7623v2.0euro(G52-76231X6)(760GM-P31_760GM-P35_785GM-P35_785GM-P45)

G52-76231X6

760GM-P31/ 760GM-P35/ 785GM-P35/ 785GM-P45 SeresMS-7623 (v2.x) Manboard

Preface MS-7623Preface MS-7623

Copyrght NotceThe materal n ths document s the ntellectual property of MICRO-STAR INTERNA-TIONAL. We take every care n the preparaton of ths document, but no guarantee s gven as to the correctness of ts contents. Our products are under contnual mprove-ment and we reserve the rght to make changes wthout notce.

TrademarksAll trademarks are the propertes of ther respectve owners.

MSI s regstered trademark of Mcro-Star Intl Co.,Ltd.

NVIDIA s regstered trademark of NVIDIA Corporaton.

ATI s regstered trademark of ATI Technologes, Inc.

AMD s regstered trademarks of AMD Corporaton.

Intel s regstered trademarks of Intel Corporaton.

Wndows s regstered trademarks of Mcrosoft Corporaton.

AMI s regstered trademark of Amercan Megatrends Inc.

Award s a regstered trademark of Phoenx Technologes Ltd.

Sound Blaster s regstered trademark of Creatve Technology Ltd.

Realtek s regstered trademark of Realtek Semconductor Corporaton.

JMcron s regstered trademark of JMcron Technology Corporaton.

Netware s a regstered trademark of Novell, Inc.

Revson Hstory

Revson Revson Hstory Date

V2.0 For PCB 2.X Europe verson January 2010

Techncal SupportIf a problem arses wth your system and no soluton can be obtaned from the users manual, please contact your place of purchase or local dstrbutor. Alternatvely, please try the followng help resources for further gudance.

Vst the MSI webste for FAQ, techncal gude, BIOS updates, drver updates, and other nformaton: http://www.ms.com/ndex.php?func=servce

Contact our techncal staff at: http://ocss.ms.com

Preface MS-7623

Preface MS-7623

Safety InstructonsAlways read the safety nstructons carefully.

Keep ths Users Manual for future reference.

Keep ths equpment away from humdty.

Lay ths equpment on a relable flat surface before settng t up.

The openngs on the enclosure are for ar convecton hence protects the equpment from overheatng. DO NOT COVER THE OPENINGS.

Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before connectng the equpment to the power nlet.

Place the power cord such a way that people can not step on t. Do not place any-thng over the power cord.

Always Unplug the Power Cord before nsertng any add-on card or module.

All cautons and warnngs on the equpment should be noted.

Never pour any lqud nto the openng that could damage or cause electrcal shock.

If any of the followng stuatons arses, get the equpment checked by servce personnel:

The power cord or plug s damaged.

Lqud has penetrated nto the equpment.

The equpment has been exposed to mosture.

The equpment does not work well or you can not get t work accordng to Users Manual.

The equpment has dropped and damaged.

The equpment has obvous sgn of breakage.

DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDITIONED, STORAGE TEMPERATURE ABOVE 600 C (1400F), IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT.

CAUTION: Danger of exploson f battery s ncorrectly replaced.

Replace only wth the same or equvalent type recommended by the manufacturer.

:

For better envronmental protecton, waste batteres should be collected separately for recycleng specal dsposal.

v


FCC-B Rado Frequency Interference StatementThs equpment has been tested and found to comply wth the lmts for a Class B dg-tal devce, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lmts are desgned to provde reasonable protecton aganst harmful nter-ference n a resdental nstallaton. Ths equpment generates, uses and can radate rado frequency energy and, f not nstalled and used n accordance wth the nstruc-tons, may cause harmful nterference to rado communcatons. However, there s no guarantee that nterference wll not occur n a partcular nstallaton. If ths equpment does cause harmful nterference to rado or televson recepton, whch can be deter-mned by turnng the equpment off and on, the user s encouraged to try to correct the nterference by one or more of the measures lsted below.

Reorent or relocate the recevng antenna.

Increase the separaton between the equpment and recever.

Connect the equpment nto an outlet on a crcut dfferent from that to whch the recever s connected.

Consult the dealer or an experenced rado/televson techncan for help.

Notce 1

The changes or modficatons not expressly approved by the party responsble for com-plance could vod the users authorty to operate the equpment.

Notce 2

Shelded nterface cables and A.C. power cord, f any, must be used n order to comply wth the emsson lmts.

VOIR LA NOTICE DINSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Ths devce comples wth Part 15 of the FCC Rules. Operaton s subject to the follow-ng two condtons:

ths devce may not cause harmful nterference, and

ths devce must accept any nterference receved, ncludng nterference that may cause undesred operaton.

1)

2)

Mcro-Star Internatonal

MS-7623

Preface MS-7623

v

Preface MS-7623

WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement

ENGLISHTo protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must remnd you that...

Under the European Unon (EU) Drectve on Waste Electrcal and Elec-tronc Equpment, Drectve 2002/96/EC, whch takes effect on August 13, 2005, prod-ucts of electrcal and electronc equpment cannot be dscarded as muncpal waste anymore and manufacturers of covered electronc equpment wll be oblgated to take back such products at the end of ther useful lfe. MSI wll comply wth the product take back requrements at the end of lfe of MSI-branded products that are sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts.

DEUTSCHHnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gem der Rchtlne 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronk-Altgerte drfen Elek-tro- und Elektronk-Altgerte ncht mehr als kommunale Abflle entsorgt werden. MSI hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n de Europsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus zurckzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt aus-schlesslch an ener lokalen Altgertesammelstelle n Ihrer Nhe.

FRANAISEn tant qucologste et afin de protger lenvronnement, MSI tent rappeler cec...

Au sujet de la drectve europenne (EU) relatve aux dchets des qupement lec-trques et lectronques, drectve 2002/96/EC, prenant effet le 13 aot 2005, que les produts lectrques et lectronques ne peuvent tre dposs dans les dcharges ou tout smplement ms la poubelle. Les fabrcants de ces qupements seront oblgs de rcuprer certans produts en fin de ve. MSI prendra en compte cette exgence relatve au retour des produts en fin de ve au sen de la communaut europenne. Par con-squent vous pouvez retourner localement ces matrels dans les ponts de collecte.

MSI , , ....

() ( WEEE 2002/96/EC), 13 2005 , , , , . MSI , MSI EC, . .

v


ESPAOLMSI como empresa comprometda con la proteccn del medo ambente, recomenda:

Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unn Europea en matera de desechos y/o equ-pos electrncos, con fecha de rgor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasficados como elctrcos y equpos electrncos no pueden ser depostados en los contenedores habtuales de su muncpo, los fabrcantes de equpos electrncos, estn oblgados a hacerse cargo de dchos productos al termno de su perodo de vda. MSI estar comprometdo con los trmnos de recogda de sus productos venddos en la Unn Europea al final de su perodo de vda. Usted debe depostar estos productos en el punto lmpo establecdo por el ayuntamento de su localdad o entregar a una empresa autorzada para la recogda de estos resduos.

NEDERLANDSOm het mleu te beschermen, wl MSI u eraan hernneren dat.

De rchtljn van de Europese Une (EU) met betrekkng tot Vervulng van Electrsche en Electronsche producten (2002/96/EC), de op 13 Augustus 2005 n zal gaan kun-nen net meer beschouwd worden als vervulng. Fabrkanten van dt soort producten worden verplcht om producten retour te nemen aan het end van hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstg de rchtljn handelen voor de producten de de merknaam MSI dragen en verkocht zjn n de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale nzamelngspunten.

SRPSKIDa b zattl prrodnu srednu, kao preduzee koje vod rauna o okoln prrodnoj sredn, MSI mora da vas podest da

Po Drektv Evropske unje (EU) o odbaenoj ekektronskoj elektrnoj oprem, D-rektva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, prozvod koj spadaju pod elektronsku elektrnu opremu ne mogu ve bt odbaen kao oban otpad prozvoa ove opreme be prnuen da uzmu natrag ove prozvode na kraju njhovog uobajenog veka trajanja. MSI e potovat zahtev o preuzmanju ovakvh prozvoda kojma je stekao vek trajanja, koj maju MSI oznaku koj su prodat u EU. Ove proz-vode moete vratt na lokalnm mestma za prkupljanje.

POLSKIAby chron nasze rodowsko naturalne oraz jako firma dbajca o ekolog, MSI przy-pomna, e...

Zgodne z Dyrektyw Un Europejskej (UE) dotyczc odpadw produktw elektry-cznych elektroncznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktra wchodz w yce 13 serpna 2005, tzw. produkty oraz wyposaene elektryczne elektronczne ne mog by trak-towane jako mec komunalne, tak wc producenc tych produktw bd zobowzan do odberana ch w momence gdy produkt jest wycofywany z uyca. MSI wypen wymagana UE, przyjmujc produkty (sprzedawane na terene Un Europejskej) wy-cofywane z uyca. Produkty MSI bdze mona zwraca w wyznaczonych punktach zborczych.

Preface MS-7623

v

Preface MS-7623

TRKEevrec zellyle blnen MSI dnyada evrey korumak n hatrlatr:

Avrupa Brl (AB) Kararnames Elektrk ve Elektronk Malzeme At, 2002/96/EC Kararnames altnda 13 Austos 2005 tarhnden tbaren geerl olmak zere, elektrkl ve elektronk malzemeler der atklar gb pe atlamayacak ve bu elektonk chazlarn retcler, chazlarn kullanm sreler bttkten sonra rnler ger toplamakla ykml olacaktr. Avrupa Brlne satlan MSI markal rnlern kullanm sreler bttnde MSI rnlern ger alnmas ste le brl ersnde olacaktr. rnlernz yerel toplama noktalarna brakablrsnz.

ESKYZle nm na ochran votnho prosted - spolenost MSI upozoruje...

Podle smrnce Evropsk une (EU) o lkvdac elektrckch a elektronckch vrobk 2002/96/EC platn od 13. srpna 2005 je zakzno lkvdovat elektrck a elektronck vrobky v bnm komunlnm odpadu a vrobc elektronckch vrobk, na kter se tato smrnce vztahuje, budou povnn odebrat takov vrobky zpt po skonen je-jch votnost. Spolenost MSI spln poadavky na odebrn vrobk znaky MSI, prodvanch v zemch EU, po skonen jejch votnost. Tyto vrobky mete odevzdat v mstnch sbrnch.

MAGYARAnnak rdekben, hogy krnyezetnket megvdjk, lletve krnyezetvdknt fellpve az MSI emlkeztet nt, hogy ...

