8 ANNÉE - N° 2236 - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA ... · Mohammad Masud, à une chaîne de...

8ÈME ANNÉE - N° 2236 - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Près de 2.900 migrants ontpéri en Méditerranée au coursdu premier semestre 2016, leplus meurtrier jamais enregis-tré, a indiqué l'Organisationinternationale pour les migra-tions (OIM). Le nombre dedécès en mer a presque doublépar rapport aux six premiersmois de l'an dernier où 1.838migrants avaient péri ouavaient été portés disparus. En2014, l'organisation avaitrecensé 743 morts durant les

premiers six mois de l'année."L'Europe a fait un remarqua-ble travail, des milliers de viesont été sauvées rien que cetteannée. Mais près de 3.000 per-sonnes sont mortes", a déclaréà la presse à Genève le porte-parole de l'OIM, Joel Millman.Cette situation, a-t-il dit, signi-fie que "l'Europe n'entreprendpas tout ce qu'il est possible defaire". Il a affirmé que le nom-bre de candidats à l'exil risqued'augmenter alors que la situa-

tion en Libye, en Syrie et dansd'autres pays touchés par laguerre n'était pas près des'améliorer. Durant les six pre-miers mois de l'année, quelque225.665 migrants ont atteint lescôtes italiennes, grecques, chy-priotes ou espagnoles. L'annéedernière à la même période,l'OIM dénombrait 146.000 arri-vées par la mer. D'autre part,les retours volontaires demigrants dans leur pays ont lar-gement augmenté en 2015, a

relevé l'Organisation qui a indi-qué avoir assisté en ce sensprès de 70.000 personnes, soitun chiffre en hausse de 60 pcpar rapport à l'année précé-dente. Ces personnes ont étérelocalisées "de manière sûre"de 97 pays d'accueil ou de tran-sit vers 156 pays, selon un rap-port dévoilé par l'OIM àGenève, lequel précise qu'unpeu moins d'un tiers des retoursconcernent des femmes et unquart sont des enfants.

PRÈS DE 2.900 MIGRANTS MORTS EN MÉDITERRANÉE CETTE ANNÉE

LE DRAME DES HARRAGA SE POURSUIT

Par Rafik Bakhtini et Agences

Les forces de sécurité duBangladesh ont pris cesamedi le contrôle du

restaurant de Dacca où desdizaines de personnes avaientété prises en otages vendredisoir, abattant six assaillants etlibérant 13 otages, ont annoncéles autorités. Aucun bilan desvictimes de cette prise d'otagesrevendiquée par le groupe ter-roriste autoproclamé "Etat isla-mique" (EI/Daech) n'était dispo-nible dans l'immédiat."L'opération est terminée. Lasituation est complètement souscontrôle", a dit le porte-parolede l'armée, Rashidul Hasan, àl'AFP. Six preneurs d'otagesont été tués dans l'opération et13 otages ont été secourus, adit un haut responsable des for-ces antiterroristes du RapidAction Battalion, TuhinMohammad Masud, à unechaîne de télévision indienne."Nous avons tué six des terro-ristes. Le lieu principal qu'ilsoccupaient a été sécurisé", a ditMasud à la chaine Times Now.Parmi les 13 otages sauvés,trois sont étrangers et les dixautres des Bangladeshis. L'assaut a été lancé en fin denuit à Dacca. Alors qu'une prised'otages revendiquée parDaesh durait depuis plus de 10heures dans un restaurant de la

capitale du Bangladesh fré-quenté par des étrangers, lesforces de sécurité sont passéesà l'offensive. "L'opération acommencé. Les commandosont lancé l'assaut dans le res-taurant", a déclaré un responsa-ble de la sécurité. Selon laBBC, au moins huit otages, surla vingtaine de personnes rete-nues, ont pu être sauvés. A6h00 (heure de Paris), le sortdes autres otages était inconnu."Il n'y a pas de volonté denégocier" chez les assaillants,déclarait plus tôt l'ambassadeuritalien à Dacca, Mario Palma, àla télévision italienne. "C'estune mission suicide". Dans lasoirée de vendredi, une dizained'individus armés ont attaqué lerestaurant Holey Artisan Bakeryde la capitale du Bangladesh,fréquenté par des diplomates etdes expatriés, a-t-on apprisauprès de la police et detémoins. Les assaillants ont faitirruption dans l'établissementvers 21h20 en criant "AllahAkbar" (Dieu est le plus grand),ouvrant le feu et faisant usaged'explosifs, d'après ces sour-ces. Daesh a rapidement reven-diqué la fusillade et une prised'"otages", a annoncé l'agencede presse Amaq, liée à l'organi-sation djihadiste. "Des com-mandos de l'Etat islamique atta-quent un restaurant fréquentépar des étrangers dans la ville

de Dacca, au Bangladesh", aaffirmé Amaq dans un commu-niqué relayé sur les réseauxsociaux. L'attaque a fait "plusde 20 morts de différentesnationalités", a affirmé Amaq,précisant que "les commandosont pris des otages dans le res-taurant Artisan". Le responsabledu restaurant Sumon Reza, quia réussi à s'échapper en sau-tant du toit de l'établissement, adéclaré à un quotidien local quevingt étrangers étaient retenusen otages. "J'étais sur le toit.Tout le bâtiment a tremblélorsqu'ils ont déclenché desexplosifs", a-t-il dit. Un cuisinierargentin du restaurant, DiegoRossini, qui a lui aussi réussi às'enfuir, a évoqué "un momenthorrible" sur une chaîne de télé-vision argentine, C5N. "Je nesais pas bien combien de per-

sonnes ils ont tuées", a déclaréce cuisinier à une autre chaîneargentine, Todo Noticias. "Ca aété un massacre, ils sont entrés

en tirant", avait-il raconté aupa-ravant dans une brève commu-nication avec un ami se trou-vant à Buenos Aires avant quel'internet ne soit coupé. AWashington, la Maison Blanchea indiqué que le présidentBarack Obama suivait la situa-tion.Un responsable officiel ban-gladeshi, qui a requis l'anony-mat, a confirmé à l'AFP queplusieurs personnes, dont unressortissant italien, étaientretenues dans le restaurant tarddans la soirée. L'ambassadeurMario Palma a parlé, lui, desept ressortissants italiens figu-rant parmi les otages.L'ambassadrice de FranceSophie Aubert a déclaré à l'AFPque ce restaurant était "trèspopulaire" parmi les diplomateset autres étrangers à Dacca.

R.B.

Un Palestinien a tué unIsraélien vendredi enCisjordanie occupéequelques heures après unetentative d'attaque contredes gardes-frontières, dansune nouvelle flambée deviolences palestiniennes.

Au total depuis jeudi, quatreattaques ont été menées

par des Palestiniens, dont l'unea également coûté la vie à uneadolescente israélo-américainede 13 ans poignardée dans sonsommeil dans une colonie pro-che de Hébron, dans le sud dela Cisjordanie. Vendredi après-midi, "un terroriste a ouvert lefeu sur le véhicule d'une famillesur la route 60, au sud deHébron", provoquant "un acci-dent qui a tué un passager et ena blessé trois", a indiqué l'arméequi qualifie généralement lesassaillants palestiniens de "ter-roristes". Les militaires ratissentles environs "à la recherche del'homme armé qui a fui", a-t-elleprécisé dans un communiqué.Plus tôt dans la journée, unejeune femme palestinienne, quiavait éveillé les soupçons desgardes-frontières à son arrivéeau checkpoint de sécurité à l'en-

trée du tombeau desPatriarches à Hébron, avait sortiun couteau et tenté de poignar-der la policière qui la fouillait,selon la police. "Un autre officiera rapidement réagi en tirant surla terroriste jusqu'à la neutrali-ser", a-t-elle ajouté. Des respon-sables de sécurité palestiniensont identifié l'assaillante commeSarah Taraïra, 27 ans, uneparente du Palestinien qui a poi-gnardé jeudi à mort l'adoles-cente israélo-américaine aprèss'être infiltré dans sa maisondans la colonie de Kyriat Arba.Mohammed Nasser Taraïra, 19ans, originaire du village de BaniNaïm proche de Hébron, avaitlui aussi été abattu par des gar-des dont l'un avait été blessé.Après avoir dénoncé un meurtre"horrible", le Premier ministreisraélien Benjamin Netanyahu aprésenté vendredi ses condo-léances en se rendant au domi-cile de l'adolescente tuée, HallelYaffa Ariel. "Voir la chambre deHallel, les taches de sang à côtéde son lit, les livres et les vête-ments d'une petite fille, cela est

choquant", a dit M. Netanyahu,cité par son bureau. "Cela nousrappelle une nouvelle fois contrequi nous luttons." M. Netanyahua dès jeudi annoncé le bouclagede Bani Naïm, la révocation despermis de travail pour les mem-bres de sa famille et le début dela procédure pour détruire samaison. Cette flambée de vio-lences survient alors que lerythme des attaques avait sensi-blement baissé ces derniersmois. Jeudi soir, à Netanya prèsde Tel-Aviv, un Palestinien origi-naire de Tulkarem enCisjordanie a blessé à coups decouteau deux personnes avantd'être tué par un passant.Hébron, la plus grande ville duterritoire palestinien occupédepuis 1967, est une poudrièredepuis que 500 colons se sontinstallés dans son centre histori-que, barricadés sous haute pro-tection militaire et retranchésderrière une zone tampon inter-dite d'accès aux 200.000 habi-tants palestiniens. La ville, etplus particulièrement leTombeau révéré par juifs et

