hkýÃkwh, íkk.7hkýÃkwh{kt ¾kËe ¼tzkhÚke ÷ELku sqLke

xkurfÍ MkwÄe Lkðku hkuz çkLkkððk{ktykðu÷ Au. Ãký ¾kËe ¼tzkhÚke÷ELku hkýÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄehMíkk ðå[u rzðkEzh Lkk¾ðk{ktykðu÷ Au, Ãký hkýÃkwhLkkçkk÷{trËhÚke ÷ELku økeíkktsr÷rMkLku{k MkwÄe çkLkkðu÷ Lkðk hkuz{ktrzðkEzh Lkk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke.rzðkEzh {qfðk {kxu çku hkuz ðå[uykþhu ËkuZÚke çku VqxLke søÞk{qfðk{kt ykðe Au, Ãký rzðkEzhLk Lkk¾íkk íku{kt {kxe Ãkqhðk{ktykðe Au. nðu Mkíkík [k÷w hnu÷kðhMkkËu rMk{uLxLkk hkuz Ãký {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au íkÚkk rzðkEzhLke

søÞkyu Ãkqhu÷ {kxe Ãkkýe{kt íkýkE síkktyzÄku VqxLkk ¾kzk hkuzÚke ytËhLke MkkEzçktLku çkksw Ãkze økÞk Au. ÷kufku ykzuÄz hkuzWÃkh ðknLk Ãkkfo fhíkk VhrsÞkíkðknLk[k÷fkuLku rzðkEzhLkk ¾kzk{ktðknLk Wíkkhðk Ãkzu Au. ykLkkÚke øk{uíÞkhu {kuxku yuÂõMkzLx ÚkkÞ íkuðku ¼Þ

÷køke hÌkku Au. ð¤e yk¾k økwshkík{ktrzðkEzh MkkÚku hkuz ÃkkMk ÚkÞk Au. ßÞkhuhkýÃkwh{ktLkk rzðkEzhku fkuLkk fnuðkÚkeLkk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke ? fkuLkwt rníkò¤ððk Lkk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke ? íkuMk{òíkwt LkÚke.

òu rzðkEzh Lkk¾u íkku ð»kkuoÚke yœkus{kðeLku çkuMku÷k furçkLkkuðk¤kLku íkf÷eV

Ãkzu íkuðwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au. ð¤ehkýÃkwh Mkhfkhe Ëðk¾kLkkÚke {wÏÞfw{khþk¤k MkwÄe Lkk¾ðk{kt ykðu÷krzðkEzhku nxkðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íku fkuLkk fnuðkÚke nxkððk{kt ykÔÞk Au íkuòýðk {éÞwt LkÚke. hkýÃkwhLkku rðfkMk s¾hk yÚko{kt fhðku nþu íkku ytøkík rníkkuLku«kÄkLÞ ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu. çkkfeøkwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfkLkkrðfkMkLke árüyu yk íkk÷wfkLkkurðfkMk þqLÞ ÚkÞku Au.

hkýÃkwh xe.ze.yku. ¾wË ykhkuz WÃkhÚke rËðMk{kt çku-ºký ðkhÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku{ýu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. hkýÃkwhLkkÂMÚkík«¿k xe.ze.yku. íkuòuíkçkË÷kE økÞk Au.

Lkðk xe.ze.yku. fzfkEÚkeðíkuo yLku ÷kufkuLku MÃkþoíkk «&™{ktçkktÄAkuz Lk fhu íkuðwt ÷kufku RåAehÌkk Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 8-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Äku¤fk{kt íkk÷wfkfûkkLkku rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku

Äku¤fkLkk rMkØLkkÚk {nkËuð {trËhu AuÕ÷k Mkku{ðkhu {u¤ku ¼hkÞkuykMÚkk(Mkt.LÞw.Mkt) Äku¤fk íkk.7

¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ¼ÂõíkÚke¼ªsðíkku Ãkrðºk ©kðý {ktMk Ëh{eÞkLkSÕ÷k ¼hLkk rþð ¼õíkku rþð{Þ çkLke¼ku¤k þt¼uLke WÃkkMkLkk yLku ykhkÄLkkfhe hÌkk Au.

©Øk¤wyku{k ©kðý {kMkLkwt AuÕ÷kMkku{ðkhLkw yLkuY {níð nkuÞ Au. Ãkrðºk©kðý {kMkLkku AuÕ÷ku Mkku{ðkh nkuðkÚkeSÕ÷k ¼hLkk rþðk÷Þku rþð ¼õíkkuÚkeW¼hkÞk níkk Äku¤fk ¾kíkuLkk rMkæÄLkkÚk{nkËuðSLkk {tËehu {u¤ku ¼hkÞku níkkuMkkÄwMktíkku ¼wËuðku íkÚkk rþð ¼õíkkuyuAuÕ÷k ©kðýeÞk Mkku{ðkh rLkr{íkuËkËkLke [kh ÃknkuhLke Ãkwò ykhkÄLkkfhe níke

Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykík Úkíkks rþð ¼õíkku rþð{Þ çkLke yk ©kðý{kMk{k rLkhk{Þ, rLkhkfkh LkehtsLkLkehkfkh {nkËuðLke ykhkÄLkk WÃkkMkLkkfhe hÌkk Au. ðnu÷e MkðkhÚke s SÕ÷k¼hLkk rþðk÷Þkt nfzuXuf þeð¼õíkkuÚke W¼hkÞk ÷køku Au. yçkk÷ðwæÄ Mkik fkuE ËkËkLke Ãkh{ f]Ãkk {u¤ððkÃkwò y[oLkk fhe hÌkk Au.