Az Eurpa Un (EU) 2005. augusztus 13-n hatlyba lp, az elektromos s elek-tronkus berendezsek hulladkarl szl 2002/96/EK rnyelve szernt az elektromos s elektronkus berendezsek tbb nem kezelhetek lakossg hulladkknt, s az lyen elektronkus berendezsek gyrt kteless vlnak az lyen termkek vsszav-telre azok hasznos lettartama vgn. Az MSI betartja a termkvsszavtellel kapc-solatos kvetelmnyeket az MSI mrkanv alatt az EU-n bell rtkestett termkek esetben, azok lettartamnak vgn. Az lyen termkeket a legkzelebb gyjthelyre vhet.

ITALIANOPer proteggere lambente, MSI, da sempre amca della natura, t rcorda che.

In base alla Drettva dellUnone Europea (EU) sullo Smaltmento de Materal Elettrc ed Elettronc, Drettva 2002/96/EC n vgore dal 13 Agosto 2005, prodott appartenent alla categora de Materal Elettrc ed Elettronc non possono p essere elmnat come rfiut muncpal: produttor d dett materal saranno obblgat a rtrare ogn prodotto alla fine del suo cclo d vta. MSI s adeguer a tale Drettva rtrando tutt prodott marchat MSI che sono stat vendut allnterno dellUnone Europea alla fine del loro cclo d vta. possble portare prodott nel p vcno punto d raccolta

v


CONTENTSCopyrght Notce ............................................................................................ Trademarks .................................................................................................... Revson Hstory............................................................................................. Techncal Support.......................................................................................... Safety Instructons .........................................................................................FCC-B Rado Frequency Interference Statement.......................................... vWEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement .................... vEnglsh ...................................................................................................... En-1

Manboard Specficatons ...................................................................................En-2

Quck Components Gude ..................................................................................En-4

CPU (Central Processng Unt) ..........................................................................En-5

Memory ..............................................................................................................En-8

Power Supply ...................................................................................................En-10

Back Panel .......................................................................................................En-11

Connectors .......................................................................................................En-13

Swtch ...............................................................................................................En-19

Jumpers ...........................................................................................................En-20

Slots .................................................................................................................En-21

LED Status Indcators ......................................................................................En-22

BIOS Setup ......................................................................................................En-23

Software Informaton ........................................................................................En-33

Deutsch .................................................................................................... De-1Spezficatonen .................................................................................................. De-2

Komponenten-berscht ................................................................................... De-4

CPU (Prozessor) ............................................................................................... De-5

Specher ............................................................................................................ De-8

Stromversorgung ............................................................................................. De-10

Rcktafel ......................................................................................................... De-11

Anschlssen .................................................................................................... De-13

Schalter ........................................................................................................... De-19

Steckbrcke .................................................................................................... De-20

Steckpltze ...................................................................................................... De-21

LED Statusdkatoren ....................................................................................... De-22

BIOS Setup ..................................................................................................... De-23

Software-Informaton ....................................................................................... De-33

Preface MS-7623

x

Preface MS-7623

Franas ..................................................................................................... Fr-1Spcficatons ......................................................................................................Fr-2

Gude Rapde Des Composants ..........................................................................Fr-4

Processeur : CPU ...............................................................................................Fr-5

Mmore ..............................................................................................................Fr-8

Connecteurs dAlmentaton ..............................................................................Fr-10

Panneau Arrre ................................................................................................Fr-11

Connecteurs ......................................................................................................Fr-13

Interrupteur ........................................................................................................Fr-19

Cavalers ...........................................................................................................Fr-20

Emplacements ..................................................................................................Fr-21

Indcateurs De Statut LED .................................................................................Fr-22

Rglage BIOS ...................................................................................................Fr-23

Informaton De Logcel .....................................................................................Fr-33

.................................................................................................... Ru-1 ............................................................................................... Ru-2

................................................ Ru-4

CPU ( ) ...................................................................... Ru-5

.............................................................................................................. Ru-8

............................................................................................. Ru-10

............................................................................................... Ru-11

......................................................................................................... Ru-13

.............................................................................................. Ru-19

..................................................................................................... Ru-20

............................................................................................................ Ru-21

................................................................................... Ru-22

BIOS ............................................................................................. Ru-23

...................................................... Ru-33

Englsh

Europe verson

760GM-P31/ 760GM-P35/ 785GM-P35/ 785GM-P45 Seres

En-2

MS-7623 Manboard

Mainboard SpecificationSProcessor Support

AMD Phenom II/ Athlon II/ Sempron processors n the AM3 package(For the latest nformaton about CPU, please vst http://www.ms.com/ndex.php?func=cpuform2)

HyperTransportSupports Hyper Transport(HT) 1.0 Technology up to 1000MHz (Optonal)Supports Hyper Transport(HT) 3.0 Technology up to 2600MHz (Optonal)

ChpsetNorth Brdge: AMD 760G/ 785G chpset (Optonal)South Brdge: AMD SB710 chpset

Memory SupportDDR3 800/ 1066/ 1333 (1600 OC) SDRAM (16GB Max)4 DDR3 DIMMs (240pn / 1.5V)(For more nformaton on compatble components, please vsthttp://www.ms.com/ndex.php?func=testreport)

LANSupports LAN 10/100/1000 Fast Ethernet by ATHEROS AR8131M (Optonal)Supports LAN 10/100 Fast Ethernet by ATHEROS AR8132M (Optonal)

AudoChp ntegrated by VIA VT1708S/ VT1828S (Optonal)Flexble 8-channel audo wth jack sensng (Optonal)Complant wth Azala 1.0 Spec

IDE1 IDE port by AMD SB710Supports Ultra DMA 33/66/100/133, PIO & Bus Master operaton mode

SATA6 SATA 3Gb/s (SATA1~6) ports by AMD SB710

RAIDSupports RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD mode by AMD SB710

Floppy1 floppy portSupports 1 FDD wth 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB and 2.88MB

ConnectorsBack panel

1 PS/2 mouse port 1 PS/2 keyboard port1 Seral port1 HDMI port (Optonal)1 VGA port4 USB 2.0 Ports1 LAN Jack

-------

En-3

Englsh

6 flexble audo jacks (Optonal)3 flexble audo jacks (Optonal)

On-Board Connectors3 USB 2.0 connectors 1 Seral port connector 1 CD-In connector1 Front Panel Audo connector1 SPDIF-Out connector1 Chasss Intruson connector1 TPM connector (Optonal)1 Parallel port connector1 OC swtch (Optonal)

Slots1 PCI Express x16 slot2 PCI Express x1 slots1 PCI slot, support 3.3V/ 5V PCI bus Interface

Form FactorMcro-ATX (24.4cm X 20.0 cm)

Mountng 6 mountng holes

(If you need to purchase accessores and request the part numbers, you could search the product web page and find detals on our web address belowhttp://www.ms.com/ndex.php)

--

---------

En-4

MS-7623 Manboard

Quick coMponentS Guide

BATT

+

SOCKETAM3

CPU, En-5 DDR3, En-8

Back Panel,

En-11JPWR1, En-10

JPWR2, En-10

FDD1, En-13

IDE1, En-13

SATA1~6, En-14

JFP1, JFP2, En-14

SYSFAN1, En-15

CPUFAN, En-15

JCI1, En-15

JCD1, En-15 JUSB1~3, En-16

JSP1, En-17

JAUD1, En-16

PCIE, En-21

PCI, En-21

JTPM1, En-17 JBAT1, En-20

JCOM1, En-18

OC_SW1, En-19

En-5

Englsh

cpu (central proceSSinG unit)When you are nstallng the CPU, make sure to nstall the cooler to prevent overheatng. If you do not have the CPU cooler, consult your dealer before turnng on the computer.For the latest nformaton about CPU, please vst http://www.ms.com/ndex.php?func=cpuform2

ImportantOverheatngOverheatng wll serously damage the CPU and system. Always make sure the coolng fan can work properly to protect the CPU from overheatng. Make sure that you apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsnk to enhance heat dsspaton.

Replacng the CPUWhle replacng the CPU, always turn off the ATX power supply or unplug the power supplys power cord from the grounded outlet first to ensure the safety of CPU.

OverclockngThs manboard s desgned to support overclockng. However, please make sure your components are able to tolerate such abnormal settng, whle dong overclockng. Any attempt to operate beyond product specficatons s not recommended. We do not guar-antee the damages or rsks caused by nadequate operaton or beyond product spec-ficatons.

Gold arrow

Introducton to AM3 CPUThe surface of CPU. Remember to apply some thermal paste on t for better heat dsperson.

En-6

MS-7623 Manboard

CPU & Cooler InstallatonWhen you are nstallng the CPU, make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent overheatng. Meanwhle, do not forget to apply some thermal paste on CPU before nstallng the heat snk/cooler fan for better heat dsperson. Follow the steps below to nstall the CPU & cooler correctly. Wrong nstallaton wll cause the damage of your CPU & manboard.

Pull the lever sdeways away from the socket. Make sure to rase the lever up to a 90-degree angle.

1. Look for the gold arrow of the CPU. The gold arrow should pont as shown n the pcture. The CPU can only fit n the correct orentaton.

2.

If the CPU s correctly nstalled, the pns should be completely embedded nto the socket and can not be seen. Please note that any volaton of the correct nstallaton procedures may cause permanent damages to your manboard.

3. Press the CPU down firmly nto the socket and close the lever. As the CPU s lkely to move whle the lever s beng closed, always close the lever wth your fingers pressng tghtly on top of the CPU to make sure the CPU s properly and completely embedded nto the socket.

4.

En-7

Englsh

Poston the coolng set onto the re-tenton mechansm. Hook one end of the clp to hook first.

5. Then press down the other end of the clp to fasten the coolng set on the top of the retenton mechansm. Locate the Fx Lever and lft up t .

6.

Fasten down the lever.7. Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the manboard.

8.

ImportantManboard photos shown n ths secton are for demonstraton of the cooler nstallaton for Socket AM3 CPUs only. The appearance of your manboard may vary dependng on the model you purchase.Whle dsconnectng the Safety Hook from the fixed bolt, t s necessary to keep an eye on your fingers, because once the Safety Hook s dsconnected from the fixed bolt, the fixed lever wll sprng back nstantly.

En-8

MS-7623 Manboard

MeMoryThese DIMM slots are used for nstallng memory modules.For more nformaton on compatble components, please vst http://www.ms.com/ndex.php?func=testreport

DDR3240-pn, 1.5V

48x2=96 pn 72x2=144 pn

Dual-Channel mode Populaton RuleIn Dual-Channel mode, the memory modules can transmt and receve data wth two data bus lnes smultaneously. Enablng Dual-Channel mode can enhance the system performance. The followng llustratons explan the populaton rules for Dual-Channel mode.

