…uxÙkur÷t„™wt ykÞkus™

fhe xÙkrVf ‚{MÞk

n÷ fhðk {køk

[e¾÷e, Œk. 7

[e¾÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMk

÷kufËhçkkh{kt Ãkku÷eMk MxkV{kt ðÄkhku

fhðk ytøku yuMkÃke Mk{ûk ÚkÞu÷e

hsqykíkLku MkkLkwfw¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku

Au. su{kt Lkðk 15 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke

rLk{ýwf fhkíkk MxkVLke MktÏÞk 66Lku

çkË÷u ðÄeLku 81 Úkíkk íkk÷wfk{kt

fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãkku÷eMk íktºk

ÃkkMku Ãkwhíkw {nuf{ ÚkE økÞwt Au. yk

MkkÚku s íkk÷wfk{kt nðu fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄw Mk]ËZ çkLkþu

íkuðe ykþk Ãký MkuðkE hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkhe

rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ysÞ [kiÄhe™e

W…rMÚkrŒ{kt [e¾÷e ¾kŒu ÞkuòÞu÷k

÷kufËhƒkh{kt …ku÷e‚ {nuf{{kt ½x

‚t˼o™e hswykŒku ÚkE níke. yk

Mk{Þu yu‚.…e.yu MxkV{kt ðÄkhku

fhðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt, íku{s íkuykuyu

yk…u÷e ¾kºke {wsƒ [e¾÷e{kt 15

…ku÷e‚f{eo™e ¼hŒe fhkŒk nðu

[e¾÷e™k 89 „k{ku{kt fkÞËku y™u

ÔÞðMÚkk {kxu 66™k MxkV™u ƒË÷u 81

…ku÷e‚f{eo Vhs ƒòðþu. Ãkku÷eMk

sðkLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk [e¾÷e

…ku÷e‚ [e¾÷e, ¾wtÄ, ¾uh„k{,

hk™fwðk, ‚{hku÷e rðMŒkh™e xÙkrVf

‚{MÞk n÷ fhðk hkWLz Ä f÷kuf

…uxÙku÷et„™w ykÞkus™ fhe xÙkrVf

‚{MÞk n÷ fhu yuðe ™„h™e y™u

Œk÷wfk™e {k„ Au.

ƒu ÷k¾Úke ðÄw™e ðMŒe ÄhkðŒk

[e¾÷e Œk÷wfk{kt 89 „k{ku™e fkÞËku

y™u ÔÞðMÚkk™e fk{„ehe fhðk

yíÞkh MkwÄe {kºk 66 sðkLkku™ku

MxkV níkku.

su™u ÷R™u ÷kuf Ëhƒkh{kt

økúk{s™kuyu hsTykŒ fhŒk

yu‚.…e.yu ¾kºke yk…e nŒe. su

‚t˼uo ™ð‚khe rsÕ÷k{kt ƒË÷e™ku

Ëkuh þÁ Úkíkkt [e¾÷e{ktÚke 17

…ku÷e‚f{eoyku™e ™ð‚khe ƒË÷e fhe

15 …ku÷e‚f{eoyku™k ðÄkhk ‚kÚku

™ðk 32 …ku÷e‚f{eoyku™e r™{ýwf

y…kŒkt [e¾÷e{kt fkÞËku

y™u ÔÞðMÚkk™e fk{„ehe{kt …ku÷e‚™u

‚V¤Œk {¤þu. yk ‚kÚku s hk™fwðk,

¾uh„k{, Á{÷k, ykWx …kuMx

…ku÷e‚ [kufe{kt …ý MxkV™ku ðÄkhku

fhkÞ Œuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5xqtfwt Lku x[

yk¾hu [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt

ðÄw 15 sðkLkkuLke rLk{ýwtf

fr¤Þwøk{kt fwMktMfkhku Mkk{u

Ä{o-¼rfík, þktríkÞ¿kku

y™u fÚkk ©ðý sYhe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 7

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷kfzçkkhe hk{uïh

{nkËuðLkk {trËhu [k÷íke fÚkkfkh ¼kMfh¼kR

ËðuLke rþðfÚkkLku nh nh {nkËuð yLku yku{ Lk{:

rþðkÞLkk LkkË MkkÚku rðhk{ yÃkkÞku níkku. fÚkk

Ëhr{ÞkLk çkkh ßÞkuŠík®÷økLke fÚkk, rþð-Ãkkðoíke

rððkn, ©e økýuþ «køkxTÞ suðe fÚkkLkwt ðýoLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktsÞ¼kR òËð íkhVÚke

{nk«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

÷kfzçkkhe hk{uïh {nkËuðLkk {trËhu fÚkkfkh

¼kMfh¼kR ËðuLke rþðfÚkk ÞkuòE níke. su{kt

fkhíkf {kMk nkuðkÚke rÃkík]ykuLkk Vkuxk {qfðk{kt

ykÔÞk níkk. fÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkt[kLn fÚkk íkÚkk

Mkðk ÷k¾ {tºkkuLke yknwrík rÃkík]ykuLku ykÃkðk{kt

ykðe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk 200

sux÷k ÷kufkuyu Þ¿k{kt yknwrík ykÃke níke.

rËLkuþ¼kR òËðu fÚkk Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu,

fr¤Þwøk{kt fwMktMfkhku Mkk{u Ä{o ¼rfík þktríkÞ¿kku,

fÚkk ©ðý sYhe Au. yk fr¤Þwøk{kt fhu÷k

f{kuoLkk V¤ {¤u Au, yLku yÄ{kuoLkk Ãkrhýk{ku

ynet s nÞkrík{kt ¼kuøkððk Ãkzu Au. {Lkw»Þ Ëun

W¥k{ Au Ãkhtíkw fr¤Þwøk{kt ¼ú»x Lk ÚkðkÞ, íkuuLke

íkfuËkhe {kxu ykðe fÚkk MkíMktøk Þ¿kku ©ðý fhðk

sYhe Au. fÚkk{kt Mðkøkík «ð[Lk rËLkuþ¼kR

òËðu íkÚkk yk¼khrðrÄ çkuLzw¼kR økktrðíku fhe

níke. fÚkkLku MkV¤ çkLkkððk økshkçkuLk òËð,

økòLkt˼kR, Mkwhuþ¼kR òËð, yhrðt˼kR

òËð, {ýe÷k÷ òËð, økýuþ¼kR òËð íkÚkk

h{uþ¼kR ÃkkuMx{uLku ¼khu snu{ík WXkðe níke.

çkuLku ðkuLxuz ònuh

fhkÞk, 66 nòhLkku

{wÆk{k÷ fçksu

[e¾÷e Œk.7

[e¾÷e Œk÷wfk™k ½ufxe „k{u

{kÁŒeðk™{ktÚke ƒwx÷u„h™u íÞkt ËkÁ

X÷ðkE hÌkku nkuðk™e ƒkŒ{e™k

ykÄkhu …ku÷e‚u huz fhe

16,400/Á.™ku Ëkhw Íz…e …kzŒk

ƒwx÷u„hku{kt VVzkx Vu÷kR sðk

…kBÞku Au. …ku÷e‚u yk „w™k{kt ƒu ™u

ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

[e¾÷e …ku÷e‚™k …e.yu‚.ykR

ykh.ðe.Xkfkuh ŒÚkk MxkVu ƒkŒ{e™k

ykÄkhu ½ufxe™k ƒwx÷u„h ƒkƒw {t„w

…xu÷™u íÞkt huz fhe níke. {kÁŒe

ðk™{ktÚke Ë{ýeÞk ËkÁ™ku sÚÚkku

WŒkhkíke ð¾íku s huz fhkŒk

16,400/ Á.™ku Ë{ýeÞk ÔneMfe

ƒeÞh™ku sÚÚkku {¤e ykðŒk …ku÷e‚u

{kÁŒe ðk™ ™t.Ssu.5.yu.5700

‚rnŒ 66,400/Á.™ku {wËTk{k÷

sÃŒ fÞkuo níkku. ðÄw{kt yk çkLkkð{kt

{kÁŒe™k {kr÷f y™u ËkÁ WŒkhðk

ykð™kh [he r™þk¤ Vr¤Þk™k hksw

™k„h …xu÷™u ðkuLxuz ònuh fhkÞku

nŒku. …ku÷e‚™u skuR™u hksw ™k„h

y™u ƒwx÷u„h ƒkƒw {t„k Vhkh ÚkR

sŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh

fÞko nŒk.

ÄuufxeÚke ËkY ¼hu÷e ðkLk ÍzÃkkE

LkðMkkhe, íkk. 7

LkðMkkheLkk s{k÷Ãkkuh ¾kíku

ykðu÷k økuMk ÃktÃk WÃkh rhûkk[k÷fu

rhûkk{kt økuMk Ãkwhkðe ÃkiMkk ykuAk

ykÃkíkkt f{o[khe fnuðk síkkt ykuxku

rhûkk[k÷fu íkuLkk 14-15

MkkøkrhíkkuLku çkku÷kðe f{o[kheLku {kh

{kÞkuo níkku. yk Mk{Þu Mkwhûkk økkzo íkÚkk

yLÞ yuf f{o[kheLku çk[kððk síkkt

íku{Lku Ãký {kh {khe òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. yk

{khk{khe ð¾íku Akuzkððk Ãkzu÷k

Mkwhûkk økkzoLke ÷kuz çktËqfLkk xuøkhLku

fkuRfLkku Ĭku ÷køke síkkt yuf

fkhíkqMk nðk{kt økku¤eçkkh Úkíkkt

ÃktÚkf{kt [f[kh sðk Ãkk{e níke. ytíku

{k{÷ku Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkkt

Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk ykËhe Au.

