7th fl. No21. Shahd Build. Ferdosi Sq. Tehran. Iran +98 21 88949313-22

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

2

مقدمه

ن اطالعات پزشکی ابزاري در پزشکی مدرن است که طی آ 1پزشکی از راه دور اینترنت یا سایر شبکه ها با هدف مشاوره یا گاهی مداخله هاي ،بوسیله تلفن

تواند به سادگی میTelemedicine .تشخیصی یا معاینه از راه دور منتقل می شودمکالمه تلفنی دو پزشک با خط تلفن یا به پیچیدگی انجام مشاوره یا یک مداخله

-کنفرانس ویا تلهویدئو ،ايهاي پیشرفته ماهوارهدرمانی با استفاده از تکنولوژي

ارتباطی و 2هاي اطالعاتیاز تکنولوژي Telemedicineطورکلی هب .باشد رادیولوژي .گیردجهت توسعه و بهبود خدمات پزشکی و مراقبتی بهره می

ساکنان مناطق دور 1900اولین استفاده کنندگان این تکنولوژي در اوایل دهه ورژانس از امواج رادیویی دوسویه براي ارتباط افتاده استرالیا بودند که در مواقع ا

هاي کردند و امروزه اینترنت و شبکهبا سرویس پزشکی ایالتی استرالیا استفاده می .ت هستندارتباطی گسترده جهانی انتقال دهنده این اطالعا

1 Telemedicine 2 IT

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

3

براي telemedicineیا رادیولوژي از راه دوربه عنوان جزئی از رادیولوژيتلهاز مکانی به مکان MRIو x-ray ، CTمانند انتقال تصاویر رادیولوژیک بیماران،

این موضوع هنگامی .رودمی کارهپزشکی ب همنظور بررسی و یا انجام مشاورهدیگر ب هاي خاص مثلیک فوق تخصص در رشته کند که نیاز به مشاورهاهمیت پیدا می

ا رادیولوژي بافت نرم رادیولوژي کودکان و ی ،نورورادیولوژي ،MRI ،رادیولوژيهت انجام امر مشاوره در دسترس ن مورد نظر جایابد و متخصصضرورت می

در این راستا با سه جزء ایستگاه فرستنده تصویر، شبکه انتقالی و ایستگاه .نیستندگیرنده باید صفحه اي با کیفیت بررسی و گیرنده مواجه هستیم؛کامپیوتر ایستگاه

هایی مثل تکنولوژي.هاي کلینیکی پیشرفته باشدبسیار مطلوب با توانایی پردازش ،تشخیص صدا و فشرده سازي تصاویر امکانات ،هاي تصویري پیشرفتهپردازش

نرم افزاري هاي مجموعه .شونداستفاده می رادیولوژيتله ابزارهایی هستند که درخطوط ،مثل اینترنت ،با تکیه بر تکنولوژي هاي استاندارد شبکه تله رادیولوژي

تر حتی طراحی شده است و نرم افزارهاي تخصصی LANیا حتی WAN ،تلفن .تصویر همزمان را نیز دارند 100 توان پردازش

کار با نرم ينحوه، صورت ساده و کاربرديهدر این مختصر برآنیم که بتوانیم ب این راهنما در برگیرنده مراحل مختلف . یمیرا ارائه نما"رادیولوژي پیوند تله"افزار

، طریق اینترنت ها ازدستیابی به تصاویر و مشاهده آن ،جستجوي بیمارانجهت بازبینی تصاویر انتقال تصاویر به هارد کامپیوتر شخصیهمینطور امکان شرکت اطالع رسانی Clinical Viewer یا EPD-Viewتشخیصی توسط نرم افزار

عالوه شما قادر خواهید بود تصاویر منتقل شده توسط این نرم هب .هاستپیوند داده .نماییدهاي استاندارد دایکامی نیز بررسی وسیله سایر نرم افزارهافزار را ب

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

4

. را باز میکنیم که جاوا را ساپورت کند) مرورگري( Browser نوع ملی و هربا هر سیستم عا

