8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜...

12
1 ات ، اتد اول، ــــــ ــ وزـــــ ــــــ درــ، ا رز . " ه " ه از هود : د ج اده ا و از : ﺻﻔﺤﺎت: 12 - 11 ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ: روز112 ﺻﻔﺤﻪ: 5 : ف / ا ا ه/ ز راز / زادر اه ا ا : ر دو هر اود و ه و ه ار و هر و ا درا ه ا[email protected] ر ااژ : 425000 20 ﻣﻬﺮ1388 ده ب ادا ن د : اﻋﺪام، زﻧﺪان ، ﭘﻠﻴﺴﻲ ﻛﺮدن ﻣﺪارس ﺻﻔﺤﻪ: 2 راهرج، د ر ب د ردا نا : ان ا رن، وز ان ر دا ﺻﻔﺤﺎت: 10 - 2 رو : ﺻﺪاي اﻳﺮان در ﺗﺒﻌﻴﺪ اش ف را ق ال درد و ﻣﻬﺪي ﻛﺮوﺑﻲ ﻧﺎﻣﺰد ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﺎل آﻳﻨﺪه ﺻﻔﺤﺔ: 4 و8 13 آﺑﺎن ﺳﺒﺰ از ﺗﻬﺮان ﺗﺎ ﻧﻴﻮ ﻳﻮرك13 آﺑﺎن ﺳﺒﺰ ﻧﺰدﻳﻚ اﺳﺖ اﻋﺘﺮاض اداﻣﻪ دارد و ﻣﺎ ﺑﻴﺸﻤﺎرﻳﻴﻢ آﺑﺎن ﭼﺮا ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳﺒﺰ ﻣﻲ ﺷﻮد؟ ﺳﺒﺰي ﻛﻪ رﻧﮓ ﻧﻤﻲ ﺑﺎزد ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﺎﺟﺎ: 13 آﺑﺎن ﺑﺎ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﺪارﻳﻢ راه ﻫﺎي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﭘﺎرازﻳﺖ ﻫﺎي ﻣﺎﻫﻮاره و ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﻜﻦ ﻫﺎ ﻋﻄﺎأ اﻟﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ: ﺷﻴﺮازي ﻫﺎ ﻣﺴﺠﺪ آﺗﺸﻴﻬﺎ را ﺳﺒﺰ ﻛﻨﻴﺪ

Transcript of 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜...

Page 1: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

1

ات �� ������� � � ،���� �"�رز �� ����، ا�ــ� در �ــ ــ��ــ� �ـــ�ــوز� �ــ� �ـــ��ـــ�، اول ��د�� ات �� �� �� #$� ."������ �'� "�ه�

)"� ه�ود ه��� از�: ��+ ,��� � ا�ج -"�د� و��ا /ه�د

: ��0+� از

1����

11-12: صفحات

)"� 2"�3

112روز : جنبش سبز 5: صفحه

+��

1�����:

� / 7��8 /�65 ��'5"�ف ��+��7 ا�� �ز ��0;� / ه�+�: ا��"�/ �5=� ��ر� زاد / �>�1 ��ز��را -

���� �ه�<�ا/

ا3ا;����: + ? � �ر دو��

�� �� 6@Aه 2 +'�ر��1 �Bاو

�Cد و ه�@Cو ه �D�� ه(ار و

ا� در��/� و ا�@�Cر� ���C� �'+ � ا�'�E ه�

[email protected] اژ ا�1 +'�ر�� :425000

1388مهر 20

:��د�� ��Iن �7 ����� ���ب ادا�7 �� ده��

اعدام، زندان ، پليسي كردن مدارس

2: صفحه

)"� � راه �

-���C� J0 د ر�8رج، E8ب د ردا���

ا���ن "�B :ان28 ا�I )ر�

ا�وز �5K ��L5"�ن، دا ��8@�ر +��Mن/

2-10: صفحات

: /�<�رو

صداي ايران در تبعيد

�>�1 ��'5"�ف ��3( اش

را �7 C� �0قP در /�@��ال6��0 �د �و�� �

مهدي كروبي نامزد صلح

نوبل سال آينده

8و 4: صفحة

آبان سبز از تهران تا نيو يورك 13

آبان سبز نزديك است 13

اعتراض ادامه دارد و ما بيشمارييم

شود؟ آبان چرا همه جا سبز مي

بازد سبزي كه رنگ نمي

:فرمانده ناجا

آبان با جنبش سبز مشكلي نداريم 13

راه هاي

مقابله

با

پارازيت هاي

ماهواره

و

فيلتر

شكن ها

: عطاأ اله مهاجراني

شيرازي ها مسجد

آتشيها را سبز كنيد

Page 2: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

2

راههاي سبز

ر��� ��� �� � �� �� ��ا�� ���� در ��ا�� ��س و � ����" ���ب را ن ". "! ���% ��& *() و �'")* " ،� �.�-, ا ,-�.� ,/ ��"� ��0 ,�

ر���، % 5 �4رت، ده, �2�، �2� وه'�، � 6789ت درد" ,"��و) ز";��:=>-9,، 4 "@��)، % 5 دا0<�، % 5 ه?� �هA, را ....ا)، و ��و

� �� ,9�9���B 5 'وز ��، � � ,/ ��CD"ا ,"�@E ,/ د�F ن ���" Gر�� ,� �����د، �, % 5 دا0<�، . /� /� ���ن /?��: �� �DH ,� ،��!� ,� ،ا"�8اف ,�

, ��/ د ��-�د:، �;وز و ��& ،.... و" دروغ "������ K<�، د�Hا) % ح ه � �� �ورد، د � از � ,Aر��� از ه� (ز��ا /, راد�!���9 /�ر و /� , ه

"�، /, را: ���( ��-, ��د?/ 6 �� "�ا��، و � را �, در: ه) ه�9 � � . � ,A= ا�" � '�� ا � –در "ا���) �� ا��� ا ,� ن �� �B."

ر ر%(�0ا"� ه در 24, �ر������ ,E ,/ �و ه �زه� ه� �� =9 ,2K ن��"�� ��>�� ,"8M-'� �� . ��ارد) "�Aد"� و در "=� N�9ر& O� ناز %��

��دم �'ف "*�د"� �� )�"@��)"ا��وز /, ه� ��� از " ��و� ,/ �A��9راد�!رزدن د��/�ا �"�ن �Bه�( /�د، ا��) /, / ���� =*>�- N�'9و دو9� -��

", �9*�ا���9 ��د=� ,� �4�� "!! ,R� �"ا) ", � = و�9 ا��وز � "�<� د�@� و %�B ,-0ا"�ا " ,!>�

ره ا&! �: ا �، /, ا�� رو�= �Hض "?�د " ��/"�: ا -��ان"-0 /, �9ز: �� ن"&�و�0اه� ر��� و �"�4� ", از ?" 6ن �0اه� �"� ", از �?" 6� ." ���

,/ ��*" ��=-/�� ���ن ��از " ا -*�اد �.ه*�"��%, دا�� /, ��Mر � در �0"@��). " �ن �=�: ��دار) "�Aد����) از " ��و :�=� � "Aه"�A�ا"�ژ) ا " ,/

�>�� U� ,� �� ر%(�0ا"� و �/�ب و ����8 در "==9 ن ��د، وVB �9 از����درN�H �"!, ا -CDل � �!� از �=N��-A ه � �, . ��<�� و "'� H(ت � ا";

��ا"CDب " ا -CDل �زاد) و �B?�&� و �Hا9�"��ازات �زاد) و�Hا9� /, ����د�� .

:را *( /�د، ز��ا/, ا"CDب در واX4 از دا"?@% ,Aه ��و�E �9ا �(د: ��ن �ن �: دا"?;��ن را در ��ا�� دور��N ه) ١٣در روز ��ن ��وع �� /, "7��

06 و �0ن /?��"�، و " �ن روز در ��0� ا"���CDن ��د"�<��(��ن دو9-� /, ,���� �: �<��(��ن �, \�رت ز"�: در ��9!, �=��ان ا"CDب رو) ز��N ا&-د:

�9!, � د � ��ا"ن ا�ر: دا�� &��د /�د از ". ��دم هA, را /?- �"��د"� در ���&� و �H� ا�� در /�د�) ". ��د �� ز�ن �!�ار ��... "ا�N ز�ن 789ت

"(د: �ذر را دار�� /, , دا"?;� �=�� ��"� � ���� و ه?� ��داد در /?�ر � ,!��% ن ١٣، در "�Kور ���, /�د"���٧^ :�=E ,� ,-&ر � ا��K Nوز از د�?��� ) . ه="� ��د، /, �ر�;R-�� �9�0ش در0?�� و�9 ا&��س /, دو

�� ,-'� ,!��% ��دد ا��� "در) ��Bا "�A"ا"CDب هA, از �د ر&� �– �!�/ ."ا ! �ر) ��Bا ��د

�� ��?-� "و ��0a: دوم �0داد /, ا&U دو�ر: رو�N ��، ا&��س /, ��789���F" ." ،:ب را د��CD"ا ," ,/ � � ا�" O� ر=� ,� U>R-� ()* Nو�9 ا��وز ا�

aران را /, ه) �ن را، % 5 را، دوز و /<!=) د�N و ", ��2*� " N�- �Bن �د ١٣ا�N . را �, ���, را"�"�" ��<N�2"را �!�ار "�Aد"�، �-� " وارو", �� *( ا � ١٣�ور �ن % ,Aخ ��د، و�9 ا��وز �0ا را �!� /, ه� ,/ ��"�� .

� �R, ��"� رو����� و ���9 "�<� د�@� /, �� �: �-U>R ��و% � � ،,E . او c /م �0درا دا�� /, �B ت�ن ا �"در ا" ��B O� زK� " �0د را ����, ه�ش �

%�ا"�Aدا", . ا�� ��c از ا�N �0اب "! �� /, ا9*-, را: ���?� را ه� ��-," ,E���، و�9 ��A" خ� دا"�� د�Hا �O ��&, "��اه� �Cش /�د�� *() را �زه�

�"� . Q"��: وز ا�ان ا�

��Rن �"( 13

اعتراض ادامه دارد و ما بيشمارييم ��Rن �"( �(د�, ا�� ١٣

ن .... ���0( ا��ا"�A -� را �� &�از ��B Nو� )* د A" �@ر د�� � )�0��ه?ن �? , ) �0ن .��ا&�از�� �ر�O ا�N ��ز و ��م � م �0ن D-"ا ,� ="�

ن ��: و �"= را �, "��-� و "��د) �خA"١٣. �� /? � &�ز"�ا :ن ���� , ا) د�@�) در را: ا �. "(د�O اA� .)�0�� ��� >� ا���\ از �< �ا) �

0/ �.د�و"� � ده�� Nا� �D�D� نdوار � �ن ده�� /, "�?" � ��)�0�� .١٣ ن �: � -�7ت ه�-���� .

�����U ��B� در I � ر�Iب /

آبان با جنبش سبز مشكلي نداريم 13: فرمانده نا جا

�eال /, Nا� ,� G B در ��� ا��Aي ��Dم، &��"�: "��و) ا"-7�HA ا ��A�B :ض در را�-R� �9 ��دمA-ر ا��M� � �� �0��13رد "��و) ا"-7

�'�ن ا�'�4 رخ 13��2رم ا�N ا � /, در روز : "��ن E@�", �0اه� ��د، ������� j>�0 "@�ان �*" روز �4س ه� �'-� ا�'j4 "��اه� ا&-د آ, . "�A ده� و �

.ا�'j4 ه� "�'-درهي هA, 13«: ا��Aي ��Dم �/�� /�د/ ر ا � و �*!- ن روز �*رز: � ا��

���9, �ن را ا";م �j ده�� و "*�� j>�0 "@�ان � روز �4س ه� . � ,mدر را��'-� ا�'j4 "��اه� ا&-د و ا�'j4 ه� "�'-د، در ���nع ورز�@: �زادي "�( �,

�!� N�Aه . ��ر�Eب 4"�ن �E در �� ه� % *c د�@�ي ا� )* c* % � � ��� �j / �� ا� اA8� ب���ز �� � ��� j"�"4��K ���?!<j "�ار�� و �-j ا

� / j� �0رد�� j�ش /?��: ��د "��وي ا"-7?-Kب و ا����2رم . �, � ا�0\j "��اه�� دا�� 13ا�N ا � /, روز ,dدن ���.«

شود؟ آبان چرا همه جا سبز ميزا�7 / �'Pا

� ه) �4١٣ار ا- *( ��د، از �=�ان � "����ر6، � رو % ,Aن ه�� ,/ "���، ه�%;"� N/ دورد �، ه� % �O دا"?;� دارد �-� ا�� ا��وز

ر�� ا� -�"-�، /, ��/ O� ،����F�/ O� �"دا" ,Aه ,� U>R-� )* c* %"@�", /, ا��ان �-U>R �, هA, ا��ا"�ن ا �" ا��ا"�نAه ،� .ا

�� ا � /, در ="� ,Aه ,� U>R-� )* c* %٢٢ ,A�0داد را) داد"�، �, ه9, �, �(و�� و زر و زور � را) �0د �\ Gر�ر د�@� در�*!� ,/ ��="�"," "

