 lyil ,iyp^Jt"P t8 ii8 ti3i8 pyp tayis iyti3i8 p8 p'i5>ie> t'8 ,Bpyin"83 P38P B'3 D81 |*Jyn yiyi38 18D P'l5lK* t'8 ,P'*33018 [D'113pyii mis lySoiB D8i .tt"ii ,tyo"n ybbníisB yiyti3i8

t'8 DV jyn 11318 1B-B8 tyi,t805yo 0D31V DOÍV^K* tstítO-3"n yiyt 'v ,1'poyv 8i8*Jp11318 P81 ?iy3*J83383 yp'B

,I3yi318D 8 pyn ,138Í|,i,0,,1 -mo

yB"iy*JB'n D8i ni iyDyi3 183 ob"3 .tio lysyisisa iyi .iytyiyi38-vy3iy D"i3y3iv oiyn _t;n iy m ,018*1 tvt PH3yo!í*85"D3 p"8 0"nt5>03yO iyi (Syp iyi .t3yi318B t"t BTBJ>3D'18t-">yn t'lf>3 18P ,|T' H318 |3yp l!f 315 y303 08.1 iysy-3183"81 D81 tB*J8n8318D ,tTini8D .qijB D81 |18 018 081 |B"1B D808D D03y5t5* J80y3 1t5»D8

.t3yi31KD yp't t33813y3 plly3 B'3 [yi B81) ,1f< ?"1*':*''2 DU3818' 'V ,t80-V1D Ü3"D ,y3y3'5ay333yf' n iyi'JyD-B385tí' H T18 D'V83 ,n3,|N nB """J^ISO D81 t'8 'VH t8^ ,tP3yiy3 tai8i ,iynyp D8n Dy D8II ,D8i .táw pyp ^ ¦"31*r* ^.t* '*» tfst to t8oyi t|'i8 Jbti y3yoipy3oi8 -'V83 nyi iy33'5y3 B38Py3 B'3 -"5-tdp58D yiyti3i8 0'o i"?3'1'V ,0'3fD"ll 1'8 .|13B*n -8 JíjtP |yo .(?5yD81 ?8iy3y3 ?D'"3T8 .D8i |yio y3yoipysoi8 ty3'ay3 lysyisisa oyi ^o I*n "um tV38P tiyiwvD tis-y333y5 '1 ,TO 18 ,iy38 D"11 Tj D3n ]va ,„ ^^ ya-n» '1 t38l -183-1 583 oyi¦Vn Dyi p'3 [3181 ,y3y3'53 -J1B

,|y3'By3 1V B'3 WAM D'8p8 .y.3yoipy3oiK n i83 pa Dy3ia iy3583i83 oyi

lyooya iyi .o5yn iyi 183 t**i„,03''H D811 ,t'8 Djn 183 JO'D!*-TD ™ 1« ,n*ÍV0'13 t'8 t"18-8iB iy3iya3yi'3 tar#_ fo td ta'in3'i8 33i5vi5s Tt ,ti-b'3.pn

ipiy p8tia iyp'0'iP t"P B'3 iya8ív nyia 8i Tt* 381 yty8B-3yi3D'r,8 t'l53 5'11 1'8 ;p't5yt 'i tsyii ty33i3"o y3"D |ya-38H83 Dy yaíjyn ,D'3'3y y3iy D8.11 ,Q'3'3y pynypvio u5i1't 18P iy t8 ,D'18 oyt ,D58nt8 ,tyoy58 pa iyD "t ti80811 .íDDyaoiv bd"ii iy tn53-813 iy3iy33yi'3 D3'1t8 t'8 Dyn D3'it« iy3"t Dy Dífii ;oyv.D1385C01'1 yi"3 ]18 1B'0*'1-ypv.iD o3"tj* Dy?8 oyi pynooy;-,83 ip'y iyi iya8 ,iynyp.'3y 'i iy5iso to'o Tt iy-'*1 '1 5niO t!J3"t D811 ,11"ty'3 p.811 ;pv ¦*! ,ni'it38 ywo."lyayiaisa to'o 038i t"8„iyny3 lynypviD jia D8i b5í*iibü"3 oí>8ii iy tvn ^"a* nssD18 |18 P'13yü6í'38-B'3 8 **'18

tDi8liV33Vis |B18 jBiymyi-8 csos^o iP'iii3iena t"8 p8IP'int3'3 Dyl ni ,p" y35yt-"BB*38B 183 tia iyPH"B18D,10580^3 y5ya83 ,tl" 118 jy33385 ,*ÍJÍ3»*1B' yB,,OD'ü,83-'ü38-'oayiy3 isa lysoyp yp'i8*-ív |y'3 ya5yii ,di?ü* 118 B"p-y383-o"n"i3 y58 bjp tyostTayp 0381 P?8 ,t*j*o3yo ypp3i

.lyayiaiBB oyiB'3 b58H lyiiypviD iya8"t 5ni iy ,tTCiyoji8 tVP tiaT'B>iyü318 t"p B'3 .jyt B'3-118 p8 '81118 t)8 T' !B"1!VB'3 p8 ít^o"" ítyniy b'3 '8i

.D1385CD,'1 yi"3 1B"11V"'3 tB'1.8 B'IBD'18 ("t B3*l

-ypvio 08n oyv8is lyaiyaiyi-yi3n iyi3it83 8 B'õ a?5 iynIP't8i oyi p38oiyi ív y5<1'18 JD1-83 IV 1't ,DyV81£B38ty3-nny )38n iyaíji ip»8"n .pyvtjnfi i'yaiy33yí'3 iB'ix

-838 IV '11 ,iy03"5 ID 8 t'8 \"P B'3 ,B'3'5*T'V83 |V"1SM3,yavy5 D8i) bi53 D8i p't'5 tIV i1-** .133'iva pe yiyivSp

i'o jyjtjsp ,D3P'iya'!< ¦"*'BDi3'o dib* ts tyi8P t"58

ht^ia83 px

-81 '1 (V3"t tiyilVPVID 83-l53 PD iyp'1"0-N3 .11" ypu183 ,p" '1 P8 .t5xíi>1X*3 yniDP8 B"T03»nV3 PB *iyp«*iV*_iyB"t**o"i-tí"i" ivi m .0151»-'13 1U3"15*' 1»Ít?''BD'tVXB-'0"i8B'3 ovt iu !i"5.i — si5811 T.li,118 "t ttpniv Ttv-vtMix tiVnITtflVOllX t"P PlU* 8B'B*B 8-318 tK*nii8B ,tB-B"i ta-iny,D'i8 oyt .tixnyj t'« tTtyiyo

.V3X3B'18 V3"0»35x t"t"318 yp't81 '1 tti"11183 0815xt D81 tvouii pa .tTünyo01X 'V .P'3'10D11183 ,|yoiP ü'3-'38B5'B 8 t'8 ,P'3'10D11183-8i iui o"i«a DMii .iiía' ~w»V1D B"1M3 DM11 [18 1PB1 lypUDriD toxn yp'biK-vt8B D4-ynv.-itB*0"i y58 t"i8 o5"yii iyi p88 D81 lyl t'8 ?D83D'18 18B'3 1V03H 8 183 )0'D 1V013P8 t1'58P T18 Tt tv-yr* IVt5"BB8 (V38P B'3 118 [3183

ti8 pyiB yiyti3i8 i8D ÜHn ^itsayStü* dvjib yois dmi -8Btyi8i D'8 psn B'3 -\tfi dd

11 BPDy tyn .338 yiyoys 5'D ,5'b

~*w a': I5"3 *ní0 ^m avi WM* tVp tsp lyayiaisa,'1B3y3180 |"18 1385 J'8 Ü01Ptay5 oyi jayp iyiynts*i8a lyi-5yn ,5mib" tis iyi3'P dw (ID-vm yp'oayiBiyi'3 p o^n iyaív nj'io-5Mití" 'i tiyiivi8 nspyp ,i383i8D30í<i tayp non5o-ayoiyi B8n D8ii ,1385 Dyi-'181 iyi 113 13X6!* D81 03y5,D'8 081 D811 tl8 13'10 1VP118 oynyoxiy3B8 ^pynypviD

iv ,ip'y iyi ,ti8 ti'3 ív tiynB'3 033yi3 tyo 3'18 .ty38»yiyt1318 pD D'1ü Dyi D'118'1 IV 3313yi8H 8 '11 tV38'5'B,oyi tayp 33i3yi8n 8 ,yp'iy3y5jytí-yj "JD3'18 I8P Dy D811op'oayi83 ü'3 tyo t'8 ,pi.8p''1

115*38 D'8 081 [yo 111 ,0181ÍP.lt IV iyi3 D'3

D811 ,D33yi318D y*08t'113 '1PyP P338383 JWt ttt*B"1tayp ,53-btp J18 B5yii iyi,183iyi B'3 t'8 ,p" ,HJ18,|ts*_"i pin» ty3"t "t 5"n

-3U"t D811 "t .tfTJ ytM1lí>p13ni55p B'B 5lB 0(4**10153 p'10'o p8 "p58a-iynyo„

psa1V3V058B'18D., lyt IV è%hTt ria D'1-,8 "t ta>- ."¦,-,•

-8 .tv8tyB8 D'8 ty38P tit* ty*-V1D B380iyi ,5'atí"'3 D1V ,'lt18' D81) 1946 18' D81 lynyp8 Pll,, ,181 (DyV81B Dy313-t58 'i pa iyoD'3'o iyannív oasiiya ou 183 08i "yooyapx,, -sa "::r,:vB&„ 8 pys-viD ."158*^180 yp'Bi53 'i tia'D m i"5;) oyipD'i t'8 lynyp18 pyn o5i38iya 8i 1't b58h•Vm ]18 (1'5 B"1'5 0P810D38,tyoy3 13y31V38 1*^38 1't 0T3iyi :ta5yiD'ii8 D'8 t>8 ^-T8'58 'i tia iyoD'3'o lyann-15a iyi [18 5'tí'oiyc'D t'8 yo"380 183 t'8 58*^180 iyP'D183 05811 5'tí'oiy.tí'B ;t?,ib*f-

y3y5uytí' o"V iy35yt ivi Pm ]?V1 "l!',,r 1946 "1!í, l'«* V$

pyi pyi ív n8i B'3 p8 si^xj-ti 8 5"n ,i8aiyi *ijf* ^:^a n ^

Av%%^v\%^^\%\\ww^^\\\VK\\%\\%v%%v%y%%y\%\>%w\%www.:Síji_'..."'.

" .','¦¦< .

íft v .'.,.'¦.•.¦•/<¦¦,"...-'•-¦.-/.';¦¦¦'-'-., ~-j. &¦ ¦¦*.- ¦• ;•' íim-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__iB_

iyti3is iy3'8 pyiB h .yb'iB pa it^o p8 "t 081 DyoD'D"t p'03'i3.'i8 ni ,t"t t*>"a8iD iv tanviyi ji8 OTDyn nnn

D581 81 ,1M38B PB tyiiy3 5'VO -18B B'3 P8B ,t"t B'3 [58t yiyi31t83 1T1 JD'lBfi*y3 ,0yi19 v-i vm-vi-o*) iyti3i8 pa ni33D.'i |yp3yiity ytfntjièbTi pt* vsvíQBKwíym

-"0H*38O f83 pD 1VP'T'B18B"811 yilMOft (13 1U"1&83 .!»>.-'8 |yOV35"B38 yB"i<< px; 85~DV3,1V3

8D3M1 ?XB T18 13X13X5IV0811V-DP15P-1P

tti"B'OyD'038

"318 (381 J»"1P

DW11B.IJÍ5P

yp't8i 'i

33n3yaB*„ 8 o38oy3 jynya-38 tÍ8 58*^180 JP'Bl53 8 183Dy3i8iyo8D |i83 yp8D ie*PB*Í1 iyi .T18 33'iy3 58*^180tyiiw D'8 83 iyan |8i t'8,.03",i 'ii -,y35yt iyi bp:ib-ya 183 D8i t'8 o5oyi iy38183 D8i .t^o ív iy53yoi8 tyn-o'o ya-n px psriya iobi^d5p'Bi8 DiynypviD BBssysiyB ivo pnys o'3 t'8 lysyisisa

¦:..L:-: ¦.,¦.¦.;-. ;•>'.¦ .:...:¦.

. ¦

¦

r , •

Page 6: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta" feira, g de [unho de 1950.

RIO DE JANEIROfTA-KICADEFERKAGENs""*;

• ~ .19*50 -sn |B-8 oyi (p-Bmy3i»i yn*vv iptijim

::

!

para eoNsfauçoisato* «-.»»,¦_ lUrcwa». M7

._*_mN_IO NOVCf__i iB-cnuJoa/bjcmC

--«•• —whéi (IO DB JANEIROBENJAMIN ROITMAN•iMrm ,pin«Tt-jr, .itopip vi» -iiynaiu) -pn

WrrtinpB riin3t< nu i»t?bit}_ .ovb-mb .-.ai»*?¦KW»»»»*™™»»»»»»!, imiww(

II1WP -W3D9 TT_5 KDtfí WTWDTP WTO

--—"_» _ w w n *TW V¦_> WVaV_nBAZAR POPULARde JÚLIO PRIQER

DPaJS»* ,-Í>í11 Dt|1*-P_C .0P3-B178 ,?_B0np ,|**|rVltt•mu .lesyryii mo |í>p»bi« yBoya >i .1*3*1 p*!Tt B1"X1M.K BBIP 1-i'nÍ yp,7,a .p^jtonnRna Barfto do Bom Retiro. 96¦ng. Mor* — Ria «• Janeiro — TeL I9.1IH

-*«*A*A%*AiM IMtMtaaaaaaaaaaaa. m*»-Hlí|V»._t_.*

<«««»»t»»t,%*_l«« MHWUMttlW,Querido amigo, o aoesti eneo-tre será —*- *

mamm**aü o* i

RESTAURANTE E BAR ISRAELITAo mau annp) • qu» ranetona ao tocai pruaim* _o

ReaiUaraal* 8eh_eídarRUA SANTANA, 71 RIO Dl JANRIRO

Seb a dlrac-o peaeeal 4o Bernardo, eom* lem-pra• wef_f*__a mtatmttám f

."H ys"oya?8 yiyn bib B383.IBB8B-3i»8 y?yi

-y? Dy lyspyii px 13130 np?yi ypn8i h |Ptii px pI8B81 px Biyipiivya oiyn•18B H PC t5-i3y03j-p 01113 B'By37yn ,to«B yiyin .tss-isyopynlycio b'b B?yBti-y3i8B ps"t-iyí ,3311311383 iyt5-.J8?83iDB-83 l_"*_'*_i pyn pyi iv pn?-ut D811 ,1V1?i3 h pc iyDP81.i3no pin |i8iiys pKB-ys ps-Dnx iyB-iiy?0D3iP 8t8 bio18B81 p8 pyn B"p3y?pinh pa tB?80B-ys n B33"vya-yD ph 1185'iPKt-o pBiysys

.8iyi1*1 inx Tt iypsyiy3i8e oyD^i ?3 dtp px ,iyi?i3-'yina-ya tix D8ii ,|y-38B pe i?'3-?ia ou ,iB78nyapinv pn-*.BPHSyiXB P« B7P111038 D8P18 BiB D7iDy3DilX tiX Dy iy38iyii-i78i8B pt« rn t_y?iysix-11 yi08BBiD .Biip013yiiy37iVVSyiii-í-83 .3 T.J1X 01118 ODTK B'B 8PSyB-0X1XP' XB>X?3

-ns ni .«VBsyB jpit^i om po-S11VX3 H psyt -4-iBDilVBPKI-3X lypioinssyp ,iyaio pc p3-nix pix Tt fivm vopjíii ,331o-aix vs'u p8 pi8vsyi3i7 j_»n .lyiiatvoiix yo3ii8yaiyoBiipssysyaiysiK* px B»p3"7Sya?yii ,ioiniv mv oy3"K po-syis8P n 1VB31K T» B7«nxa-ks ytnp px lyBiyn yoiiD

W?vn-81 PX Biyil 033iiVy3Di1K-8iDyB8lB il Jpnys TIN 180pa m?yo p« -dbkb^iik vivi— ,TviB8-|ynxp |B-ioyii8D 8onx ttí-nyBi?-D pa iyoD"D 8

.00311-110»»

in paiaya pi8vsyi3i? py3yB33"vy3 pnysy? [808i pxpiViB8 yiyiS8 PB |0780--y3•ik iy33yiots- 8 .iya?yr px18S ,anp px iyoynyoi8H8B¦•'iK 118 1837-B 1DB-3 iyí P8*3yo IV 33W83 iyí pK ,71.H83XÍ-B t8oiB8P iyí nx ,-b-o,iypimyiii px iyt3D»n x-BIX ?8 in pX 03810 iyo7yn

po o-nn leoMvya

m* )im m^tb nin,— PD —

*T8*S*1_t .*(yiipD8B)

lyoins T.t j38i !3ii8 yiyntliitBD1H83 P78B- pa BSDyyY-X33MX301X iy3y3"« iyí jsyn•yt y3?ytx 08„

ir'7Xi8BTK ,i-Bi8 ykrioyn-iBB-113 1i« PD 11131D H .Biyil.DPipyn le-n^BD-n \nfi

iyiyi B78ii jnoK iyí px,Tt B3ynx3 iy3?yn .lí-asyoiJyn x pyn BS8Pys ,syn |bi,m"...33l7»Viyl iyi8 VOVtfa x po-111B-83 ,1310 iyí BPiyo83

iyí, ssi7nviyi ypsis"7p noaxoya 03xpxa ot»n "nyoB-

po83 oyivoniyPKtKP 7xiaoy.pxo-iy3yii7 yo"ia n ib-iiivBiiPB7V3ipy3-BiS ]18 niB-» H7icy3 iyí ,i?iiviyi ]^\ po-BD111X3 iyí ,nox-D33y? IXD,Iií-03yB ye-ioyii8D n pyn puiyí T.y7Dio33ii8 tysyt ya^yn

:bdxip iyí Pa 7130 |p'B3ya oyi pi-m T1K .yj„, jj«?««^yi nypuin"lliB pá TIX ]4 BD111S 0811 ,iyoi?iD

_ã^H_l ______ '

w V-^laaWkm

\y ' _____§£______¦

v^^^a______Br

üRSP-wr*? sisd oiw5IM » IaBn* V-4e Inhaúma

s/mM - RMa•|»B!n pH 1173B1B M B1í'1.yoxp-iiíir-ii» ijn pt* bi»b'ip'13380 pn orvt>8 PH3»nP.11178 in nx BD)yn ,niHii?n

B H3 1 PB -P73VB [CSB3H318D 7W

lyaH^-mna vr-r

(1989 p* B-nsnawjTW-nw 14 |1B P-B311IBSiitK 20 PB piBDSn1JfJ»1H 20 PB piBniBÍ8-8748—__» de Jauuteo

031 ,71D1i?8P .y3i? iyPH31HysyJoDsip yDMiya po "ia 013 "°?rp "1713 D8i nx pi-itau- ytyio8tpytix y37yii ,piyi3y?8i-38 lyostiio ?ifiiyí pa p8iiysODxtí-ayaatsBya -iy_>-yii8D iyí jib iys?yt

-"018 iy. 10 .P-n yotí'iyi8B n px pn iy

083

__n\T)5U1H5 "JUMIID

oyiyosi8 iDin3 oyi

ISX^tí-Biil.lií-osyo ppn»n n biid B8iiiya3i7i3xi yiym 03ynxa D811-8BnyB iy3y7B3»B ijn tikD3yilK3 *n pK BTD "t Ivn-yii8D jid JiDya lyDMia iyít-^O-1 iyí .DPBKnBBB \vo,13X70111 B-1B3X313 iy"t IKD-"t iv moiv px y3i5 yoio nPD pnBoinx3 iyí ,-iyvo iyn .Biipiosyiys pk dbkip iyin-IVDin JB-iODi-í-KB D1V 1X3IÍ-DySID 10.3 iyí pK 03y7 13X7-Vi k 031173 n iy38 .lysíyt-y3iyB31K DiK PK 0811 ,7iD