سمت راست میتوان زبان فارسي یا انگلیسي را قسمت را وارد آدرس سرور كنیم

در قسمت Address Bar انتخاب كنیم

براي اطالع از آدرس سرور با مدیر شبکه.(3کنیدکلیک Sign In روي گزینه , ).مورد نظر تماس بگیرید یمرکز درمان

3 اطمينان حاصل کنيد يا اينترانت قبل از اجراي اين مرحله از اتصال به اينترنت

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

5

.باز خواهد شد Peyvand Tele Radiologyپنجره قبل از ،پذیر استامکان از آنجایی که دسترسی به سایت فقط براي افراد مجاز

اییدخود را وارد نم) Password(و رمز عبور ) Username( ورود باید نام کاربري .وارد شوید Search Studiesبه صفحه ، in Sign تا با کلیک روي

: را داریم که شامل موارد زیر است فیلترهاي مختلف جستجو, در این پنجرهPatient Name : نام بیمار

Patient ID : شماره پرونده بیمار مورد نظر Referring Physician : نام پزشک ارجاع دهنده

Study Description : توصیف مطالعه

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

6

Sex : جنسیت بیمار ،که با کلیک روي فلش سمت راست فضاي مورد نظر می .سایر موارد را انتخاب کنید یا مرد ،توانید زن

Modality : لیستی از , راست با کلیک روي فلش سمت. نوع تصویر ارسال شده . . ها باز می شود که می توانید انتخاب کنیدمدالیتی

صفحه ،Searchپس از تکمیل نمودن این قسمت وکلیک بر روي دکمه Search result : Study level باز خواهد شد .

Study date: می توانید ابتدا با انتخاب این دو فیلتر)Form ( و انتهاي)To ( بازهماه و سال ، در آن قرار دارد به تفکیک روز زمانی را که تصویر مورد جستجو

.مشخص کنید

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

7

در این صفحه لیست تصاویر بر اساس فیلترهاي تکمیل شده نمایش داده می . 4شود

بیمار، جنسیت در قسمت باالي صفحه مشخصات تصویر شامل نام وشماره پرونده .آمده است... و

که در صورت وجود گزارش ( View reportsو download studyسپس گزینه هاي

4 .را خواهيد داشت ليست كل تصاوير موجود در سرور, در صورتي كه هيچ يك از اين موارد تکميل نشوند

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

8

و لیست تصاویر دسته بندي شده هر بیمار، نمایش داده می ) فعال خواهد بود .شود

Download Study

بطور کامل روي کامپیوتر ) Study(با کلیک بر روي این گزینه یک مطالعه می شود که توضیحات کامل آن در download 5شخصی کاربر بصورت فشرده

.ادامه مبحث آمده است

View reports

در صورت وجود گزارش فعال خواهد بود که با کلیک بر روي آن می توانید .گزارشات مربوط به مطالعه مورد نظر را بررسی فرمائید

را به تفکیک در پنجره Seriesتصاویر داخل Instancesبا کلیک روي دکمه Search result : instance level خواهید داشت .

5 Zipped

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

9

مزمان باز می ه Seriesکل تصاویر View allدر این قسمت با کلیک برروي دکمه . می توان باز کرد هر تصویر را جداگانه View Imageشوند و با دکمه هاي

.شود بررسی می Image-viewerتصویر انتخاب شده در صفحه "نهایتا

:از دو قسمت تشکیل شده است Tool barدر این صفحه

:قسمت اول

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

10

Write report, view reports, Search, Change Password, user, help

Write report

باز خواهد شد که در کادر باالي صفحه Write a report for studyپنجره و پائین صفحه به متن گزارش اختصاص . مشخصات بیمار و مطالعه آمده است

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

11

می توانید گزارش نوشته شده را در Previewدر این قسمت با کلیک روي . دارد ویرایش مرحله براي در این . مرور فرمائید Preview Structured reportپنجره

با کلیک بر. وجود دارد Save reportو براي ذخیره گزارش Edit reportدکمه Save report پنجرهMessage باز می شود که حاوي پیغامی است که از ذخیره