musulmans, a concentré unepartie des violences quisecouent depuis début octobreles Territoires palestiniens, Israëlet Jérusalem et ont coûté la vieà 214 Palestiniens, 34Israéliens, deux Américains, unErythréen et un Soudanais,selon un décompte de l'AFP. Laplupart des Palestiniens tuéssont des auteurs ou auteurs pré-sumés d'attaques, selon Israël.Des dizaines d'autres ont ététués lors de heurts. De son côté, le ministère pales-tinien de la Santé a fait état dela mort d'un Palestinien aprèsl'inhalation de gaz lacrymogènesutilisés par les forces israélien-nes lors d'affrontements près deRamallah en Cisjordanie.Environ 400.000 Israéliensvivent dans les colonies deCisjordanie, considérées par lacommunauté internationalecomme illégales et par lesPalestiniens comme un principalobstacle à la paix. Le regain deviolences a coïncidé avec ledernier vendredi du ramadan, lemois de jeûne musulman qui

s'achève au début de lasemaine prochaine. AJérusalem, des milliers de poli-ciers ont été déployés dans etautour de la Vieille ville en pré-paration des dernières prièreshebdomadaires du ramadan surl'esplanade des Mosquées, troi-sième lieu saint de l'islam etpremier pour les juifs qui l'appel-lent Mont du Temple. Les poli-ciers déployés en renfort"devront patrouiller dans les dif-férents secteurs pour prévenir,et riposter si nécessaire, à toutincident", a indiqué la police.Pour éviter de possibles trou-bles, les autorités israéliennesavaient annoncé que les non-musulmans seraient, jusqu'à lafin du ramadan, interdits d'en-trée sur l'esplanade desMosquées, souvent théâtred'affrontements israélo-palesti-niens. Alors que le processus depaix israélo-palestinien est aupoint mort depuis 2014, leQuartette sur le Proche-Orient(Etats-Unis, Russie, Union euro-péenne et ONU) doit publiervendredi à New York un rapportqui, selon un responsable,demande à Israël de cesser sapolitique de colonisation etdénonce du côté palestinien "laviolence, le terrorisme et l'incita-tion à la violence".

MULTIPLICATION DES ATTAQUES DES RÉSISTANTS PALESTINIENS

UN ISRAÉLIEN TUÉ

SIX ASSAILLANTS ABATTUSPRISE D'OTAGES TERRORISTE AU BANGLADESH

Iftar : 20:14

Imsak : 03:33

EN QUÊTE D'UNPARTENARIAT

D'INVESTISSEMENT

UNE START-UP ALGÉRIENNEINVENTE UN ANTIVOL-AUTO

RÉVOLUTIONNAIRE

TOUT CE QUEVOUS DEVEZ

SAVOIR

PROJET DE DÉCRET EXÉCUTIFPORTANT CAHIER DES

CHARGES DE L'AUDIOVISUEL

Page 3

CONCOURSDE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

LES CONTRACTUELSPRIS AU PIÈGEAprès l'annonce des résultats du concours de recrutement,

les enseignants contractuels dontla majorité a échoué condamnentet dénoncent ces résultats qu'ils

qualifient de pas crédibles. Selon les estimations des syndicatsautonomes, 20% est le taux révélé

par ces derniers pour les enseignantscontractuels reçus.

REDDITION DE DEUX FAMILLES DE TERRORISTES

Une solution de sécurité automobile,

développée par une start-up algérienne,

pouvant arrêter en 30 secondes un véhicule

volé, est présentée au salon des startups

VivaTechnolgy de Paris dans le but de trouver

un partenariat d'investissement.

Page 5

Page 7

AUGMENTATION DES PRIX DES VÉHICULESCOMMANDÉS CHEZ LES CONCESSIONNAIRES

AISSA TANCE L'AMBASSADE D'IRAKPOUR ATTEINTE AU RÉFÉRENT RELIGIEUX DE L'ALGÉRIE

Page 2

8ÈME ANNÉE - N° 2236 - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

L'ETAT TAPESUR LA TABLE

La montée au créneau du département de Bekhti Belaïbintervient à la suite de nombreuses plaintes formulées par des

clients, alors que, très curieusement, l'association de protectiondu consommateur garde le silence sur ce scandale.

Page 7

JIJEL

LIRE EN PAGE 2

Mieux vaut en rire

Tout porte à croire qu'un vrai carnage a étéévité de manière quasi-miraculeuse.

22 232322

ActualitéDimanche 3 juillet 2016



Par Ali Oussi

Le ministère duCommerce a lancé uneopération de vérification

quant aux prix pratiqués par lesconcessionnaires sur les véhi-cules commandés suite à desplaintes de clients de non res-pect des prix de cession figu-rant sur les bons de com-mande, a confié une responsa-ble auprès de ce ministère, telleque citée par l'APS. "Il s'agit del'une des infractions les plusimportantes dans cette activité.Après avoir appelé, dans unenote, les concessionnaires àrespecter les engagementscontractuels pris à l'égard deleurs clients, nous suivons l'ap-plication de cette note à traversune évaluation qui est encours", a précisé la directrice dela coopération et des enquêtesspécifiques au ministère duCommerce, Mme Dounia Kaci-Chaouech. Le ministère duCommerce a, en effet, adresséen juin dernier une note àl'Association des concession-naires automobiles et leurs

agents agréés d'Algérie (AC2A)après avoir reçu plusieursrequêtes de clients par lesquel-les ils dénoncent une augmen-tation injustifiée des prix devente des véhicules neufs com-mandés par rapport aux prixfigurant dans le contrat de com-mande. Cette note du ministèrerelève que "ces concessionnai-res justifient l'augmentation desprix de vente des véhiculesneufs par la dépréciation duDinar en précisant que cettehausse leur permettra d'éviterles ventes à pertes, ce qui est

contraire aux dispositions del'article 12 de l'ordonnance rela-tive à la concurrence de 2003".En conséquence, le ministèreconsidère que les argumentsprésentés par ces concession-naires sont "injustifiés". Eneffet, explique-t-il, l'article 29 dudécret exécutif relatif aux condi-tions d'exercice de l'activité desconcessionnaires de véhiculeneufs stipule clairement que "leprix de vente figurant sur le bonde commande du véhicule neufdoit être ferme, non révisable etnon actualisable à la hausse

(..)".Pour ce département minis-tériel, "au moment de la fixationdu prix de vente du véhicule, leconcessionnaire est tenu deprendre en considération toutesles charges y afférentes, parti-culièrement celles liées auxpertes de change". En consé-quence, avertit Mme Kaci-Chaouech, "c'est un problèmemajeur. Toute augmentation estinjustifiée et sera donc sanc-tionnée". Elle prévient égale-ment que "si le concessionnairemenace le client de rompre lecontrat de vente au motif qu'ilrefuse de payer la différencedes prix qu'il lui exige, cela estconsidéré comme une pratiquecontractuelle abusive à l'encon-tre du consommateur". Ainsi,poursuit-elle, "les contreve-nants seront sévèrement sanc-tionnés suivant la réglementa-tion en vigueur qui prévoit lepaiement d'une amende et unepoursuite judiciaire". Pour rap-pel, les licences d'importationdes véhicules ont été attri-buées, en mai dernier, à 40concessionnaires sur 80 postu-lants. Fixé initialement à

152.000 unités pour l'année2016, le contingent quantitatifd'importation des véhicules aété réduit à 83.000 unités.Selon les prévisions du minis-tère du Commerce, la factured'importation des véhicules nedépassera pas un (1) milliardusd en 2016, contre 3,14 mil-liards usd (265.523 véhicules)en 2015 et 5,7 milliards de dol-lars en 2014 (417.913 unités).Durant les 5 premiers mois de2016, la facture d'importationdes véhicules a reculé à prèsde 555 millions de dollars (usd)contre 1,72 milliard usd durantla même période de 2015, soitune baisse de 1,165 milliardusd (-68%). Quant aux quanti-tés importées, elles ont chutéde 75% avec 35.925 véhiculesimportés entre début janvier etfin mai 2016, contre 144.060unités sur les cinq premiersmois de 2015, soit une réduc-tion de 108.135 véhicules,selon les données provisoiresdu Centre national des statisti-ques des Douanes (CNIS).

A.O.

Par Doudou Abdelaziz

Q uelque heure après opération de ratissage parles éléments de la 5/M de l'ANP, dans la localitéde Bouhalouane, Commune de Bordj Tahar, wilaya deJijel qui s'est soldée par l'accrochage avec le terro-riste dénommé " G.Mohamed Saïd " dit Saad, à l'issueduquel, sa femme et son bébé ont été touchées. Leministère de la défense a adressé un deuxième com-muniqué précisant que deux familles de deux terro-ristes, se sont rendues le 30 juin 2016 dans la même.Les deux familles sont composées de deux femmeset de neuf enfants (05 filles et 04 garçons) : La pre-mière est composée d'une femme et de ses quatreenfants. la dame, qui a été successivement l'épousede deux terroristes " B.Djamel " et " M.Abdelkader"abattus précédemment par les éléments de l'ANP, res-pectivement en 2008 et 2014, a deux enfants activant

parmi les groupes terroristes. elle les

exhorte à revenir sur le droit chemin etabandonner l'activité terroriste. La deuxièmefamille est composée d'une femme, mariéeavec le terroriste " G.Yazid " dénommé El-Mouthana, et de ses cinq enfants. Ces deuxfamilles, notamment les enfants, vivaientsous le joug des terroristes en tant qu'ota-ges, et dans des conditions inhumaines,dépourvus de leurs droits élémentaires. Unefois approché par les éléments du détache-ment de l'ANP, ils ont saisi l'occasion et sesont rendus, afin de ne plus subir l'exploita-tion et la violence qui leurs étaient imposéespar les terroristes. La région ou vivaient ces familles,est une région boisée connue pour sa dense végéta-tion et ses nombreuses caches qui remontent, à laguerre d'indépendance, ayant servi à l'AIS durant lesannées 1990.Enfin, ces résultats interviennent aprèsles opérations menées par les détachements de

l'ANP, en étroite coordination avec les différents servi-ces de sécurité et l'exploitation efficiente de rensei-gnements. Ces deux familles sont actuellement prisesen charges par les services sociaux compétents et setrouvent dans de bonnes conditions.

D.A.