ر / � �� �*>D� وع�?� ز�"�!, دو9� "� ،�R� (=9 �'- �، /, ا��وز و � � د�ن �< �ا��& ،� �"ا;/ N� (�4س ��گ "را؛ ا��) /, �Eن "

ز) و �-N�*>D را) ت از �ن و�?� دار"�... � � د��اران ا"-� .c /ن وا�ه�A" ا��ش�& ,/ ,"��د و "��اه� ��، /, " 5 �ر��� را را د����، �DEر و�?�

�.ارد"� �4 . ��ا) �0د �;/ ��C �R<�م "��� در ا"CDب ا*9K ,/ �"�//�د��� �'-sM و . "� � ��...و" �n ا"��CD"��د"� �a ا"���CDن او�9, را

." @�N /, از �د ه "��اه� ر&� (�, هB c���) هت را "@=�ارد، /, ا&?�C\ا G�� �0ا","A9t م7" "

,� U>R-� ،���" ه� ��%�د را �, �9ز: در �ورد: ا � /, د�@� از �0د) ه� ر �0د�ن را ه� �<� "��-� /, � . ا4<�-� �� ر�?, ا/ ,/ �"�E /�د�

(�Aم ا�E@� را) �� �) را � F- ر د� Nاز ا� !, ا� �&K ،�"�"اد �0اu" N� vA، و �, ه���ن �0اه � �ن را) �, �0*�\"(� ر��A% V=�ر " ��

� و � ", Cm� �>4ن /?��، /, � �DEر در H;� ��2�� c�/ �� ,/ ��- ����" N��B ن� � و . /� � ز�ن �ن را داد��، /, ه�/, �, �4رت ر �� از /�

"�A�ه� و ���s در ��ا�� "0�� ،�@-'� �� ,/ � د ا��� اA" ,/ 0 �ان �� ،E, او ���2� &�ه @� ا � /, . 0?�"� و 0?�"� �<*ن �ز ه� �/�� دارد

�-?�� " ه) NF��9"ا � /, " &�ه @�"�?!� ا��وز �*9K �/�:�� ز: ��وران ر� (. ا"� ��د:" %*=,"ا"� /, در ا�� ��H�� ,E. ا"� ��<�ردره

ق و ���O ���<', وE در %*=, ا2-4د) و 4A-� ....

Page 3: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

3

راههاي سبز

ا��� �3ا��ن و �<ا�� ��ان

��9R& ,/ �" ز�*�� %�ا"ن و دا"?;��="� (ز"�، � � % *c را ر�4 �� هن در ا�-�ق و �, ا��� �ن رو��اد �(رگ ه�- � vAه �ز و ه . ���x� O� ,� ا���

="� ��ا��ا"�ن �8-ط ا� از ا� !, VB از . � �د�N ه� در "7م و ه� در ز"� ��X رژ��، �C0 Oء �4رت �, و%�د ���، "@�ا" � ��Bو�&.

(� �� N������{ت ٨��(د ا"-�" ،,9 ٢٢ N�&�� ,A�0داد، ��ا) هر ��A� ,� �>\رود ���2� ا . �/�� X"� c* % X� 4 هN�A دا� , وو�9 ا�'

"��� وز�� A% N�?�B=�ر) ا H ,� ،��C �ان /�� /, �0دش از . ��د او ��، �� "7م �����7, &8� � �� /, �N!A ا% "uاد /ران ��9{ ا��A) �0اه� �

�) ��ا) "�*@ن �!� از �0د). را �, �0د %<� / ��� � ه) رژ�� ��D-R ا �) �4رت را از �"= ��«رژ�� ���ر �د� � ا � �Eا /, �� � دا" � �N!A ا

��ن ��� �0د . »��?� �ن را �, �"ن �� �"= �@��د، و�9 ز"��)Aه (� �� ا�ت �-� � ��رن را را ��-�D*� ن و�� %�ا"A� ,"��ن ��ه�، و?" )�" ��.B"

.از د � �0اه�داد,"ن و در ��ا�� 0� �) دور��N رژ�� در �0�� � . ه) ��ا4*� "�2 /�د: ا: / � رود، او را دو ��و: �8&~ ه�Aاه� �� و4-� �� �) از 0", ���ون ��

�ارانB :F 7ن �0دش و د�@�) ��وه� ����ر از &دا� , . �!� �8(��@- از هN�A رو . ا) � 5 ��: /, �, ��و: ره*�) ر ��: ا � ه �, ا"�از: د

,�"�� �"�� �x9 د���� (� �(ب و "=ده�!?� �� � *� N�?�B (% *c . ه ,��� �0دش را �, ��� O��ع /�د، » �*!,«د�!�ا� A� ن را�ا) /, "-�ان

��-�ش ده�. �� (� �� Oوران "(د� �=?-� �!� از �?n��>H ����ا�N �*!, از ورود «:

� را ا ��C /?�ر را ارزش �� -ه� /�� /, ه��� ا��ا"� رد و 4"�ن اA��� ��9R& ( *� ,�ل �� �, ��*D- : ��Bا��"�ن �� �) �B � /« .�"�D-R.��د، ا

ت«�C\ا � =- � �"A� ��� ��C � ��c از ه� . »%A=�ر) ا از 4"�ن ا N�AM� را XA;� و :��DH (زاد� ,>A% از (�"ق �=�و�D� ,/ ن�ا\��9 از )�E

�� ا%�ا ��"� ��� ،� /. ,�"ب �, �� �) در ��m0 �"�- ا� U��� �0د /, از (در »�<� ا��ان«ه\

ت، �;�ز راد�� و ��H�*m� (زاد�ت، ���د، �0اهن ا\Cح 4"�ن ا"-� �، �زاد) � ن در ا2-4د و ��7" �9�<��(��ن �20\�، 4"�ن � X د0

لAHن ا�" � و �, /�'� ر� ن 0?�"� در ز"�ان ز"�ا"�ن �� / � . ه ��: اس ا�N ��د /, /ر ��ا) �!� در �=�ان � ��: �� ���) �O دو9� %��� �� ا

� ز �?-, و در /����Aن �0اK� ه) �����, ا&�اد) از "=ده) دو9-� ه ./ �"� و ه� N� E ا��ا"�ن 0رج از /?�ر ��/� دار"�

��5را�B�6 ا�?��

�� ,-'� ه?� � � B :و�� O� � ��د �, %) ره*� �4ر�4رت ا"CDب �4ار ا

ن �4ار ���"� /, ��ا) ��ت ��R � �, ��ر ��-��D از �) ��دم �""'�: از رو�� �: �B O<�را���9 �.ه*� �� � /, �ن را ��. ��"� ا"-�ب ��A" ��� ="� ��ان �

��, /�دD� ن�R�� ,"روزا ���N��� ,R�� O �زاد ا � : �زاد) ا"-�ب در ز"� �ن رو�"� ��Bو) از ���زش� Nا� (ه�� /U� V "�ارد در �� �: . / �] �D<��[ه

ه�� /U� V "�ارد »: �� �) ��D-R ا �. �0د را � ��ب �, �4رت ا9=� ��ا"� .«/ � ا Cم را -�N �ن N� ,/ ���)�E در6 ��: �@���

�� ��X �, ا";م "��اه� ر )�E ه�� . ��ر ��اوم و &� �د?& ,/ � ا��� ا�N ا(�Aا� �: رژ�� �-�ا"� ا�)& ن وا دارد "uاد را در ��'R- �) . ��ت �, ا��

�� �0دش �, %) و) ��A-� ,/ وردن و4� . ا\�ار) "�ارد� � ��ا) �, د"� aزم ��د�� ���C . %=� رو� @�) در ��ن ��دم، �N!A ا � �O را: �

(�Aر ��ود ا�ف / *�94 �4��A8� د� �2� ��",. "uاد �, �� Nرو و ا�,7&ر �8A� ,! م ا�CHا ر �8*�ب در �0داد �:، % *c ��دم را �/

�0 � ��A ن , ��<��ن "'� ��د"�، �, ر�7ه�/ ��. : ا � /, ز"��� و) ��c از �ن �, "�7 ��� �) �0د �� ا��n�� Nع ��� � ر

��: �0رد: ا � /, �-�ا"� �;�� �� �: ا��ان ��C , ده, �ر�A% G=�ر) ا ���"@� �0اه� ��د . ��ن ���N و) ه�Aار: � �0دش در دوA>�� O� ان� H ,�

� ه) %�ا"ن را �* � �� �9*�ا�9(: /�دن ���: ز"��� �UD8 ا�� ���اه� �0ا�� در ا�c* % N دا�-, �� � ا��ا"�"� /, ��اب ��. ��?�% ��و�9 . "�� �، �

�) �0دش �B ���" �n?� ��() � ?� � /, دور �ن ��اب "����: �� .��د ��

�(د ا\Cح" Nو��، دو���/ (�=� �A%ن، ���ر �=*>� �� �AH �� � / . در�.�-, و) رو�"� �8*�ب و �*رز واH �R4<�, رژ�� ��د ه'-, ( او ��د . ه

بازد سبزي كه رنگ نمي

,!*� N�Aدر ه 4 *(، ه� دو، ا�' c* % }Rn ,mD" �4ت و ,mD" ،ا) ��دن

� �O \�ا) رو�N و%�د "�ارد /, . E �\�ا�� ��دن و ا"-(ا�H ��دن �ن اا"�، �Xn�� O �-�ا"� در�ر: �.ا/�ات ا��A /, از اول ا/-*� �, %��ن ا&-د:

"uاد �-�ا"� �?�و�H-� را /, در دا0� ا�N "@�ا"� /, ا��A). �?�� �@��د�'-@�ه ا��ان از �ن �� � �-� ,/ �"�=�: ا � در 0رج ����N / �، در "(د /�

�<� "�ارد در�ر: ا�N . "�( ��ا&U ه�- �، و%�د داردA� ه�� �0د �� �) ا� ���nع �, ��ت ��س وارد در���) ��د

," ز ه� ر� ,�ه) ا��A ه) �B ���K از 0*� و �(ارش و �'��� در�ر: ��" *(«. ا��ان ه�- � c* %« ���" ر / ,� �A�ا ,�"�� ,� �.�-, از . "�( از

�A" :ا"�از ,E ن "?ن داد �-��� (��ان �, � 0� و �'���ه) �"!, رو��اده N� E و ه� �� '� N�0ا"�ن ���0 از ا� ,Aه Nا� � N!�9 ،!�, /�د�ب �K

�� � �� /, �, دHCا� � ر ه� %�9 ا��� ،���'� Nا� � "� � در . ده �، در�(ارش و �'��� �� Nا� (�Aا� � ف / ر �0ا"�� �Eا �N!A ا*�9"uاد �, �د 4

O� N-0ه< �، ��ا) را: ا"�ا ,>A% ر /?�ر، از=E ود، و در��»)* ," »ر�� ��9R& ن����A/ د، و�� :�� �ا"�، و ه�� ��ا) �?!�� �O دو9� %��� �?!�

� ف و �=%�ا"� �4ار ا*>A�� ن /���ر و�E («ا&�اد)* c* %« را در:��K ه�ا�� / � و (� �� (��@- ت �=� ... \�رت دHCا� Nو ا� A� Nا�

»��ه�ا ��ا) /�� �=� "��� »د�-�t ,/! ور: ?� ,� (�"�0� ،��C �, ز"�: �<����)ن دوA% �-9=�ر( ا"�� O� در

� �, �<'N زد:، از �?!Cت ز"���� . و"�x?� �8�2ل ا"�� ,� ,/ �A"0&, �� �0د ��nن ا=�" �R� و ���� � / :» N������ cA 4 ��ه� � � اا�',�� � ر��A% V=�ر � -��! ���� � �, در ��9 /, �;�) »!در"��

�� Xm4 ،:�� د ���!�ب��. س ! ��ان ��B ��CHوز) را �, ر"5 *( د�� و � ه �� اK<� �� رو) ا

ر R�»ر�����N ��: و � ��ح /�E!� از "�ا، � 0-,. را �0ا"� »��گ �� د�!-ت �0داد�0-, روزه) VB از ا"-�*"% .,&�� C�ا) �=�, ��: و ��ح "�ا /

.��ان در ا� -�"� �&� ��ز ��ا�� �ن را ��ز) &��*ل در ا\'=ن ر"5 *( �, �N دار"�� O� ان در���A� ر) از��� .

Nش �� دور��C� ن��)��>� ( را "?ن "�ه � ه="� � / . :@�و�9 ر"5 �� : �0ا -, ��: /, ر"5 د�@�) را ��ا) ��� �0د . ا\'=ن "�( *( ا@�از �

.ا"-�ب / �:��?�، % *c د�!�ا��O در ا��ان � و%�د �/�ب، �! ;, و دادA" (ه

���" �"���8� .(�Aن ا"�از: �4) "��� /, �-�ا"� دو9� ا�� ,� c* % Nاد ا�u": دارد@" c � �9. را �, زا"� در �ورد، و �9��D"ر �4) ه�� /, /?�ر را در � �nا�-Hا XA;� ,� �A از �"; /, ه���", �;A� �RA �ع ا �، ه� ��ا � ر

�� ���*� �� �nا �ا��<� روز �4س /, در �ن ده=A�Fراه � "� � ��د دره(ار "'� ا"@?-ن �0د را �, ��B ��CHوز) �a ��د"� و �0اهن �زاد)

ن ��"������@- ا) /, c�B از ا�N در �0داد�: در �ن روز، �;��,. د�R, را ����x داد: ��د، �!�ار ��% � ��ان �, � و%�د ��H� A� ��: روا"?