Äku¤fk çkkð¤k MkkýtË {ktz÷rðh{økk{ Ëuºkkus çkkhuò, yMk÷k÷e,Mkh¾us, [ktøkkuËh fkuX, yhýus,çkøkkuËhk ÄtÄwfk, çkhðk¤k hkýÃkwh¼e{LkkÚk çkËh¾k MkrníkLkk íkk÷wfk{Úkfku økúkBÞrðMíkkhku ytíkheÞk¤økk{uk{k ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkkøkwýøkkLk Mkt¼¤kE hÌkk Au nh nhøktøku sÞ ¼ku¤kLkkÚk yku{ Lk{: rþðkÞ,rþðkÞ Lk{: yku{ nhkÞ Lk{ yku{ þeðþeð þeð þeðkÞ Lk{ yku{ LkkÆÞÚkeþeðk÷Þku økwS WXâk Au.

Ãkkuhkýef {kLÞíkk yLku ¼khíkeÞMktMf]rík{kt ¼økðkLk yk»kwíkkuþLke ©kðý{kMk{k Ãkwò ykhkÄLkkLkw ykøkðwt {níðhÌkw Au. rþð÷ªøkLku Mk]rüLke MkðoÔÞkÃkfíkkLkw «íkef {LkkÞ Au. Äku¤fkçkkð¤k ÃktÚkf{k rþð ¼õíkku îkhk MkðkhMkkts s¤kr¼»kuf ËwøÄkr¼»kuf, [LËLkkr¼»kuf «kík: fk¤Úke Yÿkr¼»kuføkk{sLk Mkrník Ãkt[k{]ík [Zkðe ËkËkLkuhesððk ¼õíkku þeð {Þ çkLke ykhÄLkkfhe hÌkk Au .

Äku¤fkLkk nkËoMk{kt fr÷fwtzrðMíkkh{kt Ãkktzðfk÷eLk ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLkw t {tËeh ykðu÷w Au ykþeðk÷Þ MkeæÄLkkÚk {nkËuð íkhefuòýeíkw çkLÞw Au yk {tËehÚke {kºkyzÄku fe.{e. Ëwh LkkøkLkkÚk {nkËuð(ÃkhÃkkuxeÞk {nkËuð [tLÿ{ku÷uïh{nkËuð) Ãkktzð fk÷eLk ykðu÷wt Au suÚke¼õíkku çktLku {tËehLku yufMkkÚkuLkk Lkk{Úkeyux÷u fu LkkøkLkkÚk rMkæÄLkkÚk {tËehu

ËþoLk òuÞw Au yu{ fne ËþoLk W{xe ÃkzuAu LkkøkLkkÚk {tËehu ©kðýe y{kMku {w¤ku¼hkÞku sÞkhu rMkæÄLkkÚk {nkËuðSLkk{tËehu økík hkus AuÕ÷k ©kðý íkÚkMkku{ðkhu {u¤ku ¼hkÞku níkku.

Äku¤fk çkkð¤k Mkrník økúkBÞrðMíkkhLkk ©Øk¤wyku ËkËkLkk ËþoLku

W{xe Ãkzâk níkk rþð ¼õíkkuLku AuÕ÷kMkku{ðkh Lke{eíku [kh ÃknkuhLke Ãkwòs¤kr¼»kuf çkeÕðÃkºk [Zkðe ËkËkLkeykhkÄLkk fhe níke.MkªÄLkkÚk {tËehMkrník LkøkhLkk yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkkþeðk÷Þku þeð Äw{ ykhíke {nkykhíkeyLku rþðMíkwíke Úke økwS WXâk níkk.

Mk{økú y{ËkðkË rsÕ÷ku ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík{kt ¼ªòÞku

MkkÄw, Mktíkku, {ntíkku yLku ¼wËuð «rík MkÇÞíkkLkk ÃkkX þe¾ððkLke ÞwðkÄLkLku sYhrðhkuÄ(Mkt.LÞw.Mkt) Äku¤fk íkk.7

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk ¼e{LkkÚk{tËehLkk {ntíkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkkyLku yMkk{kSf íkíðkuLke htòzLkkÃkheýk{u y{ËkðkË SÕ÷kLkk íkk÷wfk{Úkfku yLku økúkBÞrðMíkkhku{k íkuLkk ½uhk«íÞk ½kíkku Ãkzâk Au ¾kMk fheLkuøkkuMðk{e MkkÄw Mk{ks íkÚkk MkkÄw Mktíkku{ntíkku yLku Ãkwòhe ðøko{k hku»kLke ÷køkýesL{e WXe Au

y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkhðk¤kíkk÷wfkLkk ¼e{LkkÚk økk{u Ãkktzð fk÷eLk

¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {ntík Ãkwòhe çkkÃkwyk»kwíkkuþ økeheS fw»ý [LÿøkeheS MkkÚkuçkúñ÷eLk {ntík f]»ýçkkÃkwLke ÃkwÛÞíkeÚkerLkr{íku ¼sLk feíkoLk{k Ãkhçkze økk{LkkþÂõík®Mkn þnËuð®Mkn [wzkMk{kt,nhÃkk÷rMktn þeðhks®Mkn [wzkMk{k,hksðeh®Mkn røkhðtíkerMktn [wzkMk{k,sÞÃkk÷®Mkn Síkw¼kE [wzkMk{k yLÞyuf yuðk ûkºkeÞ Lkçkehkykuyu yMkÇÞðíkoLk fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. su Ãkku÷eMk VheÞkË ÃkýLkkuÄktýe níke Aíkk Ãkku÷eMk ykzfíkhe heíkuyMkk{kSf íkíðkuLku AkðÞko níkk òu fu

Ãkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke çkkËøkíkhkus økkuMðk{e Mk{ksLkkt yøkúýeykuíkÚkk ÃktÚkfLkk yøkúýeyku îkhk ÄkhýkÞkusðk{k ykðu÷ yLku MkðoLkw {íku{wÏÞ{tºke øk]nhkßÞ {tºke SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkw Lk¬e fhkÞwníkw íkku çkeS íkhV Äku¤fk çkkð¤kÃktÚkf{k WÃkhkuõík çkkçkíkLku MkkÄw Mktíkku{ntíku (økkuMðk{e Mk{ks) ÷køkýeËw¼kýe Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhk {wsçkMkkÄw Mktíkku {ntíkku ¼wËuðku, økkÞ, †e,Ä{oLke hûkk fhðe íku «Úk{ Ä{o ûkºkeÞkuLkku

Au sÞkhu yne ¾wË ûkºkeÞ Lkçkehk yufMkkÄw {ntíkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkuAu su ¾hu¾h LkªË{Þ fnuðkÞ yuíkkuçkkÃkwykuyu rð[khðk suðw ÷køku hÌkw Au{ntík Mðk{e MkkÚku ½hu÷e ½xLkkLku Äku¤fkçkkð¤kLkku MkkÄw Mk{ks Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZu Au.

ûkºkeÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ykðk¼kLk ¼w÷u÷k ûkºkeÞ Ä{o ¼w÷u÷kLkçkehkykuLku Ä{o yLku MkkÄw MkíkkU {ntíkku¼wËuðku «íÞu MkÇÞíkkÚke ðkýe ðíkoLk fhðkMkÇÞíkkLkk ÃkkX ¼ýkððk òuEyu yuðkuMktíkku {ntíkkuLke ÷køkýe Au.

{ntíkLku {khðkLke Ä{feLku Äku¤fkçkkð¤k ÃktÚkfLkk MkkÄw Mk{ksu ð¾kuze

VhrsÞkík ðknLk[k÷fkuLku rzðkEzhLkk ¾kzk{kt ðknLk Wíkkhðk Ãkzu AuMk{MÞk

hkýÃkwh yLku [wzk ÃktÚkf{ktÃke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk Ëhkuzk

[wzk LkkÞçk yuÂLsrLkÞhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MÚkkrLkf íkÚkk rðrs÷LMkLke 15xe{kuyu hkýÃkwh íkÚkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk økk{zk{kt íkÚkk [wzk íkÚkk [wzk íkk÷wfkLkkøkk{zkt{kt ðes¤eLkk fLkufþLkku [uf fÞko níkk su{kt 7 xe{kuyu hkýÃkwh íkÚkk 8xe{kuyu [wzk íkÚkk íkk÷wfkLkk økk{zktyku{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. su Ëhr{ÞkLk 295fLkufLkþLkkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt 30 sux÷kfLkufþLkku{kt çktLku økk{ íkÚkk íkk÷wfk{kt økuhherík nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. suLku ykþhuºký ÷k¾ YrÃkÞk sux÷ku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. su{ktÚke12 {exhku sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þu Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzíkkðes[kuhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞu÷ Au.

¾kŒh™e ‚t„ún ¾kuheyxfkððk ykðuË™

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.07

Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt hk‚kÞrýf¾kŒh™e yAŒ™u fkhýu ¾uzwŒku™u¼ku„ððe …zŒe nk÷kfeÚke ¾uzwŒkuyu{k{÷ŒËkh™u ykðuË™…ºk y…kÞwt níkwt.nk÷ ¾uzqíkkuLku hk‚kÞrýf ¾kŒh™e ¾k‚sYh Au.íÞkhu yne rðfuúŒkyku ÃkkMku¾kŒh ™Úke y™u nkuÞ Œku hk‚kÞrýf¾kŒh ‚kÚku 125 Y.™e ƒeS ¾kŒh™eÚku÷e ÷uðk™e Vhs …zu Au.

÷ªçkzeLkefku÷us{kt rþûkf

rËðMkLke Wsðýe (Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.7

÷ªçkze{kt ¼khíkLkk ÃkúÚk{hk»xTÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkk sL{ rËðMkLkeWsðýe MkkÚku yneLkeyu{çkeyu, yu{Mkeyufku÷usLkk rðÄkÚkeoyku Ækhkrþûkf rËðMkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

(Mk.LÞw.Mkt) Äku¤fk, íkk.7 Äku¤fk íkk÷wfkLke yufMkku çku

þk¤kykuLkku rð¿kkLk {u¤ku íkÚkk økrýík«ËþoLk íkk÷wfk þk¤k Äku¤fk{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷wfkLke Ëhufþk¤k{ktÚke çkk¤fkuyu rð¿kkLk{u¤kLkefqríkyku çkLkkðe MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkwt.

yk fkÞo¢{{kt Äku¤fk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe økkuMðk{e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkfkhkuçkkhe yæÞûk hksuLÿrMkn ðk¤knksh hne çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwtníktw. Ëhuf ÷k¼kÚkeo çkk¤fkuLku ELkk{rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku çknku¤e MktÏÞk{ktrðãkÚkeouykuyunkshe ykÃke níke.fkÞo¢{Lkw Mkt[k÷Lk Äku¤fk çke.ykh.Mke.zku.¼e¾w¼kE ðuøkzk yu fhe níkefkÞo¢{ Lku MkV¤ çkLkkððk íkk÷wfk {kMíkhÄeY¼kE «òÃkrík íkÚkk MxkVu Mkkhe yuðesnu{ík WXkðe níke

«kó Úkíke {krníke {wsçk hksfkuxÃkkMkuLkk {kuhçke LkSf íkkhe¾ 20{eykuøkMxLkk hkus MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkkMkw{khu fux÷ktf ÷qtxkYykuyu yuMk xe çkMkhkufeLku ík u{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kyktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh VkRhªøkfheLku íkuLke ÃkkMku hnu÷k fw÷ ºký Úku÷kLke÷qtx [÷kðe níke.

