782 Foglio A3 FEMI-AMERICA - Home | Redline Stands6.90.13.02 fig. 1 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig....
2
6.90.13.02 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 2 cm 90 ÷ 95 1 2 4 6 11 10 9 7 8 5 U 13 F J H I M K P Q 12 5 R P Q B D A B 5 G E SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - / SCHEME ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO PE IG PM D EMC L1 Cx Cy Cv M 1 2 3 4 5 Circuito di protezione Interruttore generale magnetico Pulsante di marcia Dado elettronico Filtro antidisturbo Induttanze 2x1 mH Condensatore 0,1 mF Condensatore 2z2500 pF Commutatore di velocità Motore V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Nero Blu Marrone G/V Rosso Protection circuit Magnetic main switch Run button Electronic diode Radio interference suppressor Inductance 2x1 mH Condensator 0,1 mF Condensator 2z2500 pF Cutting speed adjustment Motor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Black Blue Brown Y/G Red Erdung Magnetische hauptschalter Handschalter Elektronicdiode Entstorer Induktiv 2x1 mH Kondensator 0,1 mF Kondensator 2z2500 pF Geschwindigkeitsvariator Motor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Schwarz Blau Braun G/G Rot ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Circuit de protection Interrupteur général magnetique Bouton de marche Diode eléctronique Filtre anti-brouillages Inductance 2x1 mH Condensateur 0,1 mF Condensateur 2z2500 pF Variateur de vitesse Moteur V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Noir Bleu Marron J/V Rouge PE IG PM D EMC L1 Cx Cy Vv M 1 2 3 4 5 ESPANOL PORTUGUÊS Circuito de protecciòn Interrupteur general magnetico Pulsador de marcha Diodo electronico Filtro antiperturbaciones Inductancia antiperturbaciones motor Condensador 0,1 mF Condensador 2z2500 pF Variador de velocidad Motor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Negro Azul Marron A/V Rojo Circuito de protecao Interruptor general luminoso Botao de arranque Diodo electrónico Filtro anti-interferencia Indutancia 2x1 mH Condensador 0,1 mF Condensador 2z2500 pF Reostato de velocidade Motor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 Watt Preto Azul Vermelho A/V Vermel. D N
Transcript of 782 Foglio A3 FEMI-AMERICA - Home | Redline Stands6.90.13.02 fig. 1 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig....
6.90.13.02
Fig. 1 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
Fig. 2
cm 9
0 ÷
95
1
2
4
611
10
9
7
8
5U
13
F
J
H
I
M
K
P
Q
12
5
R
P
Q
B
D
AB
5
G
E
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - / SCHEME ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO
PEIGPMD
EMCL1CxC yC vM12345
Circuito di protezioneInterruttore generale magneticoPulsante di marciaDado elettronicoFiltro antidisturboInduttanze 2x1 mHCondensatore 0,1 mFCondensatore 2z2500 pFCommutatore di velocitàMotore V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattNeroBluMarroneG/VRosso
Protection circuitMagnetic main switchRun buttonElectronic diodeRadio interference suppressorInductance 2x1 mHCondensator 0,1 mFCondensator 2z2500 pFCutting speed adjustmentMotor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattBlackBlueBrownY/GRed
ErdungMagnetische hauptschalterHandschalterElektronicdiodeEntstorerInduktiv 2x1 mHKondensator 0,1 mFKondensator 2z2500 pFGeschwindigkeitsvariatorMotor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattSchwarzBlauBraunG/GRot
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
FRANCAIS
Circuit de protectionInterrupteur général magnetiqueBouton de marcheDiode eléctroniqueFiltre anti-brouillagesInductance 2x1 mHCondensateur 0,1 mFCondensateur 2z2500 pFVariateur de vitesseMoteur V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattNoirBleuMarronJ/VRouge
PEIGPMD
EMCL1CxC yVvM12345
ESPANOL PORTUGUÊSCircuito de protecciònInterrupteur general magneticoPulsador de marchaDiodo electronicoFiltro antiperturbacionesInductancia antiperturbaciones motorCondensador 0,1 mFCondensador 2z2500 pFVariador de velocidadMotor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattNegroAzulMarronA/VRojo
Circuito de protecaoInterruptor general luminosoBotao de arranqueDiodo electrónicoFiltro anti-interferenciaIndutancia 2x1 mHCondensador 0,1 mFCondensador 2z2500 pFReostato de velocidadeMotor V 220-240 - Hz 50/60 - 750 WattPretoAzulVermelhoA/VVermel.