LkðMkkhe s{k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k

MkuðLk R÷uðLk økuMk ÃktÃk WÃkh

økíkhkrºkyu fkøkzeðkz xufrLkf÷ Mfq÷

ÃkkMku hnuíkku yM÷{ nwMkuLk þkn ykuxku

rhûkk Lkt.Ssu 15

ðkÞ 8367 ÷R

økuMk Ãkwhkðk økÞku

níkku íÞkhu ÃktÃkLkk

f{o[khe yktLkË

fw{khu YrÃkÞk

73Lkku økuMk ¼Þkuo

níkku Ãkhtíkw [k÷f yM÷{u Võík 60

YrÃkÞk ykÃÞk níkk suÚke f{o[kheyu

çkkfeLkk ÃkiMkk {ktøkíkk yM÷{u ÃkiMkk

Lkrn ykÃke f{o[kheLku økk¤ku ykÃke

níke. su çkkË yM÷{ 60 YrÃkÞk Ãký

÷RLku síkku hÌkku níkku. çkkË{kt yM÷{

nwMkuLk þknu çku rhûkk íkÚkk çku {kuxh

MkkEf÷ WÃkh MkkuÞuçk þçkeh Íkhk,

n{eË rhûkkðk¤k, Mkøkeh¼kR,

þehks nwMkuLk þkn (ík{k{ hnu.

fkøkËeðkze xufrLkf÷ Mfq÷ ÃkkMku),

M k k u L k w

(hnu.Äkhkøkehe),

rVhkuÍ (hnu.

LkðMkkhe, «fkþ

xkufeÍ ÃkkMku) íkÚkk

çkeò A Úke Mkkík

{kýMkkuLku ÷R

s{k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k MkuðLk

R÷uðLk økuMk ÃktÃk WÃkh ykðe ÃknkUåÞku

níkku. su çkkË yk xku¤kyu ÃktÃkLkk

f{o[khe ykLktËfw{kh yðÄuþ®Mkøk

ÞkËðLku Ãkfze ÷R økk¤ku ykÃke

Zef{w¬eLkku {kh {khðk {ktzâk níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yk ÃktÃkLkku Mkwhûkkøkkzo

íkÚkk f{o[khe ykLktËfw{khLkk rÃkíkk

ykLktËLku çk[kððk ðå[u Ãkzíkk íku{Lku

Ãký Zef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke.

xku¤kLkk {kýMkkuyu ¾ut[k¾ut[e fhíkk

yðÄuþ®Mkøk ÞkËðLke ÷kuz hkRV÷Lkwt

xeøkh ËçkkR síkk íku{ktÚke yuf økku¤e

Aqqxe økE níke.

òu fu yk Mk{Þu çktËqfLke çkuh÷

ykfkþ íkhVLkwt nkuÞ, nðk{kt

økku¤eçkkh Úkíkkt yk {khðk ykðu÷wt

xku¤w ðuh-rð¾uh ÚkR økÞwt níkw t.

WÃkhkufík ½xLkk çkkçkíku yðÄuþ®Mkøk

MkeÞkhk{ ÞkËðu LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt

Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÍÃkkÍÃke{kt ykfÂM{f VkÞrhtøk

LkðMkkhe{kt økuMk ÃktÃkLkk f{o[khe Ãkh rhûkk[k÷f Mkrník xku¤ktLkku nw{÷ku

f{o[kheLku çk[kððk økÞu÷k íkuLkk rÃkíkk yLku Mkwhûkk økkzouLku Ãký {kh {khe òLkÚke

{khe Lkkt¾ðk Ä{fe yÃkkE : Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

økuMk ÃkwhkÔÞk çkkË ykuAk

ÃkiMkk ykÃkLkkh

rhûkk[k÷fLku fnuðk

síkkt ðkík ðýMke

çke÷e{kuhk {VíkLkøkhLkku

ÞwðkLk økw{

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk [e{kurzÞk

Lkkfk, Mkhk÷kELk ÃkkMkuLkk

{VíkLkøkh{k hnuíkk nheþ[tÿ®Mkøk

hk{÷k÷®Mkøk hksÃkqíkLkku 18 ð»keoÞ

Ãkwºk Mkw¼k»k nheþ[tÿ®Mkøk hksÃkqík

økík íkk. 28{e LkðuBçkhLkk hkusÚke

½h{kt fkuELku ftE Ãký fÌkk rðLkk

õÞktf [k÷e økÞku Au. yk ytøku

ÃkrhðkhsLkkuyu íkÃkkMk fhíkkt {¤e

ykÔÞku Lk níkku. suÚke yk çkkçkíku

íkuLkk rÃkíkk nrhþ[tÿ®Mkøk hksÃkqíku

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt økw{ ÚkÞkLke

òýðk òuøk VrhÞkË Lkt. 12-10Úke

LkkUÄkðe Au. íku{kt íku{ýu íku{Lkku Ãkwºk

Mkw¼k»k hksÃkqík htøku ½ôðýkuo, ô[kE

Ãkkt[ Vqx, íku{s þhehu íkuýu ÷ktçke

çkktÞLkwt ÷e÷k f÷hLkwt þxo yLku ÷e÷k

f÷hLke ÷ktçke ÃkuLx Ãknuhu÷ Au íku

økwshkíke yLku rnLËe ¼k»kk çkku÷u Au.

yutÄ÷ Vkxf LkSf

xuBÃkku yzVxu yufLku

økt¼eh Eò

xxkkttff÷÷ :: hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8

WÃkh yutÄ÷ Vkxf ÃkkMku xuBÃkkuLke

yzVxu ykR.ykh.çke.Lkk

f{o[khe ykðe síkkt íkuLku

MkkhðkhkÚkuo yk÷eÃkkuh nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku Au. xktf÷ LkSfLkk

yutÄ÷ Vkxf hk»xÙeÞ Äkuhe {køko

Lkt. 8 WÃkh ykR.ykh.çke.Lkk

f{o[khe Síkw¼kR {køko WÃkh fk{

fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

LkðMkkhe íkhVÚke ykðíkk yuf

xuBÃkkuyu íkuLku yzVuxu ÷uíkkt ÃkuxLkk

¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLku

yk÷eÃkkuh ðuÕkVuh xÙMxLke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhkÞk Au. sÞkhu xuBÃkku[k÷f

xuBÃkku ÷RLku ¼køke síkkt íkuLkku

ÃkeAku fhe nðkzk Vkxf

ykøk¤Úke ÍzÃke ÃkzkÞku níkku.

çkkçkk Mkknuçk

yktçkuzfhLku

©Øktsr÷

ð÷Mkkz: yku÷

RÂLzÞk Mkuzâw÷

fkMx yuLz Mkuzâw÷

xÙkRçMk huÕkðu

yuBÃ÷kuEÍ

yuMkkurMkÞuþLk,

ð÷Mkkz þk¾k îkhk

çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLku

©Øktsr÷ ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. su ytíkøkoík

ð]ûkkhkuÃkýLkku

fkÞo¢{ ÞkußÞk çkkË

{kiLk hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt, su hu÷e

ð÷Mkkz huÕkðu

nkuÂMÃkx÷,

ze.yuMk.xe.

fkÞko÷Þ, ÷kufkuþuz

fuÂLxLk,ÚkE

yuMkkurMkÞuþLk

ykurVMkuÚke Vhe

níke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rhÞk økktÄe

8-12-2003

LkðMkkhe

Eþefk {nuíkk

10-12-2008

çke÷e{kuhk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk{kt «ký

«ríkck {nkuíMkðLkku

ykht¼

ðktMkËk-zktøk, íkk.7

ðktMkËk{kt MkkRçkkçkkLkk {trËhLktw

rLk{koý fhkÞwt Au. ßÞkt {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfuÚke Ãkqò MkkÚku «ký

«rík»Xk {nkuíMkðLkku ykht¼ þÁ ÚkÞku

níkku. su{kt Ãkt[kÃkff{o, {tzÃk«ðuþ,

f{ofwrxh, ËuðkuLktw yknðkLk, yrøLk

ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkqòrðrÄ{kt

rËLkuþ¼kR Mkwhíke, fuíkLk fw{kh r{©k,

rfþLk þuøkkh, Mkkøkh þ{ko, h{uþ¼kR

Mkku÷tfe, MkwLke÷ rºkðuËe, {wLLkk

¼kðMkkh, y{heMk ðkMkËeÞk, MkwLke÷

fwðh, «fkþ Mkku÷tfe, Lkhuþ¼kR

{kurníku {¤e fw÷ yrøkÞkh ËtÃkíkeykuyu

ÃkqòrðrÄ fhe níke. ßÞkhu çkÃkkuhu ºký

f÷kfu rËLkuþ¼kR MkwhíkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku {nkÞ¿k fhkÞk çkkË

MkkRçkkçkkLke ÃkkËwfkLku h{uþ¼kR

Mkku÷tfeLkk nMíku rðrÄðík heíku çkkçkkLkk

{trËh MÚkkLku ÷R sðk{kt ykðe níke.

E. f{o[kheykuLku

{kÚku yLkuf økk{Lkk

fk{Lkku çkkuòu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 7

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k

¾kt¼÷k økúk{ Ãkt[kÞík îkhk

rðrðÄ ÞkusLkkyku Úkfe rðfkMkLkk

fk{ku fhkR hÌkk Au. Ãkhtíkw ík÷kxe

f{ {tºke yLku økúk{Mkuðf

(ze.ykh.ze.)Lke ¾k÷e søÞk

nkuðkÚke rðfkMkLkk fk{ku{kt rð÷tçk

ÚkR hÌkku Au ðÄw{kt økÞk ð»kuo

fhkÞu÷k fk{kuLkk Lkkýkt Ãký Lk

[qfðkíkk Ãkt[kÞík þkMkfkuLke fVkuze

nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au.