ßÞkhu yk Mk{Þu yuMk xe çkMkLkk[k÷fu çkMkLku [÷kððkLkku «ÞkMk fhíkkíkuLkk Ãkh Ãký VkRhªøk fÞwO níkwt. yk½xLkk{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyLku zÙkRðhLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.íÞkhçkkË yk økUøk Ãkkxze ÃkeyuMkykRÃkh VkRhªøk fheLku rðh{økk{ íkhVLkkMke økR níke.

yk ½xLkk ytøku hksfkux Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt çkkík{e{¤e níke fu ÷qtx fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃkeMkkýtËLkk f÷kýk økk{{kt AwÃkkÞku Au. su{krníkeLkk ykÄkhu hksfkux Yh÷

Ãkku÷eMk yLku MkkýtË Ãkku÷eMk MktÞwõíkykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞw O níkw t. su{ktnkçke˾kLku «ríkfkh fhíkk ÃkkuíkkLke¾kLkøke rhðkuÕðh{ktÚke Ãkku÷eMk Ãkh çkuhkWLz VkRhªøk fÞko níkk. suÚkesðkçk{kt Ãkku÷eMku Ãký ykX hkWLzVkRhªøk fÞko níkk.

yk Mk{Þu nkçke˾kLk Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykðe økÞku níkku. Ãkýnkçke˾kLkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk÷kufkuLkk 200 sýLkk xku¤kyu Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

su Ëhr{ÞkLk nkçke˾kLk Vhkh ÚkRøkÞku níkku. yk Mk{Þu xku¤kyu wÃkku÷eMkLku

½uhe ð¤íkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkuÃkzâku níkku. òu fu íÞkhçkkË xku¤w trð¾uhkR økÞwt níkwt. ÃkAe Ãkku÷eMku yk¾ehkík yk rðMíkkh{kt rðrðÄ MÚk¤ku Mk[oykuÃkhuþLk fheLku nkçke˾kLkLku Ãkfzðk«ÞkMkku fÞko níkk. Ãký íku nkÚk ÷køÞkuLk níkku.

çkeS íkhV hkíku ÚkÞu÷k nw{÷k{ktMkkýtËLkk ÃkeyuMkykR yLku yuffkuLMxuçk÷Lku Ròyku ÚkR níke. yLkuVkRhetøk Ãký ÚkÞwt níkwt.suÚke Ãkku÷eMk ykÄxLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku nkçke˾kLkyLku xku¤k Mkk{u níÞkLke fkurþ»k yLkuhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne fheAu. yk ytøku Ãkku÷eMku fux÷ktf ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

nkçke˾kLk yktøkzeÞk ÷qtx fÞkoçkkË Vhkh níkku yLku AuÕ÷k ykXrËðMkÚke íkuLkk økk{{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLku yktþfk Au fu íkuLkk MkkøkrhíkkuÃký ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt s hnu Au.suÚke nkçkeËLke ÄhÃkfz Úkíkk yLkuf{níðLke fze {¤e þfu íku{ Au. òu funk÷ nkçke˾kLk Vhkh nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíkuLku Ãkfzðk {kxu ík{k{ íkkfkík fk{u÷økkze ËeÄe Au íku{ MkkýtË Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykR ykh ykR ËuMkkRyuMktËuþLku sýkÔÞwt níkwt.

fkÞoðkne yktøkrzÞk ÷qtxLkk ykhkuÃke nkçkeËLkk Mkkøkrhíkku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt hnuíkk nkuðkLke þtfk

Ãkku÷eMk Ãkh VkR®høk fhLkkh nkçkeËLku çk[kðLkkh xku¤k Mkk{u fkÞoðkne

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 7

hksfkuxLkk {kuhçke ÃkkMku íkkhe¾ 20 ykuøkMxLkk hkus yuMk xe çkMk hkufeLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe yLkuçkMkLkk zÙkRðh VkRhªøk fheLku íkuLke níÞk fheLku hkufz Mkrník YrÃkÞk 45 ÷k¾™e {íkkLke ÷qtx fhLkkh økUøkLkkMkkøkrhík nkçke˾kLk rns{ík¾kLk ÃkXkýLku hksfkux Yh÷ yLku MkkýtË Ãkku÷eMk ßÞkhu Ãkfzðk økR íÞkhu

MkkýËLkkt f÷kýk økk{{kt nkçke˾kLku Ãkku÷eMk Ãkh çku hkWLz VkRhªøk fÞko níkk yLku økk{{kt 200 sux÷eÔÞÂõíkLkk xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su ½xLkk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþ»k yLku hkÞkuxªøkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au yLku Vhkh nkçke˾kLkLku ÍzÃke ÷uðk rðrðÄ xe{ku íkiÞkh fheLkuíkÃkkMk ykht¼e Au.

f÷kýk{kt níÞkLke fkurþþ-hkÞku®xøkLkku økwLkku

f÷kýk{kt {¤e ykðu÷k fkhíkwMk yLkuyktøkzeÞk ÷qtxLkk yuf s fkhíkqMk

y{ËkðkË, íkk,7rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu f÷kýk

økk{Lke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke çku fkhíkwMk só fÞkoAu. íku fkhíkqMk yLku yktøkzeÞk ÷qtx íku{s ÃkeyuMkykR ¼è ÃkhfhkÞu÷k VkRhªøkLkk fkhíkqMkLke íkÃkkMk fhíkk yk ík{k{fkhíkqMk {¤íke ykðe Au. suÚke yu ðkík Mkkrçkík ÚkR Au funkçke˾kLk îkhk Ãký çkeS ½xLkkyku{kt Ãký VkRhªøk fhkÞwt

níkw t. MkkÚkku MkkÚk Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu Ãkku÷eMkLkunkçke˾kLkLke ÄhÃkfz çkkË {níðLke {krníke {¤þu. òu funk÷ Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk ík{k{ Vhkh ÚkR økÞk AuyLku Ãkku÷eMku økk{{kt çktËkuçkMík økkuXðeLku íkÃkkMk ykth¼e AuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt nkçkeËLkk {fkLk{kt Ãkwhkðk {kxu Mk[oykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. su{kt ðÄw Ãkwhkðk {¤ðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.