ن ر&���0 .� 6 ا �، وN!A� �9 ا"�m0 ,E�� .ا�� ,�.x� را )* c* % )�" �@ن د�= B X* � O� ن�� Nدر ا� � / : c* % Nا�

��" �-�� �* /�د ��ن &\<, "�<� ه در ���ر) از 0"�اد: � �>B و �� ه��ه) �ن ا"CDب ر"� ���B از ,/ �>�" ل c�B ا"CDب /�د � � ,/ �?/ .

�� N� ��� � ا��وز ��Bان دو�ر: � �Bران �0د . ر6 B در :� س *9 ن رو��اده) ا��0 �@-0*"دران %� ،ه� � *,، �2Hه

�� XA% ,9a �"�� . مCHن ا"� !�ت �0د � ز"ن د�@� دور �"= را ��&-, و ��� �@-�*Aم. / � ه" ,/ �"@-0*"ن اCHم در ��ن "م ه'-د و دو "'� %?�ه�� ،� �-� . ��ان �, "م /ر�� و /'ش و /ر� �ان %(ء ���0رد ��: ا�

ر ه) ��&�N را �� %*=,A� ,� ��� Nاز ا� c�B ,/ د�� ,v"� N-�!� ان در���� ��� . ,�AH د و0��A ر��A% V=�ر) N�?�B �, ز��N ا&- �A8� ،در روز �4س

هc از � ر��د: ��� .,"�� �A�0 (���رو، c�B از ا�N، رژ�� را در �, /ر:��� ( �ز"c /�د: ��د »&���-�«ه.

ن د�@� �ز�?-� و%�د "�ارد � Nل و ا�AHا Nاز ا� VB . رو��اده) ا��ان �c��" �-� � �� ,-� �)؟. ��"� "B.��) �� ه� ا"* Nا���/ ,� N!�9

Page 4: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

4

راههاي سبز

: /�<�رو

صداي ايران در تبعيد

ز ا��ا"�، در اوN�9 &�<� �< � �0د ��"�: %�(: %? �ار: �A>�& ،ط?" N���� -�ا) و"�( ����.

ر ���2� ا� �>�& N�H �8 �ان =E"ن ��ون ��دانط، "ز"?" N���� � "� ,� ،ه @� �*�A� �R<� از �tا&� و %.ا��� ه�- �Aه O� . دارا) %��-� 0ص �

'�� ر"5 ز�� �<�-, ه) ده, ��ه� ٠^١٩�"ن در &�<� � دا�N ه� در E وه� �� ��"�t :�� ��A8� ن"� �� ,/ . ،� ط اO� (�@9 زن �زاد ا?" N����

��R*� ه �� � در O� (�@9ا. ر) از ��� (ز، ا��: ه ,A�;� و �Hز، ��A>�& ،س!H ،ط?" N����

ز�*�� &�<� �0د را \� E �ان / �� ,-&�� Nق ز���?� (ن ه- او /, . دازم H )* س *9 � cوه��: c�B �, ه�Aا: � O� ود�� ،� /N "����ر6 ا

و"�( �� � از ��د�� /, در ا��ان �0اهن د��/�ا � ا"� و H<�, �!��� �=�ان � / ��A� � / �� :رز*� .

ل �(: ��� ���C را �, 0�� &�<� ١٩٩٩او /, در %"�@"�2H " )�"در و � �0د �, �B��: ه) زن و /�د�B �� 6دازد!H رd� د، در�/ �&. در�

ر) /, در ا�-�ا d� ر او �� ��"�؛d� �دو�� ��8 %.ا�� ر6 �A"ه �� �ان از دا � "� ,� � �رام �, "�7 �� ر �، و�9 �, ��ر�� �, �<�� و ا�=م �� ��ا� �، در

د �4ار ��&-, و در "=�� ��رد ا&��س D-"6 ��:، ��رد ا��ر) /, �?/ Gر��:�� X4وا.

ل � �زاد) ا"� �, ����2 /?��: ا � N����٢٠٠٣ از *A : B � زن را /, ه�0�، �/�: ا) /, �, رو�"-�O ��دن و % �ن �8!�م �� و در "=�� �رزو �

/�د �, در0� �*��� ��د؛ ��"V، ز"� %�ان، � ��Rر و ��ر�@� /, رو��, :@" O� �ا) �R-�ض �� ���؛ &�(:، ���B ��2ه�(/ر و �X�m /, �, د�9

��6 /, از �� ا�-=B" �-�2�� ،Nد؛ زر����&� ��رد �;وز �4ار �� nا �� ��ر"� �� ��د؛ &��)، ه��A) /, ��رد �� ا�-�ا�� �4ار ��&-, در "=

��"c را �ز�- �� ا�N ز"ن �, ��", ا) �*�, او . ���(د � �زاد) و دوA� .ه�- �

���� �� N����" : ،نل �� ��د /, �, A� ��دان ��ون ز" : ژا"��, ه'� ��9 /, �� �ن ر � �Bر ر&-, ام؛ ه'� B ش�"�=� � ��Aن "��-, هر�

او در ." &�<A*�دار) �2و�� و "��-, ه) ا�N &�<� �< � را �ره ����x داد: امن %�X : "ادا�, �� ا&(ا��- �O /<�� ز�ن /��ه� دارد، وO� �>�& O� �9 دا

��ا) ��دم �ز�� �� ��دA � N9 �� ز"��� ا�N . ا � /, در � ��, هN�A د�9 ,"��6 �ن را از "� ��ر � �� /�د�� و ��"-ژ را �, �-?� ���"� ز"ن و

�� ���A� (ن ��ا�ن و در6 - � ٩٠ا) ا";م �� داد�� � رو"� دا�4 ,D�4د��� �=&".

� /�د ��ون ا� !, و�?� D" :� �� (6 را ��ان و�?- - �mEر �� ��ان ا�N دا���� �� N���� د؟�A" �D- � �2� و : "را �, او�� U>0 � R� (ز�A>�&

�, ا) O�9�*A دا�-, ��� و از �2و�� و A"درو �>�& ��ورB.�� ��دن، �-� ا���ر: ا�*ع ��: �R- �N �0ا -� در N�H ��%, �, ه �ه) �;��A، . ا

�"A� �4ن ه �� � �'=�م ��ا �Aز) / � و ه�A>�&". O� ن-���"ا/�ان ا�VB �>�& N از ��رن /D� "ا&(ا��. ��د �� N����" : �0��

� ز�"� اًD�4ا/ �ن د ،," �-'� N� �9ر را "! �، و/ Nد"� ا��/ ,�\�� N� ,����� رو) ا/�ان ��� �>�& Nا� ,/ . ��A� ن�د�� /, در �� :��v�B (ا ,R�% � � و%�د دا��� (ب ه، "�7ات و �8<�� ه) ��-<'� در . %��ن ه-/

ا ,-*9��Rاد �"=�� /, �, ���nع . ��رد روا�� ا�aت �-�8: و ا��ان ا";م ��: ( از ادا�, ا�N را: E?� . و ا"CDب ا �B �� ��Cداز"� /� ا � ٣^١٩/�د��

�� ا&-�ر �<� �0د را �ر . �A" ���B / �� و ا����ن را از د � "�A ده��� � ."د�@� �, د � �ور��

Q"�� :1�V روزان

ا�N . ه) رژ�� ا&? و H< � /�د /, �;وز �, ز"ن و ��دان را در ز"�اند: و �.ه*� ���nع ���ر) از ا��ا"�ن را از %A<, در ��ن ��&�اران

(�Aن داد ا�!� D�AH ادu" .��uو�� دارا) و��/ �d�� ره*� ��د�� و O� (ه�.ا�� "���، N!�9 او ��د /, �!ف c�A" ,� رژ�� را ( .ه

,� �-?�� (� ��»:�« � ت /�OE، : در �ز) ��m"� �*�, ا/���DH c��0 اران�&�� : B ار: در�Aو ه �m0 م. ا�N، �(د�9 "���. "?� � �, ه @

,��n (� ز"�ا"� ��ن ��� c* % ,/ � "@�ا"� ��&�اران �� �) در ا�N ا�� ���رد و �, �) راد�!c�B :�� :)�9 رود و دا� ,� cه�0د �� �) . اش /

��ا"� �O را: ��ون �0"��() را �, �) ا�N ارز��� را از c��0 دارد /, �����0اه � در VB از �ن �0د ��دم ه�- � /, ��� � .�� �"��@� ��A2����xات �@?

� / �� ./�ام "7م ز"�

W داE8 و �8رج@C� ز��ن

ر VB از ا"CDب ا ��C در � N�-��" (رج ��١٩٧٩ا، ا�Bز����ن ا��ان در 0� ا�N ز�ن . �O ز�ن �?-�6 � "��وه) �0اهن ����x در دا0� /?�ر �&-, ا

��.B ���� c�B ��2ر"� ,/ � �� ��: ا" *� �, و%�د ���ن ا�! 6�-?��0ا: ه�ا�� % *c در \�ر�� /, �� �) و /�و�� د -@����"�، �0ا: . ��د"�"

�&��ا�-�ا از �=�ان اCHن �0اه� �� /, . *( از 0رج /?�ر \�رت �0اه� م ا&�ادش ه �ز ا&? "?�: ا �، �, H �ان ره*�) " ,/ ،:�'" � B ,-�A/ O�

�&���@(�N در �*��R، ا�� ه�ا�� را در د � �0اه� % . Nد�A" �/�� Nا� *��D� �%رن 0 � ر) از �E(ه در /?�ر��� /, ��س از %��� (���

ر ��A� ,� �@?�Aه , � �) �, رژ�� ه?�ار ��. رود و�� ����� Nده� �, ا� :�� / XA% ن را- �) ����xات ا�� ��ا د -@�� / ��، را: ��A9�! ��ا ,� )���

.��-, �0اه� �� �!��@� ��-� /�د:� N�?�B �� ن Aد� ،��R*� ا"� در .� m> �>� ��Aاه ه

ده) �0د را �, �0د را از د � داد:D-"ر اa�! ا"� و �*رزان �A% O=�ر) ت در �ل . / � �� �) �0<� �, "��� ادا ���C\ان ��%�-, ا� �0��

ءا� �=%�ا"� ��n در �Kب ��� ��mH د��"�، از %A<, وز�� N�?�B ار�ر�V، و �N�8 /���ر ا\CحB دان در��ف /ر*>A�� N�8� ،در 9 �ن �>�

.د� � در ����!�� �?�xل ا � از !���� :/���ر /, در �ل ��n �, ��ر�V در �O دا"?@

ت �, را: ا"�اO� N-0 �<��(��ن �<� و «�0اه� � �� »��رژواز) ا��ان«"ا�!�D-��« ورد�را &�اه� . � �� از �) ه(� ,«او ��D-R ا� )* ," ه) �O ر

,��� �.اران ا��ا"� ����N ��د « N=�� ا�4ام O� در ��", و ز"ن ا��ا"� �- دوا) � ا\9� ا��ا"� %�اه�ات �0د را در ا0-�ر �O راد�� و �<��(��ن �ه�ار:

�A" ,/ �"رش /�د �@.ار��" ",. ��د ا) در �ل ��n در ��ا) N� E ر�� ��9R& ر /?�ر=E د�� . N�?�B Vان ر��� H ,� -�دام���در ��% (�=�

V�� �Cو� رب ���ر) در ز�� , /ر �;� ,"ه دارد و راد�� &ر � ز�ن ز��� a� %���) از �<��(��ن«�0اه� �O ژور"���9 �=�و"�) �, H �ان ��"«

ده� ه) �0د را در �����ب �4ار �� را: �� �ازد و ا��ا"�ن %�ان را /, &�<�ن ده �� ��H O\, �<� را � � / U��?�.