•03118081 — "!Dy 10D13 KtX D8„Dyay iBnyaDiix lyosxiDixa x'3B1138 .OX178D iypii3iyp

-81 Dy"3 P8D B-iODnyOP8183iyí» pa lysints- Dysio ikd-?yn ,"iyi8 T'o tanx 331711aP8iiys o33nvyaoiiK tix iys

.yioyiB-I»>í«BD iyí o*lix pk "pyB-' iyí» siixIK in73 pnys jyoisya osna-011K n pe py? oysio i8tifiy,yipiin pix pa ni73 ,iyiiBit»T'o piiK 331711a iyí» tn<-1XDD1K ix po piyii k "iyi8"D 3XB-D8D pyDyi3-iy?3ii73-isyyt^ya n po nyaixa iom?-118DD11 iyin on? "d px \v

.3310111X3 u,ytí-

0"13 X 033"V isno iyípa i8nyB iovy7 oy3ia 1713— lente iyivii3y7iyo8D iyí-yii8D ii jyn ,03yD8D qv^b

•bj? lynB^iix iyí pk ,iy? ^Hmv) n D,nN bbii w»7 vrtZÚ ^ , JZ „P n ]om2 Dl,n D™ Vína

'^"«a»1B SSS^S! SS^x^viS'S_ ?''w? ^ ,1f^^ nSl^£iS!ffiáD1HB83 yiyi ny"- ain P*» n«D ^í-*1 -yB8i lix iyoD'in x ,T5fiD8 lysí-io pK isk^vb-h pyn tpnisnM dpb-kd t»i»B»n avaielODnyptau "™* .*»• I"3* » i»a«n" l'!«W Biyil iy .lyayin.xa px .i8> na ytavy? n pa ij_ _ moii;Wmf-SÂ n

n 1nn no iyw pk oy 111 .oioyo.K -ayyt tx ,ntx wn pm ,ayn twnr9 B3Kn. N \Zv?h pra%í*8S -tn

^vt^**»»*»»,»»»»»»»»»»»^,.FAÇA SUAS CONSTRUÇÕES COM

BORÜCH MILHANENGENHEIRO CIVILAv. Erasmo Braga. 255 s/ 1103, Tel. 22.7376 — RIO

MOYSES KESTENBERGCONTADOR

DTDX10 ,3311iD313 (8 B0y3•i!fta7yoayi7P isa oyD3yoi7""X pa oyiD3yiyBD3xio ,Dyp-8 PX p-BBB y?8 038D .D1033

.lo^D-vvas-iai^o y-3Av. Pl-fs. Vargas, 446 - 180»/ 1802 A dus 4 às 7 horas

IDISHE RADIOPROGRAMA

NA ONDA DB RADIO VB.RA.CRUZ EM 1.4S0 Kllocieloi

Ouça os nossos programas asSegundas • Quintas.feiras, daa20 ás 21 horas.Diretor: Samuel Wistenberg

<«WW«W«««««Wt«,WW»i«WWtWWWWW«WW».f Contabilidade l_.mlUa/.KA a nv r\ n a r. 1 rContabilidade

Reparti çS eaPublicasContratosImposto deRenda

Legalizaçãode firmas •SociedadesLegislaçõesEstrangeirosMaturalizaçõel

JOEL GELBAUM DR. JÚLIO GELBAUMContador Advogado

Av. Rio Branco, 128, lõ.o andar — Salas: 150«>1«Tel»»: 42-7820 a 62-0428 RIO DE JANEIRO

ADV OC AC I ACivil — Comercial —

TrabalhistaDeplo. especializadode Administraçãode Imóveis

Indicador ProfissionalOr. Salomão Stelaberg

i.ADVOGADc

t8 ,pyn 038ty3' »ii8i oypyn t8B8i piT8i Dyi px¦i tix pioayie 03317P 10170DV3"i oyi — ysi? isyii yoyo-038 D8ii ,7iaya iodpisob-Biip3"1 yti-178180 H 0Py7BH px lynya oiq iivB3yo pa•pn Tt ID»i y37yn ,Bsyn.3it DIV BilO. tix B173 J.illVipiy oyi pH3y?p3ioi8B ou-Dil yoins n — J8D81 oy3iate-ioyi^D pa 03X7B- y.i-iíjitayoyo n .tix opyi — p?8B-83 P80138D11 oyi y3i? pyn-X7-* iypi?8i iyí pB 1JÍBP81P8iiys BTay3 vh y3?yn ,oa-B-osyo pk py? pa po83 pk

.pi?s iy?i7yi-BBiii Dy3ia yai? niyii_B-Di1K Oyi ,|8D81 pKBPy7B038 ,118V3yi317 18180pa oiipts-ii7yi vi iya?ia -^3!1B Pt 8 ,TViB8 p-ioyii8D 8

.P78B IpICJÉy0D33i183OlX H pa V^HDina pyi pa rwsíbv-ís-ijn010 o?yta_- piyn -.nv^oDaip-nnox ytí-i-^oDii n isb tiH JIB BVPBP13 il PX B»P-y37818B QiX px yo3»iaiyini7yo ypn8i -i .tys_(iiyaiib-oy iso iy?033"x tix-pai!)px .1X081 Dytyoiiiypstxp ?K-apiinox jx pyays oiyn dik18B iyí pa «iid oyaia 1713Oiyil 0713 .10170 iy3y33K3o?yn ypioD"3 ii BiyipiB-y;h — ií->03yo y. ioynsD n pt

.D17B* pa px Jn pa.iyayií-

pa iB-oiyo D8i P3nt y78JIK ly0P8183 DUayiiití-ISB8 px 1V38 ,oyoi7xniiiii3ix oyBy -71a 110 .oíyii yay7iy3ixnsix m p3"t D80 iy3n?3 bvmv» ye»i7Xi80 n iyi3itx3

yivxioio x px iiD3 dix pn iy_7yn ,p7xoo tonis oyi¦Vi nx toiip'iyii. yo-iia pe. oiiBiyi pk BTaya »t bkiP't 0383 T131X ixb oiyn ,pxs p«iayia 03X10 h px ,W1yiK

x I0X17KD n pnn .01'x pv.1nx iyiax3i'x tix (8oya pip

181I3SD nan na 1TO8S nns¦^"«¦'^¦¦S«a1_es__S»a--_a______»

1

®r

.pn_ n.fi '--yp

toiín |W B113 dj; is-bsvb njs >n,]av7--ij;i3ni » jib

,Di7r p,B Diiita iyí B173 iBiyi.pi1*7a iyí U2J?7 1B181

í-p-pDp» B)t1K 3-ilB JJ-JltotS- |«p B13.IÍ?S8PB1XB JS810

IDpBii *?a^B-pn_

vi-yi-1?.1J?S8__* -iyp*?yB ni nitayBis

|D«i y?» ,iyp>y_ jrt-fc.íysyn iik «1 jpyn

?D83 y78 qiis ii? -_i_ ;•«; .lysySe ytrioT.o'.:-

pi-iByi,B?yBBn8_ _i: ,]sx ,_r^E

.lyoipys "t jysiM:B7yn iyí íya ptyn "t p«

.jyDIBts- taij iyo _yr, B-_.yt3IT1D PK 3V]_ yílhv i"p B-3

— lyssyays mm k pk?T«Dtcys r-oi-jp jji» oiyn pns

!iys8t--Di8_ iyeD-;p pe1950 nDU .vTJ'1 VI

Dr. Moisés ühermaniüeouonusta e Contador

«-«o.. Rua do Uéxlce, 1486.0 and. s/ 607 a SOST«l«.: 22-8687 • 6Í-6777

ESPLANADA DO CASTELO

-tyn iyí jib jyí-psm y?» jib.jynipys ?v jys^t

íB-B-in yo"n ,ni3ia jyj^^Dlyoisys iyt8SK3 }•>«

pyn» ji«jpyn iDmys-B7yn oyT

APV J3't V'78 |-« bjjiib pspnsyi

!?ys8nB-i8B-pnB ;|ys8PBi8_.jinfl,y^iB Dis.»* ,y"iB lyptyB

\\yiyimv ,-vk BID lySKBtyyo^n pv jysít pyn

.pypBJB BíjyiBtfya "iiyovn .ysma ,ysiéiw ita-Bsyn

.Bssysx3 «t pyn .yay ni ayn pr,") i_ rjn

,jyssnys pyn cyi p«,*jy_yn ,iysn -i ni lyD^v,

.?yssi7py_ i^-Di7-_-

rn_yi

jiy-iB yoiin Dyo«B iys ni. .pn Dn_p-iyTia t)ni«

n*?n_- jaona ,*r>r csyn p'»^

— "eix iyt6*ioyii8D iyí pa-io iypi078iiys 8 pa pJ-syoPX 0"P3ii1 iypiDD"3 ,o"pioDiips3ysy3iy3ix iyt87vyayi3

.13X7011.1 pxa-7yn ^a"p3y?iiox3 orna d'doyaia DP111 |ayn nny taaijr ys,i3io pe taax7XD tta-i^xiyoi?-xb tyBinypxtxp Jxisoy o?piii-3x313 iyí iib 1713 x lyisxs-íx 013 iy ,yivo3ya8 lytf^,"oix iyí ps BD"a Dyi iyspa pitüDiiixs oyi 08i V37VH-11 lyoina tx pa ,bbxip iik.yiDio iy.ii80Dii px lypiiiB-lysix 001110 38io i3io iyíy-iiys?yt n pe 33i7i38i íi¦8 110 P8D- H p« piifi-axio-13 PK iy .J0381B PX P3317HO-iyí iv bib-b px piVIXI n?uoysiB 10x0 H jayii "O fi^t-iyo ,yo8i iyí pa a-.staiKitayn "D px 8P3yiV73 eaxí-tpa 1173010 oysia oi-i-yo n-io Jxiysys ,bxi i_-iiyt3i?ionx piotá- oyi pyn ,ii87npixt-ns x pa i"o pysix i"3iy3n pyn pk ly-iBts-DiiK va-80 iyí pa pii338 ypioayon Jiys .yny^oix iyt-»_yn

.iyi8 l"o oyi nnx -eoxp-ypxtxp jay pa ixosfi iyíy3"t tx ,i«tx onaya px -o-iijasy px IPT11 px py? ii?ynpx oiaiay h bio laisayoKtiY

."oix iy"! pa py? pio,ntK Tt odipx3 oyi 3171V-sya -pt psypx3 110 tyn tuiynt bio ,p7yn h bio iytamyiií oíD ,o?yii lysyíiyaiKpaypiyi ,t?iBy3 pk np^nó-kd n 113DB11K ni ,»t Tin iid

(X11K3)B*i3Ki7it813 PB

José QerchenovitchCONTADOR

l-íKaliraçíies de firmas —ontabilidade — Repartiç-es

PúblicasEscritório: At. Mar. Fio-nano. 112-2' i Tí-i. 43..»,4S8

Or. Jacob Kirãcner'ík Cruz vernullirt ttraoileir»

CIRURGIÃO DENTISTAE RADI0L0GI8TA

-Bpoelalista «n duntadura*anatomlcw — Cirurgia dosMaxllnTen — Tratamento ds

Piorreln « dcmain moléstia»da baea.

Dai 8 àa 20 hs.t.argo d* Machado. 8 ap. 205

Consultório:FMlficin VWnndB da P«nhí»

At. Rio Branco, 108 - s. 1208Telefone: _f-8S7B

- fR-6710 ~ Rio ia Jemstro«!«•«* Mj»rttr.»Ji. daa I «a 11

Leonid CipiniukADVOGADO

Cansas Civis, criminais •comerciais

tpnsyot-nsB Tt J8P iyo»H" pX

Edifício Darke — Av. 13 deMaio. 28 — salas 323 t 324 —

8.0 andar Tel. 42-3270 •42-8044

Dr. Francisco BurkinskiADVOGADO

Rua Vise. de Inhaúma, 134 —6.0 andar — sala 604 — Ho-rario: Das 0 às 11 e das 5 às

6. Fone: 23-B227 — Rio

rgow *wttbu rsWWWWW»VW»VWW\W»i»VWW»iV«tWtMWVWm!

\mmm\^bUWmk>yBJr l*RO^»'-Ts__f

S. FLEISMAN & S. WEITSMAN1 y

¦? tS 3 X D ovikp pina pk iwiíbPB 7K11011K 1»piB1K31i|riXB px a3n»>p imsip *

BV31K .-TKBVP-IBRUA BUENOS AIRES, 881 — TEL. 48-4669RIO DE JANEIRO ;

a^^»»VV%«,%^»»v>»%^%t%%v%%%^%%%%%%%%%%%%%^%%v%%%%%%^

081 038318D Dyayi PX .11113DiX 83 1713 |Bi1K ,7TfD D81-?ya yB-iy_8"|iix tik ,?8t px,dib t"x iiix' ovaxoya iyí08iya 183 081 818183 8131DD8i ,8i ...aai3yB8i 8 o?oyiiyí pa iysn bdip 338tys-iyí 08 ,o"r iyí 83 yptí-tyBD.iyi8?P. oiyn ,iit oy oiyoaya

— :iypnyino\_-MiTl_ YV T-K lu V1K — -

*j*ov>_-nun ü VAU I^K _"3»1

...Utjiia t.111pie- jyo oyn I3ivx y #>I38io pi-» |üo oyn ,8 ,!a8iücasa px 380 pyn n iy3ixoyn 0173 px ,p8io po oynn pys83 p« pia ,|d-s yiny inp 013 tix 8*1 ,8' »nyiy310D8B yi1?3 18B ,V3yO 18Btix D8i .iy?yoii yom bib-ysDiix vh D811 ,ny yvixiiü--0y3 H ,18P8P 18B B13 B33VVii px .o?yn iyí px ny vo,iypi8oa- iyayi 03311 diob--yo 183 in Biyo3yaiyi oy px

— :oiio jayii t? dijii iyí,UTJ*0- -JDM '\',H 18 \1U —-tJ_ VH TH m*.^ \1i-J1«i_...-IH'"?- U_ lltil-7V yt873yo83 ,d-b?v v^an 83 p380B-y3 81 PS"» OíDPB 13t 8 %,1Xi?l-- PB p381,t78sy3 8*1 'ys"! 08ii it^oayoDiyDyo |ia íBiSkvyv ,\ohü>ví.oays px lyaiB ti»3 pb iyi8•D33yi318B PB 0--PBX7C' pBP8i iyoin-i8P8P n iy38oi?3y3 iyoix p8i .pHsyB-*-80 iyí iyí .B3iiB pyaya px-iX 18 ,B38ty3 081 I817101DPiyi7yn y?8 n pn 380 oys

(.9 -•"!'" tik W)

Tt 01111B 818183 8*310D83 10"! n pK 1P1P1V3H18po rysiy poip nn D8i ,syn-83 iyí pk ypi"i lyoysis ispia lysioy oy ?8t iyi8 ,oay-B-iyoD iypio"i iyí bio 81janK 878ni n .B"ii 01a ypIM 033H PK ,1B181118B 7DPS.tv-,ipi8B iv ayn oyi ,iyoaixil ni ,1118 01310 PB1B 8 PU}»07»Viyi ,QiK 0"7383 pitlDPB iyi?ya n tix py? nyaiBpx oysis lia 07"viyi .18P8PI-oayo pa — 7113 oysia ,onodiv oyii8Pyaiv px D8ii ,8i-id pe tanx- n iys8 ,i8P8Piv 1311K yoiaya ,8i8i83 8*sP81 ,0383 PB tJ-i3iyDV3iB iyí,Dii8 (vasa oyaix piya Bisi83po pnx ysynyiME1 n nn-iy08i P81 D811 73HB-0383-u ti8'D ,8i .oytyotí-iBys -jy?010 8i o"3 D8ii ,iy»3 8 íya033ir iy .pysiyi-ypts-tyoD iyí-18B iv ayn Dyi lyosix iu081 338tya oyi *iy38 .p-iippa syn oyi iyasy? oasoys-ut 8"! Py-1 H ,8*18183 8-310lix Diinn b-b 71B p8iiya pa-01X Íl8liy3 PS"! Dy |18Dy3tio pyn n pmioÍk px iSpi»ixb oysyi pk .yi38i3 xiiypiD,iy ni ,Dyi 18B ,183 D383[711B83 081 ,818183 8-31D183 tiX 18011B pi_ivpyi18iy38 isivs ,33uyB8i 8 jynyaP8 ovix .oys.1 pnya pita- vh-81 .iyiyB8 18 108P iyí pie-P8318B ovix pie» oyn 8"08iiv pia- 01113 iy .17811 Dyiiv t» Dystfi- 8 taly'.7ix px03311 ,1387 081 psyanxixcn jooyo iv Tt tti'03yD pite*

t8 ,i7"siyi íyiya b-ü P8i"8Piyi IV 013183 dix pk Dy1118 ,018TJ3DnK nt8 ,P3px P81318B tanx n .piviou-oiyi iy 183 px ,iy3y? iíb'o-31? ,iynyiaip yps'jsi>?p pyn-ono yn?3 px yB-.ib iy?iyik..iy70i3?o ,iy70i3?o ,iy^-aiy ,pyiiya -\v:ví iy3t!'txii 8P3 183 ,0i3 183 Dy 0"0tí-18Biyí ,013 iy oho-í-ibb oi-iniyí D811-.8B ,818183 8iS'0|ix p8ioys op 08i lyvixntí-tix p8'-vys 081 iy pn 71Vpx iy tx ,B-iyi38 013 IJXBTB-ib oinya pnyS 07oyi pia-081 ot-tn pipo n .íysn oys3ii3Dnx 083 oynyiypi8B in-y3 in lyijii B8i ,1x17-^ paD8i 08i iyini nx ,pyn ot8?-18B„ Dyi pK 0380 iyí DiX178oy3onx px pxn "tjaxscx 83 033yi D811 .no pnx-iyns 1010 1713 D8i ,78t tix8 PX lySlBD.XB n BiO ,71iiOlix ,Dii8 oiipM73 ysy^ino.B^BB-yj P81 Dypu-tfO-iKI8 Í5*ÍB_í otioya p p8n toi8ioiq 71B lyoiyn oiq .Day^nBpipO 8 ,088-4-317 11X BiipDU11X ,IV380 DIV 010 BDi-1 0811D1B I"X 010 7T-D-iynB D81D1V 0"13 JBB17 iyí pX p!B--io yay px Dniya ,81 .piso-iyí D8ii ,8i '11 nt8 013 pit

...11117 8 PX 0380vin *ja_ \a\j-? \"ti ph -at) —-Al"*?