hkýÃkwh{kt Lkðk çkLkkðu÷ {uELk hkuz ÃkhrzðkEzh Lk nkuðkÚke yfM{kíkLkku ¼Þ

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e

WÃkhˤ : WÃkhˤ økk{u ykðu÷k fýo {wõíkuïh {nkËuðLkku EríknkMk rð»ku Ãkqðozu÷eøkux ft[LkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mktðík 2001{kt {trËhLkwt ¾kík{wnqíkofhe Mktðík 2003Lke Mkk÷{kt Ãkwhw»kku¥k{ {nkhks ðLkÚkk¤ðk¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt«ký«ríkck {nkuíMkð Vkøký ðË yuf{, çkes yLku ºkes yu{ ºký rËðMkÞkuòÞku níkku. Äq¤uxeLkku «Mktøk nkuðkÚke Ãkwhw»kku¥k{ {nkhks îkhk økúk{sLkku MkkÚkuÄq¤uxe «Mktøku htøku h{ðk htøkLkwt htøkkzwt {trËhLkk [kuøkkLk{kt Wf¤ðk {kxu {qfu÷wt,.su çknw s økh{ ÚkE Wf¤e hÌkwt níkwt. yk htøkkzkLkk økh{ Ãkkýe yLku {kA÷eLke[{ífkrhf ½xLkk çkLke nkuðkLke LkkUÄ Ãkwhw»kku¥k{S {nkhksLkk ÃkwMíkf{kt Au.Mk{økú {trËhLkwt rLk{koýfkÞo Mkíkík 3 ð»ko MkwÄe yuf Äkhwt WÃkhˤLkk økúk{sLkkuyufheLku yuõíkkLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

WÃkhˤ økk{u fýo{wõíkuïh {nkËuð

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

YíkwhksÃkÃÃkk: rð»ýw®Mkn{B{e: Mkw{eçkuLksL{ 8-9-2005fzòuËhk

Äçkfíke ÷kuf MktMf]rík-íkhýuíkhLkku ¼kíkeøk¤ {u¤ku ! MkwhuLÿLkøkh, íkk.7

“¾z ÃkkýeLku ¾k¾hk,ÃkÚÚkhkykuLkku Lknª Ãkkh,

ðøkh Ëeðu ðk¤w fhu, E ¼ku{Ãkt[k÷...”

ÚkkLkLke çkksw{kt ykðu÷íkhýuíkh økk{ ¼kËhðe Ãkkt[{Lkkt¼hkíkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf {u¤k Úkfe søkrðÏÞkík çkLÞw Au. ¼rfík, þrfík yLkuMkkiËÞoLkkt Mk{LðÞMk{ku søk rðÏÞkík¼kíkeøk¤ íkhýuík {u¤ku íkk.11 Úke13 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhAu. Ík÷kðkzLke y÷øk yku¤¾Mk{k¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkkt «kht¼Ãkqðuo íktºk îkhk íkiÞkheyku ÚkE [qfeAu. íÞkhu ÷kuf MktMf]ríkLku Wòøkhfhíkk yk {u¤kLke {kus {kýðk÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xeÃkzðkLke Äkhýk MkuðkE Au.

íkhýuíkh{kt rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkktMkkrLkæÞ{kt ð»kku oÚke¼kËhðk MkwË-3 ÚkeÃkkt[{ Ëhr{ÞkLk¼hkíkk ¼kíkeøk¤÷kuf {u¤kLke yLkur º k - L k u º k u ï h{nkËuð {trËhytøku yLkuf

«fkhLke Ëtík fÚkkyku ÷kuf{w¾u [[koÞ Au.{trËhLkku EríknkMk Ãkktzð fk¤Lkku nkuðkLkwtyLku rºk-Lkuºkuïh {trËhLkkt Ãkxktøký{ktykðu÷ fwtz{kt ys]oLku {åAMÞ ðuã fheLku¼he Mk¼k{kt ÿkiÃkËeLku ðheÞk níkk.yk{ yk ¼qr{, {trËh yLku ¼kíkeøk¤{u¤k ytøku sux÷k {kuZk íkux÷e ðkíkkuðnuíke hne Au. yuðk ¼rfík-þrfík yLku

MkkiËÞoLkkt rºkðuýe Mktøk{Mk{k íkhýuíkh{u¤k{kt hksÞ ¼h{ktÚke yLku

hksÞLke çknkh Úke ÷kufku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt {u¤ku {kýðk W{xeÃkzu Au. íÞkhu rsÕ÷k f÷ufxhyLkwÃk{fw{kh íku{sykh.ze.Mke. ÃktfsrMktnòzuòLkkt rMkæÄk {køkoËþoLknuX¤ rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk

{u¤kLku MkV¤íkk ÃkqðofÞkusðk f{h fMke hÌkw Au.

íkk.10 Úke 13 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk Ãkt[k¤Lke íkhýuíkh ¼ku{fk{kt {u¤ku Þkuòþu

¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkkt {u¤k{kt rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkkt Äw{x WÃkh æðò ykhkuný ÚkkÞ Au. MkkÚkku MkkÚk {u¤kËhr{ÞkLk çk¤Ë økkzk Ëkiz, yï nrhVkE, {÷ fwMíke, Ãkkðk nrhVkE, nwzku-hkMk nrhVkE, fçkœe, ¾ku-¾kuMkrníkLke h{íkku-«ËþoLkku yLku hkºku Ëuþe ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðíke hkðxeyku MkrníkLke yLkuf rðÄ«ð]ríkykuyu íkhýuíkheÞk {u¤kLkwt yMk÷eÞík ò¤ðe hkÏÞw níkw. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ÷kuf MktMf]ríkLkuWòøkh fhíke yLkuf rðÄ økk{Xe h{íkku ÷wÃík ÚkE økE Au. yLku Ãkrù{ yLkwfhýu Ëu¾k ËeÄe Au. íku{sMkhfkhLke yLku íkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke ðkn-ðkn fhíkk Mxku÷ku Ä{Ä{íkk ÚkÞk Au. hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLkwtykðk øk{Lk, ¼k»ký çkkS, hkuz-þku suðe yLkuf çkkçkíkkuyu yk {u¤k{kt MÚkkLk ÷eÄw Au. íÞkhu íkhýuíkh {u¤kuyuf yLku íkuLkk MðYÃkku yLkuf òuðk {¤u Au.