¾kt¼÷k økk{u yuf ð»koÚke

ík÷kxe íkÚkk økúk{ MkuðfLke søÞk

¾k÷e Au. Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k yuf

ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e yk søÞk Ãkh

ík÷kxe f{ {tºkeLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe LkÚke yLku nk÷ su

ík÷kxe f{ {tºke Mkw{Lk¼kR

[kiÄheLku [kso MkkutÃkkÞku Au, íku{Lke

ÃkkMku Lkð økk{kuLke fk{økeheLkku

[kso Au. yk WÃkhktík økúk{Mkuðf

rË÷eÃk¼kRLku Ãký ¾kt¼÷kLkku

[kso MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãký

yu{Lke ÃkkMku Ãký 18 økk{kuLkku

[kso Au. yk çku f{o[kheyku WÃkh

ykx÷k çkÄk økk{kuLkku [kso nkuÞ,

çktLku f{o[kheyku {kxu òÞu íkku òÞu

fnk suðe rMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt

Au. nk÷{kt ¾kt¼÷k økúk{

Ãkt[kÞíkLkk ÷kufku {kxu Ëk¾÷k yLku

{nuMkq÷ suðe fk{økehe {kxu yktxk

{khðk Ãkzu Au. yk çku søÞk ¾k÷e

nkuðkÚke ¾kt¼÷k økk{Lkk

rðfkMkLkk fk{ku{kt rð÷tçk ÚkR

hÌkku Au. ßÞkhu MkhÃkt[

çkkçksw¼kR økkÞfðkzLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økík ð»kuo su fqðkykuLktw

fkÞo Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. yk LkkýkLkwt

[wfðýwt Ãký fhkÞwt LkÚke. nk÷

yuLk.ykh.S.yuLkk 14 fqðk

yLku 7 hMíkk Ãký {tsqh ÚkÞk Au

Ãkhtíkw ík÷kxe yLku økúk{MkuðfLke

¾k÷e søÞkLkk fkhýu yk fkÞkuo

Ãký þÁ ÚkE þfÞk LkÚke. ¾kt¼÷k

økk{u ík÷kxe yLku økúk{MkuðfLke

Mkíðhu rLk{ýqf fhkE íku sYhe Au.

¾kt¼÷k{kt ík÷kxe yLku økúk{Mkuðf™e

søÞk ¾k÷e, rðfkMk fk{ku{kt rð÷tçk

LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh ¾uzqík

Mk{ks îkhk rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃke hsqykík fhkE

LkðMkkhe íkk.7

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk yLku rËðk¤e ÃkAeLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Ãkzu÷k f{kiMk{e ðhMkkËu

¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ fhe LkktÏÞk Au

íkuLke Ëwhkuøkk{e ykMkhku ykøkk{e {rnLkkyku

MkwÄe òuðk {¤þu, íkuLke MkkÚku MkkÚku zktøkh,

þuhze yLku fuhe [efwLkk ÃkkfLku Ãký {kðXkLke

sçkhËMík yMkh ÚkR Au íkuLku ÷RLku ¾uzqíkkuLku

fhkuzku YrÃkÞkLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞw Au íkuLke

Mkk{u ¾uzqíkkuLku Äehký MkneíkLkk {wÆu hkník

ykÃkðk {kxu LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk

¾uzqík Mk{ks îkhk rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník

hkßÞLkk {wÏÞ {tºkeLku ÷ur¾ík{kt hswykík

fhðk{kt ykðe Au.

Lkðhkºke yLku rËðk¤e ÃkAeLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u

su íku Mk{Þu s yuðe çkw{hký {[e níke fu

þuhze yLku zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku

YÃkeÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au, íku Mk{Þu íku ðkík

{kºk yLkw¼ðLkk ykÄkhu ÷køkíke níke, Ãkhtíkw

nðu ßÞkhu swËe swËe Mknfkhe {tz¤eyku{kt

zktøkhLkwt Ãkw÷ªøk [k÷w ÚkR økÞw Au íÞkhu ¾uzqíkku

ykŠÚkf heíku fuðk ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞk Au íkuLkk

Mkk[ku r[íkkh {¤e hÌkk Au, LkðMkkhe

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks îkhk rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt

hsw fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku yLkwMkkh

LkðMkkhe íkk. Mknfkhe ¾.ðu.Mkt½ íkÚkk Aeý{

{tz¤e, {hku÷eçkòh rð fk Mk {t ÷e. økýËuðe

íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ ðøkuhu{kt

Mkhuhkþ 30Úke 40 xfk sux÷e zktøkh Ãkw÷ªøk

{kxu ykðu Au íku ¼eLke ÚkÞu÷e ykðu Au íkuLku

÷RLku zktøkhLkk ¼kð Ãký ¾wçk Lke[k økÞk Au,

íku WÃkhktík Mkhuhkþ ¼kð Ãký 200-300

sux÷ku ¼kð ykuAku ykðu Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku

ÃkwhuxeÞkLku Ãký 50 xfk sux÷w LkwfþkLk ÚkR

hÌkw Au. yk ík{k{ LkwfþkLkLkku òu yktfzku

økýðk{kt ykðu íkku fhkuzku YÃkeÞkLkwt LkwfþkLk

¾uzqíkkuLku ÚkÞw Au.

zktøkh WÃkhktík þuhzeLkk ÃkkfLku Ãký ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞw Au su{kt ¾kMk fheLku økýËuðe yLku

{hku÷e Mkwøkh Vuõxhe{kt nßòhku xLk þuhze

ykuAk{kt ykuAk ºkýÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

fkÃkýe ÚkRLku ykðe Lk níke, íkuLke WíÃkkËLk

Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au, íku WÃkhktík ðhMkkËÚke

s{eLk ¼eLke ÚkR økR nkuðkÚke þuhzeLke

fkÃkýe fhðk{kt ðÄkhu {swhe ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký

ykŠÚkf LkwfþkLkLkku yktfzku ¾wçk {kuxku Au.

þuhzeLke MkkÚku MkkÚku þkf¼kS yLku Vw÷kuLke

¾urík fhíkkt ¾uzqíkkuLku Ãký ¾wçk {kuxk «{ký{kt

ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞw Au. ßÞkhu [efw fuhe{kt

nk÷{kt ^÷kðhªøkLke MkeÍLk{kt Vw÷ ¾he

sðkLke yLkuf Mk{MÞkyku ¾uzqíkku ¼kuøkðe hÌkk

Au, íkuLku ÷RLku Ãký ¾uzqíkkuLku fhkuzku YÃkeÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkR hÌkw Au, íkuLku Ãkøk÷u ¾uzqík Mk{ksu

Mkhfkh ÃkkMku yuðe {ktøk fhe Au, fu ¾uzqíkkuLkk

Äehký ÃkhLkw ÔÞks {kV fhðk{kt ykðu,

zktøkhLkwt Äehký íkk. 31 zeMku MkwÄe fhðkLkwt

nkuÞ Au Ãkhtíkw ¾uzqíkku íku ¼hÃkkR fhe þfu íku{

LkÚke íÞkhu íkuykuLku WLkk¤w zktøkh {kxu VheÚke

rÄhký fhðk{kt ykðu, þuhzeLkk ¾uzqíkkuLku

{wËíkðeíke çkkfeËkh Úkðk Aíkkt Äehký {¤ðw

òuRyu, su{kt þkf¼kS yLku Vw÷Lke ¾urík

fhíkkt ¾uzqíkkuLku Ãký Mk{kðe ÷uðk òuRyu,

íku{s {kðXkLku fkhýu ½kMk[khkLke ríkðú íktøke

W¼e ÚkðkLke Au íkuLkk ¼kð{kt MkçkMkeze

ykÃkðe òuRyu, íku WÃkhktík rþÞk¤w yLku

WLkk¤w zktøkh {kxu nk÷{kt Lknuh rð¼køk îkhk

su hkuxuþLk yÃkðk{kt ykÔÞw Au íkuLku 10Lku

çkË÷u 15 rËðMkLkwt fhðkLke {ktøk Ãký fhðk{kt

ykðe Au ßÞkhu ÃkeÞíkðk¤k ¾uzqíkkuLku

yXðkzeyu Mkíkík Ãkkt[ rËðMk rËðMkLkk 12

f÷kf MkwÄe Mkíkík rðs ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzðkLke

{ktøk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku yktfzku fhkuzku{kt nkuðkLkku ytËks

¾uzqíkkuLkk rÄhkýLkwt ÔÞks {kV fhðk {køk

økýËuðe, íkk. 7

økýËuðe þnuh ¼ksÃku LkðMkkhe

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR

ÄkuhkSÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ økýËuðeLkk

¼ksÃkLkk {wrM÷{kuLke Mk¼k Þkusðk{kt

ykðe níke, su{kt 150 sux÷k {wÂM÷{ku

nksh hnuíkk ¼ksÃk Akðýe øku÷{kt

ykðe økE Au. yk çkuXf{kt Mk¥kkÄeþkuyu

Mk¥kkLke ¼køkçkxkE{kt LkøkhLkku rðfkMk

fÞkuo Lk nkuðkLkku ykûkuÃk ÄkhkMkÇÞ íkÚkk

þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾u fÞkuo níkku.

økýËuðe Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkz½{

ðkøke hÌkk Au. Vuçk]ykheLkk AuÕ÷kt

yXðkrzÞk{kt [qtxýe ykðþu yuðe

økýíkhe Au íÞkhu økýËuðe þnuh ¼ksÃku

[qtxýe Síkðk f{hfMke Au. økýËuðe

þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR

Mkku÷tfeyu Mkki «Úk{ {wÂM÷{kuLkk {íkku

ytfeík fhðkLkku RhkËku hk¾e yuf Mk¼k

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾

yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkLke ykøkuðkLke

nuX¤ ÞkuS níke, su{kt 150 sux÷k

{wÂM÷{ku Mk¼k{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

çkuXf{kt LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾

yþkuf ÄkuhkSÞkyu MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt

níkwt fu, fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLkku Võík {ík

{u¤ððk s WÃkÞkuøk fhíke níke yLku íkuLkku

ÏÞk÷ nðu {wÂM÷{kuLku ykðe økÞku Au.

økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý Ãkxu÷u

MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt níkwt fu økýËuðe

Ãkkr÷fkLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu

Ãkw»f¤ YrÃkÞk ykÃÞk Au, Ãkhtíkw

Mk¥kkÄeþkuyu MkíkkLke ¼køkçkxkE{kt

rðfkMk fk{ku Lk fhíkk ÃkiMkku ðkÃkÞko ðøkh

Ãkze hÌkku Au yLku økýËuðeLke ËwËoþk

ÚkE Au. økýËuðe þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾

rËLkuþ¼kR Mkku÷tfeyu ykðfkh «ð[Lk

fhíkkt fÌkwt níkt fu økýËuðeLkk rðfkMk {kxu

økwshkík Mkhfkh {Lk {qfeLku ÃkiMkk ykÃke

hne Au Ãkhtíkw Lkøkh Mk¥kkÄeþkuLku rðfkMk{kt

shkÞ hMk LkÚke Ãkrhýk{u yks MkwÄe

økýËuðe þnuhLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke.

Lkøkh Ãkkr÷fk nkuðk Aíkkt yuf økk{zwt

s ÷køku Au. yk Mk¼k{kt økýËuðe íkk÷wfk

¼ksÃkLkk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLku

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{ºke

ykLkt˼kR ËuMkkR yLku {tºke «ký÷k÷

Ãkxu÷ Mkrník ykøkuðkLkku Ãký nksh

hÌkk níkk.

{wÂM÷{kuLke Mk¼k{kt 150 {wÂM÷{ku nksh hnuíkk ¼ksÃk Akðýe øku÷{kt

økýËuðe{kt Mk¥kkLke ¼køkçkxkELku fkhýu

rðfkMk fk{ku ÚkÞk Lknª : ÄkhkMkÇÞ

fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkku WÃkÞkuøk

{kºk {ík {u¤ððk s fÞkuo

nkuðkLkku ÄkuhkSÞkLkku ykûkuÃk

hksfeÞ ykuÚkk nuX¤

©r{fku™u „uh{k„uo

ËkuhðkLkk «ÞkMk {wÆu

çkuXf{kt «íÞk½kíkku

[e¾÷e, Œk. 7

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt

Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «{w¾ ‚t…ík

…xu÷ íkÚkk rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞ

¼hŒ …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt ‚h…t[

ÞwrLkÞ™™k «{w¾ y™u Á{÷k™k

‚h…t[ ™„e™ „ktrðŒ™k yæÞûkÃkËu

™hu„k Þkus™k™k y{÷efhý

‚t˼ou™e ƒuXf ÞkuòE níke. yk

Þkus™k™u hksfeÞ nkÚkku ƒ™kðe

Œk÷wfk™k „heƒku™u {¤íke hkus„khe

yk…ðk{kt ¾÷u÷ …nkut[kzðk™k

«Þk‚ ‚k{u Wøkú [[koyku ÚkR nŒe.

nðu yk s {k{÷u çkwÄðkhu {¤Lkkhe

çkuXf{k «íÞk½kík ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt

ÞwrLkÞ™™k «{w¾ ™„e™ „ktrðŒ™k

yæÞûkMÚkk™u {¤u÷e r{rxt„{kt

™hu„k Þkus™k™k y{÷efhý ‚t˼ou

rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke,

su{kt Œ÷kð[kuhk™k ‚h…t[ zku.

yrï™ …xu÷, ‚hiÞk™k ‚h…t[

‚whuþ …xu÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞ

¼hŒ …xu÷ ð„uhu ‚h…t[ku ©r{fku

‚kÚku {¤e {kºk „heƒ ©r{fku™u

hkus„khe {¤u yLku økúk{ rðfk‚™k

fk{ku ÚkkÞ Œu rËþk{kt fk{„ehe fhe

hÌkk Au íÞkhu fux÷kf hksfeÞ ÷k¼

{u¤ððk {kxu hksfeÞ yk„uðk™ku

©r{fku™u hksfeÞ ykuÚkk nuX¤ ÷R

„uh{k„uo Ëkuhe hÌkk nkuðkLkk

økýøkýkx QXâku níkku. MkhÃkt[kuLkk

{íku økúkBÞ rðMŒkh™k ©r{fku

hkus„kheÚke ðtr[Œ hnu íkuðe Ãkuhðe

fux÷kf hksfkhýeyku fhe hÌkk Au.

ykÚke Œk÷wfk™k ‚h…t[kuyu ykðk

hksfeÞ h{Œ h{™khkyku™e

«ð]r¥k™u ð¾kuze fkZe nŒe.

çkeS íkhV Lkhuøkk ÞkusLkkLkk

y{÷efhý Mkt˼uo 8{eyuu ƒ…kuhu 1

f÷kfu Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚¼k¾tz{kt

Œk÷wfk¼h™k ‚h…t[ku™e ™hu„k

Þkus™k™k y{÷efhý ‚t˼o™e

{w~fu÷e ƒkƒŒu Vhe çkuXf {¤Lkkh

Au. MkhÃkt[ku íkuykuLku Ãkzíke {w~fu÷e

ytøku rsÕ÷k™k yrÄfkheyku™u

ðkfuV fhþu.

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ‚h…t[ Þwr™Þ™™e ƒuXf

fk{„eheÚke yrÄfkheyku™e xe{ ¾wþ

[[ee¾¾÷÷ee :: xktf÷ y™u MÞkËk „k{u ™hu„k Þkus™k{kt ƒ™kðkÞu÷k

‚k{qrnf fqðkyku™wt ¼khŒ ‚hfkhLke hküÙeÞ fûkk™e {kur™xrht„ xe{

Œu{s hküÙeÞ ykÞkus™ …t[ LÞw

rËÕne™k ™kÞƒ yæÞûk {kuLxwf

yn÷wðkr÷Þk™e xe{ îkhk rLkheûký

fhkÞk çkkË ‚k{qrnf fqðkyku™u

Ëuþ{kt {kuz÷ Œhefu ÷uðk ‚q[™k

y…kR nŒe, su™e rsÕ÷k™e

{kur™xrht„ xe{u …ý ™kutÄ ÷eÄe nŒe.

ŒksuŒh{kt „wshkŒ ‚hfkh™k økúk{ rðfk‚ fr{þ™h hexk ŒuðrxÞkyu

…e…÷„¼ký „k{u ƒ™u÷ku {ux÷ hMŒku y™u MÞkËk™k ‚k{qrnf fqðk™e

{w÷kfkŒ ÷eÄk ƒkË [e¾÷e™e ™hu„k™e fk{„ehe™e «‚tþk fhe

hkßÞ{kt {kuzu÷ Œhefu [e¾÷e™e fk{„ehe «Mk~Þ ÷u¾kðe nŒe.

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ¾kxðk Mkk{u f[ðkx

Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk ÃkkfLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. suÚke ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. (sÞuþ «òÃkrík)

¾wËkçkûkku ÃkkMku 27

÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku

ð÷Mkkz : {wtçkRÚke WÃkzíke hksÄkLke

yuõMk«uMk, ykuøkMx ¢ktrík yLku þíkkçËe

yuõMk«uMk MkrníkLke ÷ktçkk yLku xqtfk ytíkhLke

MkwÃkhVkMx yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ðøkh rxrfxu

{wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk

h[kÞu÷k MÃkurþÞ÷ V÷k$øk Mfðkuz-[[oøkuxLkk

Mke.xe.ykR. ykh.Mke. {k÷ðeÞk yLku

ze.fu.¾ºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ºký zuÃÞwxe

Mke.xe.ykR. Mkrník 15 MkÇÞkuLkk MxkVu

{wtçkRÚke rËÕne ðå[u økík LkðuBçkh {kMk{kt s

¾wËkçkûkku Mkk{u ËtzfeÞ fkÞoðkne fhe Yk.27

÷k¾Lkku Ëtz ðMkqÕÞku Au. su Ãkife ð÷MkkzLkk

zuÃÞwxe Mke.xe.ykR. suf Ãkh{khu MkkiÚke ðÄw

Yk.3,77,774 Lkku Ëtz ðMkqÕÞku Au.

WLkk¤w zktøkh {kxu VheÚke rÄhký ykÃkðk, LknuhLkwt

hkuxuþLk 15 rËðMkLkwt fhðk íkÚkk yXðkrzÞk{kt Mkíkík

Ãkkt[ rËðMk rËðMku 12 f÷kf ðes¤e ykÃkðk {køk

zkp.

yktçkuzfhLku

©Øktsr÷

yÃkkE

ð÷Mkkz: yku÷

RÂLzÞk Mkuzâw÷ fkMx

yuLz Mkuzâw÷ xÙkRçMk

huÕkðu yuBÃ÷kuEÍ

yuMkkurMkÞuþLk,

ð÷Mkkz þk¾k îkhk

çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLku

©Øktsr÷ ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ Mkku{ðkhLkk

hkus ÞkuòÞku níkku.

su ytíkøkoík

ð]ûkkhkuÃkýLkku

fkÞo¢{ ÞkußÞk çkkË

{kiLk hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt, su hu÷e huÕkðu

nkuÂMÃkx÷,

ze.yuMk.xe.

fkÞko÷Þ, ÷kufkuþuz

fuÂLxLk,

S.ykh.Ãke.

ykurVMk, Ã÷uxVku{o

Lkt.1,

ykR.yku.zçÕÞw. fkÞko÷Þ yLku yuMkkurMkÞuþLk

ykurVMkuÚke Vhe níke.

yk rËLku ¼ksÃk yLkw. òrík {kuh[k «Ëuþ

yæÞûk Sðhks¼kR [kinký íku{s ð÷Mkkz

rsÕ÷k «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

nuX¤ Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk ¾kíku

yktçkuzfhLkøkh{kt ðkt[u økwshkík ðkt[u Ër÷íkLkku

fkÞo¢{ Äh{Ãkwh ¾kíku ÞkuS çkkçkkMkknuçkLku

©Økts÷e ykÃke níke.