Augmentation des prix des véhicules commandés chez les concessionnaires

L'Etat tape sur la tableLa montée au créneau du département de Bekhti Belaïb intervient à la suite de nombreuses plaintes formulées par des clients, alors que, très

curieusement, l'association de protection du consommateur garde le silence sur ce scandale.

34 supporters de l'Entente interdits de stade

Une interdiction de stade vientd'être décidée par le wali deSétif à l'encontre de 34 per-

sonnes impliquées dans les incidentset les actes de saccage à la fin dumatch de l'ES Sétif en ligue deschampions d'Afrique, a indiqué la cel-lule de Communication de la wilaya.Cette décision qui prend effet à comp-ter de sa signature, interdit à ces per-sonnes d'accéder à tous les matchesdisputés au stade 8-Mai 1945 pourune durée indéterminée, selon la

même source. La fin du match ayantopposé sur le stade 8-Mai 1945 l'ESSau club sud-africain MamelodiSundowns pour le compte de la 1rejournée de la phase des poules de laLigue des champions avait été émail-lée de troubles et d'actes de saccagedes équipements de ce stade causantdes blessures à des agents de l'ordre etdes supporters, rappelle la mêmesource. Ces incidents avaient égale-ment causé la disqualification de l'ESSétif de la compétition africaine.

Dimanche 3 juillet 2016

"Avisited eJean-

Marc Ayrault àRabat est reportéepour des raisonsd'agenda de la par-tie marocaine.Ayrault etMezouar sontconvenus, lorsd'un entretien téléphonique, de trouver une nou-velle date au plus vite ", a déclaré jeudi le porte-parole de l'Elysée dans un point de presse.Contrairement aux annonces de la presse maro-caine, c'est bien la partie marocaine qui se trouvederrière le report de la visite du chef de la diplo-matie française. La décision marocaine exprime le" mécontentement " du Maroc qui n'a pas trouvéle soutien nécessaire de Paris dans la décisiond'expulser le contingent civil de la Minurso etdans la ´defiance exprimée envers le secrétairegénéral de l'ONU. Le prétexte de l'agenda a étéinvoqué aussi pour ne pas recevoir Ban Ki-moon àRabat. C'est dire que la position de Rabat concer-nant la politique coloniale menée au Sahara occi-dental devient de plus en plus internable vis-à-visde la communauté internationale.

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Franchement, ils ne savent plus quoi

inventer pour tenter de nous remonter le

moral, alors qu'il se trouve au plus bas, et

n'en continue pas moins de descendre, des

cendres, des cendres…

- Explique…

- A croire une communication officielle, "

le nombre de chefs de familles démunies

recensés à Alger (aurait) baissé de 84 539

en 2015 à de 67 740 en 2016 ce qui (aurait)

permis d'exclure plus de 1 000 d'entre eux

du dispositif d'aide sociale car ils bénéfi-

cient désormais d'un revenu ou de pen-

sion de retraite ".

- Et tu penses que c'est faux ?

- Là n'est même pas la question.

- Elle réside où alors ?

- Tu sais très bien que la baisse drastique

du pouvoir d'achat a fait que même les

cadres, relativement bien payés, n'arri-

vent pas à joindre les deux bouts. Il faut

un minimum de 50 000 DA pour couvir les

besoins essentiels d'une famille algérienne

moyenne. Que dire alors de ceux qui ne

touchent qu'une maigre pension de

retraite…

- Il n'empêche qu'officiellement, ils ne

sont plus classés " démunis ".

- Il est quand même possible de se conso-

ler en se disant que l'argent ne fait pas le

bonheur…

- Ayhouh !M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@

yahoo.fr

Reste à attendre leurapplication sur le terrain pourvoir si l'opposition avait raisondans ses craintes…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……" Les textes deloi relatifs aurégimeélectoral et laHauteinstanceindépendantedesurveillancedes élections(HIISE) sont le fruit deconcertations avec toutes lesparties concernées. Ils ont pourobjectif de remédier aux lacunesenregistrées lors des précédenteséchéances ", Noureddine Bedoui,ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales.

Cet amer constat n'empêchequand même pas Paris decontinuer à soutenir Rabat.Allez savoir pourquoi…

" Répression policière,intimidations, harcèlements,expulsions : au Maroc, les entravesà la liberté d'expression sedurcissent. Les procéduresjudiciaires à l'encontre desjournalistes, des militants ou desintellectuels -qui critiquent lesméthodes anticonstitutionnelles etimmorales du gouvernement- semultiplient ", extrait d'un articlepublié par le journal français "L'Humanité ".

Coup de froid sur les relations

franco-marocaines



Par Mohamed Abdoun

CComme je le disais dans un précédent édito,datant de quelques jours, notre actuelministre des Affaires religieuses est un homme digne de respect. Ouvert

d'esprit, universaliste, ouvert à tous les débats, il s'est mis à révolutionner undomaine " faisandé " du temps du règne " mathusalémien " de son prédécesseur.Mohamed Aissa, tant bien que mal, tente de fairerenouer l'Algérie avec son ancien mais véritableislam, basé sur le rite malékite. Un rite qui se fondesur la tolérance, le respect de l'autre, le non-recoursà la violence… rien à voir, donc, avec ces barbes hir-sutes et kamis indécents qui agressent la vue, avantde vous agresser verbalement et physiquement sivous avez l'" outrecuidance " de réfléchir, agir ou par-ler différemment. L'Algérie authentique, cette Algériequi ne remonte qu'à quelques dizaines d'années(voire moins), était celle de la tolérance et du respectde l'autre. Les restaurants, par exemple, restaient ouverts durant le mois de rama-dan. L'homme et la femme, qui n'ont de compte à rendre qu'à Dieu et à lui seul,n'ont pas besoin de tuteur. On n'impose pas la religion à quelqu'un. On ne va pasnon plus fouiller son cerveau ou son cœur pour voir s'il jouit d'une dérogation spé-ciale, qui lui permet de ne pas jeûner. Il est par ailleurs encore plus grave, selonles préceptes de l'islam (le vrai), de ne pas faire ses cinq prières quotidiennes (véri-table pilier de l'islam) que de ne pas jeûner. Cet acharnement, cette violence faiteaux non-jeûneurs, frise l'hystérie collective, d'autant qu'elle est alimentée et encou-ragée par les autorités. L'Algérie et son islam authentique ignoraient aussi ce hid-jab, inventé par les intégristes tant sunnites que chiites. Nos habits traditionnelsque sont le haïk et la mlaya couvraient bien la femme. Et puis, celle-ci n'en a pas

forcément besoin. Ceux qui fantasment sur un boutde peau, quels qu'ils soient, et revendiquent quecette femme soit enfermée dans une citadelle devêtements, ceux-là sont forcément des pervers en

puissance qui voient (et cherchent) donc le mal partout. J'en arrive à présent au faitdu jour. Je ne peux qu'applaudir, bien sûr, que le ministre rappelle à l'ordre demanière plus que musclée et véhémente l'ambassade d'Irak en Algérie à cause de

ses activités " prosélytistes " en faveur du chiisme.Il n'empêche que celle-ci, autant que plusieursautres, comme les Ahmadites, restent minoritaires.Quasi inexistants, chez nous. Ils n'ont pas droit decité car ne disposant d'aucun moyen d'influer surnotre société. Or, ce n'est, hélas, pas (plus) le casdes wahhabites, autre face d'une même médaille,celle du salafisme, terreau de violence terroriste.La gangrène est tellement profonde que c'est(presque) toute la société qui en est atteinte. Unetâche titanesque attend ce ministre éclairé et cou-

rageux s'il veut laisser un bon legs à ses successeurs. L'entame doit toucher aussibien l'école que la mosquée où sont tenus des discours proches de ceux desmilieux intégristes ou des frères musulmans (Hassan el-Benna, disciple d'IbnThaymiya, en avait été l'instigateur, avant que l'Arabie Saoudite ne s'en inspirât àson tour pour " inventer " le wahhabisme, lequel avait fini par nous " coloniser "). Aprésent, le loup est dans la bergerie. Le mal a métastasé partout. Le complotcontre l'école algérienne a aidé à " décerveler " des générations entières, les ren-dant plus perméables que jamais aux discours intégristes, jadis étrangers à notresociété. La tâche est rude. Vraiment rude. Mieux vaut s'attaquer au rocher deSisyphe tant qu'on y est. Et qu'on niait aussi…

M. A.

" A présent, le loup est dans la bergerie. Le mal amétastasé partout. Le complot contre l'école algérienne a

aidé à " décerveler " des générations entières, lesrendant plus perméables que jamais aux discours

intégristes, jadis étrangers à notre société. La tâche estrude. Vraiment rude. Mieux vaut s'attaquer au rocher de

Sisyphe tant qu'on y est. Et qu'on niait aussi… "

TROP PEU, TROP TARD…

É ditorial

Jijel

Reddition de deux familles de terroristes

3

Dimanche 3 juillet 2016Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

22

Dimanche 3 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE


Annonces classéesOFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice,femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psy-chologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrutepour la gestion de ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction 2ans d'expérience langue arabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offsetKord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyva-lent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Alger chercheaide-comptable, expérience professionnelle1 année minimu libre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ouagent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyens généraux.Tel : 0777 96.77.49

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur cour-sier chez ste étatique ou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation représenta-tion travaux d'opportunités d'appoint consulting.CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploi commeagent de sécurité, tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestionnaire, adminis-tratif gestion de stock, gestion person.chargémoyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travail enqualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privéeou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre enbâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiquesoption microbiologie 2 ans d'exp. comme chimistecherche emploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend en charge la ges-tion de stocks titulaire CAP aide-comptable etlibre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenue comptabilitédécl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