íkhýuíkh {u¤ku yuf Lku MðYÃkku yLkuf

íkhýuíkhLkku {u¤ku íkuLke yMk÷eÞík økw{kðe hÌkku Au

Ãkkt[k¤Lke ¼qr{ WÃkh rºk-Lkuºkuïh {nkËuð {trËhuÃkktzð fk¤{kt Ëuþ-ËuþkðhLkkt hkò-{nkhkòykuLkeWÃkrMÚkrík{kt ÿwÃkË hkòyu {åAMÞ ðuã ÞkusÞku níkku.su{kt yswoLku Vhíke {kåA÷eLke ykt¾ rðtÄeLku {åAMÞðuã Ãkkh fhíkk ÿwÃkË hkòyu ÿkiÃkËeLkku nkÚk yswoLkLkuMkkutÃÞku níkku. íÞkhÚke ÿkiÃkËe yswoLkLke ÃkíLke çkLkíkkÃkkt[k÷e fnuðkE. íÞkhÚke yk ÃktÚkfLkwt Lkk{ Ãkt[k÷ÃkzÞwt. yk ¾wþeLkkt yðMkh{kt rºk-Lkuºkuïh {nkËuð{trËh{kt nh¾Lkkt ðÄk{ýk fheLku WíMkð {Lkkððk{ktykÔÞku níkku. ykðe ÷kufðkÞfkLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkhnòhku ð»kkuoÚke yk ¼ku{fk WÃkh Ëh ð»kuo ¼kËhðeºkes Úke Ãkkt[{ MkwÄe {u¤ku ¼hkÞ Au. ¼kíkeøk¤íkhýuíkhLkku {u¤ku fkXe, ¼hðkz, hçkkhe, fku¤e,ykneh, ûkrºkÞ, hksÃkwík Mkrník yLkuf rðÄ ¿kkrík-Mk{ksLke ykøkðe yku¤¾ çkLke hÌkku Au. yk {u¤k{kt¼rfík-þrfík yLku MkkiËÞoLkkt ½w½ðíkk ½kuzkÃkwh òuðk{¤u Au ! Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ËkÞfk Úke søk rðÏÞkíkíkhýuíkhLkku {u¤ku íkuLke yMk÷ yku¤¾ økw{kðíkku síkku

nkuÞ íkuðw r[ºk Ëh ð»kuo òuðk {¤u Au. AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkíkð»koÚke íkku yk ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkwt rhíkMkhMkhfkhefhý ÚkE hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

¼kËhðe Ãkkt[{ : çkkðLk øksLke æðò søk rðÏÞkík íkhuýíkhLkkt {u¤k Ëhr{ÞkLk

¼kËhðe Ãkkt[{Lkwt yLkuY {níð Au. yk rËðMku ðnu÷eÃkZkuhu rºk-Lkuºkuïh {nkËuð {trËhLkkt fwtz{kt MðÞt{øktøkkS «økx Úkíkk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Au. ykÚkeÃkkt[Lke ðnu÷e ÃkhkuZu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fwtz{kt zqçkfe{kheLku ÃkkÃk ÄkuE ÃkwÛÞ f{kE ÷uðkLke ¾uðLkk{ktÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. sÞkhu rºk-Lkuºkuïh {nkËuð {trËhLkktÄw{x WÃkh ¼kËhðe ÃkwLk{u Ãkk¤eÞkË søÞkLkkt{ntíkLkkt ðhÆ nMíku çkkðLkøksLke æðò [ZkððkLkeÃkhtÃkhk Au. yk çkkðLkøksLke æðò MkwhuLÿLkøkhLkkt«VwÕ÷¼kE ËhS îkhk ð»kkuoÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

{u¤k {kxu Ãkku÷eMk íktºk Mkßs ¼kíkeøk¤Lkkt íkhýuíkhLkkt {u¤k ytøkuLke ÔÞðMÚkk

çkkçkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðehrMktnu ík÷MÃkþeo{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, Ík÷kðkz{kt yLkufrðÄ rðþu»kíkkyku Ähkðíkku ¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkku {u¤kuÞkuòÞ Au. íÞkhu Ík÷kðkzLke yku¤¾ Mk{k søk rðÏÞkík íkhýuíkhLkkt {u¤k {kxursÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk MkwMkßs nkuðkLkwt yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnu sýkÔÞwt níkw.

{u¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íktºk îkhk W¼e fhkíke ÔÞðMÚkk- {u¤k Ëhr{ÞkLk y÷øk-y÷øk ðku[ xkðhku W¼k fhkþu.- Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLke ÔÞðMÚkk h¾kþu.- V÷z ÷kExkuLke ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu.- ík¤kð ÃkkMku 10 Úke íkhðiÞkykuLke xe{ íkiLkkík h¾kþu.- ytËksu 10 ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yLku 1 zÍLk Ãke.ykE. fûkkLkkt

yrÄfkheyku íkiLkkík h¾kþu.- rsÕ÷kLke 600 Úke ðÄw Ãkku÷eMk íku{s çknkhLkkt rsÕ÷kLke h00 Úke ðÄw

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾þu.- ºký ftÃkLke yuMk.ykh.Ãke.Lke íkiLkkík h¾kþu.- {kuçkkE÷ Ãkku÷eMk Mkíkík nhíke-Vhíke hnuþu.- xÙkrVf {kxu y÷øk Yx y÷øk ÃkkfeOøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu.