÷kufMk¼kLke r«rð÷us

fr{xe{kt MÃkefhLku

VrhÞkË fhe

ð÷MkkzLkk zeyuMkÃkeLku

LkkurxMk yÃkkE

nkuðkLke furVÞík

ð÷Mkkz, íkk. 7

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-

WÃk«{w¾Lke [qtxýeLke Ãkqðo MktæÞkyu

¼ksÃkLkk çku fkÞofhkuLku {kh {khe

yÃknhý fhe sðkLkk «fhý{kt

ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u íku{Lke

rðYØ ¾kuxe yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷

ÚkÞu÷e nkuR íkuLku hË fhðk r«rð÷us

fr{xe{kt ÷kufMk¼k MÃkefh Mk{ûk

{køkýe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

çknw{íke {u¤ððk Aíkkt yh®ðË Ãkxu÷

yLku Lki÷u»k ykneh Lkk{Lkk çku

MkÇÞkuLkk çk¤ðkLku Ãkøk÷u Mk¥kk

økw{kðLkkh fkUøkúuMkLkk MkktMkË rfþLk

Ãkxu÷ rðYØ ¼ksÃkLkk çku fkÞofhku þtfh

økktrðík yLku yþkuf yknehLku {kh {khe

yÃknhý fhe sðkLkk økwLkk Mkçkçk

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.11-

11Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkR níke. yk

[f[khe «fhý{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk

MkktMkËu ð÷MkkzLke MkuþLMk fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hsq fhe níke.

su ytíkøkoík Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke yhS

{tsqh fhíkkt, ½xLkkLkk 22 rËðMk çkkË

ò{eLk Ãkh Aqxu÷k MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u

íku{Lke rðYØ Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{kt ¾kuxe

yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhkR nkuðkLke

VrhÞkË ÷kufMk¼kLke r«rð÷us fr{rx{kt

fheLku, ÷kufMk¼k MÃkefhLku yu

yuV.ykR.ykh. hË fhðk {ktøkýe fhe

nkuðkLkwt yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt

Au ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk, r«rð÷us

fr{xe ÷kufMk¼k{kt çkúñk† økýðk{kt

ykðu Au. ÷kuufMk¼kLkk MÃkefhu yk {wÆu

ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Lku LkkurxMk ykÃke

Au. su ytøku ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿ®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, yk «fkhLke fkuR

LkkurxMk íku{Lku {¤e LkÚke. nfefík{kt

r«rð÷us fr{xe{kt VrhÞkË ÚkR nþu íkku

íkuyku hkßÞ MkhfkhLku ÃkqAþu yLku

MkhfkhLkwt øk]n{tºkk÷Þ Ãkwhkðkyku [fkMke

r«rð÷us fr{xeLku sðkçk ykÃkþu. yk

Mk{økú «fhý{kt Ãkku÷eMku fkuRÃký

Ëçkký{kt ykðeLku fkÞoðkne fhe LkÚke

Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku Ãkwhíkk Ãkwhkðk nkuR,

yuV.ykR.ykh.{kt MkktMkËLkwt Lkk{

Ëk¾÷ fÞwo nkuðkLkwt Ãký ze.yuMk.Ãke.yu

sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk.7

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku

{kíkkyu ¼ýíkh ytøku ykÃku÷ XÃkfktÚke

÷køke ykðíkkt, økíkhkus MkkÚku ¼køke

Awxu÷k ð÷MkkzLke ytøkúuS {kæÞ{Lke

þk¤kLkk 10 ð»keoÞ xkçkheÞkyku

ykshkus çkÃkkuhu nu{¾u{ {¤e

ykðíkkt, Mk{økú zÙk{kLkku Mkw¾Ë ytík

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Mkne Mk÷k{ík

rLknk¤e, çktÒkuLkk ðk÷eykuLke ykt¾ku{kt

n»kko©w W{ze Ãkzâkt níkkt.

yk [f[khe çkLkkðLke nfefík

yuðe Au fu, ð÷Mkkz {kuøkhkðkzeLkk

MknÞkuøkLkøkh ¾kíku hnuíkk yku{«fkþ

r{©kLkku ykh.yu{.ðe.yu{. Mfq÷{kt

Äku.5 {kt yÇÞkMk fhíkku 10 ð»keoÞ

Ãkwºk ykËþo yLku íkuLke çkksw{kt hnuíkk

ËÞkLktË ríkðkheLkk Ãkwºk rËÃkf økíkhkus

þk¤k Awxâkt çkkË {kuze Mkkts MkwÄe ½hu

Ãkhík Lk Vhíkkt, ®[íkk{kt {wfkR økÞu÷k

çktÒkuLkk ðk÷eykuyu yk¾e hkík çkMk

zuÃkku, huÕðu MxuþLkÚke sR ík{k{

MkøkkMktçktÄeyku yLku r{ºk ðíkow¤{kt

þkuľku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðíkkt

çktÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLkk Sð Ãkzefu

çktÄkÞk níkkt.

ð÷MkkzLke ykh.yu{.ðe.yu{.

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt Äku.5 {kt

yÇÞkMk fhíkku ykËþoLku økíkhkus íkuLke

{kíkkyu ¼ýíkh ytøku Mkk{kLÞ XÃkfku

ykÃkíkkt {kMkw{ ykËþoLku ÷køke ykÔÞwt

níkwt. ËhBÞkLk ykËþoLke çkksw{kt hnuíkku

yLku ykh.yu{.ðe.yu{. þk¤k{kt

Äku.5 {kt s yÇÞkMk fhíkku r{ºk rËÃkf

ËÞkLktË ríkðkhe, W.ð.10 økRfk÷u

þk¤kyu økÞku níkku. Ãkhtíkw yufkyuf

þk¤k AwxðkLkk Mk{Þu Mfq÷ ÃkkMku

ÃknkUåÞku níkku. íku Mk{Þu {kíkkLkk

XÃkfktÚke Lkkhks ykËþo fkuRfLke

MkkÞf÷ MkkÚku þk¤kLke çknkh W¼ku

níkku. ykËþoLku MkkÞf÷ çkhkçkh

ykðzíke Lk nkuR, rËÃkfLku MkkÚku ÷R

çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ríkÚk÷

çke[ Ãkh WÃkze økÞk níkkt. íÞkt Mkkts

MkwÄe hÌkkt çkkË çktÒku r{ºkkuyu ðkÃke fu

{wtçkR ¼køke sðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe {kuze Mkktsu ð÷Mkkz MxuþLk

Ãkh ÃknkutåÞk níkkt. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lke

®n{ík sðkçk ykÃke Ëuíkkt, MkkÞf÷

MkkÚku ÷kufkuþuz LkSf ÃknkU[e íÞkt

W¼u÷k xÙuLkLkk ¾k÷e zççkk{kt s

MkwR økÞkt níkkt. Mkðkhu WXeLku çktÒku

r{ºkku ð÷MkkzÃkkhze ¾kíku hnuíkk Äku.5

{kt ¼ýíkku r{ºk rð¬e þ{koLkk ½hu

ÃknkU[e økÞkt níkkt. su ytøku rð¬eyu

íku{Lke ðøkorþrûkf rnLkkçkuLkLku VkuLk

fhíkkt, íku{ýu íkkífk÷ef rð¬eLkk ½hu

Ëkuze sR, çktÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku

VkuLk fhe ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu

çkku÷kðe ÷eÄk níkkt.

Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Ëkuze økÞu÷k

çktÒku çkk¤fkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkkuLku nu{¾u{ rLknk¤íkkt, øk¤u

ð¤økkðe ðnk÷ fhíke ðu¤k

ykt¾{ktÚke n»kko©w ðnuðzkðíkkt,

Ãkku÷eMkLke ykt¾ Ãký ¼eLke ÚkR níke.

Ãkku÷eMku çktÒku çkk¤fkuLku XÃkfku ykÃke

Vhe ykðe ¼q÷ Lk fhðkLke íkkfeË

fhe, çktÒkuLku íku{Lkk ðk÷eykuLku MkkUÃke

ËeÄkt níkkt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkLk{Þ Ãkxu÷

8-12-04

fkuÃkh÷e

{eMxe Ãkxu÷

8-12-09

Ëuðze Vr¤Þk

rLkÄe Ãkxu÷

8-12-07

fktøkðe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz ÷kufkuþuz{kt xÙuLkLkk ¾k÷e fku[{kt hkík rðíkkÔÞk çkkË ð÷Mkkz Ãkkhze ¾kíku r{ºkLku íÞkt ÃknkU[e økÞk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010 5

yuVykRykh hË fhkððk MkktMkË

rfþLk Ãkxu÷Lkk rËÕne Míkhu «ÞkMkku

hkuýðu÷ rðãk÷Þ{kt rþrûkfkLku

rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

ð÷Mkkz: ykh.fu.Ãkxu÷ MkkðosrLkf

rðãk÷Þ, hkuýðu÷{kt íkk.30-10Lkk hkus 34

ð»koLke MkwËe½o Mkuðk çkòðLkkh {ËËLkeþ

rþrûkfk ¼khíkeçkuLk ykh.{kuËeLkku rLkð]r¥k

rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

Mk{kht¼{kt {nu{kLkkuLkw t Mðkøkík þk¤kLkk

yk[kÞo zkp. y{]ík÷k÷ Ãkxu÷u fÞwo níkwt. Mkt[k÷f

{tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{rík

MkÇÞkuyu Ãký ¼khíkeçkuLkLkku 34 ð»koLkk rþûký

fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk

fÞwo níkwt. þk¤kLkk yk[kÞoyu M{]rík¼ux yÃkoý

fhe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký

M{]rík¼ux ykÃke níke. ¼khíkeçkuLku MkkiLkku

yk¼kh {kLÞku níkku.