D
N
6.90.13.02
3611781
83
898887
969592
9998
101100
108109
97
94939291
868584
11411511627
118119138
105104103102
106
107
134135
127
110111
124125
126
136123
137
122121
123
120
129132131
128130133
128
139
50112113
2928
46
453231
48
45
109
1216
1918
20
2122
2324
25
26
47
2852
3938
46
30
28
4443
7877
76
21
15
73
515049
7374
7170
72
6867
6566 56
55
5441
4253
44
43
69
6360
62
64
383940
79
75
616059
5857
34
37
33
3635
323130
2928
27
13
TAV. 1
TAVOLE RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DE RECHANGE - REPUESTOS - PEÇAS DE MUDANÇA
TAV. 2
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
1 0.42.06.722 5.18.28.37 VERSIONE 2 VELOCITA’3 5.11.20.21 VERSIONE 2 VELOCITA’4567 5.18.20.0589 5.85.00.05
10 5.06.10.381112 5.85.01.0913 7.01.31.491415 7.80.16.0816 5.02.41.111718 5.06.10.3919 0.32.05.1520 5.18.25.22
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
21 0.15.50.1322 0.57.06.2723 7.21.30.0324 0.60.62.0225 0.15.51.3626 0.73.08.1027 0.31.10.8028 0.12.90.0429 0.59.06.2430 0.17.40.2231 5.12.06.3832 0.60.06.0733 0.15.51.4234 5.21.40.1935 5.18.16.2336 0.40.05.1337 3.27.73.0238 5.10.00.6539 5.10.00.6440 5.13.09.00
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
41 5.18.10.1642 5.15.41.0343 0.12.02.0644 0.10.21.0645 0.15.51.4046 0.73.06.0947 7.21.30.0148 7.21.30.0749 0.14.70.0050 0.12.07.0651 5.13.07.3252 5.18.17.9553 0.40.05.1454 0.41.06.5755 0.40.06.0456 0.17.99.0157 5.00.15.6458 5.13.78.6959 0.15.51.5260 0.59.60.02
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
61 5.12.06.6362 0.38.06.1563 5.12.40.6264 5.21.42.2565 0.40.05.1566 5.13.07.3467 5.08.10.0568 0.10.01.0869 5.10.05.0670 5.08.10.2171 0.14.00.7472 5.04.27.1873 5.14.20.7074 5.87.08.5775 0.42.04.6276 0.42.06.7677 0.05.01.2278 0.80.23.1779 5.05.01.21
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
80818283 5.18.25.2084 0.80.23.1485 7.89.01.0486 0.400.40087 5.87.08.5688 5.15.45.0189 5.18.28.409091 0.14.70.0292 0.12.07.1093 0.15.14.0994 7.13.36.0395 0.10.04.1096 0.10.21.1097 5.17.10.4398 0.22.20.2199 0.14.00.76100 0.40.05.20
POS. COD./KOD. NOTE/MERKE/NOTES/NOTA/NOTAS
101 0.06.30.42102 0.40.06.05103 5.12.40.29104 0.40.29.05105 5.40.13.19106 7.13.05.35107 0.40.10.01108 5.13.78.42109 5.13.36.35110 0.10.14.05111 0.08.02.61112 0.10.01.06113 0.41.06.13114 0.15.51.43115 5.08.01.16116 0.06.30.27117 0.80.26.07118 0.10.14.08119 0.15.51.50120 5.13.04.16121 5.13.04.28122 0.32.05.20123 5.15.25.86124 0.32.08.16125 0.12.02.08126 0.15.07.01127 5.04.27.28128 5.15.00.05129 0.32.06.20130 5.14.20.14131 5.13.04.27132 5.13.04.26133 5.06.30.34134 5.10.03.20135 0.10.01.16136 5.04.27.27137 0.38.06.10138 0.06.30.41139 7.13.05.63
