ventastoughbook@us.panasonic.companasonictoughbook-latam.com

TOUGHBOOK 54n Pantalla de 14" HD (768p) y FHD (1080p)

n Disponible con pantalla multitouch 1000 nit operable con guantes y legible bajo la luz solar

n Desempeño como de escritorio con gráficas discretas disponibles y ventiladores dobles

n La computadora portátil semi-resistente de 14" más liviana del mundo- menos de 1kg. Más liviana que la competencia

n MIL-STD-810G e IP51 diseño en aleación de magnesio con manija incorporada

n 2° disco disponible, 2° batería cambio de bateriás en caliente, 2°LAN, Puerto serial, DVD, antena Pass-through, lectores de SmartCard y más

LA COMPUTADORA PORTÁTIL MÁS LIVIANA Y DELGADA DEL MUNDO EN SU CLASE.La nueva computadora portátil Toughbook® 54 de Panasonic usa los últimos

avances para crear una laptop casi un kilo más liviana y 1,3 cm más delgada

que la de la competencia. Posee un diseño de aleación de magnesio completo

resistente a derrames, calentador de disco duro y está disponible en cuatro

modelos diferentes para cada necesidad. El Toughbook 54 tiene una amplia

gama de opciones integradas, como el GPS especializado, la banda ancha

móvil 3G/4G LTE* con satélite GPS, antena pass-through y lectores de

SmartCard insertable y sin contacto. Es la única computadora portátil que

ofrece una segunda batería permitiendo el cambio en caliente sin tener que

apagarla o ponerla a hibernar. Además, es la única computadora portátil en

su clase en ofrecer discos dobles, otra característica que hace de la

Toughbook 54 una de las más versátiles y avanzadas notebooks del mercado.

Panasonic recomienda Windows.

TOUGHBOOK 54

Panasonic constantemente mejora las especificaciones de sus productos y sus accesorios. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2015 Panasonic Corporation of North America. Reservados todos los derechos. Toughbook 54 Spec Sheet SPA_05/15

ventastoughbook@us.panasonic.companasonictoughbook-latam.com

Panasonic recomienda Windows.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDADn Seguridad de claves: supervisor, usuario, bloqueo de disco duron Ranura para cable de seguridad Kensingtonn Chip de seguridad de módulo de plataforma confiable (TPM, por sus siglas en inglés)n Protección contra robos Computrace® en BIOS10n Opcional lector de huella digital3,8

n Opcional lector de SmartCard insertable (abajo)n Opcional lector de SmartCard/NFC sin contacto de 13.56MHz2,3,8

– Cumple con ISO 14443 A/B

GARANTÍAn Garantía limitada de 3 años, partes y mano de obra

DIMENSIONES Y PESOn 27,18 cm (C) x 34, 54 cm (L) x 3,05 cm (A)11

n 1,9 kg (modelo Lite), 1,99 kg (modelo Prime)n 2 kg (modelos Performance y uso con guantes)

OPCIONES ADICIONALES (NO INCLUIDO)n Banda ancha multioperador 3G/4G LTE* con satélite GPSn Antena Pass-through doble3

n GPS dedicado (u-blox) o 2° LAN o cuarto USB (2.0) o USB Fischer Rugged2,3

n Tarjeta PC2,3 o lector DVD o 2° batería media bayn SmartCard sin contacto/NFC o lectores de huella digital3

n Lector de SmartCard insertable (abajo)n Puerto serial3

n VGAn Cámara web 1080p y micrófono3

n Disco duro primario (desmontaje rápido)n 128GB SSD, 256GB SSD y 1TB 7200rpm HDD con calentadoresn Disco duro secundario (a bordo)3:n 128GB SSD and 256GB SSD with heaters

ACCESORIOS SELECT12

n Adaptador CA (3 puntas) CF-AA5713AMn Set de baterías de larga duración CF-VZSU0PW n Set de Batería liviana CF-VZSU0LWn Set de 2° batería media bay6 CF-VZSU0KWn Cargador de batería CF-VCBTB2Wn Adaptador para vehículo LIND 120W CF-LNDDC120n Funda ToughMate Always-on 54 TBC54A0CS-Pn Funda para transporte ToughMate ComUniversal TBCCOMUNV-Pn Mochila ToughMate TBCBPK-Pn Tarjeta de memoria 4GB CF-WMBA1304Gn Tarjeta de memoria 8GB CF-WMBA1308Gn Base para escritorio CF-VEB541Un Base para vehículo (no electrónica)