çku zÍLk yuMk.xe. çkMk Ëkuzþu¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkkuíkk.11 MkÃxu.Úke «kht¼ ÚkEhÌkku Au. íÞkhu MkwhuLÿLkøkhyuMk.xe. zuÃkku îkhk Ëh ð»koLke{kVík ykð ð¾íku Ãký y÷økftxÙku÷ çkwÚk þY fhkþu. íku{sytËksu çku zÍLk sux÷eyuMk.xe. çkMk Ëh 1Ãk {eLkexuMkwhuLÿLkøkh zuÃkku {ktÚke íkhuýíkh{u¤k{kt sðk WÃkzþu. yu{ zuÃkku{uLkush hýðehrMktn òzuòyusýkÔÞwt níkw.

íkMðeh - ynuðk÷: ËuðS ¼hðkz

ykze [kðeyku(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòhyçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt(2)(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu VwxâkrðLkk hnuíkku LkÚke (2)(9) MkiLÞ (3)(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýky{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLkuøkk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)(17) nkÚk (2)(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt MkðohksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkknkuÞ Au (3)(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚkuçkkÚk ¼ezu Au (2)(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðuyøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾eAu (2)(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{ktyLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Auyu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)(29) MkwtËh, †e (2)(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk ͽzk{kt fux÷efðkhðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)Q¼e [kðeyku(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞkorðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)(5) ytík, nË (2)(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhufíkçkkne Mksuo Au (3)(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkktyutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkkLkÚke (3)(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾kfhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au(3)(16) økk{Lkku økkuh (3)(18) Äkhkuu, rhðks (3)(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)(23) ytík:Ãkwh (4)(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)(25) ÷kufMk{qn (3)(27) çkkh Lktøk (3)(28) hkn, «íkeûkk (2)(30) {kíkkLkk ¼kE (2)(32) íknuðkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷

92 5 8 3

8 3 2 56 8

1 6 5 7 3 87 5

2 3 1 5 94

7 9 3

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþøkúkrnýe y{kMk- ˼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïhÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktËMkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkkð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu ˼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnuAu. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬hfkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{ktLkkLkwt ðkõÞ ‘økku’ (ò) Au.Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{ktxk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðkíkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níkefu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yufÃký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚkeþheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚkeÃkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au.MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkkykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt[k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au.

hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík{ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke,Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu[hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au.MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu

þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLkuAu. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au.Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf

ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw{kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu.yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMkËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{eíkku [k÷ðwt s òuEyu.[k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíkuïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku.nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE

økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu[k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, ÃkhtíkwíkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn÷uðe ykð~Þf Auu.[k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnuy™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.[k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytíkMk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku.òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fuyLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þrð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íkuykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký Úkkuzku

1 4 9 5 3 6 7 8 22 8 7 1 4 9 3 6 55 6 3 2 7 8 9 4 17 2 4 8 9 5 1 3 68 5 1 7 6 3 2 9 49 3 6 4 2 1 8 5 74 7 8 3 5 2 6 1 93 9 5 6 1 7 4 2 86 1 2 9 8 4 5 7 3

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

þçË- MktËuþ 1060

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. EïheÞMknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLkuLkfkhkí{fyr¼øk{ AkuzeLkuykøk¤ ðÄþku íkkusYhe þw¼-RüV¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-W{eËLkku«Mktøk MkòoíkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfk, r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ÄÃke þfþku.®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkh fkçkqsYhe {kLkòu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe Lkeðzu.{n¥ðLkk fk{{ktykøk¤ ðÄeþfþku. «ðkMkÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík {nuLkík®sËkçkkË Mk{sðe.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeþõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkkfk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMkr¢Þíkk sYheMk{sòu.øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Zeþfþku. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾ðku.MðsLkÚkeMktðkrËíkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hk

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 7 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkîkhk {rn÷kykuLku ykŠÚkf

MknkÞ [qfðkE

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.28Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk ÄtÄwfk,

çkhðk¤k, hkýÃkwh îkhk ÄtÄwfk fuÚkku÷ef[[o ¾kíku çkuLfLkkt Mkk{krsf MkuðkLkktfkÞo¢{ y™wMkkh {rn÷k rðfkMk yÚkuo200 {rn÷kykuLku ÷kuLk, [uf rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkuLfLkktMkeSyu{ Ãke.LktËfw{khLk íkÚkk{nk«çktÄf yuLk.hðe[LÿLk,WÃk{nk«çktÄf yrïLkfw{kh {nuíkkMkrníkLkkt yrÄfkheykuLke nkshe{kt ykfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ykŠÚkf heíkuÃkAkík yuðe 10 çkk¤ rðãkrÚkoLkeykuLkuË¥kf ÷uðk{kt ykðe níke. 10 íkusMðerðãkrÚkoykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞktníkkt. ßÞkhu ykŠÚkf heíku ÃkAkík 30ÔÞÂõíkykuLku ÄtÄk-hkusøkkh yÚkuo ÷kuLk-[ufyÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Mk{økúfkÞo¢{{kt ÄtÄwfk, çkhðk¤k yLku hkýÃkwhþk¾kLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíkkt økk{kuLkkt÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt.