ð÷Mkkz, íkk. 7

Ãkrù{ huÕkðuLke MÃkurþÞ÷ V÷k$øk Mfðkuz-[[oøkux

îkhk hksÄkLke þíkkçËe yuõMk«uMk suðe MkwÃkhVkMx xÙuLkku

MkrníkLke ík{k{ xÙuLkku{ktÚke økík yuf s {rnLkk{kt ¾wËkçkûkku

ÃkkMkuÚke Y.27 ÷k¾ sux÷ku {kíkçkh Ëtz ðMkq÷ fÞkuo Au.

{wtçkRÚke WÃkzíke hksÄkLke yuõMk«uMk, ykuøkMx ¢ktrík

yLku þíkkçËe yuõMk«uMk MkrníkLke ÷ktçkk yLku xqtfk ytíkhLke

MkwÃkhVkMx yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ðøkh rxrfxu {wMkkVhe

fhíkk ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk h[kÞu÷k MÃkurþÞ÷

V÷k$øk Mfðkuz-[[oøkuxLkk Mke.xe.ykR. ykh.Mke.

{k÷ðeÞk yLku ze.fu.¾ºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ºký zuÃÞwxe

Mke.xe.ykR. Mkrník 15 MkÇÞkuLkk MxkVu {wtçkRÚke rËÕne

ðå[u økík LkðuBçkh {kMk{kt s ¾wËkçkûkku Mkk{u ËtzfeÞ

fkÞoðkne fhe Yk.27 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkqÕÞku Au. su Ãkife

ð÷MkkzLkk zuÃÞwxe Mke.xe.ykR. suf Ãkh{khu MkkiÚke ðÄw

Yk.3,77,774 Lkku Ëtz ðMkqÕÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾wËkçkûkku ÃkkMku 27 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku

{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt çku xkçkrhÞkt Vhkh

r{ºkLke xe[hu ¾çkh

ykÃkíkkt ðk÷eyku çkLLkuLku

ÃkkAk ÷E ykÔÞk

Ãkku÷eMku Vhe ykðwt Lk

fhðkLke íkkfeË fhe

rÃkíkkLku MkkUÃke ËeÄk

økíkhkus {kíkkLkk XÃkfkÚke ½h Akuze [k÷e økÞu÷k çktLLku xkçkheÞkyku

ykshkus MkneMk÷k{ík {¤e ykÔÞkt níkkt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rsÕ÷k fûkkyu [uMk

MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

ð÷Mkkz:

¾u÷ {nkfwt¼

ytíkøkoík ð÷Mkkz

rsÕ÷kLke [uMk

MÃkÄko{kt ytzh-16 økÕMko rð¼køk{kt

½ýk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife

8 ð»koLke yLkuhe fu. fýòh rðsuíkk çkLke

níke. íku s «{kýu ytzh-16 çkkuÞÍ

rð¼køk{kt ½ýk MÃkÄofkuyu ÷eÄku níkku. su

Ãkife 10 ð»koLkk rfíkoLk fu.fýòh rðsuíkk

çkLke rsÕ÷k fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLÞkt Au.

nðu íkuyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

yíkw÷ XkfwhLku

Ë{ýLkkt [eV ykuV

Ãkku÷eMk çkLkkðkÞk

ðkÃke. íkk.7

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt

MkeçkeykRLke yzVuxu íkksuíkh{kt [Zu÷k

RLzeÞLk VkuhuMx MkŠðMkLkkt ð»ko 2000

Lkkt çku[Lkkt yrÄfkhe rðhuLÿ [kiÄheLku

fkuxoLkwt hûký {¤e síkkt 48 f÷kfLke

fMxze{ktÚke çk[e síkkt Lkkufheyu xfe

hnuðkLkwt {éÞw Au. Ãkhtíkw «þkMkLku yu{Lku

MkkUÃkkÞu÷k ík{k{ fkÞo¼kh Ãkhík ¾U[e

÷uíkk yuyku nðu ¾kíkk rðLkkLkk yrÄfkhe

çkLke økÞk Au. rðhuLÿ [kiÄhe SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt MkeRyku, zeMkeyuV ðkRÕz

÷kRV, zeMkeyuV xurhxkurhÞ÷ íku{s

òuRLx zkÞhufxh ykuV xwrhÍ{Lkku

fkÞo¼kh Ähkðíkk níkk. nðu SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe

íkhefu ËkrLkõMk fuzhLkkt yrÄfkhe

fuËkhLkkÚk økuhkLku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

Ë{ý-ËeðLkkt zeMkeyuV f{÷ Ë¥kkLku

ËkËhk - Lkøkhnðu÷eLkkt zeMkeyuV ðkRÕz

÷kRV íkÚkk zeMkeyuV xurhxkurhÞ÷Lke

sðkçkËkhe Mkw«ík fhkR Au. íkÚkk òuRLx

zkÞhufxh ykuV xwrhÍ{Lkku fkÞo¼kh

yuxeÃke fu.yuMk. [tÿþu¾hLku MkkUÃkkÞku Au.

Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkh

nðu÷e{kt ÷ktçkku Mk{Þ [eV ykuV

Ãkku÷eMk yLku yuzeþLk÷

yuMkÃkeLkkt ÃkËu hnu÷k ykh.Ãke.,

{eLkkLke rËÕne ¾kíku çkË÷e Úkíkkt

yu{Lke yðuS{kt ykðu÷k

2008 Lkkt çku[Lkkt ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe yíkw÷ XkfwhLku Ë{ýLkkt

[eV ykuV Ãkku÷eMk çkLkkðkÞk Au.

¾kuxwt Lkk{ Äkhý fhe

çkÒkuyu ÞwðkLkkuLku

XøkðkLkku Ã÷kLk

çkLkkÔÞku níkku

Lkkufhe ðktåAwyku

ÃkkMkuÚke {kuxe hf{Lkkt

[uf ÷R ÃkkuíkkLkk

¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk

ðkÃke. íkk. 7

{kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzh

ftÃkLkeLkkt {kfu oxªøk yuõÍeõÞwxeð

íkhefu Lkkufhe ykÃkðkLkku íkÏíkku íkiÞkh

fhe ô[ku Ãkøkkhu rLk{ýqtf ykÃke ÷wÃk

xur÷ MkŠðMkeMk Lkk{Lke Lkðe ftÃkLkeLke

zeMxÙeçÞwxhþeÃk ykÃkðkLkkt fkhMkk

Úkfe YrÃkÞk WMkuzðkLke {rLk»kk

ÄhkðLkkhk çku fer{ÞkøkhkuLku

ðkÃkeLkkt yuMk.ze.Ãke.yku. søkËeþ

Ãkxu÷u Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu ÍzÃke

÷eÄk níkk. íku çkkË íku{Lku rðrÄðík

ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu

AuíkhÃkªzeLkk økwLkk Mkçkçk VrhÞkË

LkkUÄkðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

rðhktøk økeheþfw{kh þkn hnu

201, ÄwÃkAkð yuÃkkxo{uLx yÕfkÃkwhe

ðkÃke ðuMxLkkykuyu rçkúsuþ Mkíke»k[tÿ

[uLkfh hnu ðkÃke fk¤eËkMk MkËLk Y{

Lkt. 6 LkunYMxÙex íkÚkk fehex

AøkLk÷k÷ «òÃkrík hnu ð÷ðkzk

çkhkuuzk çkUfLke Mkk{u rðYæÄ ðkÃke

WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ykR.Ãke.Mke. 406, 420, 418,

467, 461, 471, 511 yLku

114 {wsçk økwLkku LkkUÄkðe

ykhkuÃkeykuyu yuf çkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt ¾kuxw Lkk{Äkhý fhe

÷kuf xu÷eMkŠðMk ftÃkLkeLkkt yu[.ykh.

{uLkush yíkw÷ yiÞhLkwt Lkk{Äkhý

ykhkuÃke rçkúsuMk Mkíke»k[tÿ [uLkfhu

rðïkMk{kt ÷R R{u÷ yuzÙ uMkÚke

VrhÞkËe íkÚkk MkknuËku Lku ftÃkLke{kt

rMkrLkÞh yuõÍeõÞwxeð íkhefu {kuxk

ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[

ykÃke YrÃkÞk 50 nòh íkÚkk Mxkuf

{kxuLke hf{ zeÃkkuÍex rðøkuhu

ykhkuÃkeLkk ¾kíkk Lktçkh

007585800000222 Þþ çkUf

nkux÷ øku÷uûke fuBÃkMk{kt s{k

fhkðzkðe íkÚkk zeMxÙeçÞwxh hkunLk

¾kuò ÃkkMkuÚke Yk. 4.50 ÷k¾Lkku [uf

÷R íku Ãký ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkk çkUf

yufkWLx{kt s{k ÷R çkUf{kt ¾kíkw

çktÄ fhkðe VrhÞkËeyku MkkÚku {kuxe

AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke VrhÞkË

ykÃkíkk ðkÃke WãkuøkLkøkhÃkku÷eMku

rçkúsuþ Mkíke»k[tÿ [uLkfh íkÚkk fehex

AøkLkk÷ «òÃkríkLke ÄhÃkfz fhe

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. yk

Xøkçkkòuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íku{s

yLÞºk Ãký íku{Lke fkheøkhe

ys{kðe AuíkhÃkªze fhe Au fu

fu{ íkuLke ðÄw íkÃkkMk ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkk Ãke.ykR. S.yuMk.