91 5"i"H .q-inj-ov»«aui\x9*\«3,3

.. nií-9 M*3 Vo"? n VK

«lios wnmn na ono n px oiynyapa"! Dy y37yii tix ,iy?t"Kysnt ,p33v n |Dnya38s dik-xnin iyB87iB iyí .oyaaxaxp"80 8 ,1113111 x ,»D7yo ,80DP13 iy.i tix lyosya 8 iyiys_8i D811 iik ,?-v px pino ivpK ,737ip tfiiysiin k tasnya-pynx 08i D8ii iyí ,8iaioo8P-310x55-1 7y38i8P Dyi |D8ti*y3tony:383 pçi pa3ii n .$0.T» ftfiiiv oiyiys 7iotp pkn iv 08i 03111 iyB3"7 iyí-iyí 818183 8131D pa pynKlie lySpiBK- ysy-ppyjãjjt P8io

•lyiBtyya ijrtin 081 180 iyí t8 [1K —ivh ,iio iyí iv T8I1 » paya

...B-iayiypiysix 18 P8iiy3...?tB8tvys iy B8i —

isyays pi B8i oy ,in—-...?onv

t8 .pnsyüti- oy P8 ni» —,iy3nn bio in oyBy_-oi8B'o18 010 pnayoti- oy yi BPnay

.P17301X18-081 lyvisnti* iyí jyn-83 81310 0781! ,j'»»j 8*1 í>8tIV IBiiySIV lysn D>K 8181-"t y?8 07"siyiDiix Dix ,111078ü iy3ys iyí p8 ,iy3y?B v:-yiy3Diix dix iypii33iintí- 8-8tí'y3iv lysyinaiv 8 px ,oi•iy38 .B8P 1DP13 101B 078Pisivs obi!7 t8i08i iysy3 iyín ityinv iy3y3ití'D k dus,0387 pK 03"!! ,iyoii3-18P8P081 8*18183 8*310 .13-P 8 v11oyi .fxpití-t to?8iy3B8 onp078iiys 183 08i iysy- ,iyni3iin .pisiití- oyi piiinpi7!Pii83 7803HX Tt 08i iysysOku n .yisyma iyí pb osy8s

081 tyoiP D81 ?8> PS81131B 'iyí PK K78-11 8 |1B P73B1V-ys iik 08i ?B383 iyiyov3ifi8 ,338ty3 pnyino kix íyn,BBxt4-p3ya 010 ?ia yn87yo.ono pe o?i-viyi D8i 0811183 in 081 81X183 8-sid1V31X ,03810180 DU 7803"Ppa P338iy3 n px iyino oyiyoini px yo87io .yvixiiB- npnsyoti' py?B D8ii iyoy3i8-8P na iyi7yB n tix pssitpnSBPI 13iV8 BSfiy ,08 -18Piy 08i ,nye ivisiitt» ]"i nnn-yo ypnynio n 111 o?iBiyi.poisysBin QiK 08i yn8?BD1111 iy ,B38oiyi in 08i iy183 Tt 081 iy D81118B 01a1713 Dyi PK ,0380iyi D1X17B-IB 78t p8 DiK 83 BSSyíl D811338ty3 D81 .P11 lDni3 Dy38 ryaiy pb poip btibys 081.iyoi-3-18P8P n iB-niv vpvti-Vi D8i 08i'diob- ytvnysyo 8D81 18P 818183 «1310 .p33!t0811 IV — -piOBHSB Oi3 183n ,"t D8i ano nimi x isbn pi?18B IV JB181 yV1811B-n tik P730iv 101B oayaasy3 n pn ,p33it px -y?8jiímp iv oy3n8 nt8 pi- iy3"i"1 0811 11B8 1318P oyi 18Ddix pipo n 081 Dy ;p8J.yV383 n 0"7383 ,03?8B18B,710a- ,7iob- n oiyii 08 .o**v08 px ,pyi iv diip ,iy?'0E',iy70"i px pniyB8i lyrii

— :03y83 nx nt8 i87t»— -PH «MD_ur\ tj \«| —

,1111 VHIHtl \TinB-Hjn \-0\)_1H \>-\

..._3«i1 \1H-3»K T-T 08n 8-1X180 8'S'D

n;

%

I

Page 7: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Tunho de 19SO. 7 - .1950 -ji' i_-8 ayn ,p'Dtínyjíin II^ll "lUtHM

RIO DE JANEIRO.18 TD |D'1J83 1"1B O _

•*_K |i8 rxi*? dj"ie yiyn¦ia iyi iv iy38»»-ia sb.y*?nty» m -iy"» na m_o

.nnj Mb oayíhyi

Dwn ."11 P!WT?•*PD11$?B*W?lyyo

yS^B ytsian tí'Dnj__ _>udiv |8o iyn< |i8 "iy*T*_tyiy038D iy"8 |1B 18Diyi1'JKi _ T'8 [B_tj'U to ;J8Í©,*.P

^nnjH8 ClTNiTl iyi. p yiy _"jyi^a^tsaKiiya xmx¦"8 JID 18Diyi1 .8 totíny DIV

5p _"K lytuiK |ik |it iyD*HBK

T'8 |B_J'U |18 TD |D'1J83.nnj Mb

aiHva nn*» \ik «"nnn-wã^Tp

lasa^^pBTM-1J8? yiypJIK |DPJK3 TO•wa-m» M8 yjmyn m

iyjiy3Mt iyi is Jí*»*1*..ptfj tb "i it^D-m pk njmn

.18 i__jiu'ptfj yooy. pÍW&M9K» l^y? .pnp iyn-3"» X"WD d _ njinn pr iv"Ptfj 8 T'8 1-_J'11 to .?KT

.oejipis yayí>

"DK |18 IM T'8 310 Mbiib 0'8Jn »i iv 3*)./!B^a inD'd STyiyB iyo38D iy"8MB D3yínyi .p3NB iyB313

.nn:.11 -S UH \t}nt}._. 8'-'TH11•D^n .11 P-Tp-jr".•'pon^tíns/r

iyyoiytui8 p _i_n |dí-í>»_ td118 ajrçíHM inON yoisniy"» |1B D'8jn H IV I»0 TK-a**a d-d «tyiya ws*.•n i^o-ii td .pjsb iyt_-y3 |i8 iyiD 8 pk p>m id k

.oSyii iyiyp

7,40X3 P'jyotfB lytuiK8 0'D TO |D'1JK3 lyjKpCn:inn pn iv 310 Mb ip .ikh

D _

.Ptfj TB T'8.TS8- \1K '5.V1H-? flíl!.

t—.-«11 -HjnK 1"K 310 Mo

j_i_$Mikd iyx iv JKJínyD.mi to .tun» ^taya _>Q.ptfj Mb icts

— \KnT)_.-\l H.1._ \AK TT¦ 8M8B |8D-«'1

mya ipt.¦n383 iyn 'DpyMjp "iyi

pn-311J3 Dytf'D8B' 1 1K2 331D•iv 8 Tin t'8 'o83is:-p'oti'

psiiyj osy^ojByiss o'i M«b.^a^B DnaB iyo8J iyi

i8B i^kd iyb'i-,3 s T*f íSjrTiNB cy

R. 7 de Setembro 162 — Rio de Janeiro:T1K

NITERÓID14$3 .TI oyp .yo^B yiyruiK 310 Md ip _i8n kIDs-ny nyu ps bunyj div "lyayiB inOK pk

.331 .iyi yjj'13 K |SÍ_J'll TO tfp _"8vMdkd p8 yiiKP nana

BELO HORISONTEDyjy3y3y3iy3'8 |18 B3"1E lytlJlK ID'1383 TD

lyio-í1^isonyfi rupBBK

3^Biyi |1K P'?J D'K |»_3M1 |1K DiyTsv to"48 P't IV8^3 pK 31B" |'ü»H" |1«B Dy31K lypHiycii pn pK

.yojKriNn.08B pK iyjMp si-.j-iy3

.08B |1K TDB-iyaip .«.08B |18 lyosyty .p

.08B pK DNOyíi íjta^NIK.osa pK kj'Mbokp x'?yn

80iy3 pK 3|í?KB-|iy3"i .o

.D8B |18 IK00>8 yp' _y.D8B PK -IKB" ím.3-y3J38B |18 |8D_'Í3 yÒÍJ

.08B |1K 'PDJ8Í1 í-yi.KB•08B |18 l80iy_1P TI

.D8B [18 PP3'^K3 ID".-!

.08B |1K 3iy3J< _' ;in..08E |1K |»tJlK DlVDK.

0'DPP .yyt .D8B |1K B_r>1180''N3 2"?I80iyp8 ,ntí_ ,H8? fiQV

onsn yiyti3ix iD'i3K3 - _

p'M Mb pvaj'11 to .iKDiyii .K-njinnT|u_Mj iyn iv.byp.üji_ lysy^oBK^MJiyj ps nt*' yj38? pk

iy3"i Mjb» _ iKoiypK ,ik5 px yts^tKDiy3 |1K 3SPK.-J |KDBM3 V2^ pK yoij

8M8B 1KD — iy3yi3 pKfK 'PDliyDNB' 83!#1 pK yB'5p-M^p ypiyp pk 3»p8_-j ppj^kj non jik yo"_>t

18^811 1HD8 |1K IKD |KDiyí> _yt?t |1K |i#y?I8DMJ3 yi"1B PK jpJKJ -y.f>«3 K3'D pK P8P8

I81D8B 111 MJPI D8'Kt'KB-OnilfD^KB' K1IJ1 |1K 1'81Í> DK3K3 V^tfW

Ikdvikhb» yjyMvn , _kd ,ioM

CURITIBA«iramp - nyaBayp yoüi

pyTMo'D-oyo _8P iyn:i8 jjitisks yp .ikh kiyn'pE 38D,Ti3yj div |ko tk o_

"Cty^K y?-1^

.*. C_)"'_l Myoayo b'5.nnj Mc vt ib^ojmi to

oyo _«p iyi

lyoDyiiif pk pj"iD iyii3iK jy.u.vty- top^iíjtytDKB lyjyn

I^DJ1!! |1K yiKJKP 1"P 1UK3 8 TIK (18BB8 T8 IV.D31iyj DIP |18 1KB |3y*Jp'M K T8

.OND PK P'318B-D8B yt^KO .D8B JIK JiySJyüKI DPKO.08B |1K 01833t,,K 08'^ .OKB |1K pBHK Ml38T

.080 pk iy:np M<iu" .okb p8 |8oiypiv D"n.OKB pX Pl'MjUn -O OKB pK P _1$tí_KB «OM^D

,0KB 118 3M10 ntJ>0 .OKB PX P _1K__XB Miy3.DKB |1X |"0(5'$iyP3 _ .D .DKB |1K 13y31' .3 .'

SÃO PAULO

ri»s_pwp_3sr.paa"ia«Tpa«"i

yM^ n J3i:ypiyj« lytuiK oíix td |pm o'oiyi«iMno'0 iyn o _ jpijm yaMni ,03"ib pix iyi'Mo'o---_i' lytuix pyjivDMix 0"p3yMye n pyayj n:ix

.| _yMaD"P183P3K1 pK 331038 D'18 TD Jpm P _' _3"Miyn ixb sMxb |8D ps lyM-^oDiu^x px onmo h-'Mj div yiV8iyB88P px oyonKTMíD iyjyniiy3DinK

.pn8B-p'tyoMJOjy:ri8 iii o _

331üM^1l18E P

K i

IP-Tp-iy"-? n ns BH1,aiK3tt^3 ]^y*? oj»ib n typ38i83 tdnt^tt p8 nyana *?nayfâ .pa^^ít ¦JtynynsM^Biyi pB8 3810-_ div «iMno'D iy-n ikb DTiya

.y _yi8PK-nB iyi pa

iya«yt_ TErT-» ns orne Ü«^ytya¦M<iiikb pK isn iyp3i8 |_DJiii'p.»jj yoDys nD _ 3313^188 pn IV yiWp ntyifl TM_'Ò-bj.í_

.p'M mb r-vtsjn-i td .ty^mpny? inD«3310M^1118B H

n_*D iyoy3i8o'D iypji8 3io Mo iP>viKn ktwD^pny-? "inoN ai» 3313^ikb \^i iv jnwp

.D"n.TiDiv pK P'M Mb8'i — "yD^DB» iyti3i8„ y .pxiyi

Htyta íw^Vb» H8 S-np-J iy3^ ,ip 3io Mo.{yt_"n{f$pny? inox b«o ui^imd pn iv ymp

.dbjipiv y3yMJ'M~8\H\i_inu. \ad__ \\h -jirTi

RIO DE JANEIRO "fljg 1S7DS?S"

i i-

P'jyo'?B py_ iypjiK 3jid'13N3 yp^viKn k"^_Tjy? inpK o'o D'8jn yj»i iv yilKp nt^O.dbjipiv iyn p8 P'M Mb |-»d3'H td .B*_5""n

pjw?ã?ã nyi sn p-ip-Dírniinyis _ - '"itüBtynB nn„iyD'B»tyi iyt131K |D'13X3 TO

.tytDm^pny? irc« mo D'8jn w«i iv-WifíJ'3K- oyo tytlí_ Dyjnwiy38ovo yi^yi

'JV8D IKOt^KD

0J"1B lytlJlK |DP383 TO

D'o D'Kjn yj'*! IV_»Bwn$PTiy'? "no«

.OKB |1X iy3K3lMf3 ?D8l .OKB |1X 1T3D"11 DxMlXP.dkb pk tvoMixoKsxD tyiyn .OKE px 1'KP yo"»!

IKoviKiit}' n3í>o ps c-iyn .oxb px Mjiti diMviy3iy3'. yj't8i px dpko .okb p8 M_nn nnoü'

D3'M8' lyoDyn-' pk lyms .dkb pk iy3Ki3 pyon'

03"is yiyti3iKN3Bi yW)2 ,-<y*?«pD Wl

ps njmn iyi iv 3io Mo p'Visn 8 D'o td |D'U83iyij-p yiyn

.P'M Md nM_ ínn18B |18 iytlK3jyj«D y-Ç») |«DD8U «nn P8 111

D"ll 80iy3 118 ÍSO'D |"Ol!'J3'18 mD8 |18 noMi"

.D8D p8 p'BB-iMíii noM.08D p8 'pDiivvnoo yiscr

(yD'1183'381 yM3 |18 111.D8D |18 8PJytí*,118a 2»'P8t',l

.08D |18 fliyi» 8'0'-118O

.08D |18 VyilB 'PV8H

|80iy3 8Diy3 |18 1'81^,08D |18 'PVJtlP iyi"5

V8P njn |18 Miy:n^n i8oiyn

118P'H83 8*18^ 118 K'D'1180 yMD8B |18 18PC8

|80iyoDyo 8D8J8D18B P8 npMj>

dj"id yiypji8 |b»ojih yuDys p

.D"")Bíí pt lyn iid i8Diyii'j» [o^iy div.3Jl'Viyi y3J'13 8 T'8 |E_J'l' TD

nynyj 8iMn px ní* tn«B- 8J8'i8D p8 *iM^ii8lyMjD 8J'M8B |18 Dyt'KO .08B |18 18'D 8118^^3

118*1 8J'M8B 118 tpKIK |8Diy3yi3 80iy3 |1K 111D113D"11 >13n |18 n_'0 eilK . 818D |18 D1P180

ISDB'^ 8TD JIK Í808""8D |8D38n 818D 118 1^'3'D|'B18P mD8 ÍIK 3-yi 1383D'11 yJ8D |18 nt^O

oinj^iyn 8tf'DyD p8 jid'í;bíj( I838P tp_ò px pxp8

•WBtír-IB "IH„ pyB«p3?3-Dp5^!B yí^T'1nnyB*!3

HS»» TMü'0-D3J1OMX11-8B lytUIK |D'1383 TD.WtB^llpliy? inBK o'o D'K3n yj"i iv yilNp

«10M^1118B '1

-3,nt» HN? yon3nino y-yti3ix jd'13K3 toyiytuiK pb D'8jn n iv D'jnino yM< tik ni ,*(S».,lK»3,,,,ity **3TiB d'd anyari: ktki nyi. p

.P'M pK nn3 Mb "t px osyMiyi3iy33'i3 yatf px D"n

*,3T1» o'o D'xjn yj"i iv ,í<íi$" iyo3xo yiyo0"njT1D1V PX P'M 10 K T'K TO |B_J'!1

'|il?»3',,"!y

.0BJ1P1V iy"K pKp'yb?y yiy-x

j-,y3j'i3 yitf |i8 D"n

oj"ie yityuix 3io Mo ip'vixn xanysana yn*1-? iw dsti

iyu'ij yiyn pb D'8jn p iv ]W»3í.tMty HN7 px.-"STiB pk »St«-

.Ptf3 Mb nMj tnn.oke pk iyjiy? nro .okb |ik lyjiy"1 '3110

.OKE 11X D'!3M."D rlwO y3Kii n«í> px tlM^ll

.OXB PX IXOlMjB ItVtfX .OXE |1X 1X03"1-' DH13Xiyu'P px dkM_"ie dpxo .oxe px ixo2"i-' 'ns-1

;iy3ixM ypiyo px dpko .oxe px iKoiyü" ntyolyosys-' kj'M8b p8 ^y3'o .oke px [80oM< priK.oke px 3ikeiM>'3 í>x'i33 .oxe |Í8 iy_>^B ypnjyn

.oke px J80_vpt!f in 3py .oxe px y:xn pnx.oxe px |K03"iu> nDE -"iyn txos^i-1 M<'n'

.dkb pk B_'iiyMjo_ noM. lyjiyí1 *?»í"n!

.OKB JIK |KD3"1C VPÍVQV 3py

'".li» o'o D'Kjn yj"i iv .Kííí'*! lyooyii-' yiyo3iü Mo pyMyni3 k d _ ti t.8 Dnsxs |Nfâ3i^1W

,B"nJTiBiv px ptfj Mb ti »ojmi px

ps njinn iyi divP8» ^aSB px •pcn^T^B 3^p8í»í

.310 Mo p'V18n 8 0'O TD ID'1383.08B |1X JVD-Òna D1P1X0 .08B |18 yi8jyj !'¦ tf

.08B J1X tyciiyPISD 'T .D8B |18 |80iyD13 M<1ti"^803181 K'B8D pK jKy? .D8B |18 lMVBO*13 1D'8

. D'13D'18 MyB |18 -|ÍJO n3H

118 Dni3N D3"is yiyti3i8 i_D3iiiptf3 yoDys ,-""*'"pr iyn ps njinn iyi iv •pDllKpWB «^y*_;ny

r*?«» '•38B D'o iigpísxtn.Ji8B |JJ1' Dyi ps nnj px ptfj Mb osyMiyi

T'8 31DMD

l8»"iyTsaty i&Yjfâà px 3Kp_r_>T

lyujp yiyx ps D'Kjn n iv. .SB fik 5y>J38»

.dbjipiv y3yí>p'M 8 nMj- tnn.D8B |1K I8DB813 tsíiyn

.D8B pK tsoiyps njv.08B |18 3'M_18Ü M-10K_

.08B |18 yB810 P'V'K.08B J1X |"D_ J'311 l'Ktfd'13iMjj n"n px V-1

.08B |1X iy>P"D f-''?l_'tIXOVIXIIC H3ÍID px Bnyn

.08B pX IKOB'-' SlpX,-!.D8B |1X 180S .' nt_

lyMijyo ypj'n px (#'->i_'rnMj 118 MjtüJt^l oin.o

ínn px 3iy3iM>'; íay 8J8oy3'iDB M"i px pnx18B 118 T811818H 3»>P'<a'- .OKB PX D'13JJ"B M.1'V

.o8B px 3iy3iM*j isoyiMjíii yB8~o yppjynB8P-"iyn 80D138 |18 ^'D83;'X .D8B |18 yB810 H^Diy38Diy038^ V318-'D (18 3"r0'MjB8M3 ps ivb-i-iyaM» .oxe

.osb px iys8oiypyi niin'

.OKD PK B»D'118PyT"8 OnJE

'iib iik ly&f-B id5pI8DM-E pnx

.D8B |1K iyD38> y^in'.D8B |1X yB810 >3'tf

pk ,.n.D ID-27 Din ,nwiyi JID 11'D8'V'J'8 iyi TIKyj ei'DyjB'18 "lyjBoyp yoni,,yo-8 vi Mit-«v_>„ pin ,n»u--yt)8yD D81 "D8DJ8'1P 818BiyoyB„ |BP8 "11 |'K PW¦yVD iyi 18D Dy31883 ,"!._