Installed

Empty

1

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

2

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

ImportantDDR3 memory modules are not nterchangeable wth DDR2 and the DDR3 standard s not backwards compatble. You should always nstall DDR3 memory modules n the DDR3 DIMM slots.In Dual-Channel mode, make sure that you nstall memory modules of the same type and densty n dfferent channel DIMM slots.To enable successful system boot-up, always nsert the memory modules nto the DIMM1 first.

En-9

Englsh

Installng Memory ModulesThe memory module has only one notch on the center and wll only fit n the rght orentaton.

Insert the memory module vertcally nto the DIMM slot. Then push t n untl the golden finger on the memory module s deeply nserted n the DIMM slot. The plastc clp at each sde of the DIMM slot wll automatcally close when the memory module s properly seated.

Manually check f the memory module has been locked n place by the DIMM slot clps at the sdes.

Notch

Volt

ImportantYou can barely see the golden finger f the memory module s properly nserted n the DIMM slot.

1.

2.

3.

En-10

MS-7623 Manboard

power Supply

ATX 24-pn Power Connector: JPWR1Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the ATX 24-pn power supply, make sure the plug of the power supply s nserted n the proper orentaton and the pns are algned. Then push down the power supply firmly nto the connector.You may use the 20-pn ATX power supply as you lke. If youd lke to use the 20-pn ATX power supply, please plug your power supply along wth pn 1 & pn 13.

13.+3.3V

1.+3.3V

14.-12V

2.+3.3V

15.Ground

3.Ground

16.PS-ON#

4.+5V

17.Ground

5.Ground

18.Ground

6.+5V

19.Ground

7.Ground

22.+5V

10.+12V

20.Res

8.PWR OK

23.+5V

11.+12V

21.+5V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3V

ATX 4-pn Power Connector: JPWR2Ths connector s used to provde power to the CPU.

4.+12V

2.Ground

3.+12V

1.Ground

ImportantMake sure that all the connectors are connected to proper ATX power supples to ensure stable operaton of the manboard.Power supply of 400 watts (and above) s hghly recommended for system stablty.

En-11

Englsh

back panel

Mouse/KeyboardThe standard PS/2 mouse/keyboard DIN connector s for a PS/2 mouse/keyboard.

Seral PortThe seral port s a 16550A hgh speed communcatons port that sends/ receves 16 bytes FIFOs. You can attach a seral mouse or other seral devces drectly to the connector.

VGA PortThe DB15-pn female connector s provded for montor.

HDMI Port (optonal)The Hgh-Definton Multmeda Interface (HDMI) s an all-dgtal audo/vdeo nterface capable of transmttng uncompressed streams. HDMI supports all TV format, ncludng standard, enhanced, or hgh-definton vdeo, plus mult-channel dgtal audo on a sngle cable.

Mouse

Seral Port

LAN

Lne-In

Lne-Out

Mc

USB PortsKeyboard

Mouse

Seral Port

LAN

Lne-In

Lne-Out

Mc

RS-Out

CS-Out

SS-Out

USB PortsKeyboard

USB Ports

VGA Port

VGA Port HDMI Port

760GM-P31 back panel

760GM-P35/ 785GM-P35/ 785GM-P45 back panel

USB Ports

En-12

MS-7623 Manboard

LAN The standard RJ-45 LAN jack s for connecton to the Local Area Network (LAN). You can connect a network cable to t.

LED Color LED State Condton

Left Yellow Off LAN lnk s not establshed.

On(Steady state) LAN lnk s establshed.

On(brghter & pulsng) The computer s communcatng wth another computer on the LAN.

Rght Green Off 10 Mbts/sec data rate s selected.

On 100 Mbts/sec data rate s selected.

Orange On 1000 Mbts/sec data rate s selected.

USB PortsThe USB (Unversal Seral Bus) port s for attachng USB devces such as keyboard, mouse, or other USB-compatble devces.

Audo PortsThese audo connectors are used for audo devces. It s easy to dfferentate between audo effects accordng to the color of audo jacks.

Lne-In (Blue) - Lne In, s used for external CD player, tape-player or other audo devces. Lne-Out (Green) - Lne Out, s a connector for speakers or headphones.Mc (Pnk) - Mc, s a connector for mcrophones. RS-Out (optonal, Black) - Rear-Surround Out n 4/ 5.1/ 7.1 channel mode. CS-Out (optonal, Orange) - Center/ Subwoofer Out n 5.1/ 7.1 channel mode.SS-Out (optonal, Gray) - Sde-Surround Out 7.1 channel mode.

ImportantTo reach the 8-channel sound effect, the 7th and 8th channels must be output from front panel f you purchase the manbard wth 3 audo jacks.

Yellow Green/ Orange

En-13

Englsh

connectorS

Floppy Dsk Drve Connector: FDD1Ths connector supports 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB or 2.88MB floppy dsk drve.

Floppy DMSIKdkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

df ddaddfdf dddd

df adfadkjasjdkd

fdfasdddff asdf ddd

ddddfdasfdasa

sdfasd asd asddddddd

fasasdfsdf fsdfadff fasdf ff

df

3 1/2" F l opp

y D i sk D ri v

e Connecto

r

3 1/2" F l op

py D isk D r i

ve Connecto

r

5 1/4" F lopp

y

Di sk Dr i ve C

onnector

IDE Connector: IDE1Ths connector supports IDE hard dsk drves, optcal dsk drves and other IDE de-vces.

CD-ROMMSIKdkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddffasdfddd

ddddfdasfdasa

sdfasd asd asdddddddf

asasdfsdf fsdfadff fasdff f

df

Floppy DMSIFloppy DMSIKdkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkdf

dfasdddffasdfdd

dddddfdasfdasas

dfasd asd asdddddddf

asasdfsdf fsdfadf ff asdf ff

df

Floppy DMSIK dkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddf fasdfddd

ddddfdasfdasas


asasdfsdf fsdfadff fasdf ff d

f

3 1/2" F lop

py Disk D r i

ve Connect

or

3 1/2" Fl op

py Disk Dr

i ve Connecto

r

ImportantIf you nstall two IDE devces on the same cable, you must configure the drves sepa-rately to master / slave mode by settng jumpers. Refer to IDE devces documentaton suppled by the vendors for jumper settng nstructons.

En-14

MS-7623 Manboard

Seral ATA Connector: SATA1~6Ths connector s a hgh-speed Seral ATA nterface port. Each connector can connect to one Seral ATA devce.


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkdf

dfasdddffasdfdd

dddddfdasfdasas


asasdfsdf f sdfadf ff asdf f f

df


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddf fasdfddd

ddddfdasfdasas


asasdfsdf fsdfadff f asdf ff d

f

SATA1_2

SATA3~6

SATA1~6 supported by AMD SB710

ImportantPlease do not fold the Seral ATA cable nto 90-degree angle. Otherwse, data loss may occur durng transmsson.

Front Panel Connectors: JFP1, JFP2These connectors are for electrcal connecton to the front panel swtches and LEDs. The JFP1 s complant wth Intel Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude.

1.Ground

3.Suspend LED

5.Power LED

7.No Pin

8.+6.-4.+2.-

BuzzerSp

eaker

1.+3.-

10.No Pin

5.-

Reset Switch

HDD LED

Power Switch

Power LED

7.+9.Reserved

8.-6.+4.-2.+

JFP1 JFP2

En-15

Englsh

Fan Power Connectors: CPUFAN,SYSFAN1The fan power connectors support system coolng fan wth +12V. When connectng the wre to the connectors, always note that the red wre s the postve and should be con-nected to the +12V; the black wre s Ground and should be connected to GND. If the manboard has a System Hardware Montor chpset on-board, you must use a specally desgned fan wth speed sensor to take advantage of the CPU fan control.

1.Ground

2.+12V

3.Sensor

4.Control

1.Ground

2.+12V

3.Sensor

CPUFAN SYSFAN1

ImportantPlease refer to the recommended CPU fans at processors offical webste or consult the vendors for proper CPU coolng fan.CPUFAN support Smart fan control. You can nstall Control Center utlty that wll automatcally control the CPUFAN speeds accordng to the actual CPUFAN tem-peratures.Fan cooler set wth 3 or 4 pns power connector are both avalable for CPUFAN.

Chasss Intruson Connector: JCI1Ths connector connects to the chasss ntruson swtch cable. If the chasss s opened, the chasss ntruson mechansm wll be actvated. The system wll record ths status and show a warnng message on the screen. To clear the warnng, you must enter the BIOS utlty and clear the record.

1.CINTRU

2.Ground

CD-In Connector: JCD1Ths connector s provded for external audo nput.

4.R3.Ground

2.Ground

1.L

En-16

MS-7623 Manboard

Front USB Connector: JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Ths connector, complant wth Intel I/O Connectvty Desgn Gude, s deal for con-nectng hgh-speed USB nterface perpherals such as USB HDD, dgtal cameras, MP3 players, prnters, modems and the lke.

1.VCC3.USBD-

10.USBOC

5.USBD+

7.Ground

9.No Pin

8.Ground

6.USBD+

4.USBD-

2.VCC

USB 2.0 Bracket (optonal)

ImportantNote that the pns of VCC and GND must be connected correctly to avod possble damage.

Front Panel Audo Connector: JAUD1Ths connector allows you to connect the front panel audo and s complant wth Intel Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude.

1.MIC L

3.MIC R

10.Head Phone Detection

5.Head Phone R

7.SENSE_SEND

9.Head Phone L

8.No Pin

6.MIC Detection

4.PRESENCE#

2.Ground

En-17

Englsh

S/PDIF-Out Connector: JSP1Ths connector s used to connect S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) nterface for dgtal audo transmsson.

1.VCC2.SPDIF

3.Ground

S/PDIF Bracket (Optonal)

TPM Module connector: JTPM1 (optonal)Ths connector connects to a TPM (Trusted Platform Module) module (optonal). Please refer to the TPM securty platform manual for more detals and usages.

10.No Pin

14.Ground8.5V Power

12.Ground6.Serial IRQ

4.3.3V Power

2.3V Standby power

1.LPC Clock

3.LPC Reset

5.LPC address & data pin0




13.LPC Frame

En-18

MS-7623 Manboard

Seral Port Connector: JCOM1Ths connector s a 16550A hgh speed communcaton port that sends/receves 16 bytes FIFOs. You can attach a seral devce.