.موفقیت آمیز گزارش حکایت دارد

View reports

را Search result: series levelاین دکمه عملکرد مشابه دکمه همنام در پنجره به مطالعه مورد نظر را داراست که با کلیک بر روي آن می توانید گزارشات مربوط

.بررسی فرمائید

Search

.را خواهید داشت کادر حاوي فیلترهاي جستجو "مجددا

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

12

Change Password

.با استفاده از این منو می توانید رمز عبور خود را تغییر دهید

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

13

Users

در این قسمت طبق شکل زیر .با جزئیات نمایش می دهدلیستی از کاربران را میتوان کاربر تعریف کرد و به کاربران سطح دسترسی داد

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

14

میتوان کاربران را به صورت گروهی تعریف کنیم: Groups

Help

.و بررسی تصاویر در این منو آمده است بصورت اجمالی مراحل جستجو

تصویر ابزارهاي پردازش: قسمت دوم

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

15

Zoom in

.تصویر بیشتر می شود بزرگنمایی, با هر بار کلیک روي این کلید

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

16

Zoom out

.تصویر کمتر می شود با هر بار کلیک روي این کلید بزرگنمایی

Rotate clock wise

هاي درجه در جهت عقربه 90تصویر با زاویه , با هر بار کلیک روي این کلید .ساعت چرخش می کند

Rotate counter clock wise

درجه در خالف جهت عقربه 90با هر بار کلیک روي این کلید تصویر با زاویه .هاي ساعت چرخش می کند

Restore

.می گرداند ایجاد شده روي تصویر را به حالت اولیه بر کلیه تغییرات

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

17

Text Annotation

.با فعال بودن این گزینه اطالعات نوشتاري مطالعه را روي تصویر خواهید داشت

DICOM Tags

را در ستون سمت چپ تصویر در استاندارد دایکامی, برچسب مشخصات مطالعه .نمایش می دهد

Measurement

روي نقطه اول , بین دو نقطه با فعال نمودن این گزینه براي اندازه گیري فاصله. و در نقطه دوم رها کنید, ،دکمه سمت چپ موس را در وضعیت پایین نگه دارید

کند و مقدار این فاصله کنار خط نمایش داده می دو نقطه را بهم وصل می, خطی .شود

Contrast

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

18

دکمه سمت چپ موس را , با فعال نمودن این گزینه, تصویر براي تغییر کنتراست Windowهمزمان با تغییر . در حالت پائین نگه داشته روي تصویر حرکت دهید

Level مقدار آن در گوشه سمت چپ پایین تصویر خارج از کادر , و کنتراست .اصلی ثبت می شود

به حالتهاي استاندارد از پیش تعیین شده) Window Level )WLتغییر (Bodybone,Bodylung,…) نیز به کمک منويWindow Level و انتخاب

.موارد موجود در زیر منوي آن امکانپذیر استجهت انتقال تصاویر به هارد کامپیوتر : search result : series levelدر پنجره

براي فشرده سازي تصاویر و کاهش Download studyبا کلیک روي شخصی .حجم فایل ها منتظر بمانید

.خواهد بـود downloadآماده )فشرده( zippedنهایتاً تصویر انتخاب شده بصورتباز خواهـد File downloadپنجره Download zipped studyبا کلیک روي

.را انتخاب کرد Openیا Saveشد که می توان گزینه

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

19

و تعیین محلی که می خواهیم تصویر در آن ذخیره شود، منتظر Saveبا انتخاب .می مانیم downloadتکمیل

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

20

مورد نظر باز Folderیا Open Folder ،Fileیا Openکه در این پنجره با .خواهد شد

نموده و مورد Importمی توانید در برنامه مورد نظر را شده Downloadتصاویر .بررسی قرار دهید

در سمت log outدر همه پنجره ها براي خروج از برنامه می توان روي گزینه

.کلیک کرد tool barراست

شرکت اطالع رسانی Peyvand TeleRadiologyراهنمای کاربر پیوند داده ھا

21

بصورت هاي برنامه جهت کسب اطالعات بيشتر و يا مشاهده قابليت" عيني

"كارشناسان ما با نهايت افتخار در خدمت شما خواهند بود