,!*� N�Aدر ه 4 *(، ه� دو، ا�' c* % }Rn ,mD" �4ت و ,mD" ،ا) ��دن� �O \�ا) رو�N و%�د "�ارد /, . E �\�ا�� ��دن و ا"-(ا�H ��دن �ن ا

ا"�، �Xn�� O �-�ا"� در�ر: �.ا/�ات ا��A /, از اول ا/-*� �, %��ن ا&-د:"uاد �-�ا"� �?�و�H-� را /, در دا0� ا�N "@�ا"� /, ا��A). �?�� �@��د�'-@�ه ا��ان از �ن �� � �-� ,/ �"�=�: ا � در 0رج ����N / �، در "(د /�

ه� �"v, «ا"� /, ��Bا��"�ن �� �) �� ا���DH N:. "�( ��ا&U ه�- �، و%�د دارد�� U&ا��ن � � ��د، � ز�"� /, از �) دو9� 4"�"� و %��� ا��ان ا/ �ن ��

ر) "�ارد*-Hد، ه�� ا�?" � �<� "�ارد در�ر: . »��رA� ه�� �0د �� �) ا� .ا��n�� Nع �, ��ت ��س وارد در���) ��د

Q"�� :اطدان از اVه0� 7�� ،����� � د

Page 5: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

5

راههاي سبز

112روز : جنبش سبز

@�>'� ا�ا��

*( ��@.ارد ، ١١٢ c* % ١١٢روز از ����A" ب�� ,� �"روز) آ, �ر�G �?�) ز�،ا� ��د روزه�� در �ر�G آ, �" � ا"CDب �?�و�, و دوران د/-� ��2ق در ا��ان

� �ز ��د:،ه�E � ز�ن ا"�/� � ���"� . ز /�د: آ, �, "��H دور: K� را در ا��ان (���% Gر� *( در ا�N روزه ��ار6 � c* %

��A �� :�"ز �.�� و�9 ه� . دوم �?�و��� را در �ده �H��� ,E�� ا�N روزه �9 ن �ه� و � درده و �<'�� آ, داد"� ،�, � ,%�� روزش ��ا) ��دم دا0� ا��ان �

��ل /?��: در�Hض �;رب ارز�A �) را در %=� �*رز: ��ون 0?�"� /�� /�د: � �0داد �4 ��ا&�ا�- � ،ه�V!v ٢٢ز�"� آ, %�ا"ن ا��ا"� ���2ص �=�ا"� ��Rاز .ا

��&-N ا � آ, ", � = ا��ان �در دا0� و 0رج ا��ان &!� "�A!�د آ, % *?� در �ل �!� .�<!, د"� را �!ن 0ه� داد�) ا��ان �=?* % Gر�ر در �� N�9ن آ, ��ا) اوا�N %�ا"

� ه� داد:،ا�د: �*رز: ا) �� � د0-�ان و ��Bان ��mر ��و) ��د،ه�Aوش �!��@� د�"�� � ن در � .%=� /�� �زاد) و د��/�ا E ؟؛ � ;/ N� (ر؛ راR� N�9او

ر ه �ز R� Nب �4ار ���اد،ا�ا"-�ب �� آ, اه�A� را) را �a�� از ه� &�د ��رد ا"-� �-�ر) آ, از ه�� % !-�ر دا�-, و � �7 � ���Aر ��ن �*رز: �� H<�, رژ�� % *-Hا

ر �0د را �'~ �0اه� /�د*-Hارد ا�" c��0 (D� (ا��. �"را) �H��� N� ���2� ا"�� �: و "�Aد % *c ��ا) �زاد) A"، ,-&د �*<�ر � / ���� و ��� �زاد ز"��� آ, �زاد �, د"�

� *( ��mر �0د%�ش ��� �0<� از % *?=) . و ا -CDل /?�ر ا��ان ��د��: ا c* %ز�ن و "=د) از دا0� ،��ون ه�� �زاد���اه� � ا�!) �, �0د و ��ون ه�Aاه� ه�

ز "�Aد ،%�9 ا� !, K� ر%� ��/� �0د راه�Aاه� از ��ف ه� "=د � /?�ر 0ت و "?�-N �� ��( �.ا/�: �ن ا"-��B �7- � /?�ره) ���K ���2ص ����!

دد� ?� و و�?�@�) دو9� /�د� �, ر� � ره*� .��د"�� c* % اول (ن روزهAاز ه }>-�� (ر �.�� آ, ", � = ��دم �=�ه�ز �0د �, �د�= A� �9رو��و �� و �"%

وش ه،و .ا��ان ،�<!, د"� را �8� ���d �0د "=د� ، , "�اهA�... ق در�� �H� ,���د�� و هA, را �*=�ت ��/� �0د �?- � �� �, /OA ا� -�"� و ���% ,Aه

� و % �� در دا0� و 0رج ��6 ��!?�� و � �7 �0د ��"�: .��دا"��-4 =9 رژ��A آ, �<, "�ا�-, و &�D �, �زاد) D� از �dار��ان د�� آ, �% �?* % ��D� �0د را در :���د ،"

�?��"��. ) هE ,?�A?� دا�� �, ا��ان،�= "�mر آ, � ���زش روAه رژ�� /�د� �ن رو�=) �!�ار) � -=� �?!Aه �/�ب �زاد���اهن ��Dرت ر ��: ��د، �R /�د �

.و�?�", ��) %<�) % *c را �@��د ،و�9 ا� *ر /ر �-'وت ��د�.��،�!��-� آ, �ره و �ره �H ,>�Bض /�د ٣١ ��C ل از A% �AH=�ر) ا

ر) از ا&�اد) آ, در � �V ان "cD دا�- � ،� در ���ان % 5 /?-, ��"�،� VB از ���،��"� و �� - � و ��Rاد) از ا"= آ, �R در د��B (دH دم�� ,�� ،:�� �R' � 5 %

رت در ز"�ا"= و ) ا�-�ا�� دا�-, ��وع �, ���A" �'9د"�،�, ا=- ر ��ن �, ��ا4� �0ا��د��"� Nو� �>R% ,� و: /���) �;*�ر��ن �)Aر ��"� ،هاز ان .��8ود�� ��ا) �Hم /

� � ،آ, در A" �2�� X& � N-0در ا"�ا �R ��ف ��د"� �ان %A=�ر) آ, � ا0. �4رت �� �4) ر&� ;"� �4ار دا�� آ, �, �4رت ا\<� �*��� c 0� , ائ �0"��ار .را (4�

� و � آ, � و%�د �D9 ره*�) �0د را �ز�v, د � ر&� ;"� د��: د -c از �4رت 9{ ��� � � �H!�اوaد) �� ا4?ر �� OA/ ,� د�A" شC�، د�� Xm4 (دا2-4

�A= ر - : و ���� آ, �0اF � ،��را) "@=*ن و ��Rاد) از رو�"��ن و &��"�هن &/�D-�� ��A و ��ا"�- � در � }>-�� (از �د ��د"� ،�, ��ور �4رت �0د را در "=ده

�"�� �) ��0 دو9� ا\Cح �<*ن �, �4رت ���� �*��=9 ", ا\Cح �<*ن �!� . ' -���"� را در�&-, و ز�"� �, \�ا&� ا&-د"� آ, ��4) ر&� ;"� "-�ا"�- � ،ا�N د� ���

�"رژ�� .د�@� ره*� %"� ��ا"�� �Hو O "�/� \'� �0د را در راس �!��� � ?ر !-�/A, از �4ا) �% � (="�ل د�@� وa �4زم دا�� آ, هA, ار ", دو9� ٣�

: و ���� و "��و) ا"-7�� را /�C ز�� "'�ذ �0د �@��د و F ن،�،�;<V ا ��C و 0*��� ا�د: / �=" (0� , ا) .�0د را ��ا) /�د� )% ��/ �"��A=& ن@Aد آ, ه�� ا� ;

�� � "?�-, ا"� آ, � ��4رت �D>m, "*�د: و �, �4ل ����A-Rار) %"� رژ�� /�د� دا09{ ���،از �� ,Eه� cراه � "c ����: و در %د: �O ��&, رو �, %<� ���ود و ��&

.��N ��*�دم A� ا��0 در ��ارس ر�� /�د: و در (=9 %�ا"=) % *c ��د"� آ, =9 Nا� ��D� در ه�Aن ��ا�� ��د"� � ��دور: "�%�ا"� از ه�E, دو � دا�- �،��8وم و �8!�م �, ز"�

( � ٣١آ, �, د � %�ا"=� ,\�H در B،ا�-, ��: ��د.�ل c�B ��ا�?ن �, ارث ع �.ا�- � A-%ن . و ا����B زاد) �-� در�و s��'� ,"��%�ا"=) %��� آ, �A �ع از ه�

��ex� م�H ا"� در��" د: د0-� و ��B "*�د: ،��ا%, � �- ه� � دوt ~'� س و*9�"�� �A��4 ن � رو�=) ��ا"�� N�"و .�4ا � & :F در �Hض د��"� آ, دو9� و

� �د%� ��ا) "��د) ا"= هA;�ر ��اد ���ر و ��K: را �, &�اوا"� �زاد �.ا�-, ا .��ا�� ،����2) و ا� -�"� 4در ا � �, را�-� �� �� ز�"� آ, %�ا"ن �, /OA و

�=� رزا�� ا"= ��ا) ر ��ن �, �زاد) �� *� �8" � را د��:،�>��� �&�?�B. ,رژ�� آ� را در راس دو9� �&!� ه�H ,Aا�� را "�Aد: و �, �0ل �0د �, را�-� ا�u ��Aاد 4

% *?� رو��و �� آ, .. ��@.ارد،�;) د��ن ��9'� ه) زود�.ر 4*<� ر&� ;"� و�) �0د �!? �FAو /�و�� را ه (� ن ���%�ا"ن ز�"� آ, �?ه�: "�Aد"� .��ا"�� �4

��D8� را رژ�� �, \�رت �, ���م �*رز: ��� � و8�4", ا) را) ا"= را دزد��: و ا"=ن د��� � �-�ا" � ��ا) � = �E() آ, �c!9 ��د"�،�R � را�?ن ?"��،�R<, ا) در ��A ��

� �� � و .،�, ���ان �*رز: ��� c"داد � د�-"� آ, ��س از د" ()�E �@ن د� ا�N %�ا"

شيرازي ها مجسد آتشيها را سبز كنيد

7 � �3ا��Bأ ا�L-

ل ه ن Aه �ز ه� ��� ,/ � و�t', ��دم ���از و %�ا"ن ���از) و دا"?;��ن ار از ���� و �� ��Mر �0د � ،� ر) �&-, ا��� U"را /, ا��وز: رو =�?�� �;��

� / , A� . ...ا) ��?� ا&�و0-, در ��?, ا"��?, هء ا� �=%�ا"�mH

" �دز6، ��;�) ��د /�OE، " ��;� ا�?�= در "(د�!� �ه�vاغ، �, �4ل ���از) هر از ��Mر %�ا"ن�� ��م و H� ��;� . ا�A% م��, ا� �� �H �A8<� د -��x ا�ر ��, ا� د -��x . ��د و ��;�ش /"�ن ��Mر %�ا"ن���ا) � دا"?;��ن �ن روز

ن \�2A� و \�ا4� و �!�"@� و و&�� ��د /, از د�N و ���N ا"-7ر Aا) از ه ,"?"ز �� و �ن . \�ا�� �رام و "@ه� �=��ن. دا�-��K� �9ا�H زاد) و�ر R� ا"CDب �

�&�� �!� ن �A� ,� ��C � و "7م %A=�ر) ا ر 4"�ن ا-0 ر ه در R�. ر هR� ن�ا"�6 ا"�6 از ،� -&ز: ا) /, در �!��� �� ��R4�� � د�9� �>H ,� (ر���

ر ه را �<��R و . /A-� دم زد"� و � دم &�و ��- �R� ان (2<8� "7م ��� %.ام ر�?, ه�) �ر�ن، �2<8� "?�� و %) ارزش ه) د� �، �'~ "7م ارج و . ه� �N �(�� زد%ر ��Bا /�د*-Hا .�� ��>�� �ر�ن . ��� هA, ا"CDب ه، �D�D� ا"CDب در ��ا�� وا�R4� ه

��س ��/ ,� �����. ل /, در ��ا�� /?-ر %�ا"ن در � ,Aه ���1367 ���"� �/ ن �� /�د�� . A�

Gر�ن %�ان /?� ���، /, در � E (ا"� �;�ز) ��ا��ر%� �� ��ا�� % 5 و �=��� 0�& /A-� "��7) ��ا) �ن �� ��ان ��.

� �O \�ا از �ا � ��a�eن /?�ر و "7م ��0= � \�ا) ��, ا� . �ن روز ه � /, دا�� ��/ ر ��� ��R4�� اض /�د، و از�-Hدر . � -�7)، �, %�ان /?� ا

ر) "�ا��*-Hارزش و ا ,/ � � ��R4�� ن�م . ��ا�� ا�4ا�� /, او /�د �, �R*�� ا�� �� از �ب �� � �( ا=� �� ,"��ق �U ا � و Dم �!��� ��ا) ا�C�9ا ,�>H �>H !