1.DCD3.SOUT

10.No Pin

5.Ground

7.RTS9.RI

8.CTS6.DSR4.DTR2.SIN

En-19

Englsh

Switch

Overclock FSB Swtch: OC_SW1 (optonal)You can overclock the processor frequency by changng the swtch. Follow the nstructons below to set the CPU clock.

Default Increase 10% speed of CPU clock

Increase 15% speed of CPU clock

Increase 20% speed of CPU clock

ImportantMake sure that you power off the system before settng the swtch.When overclockng cause system nstablty or crash durng boot, please set the swtch to default settng.

En-20

MS-7623 Manboard

JuMperS

Clear CMOS Jumper: JBAT1There s a CMOS RAM onboard that has a power supply from an external battery to keep the data of system configuraton. Wth the CMOS RAM, the system can automat-cally boot OS every tme t s turned on. If you want to clear the system configuraton, set the jumper to clear data.

JBAT1 Keep Data Clear Data

1 11

ImportantYou can clear CMOS by shortng 2-3 pn whle the system s off. Then return to 1-2 pn poston. Avod clearng the CMOS whle the system s on; t wll damage the man-board.

En-21

Englsh

SlotS

PCI (Perpheral Component Interconnect) Express SlotThe PCI Express slot supports the PCI Express nterface expanson card.

PCI Express x16 Slot

PCI Express x1 Slot

PCI (Perpheral Component Interconnect) SlotThe PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that comply wth PCI specficatons.

32-bt PCI Slot

ImportantWhen addng or removng expanson cards, make sure that you unplug the power sup-ply first. Meanwhle, read the documentaton for the expanson card to configure any necessary hardware or software settngs for the expanson card, such as jumpers, swtches or BIOS configuraton.

PCI Interrupt Request RoutngThe IRQ, acronym of nterrupt request lne and pronounced I-R-Q, are hardware lnes over whch devces can send nterrupt sgnals to the mcroprocessor. The PCI IRQ pns are typcally connected to the PCI bus pns as follows:

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot1 INT E# INT F# INT G# INT H#

En-22

MS-7623 Manboard

BATT

+

SOCKETAM3

led StatuS indicatorS

APS LED Status Indcator: LED1 (Optonal)These APS (Actve Phase Swtchng) LED ndcates the current CPU power phase mode. Follow the nstructons below to read.

LED1

ON The LED wll lght when CPU s n 3 phase power mode.

OFF The LED wll go off when CPU s n 1 phase power mode.

LED1

En-23

Englsh

bioS SetupThs chapter provdes basc nformaton on the BIOS Setup program and allows you to configure the system for optmum use. You may need to run the Setup program when:

An error message appears on the screen durng the system bootng up, and requests you to run BIOS SETUP.You want to change the default settngs for customzed features.

ImportantThe tems under each BIOS category descrbed n ths chapter are under contnuous update for better system performance. Therefore, the descrpton may be slghtly dfferent from the latest BIOS and should be held for reference only.Upon boot-up, the 1st lne appearng after the memory count s the BIOS verson. It s usually n the format:

A7623AMS V1.0 111909 where: 1st dgt refers to BIOS maker as A = AMI, W = AWARD, and P = PHOENIX. 2nd - 5th dgt refers to the model number. 6th dgt refers to the chpset as I = Intel, N = NVIDIA, A = AMD and V = VIA. 7th - 8th dgt refers to the customer as MS = all standard customers. V1.0 refers to the BIOS verson. 111909 refers to the date ths BIOS was released.

En-24

MS-7623 Manboard

Enterng SetupPower on the computer and the system wll start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press key to enter Setup.

Press DEL to enter SETUP

If the message dsappears before you respond and you stll wsh to enter Setup, restart the system by turnng t OFF and On or pressng the RESET button. You may also restart the system by smultaneously pressng , , and keys.

Gettng HelpAfter enterng the Setup menu, the first menu you wll see s the Man Menu.

Man MenuThe man menu lsts the setup functons you can make changes to. You can use the arrow keys ( ) to select the tem. The on-lne descrpton of the hghlghted setup functon s dsplayed at the bottom of the screen.

Sub-MenuIf you find a rght ponter symbol appears to the left of certan fields that means a sub-menu can be launched from ths field. A sub-menu contans addtonal optons for a field parameter. You can use arrow keys ( ) to hghlght the field and press to call up the sub-menu. Then you can use the control keys to enter values and move from field to field wthn a sub-menu. If you want to return to the man menu, just press the .

General Help The BIOS setup program provdes a General Help screen. You can call up ths screen from any menu by smply pressng . The Help screen lsts the approprate keys to use and the possble selectons for the hghlghted tem. Press to ext the Help screen.

En-25

Englsh

The Man Menu Once you enter BIOS CMOS Setup Utlty, the Man Menu wll appear on the screen. The Man Menu allows you to select from the setup functons and two ext choces. Use arrow keys to select among the tems and press to accept or enter the sub-menu.

Standard CMOS FeaturesUse ths menu for basc system configuratons, such as tme, date etc.

Advanced BIOS FeaturesUse ths menu to setup the tems of the BIOS specal enhanced features.

Integrated PerpheralsUse ths menu to specfy your settngs for ntegrated perpherals.

Power Management SetupUse ths menu to specfy your settngs for power management.

H/W MontorThs entry shows your PC health status.

Green PowerUse ths menu to specfy the power phase.

BIOS Settng PasswordUse ths menu to set the password for BIOS.

Cell MenuUse ths menu to specfy your settngs for frequency/voltage control and overclockng.

En-26

MS-7623 Manboard

M-FlashUse ths menu to read/ flash the BIOS from storage drve (FAT/ FAT32 format only).

Overclockng ProfileUse ths menu to save/ load your settngs to/ from CMOS for BIOS.

Load Fal-Safe DefaultsUse ths menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system performance.

Load Optmzed DefaultsUse ths menu to load the default values set by the manboard manufacturer specfically for optmal performance of the manboard.

Save & Ext SetupSave changes to CMOS and ext setup.

Ext Wthout SavngAbandon all changes and ext setup.

En-27

Englsh

When enterng the BIOS Setup utlty, follow the processes below for general use.Load Optmzed Defaults : Use control keys ( ) to hghlght the Load Optmzed Defaults field and press , a message as below appears:

1.

Select [Ok] and press Enter to load the default settngs for optmal system performance.

Setup Date/ Tme : Select the Standard CMOS Features and press to enter the Standard CMOS Features-menu. Adjust the Date, Tme fields.

2.

Save & Ext Setup : Use control keys ( ) to hghlght the Save & Ext Setup field and press , a message as below appears:

3.

Select [Ok] and press Enter to save the configuratons and ext BIOS Setup utlty.

ImportantThe configuraton above are for general use only. If you need the detaled settngs of BIOS, please see the complete verson of Englsh manual on MSI webste.

En-28

MS-7623 Manboard

Cell Menu Introducton : Ths menu s for advanced user who want to overclock the manboard.

4.

ImportantChange these settngs only f you are famlar wth the chpset.

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency These tems show the current frequences of CPU, Memory and CPU-NB. Read-only.

CPU SpecficatonsPress to enter the sub-menu. Ths submenu shows the nformaton of nstalled CPU.

CPU Technology SupportPress to enter the sub-menu. In ths sub-menu, t shows the nstalled CPU technologes. Read only.

En-29

Englsh

CPU FeaturePress to enter the sub-menu:

AMD CoolnQuetThe CoolnQuet technology can effectvely and dynamcally lower CPU speed and power consumpton.

C1E SupportTo enable ths tem to red the CPU power consumpton whle dle. Not all porcessors support Enhanced Halt tate (C1E).

SVM SupportThs tem allows you to enable/dsable the AMD SVM (Secure Vrtual Machne) Technology.

AMD CoolnQuetThe CoolnQuet technology can effectvely and dynamcally lower CPU speed and power consumpton.

C1E SupportTo enable ths tem to red the CPU power consumpton whle dle. Not all porcessors support Enhanced Halt tate (C1E).

ImportantTo ensure that CoolnQuet functon s actvated and wll be workng properly, t s re-qured to double confirm that:

Run BIOS Setup, and select Cell Menu. Under Cell Menu, find AMD CoolnQuet, and set ths tem to Enabled.Enter Wndows, and select [Start]->[Settngs]->[Control Panel]->[Power Optons]. Enter Power Optons Propertes tag, and select Mnmal Power Management under Power schemes.

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)Ths tem allows you to select the CPU Front Sde Bus clock frequency (n MHz).

OC SteppngThs tem wll be enabled after you set the overclockng frequency n the Adjust CPU FSB Frequency (MHz). And the followng tems wll appear. Ths tems wll help the system to overclock step by step after system bootng up.

Start OC Steppng From (MHz)Ths tem s used to set the ntal base clock. The system wll boot wth the ntal base clock, and start to overclock from ntal base clock to set base clock that you set n Adjust CPU FSB Frequency (MHz) step by step.

OC StepThs tem s used to set how many steps for base colck overclockng.

OC Step Count TmerThs tem s used to set the buffer tme for every step.

En-30

MS-7623 Manboard

Adjust CPU RatoThs tem s used to adjust CPU clock multpler (rato). It s avalable only when the processor supports ths functon.

Adjusted CPU Frequency (MHz)It shows the adjusted CPU frequency. Read-only.

Adjust CPU-NB RatoThs tem s used to adjust CPU-NB rato.

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)It shows the adjusted CPU-NB frequency. Read-only.

Unlock CPU CoreThs tem allows you to unlock the addtonal cores, you could set t [Enabled] and then set Advanced Clock Calbraton [Auto] n order to be able to actvate the processor cores.

Advanced Clock CalbratonThs tem s for overclock. Settng to [Auto] allows you to set the CPU Rato hgher. It s avalable only when the processor supports ths functon.

CPU Core ControlThs tem s used to control number of CPU cores. When set to [Auto], the CPU wll operate under the default number of cores. When set to [Manual], you wll be able to enable/dsable the specfic CPU core.

Core 1/ 2/ 3/ 4These tems are used to enable/dsable the core 1/ 2/ 3/ 4.

Auto OverClock TechnologySettng ths tem to [Max FSB] allows the system to detect the maxmum FSB clock and to overclock automatcally. If overclockng fals to run, you can try the lower FSB clock for overclockng successfully.

Memory-ZPress to enter the sub-menu.

DIMM1~4 Memory SPD InformatonPress to enter the sub-menu and the followng screen appears. Ths sub-menu dsplays the nformaton of nstalled memory.

Advance DRAM ConfiguratonPress to enter the sub-menu.