,8'yiH85 ^tfi-i*' Tin y;t'8 iyD8yD-M.B'V'JlD 081318lU'tfP D'» DMBiy3'8 |ynyj-j'P p .iyo'tfJ83 ynyn px¦ya pyMnB D'D P8n lyMiyi-18E iyi 18 ,D181iyjB8 tem0'D .13'PB'IK l'J Mi» jj«n'1 (yJKBti' Dy08 IDB8318BjjtfP'iiDJ8 'i 18J lyíJiyu'?yoEKnsy'' n .yDya iyi ps|(Í"0D8DJ8B Dyi PB VW*CJ81D "18B ivoyB,, ypntcyo-'iv « pK iyíiiyij'p H iya<K-uyjsin ]-\vvi "» ,oMjiny3D'D py? jik DMjnj'8 |0'0 tyooiyv. |8B iyoys :p5yn 'i 0'D-C'1-8 V^ 83 1^83 03tf83

l"t ,yj'3 iyi «i'i8 |y3J'iBB'D'-Ptí"D8J'i ypmysMtpyiipc"p-i'8J yií"iyiJ'P-P'3"8 pxyP'1JB8?P '1 IV 1'1 IV OTD.'¦'tfp h pyu'P P |ib lyfjviyniy» 0'i8 |pm iyiB>iv ypj.-'18 Tin lPinJ"8 px yv8D_yoyiKtf D'D 18 IMd "t .Mp ie'i iyjyi8ii "i .iyo«yD d«i«ua» »j ivii iyu'P yD3MfB".8Er,'iK |yoy3 118 18By3 8 18B jy.iy3'ii-D' yoayM.' p om o'o¦yj 3jtfyots'i8B P D8n í"?33

•JM^Biyi IP'1'1 8 D8n

iVyilVD'18 t'tf3 03'tf3 oy'i pk B"jyvD D8ii oyi TIK.P81iyj lyOU83 JD'38 yDyB3tflV ID 8 DTtf 33lMlJ8n '1

PD ,B8 T» oMeb» n D8H ,Dyi- -C8'B- I'8 ,«11D P'3 3'inJ8

.iynj'P h 83 lyotynyj 108TB 'i |y3"t Ti8-¦^•^t p8 p'ieyjiy3'K üôp 8yiyo^y P 83 18 mik .otb-i!Bny3D'iiK Dy 08n iyMiyi3'plyMjvs 'i 83 p8 nyoayM»

.8110

irailisU ."1 \i_ v.^

iyi

P8 *7N*l»ty Dnsn yj"o tk D'ijk3 i"iB d'o

iyi pb 3ji3^ixb iyi iv l^B^ayBS""? BB^Bínn ,nnj Mb t'8 .13^0^ H3?3MP t. o 7)}28 pi

.dbjipiv iyi pk cnJTiBiv pk ptfj nf>a«Mkb |xd-8'i ,|80iyoDpy n-^o

pn iv DVlfiN pt pyo lytuiK jd'ijk3 to|dpkii'Dik Mft iy i__jih yiypjis .i8DiyivjK jo^iyiyi ixe B>ojyo px T' iyp'ii'ii px lyvM^ou' x

.cn^ojyo|| lyT^^DJxnyj xo'jx px «íMfii

-iy^-5 "rntrrn ris,,DISÍB3ÍÜD r« r-?fn?

jyniE DyjiB jjivi x TixD811 ,D80J8D |'8 P'.1p-|ytf

,.n.B io"7 oyi lyoipyji^E |'8_tf 'IIB PE PP8B pyoJix

¦xs P8 -'nK^^-y^o-' í"-'doyi |BiiivJ8 P8UW \tytv

,'tf "p^cTn ne„ — t"ip-|yitfM.iiD'18 iyp'D8E -,yi ;t'iip-|y-iy_n-lB' |B"1" Dyi \-\y$2 iyiyouy3B'ix px |'__»iP j'is

.M>'B"3 DM13 0'D iiiíiiy;d'8.i iv oM'o pyv'P8B ,-i_8D 'e ,p8oyipyD iyi bisiiiy3'X o'j y3>yii ,|8J8P 8?dpx py? pyn ppo'-' yp'j"x

.p'3-'Tn via pe px.1-iyi 08n ixoMy- y,'." 'e

8 |y33tfyj iy» ojytfyj y$:0J"3B>Tn .6 |1E Ojy03X_EP8H Dy ,"p8' i'yu'P yj"o„-8PD 8tMV yjJV '1 01'08Jpyi

.b^OB^O 3py px KpEií-yj DTinyD fx btfB> divH .r3yD"31V |18 "D t1811-8 18 03X1318E p8n iy.-E-3n px Dijyj-noMP pE b'jii

,i"ib iy_"i.

IflíT'1 |1B JJÍDP383 iyi px.dsb px lyoyo Mxiti" |iyb'?yi8Diyii'J8-njmn [o-10 div1*383 80180 pX 3$PX-'! |'lb,iyii'p yiytuiK \^) *ii8i83

.0J"1B OiJÜL"JX

A O PAULO

MÜÍM— No TeatroCultura Artís-tica, dias 19 e22 próximos,sob o patrocí-nio da

\^Lr Jst ^^^

myB íip-n•lOtí» 18B JJ1D'1383 iyi PXH IV U'PD'1 inDX |18 M<8J'38D lyos^ü 1"1 JIE D'Xjn»'x ivbíüjybaj^ Mj38 'n d'd{<*,*?Í^T iyo8J iyi dmix u'j

aaia-nn nnyo'v 3 Tf Daannxs-o-'3 iyi ,iyo'vp83 p'p « px

.t"1B V!>^Rua da Graça, 437

SOROCABA-tf lytuix ps Dixjn n iv'n D'D XTN"1 iyo38o ";y^

iajoJ.Pi 18»T?^a f|JfB.-í>j8Í1,0"PJT1B1V |1X ptfj VI TD

CIA. UNHO DOS REFINADORES• •••••••• AÇÚCAR E CAFÉ •••••••••

Ioy3i8.3 iv nyB px.ny

h iyD'ix ,iod'J8Míp y>8iv ]yoiP83 P8n yii'Dyu8iB-yti8B div) M-8018P 8Mp 50yo"ii8B ,iyiMJB 'i P8 ,(|v-d'J8Míp yii'DyiJ8*i& P Tn*1P8 tyDijyjiv "t 83 |yj"t ,iolB"iiv p^iiyj oM _yjiyu8Jifi

.|od'J8Míp yiyus 'i

yii'Dyi38ia p 08ii 5*'8B8 "i 83 ayn'o tx ,|0D'jttfspPB otfBiv iyi pyn oM"üfy;"í '1 D~,yDXllK3 D811 ,iyDK11tfnpiy yj'tfp yjyi8Mjjiy3'8

.D'P

33Tiy*5piyn y3y*?B3Byp>*5.*_tB8tK5yfy_ t»-on wp tiywúçp

DlPXWtí-Hp-OBKÍfMjtyj iy*1 — 3'38 Ml-yp nosp div oyo'D8P lysy?D'3yj 1D'18 Dy'V8J'D'1PD'1 |JP T18 JIK y'V8t'J8MíP PB,_DyB dMjo.' iyvyí>B-Dy3i8-J18 1'K DSII 18DB8 iyi 18iyi o'D P8iiyj pn^yjiyo'-8iD:fyv iioyfioB8B«oTin-Kí'-Jin oyi tfyotys^ oyi nys ,yí>-'0D'J1D8P '1 |1B P"10t5'-iy3-D'1K 0'J t'K .Dyp^s^io y.'t'K Dy tK |1K ,p8iiyj DTBy;h pk P8iiy3 oTByjain d»j-D'ij tynyj t'K Dy ni pyvyís-ysyi lyay^ojDy iyi ,p'ijyr,-DDíMvt |1B IID' 1B'18 iJHjyi-'J3B-.0 '1 |B"11V JJIO^^XS-"icnyoJis oyn tjj tik .oyp'i ps 18 íyoip D3on Dyi p-ikb pE iyMi't y_i_D .ídíJppyn u_5pj8 iopjib yjyTt."yoojiy pK D8P'8*J ,ntfnypyn ysMni ,òyív'8J'Dppb'i

.lynsnx 18 ovytyji^ctfytyj ps jjpySpiyn popHjyixs Dyo'D8P pyM-BX-1

.lyoiyn yujMjB o'o -jn

|1B 0"P'jnDD.1183 -,yi 0'0-yM-BXf-tfytyj px iyM_J8'Vx:tfytyj iyi oyt ,ninnx iysVi dMü oyo'D8P iyay5DB8.'yp't8i 'i lyjjyis iv ostfEiyi iss lyjjpyJpiyTnnyIoMiniVB'iK pd ,o"P3y^ojEy-pmiojs" ysyMysyj ypn8i il-18B yaMjn ,D'j'jy p ps jjtfjjidMíbb- yMiJ8'V8J n oe'o"8iP8oyi n lyilBÍ oayio pxnniD' ysyMyojyo px y_»_'133 |1K ,nj'10 -ytUlK

[IEdpb1 |ypnynyj h iyoyjivj.8-yuy iyi ikb jjpyjpbvK' ps•3vd Dyjysx.-yj Dyi ps 3Jii-OBKPtyys

pb |yo8J i'8:oyo'oxP isyf1

OIKOB-JfX MílOC .1131J PS

h8P'JMts noMy

Page 8: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Junho de 1950. -8- .1950 isí' to-8 oyi ,p'OBny38i y b *• b ti* nynaiK

13i1 iyt131K P'V18H 1D11J83 TDrw apy

iyü3yV 083 Py08i?'3i3 PK "l8a-iyD"tí'„ tID T?3B'B-?yn ,i80iyni38 IP'iy 30 t"i iv ,Dyu8*iB PK tb?ip

.1950 1311 ta-3 oyi |yBTpy3i8D pk iya-8iiy3 Biy"Dy3 ibik py?iy"B- 8 T18 pk VB81 '1nfPKB*! n"n tio t'in pK b3"ib tiK onan y3"t iin p

.pyB^B 818?P |1K-yj 11B P8' 10 8 TB ItiVOSMl B3Ki1K0iyili3K oyi

,0"pioyo lyay^DBKB1^!

SAO PAULO

?811D"8 ?T8otob» ypn3yn

tKDOiill 8T183iyaipD38i?KB tfftm

D8?33i8n inaiy318D 01138

8o?yo tiK p?yfi Ki8i3iy33y?8i ypn3yn

'PDliyDKIKB'» D1138D3iBiyO ysiv

PyB*D8?B 818?P tlK 38P8B*t

3iy33yt"K ÍIIB» tlK ?3"?DD83 51310 pK (8083

I80BT8P 38PKB-1iy38QiB 38P8B>t

OyTTip 818?Pipvy?80 DnBK

fKP ?P3K'.08B pK iy3"?P ?D8DK'3't81 |1K P'?y3 yt8B't

DilPP ?3"D1800^8 f|?811

PKH8t niB» t1K |80iyPlV HBtt (K03K13 PKPK

k?wb wd - Bya^BKp-DB-JTi ny^st*J1K D"n D"?D138? y31B»n yiyi131K tDP383 iio

iyB38B ivt pb n3inn iyi iv ny31KB ,"H3v,n2jid i"8 vmm asBayB"'» wibb* *n bio yvn^

' .BB31P1V y3yjpi?3 8 ?i8B J331' oyi ,nn3""11M3*W\1R3 P

B3"1D PK D"?D138? yiyt13TK P'V18i1 tDi1383 TB

iy"t pb n3inn iyi iv ny*3*WB *?n3v,n3 pk D*,*,n-ni to .astaayB*» ?wb» *n bib ymn uma»»

.BB3TP1V y3y?pi?3 8 n?3-inn p ,i"ib 5'D i"K \wólVVTttja \TR TMRlP n\UTT .ÍTRÇS \\R «TR-T"? IBIDiT

TURTl THTT .TTR9 \TR \»TT1\)?T^ VJUKPR

nyaBByp yjosjj"8ii D8ii y^K 'l tyP3K1 TB.111P 513 BiD Biy"DB»K3 TI |3KD1KO I1B 33T38?18B iyi T1K11 1111 0?DKty3 ,DlK3?yi3KO8181 |1K P'3B13 HP31 tyillB

.(831D1TP) lytKO

BRASIL-IKKAPACOTES - DONATIVOS

PARA ISRAELE Todas as Partes da EuropaN<wco Armazém em ISRAEL

Pacote da Propaganda:5 libras café — Cr.f 130.00Livraria do Correio, S. Paulo,Av. S. JoSo. 239 s. loja s/4.L'j-iislau Weinberger, S. Pau-lo, Av. S. João, 1254. 3.» 8/31.Par Elite. S. Paulo, R. JosePnuilno, 463.RIO: Bela Hilvert, Av. RioBranco, 111.

-yt131K piVIKfl JD113K3 TD¦"na^na n« D^n fi»jVn"p yitia n3mn iyi iv nysnxfl*n bib yrin iyo38D lynj

.aNBayB*B 7rá.T1R<3 \T8 \TJ1H1TDT1-3T13 U\Tjl

SALAALUGA-SE uma sala de

íre;«-e a Rua Três Rios,20G . 2.o and. apt. 23, parasolteiro.

!*•«•« tt Ba:*nn»B oy,|Dy 18 iyi;jt jDy ó'o ivo'»t8Dy?yo o't» t8tiya 1 isb

:3k: »pik

Joaquim Tavora 1578 - VilaMariana — Tel. 71779

SANTOS»"

,wtrv\ e yBxy? n r« tyaainywí-snsDnyivaK 71©

18Diyil'3K -,ipD1K3t K'3i18?P — .Í11P 100 IXyvi3yoi5B pb ,(8'i) iyjiy^ yosyi ;8i5'B*t iyo38D180 pK ypn3yn lywp pa ,ipD3oyi iddk jki^cí;i8Diyii'3K ,di83D!íij 8Jy?yn iin o?88ty3 JtfiOP

.kiiitd lyoaso 33T38?i8B ,iyvn Nonvs ;8idPik'biyi3ip 18Diyili3K ,D»0BB/B ?13"B« .Yfíp 80 IX

.8nKO pK aNpNB'!-380 180iyili38 ,tyi3yB»13 y3"B — .Tinp 50 1ü-Ktys ,n3í«B lyoa^o ,B«Biiiyipiiii Koiys ,yi3'T8i iyo8181 |TD 18DiyiT'38 tB'1K tysyB-tS 8118B 1111 B^O-yil 5yP81 JD8P18D pi ,03ity33"D 80118D ;tyi3yB»t3-"1D ;8^ys 1V0380 ,t"BEH58J K3K ;pyB«n pt ,I80iy3yTy^P iyB38B ,181383ill 138D ;8n80 pt ,D"TT yi-380 .DT83DS13 83y?yn ;t1i1K [Tt ,8PD118PD 1382 jajjya-383 TTDK ;5yp81 iy038B ,]V>ÚVí>U y3"D ;8B'3K lyo;pyB»P pt .B-oiiiyipiiT' soiys ;isb85kd pt ,iy5"B

.8i3it8i iyo3t<o pyoaii «i38Di8Diyni3K ,B»Biil83KD KtyiyB — .fino 30 TC¦yn iyo380 ,b,bmi_8P,P,k 83'B'tyi ;83'B>tyi lyosvo

.83y?.180iyil'i38 ,B3ity33"B PHK — .Í1*V5 20 lu

|1K Dil3^VB"B ^ypsi 1111 05D8ty3 — .YT0 610n8Diyiii38-n3inn to-20 dtv aio dp |btik iyanp 8^ys

.B,t1K'3lB'By.B,BB' yt^BB^ PK y"B> J1B.iy?08t |ik iyiy"oa>83 p BP381 yp8BÍ?yip ii

B3"1B yiyt1318 piV181 tO'1383 TO

pBpy'B3!5 yB*tS>B tlK ^KIBtf/3lD BiD ^ySt* )1t iy"t pD 33T38Í«18B iyi TV

.nru tb B3y?iyi .K3*'"3KDmum$ii í'Ttí«3

ROROOARAanyaarw «mn

IKBTJKa nyB*J«nB 3K *5n« B

.27-5-50 ,838P818D

PD D1K3ÍT >1 a^llf 1"1B iyt131K D1TK IP'11 110WK yn$n t^na &* ngB^Kll Pt ia* iyti3T«

.pií>3 tTK «in3 5.i'B "t tB»03iTT TB ,8^18B J8D ,3*^3\^nT?Hi \ji8i5 \th »jiTiTiT)i :pyt3^y p

^nn^anya yoia pk iyoyB iyti3iK fonasa topt iy"t ps DiK3n ii iv WBTW3 KnK7p \w1B-B3M1 pk anyaayrw yitün .^l o'o *iyB**>KTi

.p'^ tiK nn3 jiD^^^9 \ST) ,\STl'TT^TT«ia« »"?\)1 \T« U^-Jlüvl

B3"1D yiyt131K 18D |y33TD'1383 yoDP'V18n pyTBKB pK w»T?Ka trnK-nya doup ti«y>T08D pk anyaayrw Nn^nt*yB í(838P818d)nyB*?fc*n iyi3'p yiy"t ps oiKjn P iv (8í«!8b .d)8 ní>3-tnn |ik nru í»o i"K ÍK»bapi td .i*tisn pK

•BD31P1V y3y?pi?38D PK P'3183813 ypiljyn .DKD )1K |K03p3 [KBK38D |TK tKO^BiB 5m yi^83 -B8D pK D"n3yB8 *1DT'B8B |TK 181í«yDPK yS^yD .08D PK J80^By í>yiB8D

iyD38B tlK |itf3l? D838' .B8D )1K iyy3 D"H.08D tlK ipDlT8^11KB 8*^18^182 .0 ,.B8D t18 3iy33yt"K ?yi08D

8^8B .D ,.B8B t1« ly^BBP 8n83yi3

DMK 1iO IP111 IB'B311TPi?3 |1K "11313 yiyt131Kiyi3ip y3i? yiyti3!K

Wo$bd ntye tiK yp?5n.t3y5 itibtv pk iy?pi?3 8 B8n .nsinn iy"t iv

•\BT"TüJ Tl"\\ 1Tn"T\B T)?"}» \TK mTHI

pyB^y yiyti3iK 3iB-5to tpivisn «nyn^aty ytfy jw tthh

ntí*B bib y^yp^n lyai? iyti3iK |ib n3inn iyi ivnn3 td "t pk pv^iyi y?8 tb t^t .''pSyaKBDlílVo. \TH 1TJ3.T* 1tt*a,l .I^H1 .TPb PK

yaio pK lyBya yiynsiK pivikh |Dn3K3 iib

nyn^at*; yçny yk Tiwnntí*D bib y*?ypTI iy3i? iyti3iK tio nsinn iyi ivI33P QyT .ii'1D |1K nn3 TB "t \>» B8«1 .,p*iy,'3KBD

.0B31P1V y3y?pi?> 8 — 5l8B•V•B,n»^^•"í \th -ijtj^toi dtjbt \th i^tthi

,iyina |ik lyoDyntf* yiyti3TK aio 5to jp'vi8n 8yoio pk iyoya

nyn^ati4 ytfy jw Tiwnnü*B o'B y?yp"n iy3i> iyti3iK pa njinn iyi iv

.i"iB tiK nrr3 5'B "t p« osyJiyi .,pSy,*aKBD

Di3Dino yiyt131K 310 5tD tpiVIKH K

nyn^at!* ytfy tw r-mio'o MnK*?p iyo38B iy3'? ivt na ruinn iyi ivpK ríni 5»b "t pk Bay^iyi .'•psy^BD *1t!*BV^TT^BI^H mTT \TK 'JUITO .1"1B

03"1B y3"0 tB^OSTIlpi^ yoDpiV18H p

nyn*sat!* yp-jy jik Tiunntí*B 'n oio yjyp^n nvo'? iyt pb n3inn nui iv.0D31PTV y3y5pi?3 8 — 5*i8D P3V oyi .^püyriKBDH!1-"11D «VW' TJ-"T\

-3ÜIQD ntí*B B3"iD iyti3iK 3io 5to tpivisn k.nyn^atj* irwp .m bio n«nn tv? w 'PSjT!