:�, �4ل ���9)O ز� ا OF و �� N�� N�Kن ��� درو�

O �@ � و O �@ � !O زر� ,� ,-��� � و "�� ه�� /, از را: �� ر �، �O �;� ا� ��;-� /, . ��, ا� � -�7) ��ا) "�

����، �� ��ان در ��ا�� -� ا��-د و /<U� ,A را �� ز�ن �ورد �� \�ا) ر�. /, �, �R*�� دU�4 و �, ه @م د/-� �?���,، ره*� -ا��وز د�@� \�ا) ��, ا� � -�7)� *( �<� ا��ان ا c* % (� R�- � "�: اA" \�ا) ��, ا� �� %Cل �ه�) در . � =

� ن &��د اAاز ه ��. �4 و \�ا) ا�, ا� �� �A8� �>H د -��x در ���از �ز�ب ه���% �� �" -� را . ا�N \�ا از ژر&) &�mت د� � و ا"� ,/ � �"/�ام &�mت ا"�

�� B.��د و ���� از �ن ��%�, / �: -� و �/�ب �� ��د؟ ��x- ن ��, ا� د � م ره*�) "��-, ا"� و از D� ,� (ا ,�ا��HC, ا) د��م /, �H: ا) "

ر� �ان . ��ا�� %�-, ا"�/ �A� ,/ � -ه� ,RA% ,Aا� c-��" :و�� ,/ ="�ن "م و "?: ه�- � /, ���0 از �"ن � د�N . د&-� ره*�) ���8ب �� ��"�F ��و: دوم &��"�هن

�"�� ن ��;� ��?�= و از ���U ا�, ا� د -��x ا� Aب در هCD"م ه� . و ا� ��و: ...��a�eن دو9-�

� 'X ا9 س &�A!� &� اaرض: �, �R*�� �4�ن �;��� ا9(�� &�.ه� %'ءا و ا��& )�Hر/6 �ب ���Bار �� ��د) 17 �ف و �\ :�=E ر) �� رود و / ,� ./{ ه

ز � ,/ � در ��ا�� ا�N ا��HC,، و�t', ��دم ���از و %�ا"ن ���از) و دا"?;��ن ا ��Mر �0د � ،� ر) �&-, ا��� U"را /, ا��وز: رو =�?�� �;�� ل ه ن Aه �ه� ��

� / , A� و ����ر از �� /�E, و . � =�?�� �;�� �HA% زA" ار�� \'�ف.@���ن ا�-�اد ��ع و ��D�D /, از ��دم و �زاد) و �Hا�0 . �9;� �" هA, ��ا" �، رو��

�"� �A" = � � / �� ��A�. �'" � B ر=E c ����ز �� �0ا"�، �A" ,/ �A در ا\'=ن c�B از ا"CDب، ا�م %RA, ر

ز . ��?-� "*�د"�A" )�" د و�� ��RA% ,>x>K د�� N��� �;�� ه�) درز %RA, ��, ا� �A" !%RA, ��, ا� �Kو) در 0رج �=� ا\'=ن در /ر0", �Eب ��)

� ن *( % *c �<� ا��ان ا�ر- 7م . ��, ا� د -��x از " ,/ ��در ��ا�� � @ هر) / N� E VB ن داد /, در��ا) ا�?ن ا�;د �� / �، و ا�N ا��HC, ��و� � "?

� �� و "7�� ���BارHCا� (: ه@- � ��, ا� د -��x را . �ا"@?� د� ,'�tوز) /, در ��;� ا�?ن ���(ار �� / ��. �ر) / ��A" نAه �.... ����� ��Mر�ن �� �

��ران �R.ور"�� ,�ن �ن "� /, او � = "��� و "��� �

-��ان از روز���7 �"(

Page 6: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

6

راههاي سبز

��د"�،� �7 ��� � روس ا�� ��ح /��: ���ن دو9� /�د� را "���-, ��د ،��ا4� از ان � ز) �, /?�ر �0د CHو: �ر / -�ل ��?-� . 0*� دا�-, ا � K دن�� � روس ه

�>*4 ("�: در �4ارداده� �DH (! ��9ژ�و: ��&�وش CH��د� �B رترژ��،�, �;�� ."'-� و ا <8, �0اه � ر

B و) �0د��" �� ,�!� ,� �D& ,ر آ�m"Aه، �� *( در دا0� و 0رج ��� ��ا�4 � c* % �D& ز ه�رزات �� 0?�"� %=� ر ��ن �, د��/�ا � و �زاد) "=د: ا"�،�*� ,\�H ,�

رزا ��a"� در c�B دا�-� ��*�� ��Rاز �.ف *� O� � "د: و ��ا�A" �� �, �0د ا�!� ,Aا��ان،ه (��-�ش % *c در هA, �=�ه OA/ ,� (ز 7م ،"��� &<� " ��Hو�?�

��ت ��*�2-Hر) و ا/ �/ ه� و ���زش �*رزات �� .ا4?ر و ا�4ام �� ر�� �R*� : �c رژ�� دا�-, و "@ ت و &�nا�-Hن ا�vAد�@� ،او��9� ه (0?�"� در /?�ره

Gر�ل "7م،�, H �ان �٣١, � � �.�-, ،ه�vAن �Eا�K ��ا) ر ��ن �, �� �: ا) رو�a Nزم ا Gر��, ��ازات .�

,Aن ��د و ه=% �>R& رژ�� N��- ?0 �����/� ا��ا"�=) دا0� آ, ��mر ��-��D در � 0رج ا (ن �0اه � �.ا��،�� ا��ا"�= vAا�-, و ه.�رز: *� N�0د را در ا� ��ز"�د: '- ) ��Dق �?� از�Rn N{ دو9� /�د� ا="ز� �4ز�ن �<� و � ر �, ?& آ, �

(��@�B، :د���� �"�� (�� �زاد�= �/�ب،�زاد) ز"�ا"�= و }4�� � /�د:،در�0ادر �B. NAnو"�ه=) ����ط �, "�� /?� دو9� و رژ�� &���-� در او��9� ��ا ده �

ز) از � K }4�� رر �, دو9-=) ���K ��ا) ادا�, �D� (��@�Bق �?� در / ?&�� . وا%*ت ��*

)"� 2"�3 � �7 ا��� ��وز

:��د�� ��Iن �7 ����� ���ب ادا�7 �� ده��

اعدام، زندان ، پليسي كردن مدارس

�/�ب �0د ادا�, �� ده � � � ن �, �E ./�د� �=-� ��' ( *( را �, ا";م /�د� c* % ��"�هن "7��&

�� / �، 0*� �� ده � /, �m� V�>Bر ��-�د: در ��ارس ��Mر �� ���، ��ا) ن �, ا�=م ��&�ار) از <m � و�;ه��N �!� ا�Hام و ز"�ان \در �� / � �7ه�/ ��

...و (�Aا� ��� ��م "7D� � E ،s>�� ("�هن "��وه��& � � (ر "�7ه=tدر ادا�, ا

ل ه) . "uاد ا\Cح �<*ن را ��رد �A<, �4ار داد"� }�\�� ن ��)Aن ه��7" Nا�ت �, H �ان دورا"� �C\ا":� " '��"/�د�) "و �" �"� / (�9� هR& ,� �*�" ،

*( ا��از "@�ا"� /�د"� c* % . ����/ s>�� يد آ� "��وه- j@ ون &�هR� ن�)Aه� / ,��*� 6)��=/ ( . "��و) ا"-7�� را از 0?�"� ه

ت ر� � %A=�ر) را �: روز �.�-, ا"-�F "?�N و�D& �9, در % ,"�*<�ر "اي ��اي �=ت�?-Kا ",�"�� ��0ا"�ن % *c " &- ,"او � . ر�(ي ��: ��د در آ?�ر دا"�� /, از 4*

(�9� هR& ,� �*�" )* �'��� ��ا�4 ���� ز��ا ه �ز آ?�ر �, : "�ن ه?�ار داد و �0��ش ه �ز ادا�, دارد و �ان &- , �24 , -& Nو ا� � � از &- , 0رج "?�: ا���ر آ

�* از ���0 �;-*� ذوا9 �ر." هي ��-<{ آر �0د را ادا�, ده � دار"� در � �'� /, " �0اص" N� ", -& Nد�� را در ا���ت �0د �.ر �� j-� ر و-'� ر&-ر و � ه

هj "�ا�-� و � ��اي �� , -& UAH از ن �4م ��دا�- � � Aد� X'" ,� و � -�در ��ن ��دم آj� رن آ Aد از ." آ�د"� د�D-"در ا a�AR� ت�ن دو9� در ه'-, ه) ��R از ا"-����

ر � -�D دو9�، �"ن را / ,7&��\�{ /�د: " �0ا\�"ه��A ر&� ;"� و رو�"��ن �8ن ��/� /�د: ا"� Aد� � ��Aا"� /, ه.

� ,>�D� (ن ��ا�E � /�د�� "��' (ا� �-� %���) ��ار6 –��ار6 "7�� " /�د� .د��: ا"�

��@- "� ه /, در ��ادث ا��0 د�"(د�O �, ���� "'� از ز"�ا"�ن ��Rوف �, /{ �0 �م �8/A, ��: ��د"�، :���:، ��ا) اH-�اف H<�, �0د �8� &?ر �4ار ��&-, و در داد

ل و در �O ��رد �, � B � :� c� از V*� ,�74 �"�� ق �8!�مC� ,��n. (ن روزه��� ��@- ت ا �، در �X>m� X* � O در ا��ان /, �0د %(ء د���R از ا"-�م " ,� ،:� روز در�ر: ز"�ا"�"� /, در ���N داد� ���'� و ""� ه��0ا"�: "/{ �0

���� ��،� -&����?-� ا�N ا&�اد، �د�=) ��9�AR و ��K :��: و ��رد �8/A, �4ار ن ه د -@�� ��"� و �ت از �0� � ه�- � /, در روزه) اول ��ادث ��R از ا"-��

ل �, D-"از ا VB a�AR� د"� و�� ���� را� �d :�ل �, ز"�ان او�N د � �4ار D-"از ا �*4� د��ن ��د�4 ="� �� �A�% (ر /-O و &?رهd� ه� Nاو� .

�" ��ا) ا&�اد) ه� /, � �0ا"�: ��: ا"� ، �!� ا�Hام \در " ��وه!=" و وا��-, �," ت ���Hب ��"��ن �, ا"-�n�-R� N�a ن�روز ,-��" ,� � :��.

ن �EاCHم ��"�, V�>B ا��ان ��ا) ��Mر ��-�د: در ��ارس ��"�, د�@� /�د�� ���� H(�( ا� ر%� زاد:، &��"�: ا"-7�� �=�ان �(رگ در ��ا � "�اN-0 ز"5 .ا

� ن ا9*�ز �'-, ا- �H در د���A-%ط ا*M"اد : "ا�� V�>B ,>A% از }>-�� (V�>B ه�M� �Hر ��-�A و �<�Aس در ��ارس ��-<{ دار"�A-%ا V�>B ر و���. N��-=� , ��ر

� �H اA-%ط ا*M"ر ��ن "�7 و ا��"د ��ا) �=". �H و ��اد ���ر در ��ارس ��Mر ��-�A دار"�A-%ا V�>B ،:ر%� زاد ,-'� ,�. ,� V�>B

���" ,*"% ,Aدر �, ا� �� ه�, . ا�N "-�;, ر ��: ا � /, ��ون �?ر/� �=�و"�ان 4��&-, از ��و: ه) دا"c ���ز) ��ا) ر ��ن �, ا�N ه�ف ��A2� V�>B �7ر � N�Aه

�2 H رز: / � ،E, د�@� ��ون � =*� c رژ�� دد� � �90 � ر ا�د: ��"� � دE" ,�ن ��mح "*�د �)�)H نا� *ر %�ا"ن ��د"� آ, �0ا: "�0ا: .�زاد) �R � را) ،د�@� %

�� � آ, &��"c ����: ��د �4ار دا�-, و ��*��� ��C0ف � �در %د: ا) �!�m&, دا0، Cح ه ،ز"�ا"=، م "��وهA� ,آ 0ر%� .. �4: ،و ٣رژ�� /�د� (�, CHو: /?�ره

�"�� � ن ��د ،�, �*رز: �� 0?�"� �-�?- ا�N� E N ��د .���2ص روس و N�E در د , A� ,از ٢٢آ�R� ات �0١١٢داد ا�;� و�D& ن�- ن � �4رت c�B ���ود � vAروز ه

7�� و"،� � : آ, هA, �4رت ا2-4د)،F � R� را دارد ،دره� �?! �.. رژ�� . �R, و % sm ت را در nا�-Hوع و /� /� ا�� �"�ت �0nا�-Hاز ا )* c* %

��-�ش داد }>-�� (��&-N،ز"�ا"�،�;وز،/?-N %�ا"ن و ز"�ا"� /�دن .�=�ه رژ�� � :�� �B را c���-�ش ��/� % *c ز"�ا"= �<, /�د ،و�9 �D� :�� ,-0 ��ن � � ا/��

ت �-�4{ ��دnا�-Hن د�� �� ا"!, اه�E, رژ�� /�د� �, ��ت 0?�"� .از %�ا"ن ��-�ش ��Bا /�د: ?�0"�اده :�Aن ��?-�) آ, ا/ �ن �, ه&(ود ،%�ا"��

�� �=�ه) �(رگ ��ار6 د��: و ��ا"�- � ��د"�،�7ه�ات ��?-�) در �=�ان و ل �*�"� 7م را در دا0� و 0رج ز�� " ��Hرج آ, ه���� .�?�و0 ��D� (ا��ا"�=