– Gamber-Johnson 7160-0578-00 – Havis DS-PAN-423 Havis CF-H-PAN-423

n Base para vehículos sin pass through – Gamber-Johnson con alimentador de corriente LIND 7170-0250-P – Havis con alimentador de corriente LIND CF-H-PAN-422-P

n Base para vehículos (pass-through doble) – Gamber-Johnson con alimentador de corriente LIND 7170-0251-P – Havis con alimentador de corriente LIND CF-H-PAN-422-P

n Reemplazo de stylus para multitouch con guantes FZ-VNPM11Un Película protectiva para LCD multitouch con

guantes de 14.0" CF-VPF29U

Por favor consulta a tu revendedor o representante Panasonic antes de comprar* Disponibilidad del 3G y 4G LTE varía según los países de Latinoamérica. Contacta a tu representante Panasonic para obtener más información sobre el particular.

1Un procesador Intel® Core™ i7 también está disponible en modelos Prime, Performance y multitouch con guantes. 2 Modelo Performance disponible a inicios del verano. En todos los modelos, disponibilidad retrasada en opciones

select (segunda LAN, USB Rugged Fischer, SmartCard sin contacto/NFC y tarjeta PC) 3No disponible en modelo Lite. 4El total de memoria usable será diferente dependiendo de la configuración real del sistema. 51GB = 1,000,000,000 bytes. 6DVD, tarjeta PC y segunda batería media bay son mutualmente excluyentes. 7GPS dedicado (u-blox), cuarto USB (2.0), USB Fischer rugged y segunda LAN son mutualmente excluyentes. 8SmartCard sin contacto/NFC y lector de huella digital son mutuamente excluyentes. 9 Tiempo aproximado. El rendimiento de algunas características de la batería como tiempo de carga y vida útil pueden

variar de acuerdo a las condiciones en las cuales se usa la computadora y la batería. El tiempo de funcionamiento de carga y funcionamiento de la batería variará en base a varios factores, incluso el brillo de la pantalla, aplica-ciones, características, manejo de la electricidad, condiciones de las baterías y otras preferencias del consumidor. Resultados de pruebas de la batería de MobileMark 2007.

10Requiere software y activación para permitir la protección contra robos.11 3,05 cm de altura en el modelo Performance y en todos los modelos con las siguientes opciones integradas:

SmartCard insertable (abajo), segunda LAN, cuarto USB (2.0), USB rugged Fischer, VGA y puerto serial.12 Accesorios y opciones integradas varían dependiendo de la configuración de la computadora. No todos los artículos

están disponibles al momento. Visita el sitio web de Panasonic para más accesorios y detalles. Panasonic está mejorando las especificaciones de productos y los accesorios constantemente. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

SOFTWARE n Windows® 8.1 Pro, Windows® 7 Professional n Panasonic Utilities (incluye tablero de mandos), partición de recuperación

DURABILIDAD n Diseño MIL-STD-810G (caídas de 3’, golpes, vibración, polvo, alturas, altas/bajas temperaturas, altibajos de temperatura, humedad)

n Diseño IP51 con protección contra polvo n Teclado resistente a derrames n Chasis de aleación de magnesio con manija n Calentador de disco duro n Disco duro con montaje flotante con desmontaje rápido n Ventiladores dobles (modelo Performance) n Protector de pantalla reemplazable preinstalado (modelo con multitouch operable con

guantes)

CPU n Procesador Intel® Core™ i5-5300U vPro™1 – 2.3GHz con Turbo Boost hasta 2.9GHz – 3MB de cache

ALMACENAMIENTO Y MEMORIA n Memoria (RAM) n Modelo Performance2: 8GB o 16GB SDRAM (DDR3L-1600MHz) n Otros modelos: 4GB, 8GB o 16GB3 SDRAM (DDR3L-1600MHz) n Disco duro primario (desmontaje rápido)