hkð÷u nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

xqtfwt Lku x[

Mkk{hðkzk{kt ytçkk{kíkk

{trËhLkku ÃkkxkuíMkð

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk

Mkk{hÃkkzk økk{Lkk Ítzk[kuf rMÚkík

ytçkk{kíkk s {trËhLkku íkk. 13-

12-2010 Lkk hkus sÞ ytçku

¼fík {tz¤ îkhk ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð

WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. {trËhLkku ÃkkxkuíMkð

rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. su{fu Mkðkhu 8 Úke

1.30 f÷kfu Lkð[tze ¿kkLkÞ¿k

sÞkhu 10 Úke 12.30 f÷kfu

þku¼kÞkºkk íÞkhçkkË {nk«MkkËLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

ðk÷ðuhe økk{u {urzf÷

fuBÃk ÞkuòÞku

ðkÃke : ðkÃkeLke ©e MkíÞ MkktR Mkuðk

Mkr{rík îkhk fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

ðk÷ðuhe økk{u íkk. 5-12-10 Lkk

hkus {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk

níkwt. yk Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt

208 ËËeoykuyu MkuðkLkku ÷k¼

÷eÄkuWÃkhktík økúk{sLkkuLku fÃkzk

rðíkhý íku{s yLkks rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkÚkk økúkBÞ

çkk¤fkuLku rðrðÄ h{íkku h{kze

&÷kuf økkLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw

níkw yk {uzef÷ fuBÃk{kt zkufxh

íkhefu ðkÃkeLkk zku. ©e rÃkLkkfeLk

þwf÷yu Mkuðk ykÃke níke.

Ãkeyu[. ze. ÚkÞkt

ðkÃke: ykh.fu.

ËuMkkR fku÷us ykuV

y u ß Þ w f u þ L k

ðkÃkeLkk «kæÞkrÃkfk

«eríkçkuLk su.

[kinký îkhk

r þ û k ý

rðãkþk¾k{kt hsq fhkÞu÷k {nkþkuÄ

rLkçktÄ ‘{kæÞr{f þk¤k{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoyku{kt MktMf]íkLkk rþûký

îkhk SðLk {qÕÞkuLkk rðfkMkLkku

«Þkuøkkí{f yÇÞkMk’Lku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ

hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík

fhe Au.

ËkLknLkk ðLk yrÄfkheLke

Lkkufhe çk[e Ãký Mk¥kk økE

ðesçke÷ ¼hðkLke

yÃkqhíke ÔÞðMÚkkÚke

÷kufku ÃkhuþkLk

ðkÃke. íkk. 7

Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke

r÷r{xuzLke ðkÃke xkWLk Ãkuxk

rð¼køkeÞ f[uheLkkt íkkçkk nuX¤ ðkÃke

LkøkhÃkkr÷fkLkku [÷k,zwtøkhk, Mkw÷Ãkz

Vr¤Þk MkrníkLkku Mk{økú rðMíkkh íkÚkk

yuLku yzeLku ykðu÷ Lkk{Äk,

[tzkuh yLku [ýkuË økk{Lkku yurhÞk

Mk{krð»x Au. 1996-97 Lkkt

yhMkk{kt þY ÚkÞu÷e yk f[uhe

ytíkøkoík nk÷{kt 50,000 Úke ðÄwLke

økúknf MktÏÞk Au.

Ãkhtíkw yk f[uheLkkt nËrðMíkkhLkkt

rðsøkúknfku {kxu rðsçke÷ ¼hðkLke

Ãkqhíke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkÞu÷e

LkÚke. nk÷{kt yk Mkçk zeðeÍLkLke

çk÷eXk rMÚkík f[uhe, yk f[uhe ¾kíku

÷økkðkÞu÷ yuxeÃke (yuLke xkR{

Ãku{uLx) {þeLk, ¼e÷kzðk¤k çkUfLke

ðkÃke xkWLk þk¾k íkÚkk ÃkkuMx ykurVMk

{kºk{kt rðsçke÷ ¼hðkLke Mkð÷ík

WÃk÷çÄ Au.

suLku ÷RLku rðsøkúknfkuLku ¾kMMke

ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au.yk

Mk{ÞLke {ktøkLku yLkw÷ûkeLku

SðLkkð~Þf çkLke [qfu÷ rðs¤eLkkt

rðíkhýLke Ròhkþkne{kt nðu

ftÃkLkeLkwt Vkuh{ux Äkhý fhLkkh íktºk

nS yuLke Mkhfkhe {kLkrMkfíkk{ktÚke

çknkh ykÔÞkLkwt sýkÞu÷w LkÚke.

«ðíko{kLk nkz{kheLku æÞkLku ÷uíkk

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðkÃke LkøkhLkkt

Ãkrù{ ¼køk{kt, [÷k{kt, zw tøkhk

rðMíkkh{kt íkÚkk ðkÃke Ãkqðo{kt

rðsçke÷ f÷ufþLk MkuLxh íkkfeËu þY

fhðkLke ykð~Þfíkk Au .

fu{ fu rLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðk

sYhe rðsçke÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lknª

¼hLkkh Ëtrzík ÚkkÞ Au .Ãkhtíkw Ãkqhíke

{kuf¤kþ yLku Mkð÷ík ftÃkLke WÃk÷çÄ

fhkðe rðsçke÷ Mk{ÞMkh ¼hÃkkR

fhðk rðsøkúknfkuLku ykf»kuo yu Ãký

yux÷w s sYhe Au.

Ë.økw. ðes fkwtLke ðkÃke xkWLk

f[uhe{kt MkwrðÄkLkku y¼kð

ðkÃke. íkk. 7

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ ©e{rík íkYýkçkuLk

Ãkxu÷ rðYæÄ hsq ÚkÞu÷k yrðïkMk

«Míkkð WÃkh rLkýoÞ fhðk ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k økwYðkhu {¤Lkkh Au.

yk SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yuf søÞk

¾k÷e Au. yux÷u nk÷Lkwt MkÇÞkuLkwt

MktÏÞkçk¤ 33 Lkwt nkuðkÚke yrðïkMk

«Míkkð ÃkMkkh fhðk 17 MkÇÞkuLkwt

Mk{ÚkoLk sYhe Au.

nk÷Lke rMÚkríkyu ¼ksÃkkLkw t

MktÏÞkçk¤ 14 Lkwt Au. 4 ¼ksÃkk{ktÚke

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu y÷øk [kufku

h{ðkLke ½ku»kýk fhu÷e Au 2 MkÇÞku

fkUøkú uMkLkkt Au. yLku yÃkûkku{kt

¼e{Ãkkuh, fziÞkLkkt 4 íkÚkk yLÞ 9

MkÇÞkuLkkt y÷øk sqÚk çkLku÷k Au. yk{

y÷øk [kufk yLku rVhfkykuLkkt

Mk{LðÞ Úkfe yk yrðïkMkLke

Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe þfkðkLke Au.

fkUøkúuMk nkRf{kLzu yøkkW

rðÃkûk{kt çkuMkðkLke MÃk»x RåAk

«ËŠþík fÞko Aíkkt fuíkLk Ãkxu÷u SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ íkhefu W{uËðkhe

LkkUÄkðeLku {kuðzeykuLke ¾Vøke

Ônkuhu÷kLkwt íku Mk{Þu [[koÞw níkwt. nðu

¼ksÃkkÚke rð¾qxk Ãkzu÷k [kh MkÇÞkuyu

fuíkLk Ãkxu÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞkLkwt

÷ur¾ík{kt sýkÔÞw nkuðkLke [[ko Au.

Ãkhtíkw fkUøkúuMk nkRf{kLzu fkUøkúuMk ÃkûkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk Ãkºk hsq fhðkLkku

ykøkún hkÏÞkLkwt Mk{òÞ Au.

yu s «fkhu fkUøkúuMkLkkt {kuðze {tz¤u

yÃkûk íkhefu [qtxkÞu÷k MkÇÞku ÃkkMkuÚke

fkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Ãkºk

ÔÞÂõíkøkík heíku hsq fhðkLkku ykøkún

MkuÔÞkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu yk

çkkçkíku Ë{ý-Ëeð «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

rðþk÷ xtzu÷Lkku MktËuþ MktÃkfo fhíkkt

yu{ýu fkuRÃký «fkhLkku Vkuz Ãkkzðk

Ähkh RLfkh fÞkuo níkku. ËhBÞkLk{kt

¼e{ÃkkuhLkkt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt yÃkûk

MkÇÞ Mkw¾k Ãkxu÷Lku ¼ksÃkk{kt

ÃkwLk:«ðuþ ykÃkðkLke {Úkk{ý [k÷e

hÌkkLke [[ko Au. Mkw¾k Ãkxu÷u yøkkW

MkktMkË ÷k÷w¼kRLkkt hkSLkk{ktÚke ¾k÷e

Ãkzu÷e {kuxe Ë{ýLkkt Ãkx÷khkLke çkuXf

WÃkh ¼ksÃkkLkkt W{uËðkh íkhefu [qtxkR

ykÔÞk níkk. çkkË{kt Lkðe [qtxýe{kt

yÃkûk W{uËðkhLkkt YÃk{kt ¼e{ÃkkuhÚke

rLkŠðhkuÄ [qtxkÞk níkk. ÷ktçkk fkhkðkMk

çkkË íkksuíkh{kt s {wõík ÚkÞu÷k Mkw¾k

Ãkxu÷Lku ¼ksÃkk{kt Mk{kððkLke

íksðes ÔÞðnkh{kt y{÷e çkLku Au fu

fu{ ? yu WíMkwõíkkLkku rð»kÞ çkLke hnuðku

òuRþu.