ز �, K� c* % ,"�� � " � �ورد: ��د"�،��� � , دا0A� ��ا��ا"� �0د را �, 0"*, H<�, دو9� /�د� "�Aد"�% ,Aو ه U�AH ه�ات7�. ,Aا�;� �� ه �ز9(9, ا) آ, در دا0

م �=�ه) آ, ا��ا"�= در ان A� ه 5 درAر ه�mر�� N�9رج را ��ا) او0 (ا��ا"�=ن آ, ��'-, و �*=�ت از�N �=�ر %�ا"ن .ز"��� ��!�د"� �, ��/� در �ورد=% (/?�ره

(=���دا0� ا��ان ��: ��د"� � �B@��) ا0*ر) آ, از دا0� ا��ان و هN� vA از ا&?�� �0د را از % *c اCHم "�Aد: و دا"�- � A�،�"ورد��� � 0رج �� ��D� (ا��ا"�=

���" ,D>m� �4رت ��6 "*�د: و \B � !�� Hق �?� .رژ�� ا"-�) آ, اد�D� (="ز� N-?/ د) از �! ;,،زا"�ا"� وز�ن �<� و �?�, آ, � و%�د ��ار6 ز� (ورژ"=

� و *4 (=9 ن ،��Rا،/ر��ان در �ن،دا"?;��ن،ز"ن �*رز،"��� �n�-R� (=9 دا�-, و�9 "-�ا"�-, ��د"� �' � رژ�� %"� را در sm ٧}و ٠}���2ص

� �;� �A�7H از ��ار6،�2و�� و�D� در،� / �4ار ��&- � آ, ا"!رش .. و ��R ا&?� ا�'ق ا&-د: ��د �, ��ا�� �?!<-� �� �Aد*4 =9 ت .از ا"!ر ه��9/ � آ, nا�-Hا

N�FA/،د و ��8ود�R-� (�;?"�2ص ��/� ١دا�� (��ت /ر�2-Hا، Mن ا���>���.ا�-, �*��� �, % *?� �(رگ از "�ع *( ��: ��د آ, H �2 .. وا�� و (=9 در

.ا\<�c ،��او�c ��د � ا\Cح .. رژ�� /�د� ه�E, "��� �:،رو� '!�،دا"?;� ،ز"ن �*رز و � و ا&�اد

�-��� c* % �.ا�-, را ��? 0� �, ز"�ان ا"�ا0� � �>� . � ٠}رژ�� /�ر "��A='�A ��ا4ز ا��-دن "�ارد % � � "��و) %�ان �E �!>A, "��و) ��A�7H� آ, و4-� ��/� / �،

"� آ, ��او� ��زدA�� (�� � "�.�-, .و � (=9 ن ا�� در n�-R� ��! ;,،اH-�اف و4-ر � �*�� ��d� :�� � � ��@�د��،ا/ �ن �, زد �0د �*��� (ل "��وهR'"ا،���V ا&��د

� !�� �-A/ س رااز رژ����دا�-, و c* %. ب�/� ,-�.�م �;���ت A� � �/رژ�� �) ���ف رو � ،ه�E, 0?�"� دا�� �A" ,n�Hد و�9 ="ز� OA/ N�9 و �R&

ع ��ون ره*��� A-%در ا (�-D�AH (ر�� و دار) ر�?=��B �0در � "� )* c* %��ا� �mر ��د . ه��� �0د را ��-�ش داد: و �=ر �/�ب � "��و) ��?-�) �, ���ان ��

� �R;� �4رت �آ, ره*� %"� آ, دا"�-, ��د "��وه�c* % c را �/�ب /�د:،در / *( را ا� *ر ", � = در �=�ان �<!, در ا/�� �=�ه) �(رگ در روز �4س �?ه�: c* %

N� E ��د آ, رژ�� &=��A �4رت �/�ب % *c را "�ا�-, ./�د آ, �, ���ان �*رز: ا��: ا"���د�� c* % Gار���در �'mH ,mD" روز Nد آ, ا��� N� Eان آ, از .و����ا�N /�د� �

� ��دم ا��ان و �D� م را7" ��/ ��Hد"�،�?�و�� :�� دا0� و 0رج �� � ا��ا"�= ا&?9.ا ره*� "��ان در\�د ������, /OA ا&�ادوا��-, �, 4?� ./?�ره) د�@� از د � داد"�

�"� ا\�9@�ا�ن "را�n از دوR& �9<� و ا��ل ر&� ;�� ��A/و�, .."�U و "?�: ر.�ت را �@��"�nا�-Hا" � %<�) ا�-� ه� د � زد: و ا"=t ر�m� را9*-, ا�� ./� /�دن &?

��� () ز";��: ا) ،�=�: ه=>-4 () دو9� ا\Cح �<*ن،رژ�� ��Rاز ا&?=9 در � ز";�� �=� و\< � ،د�@� "�A-�ا"� /�� �� ��R ا��� را &�ا "�Aد،ا� *ر �Eن �=�: ه� ��! � و D- � , 8\ �?B ,� مD� (D�ار � را ��را &�ا / د،� = E=�: ه) ��Rوف 4

.در�Hض �/�ب ��/-=) % *c را "�( �Hم ���ه� ���K (ز�ن �<� ،Rn{ دو9� /�دت را ��ا) /?�ره %<�, ا��0 �ان دو9-= در

� �� :�� }�Rn �9دو N��� ر?& ن "�Aد،دو9-=) ���K دا"�- � آ, ��-�ا" � ��H�"��@� �ا�N دو9-= د�@� �د) از ��Dق �?� در ا��ان .% *c،ا�-�زه) ��?-�) از 4*

ز) &!� �� K }4�� ,� �D& ر&� و "!�د: و � ا"�ا از او��9� ا"�ا0-, ا"�،د�@� "�اه از � ��زه� 4�،����� :��/ �n��! � ،ا� ن &�ا��ش ��! � آ, ا�� دو9� /�د� در�ل �

د "���A-Hا . ��A/� }Rn ,ا��ش / � آ�& ��*" ���K (E, رژ�� /�د� و E, دو9-= c* % � A� �/�� از ��&R<� ا��ان و �"R& V<� دو9-=) ���K ��ا) �.ا/�: ،"

ت �0د را ادا�, "�اد: آ, ا"= &�D �, ��ا&U �=� ��ا) nا�-Hا c* % Nو ��ا" � آ, ا��� )* � ز) �� � K. U&ا�� ,Aه N-0 � ��A % *U� c �0د را VB از ��Bوز) ��ا) �, ر

ن xرا ��ا) �0د �, ار� c* % ات�'" ���K (� ��د: و در NAn دو9-=�4 ه �Kب .���ور"�/�""Aه&� c* % ,� �"در \�د ���K ( دو9-=� U&ا�� ��ان �/�د�

ر) �0اه� /�د و رژ�� &�\� �0اه� /�د آ, � &�ق �ل !Aرژ�� ه �� ا"= "*�دو ��ر ا\<� �0د ��ا) .�, �/�ب % *�F� cدازدR� ��4 ��� U&ا��ا) �� ا9*-, دو9� /�د�

ن - "!, دو E، ه���� � ن ز�د) را در دا0� از د- ز) را زد: و در "-�;, دو � K �Eر �@.ارد ،در\�ر�� آ, ز"��� /�د� / ��س و �(ب �9, را "�( �A� �د�@�) ��

��8ان ادا�, دا�-,،9.ا ا�!ن �Hم ��ا&U "�( و%�د دارد�. �ز�ن �< �9 ا � آ, در %ه 5 Aه ���K ( /?�ره� )�" ( �) ا�-�زه O� N-&�� � روس و N�E �, د�9

Page 7: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

7

راههاي سبز

عقب نشيني د رخارج، سركوب د رداخل

���ام � �@

ت دا0<� ��ا%, ��: و nا�-Hج روز ا&(ون ا�� � /VB ,/ ��A از /�د�� � ,mد �(رگ در را��� �DH Oو� c"�/ �?�و�H� �0د را از /{ داد:،�ز) �, � K لD-"ا ,� ��A2� Bوارو ��e<, ) ا��A در �B �=���ات ا���!

� ��&-, ا :�� � K رج از /?�ر و���0 اورا"��م0 ��ن "�� ( از ����8 ه=9 Nر در ا��?/ ,/ �� ,-&�� �" ا� N���A2 ز�

� � ��: اA8-� ت %�) راAm9. �/��@� از ا"; /, ه� �, ��دم �0د وه� �, ���!� ,/ � اa ,-*9زم �, ذ/� ا

� ا��DH N "?� � د � از *D� N�H در � ن دروغ �'-, و��@��� �N!A ا�"=%<�8ت ه�-, ا) ����9 �� (ز) ز�� , ه ا�د: � ,m�0د در را� �"= B ت�>AH

t-� ��ا) �'~ رژ�� �0د ��دد'� �F . �� "�ا�-,، /, �, �0ل �0د دارا) ت ��-�د: و رو �, nا�-Hد %�) ا��0 ر�?, در ��ج ا�� �DH ،Nا) از ا��%

��ن ��?-�) "�� (د %�) ��) �&-, و��{ هRر�� ��د�� دارد /, ه� روز ا���A �� ن را ���د %.ب?!-Aن و ز� .از ��8و�

&�\� ره�� از &?ره و �=���ات 0ر%�، �-� �, � � ���/ �� رژ�� /�د��<, و �/�ب % *c ��د�� ��FدازدD� ,� (�% ( .A�4� دادن ا�-�زه

XA;� ,"���� دا"?@ه= و ��ارس �/�A� /�د��� /, از ه� ?�ز� ن ��)Aهت nا�-Hب ا�/� ر و �زدا�� وا�0اج دا"?;��ن وMا� و�?� دارد؛�

ن وA>Rان و������) وا"�ا �/�ب ..../ر�>% �HA-%ا c* % ���?� از ���!����A".

در روزه) ا���0 \�ور ا�!م ا�Hام وز"�ان ��ا) �زدا�-�ن و�=��� وز�� , ��D� در ,/ � زدا�� �ان % *c ا\��C،رژ�� در \�د ا� �=% � �E � �"� ودادن ا�-�زه در دا0=% ( ,\�H �0د در Xnاز ��ا � �?" �DH

��A" ��*�� �9زان �0د را ��R4�� ب�/� � از ا"!, ��دم ا��ان .�?��� &Kر) !Aر) وه�Aه � و% *c ��"� ا"ن E?� ا��� �, 0رج از/?�ر "�ا�-, و� =

/<�, ا��ا"�ن ازاد���ا: و �Hا9� %� �, را: �0د � ��Bوز) "=�� �� ا -*�اد�ن .ادا�, �0اه � داد

رمز چرخش ايران: ليبراسيون

ن در �(ا��: � �A�4 دن�� aل ���"��j و � ,Aه Nاز ا� VB ،ن=�" �Eا ا��ا"j ه

ز �.اآ�ات B � � *, در ژ"�، � �4رت هي �(رگ از K� از c�B ي �N��0 روزه� j-�ف وارد ��"�؟ j� ,"�@E ��ان ا�e�� N<, را &=��A و ��s�n داد؟mR"در ا

� �j دا�N زد: اBي ارو�-�� هB ن �eال �, اC-0ف "�7 �� Nا� ,� G B . ز ��ن �� روز", ��د، روز", اي آ, ��E, ���دي �0د � ًD�4د د�"v, آ, در ژ"� ا�'ق ا&-

"�Dر آ, "� -�7: ا � "��� ��c "�( ه��، ", Aن ه�د Rا� �-NAM ه�� �E( "��� اّ�ت هي ������j و ا��ا"j را A>Fد� ��D-�� سA� ن0�� آ, ا�N �.اآ�ات ا�� Nا� ,� �D&

:� Nن ا��B ل &�اه� �ورد �<�, هN� vA از ا�N %=� آ, �.اآ�ات � j VB از ��&-, �0اه � �� NAn �"�, ا��ان �-R=� ��: ا � آ, روز ] اآ-*� [ � اآ-*� 25از

ن �ژا"N�� V اj>>A9 ا"�ژي ت ه�-, اي ��'j �0د در �4 را �, روي �زر�� درهي ���� . ه�-, اي آ, �=�ان ا��0اً ��(�ن ���� �ن ��د، �@?