DRAM Tmng ModeSelect whether DRAM tmng s controlled by the SPD (Seral Presence Detect) EEPROM on the DRAM module. Settng to [Auto] enables DRAM tmngs and the Advance DRAM Configuraton sub-menu to be determned by BIOS based on the configuratons on the SPD. Selectng [Manual] allows users to configure the DRAM tmngs and the related Advance DRAM Configuraton sub-menu manually.

FSB/DRAM Rato Ths tem allows you to select the rato of FSB/ DRAM.

En-31

Englsh

Adjusted DRAM Frequency (MHz)It shows the adjusted Memory frequency. Read-only.

HT Lnk ControlPress to enter the sub-menu.

HT Incomng/ Outgong Lnk WdthThese tems allow you to set the Hyper-Transport Lnk wdth. Settng to [Auto], the system wll detect the HT lnk wdth automatcally.

HT Lnk SpeedThs tem allows you to set the Hyper-Transport Lnk speed. Settng to [Auto], the sys-tem wll detect the HT lnk speed automatcally.

Adjusted HT Lnk Frequency (MHz)It shows the adjusted HT Lnk frequency. Read-only.

Adjust PCI-E Frequency (MHz)Ths field allows you to select the PCIE frequency (n MHz).

Auto Dsable DRAM/PCI FrequencyWhen set to [Enabled], the system wll remove (turn off) clocks from empty DRAM/ PCI slots to mnmze the electromagnetc nterference (EMI).

CPU Voltage (V)/ CPU-NB Voltage (V)/ DRAM Voltage (V)These tems are used to adjust the voltage of CPU, Memory and chpset.

Spread SpectrumWhen the manboards clock generator pulses, the extreme values (spkes) of the pulses create EMI (Electromagnetc Interference). The Spread Spectrum functon reduces the EMI generated by modulatng the pulses so that the spkes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problem, leave the settng at Dsabled for optmal system stablty and performance. But f you are plagued by EMI, set to Enabled for EMI reducton. Remember to dsable Spread Spectrum f you are overclockng because even a slght jtter can ntroduce a temporary boost n clock speed whch may just cause your overclocked processor to lock up.

ImportantIf you do not have any EMI problem, leave the settng at [Dsabled] for optmal system stablty and performance. But f you are plagued by EMI, select the value of Spread Spectrum for EMI reducton. The greater the Spread Spectrum value s, the greater the EMI s reduced, and the system wll become less stable. For the most sutable Spread Spectrum value, please consult your local EMI regulaton.Remember to dsable Spread Spectrum f you are overclockng because even a slght jtter can ntroduce a temporary boost n clock speed whch may just cause your overclocked processor to lock up.

En-32

MS-7623 Manboard

ImportantFaled Overclockng Resoluton Ths manboard supports overclockng greatly. However, please make sure your perpherals and components are bearable for some specal settngs. Any operaton that exceeds product specficaton s not recommended. Any rsk or damge resultng from mproper operaton wll not be under our product warranty.

Two ways to save your system from faled overclockng...RebootPress the Power button to reboot the system three tmes. Please note that, to avod electrc current to affect other devces or components, we suggest an nterval of more than 10 seconds among the reboot actons.

At the fourth reboot, BIOS wll determne that the prevous overclockng s faled and restore the default settngs automatcally. Please press any key to boot the system normally when the followng message appears on screen.

Warnng !!! The prevous overclockng had faled, and system wll restore ts defaults settng, Press any key to contnue.......

Clear CMOSPlease refer to "how to clear CMOS data" secton for more nformaton about how to clear CMOS data.

En-33

Englsh

Software inforMationTake out the Drver/Utlty DVD that s ncluded n the manboard package, and place t nto the DVD-ROM drve. The nstallaton wll auto-run, smply clck the drver or utlty and follow the pop-up screen to complete the nstallaton. The Drver/Utlty DVD contans the:

Drver menu : The Drver menu shows the avalable drvers. Install the drver by your desre and to actvate the devce.Utlty menu : The Utlty menu shows the software applcatons that the manboard supports.WebSte menu : The WebSte menu shows the necessary webstes.

ImportantPlease vst the MSI webste to get the latest drvers and BIOS for better system performance.

-

-

-

760GM-P31/ 760GM-P35/ 785GM-P35/ 785GM-P45 Sere

Deutsch

Europe verson

De-2

MS-7623 Manboard

SpezificationenProzessoren

AMD Phenom II/ Athlon II/ Sempron Prozessoren fr Sockel AM3(Wetere CPU Informatonen finden Se unter http://www.ms.com/ndex.php?func=cpuform2)

HyperTransportUntersttzt de Hyper Transport(HT) 1.0 Technologe bs zu 1000MHz (Optonal)Untersttzt de Hyper Transport(HT) 3.0 Technologe bs zu 2600MHz (Optonal)

ChpsatzNorth-Brdge: AMD 760G/ 785G Chpsatz (Optonal)South-Brdge: AMD SB710 Chpsatz

SpecherDDR3 800/ 1066/ 1333 (1600 OC) SDRAM (max. 16GB)4 DDR3 DIMMs (240Pn / 1.5V)(Wetere Informatonen zu kompatblen Spechermodulen finden Se unterhttp://www.ms.com/ndex.php?func=testreport)

LANUntersttzt LAN 10/100/1000 Fast Ethernet ber ATHEROS AR8131M (Optonal)Untersttzt LAN 10/100 Fast Ethernet ber ATHEROS AR8132M (Optonal)

AudoOnboard Soundchp VIA VT1708S/ VT1828S (Optonal)8-Kanal Audo-Ausgang mt Jack Sensng (Optonal)Erfllt de Azala Spezfikatonen

IDE1 IDE Port ber AMD SB710Untersttzt de Betrebmod Ultra DMA 33/66/100/133, PIO & Bus Masterng

SATA6 SATA 3Gb/s (SATA1~6) Ports ber AMD SB710

RAIDUntersttzt de Mod RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD ber AMD SB710

Dskette1 Dsketten AnschlussUntersttzt 1 Dskettenlaufwerk mt 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB und 2.88MB

AnschlsseHntere En-/ und Ausgnge

1 PS/2 Mausanschluss 1 PS/2 Tastaturanschlus1 Sereller Anschluss1 HDMI Anschluss (Optonal)1 VGA Anschluss4 USB 2.0 Anschlsse1 LAN Anschluss

-------

De-3

Deutsch

6 Audobuchsen (Optonal)3 Audobuchsen (Optonal)

On-Board Anschlsse3 USB 2.0 Stftlesten 1 Serelle Stftleste 1 CD Stftleste fr Audo Engang1 Audo Stftleste fr Gehuse Audo En-/ Ausgnge1 SPDIF-Ausgang Stftleste1 Gehusekontaktschalter1 TPM Stftleste (Optonal)1 Parallele Stftleste1 OC Gene Taste (Optonal)

Steckpltz1 PCI Express x16-Steckplatz2 PCI Express x1-Steckpltze1 PCI-Steckplatz, untersttzt 3.3V/ 5V PCI Bus Interface

Form FaktorMcro-ATX (24.4cm X 20.0 cm)

Montage 6 Montagebohrungen

(Wenn Se fr Bestellungen von Zubehr Telenummern bentgen, finden Se dese auf unserer Produktsete unter http://www.ms.com/ndex.php)

--

---------

De-4

MS-7623 Manboard

koMponenten-berSicht

BATT

+

SOCKETAM3

CPU, De-5 DDR3, De-8

R c k t a f e l , De-11

JPWR1, De-10

JPWR2, De-10

FDD1, De-13

IDE1, De-13

SATA1~6, De-14

JFP1, JFP2, De-14

SYSFAN1, De-15

CPUFAN, De-15

JCI1, De-15

JCD1, De-15 JUSB1~3, De-16

JSP1, De-17

JAUD1, De-16

PCIE, De-21

PCI, De-21

JTPM1, De-17 JBAT1, De-20

JCOM1, De-18

OC_SW1, De-19

De-5

Deutsch

cpu (prozeSSor)Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Khler anbrngen, um berhtzung zu vermeden. Verfgen Se ber kenen Khler, setzen Se sch btte mt Ihrem Hndler n Verbndung, um enen solchen zu erwerben und zu nstalleren. Um de neuesten Informatonen zu untersttzten Prozessoren zu erhalten, besuchen Se btte http://www.ms.com/ndex.php?func=cpuform2

Wchtgberhtzungberhtzung beschdgt de CPU und das System nachhaltg. Stellen Se stets ene korrekte Funktonswese des CPU Khlers scher, um de CPU vor berhtzung zu schtzen. berprfen Se ene glechmge Schcht der thermschen Paste (oder ther-mschen Klebeandes) zwschen der CPU und dem Khlblech anwenden, um Wrme-abletung zu erhhen.

CPU WechselStellen Se vor enem Wechsel des Prozessors stets scher, dass das ATX Netztel ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen st, um de Unversehrthet der CPU zu gewhrlesten.

bertaktenDeses Motherboard wurde so entworfen, dass es bertakten untersttzt. Stellen Se jedoch btte scher, dass de betroffenen Komponenten mt den abwechenden Enstel-lungen whrend des bertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betrebes auerhalb der Produktspezfikatonen kann nur abgeraten werden. Wr bernehmen kenerle Garante fr de Schden und Rsken, de aus unzulssgem oder Bet reb jense ts der Produktspezfikatonen resulteren.

der goldenen Pfel

Erklrung zur AM3 CPUDe Obsersete der CPU. Vergessen Se ncht, etwas Slzumwrmeletpaste auf de CPU auf zut ragen,um ene Abletung der Htze zu erzelen.

De-6

MS-7623 Manboard

CPU & Khler EnbauWenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Khler anbrngen, um berhtzung zu vermeden. Vergessen Se ncht, etwas Slzumwrmel-etpaste auf de CPU aufzutragen, bevor Se den Prozessorkhler nstalleren, um ene Abletung der Htze zu erzelen. Folgen Se den Schrtten unten, um de CPU und den Khler ordnungsgem zu nstal-leren. En fehlerhafter Enbau fhrt zu Schden an der CPU und dem Manboard.

Zehen Se den Hebel lecht setlch vom Sockel weg, heben Se hn dan-ach bs zu enem Wnkel von ca. 90 an.

1. Machen Se den goldenen Pfel auf der CPU ausfindg. De CPU passt nur n der korrekten Ausrchtung. Setzen Se de CPU n den Sockel.

2.

Ist de CPU korrekt nstallert, sollten de Pns an der Untersete vollstn-dg versenkt und ncht mehr schtbar sen. Beachten Se btte, dass jede Abwechung von der rchtgen Vorge-henswese bem Enbau Ihr Man-board dauerhaft beschdgen kann.