PENSION

CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade deRussie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dans les domai-nes de l'informatique, infographie, site, Web, 3D,électronique, maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pour amélio-rer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserieMezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advances donne coursde langues étrangères (général et technique) fran-çais, anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnement pour cadres,universitaires et enfant, en groupe ou en cours par-ticuliers, méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (prèsde l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formation dansla fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) unegamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livretfoncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entière-ment aménagé et cloturé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à lacité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie2100m², composé d'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dans la zone

industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U,Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage,avec csdb, véranda, dans un état normal, immeublepropre, deux façades, avec belle vue, bon voisi-nage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel.Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m²,avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, pro-che de toutes commodités, possibilité crédit ban-caire, avec acte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neufsup.108m², toutes commodités, chauffage central,interphone, caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationnement, avecacte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte com-modités nécessaires prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissementBouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, en rdc,sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodi-tés, situé sur l'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin de grande marque,show room ou autre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtis-serie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements, à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, un terrain indus-triel de 9000m², en plein centre de la zone indus-trielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'une fermeagricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans lawilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamaisservi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP

Tel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purement person-nelles, je désire céder les ouvrages suivants àQuiconque m'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodiques,quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagne depapiers, d'infos générales, scientifiques, culturel-les, à qui saura s'en servir étudie toute proposition.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Tribune des Lecteurs - Dimanche 3 juillet 2016 ANEP 31005907

Publicité

Par Assia Mekhennef

Après quelques joursde la mise endemeure adressée

par le ministère deCommunication aux chaînesde télévision exerçant demanière "illégale" en Algérie,où le département de Grine aassuré, dans son communi-qué, que tout contrevenantaux dispositions législatives etréglementaires applicables enla matière, la loi sera appli-quée dans toute sa rigueur.Le projet de décret exécutifportant cahier des charges del'audiovisuel dispose que lesmédias audiovisuels " sonttenus de ne pas porteratteinte à la dignité de la per-sonne humaine tout en oeu-vrant à la promotion des pro-grammes nationaux ". Dans le chapitre consacré auxdispositions relatives aucontenu des programmes,que les médias audiovisuelsveillent à ne pas porteratteinte à la vie privée despersonnalités publiques, à nepas mettre en avant l'espritd'exclusion et à ne pas encou-rager les propos diffamatoiresou injurieux à l'encontre despersonnes. Et d'ajouter queces médias sont égalementtenus d'assurer le respect desquotas des programmes fixéspar la loi sur l'audiovisuel, àsavoir 60% au moins des pro-grammes diffusés pour lesprogrammes nationaux pro-duits en Algérie, dont, aumoins, plus de 20% consa-crés annuellement à la diffu-sion d'oeuvres audiovisuelleset cinématographiques. Il est, en outre, fait obligationaux concernés de s'assurerque la proportion de la pro-duction nationale d'œuvresmusicales et culturelles, expri-mées ou interprétées dansune langue nationale, atteigneun minimum de 60%. Les médias audiovisuels sont

tenus de conserver pendantune durée de 3 mois un enre-gistrement de la totalité desprogrammes diffusés, arelevé le projet de décret exé-cutif, ajoutant que l'ARAV peutà tout moment procéder aucontrôle du contenu des émis-sions. Concernant les dispositionsrelatives à la publicité, au par-rainage et au télé-achat, il estnoté que les messages publi-citaires sont diffusés en lan-gue arabe et/ou amazighe. " Toutefois, lorsque l'usagesur le territoire national demarques comportant des ter-mes et des mentions, quidans une langue étrangèresont nécessaires, génériquesou descriptifs des produits ouservices concernés, les mes-sages publicitaires peuventêtre diffusés dans une langueétrangère après autorisationde l'ARAV ", a relevé le projetde décret, précisant que lesmessages destinés à la diffu-sion transnationale sont pro-duits dans les langues "appropriées ". Le contenu des messagespublicitaires diffusés doit êtrevéridique, loyal et décent, res-pecter les valeurs nationales

et ne pas porter atteinte aucrédit de l'Etat. Les médias doivent s'interdiretout parrainage des program-mes audiovisuels par un partipolitique ou par un candidat àl'élection, a indiqué le projetde décret exécutif, ajoutantque ces médias s'engagent àrespecter les conditions fixéespar l'ARAV relatives aux pro-grammes pouvant comporterdes produits ou des émissionsde télé-achat. Le projet de décret exécutifportant cahier des chargespour tout service de diffusiontélévisuelle ou de diffusionsonore fixe les règles devantrégir leurs relations avec lesinstitutions et autres parties. Ainsi et dans le cadre des dis-positions relatives aux rela-tions avec les institutions, pré-cise, encore le projet dedécret, " les médias concer-nés sont tenus de fournir àl'Autorité de régulation del'audiovisuel (ARAV), uneexemplaire de la conventionconclue avec l'organismepublic chargé de la protectiondes droits d'auteur des droitsvoisins ". Dans le chapitre liéaux dispositions relatives auxaffaires soumises aux juridic-

tions, il est stipulé que l'exer-cice du droit d'informer ne doiten aucun cas permettre la dif-fusion d'émissions, d'images,de débats, de propos ou dedocuments qui commententdes affaires portées devantles juridictions. Ce droit, est-ilexplicité, doit s'exercer dansle respect de la présomptiond'innocence, de la vie privéeet du secret de l'instruction.En vertu de quoi, les respon-sables des services de com-munication audiovisuelle s'en-gagent, notamment à ne pasrévéler des informations oupublier des documents, ouactes relatifs à une enquêtejudiciaire en cours. De même qu'à ne pas donnerune qualification personnelledes faits, publier des actes deprocédure judicaire, publierou diffuser le déroulement desdébats des juridictions, desmineurs ou un résumé desplaidoiries, des ordonnances,des jugements et des arrêtsprononcés par ces juridic-tions. Ils sont, en outre, interdits depublier ou diffuser des comp-tes rendus des débats de pro-cès relatifs à l'état des per-sonnes et à l'avortement et

enfin, diffuser des photogra-phies, dessins et autres illus-trations reproduisant tout oupartie des circonstances decrimes ou délits dont la diffu-sion est interdite par la légis-lation en vigueur. S'agissant des dispositionsrelatives aux relations avecles citoyens, le projet dedécret impose à ces médiasde mettre à la disposition destéléspectateurs et auditeursdes coordonnées leur permet-tant de commenter et de fairedes réclamations par rapportà des programmes. "S'agissant des dispositionsrelatives au personnel dessupports audiovisuels, la prio-rité est accordée, lors desrecrutements, au personnelalgérien, lequel doit bénéficierde cycles de formation et deperfectionnement ", est-il pré-cisé. " Les responsables desmédias en question sont, parailleurs, tenus de "respecterleurs obligations vis-à-vis desorganismes de sécuritésociale, notamment s'agissantde la déclaration de l'ensem-ble de leurs employés ", est-ilannoté.

A.M.

Projet de décret exécutif portant cahier des charges de l'audiovisuel

Tout ce que vous devez savoir

Dépouilles des résistants algériens abandonnés au Muséum de Paris

La Laddh interpelle les pouvoirs publics Par Doudou Abdelaziz

La ligue algérienne pour lesdroits de l'homme a saisi

l'occasion de la célébration dela fête nationale d'indépen-dance (5juillet), coïncidenteavec le double anniversairedes 186 ans de l'incursion ducolonisateur tyrannique et l'an-niversaire de 54 ans de l'indé-pendance, en interpellant lesautorités publiques pour récu-pérer dans les plus brefsdélais les 37 dépouilles (osse-ments et des crânes) desrésistants et héros de la causenationale, abandonnés et cal-feutrés dans de vulgaires boî-tes cartonnées, dans leMuséum national d´histoirenaturelle de Paris (Mnhn)depuis 1849.Ces boîtes sontrangées dans les rayons de

volumineuses armoires métalli-ques dont les portes coulis-santes, sont fermées à double-clé. Il s'agit des ossements etcranes des: cheikh Bouzianechef de la tribu des Zaatchaa,Chérif Mohammed benAbdellah dénommé ChérifBoubaghla ,chef de la tribu elDahra et Ouanchariss,ChérifBoukdida, Aissa el Hamadi,Moussa el Darkaoui dénomméHadj Moussa, et Mokhtar benKouider Al Titraouiet son fils…etc. Laddh dénonce hautement etfermement, en cirant à ceuxqui veulent entendre de cesagissements et pratiques bar-bares et inhumaines sembla-ble à ceux des terroristes deDach de l'année2016.Nonobstant que toutesles religions célestielles

ordonne à plus de considéra-tion pour les morts. Laddhexhorte les pouvoirs publicsexercés des pressions inces-santes sur l'ancien colonisa-teur, pour récupérer les37corps purifiés des résistantsalgériens pour les enterrerdans les cimetières des marty-res. Laddh s'interroge sur l'ab-sence d'une volonté politiqueaprès 54 années d'indépen-dance pour récupérer lesdépouilles des martyres ?Laddh déplore, dans ces sens,de façon acerbe et morose qu'dépit de toutes les demandesincessantes formulées depuis2011, par l'historien FaridBelkadi. Rien n'a été faitjusqu'à Aujourd'hui et que lesministères des Moudjahidineset des affaires étrangères se

sont tus dans un silenceabjecte, ne bougeant mêmepas le petit doigt sur cetteaffaire. Par ailleurs, laddhexhorte des hommes de loi,des droits, et les historiens dedivulguer les crimes odieux etbarbare, d'une sauvagerieextrême, de l'ancien colonisa-teur, en récitant profondémentles holocaustes de : El farchi-hes( Ouled Riyah) ,qui s'estpassée dans les montagnes ElDahra à Mostaganem, en 19et 20 juin de l'année 1845.Ces jours là pas moins de1000 Martyres ont été brulé àvif et exterminé par les géné-raux Béjou et bédou et la mou-riciére. Le deuxième crime deguerre contre l'humanitéconcerne l'holocauste deSabih (Chaaba El Biar) quis'est déroulé à Chlef en date

de 8 et9 aout en 1845, ou lesanguinaire Sentarnou a prisau piège les habitants deSabih en mettant le feu dansune grotte.2000 personnes ontété morts asphyxiés par lafumée. Dans cette dernièreaffaire et selon le Secrétairenational chargé des dossiersspécialisés au sein de laddh,Houari Keddour, le sanguinaireSentarnou aurait envoyé unelettre à son frère pour luiraconter son crime odieux,mais en le mettant à nu surses actes barbares et sauva-ges. Enfin , Houari Keddourestime que le nombre de algé-riens tombés au champ desmartyres depuis 1830 à 1954dépasse les 10 millions algé-riens et ne se limite pas uni-quement à un million et demi.