زي ذ��0: j K �&��.B د آ, ا��ان�� c�� ���" �=% Nاآ�ات ��?-� از ا�.� Nا� j�م �����D� �� s��2� ,� . �ن را �, رو �, ��8ل آ �" ���AH c:"اورا"��م �0د �

�'-, �j ��د � 4*�ل ا�e�� N<, از �ي ا��ان N-@ ر آ, در وا���m"Aه"�=� j�� " روس ه ا�N اورا"��م را آ, در ا��ان � ز�� ًRm4 ز��ا � j K ��: % ��5دا�-, ��: ا

��ي j K �0اه � آ�د آ, \�&ً آر��د \<s ���( دا�-, ��� �, �20ص �"�, � � اري �- د: �0اه� �� � در �"; د- ا�N اورا"��م VB از j K ��ن در رو �, �, &�ا"�, &�

��� �AH ,� � د: آ'- �A� �0 ا . هي aزم ��اي �"�, ا��ان "-�ا"� از �ن در j آ, زي"اّ� jRm4 ��ن "-�;, ا�N ا�4ا�ت ا د A-Hا���ي ��اي ا��د " �� j� :���"

ن ده�?" �AH �0د را در ��" N�� ن دارد آ, ا��ان� ,� j@-�� . شC� ًR4وا ��ا��ان � ��آ � از ��(ان "@�ا"j ه�j آ, ��"�, ه�-, اي �ن ��ا"@��-, ��ه� و ��اي ا�N آر �

���AH c: ذ��0: اورا"��م �0د را در ا0-�ر رو �, و &�ا"�, �4ار ده� � ا�N دو آ?�ر �A� �0 در دراز ��ت "R� از c�B روي ا��ان در ���� A� زم را ��ايa تا�4ا�

. ا";م ده � �� ا��ان �ً��H��؟ 4� �� 1600آ�<� از ذ�D�1200 :��0ار ا�N اورا"��م E � آ�<� �

آ�<����j اورا"��م ا��وز �0د را �, رو �, و &�ا"�, ���8� ده� اّ� از �"; آ, ا��ان �زي j K ت�>AH �� ��4{ آ= � � ه�� �R=�ي در ا�N ز�� , "�اد: اًA ا�N 789, ر

cي ه�-, ا��jRm4 j��B �?E N ا��ان از %: �<*j هn �"ا�� j� آ?�ر Nا� �"از %��� .

م ه�j آ, � ،� م هي �=jA ��دا�-, ��: ا� ��E, ا�N ا�� ه �ز �UD8 "?�: ا � اّ�

�H و ��اد ���ر در ��ارس ��Mر ��-�A دار"�A-%ا V�>B ،:ر%� زاد ,-'� ,�. ,� V�>B���" ,*"% ,Aدر �, ا� �� ه�, . ا�N "-�;, ر ��: ا � /, ��ون �?ر/� �=�و"�ان 4

��&-, از ��و: ه) دا"c ���ز) ��ا) ر ��ن �, ا�N ه�ف ��A2� V�>B �7ر � N�Aهد: / �'- .ا

� ر V�>B در �ا�Aن ه��>�� c� �n"�: ا"-7�� �=�ان �(رگ در �ل ���& ,-'� ,�ر) �� / �!Aه V�>B ./?�ر �

��B� ان ه6 از R\�ز / �ا/�^ + داري �ه(ار دا���R 2ز، در 16ر��# ��ز��ن JB�U ��5# ��ر�7، �اي �>�/�c از ا�'�b -"�ر و �ور دا���R 2زان، �7 ��ت �a��ل

داد"8. �9� دا"c ���زان V�>B در ��c از R& ,� :ر ا�� jA�3700 �� %R'� �?��ي ه , ��ر

�V�>B X: در �=�ان، �s��2 آ�دD� زان��� c"دا j Aاي ��ا4*� از ا��� , هي ��ر�"�� j� ب�j از ��ن دا"c ���زان هN�A رد:، ا"-�A و راه jا�-�ا� .

س و :وي ا&(ود*9 ���"� و � j� زش �4ار���8� �ب ا�N دا"c ���زان ��R از ا"-�j� ��9 آ �R& در ��ارس �>% V�>B ات ���2ص)�=;� .

� و ��ا&�� �=�داري �=�ان �ا", V�>B ه� ��ر , را D" و �A� نز� V4ر�� �'"�'� �ا", �, ��Rاد :H �ان آ�د و Nا� c5در \�د ا&(ا� "'� ��اي ه� ��ر , ه�-�� آ, �

,� , �� 20ا�N و%�د ��Rاد V�>B هي ��ر� j� cه(ار "'� ا&(ا� . �'� �اj9 در �20ص "-�� ا%�اي ا�N ��ح G B از ا%�اي ��ح : وي در ارز��j ه

��D� j��&ا��ادث �� cهن �j ده� آ, ا%�اي �ن در ا&(ا�c ا�j A دا"c ���زان و آ?"� .��ارس، "j-*�� cD دا�-, ا

ن را ��رد �� � �4ار �E � دا0<� و 0ر%� /�د�� ��ن "�� (9, ز�� % *, هD� , .�� ده�

امروز سلطنت طلبان، فردا ساختار شكنان

��8��زd��

�د �� � m> (�� از را: \��, زدن �, � �� دو9� د� � در ا��ان، از �� ���%��و: N�����.B � / ءnار ،N-?/ ,� ز �0د را�" ،�") /= , ا�m�� N �. ه) ا"�

�&��N �0اه� �!B را در �� �@��� /, �زاد���اهن در د&ع از ا� c�B. د�!-��رهر ه�Eد ،� د�ه�، /, از %"� ار�;ع �, ا�Hام �8!�م ��: اB ه�ادار رژ�� Nو�

�A" د���� N��-A/ �"�� . وز: رو) ��ن ��Bان و د0-�انِ �;وز د��: �, �زاد���اهن �;�ن "'� �� ��?� � N�'9�� �A�% �'" ن �"� :� .��"� ��د و

,R�ت ا"�"� در %* � �0ر � �R� ،�"�� (»��ه� ار�*'�« � ��ود �'ه� . ا��و: ��، �?�� �� ار�*��، در ���0رد �!��� �=" (��وه� . ��د ه ،����و: "=

� رژ� ل، ا� � R� ،��=" �!& ��� ,/ � �� &!�) ا � /, در ا4<�� و . ا=" �!& � �4ار دارد و اC-0ف "�7 در �ر: در 9*,� &�ه 5 � �HA-%ت ا* � �"�B ( (

��-�د: �8" ,� ,R��R � در ��ا�� . ��ا"� و%�د دا�-, ��� ا) و%�د دارد � �� �ن در %� زع &�, ا -� ،:uو� �HA-%و:. ا�� ���x� � � ��ن "���� در ��ا�� =" (ه

�� � / .�-���& � � ��و: ه�E, رژ�� ،���� ��?-�) ��%�د �� �� �=" (. ��� ه�� ا/ �ن ز�� �/�A� و�D& ��a, از ا�N �4ار"� ��و:=" ( :ه

١- ��=� ه٢- Nه��;� ٣- ���e�� )ه و از %�A/ ,>A"���(هد�ه� -�B اران رژ���&��

��و: (% � د ��: �-��x ا� (و�N ا/ �ن � \�ور �!� ا�Hام ��ا) �O ه�. ه� m> ��و: داد: Nا� ,� ���" :@�% ،�>� � . ��: ا

�� �R ,?�Aع ه��و:، �R � اC-0ف / � "=�� ار�; N��� )�0���N را، ز�� &?ر �ن �Eا /, در ِ�ِ, اC-0ف. �! ;, و ا�Hام �4ار ده� ��ا"� �� �� ه) درونِ ا�Bز����ن، �

�")� � ��و:، در \�رت !�ت ��و: VB از ا"=�ام "=��. �, 0?�"� د N��� (ه��ع، ��و: د�@�) "=nاو � . ��د و � �� B.�� �� د�@�، �, �

ل ��R . در راس ��و: "=�� ��د"�... ه) "��ِ� VB از ا"CDب، ه���ا و "��2) و ن و ���A>�� U>0 ب)� �� ��ه��N و ��R ��د:. ا� ���R� ��ار)، "=;� VF ه ا)

...و� m> (��� N-�!� د��وز /�A"��� ��د، . �<*� ا�!ن B.�� ا � د&ع از �زاد) ا/ �ن �

� ر�! ن ا-0 ��وه� � �(��، /, . &�دا "��� ��ا) ارز��� \�ا4� /�� ���و: ن "�7) �0د دارد، /&� ا � �, ���0رد او �'9�� ه� B<�را��9-� �'� (Hاد (ه

�� / :@" ،��=". زات ا�Hام ا�(ار "'� ��و:;� � �� ا=" (��و:. ه �'" ه) ��&�اران ا�Hام و �! ;, �

رژ� ل، د��/�ا � را "'� ��� � ��7�� ا � /, ا� �� و %ن . / � "=" ،� د��/�ا,Aو: ه�� ( � �� در �ن ���N ا=" (د:. ه Nا� � .��� N���R{ د��/�ا � ا

Q"�� :وز روز���7 �"(: -��ان -ا�ان ا�

Page 8: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

8

راههاي سبز

فيلترشكنها info.earnthat://http/

http://pohide.com/ http://freestealthsurf.info/ http://twitterproxy.in/ http://investingpro.totalh.com/ http://jutjut.com/index.php http://fropro.totalh.com/ http://krcbscholieren.com/ http://moneysports.info/ http://oolu.info http://keepprivate.info/

http://kuvia.eu http://aboutthere.info/

http://proxy.peoplesproxy.com

http://www.iclear.in/ http://www.newhere.info/

http://www.justmany.info/ http://www.ricr.com ttp://spystatus.net/ http://safefactor.info/ http://safestweb.info / http://helpline1.co.cc / http://full.net.pl / http://meni.info http://gige.info / http://crazyblocker.info / http://fastbrowse.co.cc / http://justhidethis.info / http://cant-find-me.com / http://mymusicparty.info / http://newunblock.co.cc / http://freshproxies.co.cc / http://www.dankstank.info / http://visitanonymous.co.cc / http://www.privacynow.co.cc / http://www.premiumhide.co.cc / http://www.speedyunblock.co.cc / http://www.freestealthsurf.co.cc / http://www.alclick.co.cc / http://proxypod.co.cc / http://666prxy.co.cc / http://proxiessurf.co.cc / http://pagethem.co.cc / http://dtunn3l.co.cc / http://speed-in.co.cc / http://webswift.co.cc / http://prxydiot.co.cc / http://proxymatrix.co.cc / http://freewebsurfing.co.cc / http://onlinebypass.co.cc / http://timeforbreak.co.cc / http://surfunlocked.co.cc / http://topbrowse.co.cc / http://69proxies.co.cc / http://anonym-browsing.co.cc / http://anonymousproxyservers.info

ن A9� از "�7 &�ا"�, و"� ز "�4ار ��&-, و ه�Cري آ<� -�ن �ن را �, " در ���� در� �eال ا� ; � آ, �Eا ا�N در �ز ��: ا �؟. �R*�� آ�د: ا �" ��ن در اّ�

0 -, ا"��� �@���� � ��D� ,� ,��7" , ه�اداران "��7, . از روز B � � *, ه�اداران j� ا��ان jز ده �ءNt ���� �, ا�-� اول آ, �j ��ان �'� دراآ���� �4ار دار"� �

د �ن ه ا��ان � ا�;د . "@�"� و �ن را ��& �ي از %"� %A=�ري ا j� j�C دا" �D-Hا ,���ه� در ��رد �ز آ�دن �ب �'� و �� �j �0اه� و4� آ?j آ � و �, ه�� و%, �24

�" �� �ن را . "�ارد �.اآ�ات را �, "-�;, ��*" د: ا � اّ� ,E����و: Nل ا�a�- ا�&����A� ,� j . د � آ� �- د ه�اداران "��7, &�ق ا��ان از ز�ن �: درjB دD-Hا ,�

��Rۀ &رس آ, ��j از , �4رت � Dm,، در آ ر ا �ا��� و ��د: ا � ز��ا ا�N آ?�ر�.�-, �0د را �ز��� و آ', ��ازوي �A7H ,"�� آ�ن ر �j رود �0اهA� ,� ،,آ���

ر�G را �, �د �0د ����x ده�� . N-0 ن ��j از دj>�a آ, ا��ان را ��?-� �, "� ,-'� ,�� � �j آ � �7ه�ات �: ژو�N در ا�N آ?�ر ا�A-� �A� . م7ه�ات "7� Nا� jB در

��-�D در ا��ان آ, ��c از ه�A?, ��%�د�� �0د را در j� �m0 �� � ا���وار ا � آ, �ر داj>0 از د � ر&-, را �ز��� و ��%�د�-c را در *-Hح ه�-, اي اC �;=�( �0د �,

N�� sm اA�� j>>A9, آ � . jز ده��و: اوّل را رد "jA آ � ��D-R"� آ, ا�-� �7" ه�اداران "��7, دوم ��E, 9(و�ً

ا��ان در ژ"� � ت ا��ان ا�D� در دل ,- د ا�N . د � آ� "?", اي از ��وز ��د��هي "�رD-Hا ,�

� ��و: � ?� t=�ر ا�N ��د��ه دو �E( ا : از �� ��ف ��ا%=, ����� �.ه*j ا��ان � j از �: ژو��R� ,� N و از ��ف د�@� و �, �20ص jB ��دن ا��ان �, � �?�Cت

ي MHن ا و رو �, د�@� "jA ��ا"� روي �'�4, ������� jد��)" ا�N وا�R4� آ, �ب �ز آ ��� �ز�ن �< ��7, "7م �آ� �� . ��راي ا� �� " Nو �, "�7 ه�اداران ا�

ا��ان د�@� ��ان �ن را "�ارد آ, �m0 ا&(ودن jB ��� ����8 هي %��� �C�?� j Rت j آ?�ر �F.��د� H{ را �, و�Rn� �-(9(ل M� دي .ا2-4