•BD3TP1V y3yjpi?3 8 1"K 1^03111 liflVl"flTâ*í VK WHTHJ1 KP8TT \TH IÍJvIHIBI

-3MBD nB*B B3"1D iyt131K PlVISn |0'1383 TB.nyn^aB* «nm» .íid b«o -uinn pn iv psjr

.tsy^insKtiv iy?p^3 « i"K i^ositi td

B3"1B yiyt131K 31B ^tD )piV18H 8

ny-ivatí* ypiy iw Tiwniyo38o iy"t tio n3inn iyi iv

W»:a$BD nty» m dio «i8*5p18B t33P oyi .i"ia pk nru 5'ü "t i'« osyJiyi

.BB3ipiv ysy^pi^s 8 —.BKB ITK 3iy3?yilKi Dni3K.D8D J1K 180iyP8 38P8B»t

J38B tlK lyoyiP 1808^80 .B8B t18 t80iy03K^ HB^B".asa tT8 iy3"i na .bbb itk 1T33B111 pnsi

lyty^a K138D pk rtDB .BBB jik bi^ikb I8ik,D8B JIK iy3"?P 3"^ .D8B 11K 1"BB'B81 3"5

.08B p8 ipD3iB-DKBKf« ?1KD j,^,,,, y$,QW181131BD 8iJiDyD I1K [8B1D|8B?y3i8D .8 PK piBDtf .i piDB-Pia D"n

.D8B [18 ipDliyB,81iQ Dyt^B

ynaTT p8 ?yiB8D D^nino yaií- i"K 310 ^toSSay^íínaSB iyi3ip yiyti3iK ps D'K3n n tv *WÍI*

.nn3 1D 8 110 |TK pi^3 TB |381 "t \ty\ .?yiB>*D JTKBMI ST^TÍI \TK IM

D^riTno yi"yo yiyti3iK pivisn jppjlja tdyiyn3T8 tio DiK3n n iv Dns Ka^iyn pk mn"t pd yotf íinay^KnaKB pk

*?yiaí*D iyi3ip.0"P3T1B1V tlK 1"1B TB I38H

l^ffl DIViT \1K *3DTT»iTl

yiaM pk '¦jyiüND D3"1b yiy"o ODP383 0"t

pb DiK3n p iv D*1^ íwiyn pk ítí ,*^b*oay^iyi .?yiB8D pk K3y*;8"ia8B iyi3ip yiy"K

.pi^3 5'B n^3 tnn ,nn3 io 8ÍPVTIHS WH X^TriíT1"!

"JTnnflTl

Congratulnmo-nos com o nosso querido irmão ecunhado SAM'UEL BAUM pelo seu noivado com asnrta. MAGDALENA SCHOp, dMejando.lhes milmaravilhas.

Sara e Aron Burd

B3"-iB yiyti3iK pivisn tpP383 TD

ana «a*{ytyn tik mn~W yna*n pk ?yiB»D

-KnaKB P« ^yiB^D iyi3'p yiy"t tio dwti p iv8 tiyo5«y P ti8 p^3 í"B ní>3 tnn tB»B3in iib .iVÍ3y^

.nru idipDTT85li3 83í«8 PK DfliaK i1?3 J1K HK10 tKB»t

B3yiy> 81'1D JIK DTP18B B8D J18 |8BV"11 38PKB't18DlJiB yD'3 (1K DP83 .D8B [18 ?B'13 8380iyB»t

111181 818?P tlK pinK 'BB^yiyD 818D tlK PKPKB3yiya 80P8D tlK t8083 VJiÍBiyTl) t8y>

lypya 838 n« y38 .dsb iik Pin3"0B' ?ii"b.D8B |1K fOB-TBKB* I808^KD

D3"iB yiyti3iK pivisn tDp383 TD

any3D^yn3í*B yts* íik yt*;B38n3iy5iyo3yo-33ií«iiiv yiynt tia 380Doii3y3 tpnyi-6 div

K*3^y3 pk Kak?wfiyV^DB» D?8 tyiViyi "t BÍ«8t 1iK 1"8 |K>B3íT1 td

.o^yn lyastf-jPB 8 t'8 p?8D Hfp" |id lyosyo:03"iB yiy"K

iy3"?P 5b?3 118 ?B'ü38|80iy3T3 81iK JIK ^KPtni

pKB'tyB't y2!íi tiK pnvi(«biysi.j yiiiyB» iik 3"?IKDD"ii ypiyD iik pyíp

|8Diy yB"B383 J1N Di113Kt3yi DP8H iik ypn3yn

t8Diy 18? JIK 3"?J800111 D113K

yp3iB y3"D pk tiyoB»pioB>3y3y? n:n iik np3t

I838H nii3i pk pnviH1KB» IDDK ITK nDB

t8B?yoin 5iys pk ynB*Dil3Í«yO"B V5y"]}"W (1K DH13K p'13 ?1'V JIK n.B>D

-S^KT ty,3,,,,7 ptip iyti3iK pivisn lopisa td

iyi'K tlK OUnilpBlV pK pi?3 ?'B 1"K IBlB3ill TD.3yii-D3ay5« oy"3

^.P — 1BDÍTT MfcQ \TH T)T\lTiTl VJ^TT^ ,W\\>\\

I ~

nus n**nn.1950 i3P 104 oyi

18D y038P83 tlK 03"1D y?8 P'V18n P381 TKiyo38o iyti3iK tiD nfiin iyi 83 B"n3tyii38 iy"toyi ?yiWBD p8 ItiBangT Uri"! 'H \&m 81KD"tnn 18B 331DP383 iyi 18B ByB'B8P-DB?in iy?8B8

t8 ,tB8n TD85 ,pi'3?8i ÍVHW -"ipyo 'n iy"t nn n?3-?KiBDy3 p tpytíi' B13 iyo oyn in tPP3yBiP iyti3iKPPIiTT 11B8? Tliyi .piOi?8B-D"'1D8'lD,1K VWWiVQ

•liiiB pk B"pio3y-ya pa o5yn 8 isa tBoyp\rTTTB3 VR

"J^IVHl "JIlUTl

Di3nii1B B3"1B yiy"B 1"8 31B 5tO

?KnasB K^*oyD tw ^naya{2'',3,,,,,? 'n bib tjSn^SD iyB38B iy"8 pa n3mn iyi iv518B (3311 nyi .Ün3 5iB 1"K IB,D3ilT TO .WB^?*??!

.I3y?3yo8tTV t3y5>pi?3 8H'1 — T)p-"ftSg \TR IDTJÍTT '3R^Ü1',

tv WBS^KT t!,*'3,,,,*? ptiP iviy"B oopSKa "t-Ktiv iy"K ?8t ."JKnrtt SnND >b oio nsinn ppITB 58T1P I183ByB'0ilD18 18 'TT t"t 1"8 18B lày^VB

.Ü"P3T1BTV 118 P'?3«••l — TTVTUSÇS \TH IDTIDTT 'JUHa'

K,,,^,,,,'? t8DB13K? pK 03"1B iyiy"0 ODP383 "t

WlVti Kn«D .5ia oio n3inn t"i iv WBS7KT.3yn-D33y? Dy"3 iy"8 t'8 P'5a tb

H^TDyD iy38iiB> pK lyoDyiiB' y-v"B 1"k sio !>toiyo38o iyi'K iib H3inn iyi iv '"'IsrWB ?n3yB pk1"K |»03pi iib .1KBS7KT ty'3,,,,•? 'n ib*b NnKD

•BB31P1V ysy^p^s 8 n?3-tnn ,nn3 TbTJIT'9 \tr URI? R^RT) vçwxi

NTDVD tiK *5"'3VB orne yiy"B 1"k aia 5to-"Ti 'n bio t*nND ivx na ruinn iui iv *5t«{1Vtt

133P Dyi ,tpb pk nn3 tb Bsy^iyi .WBS'?!**! ty*3.pi?3 JiB 5l8B

T31T,K \TR \RTT1T)\IT^ "JDilRI «"JUraTl^TT"J-3 \TR TRTTIDJTiS DP1HDT1

í,*3',,,5 J8b013K5 tlK B3"1B iy"ü ODP3K3 "t.?Kta,,B KnSD .íha oio namn t"i iv WttXWípp3yoB» ,t3y5 iy"K ?8t .t3u5:yo8PV ysy^P^s 8 okh

.0"?383 t"t 1"1B |T8 pi?3 OíD

ti'^1t,J 1KDD13K? 1V"0 piVnKI IP ID113K3 TDKnND -Jic b'ib H3inn y3y?pi53 (íp w ÍM^VJVTP PD PVDÍ»y P .P'53 5'D IP tB*B3'TT 1'D .^KnS^B

.i"iB iik nn3 ?'D n?31Í"}«SRT\I TJPRI \TR "J^R1

.THÜIOTRI ,\)YJTT-«nV!iT-íf"Wí t'*,*,,,,*'*l '**t »i"ÍB IIK I80D13K5 iyuy"otB,D3iii ntílS^B Wn*<D .5id bio njinn pp iv .WB.W"? P8 pi^í BiB TB |"t 5st py? lyiiK t8 TI TD\RTnlRl \RT1R*?R*J \TR RTIIUI^R niTII "JTT^ÍTT

B3""IB yiV"B IB'B31TTPi53 yB0V3 yTIpTIM 1V n«M»l"iwuivm i«"« t^ m»nn ivi iv IWtS^B VTttMSJ.Wttswt tr-y*-) .sio bio kixd iubovh» mpy? D3yBy?8 iy"K $w bitiíipbtv iik ipio tb bid

.B"5383 J"tIDIT^Ü \TR WTR1','3 *?DÜR1 ,<\ffl*T .fllRI'''} I^HTT

Pk ?n3W3 Qijninn P piv-iv^ fpiwa T*iyo3>*ti "«""? nri "ii,nr« nui iv ¦JNIÜ^tt NTMP

n^n .lS^V-íSÍT VPV') ivib ivptik Bio K'*\VC.BBT1BTV Vau'1?"^ 8 5l8B 15311 D«1 .nn3 TD 1"8 tB'B3ill¦wirTJ \TR VTR1 RniHTT V\R ^RÍiRfflT

tlK "íníVO DÍTtlinÒ PK B3"1B inx 3'B 5»W

iyo3K» T'1'N PD ni>nn ivi iv nNn.3*B tín^DWD

TO ;7Ktt5**"KÍ Wl"'? ptiP ivtiiiK bio K"Í«D-8B18H tiR P'?3 5'B n?3 tnn — i,\pB tc i"x ib»o3'tt

.|3v5 iyiit pK y3\n*JR1 '"JR-O \TR -DVÜiOM *?DRfflT

BTipl WlV"B TIplTM piV^xn |rtp3K3 1>D

^«na11» K^*ewn íw ^ijwblyoàsíB -y"t pe ininn iyi w

WB^«t Wl"t fri B'o «n«D8 í«ntfB I33i' oyi .i"is pk nn3 tb i"x íwbsitt td

.bbjtpVv y3y?pi?3lílT^ \TR \BT"R "3M"1R1 l»1 TP>PT)

T31VH \TR TJTTDa N^^Tl NÇl^^lU

1"K INC tWD3TTTplÇ3 UB""1 PK >'w,,>' ti-,»i«^.>vín,.(,-,v« »»h<m i>n Miinn nvi iv *^v*"T3*,3 y^*â,VÍB•WBÍ178T t,',,5',,,¦' "n twA V^MD iw^rjMTTw pm

.k«^3»3 im bi^j 5m o'B py5 iyi't ?8tTJ1T-"3 \\R VoOUlRTl RT^TRÍl "3DMRTT

(jimi« B<vn«n t'm iri'1'Ma to

^y^ 1>^B PM r>"T Tí i"1* i»»»m>ii iin *W**«V*1V«í

.Cibj>b«v n^í iw winmía 8 5.18B !33Ti¦Wl«3RT\l R*01RTT MR RT^TRÍl ,D]"<J ,*31,TT

ByB*tt«p - dbítí nv?weKty,.5"«»*J 'Q tKnn-riv»i, ^,(.,- -VH31K iD'13M1 T»n3inn iy"t tv ?Kn5*tt X**S'a .5id oio 7KJSSv.KJ

.0B31B1V yDV5p'?3 K "t IB>B31TT |TK1.V5KHN I1«<3 P1M1TV3 B^KtVJ t<v nnntí> TJ1 tl'TK*83 y?8 IB3KT 1,v3 iBMTMTIP 2^00 00 BUfiiDKB-CIÇÍiin

.ki-i pa B"?Di385 yiynsiK iyi3it83 ,iyiy"BB>ÍTT^RTMRS '1

Bl'1-D 1"N aÍB-JtB tB^VlMI 8

^Kna^ia 'ig$òwi íw 5"i;^«s

ivBDXB iy"K ps nnnn iyi tv

IKBÍÍ^ÍÍÍ Wl"t> 'n bio «n«DÍ>18B 133P oyi ,nn3 tlK 1"1B TD 1"K ib-dspt TB.DKD 118 ID •,K33yU311D iIBÍB1 .BQ31P1V y3y?pi?3 808D 118 D'135yi3KD JK1DB» ,08D pK iy338? tp!?)W

18D3"11 yB'B0y0 pK P1V .B8D (18 3iy2lf>tí3 53'Bt80l5>8* 8^83 |18 38P8B-1 .08D )18 JVBWiyVD P'V'K

1881^83 tlJP P8 yPfiNIB" .B8D |18 ly?B83P ?3"í>?8Bjyt"8 «'TTTD 118 DH13K .08D JIK B383'5 B-iyn

8'1 ,I8Dii3 8180 t18 ^llíyil -D8D JIK B3yP 18DB13l"BB,3yB3iíl y)yB'3 PK ?13yD .B8D 118 lypjyB» ?3'D

8'i ,!Bi8 33yB38iD niT3i itk ypp3yn

m(,\ *"T \TÍ1 «WOl

-83 y?838iV83„ P P3P3 IV-81' ib>ib8B8 oyi pyp 3313yl1

:"ID,B1PBiBD38P BiyTl Dy (1-83 y?838'V83„ IV083 iyB318-8 Dy31B B8318D P8D 3313yiTyiV8ti38318 t8 "ID8H |B"B8D-JyiT ,Dy318D 15838^83 8 B'D

118 tPiV3"8 Dyi T» B^yBB* ysITB1V3111 TV tay^Di^DilK-8t^i38B P 138? iyt131K pK|1K P?8D V383 iyt1318 PB yv1?iTT IB13 BiB IB'B3y8 y?8 ti*pyi33iiK oyi t3"i3iyi tv pa

.?iV tB380.ia iB"P3y53ytiyB y?8 (2pia* Tt p8n ys^yii ,138? oys-1B B8318B p8B B38ty3Dil18-5yt pyil ,IB811 tB"88B8 Dy3DTD85P8"* iy?13yBB-18BBD3-838'V83 Dy3TB iyii?3BiB D?»-yi183 iypM81 *iyt PD B81 \>_

.3313¦iyi Bi8 IDP8 Biyn oy (3,yiDi88P yB,P8tiH8,TB 8 B?"l'-y3TVlyB31K y383DP8 lyi 010-B10D88 yi83'Bi?yiB y?8 tyaiyi isa p'BP3 ty3"t DNii ,ty?iypit8*t iyt tlD 33TT1B1BD38P

.3313V1183ITB 33T1PB1BD38P lyi 18B1VB,nx»illM1B 1 y P i t 8 1 iyiP t385B"J3,lK>3 nvii yiDmxp

:iO"B3y?3ytiyB yi33?8D,80380 Df'liy3 180yE81B-yi .8iBBi?8 DNiBKB T81N3UD,?8188K 81 5yB>t113 B8B1»-ITT ,?K3iyil DH38KP B8B1BV1•VI .y?V3VB3V5 81D13V3 B8B1BKKB1BV1 .881? 81iV-yD BNB1»VtNL"t BKB1BV1 .1K888 Km«BDN11VTJ8 BKBl^WI .JiOVU?-3V8 K1K1KV1 BKB1HV1 .KBU3.^l'^M3 IK^TK .11 ,KB3K18iNi?inwi3 ,n'v'M»ti«3 -rneiíí-18 .8ii«1«8 81M11ÍK .DV^VI-15KB Kimp .«"iUIBOV Kn^K3¦K'Ç K11M8 .BN1H .Kt5i"1í<iM<B•ibtl »W501K3 NB13 'PB .t«'3.Níimii» ubi^k rua .D«niv.'S npyn «ii»«t .?«i»o iNmu¦1KB VIN? fiMlS N13M1-IUS .ND.IVTJMP 8PV5M1T .-.1 .N-I1V3-K .ni)T>1 «O 8BBmi«-i!1 .bM-iB8HV3 Mhnvi? .a .tMvninw $V3VI 838B*t81B 8PD,D3K-|t5 ní<

ÍMTUfiT58pg p pa yiv8iyiya38P i-CiP8 B8*1 ?'t813 PB T>'By30'V BT1B'TK I?yiVyBD 8 Bt8?y3t8 ,B8i18By?8"lS iy3Ki5it8iairop« ?8t D8?p lyaysiK iyi3;i3y"83 iyi pK tyoy3?"B38yt>"88B8 P PD B8318B I18B-5'^K'iyBB'K P pyp ]18 IB81TP8 |3y'3TO"13lV-i1DilJD yB"0

.TI813-3ii„ Dyi ps op3iB-ipn iyi—;j?jy iyB"B808 |3yiT b»ib pB3y88D lyi tyiiy3 P8 "yi3

\-,8iiy3 B3y"5y3i8D ti«'D |yny'V818?pyi yB»iB8i1B8B HyB"D8B8 P PD B8318D p8Dyv8i8?pyi ypnçi p .tD8iiiyBJiK t3"iB' Dy ysSyn —-Jit8-3 y03y3iB81B y3"1?8V-yo pi ,iB"p3y?3ytiyB iy38i-ya ,pi?3iByi iyi ps ti8i83•iByi y?88"i8BDy p8 y?8iyi.lysipB» ,iy5BD8B*3Di!l ,tB8B-IIB1! ,t?838'DyB81B ,IBDiB18lyaysis ,n8Dya8iB ,toD'?83IB3yiT0D ,iyiiD-DP?8D 118-— JB38B83D8P y3ytyny3 PK

iBDPyB I133?8D. 08Hyiyti3iK pD pi33yn.B8oÍ8„tsyil tDP31B138BB* yiyi31183iypiBV'8 iyi PB I38Í118 PP83 D811 ,D1PD18 pB 18By3

;B"nB,B3yB P 081-Dl^B* P PB I"tODU183 JB'B"813 Dy31B DyiVp81B yi33'5y3"t tia ti8 p?8Q iy3K'?'t118 B"pi03yiy3 TV ty3313yiBB»

p8 ,'pn5';,iitoinivB8 B3'?B iyi "ioy3p p8 py? y3y?B,D3yo D8iloiyu y?yiyB8o p8 yp'BD"3

— yiV8P?iivv iyi tiooio iy38i?n«ia p to ibp-IV I3"1B'lViyB318 tTll 1B13yi33?8D P P31K ¦ OíD tyD8t

y^ssnKTpynD8318B Dyi 1KB ty3"l TOD8H ,y3B83'iyB'i08B8 iyi tlDP8 iyi3'?3 18D JD8H 8 PKiyi PB 331031318D iyt"113DKD

,331iyp?yB83-318 133yiOB' 8 liyi8D TDDÇll ,?8"IB38P IÍ'83i8V83iyB331TDD'TK P py3ni8D ?8t

•B8318D tP't8"l Dyi PDD?K t?"B1118D I?yil 110-B»B3yD iyi \iyp iy3yi3i8Doyn ysSyn ,33iii3yi p B"nyB,i88B8 p tvi383 yoB«iy P.138? P8'D I3?yil Ijyp y3B83B1811B3818D P 18 ,P?11 TBDyiV83 P IIB ?T3 p8'B V2V"?-p3yDBP8B 8 I3"13iyi t?8t-3yB8tiv lyayJipa 18D 331P"8 t3y?P1ill18D IV P3 ,3J13y?|1B ?8yii8-Dl?B' Dyi DP8 Pt

,iyp?ya y?«

Page 9: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

NOSSA VOZ Quinta feira, 8 de Tunho de 19S0. -_- .1950 _v t_>-8 om ,p'_ny'iíi J-CBBT 1PT1I1M

«NOSSA VOZ» JUVENILO "ICHUV"' EM FACE DO MOVIMENTO DE PROTES-TOS CONTRA A EXPULSÃO DOS UNIVERSITÁRIOS

JUDEUS DA "CATÓLICA"

O Comitê Unido, formado por diversas sociedades cultu.rais.eociais do Rio de Janeiro, sob iniciativa do C.I.B.I.C,para realizar um ato público de protesto contra a expulsãodos universitários judeus da "Católica" e exigir a sua lme-diata reintegração, marcou-o para o dia 17 do corrente, na"Associação Brasileira de Imprensa". O ato será, evidente,mente, uma demonstração da unânime repulsa que a inomi.navel discriminação racial « religiosa provocou no seio do lchuvjudaico da capital federal e em todo país.'