Äku¤fk{kt r¾Ë{ík fr{xe îkhk LkSðe ®f{íku ¾kã [eòuLkwt ðu[ký{knu h{ÍkLk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.6

Äku¤fk çkkð¤k Mkrník y{ËkðkË rsÕ÷k¼h{kt ©kðý{kMkyLku h{ÍkLk {kMkLke hkuLkf LkÍhu Ãkzu Au.rþð ykhkÄfkuLke MkkÚkuMkkÚku {wrM÷{ çkehkËhku Ãký ¾wËkLke çktËøke yLku EçkkËík{kt{þøkw÷ ÚkE økÞk Au.h{òLk EËLku økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkkAu.íÞkhu çkòhku{kt EËLke ËwÄ Ähkfe ¾e÷e WXe Au.Äku¤fkLke¾eË{ík fr{xe økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk hkuòËkh(WÃkðkMke)ykuLku íkÆLk LkSðk Ëhu E^íkkh {kxuLke ¾kæÞ Mkk{økúeðu[ký fhe {kLkðíkkLkw fkÞo fhe hne Au.{wrM÷{ çkehkËhkuLkk«rðºk h{ÍkLk {kMk nk÷Ãkw h çknkh{kt ¾e÷e WXâku Au.íÞkhuÄku¤fk þnuh{kt Ãký h{ÍkLkLke hkuLkf òuðk {¤e hne Au.Ãkkt[uÞxkE{ ík{k{ {rMsËku Lk{kSykuÚke ¾e[ku ¾e[ ¼hkE òÞAu.Mkktsu [kh ðkøÞkÚke Äku¤fk nkËoMk{kt xkðh [kuf,fkfxyku¤,yLku {uLkkçkuLk xkðh [kh hMíkk ¾kíku hkuò Akuzðk {kxuuLke¾kæÞ [es ðMíkwykuLkk çkòh ¼hkÞ Au.sÞkt rðrðÄ «fkhLkkV¤ V¤kËe, ¾swh,{eXkE, VhMkkýk,suðe rðrðÄ ¾kæÞ [eòu¾heËðk {wrM÷{ çkehkËhku W{xe Ãkzu Au.yk ðu¤k {Lkkunh ÿ~Þ¾zw ÚkkÞ Au.fkh{e {ku½ðkheLku æÞkLku ÷E fux÷kf Mkuðk ¼kðeÞwðfku îkhk økheçk hkusËkh (WÃkðkMke){kxu íkÚkk Ãkrðºk ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk rþð ¼fík WÃkðkMkeyku {kxu hkník Ëhu V¤V¤kËe(Vhk¤)Lkw ðu[ký fhu Au.yk WÃkhktík yk ¾eË{ík fr{xeMkVhsLk,{kuMktçke,íkhçkw[,¾{ý,¼SÞk,[ðkýw,f[kuhe,Mk{kuM

kk,suðe ¾kæÞ[eòu çkòh ¼kð fhíkk yzÄe rft{íku ðu[ký fhehÌkk Au.økw÷eÞkhk {rMsË ÃkkMku ÷ªçkw MkhçkíkLkw {^ík ðu[kýfhðk{kt ykðu Au.nðu h{ÍkLk EËLku ykzu {kºk økýíkheLkkrËðMk çkkfe hÌkk Au.íÞkhu Äku¤fkLkk çkòhku{kt EËLke Äw{ økhkfe¾w÷e økE Au.÷kufku EËLke íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au.÷kufkuhuze{uLx ð†ku Ãkøkh¾k Mkwfku {uðku rðrðÄy¥kh,M«u,xkuÃke,fkuM{uxef ykÞx{ku,nkuÍÞhe íkÚkk ¾eh ¾wh{kt{kxuLke Mkuð ðu[Lkkhk ËwfkLk ËkhkuLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. {wrM÷{rðMíkkhku {MSËku Ëhøkkn WÃkh ykf»kof hkuþLke Íøk{øk ò{ðk÷køke Au.yuftËhu Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku h{ÍkLk {kMk÷øk¼øk yuf MkkÚku s þY Úkíkk SÕ÷k ¼hLkw ðkíkkoðhýçktËøke{Þ ¼õíke¼kð ¼Þwo çkLke [wfÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.7ÄtÄwfk þnuhLkkt ðkuzo Lkt.1{kt ykðu÷

ntMkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkkt{køko{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkýe ÃkwhðXkLke÷kELk AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ÷efus ÚkÞu÷eAu. suLku fkhýu ËhhkusLkwt Ãkw»f¤ ÃkkýeðuzVkE hÌkwt Au. yk ðuzVkíkk ÃkkýeLkuhkufðk{kt Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhíktºk {kxu «ò{kt hku»k Ëu¾kE hÌkku Au. íkkuð¤e, yk ÃkkýeLkkt ¼hkðkLkkt fkhýuMkkuMkkÞxe{kt ykððk-sðkLkkt {køko Ãkh¾wçk fkËð-fe[z ò{e økÞu÷ Au. suÚkeynªLkk hneþku {kxu ykðLk-òðLk ¾wçk{w~fu÷ çkLke Au. ð¤e, ÃkkýeLkkt¾kçkku[eÞkt íkÚkk fkËð-fe[z yLku

©kðýLkkt MkhðhiÞk YÃke ðhMkkËe ÍkÃkxk-tyku {k¾e-{åAh y™u yLÞ ÍuheSðstíkwyku {kxu MðøkoMk{w ðkíkkðhýQ¼w fhe hÌkkt Au. {åAhkuLkkt ºkkMkLkufkhýu yLkuf {ktËøkeLkkt ¾kx÷kyku Ãkýyk MkkuMkkÞxe{kt LkkUÄkÞk Au. ð¤e, {køkoÃkh rðs¤eLkkt yk¼kðLkk fkhýu {kuzeMkkts çkkË Íuhe SðstíkwykuLkkt WÃkÿðLkufkhýu hneþkuLkwt ykððwt-sðwt Ãký òu¾{eçkLÞwt Au. íÞkhu þwt nðu yk «&™ çkkçkíkuíktºk fkuE økt¼ehíkk Ëk¾ðe yk hneþkuLkeMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kðþu fu Lknª.òu ykøkk{e 15 rËðMkku{kt fkuE Wfu÷Lknª ykðu íkku økktÄe r[LæÞk {køkuoyktËku÷LkLkkt ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au.

ÄtÄwfk ntMkLkøkh rðMíkkh{kt íktºkLkeçkuËhfkhe hneþku {kxu WÃkkrÄ çkLke

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

rþ ¼

rð»Þ

{nuþ h

kð÷

Äku¤fk çkkð¤k Mkrník y{ËkðkËrsÕ÷k{kt h{ÍkLkLke hkuLkf ò{e