D.A.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L'URBANISME DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTIONDE LA WILAYA DE TLEMCENAdresse Place 1er Mai BP : 547Tél / Fax : 043.26.32.43 NIF 099140130250200

AVIS DE RECTIFICATION D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux dispositions de l'Article 82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre

2015 modifie et complété portant réglementation des marchés publics.La Direction de l'urbanisme de l'architecture et de la Construction de la wilaya de Tlemcen Informe

l'Ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l'avis ayant participé à l'avis d'Appel d'Offres N O06/2016 Qu'à l'issue de l'Evaluation des offres, il a été procédé à l'Attribution provisoire comme suit :

NB : Tous les soumissionnaires intéressés par cet avis, sont invités à ce rapprocher du servicecontractant au plus tard 03 (trois) jours à compter du premier jour de la publication de l'avis d'attri-bution provisoire du marché, a prendre connaissances des résultats détaillés de l'évaluation de leursoffres techniques et financières conformément aux dispositions de l'Article 82 du décret présidentieln°15-247 du 16 septembre 2015.

Tout soumissionnaires qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la Commissiondes Marchés de la Wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10) jours à compter de la première paru-tion du présent avis dans la presse Nationale ou aux BOMOP conformément aux dispositions du décretprésidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant la réglementation des marchés publics.

SITES

BOUDJLIDA

SECTION 04

Entreprise

FAID YAHIA

FAID YAHIA

FAID YAHIA

SARL CHIRIFI

ET SOHBI

NATURE DES TRAVAUX

Lot n°1 : TRAVAUX

D'AMENAGEMENTS

EXTERIEURS

Lot n°2 : TRAVAUX

D'AMENAGEMENTS

EXTERIEURS

Lot n°3 : TRAVAUX

D'AMENAGEMENTS

EXTERIEURS

Lot n°4 : TRAVAUX

D'AMENAGEMENTS

EXTERIEURS

Lot n°5 : TRAVAUX

D'ECLAIRAGE

PUBLIC

Lot n°6 : TRAVAUX

D'ECLAIRAGE

PUBLIC

Note technique/110

92.50

95.00

94.17

68.00

Délai

06 mois

06 mois

06 mois

05 mois

Montanten TTC(DA)

6 666 100.00

7 161 510.00

6 212 848.00

7 661 200.00

CRITERE DE CHOIX

Pré qualifiée techniquement

et moins disant


et moins disant


et moins disant


et moins disant

NIF : 171224500173175

NIF : 171224500173175

NIF :171224500173175

Annulé : cout excessif

NIF :000622002314709

Annulé : cout excessif

55


Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 553355 SSuuddookkuu NN °° 553355

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 553355

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 534

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 534 Sudoku N ° 534

Horizontalement1 - Mise en couleur

2 - Qui n'ont d'autre objet que de fournir de quoi vivre

3 - Parfaitement réglementaire - Provoques l'obscurité

4 - Remettre une couche - Cri de bricoleur

5 - Transformer l'atome - Quatre saisons

6 - Avant l'aube - Manoeuvre de classement - Bon mois

pour le plagiste

7 - Véhicule urbain - Etabli pour travailler le quartier -

Quatorzième en Grèce

8 - Il doit être plus têtu que ses sujets - Surfaces pleines de

caractères

9 - Crevasses - Technicien de la gorge, du nez et des oreilles

10- Temps de règne - Elles feraient de vous des saints

Verticalement

A - Cause d'inquiétude pour un candidat

B - Evènement imprévisible - Rendre plus attrayant

C - V.I.P.

D - Forme finale, pour un hanneton par exemple - L'homme

du milieu

E - Bloquent - Montra sa colère

F - Dans - Apprécier l'humour - Début de rivière

G - Extirpe - Placer par la pensée

H - Couchette rustique - Calanque

I - Pas du tout reconnu - Ronchonne

J - Embarras - Plancher des vaches

K - Trés bien trouvés - Deuxième degré

L - S'ils sont comme ça, vous ne pouvez rien faire sans eux

Pas moins de 7 narcotrafiquantsont été arrêtés et plus de 8

quintaux de kif traité ont été saisisvendredi par des détachements del'Armée populaire nationale (ANP)au sud du pays, indique un commu-niqué du ministère de la Défensenationale (MDN). "Dans le cadre dela lutte contre la criminalité organi-sée, un détachement de l'ANP, encoordination avec des éléments dela sûreté nationale, a appréhendédans la matinée d'aujourd'hui 1 juil-let 2016, dans la zone de Béni

Abbas, wilaya de Béchar/3 RM, unnarcotrafiquant et a saisi 5 cinqquintaux et 71 kilogrammes de kiftraité, un véhicule tout terrain etune somme d'argent en devise esti-mée à 10.000 euros en faux billetet 1.879.000 dinars algériens", pré-cise la même source. "D'autre part,et dans la zone de Beni Guecha,wilaya d'El Oued/4 RM, un détache-ment combiné a appréhendé 6 nar-cotrafiquants et a saisi trois 3 quin-taux et 80 kilogrammes de kif traité,un camion et 2 véhicules touristi-

ques". De même, "des éléments dela gendarmerie nationale ont saisi àAin Témouchent/2 RM, 20 kilo-grammes de kif traité", ajoute lamême source. "A Tamanrasset/6RM, un détachement a arrêté 8contrebandiers et a saisi un véhi-cule tout terrain et 5 détecteurs demétaux". Les gardes-frontières àSouk Ahras, Tébessa et El-Tarf /5RM, ont également déjoué des ten-tatives de contrebande de 13.707litres de carburant, souligne le com-muniqué du MDN.

Lutte contre le grand banditisme dans le sud du pays

Sept narcotrafiquants arrêtés

Conflit hydrique d'Illilten

Mise en place d'unecommission d'experts � La direction de l'Hydraulique de Tizi-Ouzou a dépêché, jeudi, une commissiondans la commue d'Illilten, à 70 km à l'estdu chef-lieu de wilaya, pour sonder laconduite d'eau qui dessert le villageTifilkout, a-t-on appris auprès du premierresponsable local du secteur. Selon M.Hameg Rachid cette commission est char-gée de "vérifier et d'effectuer des sonda-ges sur la conduite d'eau potable qui des-sert Tifilkout afin d'évaluer la quantitéd'eau acheminée vers ce village", et dontles habitants se plaignent de ne recevoir"aucune goutte d'eau" en dépit de la répa-ration, le 20 juin écoulé, du répartiteurd'eau endommagé. Les habitants deTifilkout ont souligné, à ce propos, dansune déclaration rendue publique lasemaine dernière que "la suppression, lorsde la réparation du répartiteur, d'un tuyauen forme de S, installé depuis 1994, pourréguler la pression et assurer une réparti-tion équitable de l'eau entre les quatre vil-lages Igueffilene, Tifilkout, Azrou etTaghzout, alimentés à partir d'une mêmesource, à considérablement réduit le débitd'eau acheminé vers le château d'eaud'Iguefilene". M. Hameg a ajouté que lesconclusions de cette commission, permet-tront au Bureau d'étude technique désignépar le wali lors de la réunion du 19 juindernier, avec les représentants des quatrevillages concernés par ce problème d'eau,"de proposer une solution, à mettre enoeuvre dans l'immédiat, pour une réparti-tion équitable de la ressource entre les vil-lages concernés". Le wali de Tizi-Ouzou,Brahim Merad, qui s'est exprimé, hier(jeudi) devant les élus de l'Assembléepopulaire de wilaya (APW), réunis en ses-sion ordinaire, sur ce problèmes de répar-tition d'eau dans la commune d'Illilten, adéploré le recours, la semaine dernière,des habitants de Tifilkout à la fermeturedes sièges de l'APC d'Illilten et de la daïrad'Iferhounene, pour contester les travauxde réparation effectués. "La réquisition de la force publique pourrouvrir ces deux institutions (APC etdaïra), a été dictée par le soucis de réta-blir le fonctionnement du services publicau profit des citoyens et non de réprimerdes villageois" a-t-il précisé en rassurantles habitants de Tifilkout que les portes dudialogue sont toujours ouvertes pour dis-cuter et dégager des solutions à leurspréoccupations. Le chef de l'exécutif a rappelé que lors dela réunion du 19 juin dernier, la wilaya aproposé une solution qui a été adoptéepart les représentants des quatre de villa-ges concernés, en vue de régler demanière définitive ce problème de réparti-tion d'eau. Cette solution porte consiste en "le recen-sement de toutes les sources disponiblesdans le territoire de la commune d'Illilten,lesquelles seront captées et reliées à unou deux réservoirs en vu de desservir demanière équitable l'ensemble des popula-tions de cette localité", a-t-il encore rap-pelé.

R.N.

Le président du Conseilde la Nation Abdelkader

Bensalah, le président del'Assemblée PopulaireNationale Mohamed LarbiOuld Khelifa et le PremierMinistre Abdelmalek Sellalont présidé vendredi soir àla grande mosquée d'Algerune cérémonie de distinc-tion des lauréats duconcours international derécitation et l'interprétationdu Saint Coran à l'occasionde la célébration de LeilatEl Qadr (27ème jour dumois de Ramadhan). Desprix ont été remis par MM.Bensalah, Ould Khelifa etSellal aux trois lauréats duconcours national d'encou-ragement des petits réci-tants du Coran, de moinsde 15 ans. La premièreplace a été remportée parDjemana Tenchir de lawilaya de Sétif, la deuxièmepar Bilel Mansouri de lawilaya de Tamanrasset et latroisième place est revenueà Abderrahim Belkacem dela wilaya de Médéa. Lors decette cérémonie, des prixont été également remis par

MM. Bensalah, Ould Khelifaet Sellal aux trois lauréatsdu concours internationalde récitation du saint Coranqui a vu la participation de56 pays. La première place a étéremportée par Omar AhmedAgha (Syrie), la deuxièmepar Fatima hocine Moussa(Niger) et la troisième parOmar Afouf de la mosquéede Paris alors que la qua-trième place est revenue àNadia Moussak de M'sila. A

cette occasion, des prix ontété remis par MM.Bensalah, Ould Khelifa etSellal aux membres du jurydes deux concours. De leurcoté, les deux plus jeunescandidats, Meriem et Ilyésrespectivement de Sidi belAbbés et Batna, ont tenu àdistinguer le Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika en reconnais-sance à ses efforts visant àencourager la récitation duSaint Coran.