Com o correr dos dias o judeus houve que acharam deichuv judeu.br;<3ilelro vai "boa política" colaborar com ocompreendendo cada vez com alemão, e assim salvar a vimaior clareza o verdadeiro sig. da. E' certo que o simbólico rênlficado da expulsão dos estu- presentante deste ponto dedantes judaicos da "Católica", vista foi coerente — suiciE mesmo aqueles que no pri. dou se.meiro momento acreditavam Também entre os judeus atratar.se de uma perseguição lemães houve quem desse ana"a elementos subversivos" vão Iorto exemnlo de "esperteza":compreendendo agora que o aljruns colaboraram para ossubversivo é apenas uma rô cofres do partido nacional sota e velha cobertura para fe- cinlista de Httler e outros fi"rir os direitos civis e políticos caram quletinhos para serem"dos «studantes no seu ponto ignorados; assim mesmo o des. _*

C0__Z: SS, estudantes Judeus, tino de ambos foi Maldanek eIsto sem falar da inevitável 11. Dnchau

gação que fatalmente existe A lição da historia nos ensientre as perseguições aos "ele. na que há setores sociais Ju"mentos subversivos" e aos ju. Hnicos. qup nor sua situação .deus; pois aquelas precedem ligações poiitico.econo-nicas nãopodem lutar consponentemente

S AIndicador

ProfissionalCplB .tt -H

-D_Dj?*?,.y*i 7*s« .jniBl»"P'.*ip*WM"?K 5 P3 2 pd

Consultório.R. 7 *« Abril, 277 — 8.o and.

Fone 4.1373

O PAULO

Dr. Moti CoifmanMEDlCU U1Í«<_,VWJ--_1_1A

l/WMtmv._. Con». onayiujs^v, VI . 8.*

X*. ò-_r«

sempre estas..Em face desta situação os contra o anti-semitismo, poissetores .indaicos reaerem de isto significaria para des lumaneira diferente. Diante de tar contra seus pronrios-alia"um ataque tao categórico e me. dos e contra uma situação da"auivnco aos judeus *fio deve. oual eles próprios fazem parria haver, evidentemente, lu. te. Este é o caso qu,. se renetêp-r para escapator.as ou entrp nós também! E> Impres!T"-»tPvtns. dp aue "nno é de rindivel par» estes movimon.

Dr. H. SchoràimuuM

MolfctUM m a*_aor_'_i • p*.-u_Cvntuitorto. K. _on»___ua(Jrupiniano, 87 — 0.* andarTal. «,.7B8 — Bat. 62-7022

Dr. Orseu ChapiraTRATAMENTO E

OPERAÇÕESNaríi, GarifKiita * OavMot

Coniultórto: R. Prates, 31» —l.o and. ap. 16. Du 16 aa IIaoraa. Tel. 4-B687 - Ke«id.7-76U6.

Dr. David RosenbergUVRE.DUCENTE DE OU.

NICA CIRÚRGICABoa 7 Oa Abril, e»o - v •_.*•

Tal. 4-7802

nos qne se trata Mas os e. tos decombate ao antl s»m._t°rnos passivos e colaboradores mo n inclusis- em suas ftio.Vost«r .ns com o anti-semitismo Ho orcranlznoões p pprsor.Mida-nao coram ne-n s° pertnbam HoS de non^o. do vista filnsonfio dizem "sim" nem "não" fVos e partidos diferentes"-.olnm.se simplesmente. Trata se de uma causo nue éAlpni-.oS das r.nW-cacõ-s e ri„ t/v.os oS {,jdeus; Mns _„snorponalMadPs .mdlo.hrasilei- primeiras fieirns deste movir,J'.7 A/orca dn volurop^ de monto dm»mi estar, como dônrotostos da opinião publica f,t„ «cfüo, n* e'p-.or!imonfeiudntca se viram obrigadas a rlnmocríítas. os honc=tos c h»mprot.ostar. nor oypmnlo cnnlra |,,tPncionndos. aniiolos. Pnf1mn yinrt"i do (póv.Vo racista Ita. „„p colocam acima d» tudo o

intcrpssn do povo judeu e Suaspp"'rnnca.

Npsto sontldo. O H*n d<% riin1,7. ¦".n A..B.I.. "o Omit* TTni,Ho, pprí nmn pvn^p-cfín /In uni.rindo dp°tps hnmotls do h«a von.InAa ç d"stos dpmocrntas p do

minndn a onnrtnnidndp lhes n- inHnipn» lhosídSo. A p.vnnl«Ronn.roc.pn. evnliparnn, nn como dos p.tndnntoc •«dá.s da "r,„-,!. TvorSPOM.icnn política, que lf.vrn« p „„, |^sf_, _ „„ -olgnio nos dí?! rosppilo. nno ênnco-íim*! porcocFuir o*í "«nbv-pr.=ivos" e deixar os judeus em

Veto pos'p5- não í extra.ry}y*i n»*m r>V 1 fr'nfl 1 ( Mps;W*i noo^.nfo Ao Vnrsói"'a. c"roadoSnolos tropas da Oootnpo e

Hnno N'oola Pende, defpnde^mrn. indirptnmpnte é vordnde.Waltor niospkinc o "iernnra-rnm" intpirnmPTitp im imundonrMov. do Opraldo Rocha sobreirmn "cnnsnirncno iudin.boi.ppovloiip para domiPnr o mim,do". No caso dn "CatóUca""

Dr. Jaktne AbovrkyCLINICA OP- CR1AJNVAÍ-

C<miuH6ri¥:Cons.: Rua 7 de Abril _!6

4,o and, — ap. 409. —I 'MflfíWlo »•• 7MI!

APARTAMENTOVENDE-SE um amplo no

melho'' ponto do Bom Reti.ro, contendo salas de jantare visita, dois dormitórios,cosinha, banheiro e terraço.Rua Prates 39 — apt. 46 —

Fone: 6-1100— —.,,, _ , , i _¦¦¦¦ , —.

Dr. Maurício liandler 'ADVOGADO

Pr. J. Mendes, 164 — fl.o s/67Expsdleate: J6 às 18 hs. —

Tel. 2-9055

.pj??*v_Ktiv íihwv « ?•» \vov" vo

>nyt33íjitj lya*? nynjiK jjioniio yp .n«n nyn*ixDN13K toiy. k_ t« _'d n:inn ijh ix *»aj?*_yT

nwvi) ívu \iu g^uí .ly^p'^* a''t-\V3h\w pi« *iy*ina nyn:i« P^.ixn |'d»*ijk*j tojnyasvü ••aytw if«riü b*o n«nn p«» is Dsnat*

TfWBivn .\ «is \\h ^"j .odupiv ysyíip^' »

JTTI n« iT^yt o'"*ib yiynaiK ípnaxa tonyoaiíB lyn*? iy*n pc niinn ny*i

'is aiva^"^¦\o « oijn .r_KMjnyB OKiaK nyn jtj^o «ytW."i po nnj

•ODjiPiv yayjp^i k ^(ja pu* oyn^l«T-V)8? \$S — iDVM^lS-Sl *\T»T1-

B3"*id pu 0"?Di3K> yiyniw P'S1Kn tDnJK** TOnyana n-n iw bwt

Pbw»™» *?nyD iw p^•-,

.DK13K 11K 13yt&f nyirp my»t pe rmnn nyi iv>ni(B I33i« oyn .Tno p« nna ?'D "t ps taas^nj».

.obupis ysy^p*?* n.o8D _ki Jnyan^j pn^k.OND pK |KDmiji3 INBKJ

.o8D p« i.jifp lyina.O.D PM tüP^y^K TJt3^8

«nc p_ *iy33"i' 5ny_.08D p« nyT .tf m

.o.s p« lytspysD Dyt^o.DNE pK (KO.,,1* _t#PK. t

.t38B P« ^«183 D<ni#a.D8- PK I8QTJQ'S |N't3D8ayD .t38D pK P'5*1KP D1P180.080 p« ^tsníffJKayiyts.iy»'^ jy5> ono p« ^pix'.08- pk t*,OMi8:Kayt!'o wçen ^y^ii oyToonK

.D8D pK 'pdiisps'bb* _tio Dijíiia'"*' yp'-iyn.08B |1K P'B. jyoa*J 5PJK» .OKD |1K OKMlPJytKI

.08B PK pyBKMIP P'V 13ypiiKPiP yoy pk yp^iD

.o8D pK pyoDK&ta dhjdfo* _ yio pK nD^B*

.o8B !1K Psnaytft pyots'.o»D p« JiyaiyTns yi8**

.080 |*k nyaon ?3«^.D8D pk nyjy^P nttnD

,08B pk ny3o't .no

."lyj^iit*' pk "iyT.13 nynjiK p«vn8n iDnasa to13^ ny«n ps nainn -\in ix yoio pk nyoya .nyjyn.»

PinyanííD •sst^s'. d« a«B_y_íiro çyibsD

-p*?j 8 — n?3-|nn pK .nn* id 8 t*k \wawi to.odjipis yay>

W\ÜV KTK pK PKt'K 180D8H V -KO pK HO?.asojya^D n*tf px ^kiob- .^ojyo^o 5b . pk y>«u»

38B*yB'o nnDK p« ypnwn(yD'oyn)

"SBjyo^o ono pk ijpd^djsib

d!ant<> dos fornos crematorios,

SXO PAULOnpp*PT4M'FNT0 T)A .TTT-it-pvtitttie DO TFMTT70rTTTTTTWA v, PROGRESSO

no-M^FTTKNCIA snRREttít.tct,OR*l R APREENTA.0S.0 T)V. MELODIAS — Dia17. ps 20 30 horas a cargo de

fnrmn* v°ní»'^nq •nnmos PT" ****'*"(.

rn n nniQn cncnirntnnn n fnh\mro*. fio vQ"(T>OTV»***,A*5. ^oj-omn!? \\

flpmoofní.;,, h^pcMnírn, l-^^n nSiT>/»»*íefn_ í^a tnrl . n Ttinn^o PTnnrMonínVTnpTi+n pnrn n cnoni^i-onon _40 nosso ichuv judeu,hpasjleiro.r^*"* IPE

Andrade.ORA.NnTr.SA MATTNEÊ

DANSANTE COM JAZZ —Dia IR ns 1530 horas granciio.sa -rípCnóo dansanto com jaz.

RIO DE JANEIRO"DROR H*t;wai_tjTZ HA.

TZAIR"Acaba de ser constit"lHo o

Rossini Tavares. de"Lima, com n_^mptPn ST,if do Dror Hpcha.a apresentação de melodias re. lutz Hatzalr no Rio de Janei.colhidas pelo Centro Mario de ro. que faz parte do Mapam.

Dtp it_av_5N*a-^s«

vi"* tí aaan-^B^D"\^3 ,!BJy08B18S8 yD'*1J |1K

:*imk BPH*yy3D'nN ottiiR. Newton Prado, 205/215

:JTB8*1BR. Sta. Efigenia. 568

Telefone: 41004

KTOjn D«a D3»wja"w-sais 2 t? aaa^iN^D"n .oo 5 .lyoyo .iip 250 ,D*yt

:jyt .nyny innR. Newton Prado, 205/215

:iTos--tiR. Sta. Efigenia, 56S

Telefone: 41004

NOTAS SOCIAISBODAS DE PRATA SARA E

WOLF NAUMANFestejaram suas Bodas de

Prata, no dia 28 de maio úl-limo, o casai Sara e WolfNauman.

ANIVERSÁRIOSCompleta 12 anos de idade

no próximo dia 12 do corren.te mes, n menina Eva, filha docasal Fany e Carlos Farber.

CASAMENTOReallzou.se no domingo pro.

ximo passado o. enlace matri.monial do Sr. Luiz Farbians,de São Paulo, com a Srta. Ro-sa Talerman, de Campinas. _

D .nino yiynjiK o'o p .isn Tt jDnasa tooaírmsB *?m tik orna**

iyi3'p yiytuiK pe noinn lyn is"itj?^k ji'K npan

.nnj id 8 *n pk py^-iyn "voitf«'TTíli. VH' \«mi*réá 'JT.r,,_ \AH -11Ti

orna yiytnjiK pixi.n jDna83 toDa««a-i8B *5m iík Dnia«

Hpai |5»id o'o lyr''*? pt Tj"t po njinn *íyi is.ODjipis yay^p^a 8 — ftt$B jj_v Dyi .]8fi"iy*?í$ll-

.08Q íiK *iyj"t ypnayn .dsb pk tona DK«5y.08Q pK T*. ÍP t'K1^ .08B px i»_T_5'a Dn$a

.08B pK !801?S3 ?N1.' .08B PK lltf^yB '?nBJ.08B pK ?P. DT.3 5NV .08B PK nyj_'*(!> O^B'

.08D PK iyT .B*31_ yj'_ PK í>iy3.08 B PK lS>PM13py<K TKO _mo

-jy yiy^o y-itynjiK o'o p .nsn tt jDnasa to^yj^iití' jiK ny.w ,pyo

oaiss nan m "it^"?.yiy^K ,toa'?83 Djyoy^ nytiJiK pd nhvo-na nyi is

.Win y^yaiTpK lyne 8 pk t* -wtfçw 8 |dp8hd*ik iy 5«t

.PBjyo TJBjnya

bj'hd yp^vnsn ynytiJiK•me n« Dia-fifli nyí^6;-yj to-13 oyjie 310-di* ms tywiDnjss yBDoyrjsii h.ypHaj***" yJyjn *iyvó tj»i pd jíjbitu

8 tDP8iimiK -,y ^t p« .nnj í _ d<k pk B3y5*iyinyaíyn pK .t.í>.yii Tjnyjyt!' 8 1*k tyojyo px *ip ny<napo lyjjiayio. yoDya h pjm B3y?PTin8B |jy.i Dy

.yo8o-yo8D y',n

JHÜ_*Í^*3J?1pyo . 2 nya^K Tt o. Dy-ron P'5 _ .BMiísyT k n!<Q,íf'. BT.D D'P8!í-t TIK ,0^3"31ÍP IfSWI TIK 1TB81B .264

.423 ít^myD

Itj-ojm yoop.nsn yiytijisD^ai*;^ ipm -an dvt-y3 to-13 oyn is TIS pij |i«-3J*n y?y3it rijm. pe j_#biW_

•yp->B5yii 8 pK nn3 í> _ oay^iyT

.B"n*nD. |1K D1^C |1D.ns9 Y\h TV\im_\\_ aij\in_A

B3""1B BDn383 P _18H B"t"•HB pk ff13T?^a "W?PD 310 DV " JtfüJVUyj DIS

.yp*"iaj*n yfyjit iy»«-urv _V» BTi"-*

1?^a ÍW7 orna w*BD'1J83 B"t ^l""*! p« D*_13-y3 1013 Dy'1D 31B-DV D1SJ*.p""aj*n iy"K pD 3ÍJIODBT3ninou» -[o 8 iay^iyT i">n&

.oi?, pd uííyii 8 t*K¦\\j__dvu ^,.,'3\)_ \\r unun

1J*ÍK"? B3"1S' BDn383 B"tms ¦ tib pk onaT^apt ny^K pa jtíB3TV_yj id-13idpbiidmk iy ?8* .yp^iyn-yà 8 pk Ê_„yD *iypiTi,'i 8

iB?yP lyiyD^sTnTos~PENSÃO FAMILIAR: EVA

de ISAAC WEISSMANAt Vicente d* Carvalho. 46NOVO TELEFONE: 4-4800_________ ~~

ADOLPHOÍib *?s,nc,iN lycnacrs**"* yaj*T_*>%*3and. — s. 82 — Santos

Pça. R_i Barbosa, 23 — 8.0

~T7^3 *lj*í#"? B3*nD ynytnjiK .tytajin yaDya hy^yan *iy"i pd niSD-i3 nyn is '¦TIS

iik D"13.nnj 5 _ d»k pu osy^yn .jJpJTUJjJn

•B,'J,riK. \\H \STJ-\DT_ "JílTlRn

-*T?yia "l^T^t*? D3'nD ynynaiK tB-Ba^i yBDys ny^yaiT Sjhjt pB niso-n nyn is *inE

pk D*13.nnj ? _ d»k pK B3y5nyn .yp^iayn"\T»DU .1 K_A"3 .91S- \W -ABl^-A- BIS-A

-ITíja nyííj"? 03'h'd ynytnjiK ft^oJíii yBDys hy^yjit nyt p& niso--3 tji is TÍE pk D"13

,nn3 5 _ d<k p8 03y5>nyn .yp^iayn

-T?^»*! "IVTíJ*? D3'nD pK nan i3'> p<o on3«3 tk -pt p>^ nyn pa niso-ia -yi is vnB ps Ds13-th 8 |DP8iiD<iK ^t ny t8 ,pJ»o:'ii vn .))pi"\2yr\-'oaynys pt< Hvv t'B o^yn nyna 8 i*k trojyo nypn«'•j^liHíl \AH -R1."^ -Hp-AUIÍ .B"P

Tjn iyti3iK tB-'inp^3 yBDp'sn»n n¦?ias_j "inB tik DVi3"i^a ^ík*?.Vp^iayn y^yjit p'? ly^t pd niso-,3 iyT isPK COjyo 11K T» TJS^D.B' 8 !DP811D'1K -\V ^8»

.Dl^ PK DDKB'B3»-|D-nyP5yD pD B^yil 8mQ Y\H -V.5SBTJ IKÇHUn

B3"*1D ODn383 0"t ,¦"lis iik DnaT5«a nyTK"?.yp,13J*n py^o ny"K po niso-na ivi is.