– 500GB HDD (5400rpm modelo Lite; 7200rpm otros modelos)4,5 – 128GB SSD, 256GB SSD, 1TB 7200rpm HDD opcional4,5 – Calentador de disco duro – Disco duro con montaje flotante

n Segundo disco opcional (a bordo)3 – 128GB SSD or 256GB SSD4,5 – Calentador de disco duro – Técnico entrenado removible

PANTALLA n Tamaño de la pantalla y resolución – Modelo multitouch para uso con guantes14.0" FHD 1920 x 1080 (1000 nit) – Modelo Performance2:14.0" FHD 1920x1080 – Modelos Prime y Lite: 14.0" HD 1366 x 768 – IPS con vinculación directa en pantallas FHD – Tratamiento anti-reflejo3 y antideslumbrante

n Gráficas – Intel® HD Graphics 5500 (todos los modelos) – AMD FirePro™ M5100 (modelo Performance) – Soporte doble al monitor a través de HDMI y/o VGA opcional – Modo incógnito (configurable)

AUDIO n Conforme al audio de alta definición Intel®

n Parlantes integrados n Controles de volumen y mudo en el teclado

TECLADO Y ENTRADA DE DATOS n Toque, gestos y lapicera stylus (modelo multitouch para uso con guantes) n 2 teclas definibles por el usuario (A1/A2) n Panel de comandos n 87 teclas con tecla Windows®

n Teclado retroiluminado emisivo3

n Teclado táctil electroestático con soporte multitouch

UNIDAD DVD n DVD opcional Super MULTI Drive6

CÁMARAS n Cámara web opcional con micrófono y cámara con indicador de encendido/apagado3

RANURAS DE EXPANSIÓN n Tarjeta para PC de tipo II2,3,6

n Tarjeta SD (SDXC UHS-II)

INTERFAZ n Base de conexión 24 clavijas n HDMI Tipo A n Opcional VGA D-sub 15 clavijas n Auriculares/Micrófono Mini-jack estéreo n Opcional puerto serial (verdadero) D-sub 9 clavijas3

n USB 3.0 (x3) Tipo A n Opcional USB 2.0 (x1) Tipo A3,7

n USB resistente Fischer® (serie Core) 5 clavijas2,3,7

n Ethernet10/100/1000 RJ-45 n Segundo LAN 10/100/1000 (Ethernet) RJ-452,3,7

CONEXIÓN INALÁMBRICA n Opcional integrado de banda ancha móvil 3G/4G LTE* multioperador con GPS satelital n Opcional GPS especializado (u-blox NEO M8N)3,7

n Opcional antena pass-trough doble de gran alcance3

n Opcional lector de SmartCard sin contacto2,3,8

n Conexión inalámbrica de doble banda Intel® AC 7265 802.11a/b/g/n/ac n Pantalla inalámbrica Intel® (WiDi) n Bluetooth® v4.0 + EDR (Clase 1) n Seguridad

– Autenticación LEAP, WPA, 802.1x, EAP-TLS, EAP-FAST, PEAP – Encriptación: CKIP, TKIP, 128-bit y 64-bit WEP, Hardware AES Botón de

encendido/apagado deslizable

ENERGÍA n Set de baterías Li-Ion9: – Batería liviana (de fábrica en el modelo Lite): 10.8V, típico 3220mAh, min. 3050mAh – Batería de larga duración (de fábrica en otros modelos): 11.1V, típico 4200mAh, min. 4080mAh – Segunda batería Media bay6: 11.1V, típico 2960mAh, min. 2860mAh

n Duración de la batería9: – Modelo Lite: 8 horas (15 horas con una 2° batería opcional) – Otros modelos: 11 horas (18 horas con una 2° batería opcional)

n Cambio de bateriás en caliente con 2° batería media bay opcional n Tiempo de carga de la batería: 2.5 horas (cada batería) n Adaptador CA: CA 100V-240V 50/60Hz, con detección y cambio automático de potencia

eléctrica mundial n Indicadores LED de estado y de intercambio en caliente de la batería

MANEJO DE ELECTRICIDAD n Función suspender/reanudar, hibernación, modo espera, ACPI BIOS