La distinction a été remiseau Premier ministre,Abdelmalek Sellal. La cérémonie s'est dérouléeen présence des membresdu gouvernement et ducorps diplomatique despays musulmans accréditésà Alger. Institué en 2003 pardécret présidentiel, leConcours international derécitation et de psalmodiedu Coran a connu beau-coup de progrès.

R.N.

Distinction des lauréats du concours international du Saint Coran

Bensalah, Ould Khelifa et Sellal président la cérémonie

Par Samia Acher

Après l'annonce des résultatsdu concours de recrutement,les enseignants contractuels

dont la majorité a échoué condam-nent et dénoncent ces résultats qu'ilsqualifient de pas crédibles. Selon lesestimations des syndicats autonomes,20% est le taux révélé par ces der-niers pour les enseignants contrac-tuels reçus. Un taux vraiment faiblepar rapport au nombre de participationcontrairement à celui de 45%annoncé par la ministre de l'Educationnationale. Hier, les candidats ontpassé l'épreuve orale. Les résultatsdéfinitifs de cette opération, qui vapermettre le recrutement de 28.000enseignants dans les trois paliers del'éducation, seront affichés le 7 juillet.Le bras de fer entre les contractuels etle département de Benghebrit risque

de perdurer. Les engagements de latutelle et du gouvernement n'ont pasété respectés. A l'issue de la réunionde la commission nationale des ensei-gnants contractuels, ces derniers esti-ment que les résultats manquent detransparence surtout que les nomsdes candidats ne sont pas suivis del'affichage des notes. Selon leurreprésentant Saidi Bachir l'expé-rience n'a pas été prise en considéra-tion dans la notation pour les ensei-gnants échoués .Les protestatairesestiment qu'ils ont le droit au recoursaprès l'affichage de leurs notes, ilsexigent un concours interne qui leurpermettra leur intégration. Lescontractuels prévoient un rassemble-ment le dimanche 10 juillet, suivi d'unautre sit- in national trois jours aprèsdevant l'annexe du ministère del'Education nationale à Ruisseau.Exprimant sur la situation délicate

dans laquelle se trouve aujourd'huiles contractuels qui au début, leurmouvement était autonome, NabilFerguenis, chargé de communicationde la fédération de l'Education duSnapap, il a indiqué : " Le syndicatSnapap est le premier à accompa-gnera les contractuels dans leur mou-vement de protestation , nous avonsrefusé la médiation . Ce mouvement a été essoufflé àBoudouaou, lorsque quelques syndi-cats ont joué les médiateurs entre lescontractuels et le ministère del'Education, à ce moment le mouve-ment a perdu son autonomie "Aujourd'hui, les enseignants contrac-tuels se trouvent piégés, la majoritéd'entre eux a échoué et un retour à lacontestation dans tous les cas aura-t-il vraiment un impact positif sur leursituation ?

S.A

Concours de recrutement des enseignants

Les contractuels prisau piège



6

Dimanche 3 juillet 2016 Dimanche 3 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE


Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit Page spéciale Aïd

Craquelésau nesquik

Ingrédients

� 1 verre de Nesquik ( poudre de cho-colat sucrée)� 1 verre de sucre� 3 verres de farine� 1/ 2 verre d'huile de tournesol (100ml)� 1 pincée de sel� 1 cs de cacao� 4g de levure chimique� 4 gros œufs� 200 g Sucre glace

Préparation :Dans un saladier et avec un fouet manuel,verser la poudre de chocolat, le cacao, le sucre,le sel et mélanger. Ajouter l'huile et les œufs unà un et mélanger bien avec le fouet. Incorporerla farine et la levure chimique et mélanger ànouveau bien pour éviter les grumeaux. Placerla pâte au frais 30 mn , ensuite préchauffer lefour à 250°C. A l'aide d'une cuillère faites desboules de la taille d'une noix et les enrober desucre glace. (la pâte est molle c'est normal).Les disposer espacées sur une plaquechemisée et enfourner pour environ 15 mn max.

Mekrout laassel

Ingrédients

� mesures de semoule moyenne� 1 mesure de beurre clarifié/huile + 1verre à thé d’huile (le petit verre)� 1/2 verre à thé d’eau de fleur d’oran-ger et le reste d’eau� 1 cuillère à café de sel

Pour la farce d’amande� 3 mesures d’amandes en poudre(environ 500 gr)� 1 mesure de sucre fin (200 gr)� 1/2 cuillère à café de cannelle� 20 gr de beurre ramolli� Eau de fleur d’oranger

Préparation :

Travail lez les amandes le sucre, lacannelle, l’eau de fleur d’oranger et lebeurre jusqu’à obtenir une boule molle etcompacte. Réservez.Dans un grand saladier, versez la semoule,le sel. Mélangez. Faire une fontaine etversez le mélange de beurre/huile.Mélangez bien afin que le gras soit bienabsorbé par la semoule. Laissez reposer1/2 d’heure. Après ce laps de temps,prenez une bonne quantité de semoule etarrosez là d’eau en la mélangeant sans latravailler du bout de vos doigts sans lapétrir.Une fois que vous avez une boule qui setient bien, roulez un boudin. Avec votreindex, faire une rigole au centre dans lesens de la longueur.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Sablés au lait concentrésucré amande et farine de riz

IngrédientsIngrédients : (Pour une cinquantaine, voire plusselon la taille des biscuits)� 70 g de beurre mou� 180 g de margarine molle� 200 ml de lait concentré sucré� 1 œuf entier et 1 jaune� Zeste d'une orange non traitée � 5g de bicarbonate de soude� 1 pincée de sel� 85g de poudre d'amande � 275 g de farine de Riz Complète Bio� 240 g de farine ordinaireDéco et Garniture� Confiture de fraise � Perle argentée et multicolore� Noix de coco

Préparation :

Chemiser les plaques de papier sulfurisé et préparer le

matériel a l'avance. Mélanger les poudres dans un

grand récipient ou sur un plan de travail ( farine de riz,

la poudre d'amande, farine ordinaire, bicarbonate de

soude) Dans un autre récipient et avec seulement une

spatule ou un fouet mélanger le beurre, la margarine, le

lait concentré sucré, les œufs, le sel et le zeste

d'orange, pour obtenir un appareil bien homogène.

Fairre un creux au centre des poudres et verser le

beurre et malaxer pour mélanger bien avec la main en

travaillant légèrement la pâte mais pas trop. Ramasserla pâte en boule et la débarrasser pour la mettre au frais30mn, avant de la travailler en forme. Sortir la pâte, fari-ner légèrement le plan de travail, diviser la pâte en deuxboules pour l'aplatir facilement d'une épaisseur de 1cm. Avec des emporte-pièces, couper des formes et lesdisposer sur la plaque chemisée. Pour les sablés enfeuille et le papillon, coller des petites perles avant lacuisson. Enfourner à 180°C pour 15 à 20 mn. Laisserrefroidir et coller les sablés avec de la confiture, déco-rer les marguerites avec de la confiture de fraise. Et col-ler les autres avec de la confiture et badigeonner lescontours et les parsemer de noix de coco.

Fleurs au chocolat noirIngrédient : La pâte� 500 g de farine� 250 g de beurre� 4 œufs� 4 cuillerées à soupe de sucre en poudre� 1 sachet de levure pâtissière� Un peu de selLa farce� 100 g de vermicelles en chocolat de couleur� 250 g de chocolat noir fondu au bain-marie� Un moule en forme de fleur

Préparation : Mettre la farine tamisée dans une jatte, ajouter le sucre, la levure, le sel, ajouter le beurre coupé en morceaux, sabler lemélange entre les mains , rassembler la pâte avec les œufs, mélanger du bout des doigts jusqu'à ce que la pâte soit lisseet souple. Former de cette pâte des petites boules de la taille des petites billes. Faire chauffer le moule de fleur de deuxcôtés ensuite placer chaque boule dans la partie creuse du moule, fermer le moule et le mettre- sur un feu moyen, retour-nez-le de temps en temps jusqu'à ce que les fleurs soient dorées, démouler et répéter l'opération jusqu'à l'épuisement dela pâte. Remplir chaque fleur avec le chocolat noir fondu et les décorer avec le chocolat vermicelle.

Ingrédient :� 400 g de chocolat ( 200 g noir et 200 g aulait)� 230 g de cacahuètes sans sel torréfiées mou-lue finement� 100 g d'amande en poudre torréfiée ( faculta-tif)� 200 g de figue sèche� 180 g de biscuits moulus� 30 g de miel � 100 g de beurre mou� Fleur d'orangerDécoration :� Paillettes alimentaires� Boules colorées

Préparation :Mixer les amandes, les cacahuètes, les biscuits etréserver. Couper les figues en petits morceaux, lesmixer finement, ajouter les poudres ( les cacahuè-tes, amandes et biscuit). Ensuite ajouter le miel, lebeurre et remixer pour avoir une pâte (attention, nemixer pas trop sinon vous vous retrouvez avec un bloc de pâte). Ajouter la fleur d'oranger juste la quantité nécessairepour ramasser la pâte. Former des formes plus petites et proches de celles des empreintes utilisées pour le chocolat.Faire fondre le chocolat dans un bain marie à 70%, ne le laisser pas fondre totalement, retirer quand le plus que la moi-tié est déjà fondu ( cette technique permet au chocolat de rester brillant). Sortir le chocolat et remuer bien avec une spa-tule pour faire fondre la totalité hors feu. Faire couler le chocolat dans un moule à empreintes, retourner le moule pourfaire couler l'excédent et racler avec une spatule autour des empreintes sans toucher ces dernières. Mettre au frais letemps que le chocolat fige, ensuite sortir la pâte de figue réalisée et sans trop foncer. Couvrir ou non avec le reste duchocolat s'il ne vous reste pas de chocolat, ce n'est pas grave, remettre le moule au frais et laisser au moins 1h avantde les démouler. Garnir à votre convenance et selon vos envies.