8 idp8HD'ik *iy 5>8' .nns íid d«k pk Day^nyn.di^b' pk o^n^iD po ojiyii 8 pk t^yo pk T:* ny»iD(if'l) .08D pK I8Diyiy^ .» y^OSB PK Dp _ ^18D

.D8B pK IV&V1? bn*13K ,08D |18 TITID B"T _.D8B |1K TJOnPÍ>y3 ^8380 Y$VS y'^08D

.D83 !1K 3803yD13'D VWVU 1800^8 .Stfll.D8B PK D'13jyjyO yti-J^K p!3 tjtVDTKD

.08D pK 'PDI^iy»'^ 8,mT.KDlKOD"11 ypnyD (1K pyí>v(wa mp) .exa pk t8oiypis D"n

T'K 310 JtOoaiB nan iik -mT"?k

.7^31 Pt py"o iy"K po niso--3 ivi is,T'K "iy ^8' -"IfS PK P'5>3 5>iD T'K Ití-Djni TD

.tfosyo pK T' lys^ots' pk iyo3ityj 8 iopsiid^k08D PK 180DP8D 38PKB't .08D PK '8"3KP 38PKB»t08D pK y3CtK013 8**1^*13 .D8B PK 51380 38PKB»t08D PK 'PSyiíp83 -110 .08D pK 80D81K0D PKIÍ".08B pk iy5'yo ípi83iy3 .0{SQ |1K jsónys^t nnü&

.08B PK 180B'1P DH13K .08B |1K 3iy3D,,11 íynp.08B pK VSB-tBOIS PKPK J08B [1K VIKIItf DnBKJ08B PK 'PD58BDK1 &VWH J38B |1X D'0y3 D'183

.D8B iik B-B^iirçoKiSK D8?i8P .08B pK iys 'oyoiyn

José Leotta e familia.08B PK (inino) B'0'1183KO'B' HB-O(yi13 8 .D) Í08B pK I80T853 DH83

.08B PS 31830't 8P3813 |1K l>DKt,'tjy3Manoel Agusto Fereira e fam.

im-it ns íjé wtm

DKb^B DKfsiK"! ns i-Byíyya {-i8i pa oaytí-yj D3ii8y3'"K 013 8 Tt obmpisb DyBP31Ê IODy3 pK |8By5yD |1K'j.1J<111 8 B?b D8B'yD D8S4 oip BDyt.y3-y3'pDy 18 — p«_y_p ikd dsj tik

; 1 .1D31B yBiy3My3 PK yB13 8 ,BBKtí'131P ypny .38? ,p?0Ü iib n<3i-5y3 pin t3yjy338 pyn tipibb jid ma'D n

.417 ,838oy8P t8D 811 tik iTb.iB — .oaytyyj |35yt'¦"' "I ¦¦ ¦i*maaM_Vi^BaiH|

PB yB38P83 118 B3"1B yiyt131K |»?K p85 TOlyo^B pk 180 Dy3y3i80tj-i8B lytiíiK

-18B oyn D8's ,naso pn ps 33i5<no38 iyi is |yoiP is-3'K iy3"t« 10 iy?BP3 _ ..3.» 10-11 Dyi ,p^B31t lyoip.838n80 8^11 pB D5iy-n _ id'1k noiyl¦\B1í,5 \AH \ri"3BTi B51 .

MSm-

yBP^Dy^sa y?a p« !D(fiB8o.B18B PK

331i85d«ik iyi pyn nyT niyiiy3 iy38P'iyo8 oyi psiyB3lK 5>8B8y3 pK 018BD381B-'O PK "S'58B pB nTDB' TJIDM13 iBnyaoMiB B8n iyB'f>

.y'58D'N V383 l'K 3J pyiBMKtayüB' ytí^'3J/'J8_'N ^'B pa-V3 |"P Dye8i3y?yo 18 tyoipiy"t D'ik ipm y3í>yii ,58B8iy58B8y3 'i o*o oyonsT^o\W lTBDyD81B pk iyoy3i8-nyos oyíiB 33H85d'ik iyi

.y'580'K pK iyny3 iy38P-"i-3-iya iib nytsysiKb« tt ia^í i3K*;tyí_"lV38pnj;ttK HK^ISD^K

D^Tr^a» anp>i iya'K o .'d *ii — pinysiyoysi8 *i P8n ,TB3y38T*K-TBips ya"533y) 3iuo8n pa-n«T5«D 1S 108^83 (y838tyPH3P"1BB' H B'0 Tt JT1

.T.np38 id pk iyoy3i8oiyii y*s,58'vi iyi pkdis*1 vt> 18 ,B5yBt!,y3aDyB¦pr ayii iyay3i8 iV3ii3D8n"8 P8^"3''K PK IP^^BKS D .

.on^so-3-HP iy38P'iyooano 12 ?1S p^Túü*tB"IJ*VH_38. r« C1VPK1

J1B D*',yp81 H — 5yD'13op^iotí-iSB )3í*n iaiyii038jjyp oDyo8iB pa \y . d?8-8?*iyD8 Dy3ia jyoiP38 Dyi-183 w .5y3 h pk iyiiy3 iyj.opy^if* oyi pyp i*ik mi ,io-18B iv pyiis 8 183 o^n D8.Í1.ny3 Dy3ic iypnis Dyi jt'.dPK .10-3 oyi lí>8B8y5 3 _yp03t'io 12 5"038 tyoy3 p,no!í'

.Diyp8ijyo D8i yp,i3P,,iBt*> 'i ijyp•8B yPH3D"183 DP,B'y3D'nKlyoysis "i is^iis .nm à-vinSlyDipys t'K "S"^6 lin P"8 .IDMo^yoKtis yaiKc isiy3"t jti'B3yD P'5iíys i^s

.P8iiy3 oyi3iiii8D-3yaKi ns DiypKn ?ri

DJH pH^BIMÔ DK1

18 ooy3 yspsyi *i —^3kkh-D'iK na ,0'-.» yayjjyo y?8-iyo8i ttJ"i3y58n Dyi tsuisH |1B Dyj"K «11 ,018B iy0818 183 ,yB8T*K pK yooyu

.ytss lytynyíBJiDo"myo ypH3j'iny3«K hDiyp8i iyo8iiyB8i H psiyi pk D>ii8 Bni«syi |oyioH .DlSC Dyj D 331pp»B18B-Ç^ISDMK B8 Tt J381 DiyP81-18B "í .on^so-non^o p-non^o yp'?8i *i t8 ,\V"üé-yii BSi3y3DMK jy:8P Dn .00'1 pK 1383-833081 |2yP P

.iyi3y? y^'B8iP8oyi'Jcf58B

O Tí"l \A3 V^l-y33"K PK DiyP3 PK .|D38U.138BB'1S-D83DMK |181iy3 DVDD118 iy^B 08BB' lyi iy3'KTIK .|y38?B8iy8 yí!"iyD'í"D-y3D'1K PK jy331S"1p-lD83 H

.lyiwpt^so tfvavPM1S TC '1 PK TD D S

.18^10 P'P lyoiiityyjs^

rK p^nasy - *?K"iyai?3miflãm WP *7*f.2^a

"lyaKpn*;»» ]1B 3311"iyny3|y3"t 58B8y3 i'K — DM1-no3ys38P lyiiys 3ya ysyJay-*38i8P pk *ntjtyi yDm3 di-voe IS H3 .ivjji^^ob^Iiv:11 \ÍVP DyMi8DDyD .80 '1 pD18B iyi .iy33ii8Í|DMKnyny3-"11 8 0'O 0533'iy3011K P8.MV^tfB PB 18H8P 1P'38BPK ytí,nyB'5"o ,\iy . _818P

.iy33l5"BB8-iyS38B-"t |í>80-8Mp-iyDy318 y?811.1 p8Myi OTP8?318D jy3"8B Dy31D 5"0 8 .'.'583 ^Th |yoipy3i8B pk Dy m ,tniy38P'iy08 Dy31D 33n85D'1N-8My3 o533ny3DiiK pk .iynyj53yBB' PK [yj310MS18B B'D il

iB8*1DjyM;8iyB8 ypM8i H b'd-ysy3 ovDyj38 iy53ytiys o^n03813yD8P iyi ,py3'D18P 581.v-\j> i^nyo^^o iy58B8y3 psDys8iyB8 *i pa Ti5i8B iyi-8Pnyo8 Dyi OTinyo38 B8H"85 5y38i8P ,"iyB"5.KJ„ '-.yj-nyos .ny3 iyi imk mi ,y:-83VJ313 iye"iyD'5'o iy38P.'0y58B 5y38i8P ,dmi pa i^oH ]y338Jiyl PK'D Ml e|3<n-yD8 iyi ps dip38 pyn nVn*|381 "8385,Dpy„ Tti* iy38P'1lyoys-.B-^nosiB iy?8S8y3 n

.0y318 >1 IB181iy3 I8B38BDPK D80B» p8 3313yi183 Hiyoiyi3in «imk .|3i8Dt.y3B8-1811p-iyoy318

PK ,y38P583-Dl5tJ' PM183 Tf 138,1 |580-i8B íyj»? 1D83 n tik .iy3yB

.jy33'D'o tyoipyj08M ,KOK'S313K yi8D PKt381 58B8y3 t a B"11 0 . D3'5-y35"D38 iyuy318 03P1B 50iyPH3T38BO'K -yi

PK |yD13-DMK.nyi pyp y.sooya.so

-ys iy38Pnyo8 Dy3i3 33H85"1D38P iy38P,iyo8 |18B .iynjyiiy3 Dino3ys38P |yj"t 085.iy33l5»D38 - * _'58B yP18BB»-ys B8n D5iy iyo5o8ti8B iyiIIK IB11DMK yay5D3"D JD1811iy38P'-,yo»

p pyp iyj3it85.iysyrrnon5D

,P."1B- oy3"oy:5K oy3'K"8i "w 8 oiyMiys o^n D811-y3i8 y5« jyo 3y35"D38 13'i imk mi ,58S«y3 pa lyo

iTOll in 1 tsm 1-1K "11 H pD Dy3"K 1"1 ípyi,10D'yDy ,ioy8B) .3.y.B nppiy5B3Dy t"3'13K3 .(lüD'5yi183-1H3K ycnKiyo^ ypM8i 081o5ki ,iysyn-non5o pK 5p3 _iyo ikd ,dmk oyt ¦lyiiypsiD

jyoy35"038 081 mi ,pni3335n p«

'di5b* -,8d Dyu38P 8 pxJID 331P,5"OK3 lyi 0'0 3'3KTKO .533111 ,DM33'13 PnS', _1B P'Dio ,13D n^o ,iyj5Mi,B'BM1838m _ 3in ,1803 _ 3pyiyi3KDPy5K pK 'PD3K5B' .8

.jyBv^.üi^mb .n

(.5 io"; \i- ¦vn'.IKD PK P'DM3 183 lyiWSID138» 1» »\3 ]\V])W IS B,,5k180

.018M 1"Plyo 183 ,koddd ,o5kh iy-yJllSBMK P'OD3131Ka p8 5l"KlDn3K3 is iy5B33y pK jyo-13K31KD30K1 Dyi 3'3K 5fl pK-iKB-nico,, oyi ,iyio'i5iKDo58i iy t35yii .ypiyo-' "ikpo

,D'K .1y3"i{»' t"P IKD 0 . 5533tai8ny338 08i yppyoK d^h\~\vr\vi 58t iy tk ^o^o^Ka pk"KB pK 3l5P".3.y.B 1B"1" DISas mas oo pk ^y nytí-s ,pi

\$P$P

í_M,;.,v, r^ ...Wh,,,,..,,.,..;..,; _*... __ , ¦ _ .!¦.. .,._,._.

8,D8i8i iy P83 iy ...?D8i8'3'D ,D581iy3 MT8 D81 D81iy3M *K111K 058M 81K1K3.nnOB' 8 l"t 58t'D ty38BB'83iyi p8 D1D (B'0 5l"0 D81jyM53 1DMK IS380 58t |DDl581 ,01811 183 ...i5ya-iyoi53"8 t"t 5808 oysMK 183 ayiiiyi5ya p tik mi m?s ,Mt

.BD.ys "3iyi ...ya8i"K ps"BB' 8 1183 iyi iy3'K D'K IM5yn Mt8 0331PIS h oyt iy ,53-18P Ml ,Mt8 M3y3 ,185p PK.D3iy38tl8H Ml D3iyB1811303yi1 iyi 111 ,3M3DMK Dyl 83-VI iyi B'0 T13yS IM D01PIM ot"ii83 ypB»tyoD iyp<o— :858Mi iyi o'o t!,o3yo iyi',U"«JT)\B "3.A1 IMl Mi \AH —

VT1 VR M.RA \_t$1JR_.. -Ml AOTUÜ R -\\J_uu

-183 iy5t"K P pa ono n,iy"3 Dy313 338ty3 D81 (3MB1813 B58M 818183 8'3'D iy38IM 58t 338ty3 D81 tK D581Wiy Byt 08 pk ,pyn pk pyn-38B 5i"o D81 o . pyiyo 0>3o. ,iyi5yo yM53 p hmk is-8P B'0 ÜS385318B lyi5yn p113 BTBpp tt"1B '1 b . ,18P-3yo Dyi 183 oyt iy .Diy5'x-'K iyj3'D p ,iy^3 Dyi ,jti»o,858>11 iyi pa DU3110D p iy3Dyí'K D'D P B'B OyB'DB8B PK

....syn ip'0853

¦m

^6 -"A \A- .A-10'D OS385D18B t"t |5yi1 81,0818183 '1 piD |5yi1 ,1BP8P18P8P PD T"1B Dyi p'Dpn.o5yii iyi pD ipibo y58 tikPD 18P8P iyo p8i i5yii topK ¦ i5 _8 p« ,iyi3y533y *ioyi pyn jyo oyn Pi8* i.iyi ,818183 8'3 - pa iyo8J-18P8P pa iys't83 lyooyiay-'t18t,,t 180 PK Dy'S8D385B-'o pD 183 iya"-i ,oiyp'K yi|0"t n 83 pK ...l5'D8 Í5Í/81-dmx (3'5 im )5yn tsyn p po-5'n 8 O'o 8**38181 ,03y5y3DDnt.DM8 18 18 d5s Dy3iysps D'13P n iyo"ii pK ,15 _8pK ynK_n ,t8i3 pa ,80TaMt8 1381 "t ...8Ty3*i yi yt05811 818183 '8'3'D ...B58liyi'D 18 ,P _>B*83 D38Py3 'K111KD'K 83 ,15'3 (BMK Ml l"t |58t18 ,tM1 ID'113 Dy31B 58t PK58t 5k3 8 ,nno& 8 |"t 58t'Dl"t iy5"ia j58t y58 |ik i"t"181 B'B iy3yO p ,IS3«0 118...i5ya iyM53 jonx Dypu'8o1S3833'K Dyi PK t'K P^ICDDiotí' D8H ...8*D8i8n iyi 08tik ti iy bpii D8j> .ti iy,D'k is o - iynys D8ii ,1385183 iy38P D8H iyi5ya tikjybyn ,D8i8i83 p is \-\ynyil58By33"K D3Mt8 183 Dy 058M-8183 H 0'0 13M11S38 T.t

Page 10: 8185 JKD rS iiiifet JIDTO - memoria.bn.br

PELA lililil ANTI-SEMITISMO NA AMERICAManifesta-se a Conferência Ju-¦daíca de Nova York

0 Jubileu da Universidade Hebraica de JerusalémNEW YORK — Nos dias O e 7 de maio último realizou.

se nesta cidade a Conferência Judaica Pela Pai e Fraternidadedos Povos de Nova York e Arredores, patrocinada pelo Comi-té América.Birobldjan e Comitê de Escritores. Artistas e Clen-tistas Judeus, — presididos ambos por Alber.t Einsteln — daqual participaram cerca de 700 delegados de 22 cidades nortejamericanas e representando 136 organizações nacionais e loicais. \

A Conferência foi uma vigorosa demonstração do lchuvjudeu-a-jiericano de combater decididamente o tremendo re.crudescimento do anti.semitlsmo nos Estados Unios, contra âgradual fasclstizaçao da nação americana e por entendlmen.to pacifico entre as mações. A Conferência foi dedicada tamlbém ao .16.0 aniversário da Região Autônoma Judaica de Bi-robidjan e 2.o aniversário de Israel.

A Conferência adotou uma perseguições anti-. operárias,resolução que, . entre outras bem como eclosões fascistascoisas, diz o seguinte: em geral. Esta Conferência"A Conferência de New exprime por Isso seu alarmeYork e arredores, patrocinada e seu vehemente protesto con.p°1o Ambidinn « Comitê dos tra a- negação dos direitos de*Escritores. ArMstns e Cientis. mocráticos mais elementarestas indeus jutita.se a todos os nos dez de Holvwood. ao CominmoHcnoos honestos com té Unido Anti-Pnscista. e apxiirência <"» se terminar todos os outros antifascistas"ínierra fria", nor fim A cor. e grupos anti.fasclstãs hones.rida nrmnmentlsta e s» concluir tos.um ncordo com ns grandes po- A Conferência protesta con-tênoins. pspppMmppte entre fra a pusnen«8o dos oito pronosso nais. Fsfndos Unidos, fessnres d* Nova York, emea TTn'a0 Soviética. vem demonstrar «ma vez mais

Juntnmo.nos nos amerlenmns nup muitos dos atuais testes dehowsW e prigimns em «rimei, lpnlrinde. „«.„ y,n v»rdade Inpn lnonr. do nosso govo>no nuisicõp.s nnM.-fudaicas. A A-do nrennWncSn das Nações '"B' Conferência pela Paz «trnlJn. — Ul.nJi.". _J_ «ftlflf AT1VI ' J. J_ J _

JERUSALÉM — A Univer.sidade Hebraica comemorou oseu 25.0 aniversário de Funda,ção como um importante a.contecimento para a vida cul-tural de Israel.

A Universidade foi funda,da no dia l.o de abril e creslceu paulatinamente. Inicial,mente inaugurou-se a Facul"dade de Matematlcr/t, sob õnome do querido sábio judeuAlbert Einsteln. No ano se.guinte foi fundado a Faculda.de de Estudos Orientais e em1928 a Faculdade de Ciênciashu-aianistlcas. Em 1931 orga.nizou-se a secção de Biologiae em 1934 foi inaugurada aFaculdade de Ciências Natu.raist com todas as secções. Em1949 a Faculdade de Medicinae em novembro do mesmo anoa Faculdade de Direito.

As comemorações do 25,oaniversário da Universidade deJerusalém reuniu sábios, eestudiosos de todas as partes

do mundo. 0 Prof. Brodetzkl,diretor da Universidade, de.clarou em sua oração de aber.tura das festividades: "A Uni-versidade Hebraica é umagrande conquista nacional quepertence a todo o povo e porIsso a preocupação de seu fu.turo «I existência deve ser detodo o povo".

Em sua saudação, entre ou.trás coisas, disse o Prof. Al-bert Finstein: "Um baixo es.pirito de praticlsmo é ao mes-mo tempo mais perigoso, como6 perigoso uma exagerada acen.tuação de nacionalismo ou de-voção perante princípios reli.glosos. Além disso temos decuidar de não nos isolarmosque muitas vezes é acompanha,do de auto.ufanismo sem base".

Todos os oradores sublinha-ram o importante papel da U.nlversidade Hebraica para oEstado de Israel.

O conhecido jurista Prof.Latebrek autoridade em direi.

to internacional, deteu.se es-peclalmente sobre o problemada energia atômica, sublinhan.do a diferença do seu aprovei,tamento para fortalecer a paze para destruir a humanidit-de. 0 Prof. Latebrek, profes.sor da Cambridge, deteu.se es.pecialmente sobre a necessida-do de interditasse a bomba a.tõmica e considerar criminosoed guerra o primeiro governoque usá.la. O orador concluiudizendo que se devia aprovei-tar a oportunidade do 25,o ani.versário da Universidade He.braica de Jerusalém, a cidadedos profetas e paz, para lan.çar um apelo pela paz e contrao uso da bomba atômica.NOVO REITOR DA UNIVER.

SIDADE HEBRAICAJERUSALÉM — Moshe

Schwabe, professor de linguasclássicas, foi eleito reitor daUniversidade Hebraica paraos próximos dois anos.

Bloco Guerreiro no Oriente Médio

mmmmmmwmmmmmirnMn,. n intoT-HfrSo dn hnmba.. f™*Tn.finde dos povos com UNZER STIMB — MUMANAKIO ISRAELITA BRASILEIROntomif-n « n "Vomliq ào diabo" nromete.se a prlirlr *o]pnemenpnrn fns mili+nres; em sw- te a Procuradoria Geral parapmrln lugar eyip-lmos a 'cria.