Ë{ý-Ëeð rs. Ãkt.Lkk «{w¾ Mkk{u

yrðïkMk «MíkkðLkku yksu VUMk÷ku

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ð÷Mkkz

LkSfLkk [ýðR ºký hMíkk ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke Mðe^x fkh{ktÚke Y.1.30

÷k¾Lkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke,

ßÞkhu yLÞ çku

RMk{ku Vhkh ÚkR

økÞk níkkt. su

ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk,

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

LkðrLkÞwõík Ãke.yuMk.ykR.

çke.S.Ãkh{khLku ð÷Mkkz LkSfLkk

[ýðR ºký hMíkk ÃkkMku Mðe^x fkh{kt

ËkYLkk sÚÚkkLke nuhVuh ÚkLkkh nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku [ýðR ºký hMíkkÚke

nkRðu íkhV síkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíke Mðe^x fkh Lkt.S.su.15

Ãke.Ãke.1955 Lku yxfkðe íkÃkkMk

fhíkk fkh{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkk

ËkY íkÚkk çkeÞhLke 974 çkkux÷ku,

®f{ík Y.1,30,400Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yrAMkh

ÄhkÞuþ çkkçkufkuLk,

hnu. ðkÃke íkÚkk

síkeLk W¥k{¼kR

Ãkxu÷, hnu. çk÷eXk,

ðkÃkeLke ÄhÃkfz fhe

níke. ßÞkhu ËkYLkku

sÚÚkku ¼hkðe

ykÃkLkkh ðtËLk

rðLkku˼kR Ãkxu÷,

hnu. ðxkh íkÚkk

«¼kík xtzu÷, hnu. {kuxe Ë{ýLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. Ãkku÷eMku ËkYLkku

sÚÚkku, Mðe^x fkh íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk

{¤e fwÕ÷u Y.5,32,400Lkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. su ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk

Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke rðrðÄ

f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh fhe

hÌkkt Au.

[ýðR ÃkkMku Mðe^x fkh{ktÚke

1.30 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt

çkÄk s ½uxkt-çkfhktLku

hMke yÃkkE

ð÷Mkkz: yLÞ hkßÞku{ktÚke A

xÙf{kt ¼heLku ÷R sðkíkkt 1336

½uxkt-çkfhktLku ÃkfzeLku

ÃkktshkÃkku¤{kt hk¾ðk{kt ykðu÷

Au yLku Ãkþwyku{kt hkuøk[k¤ku

{k÷w{ Ãkzíkkt çkÄkt s ½uxkt-çkfhktLku

øk¤MkqtZkLke hMke ykÃkðk{kt ykðe

níke. LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fu

sýkÔÞwt Au fu, økwLkk Lkt.540-10

íkÚkk 260-10 yLðÞu 1336

½uxkt-çkfhkt hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ

íku{s W¥kh«Ëuþ{ktÚke A xÙfku{kt

¼heLku ÷R sðkíkk níkkt, íkuLku

ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. yk ÃkifeLkk 233

ÃkþwykuLkw t {hý Úkíkkt íku{Lke

[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt øk¤MkqtZkLkku hkuøk sýkR

ykðíkk ík{k{ ÃkþwykuLku

øk¤MkqtZkLke hMke ykÃkkR níke.

fkUøkúuMkLkk MkÇÞyu

VrhÞkË fhe níke,

¼ksÃkLke ykçkYLkk

Äòøkhk

ð÷Mkkz, íkk. 7

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Äk{ýe

çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk {rn÷k

MkÇÞ [kh MktíkkLkku Ähkðíkk nkuðkLke

{krníke AwÃkkðe ¾kuxwt yufhkhLkk{wt hsq

fhðkLkk «fhý{kt fkUøkúuMke MkÇÞyu

fhu÷e VrhÞkË{kt {tøk¤ðkhLkk hkus

ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe çkkË rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkheyu Äk{ýe çkuXf Ãkh

[qtxkÞu÷k R÷kçkuLk ÃkkrhÞkLku

MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ fhíkkt,

Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.{kt {kºk 1 çkuXfLke

MkhMkkR Ähkðíkk ¼ksÃk ¾u{k{kt ¼qftÃk

suðe ÂMÚkrík MkòoR økR Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 21

Ãkife 8 çkuXfku «kó fhLkkh ¼ksÃku

Mk¥kk«kró {kxu fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku

yh®ðË Akuxw¼kR Ãkxu÷ yLku Lki÷u»k

yknehLku ÞuLkfuLk «fkhu Ãkûk{kt çk¤ðku

fhðk Mk{òðe ÷R, Mk¥kk {u¤ðe íkku

÷eÄe Ãkhtíkw nkÚkLkk fÞko niÞu ðkøku íku

WÂõíkLku MkkÚkof Xuhðíkk nkuÞ íku{

íkk.Ãkt.Lke 10-Äk{ýe (y.yk.ò.

†e yLkk{ík) çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k

¼ksÃkLkk R÷kçkuLk h{uþ¼kR

ÃkkrhÞkyu W{uËðkhe LkkUÄkðíke ð¾íku

çku fu íkuÚke ðÄw çkk¤fku ytøku fhu÷k

MkkuøktËLkk{k{kt Ãkkuíku [kh MktíkkLkku

Ähkðíke nkuðkLke rðøkíkku AwÃkkðe ºký

s MktíkkLkkuLke rðøkík hsq fhe níke.

ßÞkhu íkk.28-7-08 Lkk hkus sL{u÷

[kuÚkwt MktíkkLk ykhíkeLke {krníke Lk

Ëþkoðe AuíkhrÃkttze fhe nkuR, íku{Lkwt

MkÇÞÃkË hË fhðk ytøku fkUøkúuMkLkk

íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ h{uþ Ãkkzðeyu økík

íkk.3-12Lkk hkus rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke.

yk ytøku ze.ze.yku.yu Äh{Ãkwh

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke

níke. xe.ze.yku.yu Äk{ýe økúk.Ãkt.Lkk

sL{ hrsMxhLke [fkMkýe fhíkk MkÇÞ

R÷kçkuLk ÃkkrhÞk [kh MktíkkLkku su{kt

(1) sÞ©e (sL{ íkk.1-6-2000)

(2) r«Þk (sL{ íkk.5-5-02) (3)

¼w{uïh (sL{ íkk.27-3-05) yLku

(4) ykhíke (sL{ íkk.28-7-08)

Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ßÞkhu R÷kçkuLku W{uËðkhe Vku{o{kt ºký

s MktíkkLkku çkíkkÔÞk níkkt.

økwshkík Mkhfkh îkhk íkk.23-3-

05 Lkk hkus økuÍux îkhk «rMkØ

fhðk{kt ykðu÷ ''MkLku 2005 Lkk

økwshkík yrÄrLkÞ{ {wsçk

yrÄrLkÞ{Lke ykht¼Lke íkkhe¾Úke yuf

ð»koLke ytËh yuf s «Mkqrík ËhrBkÞkLk

sL{u÷k yuf yÚkðk yuf fhíkkt ðÄw

çkk¤fkuLku yk ¾tz nuX¤ økuh÷kÞfkíkLkk

nuíkw {kxu rð[khýk{kt ÷uðkþu Lknª,

yuðe òuøkðkR Au, Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt

R÷kçkuLk ÃkkrhÞkLku [kuÚkw t MktíkkLk

íkk.28-7-08 Lkk hkus sLBÞwt nkuR,

òuøkðkRLkk ¼tøk çkË÷ ze.ze.yku.

Ãke.¼khíkeyu nkÚk Ähu÷e MkwLkkðýe

çkkË Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lke 10-Äk{ýe

çkuXf Ãkh [qtxkÞu÷k R÷kçkuLk h{uþ¼kR

ÃkkrhÞkLku MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku nwf{

fhíkkt, ¼ksÃk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

Äh{Ãkwh íkk. Ãkt.Lke ¾kuxe yurVxurðx fhLkkh {rn÷k MkÇÞLkwt

ðkÃke{kt nrhÞkýkLkk

xÙf [k÷fLkwt {kuík

ðkÃke: ðkÃke{kt ykðu÷ rnhku nkuLzk

{kuxh MkkÞf÷Lkk þku Y{{kt

rnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ ze÷uðhe

fhðk nheÞkýkÚke ykðu÷ fLxuLkh

Lktçkh yu[.ykh. 55-R-2655 Lkk

[k÷f {kuçkeLk ¾kLk MkVeË ¾kLk

W.ð.yk. 65 hnu ytxÙku÷k,

Ãkku.nfe{, íkk. rs. Ãk÷ðh

nheÞkýk Mkku{ðkhu Mkktsu þku Y{Lke

Mkk{u fLxuLkh Ãkkfo fhe íÞk s

hkufký fÞwo níkwt. çkwÄðkhu Mkðkhu

5.30 f÷kfu {kuçkeLk ¾kLku

y[kLkf ðkur{xªøk þY Úkíkk

õ÷eLkhu íku ytøkuLke òý {kuçkeLk

¾kLkLkk çk÷eXk ¾kíku hnuíkk

MktçktÄeLku fhe níke yLku

MkøkkÔnk÷k fLxuLkh ÃkkMku ykðe

{kuçkeLk ¾kLkLku nkurMÃkx÷{kt ÷R

sðkLke íksðes nkÚk Ähu yu

Ãknu÷k s íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

ðkÃke{kt {kuxk ÃkøkkhLke ÷k÷[ ykÃke

XøkkR fhLkkhkyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

Äk{ýe çkuXfLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ

R÷kçkuLk ÃkkrhÞk.

[kh MktíkkLkkuLkk {k{÷u MkÇÞÃkË hË

ÃkrhÂMÚkrík «ðkne nkuE

Mk¥kk {u¤ððk {kuxe

íkzòuzLke Mkt¼kðLkk