�D-R� ,?�Aد آ, ه�� j� j"� آ��� � ��و: �م آ, از دو ��و: د�@� �0ش ��N �� ا", ا�jA ��ن "(د�� ��د � ��R �-�ا"� - ��د: ا"� %A=�ري ا j� �D& j�C �0اه� �, �

�<, آ �R� �4رت Xn�� ي �0د ازD� � �� . ن ا�N "��7, ا��ا"j ه*�د \D-Hا ,� U&ا�� �� ,� �ا��وز �, ا�jB ,-�" N ��د: ا"� آ, �j ��ا" � � ا�aت �-�8: �راك او�

Nا� � VB Nاز ا� ��ا�N �ن ه � �"�� ���*� N-@ ز وا��-A� ���� ,� و � � Dm, اي �� .ورق �زي �0اه � آ�د

ن د9@�م آ �: ��د: ا"�?� ا� ; "-�;, �� دو �, , �j R از , "�m� ,��7ح دو�� VB . �*�"

j?و4� آ )% j&اد ه�u" ي�Aد ا��A8� ر ا��ان�=A% Vر�� ,v" E j-� و � j��0 ا� �0اه� آ�د�A8� ازن �4ا �0د را �, او�� ��R4آ, وا ����@� ��� �� . "�ا�-, �

��ر �@��

را C� �0قP اش در /�@��ال '5"�ف ��3(�1 ��<� 6��0 �د �7 �و�� �

مهدي كروبي نامزد صلح نوبل سال آينده

ف %�(: �(رگ &�-��ال ��Dق �?�*>A�� N�8�"ر"*�گ�" " ��را /, �, 0

�9� ه) ��Dق �?�) �, و) اه�اء ��: ��د را R& ورد ه �) و� � ��AH O د .�, �=�) /�و�� ����D /�د

�'� :)���&-N و %�(: دادن در %=ن ا��وز : "و) در ��ا � اه�اء % :)�%�(: ام را ����D �� / � �, ��د % N� ،د�� ���*� O��رز: د��/�ا*� �H�" ,� ���

H� ا&?ء /�د و ���ر) از ;� وز در ز"�ان ه) ا��ان را �;� ,/ ���(رد /�د: ا"�= ?�B :� �� ل ���" s>\ :)� .ا��ا"� ه او را ��ا) %

(H� ��زه;� او در %�R, ا) /, ا -*�اد � ا�;د ��س �!��� �� / � ، �م ا�N ��� /�و�� ا �. ا�N ��س را �DH �� ز"�" . N� c�B ل � E و �

: �! ;, �� ���� و او �ن روز ه� �Eن ا��وز �;ع � (و او در ز"�ان ه�� ��د: از ��Dق �?� د&ع /�د: ا � 30/�و�� در . ��دD� در ه� ,-�.�ل

�� ه) او را �, �د داردA� ا) از :��او . و ه� ز"�ان ر&-, و t<� د��: ا) 0 � �(: ه(اران �ر (اوار�� از �N ا% Nا) ا���"

Page 9: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

9

راههاي سبز

روش ه�� د�<

(راز�� را "?ن �jA��4 j ٧و }، ^V�H هB ���N و اوN�9 روش ��رز: �

ل �.�-, آر��د ز�دي دا�� و اآ �ن "�( در � �jD . ده� � E روش در Nا�را�� دارد/ � آA-� و �Rn'-� ا-*�" راز�� در �"=B آ, ��ت.

راه هاي مقابله با پارازيت هاي ماهواره �"�"P داود@

��د�� ��Iن ��ا�@�Aد از د�@<�ه � و ���@6 ه�� رو�� ، �?ش و�� � را

���e ��راز�� R\�ز �د ا�� �ا� از �� را��ا8@1 ���5(��ن ه�� ��ه�ار ا�. . را EP ه�� �75��0 �� ��راز�� ه�� ��ه�ار ا� در ا�J5L� 1 ارا;7 +� ا��

�@�ان �� @ � � �R از د�A@ا��� ��-M# ه� � ��رد���ز ��( ='�'7 +� ا�� 75��0 �د� �/�� د+'��ن Rزاد�.

b� رت ار��ل�dان �� �7 دو :+��� ا��اج ��راز�� در ا� �A 0ص و �, j9"ل �(ا�� روي &�آ"V آ @� ل اول، ���U ار

j�A� ل درC-0د ا�H ا�;� ��دد آ, � = j� ل ه�ار: c�B آ �:، ار�j� ص0 V"ي ��%�د در �ن &�آ=9"ي �ن �ه�ار: آ=�"��د و�D� j9, &�آ

� � در�&� ا�4. ي : دوم=�"�j &�آA� *��D� روش Nآ, در ا� j ز�� X� � U��� ل از ار

ه�ار:� j� رك و ��M .ا&- � اي در %=-=ي ��-<{ از آ"�m0 را�N روش ���j� ن�� ��اي j-�C ا"��.

� ا�N روش �, ��ح ز�� ا� ,>�D� ( :راه=�1 روش���R1 و آ�ر�Bاو

راز�� در �j>8 �4ار ده�� �B ل آ&j ا � د�c را � ��%, �, %=� � *X ارراز�� �4ار �@��دB :را � �� jR"�.

V�H ,د4� آ �� �١ cد� N-&�� .و �8� �4ار

8� �j �Am را ��Bا "��د�� �=� "��� � N� E A� ���j ��ا"�� &j-=% �D . ا9*-, ا ل ��? � را �* ��� و د�c راآ ر د��ار � آ��9 � راز�� از �"�� ارB آ, ا��اج

�� د�@�) �4ار ��ه�� X" .ه� �ي =��H ,� ,%��و ٣، ٢� j� ,ن ��� ده� آ��د از "?

X" �R �ان �="� ,�?� )�Eه� � jA� د��ار،آ�2�،�9رهي ��ري &<(ي �راز�� C0ص ��B �� د: /�د و از'- �� ا.

در ��ط 0", �4ار داد� N�9 .در\�رت ا��ن �� ��ان د�c را در�

Page 10: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

10

راههاي سبز

ر: A� (ن ده �: ��j از رو�=ي ��اي �*رز: � ١٣و V�H١٢ ه?" )�"� راز�� اB از. ا��ج ��� CDيد: /�د و ا�� ا� @�", NoName ه'- CD ا

" � CD را "-�ا"�-�� ��Bا آ �� ��� �a, ر"@j رويAهD�4د �R� ك آ �� وB را ه��� :�m4 ��E د: از'- . اي آ{ د�c �4ار ده�� هي ز�� � ا

\<, :��%, آ ��& CD :رA� V�H در �� CM ٣-٢از ����@� ١٣ه� ���.

راز��B ل � *X ا\<� ار�j آ, ز�"j �4ار ��د %،� راز�� ��ج ��CدB ل ��j از ��اآ( ا\<j ار

" � ��ج ��RوفAه CN Tower ل �0د�D� د �=� �=�ان �A" ،دا"��ر"-� آي ا ;� �nري �;ي �"�: از ا�?ن ��� و در �ل ��د� jv �= �س آ��

� ن ��: اD'0 ر و��" د A" دA"، =�ان�د �=� A". :�� ,-&��راز�� ��ج ��Cد B ل .ا �V!H ه) ز�� از �8� ار

(راز�� را "?ن �jA��4 j ٧و }، ^V�H هB ���N و اوN�9 روش ��رز: �ل �.�-, آر��د ز�دي دا�� و اآ �ن "�( در � �jD . ده� � E روش در Nا�

را�� دارد/ � آA-� و �Rn'-� ا-*�" راز�� در �"=B آ, ��ت.

ر: A� V�H�4ار دادن ١١و ١٠ �Hد �ه ��ي �< ���ي �Bا�� ٣در ا�N روش ��, د�c �� ��ان �, % 5 ا��اج B 0-, د�@�) در ز�� ه�� ه� �< ���ي �

.�(ا�� ر&�

Page 11: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

11

هنر سبز ا�7 � M- ��R# و

� ا�ج -"�د

��ن 4�� ��/ , ��� ��� ��� ، :���"

N� ن درA دو �!, �� ن��H از � � ره در

�� ر�24V!Hواز دو�B ��B

دره� و �ه� دو��ن در��

از "�د�ن % �ن �a �� رود: و �< ���/ ���

�� �0�E ��ور د��ار �; �ن در ��ا/�

0'-, ) &��د �9<� � � �, �� و "�A ر��� ,/

����ش ار�'ع ,� � �?" ��

:� �!A�" ( :ر����ت �! رو) دو "@: در � 5 ��اب

را: ���ودس ز�ن!H ده� �� c/

�� را �, "�ازش=- ����2 د���� �

���� ,/ 0", ) ��m";� �0ر��� ,�

��� ,/ د9 �از" ��-�ا) " � /, \�ا) ���اد را ����(د در ه�ا

ران� V % ا) از :�"�B ل*"�� �?!�� ,E ه�

���"K 5(ل "ز و V!H ��ا",� )* �� �� ��م -&�

ا&-د: در "=د ����ج �8� (���� (���

در ا"8 ) � � �� �0ا"�م /, ر&-N و "�&-N "-�ا"�

�� ��ج ��ه� �� ر��-, �� �", ) "(د�O 9*� � �9 �9 ه���� �� �� ر �د ، د��9د�� را از *� ,/.

� و��ا /ه�د

ن ��ن= B ���� " �A��� N� E در" 5 هن ه��Aان ��ن �/�/ ��دن زدن �واز را، �

ر24"�ن �و =�،�Cج ��ن �� داره�� ز"�ان ��ن � 0 ، /��, ) �Cق ه�

Nز�� )* � N8\�� ،N�/ 6����ن 0B ر�@� ُ��-ن ��ن K،c ن دد� ه�vAن ز��-

�0ن 4<� را ر��-U?H ��;" �R�،N ران ��ن A�B ه� Nوَه � N-و���ا&-�ا ��

�K ن هّ� و�E را�� �� ا"�ن ", ا) در �ورم،�"�: ) ا"�ن ��ن ��& ،,� ���� � زُه� ��"� از زا� � ��،�� ز"�� � Aدر د�

ن ��ن �x� ( ,>4�0اه� ��رّ) ��ج را، در �@-'0 �R4 �0(د ز،��� 9� � ,/ �%��

��داب �� ر�(د �, ه� ، در "��� ��&ن ��ن ن ا� / �نA/د) �"@�ن، از 0� ,E �� ��

�2ن ��ن H �Aه ��ن،� ,9a � ه� رو� � ور "�ار) "��-�،� @� �, &�ج v K, ه�

�0 � از 0 �ان ��ن �@'m" ان�' H )/ ن�H ر: ا) ز�VB N ��ان، " @� ��د ه� %E ��

6 �0-, �ن، � ور�, ) و��ان ��ن ا) �ُـ�د: 0,- �Eن 9?@�) �را -,،��=N / �ن ��0

ن ��ن = B � "�ارد ��c از ا�N، در ر"5 ه\�

Page 12: 8 6. 6%) - ˚˘ˇ- ˚ 13 13 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا تا د لوا

12

هنر سبز

2>�CU �+�0� ار��ل K�8 7� )�)- 1���� س از�$�

hر��� ��� /2�R وو+� درون��� �� ��+ ,���

��A" ,/ N �0ا -� ��) �0ن ��ه� ا�<��

:�� O?0 (= ن ���Bد از���0 �- ��A" N �0ا

�" \�ا) ا�N ��ا", Xm4 ��د رو) 9* ! ���ار��

��ا �, �: ��4 �� ده� ���ار��ر��aa ���ا"� و�ز� N��0� (درم ��ا �@.ار�

ن ��ومA � �N �, �0ا�� �

� �� ,vK� :� (=D*"ا �, ز�� م �زاد) ه) در� ��4 ���ه�A� ,�

�@.ارم ��دA� �(ار: ه Nا�

) ��دم=- ��س ا�"� را ����: از�V /, ��دم رو) د/

�- ور/�A" N �0ا� م �� را" ���� � �"- د

واز"م ��ن=% (��' �0ن ���)د رو(

ه(ار�ره� /, "��� � ��دز: �� ��د ��ا) /�د/� ام / ا�N �و�(ا"� ��ام� �A!�

�N �8!�م �, "*�دن "��-�

"� وA� ن �N �8!��� /, ا"� �� ��ا "�A �0ا"� �, �) �0د

�0ا�

N/ مA� را �Aز%� دا� Nا� aب را �!? �� � Nا� �� �@� &��-, ه

�<��� ��را ���ون ���(د � ر�E G �/�د6 دا����@� / �"��� �� �� (� ن �, / �9 �9 ,/

� ا"�ن �, /�ام داaن ��در �� ر&-, ا

c�� ووش �� ا"�ازد درون� ,/ � / �� �-�/ =�اب 0 ,/

���د �� N?%و : �� ���B / �;<, �� � �د� ....و

N/ c�A� �0ا�

N/ N� ,� �-0 24, را N�0دت ا� در"�ارد &�ز"�� ,/ �A-0

�� "�اردA��"رو"� / و&�ز �� ,Eا� � / ه� �� ,Eه