çüo d» nm controlo internado.one levnnte a ordem de nrisSocontra K»o~an D°n*s. secreta

Redação eAdairiamclo: p «fhcto> fo Um» 592 - f and. - S «Hnlo£*"""? Ano IV — São Paulo, 8 de Junho de 1950 — N,o 167

Bruflf

nnl solr-e armninBr+o ntomieo, rio gorai *o PnW-.ido Comunls.e terceiro, proclamamos sole. ta. n*lm dp poder, como seunemente cnie o governo que prnnrín f*o'°nsor lecnl. nnelnrprimeiro i.f'lWor armas atomt- á Corte Sunrema, inntnmenteeus (.o^fxn onniniio»- novo sr. cnTri o processo do "Poli Squa-r<s. nf>nsi'Herndo criminoso de *** •p^rrn A Conferíricla saudou tnm.

t\ o-Ti/orín^:^ n„f»<.i.n t\ b«m o niTecimonto <\r\ 'orni»l

ji-UJUim o r, n^mH-f. A*» Tí!q_ n>-opTos«*.ln onnrtidario "Ornltnra«, (Itonf.-.foq o ArU^niJ M"ndo" IX» Velt).Jn/lonq p n^nfÍTi-irir «q ««'or^ DnS **?o*hofrf»q hnvMnq /lurnncos r\n cnritMn ri» rl»»>"wi'it»r t«. o desonrolar da C!onforên"o pn«on<*'-n«>nf.i P frotoriiHi). r'a d"*t«"«-Ro a «"rficinncãoAo onfpo os «ovos. rnona o rini. do onmhwfdo ior«nl'«fa e pufsoo *> no'n».n, «o /.omlinfo no MWsta B. Z. Goldberg, sulp«M qpn.H.'«nio. "<\-ny p»omlq_ blinhBndT mio os íudens esta"mo", como narn riAr fim vnm particnlarmorito Interes-"CTorra frin" e cotoonr fera sados na manutenção da pnzio IpI a bomhn atômica e e término da er"erra fria. pois"bomba do diabo" e nela ga- agora, na vferêncla somonte darantf». dn «nz mundial". "guerra fria", os judeus já

Além desta resolução, foi a. foram vitimas, exemplifican.provada outra, congratulando, do com o caso da Alemanha o.io com o 16.o aniversário de cidental e a politica antl.israe-Birob'djan e 2.o aniversário do li.Es*f",o de Israel Foram lidos também, ma oca

Entre as Inúmeras persona. s15o. relatórios sobre o movigens de dertaque e prestigio mento da paz em Israel, M<e-na vida política, cultural xico, China, França e Suecíontiffca americana, que par- da.Ucinaram da Comissão de Re.solução, destaca.se o Snr. Al.kin, Iossef Bralnen, G. H.Barlssov, de Wnshongton;Pnuli PnnlVn Clnrk. de Bos-ton; Snl Veil dn Ordem Ponu

O encerramento solene daConferência realizou.se no dia8 de maio, no Town Hotel, feB.teiando 0I6.0 aniversário deBlrobidinn e 2.o de Israel, com

„ . , , , , „, a participação artística dolar Fraternal Judaica: SImon Cflro Filarmônico Judaico e doFedelmnn, da Federação Ame. violinista Arnold Eidus. Nancana dos Judpus PolonesoR; ocasião falaram A. Djenavs-B. Roler, de Mtami: Dr Ro. kl. pela Ambldjan, e Iosseftenberg. da União Ucraniana; Morguenstern. de Cleveland.Dora Rilch. da Divisão Emma Inúmeras saudações foram dl.Laznrus da "Ordem" e outros, rígidas á Conferência, entre

Entre diversas resoluções, elas, do "Tarbuth Leam" decumnre d-stacar a apresentada Tei AvlVi jar^i. Comitê Cenpor Iossef Bralnen e aprovada, trai das Casas de Infância êque diz o seguinte: "Union", de Paris, "Solidaria.

"A Campanha para uma dade", da Bélgica, Amigos dê(erceira guerra mundial, di- Birobidjan, do Uruguai, Cluberígida nos Estados Unidos, a. de Cultura Blrobidinn da Ar-través da guerra fria, trouxe gentina. e da "Sociedade Po.consigo o renascimento do an. pular Judaica", de Capetown,ti.semitismo, "jim crowismo", África do Sul.

)HWMW»*"««»«""«»WM4«l<Mt«mMt4MIMmWil't*ini« HMKBD JM !lia -ívo-ts'""» .ni/j") DDXtt )w *?Dy*3 ní-D-tJ**--» j

arkrto AosnoMrNonspwii mf R. Aurora, 688 (esq. Av. São João) — S. PauloA\\ \\«.o.«.«.«.«.«.«*«.>«.«.»«v«.«A«*« « . . . . « ^ ^^^^»t.^%«,tt%ttt\ t.il.1*

I Bfni B'rith rqloa os Kstados Unidospela renaziffcw5o da Alemanha

Ocidental

0 lchuv do Riu em defeza dos estudantes da "Católica"Esquiva-se a "Federação" de cumprir com seu dever

r^/^irVf 1e-llta or*í!1,ei' FRANCISCO BURKINSKI ,taçâo, o referido ropresentan-tonoV o™ i ?

° e Cu}tyira' «5" Brasileira Israelita. Vita te apresentou um modelo detendo em vista o seu obietivo Kempner. Poíliche Fnrband, carta a ser endereçada à Fe.ínH-S.! paZ e

,C°ntra CIub,<l0S Cabiras. Biblioteca dernção. Esta carte foi apro.fali"rtJ vÍTa'. ifeao'verJa' em Israelita Brasileira Scholem vnda por unanimidade, sendo1 S?r^.d"0íl* Aleichem. Biblioteca Popular assinada pelas 8 federadas,da antLsemita no Brasil, reall- David Frischman. Sociedade Em seguida ficou constituídazar no dia 28 de maio p.p., Amigos do Teatro Idich. Lai uma comissão composta de 3

um nto publico contra o anti. Spar Casse, Icuf de Madurei, representantes das organiza,semitiamo e de solidariedade ra, Grêmio Stefan Sweig, De- ções nresentes. para que a mos-aos 4 estudantes israelitas exl partamento Juvenil da B.I. ma fosse ontreiriic à Junta Epulsos da Escola Politécnica B.S.A., Centro Israelita Bra. xecutiva da Federação,da Universidade Católica. sileiro de Intercâmbio e Cultu. Ne,sa cnrta .fi(.ou clnroComo medida preparatória r.a e30OJanSci1O,!;HJA]eÍcheln- enonnnto se entabolnvam en.ao aludido nto público foram ^ primxel|lnf'8 entidades per. tendentes, 0 Comitê Unidoconvidadas 25 organizações do tencem à Federação. continuaria a se reunir perlópstado do Rio e do Distrito A Federação, julgando que dicamonte. prosseguindo nosFederal, Inclusive a Federação a direção dos trabalhos prepa- seus trabalhosdas Sociedades Israelitas do 'M*?,.^ " ™"™&° d° No dia 17 de Maio a Comis-Rio de Janeiro, a fim d» que f;0 Pub"co Programado e. mes. sSo comT)0!!fn de 3 ele„,entos,se ventilasse amulamente o "g ° at" """'_• ''cassem afe. acompanhada A» „m renresen.caso do anti-semitismo no mun. tos M C.I.B.I.C,, uma vez |antG jn C.T.R.T.O., fez endo e sua repercussão no Bra. que seu representante não ner. freira dn mencionada' cnrta à!"• mnnecera até o fim da reunião Junta Ex°cutivn fia Fedora.

Das organizações convidadas í"!y!fl reí"í"'f'0 uma declaração não. Anos npnlorndos deba-estiveram presentes na J a Publica n» nnal <ilzia tpo se tes mie se «rolnno-aram das 21reunião preparatória do dia ''fsponsabiHzar «ela realiza- horas às 1.30 horas, cheeou-se9 de maio p.p., 12 organiza ','"1 °° nto mSbUco e aconse. n um noôrdo, cornorifiendo em

lhava »r suas federadas a não duas notns. uma subscrita pepartiofnnr do mesmo. lo CnmWi Ut,i(Jo p olrtrn nela

v«". ur. a. uartenberg. nem Todavia, tendo sido informa. F^Tacão. Fm f«rn desse a.quiz entrar na discussão do <,a _**ost«rlnrmp«te an» a di. enrdo o Comitê Unido adiou o*mérito do nroblema, restringln repão dos trnhilh"« nõo mais ato Tníhiif, n"<> iria l°var ado.se a afirmar aue o ponto dê estar'n n cnrpxi A* n.T.T? T.f*.. efeito «o dia 28 de maio p.p.vista da Federação já havia m!** ** *"" Comif4 TlnMr. do na A.B.T.sido veiculado através de um ?*•"¦* ^L""1

r,n^", 8 'edera- T„t0 sitrnifioava. lótricamon-cnnninipn/lA x :^.«^-^— 1. das. a Fedoraz-or, dollherou S11S. tp. n„„ n nHio^.pnfo n^n tinha«PnHpr a piihUpaoSo da d°cla. inhlitos «rn|o1ntArlQS, d» vpzrnp.Bo oue pretendia fazer. one „ rvimHé Unido continua.

Na 2.a reunião prenarató. ria px'=t'Tirto e seiis trabalhos

NOVA YORK — Se bem que Ben Gurion tenha reafir-mado a política de "neutralidade" do seu governo em relação aosfautores de guerra e n* forças de paz, a recente declaraçãodos três chanceleres ocidentais de fornecer armas para ospaises do Oriente Médio, inclusive Israel, desfaz definitiva-mente qualquer dúvida sobre o real significado da apregoada"neutralidade" do governo de Ben Gurion-Welzman entre o"oriente" e o "ocidente", uma vez que é sabido que qualquercentavo e arma americanas na atual conjuntura mundial •dentro da política de "diplomacia total" são obrigatoriamenteutilizadas para a preparação de uma guerra de agressãocontra a União Soviética e democracias populares. Isto, semafastar a perspectiva dos anglo-americanos utilizarem o rear-mamento dos paises árabes afim de conseguir de Israel omáximo de concessões, político-economico-militáres, nivelandoo Estado Judeu á uma Transjordania Israelita, ou ainda d»usa-lo numa guerra de agressão árabe contra Israel.

Certos circulos dos paises árabes receberam a propostaocidental de "pacificação" do Oriente Médio como um aton>tado á sua "soberania". Isto vem provar, que os patrõesanglo-americanos desses agentes árabes atribuem em signifi-cado bastante precário á iniciativa Achéson-Bevin-Schuman,no que se refere a um eventual periodo de paz para o Orien-to Médio. Isto é confirmado, aliás, por noticias de que, ape-nas 24 horas depois da declaração "ocidental" um bandoárabe atacou uma aldeia judaica na fronteira transiorda-na... ;.;¦;¦:"

O representante lsraeli Aubrey Eban entregou ao Snr.Roger Garreau, presidente da Comissão de Tutelas da ONU,o projeto sobre a "internacionalização restrita de Jerusalém",o qual foi considerado semelhante a um anterior plano amerl-cano de internacionalização, patrocinado pela Comissão deConciliação da ONU. Este projeto reconhece a anexação dametade de Jerusalém pela Transjordania, além de um encra-ve internacional superintendido pela ONU, Isto é, pelos ame-ricanos...

Entrémentes, desenvolvia-se em Israel, insuflado jfsloscirculos governamentais,

"uma campanha antl-soviétlca crês-

cente. Internamente, continuam as perseguições a operárioso campoenses progressistas — apesar da exsltência de um açor.do formal de que se não faria nenhuma discriminação pormotivos políticos — e os processos contra comunistas e o jor-nal "Kol Haam", culminaram agora com o horripilante po-grom de Ramlah e uma série de atentados; contra reuniões deoperários. O jornal judeu-rumeno "Scanteia", acusou o pre-mier Ben Gurion de realizar abertamente "uma campanhade ódio contra a União Soviética e o campo democrático" de-pois das negociações realizadas com o"esplão norte-america-no Mwrguenthau". E os acontecimentos internos em Israelprovam que o pafi está sendo preparado para cumprir o papelde colônia anglo.americana.

2Vo ticiavio

çõos.O representante dn Federa

Ção, Dr. A. Gartenberg. nem

SÂO PAULOMOVIMENTO ISRAELITA- formação dc um Comitê UnidoBRASTT.FTRn CONTRA para realizar um ato públicoANTI-SEMITISMO contra a expulsão dos universi-

Está sendo aguardado com taríos judeus ria "Católica",grande interesse a próxima Enorme ex«rnnheza estáreunião qu» o Movimento Is- causando a atitude do execu.raelItn-TIrnsileir.i contra o An. tivo dn Federação das Socie-tl.Semitismo fnrá realizar no dndes Israelitas Brasileiras dedia 9 do corrente, nn qual se- Sno Paulo, o qunl nunca s» in-rá apresentado o ante.proieto terpa«nu pelo combate ao anti .de seu manifesto bem como semitismo.

— ....... ww MC U ,11comunicado ft imprensa, no oualessa entidade do ishuv cariocaavocava a si a exclusividadena luta contra o anti.semitis- INU «"B reunião prenarató. ria px"=f.'nrto e sons trabalhosmo e no debate de qualquer r'R '*.'*** to dia 1S de maio, «ão sofrprlam solução de con.questão aue envolvesse todo o uma ^as organizações, atrnvés tinuidade.''"'' ~' " de seu renresento.nto. propôs Assim, porém, ao nue pare.aue antes da realizarão do a- ce. não «ousava a Federação,to púHico «rnoramndo para P,„-0 oWt.lvo ora nõn «6 nro-dia 28. so fi7esso umn derra. c r „ s (,innr inclefinldam«nfe

questão aue envolvesse todo oishuv carioca.Mantendo esta opinião, contraria a das organizações prelsentes, como era natural jí —', ". ;."-"""" ""¦". ""¦"•- crnsunnr moPTininamonre

dada altura da reunião, pediu eIra ,!Pntat!va <"e entrar em qualnuer mnnlfeptneão contralicença para retirar-se. entendimentos Com a Federa. 0 anti semitismo. más, e prln.

As outras organizações prós Ça°" "°

. ° «?e VeI" Se ela dnnlmenl*. ''mT,edir "»e «Iaseguiram na discussão do pro" eStava disposto a patrocinar o tivesse «m caráter público. Di-blema e por fim constituiu sé n,eT,0'onn<"0 "^o. Caso ola con. en.se de pnssaerem nno consti."m Comitê Unido, composto das ?orriaSRe eTn palrociná-lo seria tui vêzo da Federação tratarset*uintps n«Qnoín„sn. t iíi interessante, pornne ela englo. de casos isolados do nnti-semi.to Brasneiro xlv^ul ínstitll' ba «" Seu sfiin f6das a* nT,-*a- «sm" dentro do mais absolu.turae^Edl^õf rf 5? *de C?L T1izncoes ««miÜItas do Distrito to Hgílo!wra e Educação, Ikuf, Associa. Federal. Dentro dessa orien. Tanto é verdade o que dlze.«,-'^-.w»%%»%t«tt«,n«,<<t<ttt%t%>ttv

l«.«.»«,«,«,t^«,«,«.«,»»^»«<v«^«^»»»»^«,^»»%».«.»«.*.«.m%*.%».«.»»»V' S

NOVA YORK — A LigaAnti-Difamação do B'nai B'rl-th publicou um relatório noqual declara que o fracasso doprograma norte-americano dedesnazifienção teve como resul-tado o florescimento de umaAlemanha renazificada, de talmodo que a Alemanha se tor-nou o verdadeiro vencedor daguerra fria. O relatório incluium inquérito de opinião públl-ca realizado mos Estados Uni-

dos durante o mês passado, oqual diz que o nublico norte-americano reconhece ò fracas-80 dos esforços para democra.tlzar a Alemanha Ocidental êque dois terços dos adultosnorbe-americanos, ainda de a-cordo com o inquérito, acredi.tam que não se pôde confiarno momento, na Alemanha co-mo um país democrático e pa-cífico.

/

1

L

OGrande Baile da primeira reviste juvenil

judio-brasileiia@ REFLEXO

SÁBADO 10 DE JUNHOna"MAISON SUISSE"

RUA CAIO PRADO 183PERUZZI E SUA ORQUESTRA

SHOW DO GRUPO TEATRAL DO C. C. E PROGRESSO^******'**f*f***^1.**!^'*^

mos avp a Fodernono. do 17 a24 dp maio p.p.. fieou do bra.nns cruzados p pada fez rela.tivnrnpnfe ao rí^*oropifjíão Q'--°assumira publicamente. Ealiando resolveu aljro fazer no(lio 24, em que consistiu suaação?

Fnderpcou uma carta no Co.mifé Unido em mie pedia re-messa do material eomnrovan.te relativo ao caso da expulsãofloq 4 ^pfn^nntpo israel^s dílFoonin, Pniw/íenica da Univer.sidade Católica.

E' deplorável a Federaçãousar de exppdient/. dessa natu-reza para obterfrõp de provas,dispondo, como disnõe, de umConselho Jurídico a«e, mais doaue nineruém, poderin orienta.In ncortndnmente nesse senti,do. A ilação a one se cheira éque esse Conselho não tomaconhecimento do caso srrnvís-simo one sacode a Federação,utilizando.se seus componen.loo do carsro. nara mera publi-cidade pessoal.

Oue espécie de material com.provante deseia a Federação?

A exnulsão rios 4 acadêmicosconstitui um fato consumado,nor isso aue desde a data doindeferimento dn matrícula noRo nno dn Kscola Politécnicada Universidade Católica, hámnis do 3 meses atrás, estãoimnosibilltados de prossegui-rem o curso. Quanto ao teordo .indeferimento cabia à Fe.derncão, na qualidade de re-presentante máxima do ishuvcarioca, não Se dirigir ao Co.mité Unido, composto na maio-ria de organizações pertencen.tes à própria Federação, masencanminhar-se, como é lóarico,diretamente à Universidade

Católica e então saberia quaisforam ns vefdadeirns causasaue motivaram ò indeferimen.to do matrículas.

A fim Aa facilitar os traba-Ihos da Federação, o ComitêUnido resolveu convidar essaentidade para a sessão públicaaue levou a efeito no dia 28de maio p.p. na Biblioteca Is.rnoüta Brasileira Scholem A-leíehem. N^ssa sessão so dis.cutiu amplamente problemasatuais do anti-semitismo e es.?lnrecimentos pessoais foramprestados nelos 4 acadêmicosnos presentes.

A Federneão não mandou ne.nhum representante a.o nto. oone mais uma vez veio eviden-c'ar o seu desinteresse em co.nhecer e resolver o caso sobreo nnal solicitava material com"probatório.

ÊsSe desinteresso mnis avul.ta auando é nroverbial que nomesmo dia 24 de maio p.p.,em reunião da Junta Executi-va da Federação, foi proposto,por um dos seus membros ainclusão na ordem do dia damatéria an» iria ser tratada110 ato público adindo, e essaproposta foi' regeitada in li-mine.

Eis n razão pela qual o Co.mité Unido resolveu marcarnnra o dia 17 de iunho na A.B.I., a realização do ato pú-blico contra o anti.semitismo ede solidariodade aos 4 estu-

.dantes expulsos.Ainda está em tempo dc a

Federação incornorar.se aostrabalhos preparatórios oue oComitê vem dpsenvolvendo pa-ra êsso crranriioso ato públicotão ansiosamente aguardado

pelo ishuv carioca.

SÁBADO17

A. B. I.às 8,30

Grandioso ato público contra o antisemitismo ede solidariedade aos estudantes judeus expulsosda Universidade Católica

SÁBADO17

A. B. I.ás 8,30

Aleirk?m n t -,^ELr?TC2Mc?TÊ UNID0 DAS 0RGANIZAÇÕES: Centro Israelita Brasileiro de Intercâmbio e Cultura, Biblioteca Israelita-Brasileiro Scholemetè St7Í;Tni ™ ?• ' £', Poilischer Farband, Vita Kempner, Sociedade Amigos do Teatro Idisch, Leien Kreisen, Club dos Cabiras, Grêmio Stefan Zwtig, instituto Popular de Educação e Cultura, Escola eGinásio S>> olem Aleichem, Icuf, Icuf de Madureira, jovens de Madureira e Niterói,raes- Paraná e° Baia

^^ Parlamentares> jornalistas, organizações estudantis e sociedades e organizações de São Paulo, Pernambuco, Rio Grande do SuL Minas Ge-

NAO FALTEM, COMPAREÇAM EM MASSA.

.! ¦