Gâteaux sans cuisson au chocolat

Actualité

L es algériens dans leurmajorité préfèrent resterchez eux durant le mois duRamadhan. Mais quelques unsn'hésitent pas à se déplacerentre la Turquie et aux lieuxSaints pour effectuer la Omra.Ce sont deux formules attracti-ves pour l'heure. Pour ceux quiveulent prendre plaisir à voya-ger et se détendre à l'extérieurdurant le mois de jeûne, laTurquie reste une destinationmajeure. Le pack d'un billet etle séjour pour une semaine etplus est plus attrayant. Lesagences de voyage proposentdifférentes formules pour unpack complet qui ne dépassepas les 80.000 DA alors qued'autres proposent un séjour à

Istambul plus le billet aller-retour et des sites à visiter endemi-pension à 120.000 DA.Toutefois, la plupart des agen-ces de voyages préfèrent nepas miser sur " un spécialvacance Ramadhan " étantdonné que l'offre est raredurant ce mois. Mais pour cer-tains, cela reste intéressant dupoint de vue coût. La plupartdes compagnies aériennesréduisent de moitié leurs billetsà des destinations que convoi-tent les algériens en dehors dumois sacré. Ainsi pour undéplacement en Tunisie, il suffitDe débourser entre 15.000 et20.000 DA pour s'y rendrealors qu'un billet en Espagneest deux fois plus cher. Ceux

qui choisissent la France pourdes visites familiales ou pourun courts séjour, c'est l'idéalpour un tarif très attractif. Or,pour les algériens disposantd'une aisance financière, c'estla saison de la Omra. Le petitpèlerinage est toujours eneffervescence avec des propo-sitions alléchantes pour lesadeptes du tourisme cultuel.Les offres en pack compren-nent des frais de visa d'entrée,séjour dans un hôtel moyen,transport et frais du guide reli-gieux pour un séjour de 15jours. Les tarifs restent à lalimite du correct avec 200.000DA proposés mais d'autresagences peuvent proposer untarif revu un peu à la hausse

mais avec un séjour VIP. Selondes agences de voyages, laOmra constitue la clientèle laplus sûre durant le Ramadhan.Mais ceux qui ne peuvent passe payer ce séjour à la Mecqueet Médine, ils préfèrent se ren-dre dans le littoral dans descomplexes touristiques fami-liaux. Certes, ce n'est pas l'au-baine durant le mois de jeûnemais ceux qui partent àMostaganem, Béni Saf, Colloou Annaba se comptent aubout du doigt malgré la baisseconsentie sur les tarifs par cescomplexes durant cettepériode. En attendant le grandrush du mois de juillet, cescomplexes peuvent assurermême le Tour en bord de mer

pour des familles qui prennentle sentier de ces destinationsavec toutes les commoditéspour un séjour agréable. Le lit-toral algérois est presqueenvahi de nuit pou savourerdes moments d'évasion avecdes soirées qui sont organi-sées quotidiennement, garan-tissant ainsi des loisirs par lafraîcheur de l'air qui ajoutentune douce sérénité pour ceuxqui fuient la routine d'un rama-dhan en famille. Et c'est à jutetitre pour certains qui veulentdécouvrir des vestiges, siteshistoriques et vielles villes, ilsn'hésitent pas par ce mois dechaleur à s'évader pour quel-ques jours.

Farid Larbaoui

Vacances durant le Ramadhan

Les algériens séduits par la Turquieet la Omra

par Amirouche El Hadi

Le nouveau ministère déléguéchargé de l'économie numériqueet de la modernisation des systè-

mes financiers a du pain sur la planchepour réduire le gap numérique accusépar l'Algérie. Notamment, dans les trans-actions commerciales par TPE (Termi-naux de paiement électronique) ou pourles réservations d'avion ou d'hôtel enligne. Et, surtout, faire sauter les verrousqui bloquent l'émergence d'une vraieéconomie numérique dans le pays, oùles promesses de libéralisation destransactions électroniques n'aboutissentjamais. Et les dysfonctionnements sontimportants, avec un environnementnumérique très pauvre. Le tout nouveaupatron du tout aussi nouveau ministère,Mouatassim Boudiaf, veut innover et,surtout, mettre en place une nouvellearchitecture et un environnement numé-riques pour relancer la croissance éco-nomique. Dans un entretien à l'APS,l'ancien directeur général de la régula-tion de la monétique au Groupementd'Intérêt Economique a indiqué qu'il sefixe comme priorité la mise en place d'un"écosystème de l'économie numérique".Ancien du secteur de la monétique et duGIE, mis en place par les banques aprèsla SATIM, il souligne ainsi que "les prio-rités sont d'asseoir les fondements et demettre en place l'écosystème de l'écono-mie numérique dans notre pays de façonà permettre son essor, sa pérennité et àassurer sa profitabilité à l'économienationale". Estimant que l'avènement del'économie numérique est " un projet desociété ", M. Boudiaf explique que lafusion de l'économie numérique et de lamodernisation des systèmes financiersdans un seul ministère délégué a deuxmissions complémentaires : " la moder-nisation des systèmes financiers est aucentre de l'économie numérique, c'estmême une partie de cette économie". Lamodernisation des systèmes financiersconcerne " toutes les entités relevant dusecteur des Finances mais touchera enpremier lieu les Banques, les Domaines,les Impôts, le Budget, et les Douanes ".Cette modernisation, ajoute-t-il encore,"passera par la construction de systè-mes d'information permettant une ges-tion en temps quasi réel d'une informa-tion fiable et corrélée et conduira ainsi "à parfaire les prises de décision ". Quant

au paiement électronique et les transac-tions commerciales par carte bancaire, ilannonce que la future loi sur le e-com-merce va permettre de généraliser lecommerce électronique en Algérie " enencadrant de manière très précise lestransactions commerciales sur le cybe-respace". Les paiements électroniques seronteffectifs, ajoute-t-il, au plus tard en sep-tembre prochain pour les grandes entre-prises. "Nous sommes en train de réunirtoutes les conditions pour libérer le paie-ment par internet pour les grands factu-riers et les compagnies de transport enseptembre prochain. Ce sera une première phase qui serasuivie, dans le futur, par une deuxièmeétape pour les sociétés de services etune troisième phase qui est celle de lagénéralisation ", précise-t-il sans donnerd'échéancier pour la généralisation du e-paiement ou des transactions commer-ciales. En outre, le paiement par les terminauxélectroniques tarde et reste à la traîne,

ce qui a fait dire au nouveau ministreque ce dossier fera l'objet d'une campa-gne d'information et de sensibilisation auprofit des détenteurs de cartes CIB etaux commerçants d'adopter les TPE(Terminaux de paiement électronique).Cette avancée dans le commerce numé-rique en Algérie aura également deseffets sur le commerce informel, selonM. Boudiaf, qui souligne que " nousallons catalyser l'économie informellequi sera, à terme, implicitement entraî-née dans cet élan de bancarisation del'économie ". Pour autant, toute cette stratégie de lagénéralisation de l'économie numériquereste suspendue à une note de laBanque d'Algérie pour réglementer cetteactivité sur les réseaux électroniquesdes banques et utilisateurs divers, dontles entreprises de distribution, de trans-port, de la Poste et des TIC, Sonelgazou Naftal, qui a déjà mis à la dispositionde ses clients des TPE dans les grandesstations-service. Jusqu'à présent, force est de constater

l'indigence de l'économie numérique et

la monétique en Algérie, qui ne compte

que 2.876 terminaux de paiement élec-

tronique. Mais, seuls 120 ont généré des

transactions en 2014, avait déploré M.

Moaatassim Boudiaf lorsqu'il était à la

tête du Groupement d'Intérêt

Economique de monétique (GIE-m).

Le World Economic Forum classe

l'Algérie à la 147ème position pour

l'adoption des technologies dans les

entreprises, loin derrière la Tunisie

(70ème) et le Maroc (95ème), alors que

pour l'indice de développement des TIC,

l'Algérie est à la 113ème place mondiale

sur 167 dans le classement de l'Union

internationale des télécommunications

(ITU), toujours derrière la Tunisie et le

Maroc.

Et, plus globalement, le pays exporte

moins d'un dollar par habitant, en pro-

duits et services high-tech, alors que la

Tunisie et le Maroc en exportent respec-

tivement 57 dollars par habitant.

AEH

Généralisation du commerce électronique

Le e-paiement dés septembre


18 7





ActualitéPublicitéLe vote des extrêmes

Faut-il désespérer de l'Europe?