3. Drcken Se de CPU fest n den Sockel und drcken Se den Heb-el weder nach unten bs n sene Ursprungsstellung. Da de CPU whrend des Schleens des Hebels dazu negt, sch zu bewegen, schern Se dese btte whrend des Vor-gangs durch permanenten Fnger-druck von oben, um scherzustellen, dass de CPU rchtg und vollstndg m Sockel stzt.

4.

De-7

Deutsch

Setzen Se den Khler auf de Kh-lerhalterung und hacken Se zuerst en Ende des Khlers an dem Modul fest.

5. Dann drcken Se das andere Ende des Bgels herunter, um den Khler auf der Khlerhalterung zu fixeren . Anschleend zehen Se den Scher-ungshebel an der Sete fest.

6.

Drcken Se den Scherungshebel.7. Verbnden Se das Stromkabel des CPU Lfters mt dem Anschluss auf dem Manboard.

8.

WchtgDe Fotos des Manboard n desem Abschntt denen nur Demonstratonszwecken m Zusammenhang mt dem Khlerenbau. De Erschenung Ihres Manboards kann n Abhnggket vom Modell abwechen.Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Se den Scherungshaken vom Scherungsbol-zen trennen. Sobald der Scher-ungshaken gelst wrd, schnellt der Scherungshak-en sofort zurck.

De-8

MS-7623 Manboard

SpeicherDese DIMM-Steckpltze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Infor-matonen ber kompatble Bautele finden Se unter http://www.ms.com/ndex.php?func=testreport

DDR3240-polg, 1.5V

48x2=96 Pole 72x2=144 Pole

Populatonsregeln fr Dual-Channel-SpecherIm Dual -Channel-Modus knnen Arbetsspechermodule Daten ber zwe Datenbusle-tungen glechzetg senden und empfangen. Durch Aktverung des Dual-Channel-Mo-dus wrd de Lestung Ihres Systems verbessert. Btte beachten Se de folgenden Ab-bldungen zur Veranschaulchung der Populatonsregeln m Dual-Channel-Modus.

Installed

Empty

1

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

2

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

WchtgDDR3 und DDR2 knnen ncht unterenander getauscht werden und der Standard DDR3 st ncht abwrtskompatbel. Installeren Se DDR3 Spechermodule stets n DDR3 DIMM Slots.Stellen Se m Zwekanalbetreb btte scher, dass Se Module des glechen Typs und dentscher Specherdchte n den DIMM Slots unterschedlcher Kanle verwenden.Um enen scheren Systemstart (besonders fr Lynnfield CPU) zu gewhrlesten, bestcken Se mmer DIMM1 zuerst.

nstallert

leer

De-9

Deutsch

Vorgehenswese bem Enbau von Specher ModulenDe Spechermodulen haben nur ene Kerbe n der Mtte des Moduls. Se passen nur n ener Rchtung n den Sockel.

Stecken Se das Arbetsspechermodul senkrecht n den DIMM-Steckplatz en. Drcken Se anschlend das Arbetsspechermodul nach unten, bs de Kontakt-sete rchtg tef n dem DIMM-Steckplatz stzt. Der Kunststoffbgel an jedem Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatsch en, wenn das Arbetsspechermodul rchtg engesetzt st.

Prfen Se von Hand, ob das Arbetsspechermodul von den setlchen Bgeln am DIMM-Steckplatz rchtg gehalten wrd.

Notch

Kerbe

WchtgDe goldenen Kontakte snd kaum zu sehen, wenn das Arbetsspechermodul rchtg m DIMM-Steckplatz stzt.

1.

2.

3.

Installed

Empty

nstallertleer

De-10

MS-7623 Manboard

StroMverSorGunG

ATX 24-polger Stromanschluss: JPWR1Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels. Achten Se be dem Verbnden des ATX 24-polgen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netztels rchtg auf den Anschluss an der Hauptplatne ausgerchtet st. Drcken Se dann den Anschluss des Netztels fest nach unten, um ene rchtge Verbndung zu gewhrlesten.Se knnen auch den 20-polgen ATX-Stromanschluss des Netztels verwenden. In de-sem Fall muss ene Ecke des 20-polgen ATX-Stromanschlusses des Netztels auf den Pol 1 bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatne ausgerchtet werden.

13.+3.3V

1.+3.3V

14.-12V

2.+3.3V

15.Ground

3.Ground

16.PS-ON#

4.+5V

17.Ground

5.Ground

18.Ground

6.+5V

19.Ground

7.Ground

22.+5V

10.+12V

20.Res

8.PWR OK

23.+5V

11.+12V

21.+5V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3V

ATX 4-polger Stromanschluss: JPWR2Deser Stromanschluss wrd verwendet, um de CPU mt Strom zu versorgen.

4.+12V

2.Ground

3.+12V

1.Ground

WchtgStellen Se scher, dass dese Anschlsse mt den rchtgen Anschlssen des Netz-tels verbunden werden, um enen stablen Betreb der Hauptplatne scherzustellen.Fr de Systemstabltt st en Netztel mt 400 Watt (oder noch mehr) empfe-hlenswert.

De-11

Deutsch

rcktafel

Maus/TastaturDe Standard PS/2 Maus/Tastatur Stecker Mn DIN st fr ene PS/2 Maus/Tastatur.

Sereller PortEs handelt sch um ene 16550A Kommunkatonsschnttstelle, de 16 Bytes FIFOs senden/empfngt. Her lsst sch ene serelle Maus oder andere serelle Gerte drekt anschleen.

VGA PortDe DB 15-Pn Buchse dent zum Anschluss enes VGA Montors.

HDMI Anschluss (optonal)Das Hgh-Definton Multmeda Interface (kurz HDMI) st ene Schnttstelle fr de volldgtale bertragung von dekomprmerten Audo- und Vdeo-Daten. Deser HDMI untersttzt alle Formate fr Fernseh, enschlelch Standard- und Enhanced- oder HD-Vdeo sowe das Audoformate der Unterhaltungselektronk.

Maus

Sereller Port

LAN

Lne-In

Lne-Out

Mc

USB PortsTastatur

Maus

Sereller Port

LAN

Lne-In

Lne-Out

Mc

RS-Out

CS-Out

SS-Out

USB PortsTastatur

USB Ports

VGA Port

VGA Port HDMI Port

760GM-P31 Rcktafel

760GM-P35/ 785GM-P35/ 785GM-P45 Rcktafel

USB Ports

De-12

MS-7623 Manboard

LAN De Standard RJ-45 Buchse st fr Anschlus zum an en Lokales Netzwerk (Local Area Network - LAN). Her kann en Netzwerkkabel angeschlos-sen werden.

LED Farbe LED Status Zustand

Lnks Gelb Aus Kene Verbndung mt dem LAN.

An (Dauerleuchten) Verbndung mt dem LAN.

An (heller & pulserend) Der Computer kommunzert mt enem anderen Rechner m LAN.

Rechts Grn Aus Gewhlte Datenrate 10 MBt/s.

An Gewhlte Datenrate 100 MBt/s.

Orange An Gewhlte Datenrate 1000 MBt/s.

USB PortsThe USB (Unversal Seral Bus) port s for attachng USB devces such as keyboard, mouse, or other USB-compatble devces.

AudoanschlsseDese Audoanschlsse denen zur Verbndung mt Audogerten. Durch de Farben erkennen Se de unterschedlchen Funktonen der Audoanschlsse.

Lne-In (Blau) - Der Anschluss Lne In kann enen externen CD-Player,Tapeplayer oder en sonstges Audogert aufnehmen. Lne-Out (Grn) - An den Anschluss Lne Out knnen Se Lautsprecher oder Kopfhrer anschleen.Mkrofon (Rosa) - Der Anschluss Mc nmmt en Mkrofon auf. RS-Out (Schwarz) - Deser Anschluss nmmt de hnteren Surround-Lautspre-cher m 4/ 5.1/ 7.1-Kanalmodus auf. CS-Out (Orange) - Deser Anschluss nmmt de mttleren oder Subwoofer- Laut-sprecher m 5.1/ 7.1-Kanalmodus auf.SS-Out (Grau) - Deser Anschluss nmmt de setlchen Surround-Lautsprecher m 7.1-Kanalmodus auf.

WchtgUm der 8-Kanal Klangwrkung , zu errechen, mssen de 7. und 8. -Kanle von dem Frontpanel ausgegeben werden, wenn Se das Manboard mt 3 Audobuchsen kaufen.

Gelb Grn/ Orange

De-13

Deutsch

anSchlSSen

Anschluss des Dskettenlaufwerks: FDD1An desem Anschluss untersttzt en Dskettenlaufwerke mt 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB oder 2.88MB Kapaztt.


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

df ddaddfdf dddd

df adfadkjasjdkd

fdfasdddff asdf ddd

ddddfdasfdasa

sdfasd asd asddddddd

fasasdfsdf fsdfadff fasdf ff

df

3 1/2" F l opp

y D i sk D ri v

e Connecto

r

3 1/2" F l op

py D isk D r i

ve Connecto

r

5 1/4" F lopp

y

Di sk Dr i ve C

onnector

IDE Anschluss: IDE1An desem Anschluss knnen IDE Festplatten, optsche Laufwerke und andere Gerte betreben werden.

CD-ROMMSIKdkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddffasdfddd

ddddfdasfdasa

sdfasd asd asdddddddf

asasdfsdf fsdfadff fasdff f

df


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkdf

dfasdddffasdfdd

dddddfdasfdasas


asasdfsdf fsdfadf ff asdf ff

df

Floppy DMSIK dkl kdkfk

kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddf fasdfddd

ddddfdasfdasas


asasdfsdf fsdfadff fasdf ff d

f

3 1/2" F lop

py Disk D r i

ve Connect

or

3 1/2" Fl op

py Disk Dr

i ve Connecto

r

WchtgVerbnden Se zwe Laufwerke ber en Kabel, mssen Se das zwete Laufwerk m Slave-Modus konfigureren, ndem Se entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Se btte de Anwesungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentaton der IDE Gerte, de der Festplattenhersteller zur Verfgung stellt.

De-14

MS-7623 Manboard

Seral ATA Anschluss: SATA1~6Der Anschluss st ene Hochgeschwndgketsschnttstelle der Seral ATA. Pro An-schluss kann en S-ATA Gerte angeschlossen werden.


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkdf

dfasdddffasdfdd

dddddfdasfdasas


asasdfsdf f sdfadf ff asdf f f

df


kkfdkklddfkkksd d

fddfasdka df - d

dfddaddfdfdddd

dfadfadkjasjdkd

fdfasdddf fasdfddd

ddddfdasfdasas


asasdfsdf fsdfadff f asdf ff d

f

SATA1_2

SATA3~6

SATA1~6 werden durch AMD SB710untersttzt

WchtgBtte falten Se das Seral ATA Kabel ncht n enem Wnkel von 90 Grad, da des zu Datenverlusten whrend der Datenbertragung fhrt.