Par AMirouche El Hadi

� A Chaque échéance électorale à quelqueniveau que ce soit, l'Europe exprime un messa-ge de désespoir en se réfugiant dans les votesextrêmes et durs. Le rêve européen s'est éteint et laisse place àun avenir incertain. Faut-il désespérer de l'Europe? La victoire sur lefil à l'élection présidentielle, en Autriche, du can-didat écologiste Alexander Van Bellen, sur celuide l'extrême droite, Norbert Hofer, avec une dif-férence de 30.000 voix est un signe supplémen-taire qui confirme la lente agonie de l'idéal euro-péen, celui d'une Europe sociale et démocra-tique, revendiquée par les fondateurs du projeteuropéen, voilà plus de 60 ans. Depuis la crise financière occidentale de 2008,l'Europe voit s'installer, à différents niveaux depouvoirs, conservateurs, nationalistes, souverai-nistes et autres partis d'extrême droite. Mêmeles pays du nord européen, réputés longtempspour leur modernité progressiste et leur toléran-ce démocratique, tels le Danemark, la Suède oules Pays-Bas ne sont pas épargnés par lavague nationaliste et conservatrice. Ailleurs, enGrande- Bretagne les eurosceptiques imposentun débat vif et violent pour pousser au divorceavec la famille de l'Union européenne lors duréférendum populaire, prévu pour le 23 juin. EnFrance, tous les sondages donnent le FrontNational vainqueur du 1er tour de l'élection pré-sidentielle d'avril 2017. Le retour des souverai-nistes et partis conservateurs, dans les pays del'Europe de l'Est, tels la Hongrie, la Pologne, laBulgarie accentue la fracture politique, au seinde l'Union européenne. Les pays du Sudcomme l'Espagne, la Grèce, le Portugal, les pre-miers à avoir subi l'onde de choc de la crisefinancière de 2008, naviguent dans le senscontraire du reste de l'Europe en misant sur lespartis populaires de gauche, nés de mouve-ments citoyens, en plein milieu de la crise éco-nomique et financière. Tout cela fait désordre,au sein de l'UE, affaiblit son poids politique etaccentue le risque réel de son délitement, voirede son éclatement politique et institutionnel. Lesappels désespérés de ses leaders, notammentceux présidant aux Institutions communautaires,à Bruxelles, pour redonner vie au projet euro-péen ou du moins maintenir la cohésion et ladiscipline dans la " maison " commune, sonnentcomme des aveux d'impuissance, comme lesrâles d'un grand corps malade, au bord de l'ago-nie. Les peuples européens y croient, de moinsen moins, dans l'idéal humaniste et prometteurde paix définitive, pour leur avenir. Commentpourrait-il en être autrement lorsque cetteEurope démocratique, humaniste, promotrice dela paix s'engage, de plus en plus, depuis préci-sément la crise financière de 2008, dans laguerre sur plusieurs fronts, dans son propreenvironnement géostratégique, relance sonindustrie de l'armement et élève des murs etdes frontières de barbelés, à l'intérieur de sesfrontières, entre elle- même et contre elle-même. Sidérant d'entendre les leaders euro-péens accuser la Russie et les forces loyales deBachar El-Assad, d'être les seuls à massacrerles civils en Syrie. Comme si l'armada aérienneoccidentale ne visait, dans ses bombardements,que les militaires d'El-Assad! L'Europe est entrain de s'enfoncer dans une logique impérialistedont elle s'est crue débarrassée depuis plus de50 ans. La sincérité affichée et l'argumentairedes discours des leaders européens aux pou-voirs pour justifier le retour à la guerre et à l'af-frontement, ne peuvent être interprétés quecomme de la démagogie et de l'hypocrisie poli-tique par ses citoyens. Que reste-t-il à ces der-niers pour exprimer leur ras-le-bol et leur rejetde ces politiques menées par les partis tradition-nels dit démocratiques? Le vote des extrêmes.Au Nord de l'Europe l'extrême droite et au Sud,la gauche populaire. La double fracture gouver-nants-peuples et pays du sud et du nord del'Europe n'incite pas à l'optimisme pour un ave-nir commun européen. Le constat est impla-cable, indiscutable: l'Europe a régressé, s'estaffaiblie et s'entête dans une logique destructri-ce et suicidaire. Elle ne pèse plus rien dans lejeu diplomatique international ,dans lequelRusses et Américains se partagent les premiersrôles et lui redonnent un nouvel air de guerrefroide.

AEH

La France, les Pays-Bas,l'Autriche, la Finlande et la

Hongrie pourraient quitter l'UE.La présidente du Front National,Marine Le Pen, a promis de tenir unréférendum Français en cas de vic-toire aux élections présidentielles del'année prochaine. Tandis que durantles deux mois précédents un Nexitavait été un argument suite au rejetmassif de la part des électeursHollandais d'un traité d'UnionUkraine-Européenne. Des détailsdes préoccupations de Berlin ont étésoulignés dans un document officieldu ministère des finances. Le paysd'Angela Merkel pourrait être tenude payer 2,44 milliards de dollarspar an pour le budget de l'UE unefois que la Grande-Bretagne quitteraofficiellement. Des craintes du futurde l'UE ont poussé les officiels dugouvernement Allemand à demanderà ce que la Grande Bretagne ait "des négociations de sortie construc-tive. " L'objectif est de faire duRoyaume-Unis un " pays partenaireassocié " à l'UE, selon le quotidienallemand Die Welt. Le PremierMinistre Hongrois, Viktor Orban, amis en garde l'Europe qu'elle a

besoin de changer ses manières. "Bruxelles doit écouter la voix dupeuple, c'est la leçon la plus capitaleconcernant cette décision, " dit-il à laradio publique. " Mais l'Europe estforte uniquement si elle peutrépondre à toutes les crisesmajeures, notamment l'immigrationqui renforcerait l'Europe elle-mêmeplutôt que l'affaiblir. L'UE n'a pasréussi à offrir de réponses. " Uneautre critique de l'UE, de la part duparti dominant polonais, a dit que lerésultat du référendum montre lebesoin pour plus de réformes dansl'UE. " La conclusion est évidente.Nous avons besoin d'un nouveauparti Européen, " a dit JaroslawKacynski, qui dirige le parti de la Loiet de la Justice. " Nous avonsbesoin d'une réaction positive, etnon pas d'un mouvement persistantqui suit la même trajectoire, une tra-jectoire qui mènerait à la crise, " a-t'ilajouté. Les tensions s'élèvent unpeu partout en Europe, avec leDanemark, la France, l'Italie, lesPays-Bas et la Suède qui font desdemandes similaires deRéférendum. Dans une déclaration,la chancelière Angela Merkel a dit: "

Il est inutile de tourner autour du pot:aujourd'hui est un moment charnièrepour l'europe, c'est un moment char-nière pour le processus d'unificationEuropéen. " Le président de laCommission Européenne, Jean-Claude Juncker, a dit que cela nesonne pas le glas de l'unionEuropéenne et que le bloc " a desdécennies d'expérience derrière luien rapport avec les crises à venir. "Le vote du Brexit sera utilisé par lespartis populistes en Europe pourinciter à la création de référendumssimilaires pour leurs nations. Lesministres des affaires étrangères desétats fondateurs de l'UE se sont ras-semblés hier à Berlin pour essayerde raviver la flamme éteinte de laconfiance envers l'UnionEuropéenne. Le ministre des affairesétrangères allemand, Frank WalterSteinmeir, a dit: " Nous ne pouvonspas nous précipiter dans une activitétrépidante, prétendant que nousavons toutes les réponses, maisaprès la décision britannique, nousne pouvons pas tomber dans ladépression et l'inactivité. "

R.N.

L'Allemagne déclare que CINQ autres pays pourraientquitter l'Europe après le Brexit

LA FIN DE L'UE ?

Une solution de sécurité auto-mobile, développée par unestart-up algérienne, pouvant

arrêter en 30 secondes un véhiculevolé, est présentée au salon desstartups VivaTechnolgy de Parisdans le but de trouver un partenariatd'investissement. VivaTechnologyParis, ouvert jeudi, est un salon,regroupant 5.000 start-up dont 10algériennes, des investisseurs etdes bailleurs de fonds, qui veutconsolider l'apport des startups dansles secteurs économiques. La solu-tion Paravol, mise au point parKindTech Center, une start-up algé-rienne dont le siège est au Cyber-parc de Sidi Abdellah (Alger), est unsystème électronique embarqué(autonome et spécialisé dans unetâche bien précise), à réaction"imminente et automatique", nonconnecté au réseau du véhicule etau réseau privatif. Son promoteur,Hamid Kacha, rencontré au deuxiè-me jour du salon, a expliqué dansun entretien à l'APS que sa missionprincipale est de "faire échouer toutetentative de vol en moins de 30secondes", relevant que pour les dif-férents types de vol, "il n'existe pasvraiment actuellement une solutionapprouvée sur le marché". Paravolfonctionne avec un identifiant secon-daire par rapport à celui d'origine duvéhicule qui est généralement soit lapar clé ou la bien carte de démarra-ge. La reconnaissance automatiquede l'identifiant peut être un badgeRFID (Radio FrequencyIDentification) ou tout simplement untéléphone portable en communica-tion avec le dispositif. "S'il y absencede l'identifiant ou tentative de vol, ledispositif réagit en 30 secondes", aexpliqué le gérant de KindTech, unedes 10 startups sélectionnées par uncomité de parrainage composé dereprésentants du ministère del'Industrie et des Mines, du cluster

numérique ADC (Algerian DigitalCluster), du cabinet de consultingEY (ex. Ernst and Young) et dechefs d'entreprises. C'est un disposi-tif qui se déclenche trois secondesaprès le démarrage du véhicule s'ildétecte l'absence de l'identifiant. Ilémet des bips sonores toutes les 3secondes durant 18 secondes. "Si lepropriétaire du véhicule a oublié sonidentifiant, il doit s'arrêter enquelques secondes pour aller lechercher", a-t-il expliqué indiquantqu'en cas de déficience de l'identi-fiant, Paravol dispose également declavier pour donner la possibilité aupropriétaire d'introduire un codesecret. "Si ce n'est pas le cas, à la5e seconde, le dispositif limite lavitesse du véhicule à 20 km/heure etl'occupant du véhicule ne peut niaccélérer ni aller très loin", a-t-ilajouté, précisant que le dispositifincite l'occupant à arrêter le véhicu-le. A la 10e seconde, lorsque le véhi-cule n'est pas ar

8 ANNÉE - N° 2236 - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA ... · Mohammad Masud, à une chaîne de...

Documents

Transcript of 8 ANNÉE - N° 2236 - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA ... · Mohammad Masud, à une chaîne de...