Frontpanel Anschlsse: JFP1, JFP2Dese Anschlsse snd fr das Frontpanel. Se denen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfllt de Anforderungen des Intel Front Panel I/O Con-nectvty Desgn Gude.

1.Ground

3.Suspend LED

5.Power LED

7.No Pin

8.+6.-4.+2.-

BuzzerSp

eaker

1.+3.-

10.No Pin

5.-

Reset Switch

HDD LED

Power Switch

Power LED

7.+9.Reserved

8.-6.+4.-2.+

JFP1 JFP2

De-15

Deutsch

Stromanschlsse fr Lfter: CPUFAN,SYSFAN1De Anschlsse untersttzen aktve Systemlfter mt + 12V. Wenn Se den Anschluss herstellen, sollten Se mmer darauf achten, dass der rote Draht der postve Pol st, und mt +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht st der Erdkontakt und sollte mt GND verbunden werden. Ist Ihr Manboard mt enem Chpsatz zur berwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Se enen spezellen Lfter mt Tacho, um de Vortele der Steuerung des CPU Lfters zu nutzen.

1.Ground

2.+12V

3.Sensor

4.Control

1.Ground

2.+12V

3.Sensor

CPUFAN SYSFAN1

WchtgBtte nformeren Se sch auf der offizellen Webste vom Prozessor ber empfohlene CPU Khler oder fragen Se Ihren Hndler nach enem geegneten Lfter.CPUFAN untersttzen de Lfterkontrolle. Se knnen das Utlty Control Center n-stalleren, welches automatsch de Geschwndgketen des CPUFAN n Abhnggket von der CPUFAN Temperaturen steuert.CPUFAN kann de Lfter/Khlkrper mt dre- und verpolgen Steckern unterstt-zen.

Gehusekontaktanschluss: JCI1Deser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wrd das Gehuse geff-net, wrd der Schalter geschlossen und das System zechnet des auf und gbt auf dem Bldschrm ene Warnung aus. Um de Warnmeldung zu lschen, muss das BIOS auf-gerufen und de Aufzechnung gelscht werden.

1.CINTRU

2.Ground

CD-Engang: JCD1Deser Anschluss wrd fr externen Audoengang zur Verfgung gestellt.

4.R3.Ground

2.Ground

1.L

De-16

MS-7623 Manboard

USB Vorderanschluss: JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Deser Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel I/O Connectvty Desgn Gude. Er st bestens geegnet, Hochgeschwndgkets- USB- Perpheregerte anzuschleen,we z.B. USB Festplattenlaufwerke, Dgtalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und hnlches.

1.VCC3.USBD-

10.USBOC

5.USBD+

7.Ground

9.No Pin

8.Ground

6.USBD+

4.USBD-

2.VCC

USB 2.0 Slotblech (optonal)

WchtgBtte beachten Se, dass Se de mt VCC (Stromfhrende Letung) und GND (Erdle-tung) bezechneten Pns korrekt verbnden mssen, ansonsten kann es zu Schden kommen.

Audoanschluss des Frontpanels: JAUD1Deser Anschluss ermglcht den Anschluss von Audoen und -ausgngen enes Front-panels. Der Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel Front Panel I/O Connectv-ty Desgn Gude.

1.MIC L

3.MIC R

10.Head Phone Detection

5.Head Phone R

7.SENSE_SEND

9.Head Phone L

8.No Pin

6.MIC Detection

4.PRESENCE#

2.Ground

De-17

Deutsch

S/PDIF-Ausgang: JSP1De SPDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) Schnttstelle wrd fr de ber-tragung dgtaler Audodaten verwendet.

1.VCC2.SPDIF

3.Ground

S/PDIF Slotblech (Optonal)

TPM Modul Anschluss: JTPM1 (optonal)Deser Anschluss wrd fr das optonale TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-wendt. Wetere Informatonen ber den Ensatz des optonalen TPM Modules entnehm-en Se btte dem TPM Plattform Handbuch.

10.No Pin

14.Ground8.5V Power

12.Ground6.Serial IRQ

4.3.3V Power

2.3V Standby power

1.LPC Clock

3.LPC Reset





13.LPC Frame

De-18

MS-7623 Manboard

Sereller Anschluss: JCOM1Es handelt sch um ene 16550A Kommunkatonsschnttstelle, de 16 Bytes FIFOs senden/empfngt. Her lsst sch ene serelle Maus oder andere serelle Gerte drekt anschleen.

1.DCD3.SOUT

10.No Pin

5.Ground

7.RTS9.RI

8.CTS6.DSR4.DTR2.SIN

De-19

Deutsch

Schalter

bertaktung Schalter: OC_SW1 (optonal)Mt der nderung der Schalter (s. Tabelle) kann der Prozessor-Takt erhht werden, womt de Prozessorfrequenz bertaktet wrd.

Default Erhhen der CPU- Geschwndgket um 10%

Erhhen der CPU- Geschwndgket um 15%

Erhhen der CPU- Geschwndgket um 20%

WchtgStellen Se btte scher, dass der PC ausgeschaltet st, bevor Se de Schalter und FSB Werte ndern.De bertaktungsverhalten hngt von dem Systemaufbau (de Specherfhgket, thermsche Lsung...etc) ab, und es wrd ncht garantert.

De-20

MS-7623 Manboard

Steckbrcke

Steckbrcke zur CMOS- Lschung: JBAT1Der Onboard CMOS Specher (BIOS), enthlt Grundnformatonen sowe erwete E-stellungen des Manboards. Der CMOS Specher wrd ber ene Bettere mt Strom versotgt, damt de Daten nach Abschalten des PC-systems erhalten bleben. Weterhn snd Informatonen fr den Start des Systems n dem Specher hnterlegt. Sollten Se Fehlermeldungen whrend des Startvorganges erhalten, kann en Zurcksetzen des CMOS Spechers n den ursprnglchen Werkszustand helfen. Drcken Se dazu lecht den Schalter.

JBAT1 Halten Daten Lschen Daten

1 11

WchtgWenn das System ausgeschaltet st, knnen Se de Steckbrcke auf den Pol 2 und 3 stecken, um de Daten m CMOS zu lschen. Stecken Se anschlend de Steckbrcke auf den Pol 1 und 2 zurck. Versuchen Se nemals de Daten m CMOS zu lschen, wenn das System engeschaltet st. De Hauptplatne kann dadurch beschdgt.

De-21

Deutsch

Steckpltze

PCI (Perpheral Component Interconnect) Express SteckplatzDer PCI Express-Steckplatz untersttzt ene Erweterungskarte mt der PCI Express-Schnttstelle.

PCI Express x16 Steckplatz

PCI Express x1 Steckplatz

PCI (Perpheral Component Interconnect) SteckplatzDer PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstge Zusatz-karten aufnehmen, de mt den PCI-Spezfikatonen konform snd.

32-Bt PCI Steckplatz

WchtgAchten Se darauf, dass Se zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herauszehen, bevor Se ene Erweterungskarte nstalleren oder entfernen. Denken Se btte auch daran de Dokumentaton der Erweterungskarte zu lesen, um notwendge Hardware- oder Softwareenstellungen fr de Erweterungskarte we z.B. Jumper-, Schalter- oder BIOS-Enstellungen vorzunehmen.

PCI-Unterbrechungsanforderungs-RoutngEne IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Letung st ene Hardwarele-tung, ber de en Gert Unterbrechungssgnale zu dem Mkroprozessor schcken kann. De PCI IRQ-Pole werden n der Regel mt dem PCI-Bus-Polen we folgt verbunden:

Folge1 Folge2 Folge3 Folge4

PCI Steckplatz1 INT E# INT F# INT G# INT H#

De-22

MS-7623 Manboard

BATT

+

SOCKETAM3

led StatuSdikatoren

APS LEDDese APS (Actve Phase Swtchng) LEDs zegen den gegenwrtgen CPU Strrompha-se Modus an. Lesen Se de folgenden Anwesungen.

LED1

EIN De LED leuchtet, wenn CPU n de 2 oder 3 Phase Strommodus st.

AUS De LED aus st, wenn CPU n de 1 Phase Strommodus st.

LED1

De-23

Deutsch

bioS SetupDeses Kaptel enthlt Informatonen ber das BIOS Setup und ermglcht es Ihnen, Ihr System optmal auf Ihre Anforderungen enzustellen. Notwendgket zum Aufruf des BIOS besteht, wenn:

Whrend des Bootvorgangs des Systems ene Fehlermeldung erschent und Se zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.Se de Werksenstellungen zugunsten ndvdueller Enstellungen ndern wol-len.

WchtgDe Menpunkte jeder BIOS Kategore, de n desem Kaptel beschreben wrd, werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um de Systemlestung zu ver-bessern. Aus desem Grunde kann de Beschrebung gerngfgg von der aktuellsten Verson des BIOS abwechen und sollte dementsprechend ledglch als Anhaltspunkt denen.Whrend des Hochfahrens, wrd de BIOS Verson n der ersten Zele nach dem Ho-chzhlen des Spechers angezegt, blcherwese m Format deses Bespels:

A7623AMS V1.0 111909 wobe: De erste Stellen den BIOS-Hersteller bezechnet, dabe glt A = AMI, W = AWARD, und P = PHOENIX. 2te - 5te Stelle bezechnen de Modelnummer. 6te Stelle bezechen den Chpsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA, N =Nvda. 7te - 8te Stelle bezehen sch auf den Kunden, MS=alle Standardkunden. V1.0 bezeht sch auf de BIOS Verson. 111909 bezechnet das Datum der Verffentlchung des BIOS.

De-24

MS-7623 Manboard

Aufruf des BIOS SetupsNach dem Enschalten begnnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb-stberprfung nach Anschalten). Sobald de Meldung unten erschent, drcken Se de Taste () um das Setup aufzurufen.

Press DEL to enter SETUP(ENTF drcken, um das Enstellungsprogramm zu ffnen)

Wenn de Nachrcht verschwndet, bevor Se reageren und Se mchten mmer noch ns Setup, starten Se das System neu, ndem Se es erst AUS- und danach weder ANSCHALTEN, oder de RESET-Taste am Gehuse bettgen. Se knnen das Sys-tem auerdem neu starten, ndem Se glechzetg de Tasten , und drcken (be manchen Tastaturen , und ).

Hlfe findenNach dem Start des Setup Mens erschent zuerst das Hauptmen.

HauptmenDas Hauptmen lstet Funktonen auf, de Se ndern knnen. Se knnen de Steuer-tasten ( ) verwenden, um enen Menpunkt auszuwhlen. De Onlne-Beschrebung des hervorgehobenen Menpunktes erschent am unteren Bldschrmrand.

BldschrmrandWenn Se an der lnken Sete bestmmter Felder en Dreeckssymbol finden (we re-chts dargestellt), bedeuted des, dass Se ber das entsprechende Feld en Untermen mt zustzlchen Optonen aufrufen knnen. Durch de Steuertasten ( ) knnen Se en Feld hervorheben und durch Drcken der Engabetaste n das Untermen gelangen. Dort knnen Se mt den Steuertasten Werte engeben und navgeren. Durch Drcken von kommen Se zurck ns Hauptmen.

Allgemene Hlfe Das BIOS Setup verfgt ber ene Allgemene Hlfe (General Help). Se knnen dese aus jedem Men enfach durch Drcken der Taste aufrufen. Se lstet de Tastenund Enstellungen zu dem hervorgehobenen Menpunkt auf. Um de Hlfe zu verlassen, drcken Se .

De-25

Deutsch

Das Hauptmen Nachdem Se das BIOS CMOS Setup Utlty, aufgerufen haben, erschent das Haupt-men. Es west zehn Setup- Funktonen und zwe Arten das Men zu verlassen auf. Verwenden Se de Pfeltasten, um m Men zu navgeren und drcken Se de Eng-abetaste (), um en Untermen aufzurufen.

Standard CMOS FeaturesIn desem Men knnen Se de Basskonfiguraton Ihres Systems anpassen, so z.B.Uhrzet, Datum usw.

Advanced BIOS FeaturesVerwenden Se desen Menpunkt, um wetergehende Enstellungen an Ihrem Systemvorzunehmen.

Integrated PerpheralsVerwenden Se deses Men, um de Enstellungen fr n das Board ntegrertePerpheregerte vorzunehmen.

Power Management SetupVerwenden Se deses Men, um de Enstellungen fr de Stromsparfunktonenvorzunehmen.

H/W MontorDeser Entrag zegt den generellen Systemstatus.

Green PowerVerwenden Se deses Men um Enstellungen der Stromversorgung vorzunehmen.

BIOS Settng PasswordVerwenden Se deses Men, um das Kennwort fr das BIOS enzugeben.

Cell MenuHer knnen Se Enstellungen zu Frequenzen/Spannungen und bertaktung vornehm-en.

De-26

MS-7623 Manboard

M-FlashIn desem Men knnen Se das BIOS vom Specher-Antreb abtasten/ aufblnken (nur FAT/ FAT32 Format).

Overclockng ProfileAbspechern/ laden de Enstellungen m/ vom CMOS fr BIOS.

Load Fal-Safe DefaultsHer knnen Se de BIOS- Werksenstellungen fr stable Systemlestung laden.

Load Optmzed DefaultsIn desem Men knnen Se de BIOS-Vorenstel l ungen laden, de der Manboardher-steller zur Erzelung der besten Systemlestung vorgbt.

Save & Ext SetupAbspechern der BIOS-nderungen m CMOS und verlassen des BIOS.

Ext Wthout SavngVerlassen des BIOS ohne Specherung, vorgenommene nderungen verfallen.

De-27

Deutsch

Wenn Se das BIOS Denstprogramm ffnen, folgen Se den untenstehenden An-wesungen.

Laden der optmalen Vorenstellung : Verwenden Se de Steuerschlssel (), um dem Laden der optmalen Vorenstellung zu whlen und drcken Se auf . Dann erschent de folgende Meldung:

1.

Drcken Se auf [OK] und , um de m Werk engestellten Standardwerte fr ene optmale Systemlestung zu laden.

De Datum/Zet Enstellung : Whlen Se de Standard-CMOS Features vor und drcken Se um das Standard-CMOS Features-Men zu whlen. Pas-sen Se nun de Felder Datum und Zet an.

2.

Abspechern u. Beenden der Enstellung: Verwenden Se de Steuerschlssel (), um dem Abspechern u. Beenden der Enstellungen zu whlen und drcken Se auf . Es erschent folgende Meldung:

3.

Drcken Se auf [OK] und , um de (neuen) Enstellungen zu spechern und das BIOS Setup zu verlassen.

WchtgDe Konfiguraton oben denen nur generellen Zwecken. Wenn Se detallerte BIOS- Enstellungen bentgen, dann sehen Se btte das Handbuch n Englscher Sprache auf der MSI Webste en.

De-28

MS-7623 Manboard

Cell Menu Introducton: Das Men st fr den weteren Benutzer, der de Haupt-platne bertakten mgen.

4.

WchtgNur wenn Se mt dem Chpsatz vertraut snd, knnen Se de Enstellung ndern.

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency Zegt de derzetge Frequenz der CPU, de Geschwndgket des Spechers. Nur An-zege.

CPU SpecficatonsDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Untermen zegt de Informaton des nstallerten CPUs.

CPU Technology SupportDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Unter-men zegt de Technologen des nstallerten CPUs.

De-29

Deutsch

CPU FeatureDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen:

AMD CoolnQuetWurde spezell fr AMD Athlon Prozessoren entworfen, und stellt ene Funkton zur Erfassung der CPU Temperatur beret, um Ihre CPU vor berhtzung durch hohe Last zu bewahren.

C1E SupportWhrend des Leerlaufs aktvert de Funkton, um de Stromaufnahme lesen. Ncht alle Prozessor untersttzt Enhanced Halt Stand (C1E).

SVM SupportHer knnen Se de Technologe des AMD SVM (Secure Vrtual Machne) deaktveren / aktveren.

AMD CoolnQuetWurde spezell fr AMD Athlon Prozessoren entworfen, und stellt ene Funkton zur Erfassung der CPU Temperatur beret, um Ihre CPU vor berhtzung durch hohe Last zu bewahren.

C1E SupportWhrend des Leerlaufs aktvert de Funkton, um de Stromaufnahme lesen. Ncht alle Prozessor untersttzt Enhanced Halt Stand (C1E).

WchtgFr ene enwandfree Funkton von CoolnQuet muss folgende Vorgehenswese un-bedngt schergestellt werden:

BIOS Setup ausfhren und whlen Cell Menu aus Unter Cell Menu setzen Se AMD CoolnQuet, auf Enabled.ffnen Se Wndows und whlen Se [Start] -> [En tellungen] -> [Systemsteuerung] -> [Energeoptonen]. Gehen Se zu Egenschaften von Energeopt onen und whlen Se Mnmaler Energeverbrauch unter Energeschemas.

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)Her knnen Se de CPU FSB Frequenz verndern (n MHz).

OC SteppngOC Steppng st aktvert, nachdem Se de Frenquenz der bertaktung m Adjust CPU FSB Frequency (MHz) enstellt. De folgenden Enzeltele erschenen und das System kann Schrtt fr Schrtt bertaken nach System Laden des Betrebssystems oben.

Start OC Steppng From (MHz)Her kann den Angangs-Base-Takt angeben. Das system bootet mt dem Angangs-Base-Takt, und bertakt vom Angangs-Base-Takt zu engestellten Base-Takt, de m Adjust CPU FSB Frequency (MHz) Schrtt fr Schrtt ensetzen.

OC StepStellt wevele Schrtte fr das nedrge Grundtakt bertaktung en.

OC Step Count TmerStellt de Pufferzet fr jeden Schrtt en.

De-30

MS-7623 Manboard

Adjust CPU RatoHer knnen Se de CPU -Taktmultplkator (Rato) angeben. Des knnen Se nurbenutzen, wenn der Prozessor de Funkton untersttzt.

Adjusted CPU Frequency (MHz)Zegt de verstellte Frequenz der CPU. Nur Anzege.

Adjust CPU-NB RatoHer knnen Se de CPU-NB-Taktmultplkator (Rato) angeben.

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)Zegt de verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzege.

Unlock CPU CoreHer erlaubt Ihnen, de sonstgen Kerne zu entsperren. Se whlen de Enstellung [Enabled] (ermglcht) aus und dann enstellen Se Advanced Clock Calbraton n [Auto], um de Prozessorkerne zu aktveren.

Advanced Clock CalbratonHer knnen Se bertakten. Lautet de Enstellung auf [Auto], kann ene hhren CPU-Rato angeben, nur wenn der Prozessor dese Funkton sttzt.

CPU Core ControlGesteuert werden de Anzahl der CPU-Kerne. Mt der Enstellung [Auto], wrd das CPU unter de standardmg zulssgen Korne fhren. Mt der Enstellung [Manual], knnen Se de spezfischen CPU Kern deaktveren/ aktveren.

Core 1/ 2/ 3/ 4Her knnen Se de Kore 1/ 2/ 3/ 4 deaktveren / aktveren.

Auto OverClock TechnologyLautet de Enstellung [Max FSB], kann das System den maxmalen FSB Takt finden und automatsch bertakten. Wenn de bertaktung darstellen ncht kann, knnen Se den untereren FSB Takt fr de erfolgreche bertaktung geben.

Memory-ZDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen.

DIMM1~4 Memory SPD InformatonDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Unter-men zegt de Informatonen des nstallerten Spechers an.

Advance DRAM ConfiguratonDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen.

DRAM Tmng ModeWhlen Se aus, ob DRAM-Tmng durch das SPD (Seral Presence Detect) EE-PROM auf dem DRAM-Modul gesteuert wrd. De Enstellung [Auto] ermglcht de automatsche Erkennung des DRAM tmngs und der folgenden Advance DRAM Configuraton Untermen durch das BIOS auf Bass der Enstellungen m SPD. Das Vorwhlen [Manual] engestellt, knnen Se den DRAM Tmng und de folgenden Advance DRAM Configuraton Untermen anpassen.

De-31

Deutsch

FSB/DRAM Rato Knnen Se her den FSB/Rato des Spechers anpassen.

Adjusted DRAM Frequency (MHz)Gbt der verstellt Frequenz des DDR Specher. Nur Anzege.

HT Lnk ControlDrcken Se de Engabetaste , um das Untermen aufzurufen.

HT Incomng/ Outgong Lnk WdthHer knnen Se de Hyper-Transport Lnk-Brete festlegen. Mt der Enstellung [Auto], erkennt das System de HT Lnk-Brete automatsch.

HT Lnk SpeedGbt de Betrebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Lnks vor. Mt der Enstel-lung [Auto], erkennt das System de HT Lnk Geschwndgket automatsch.

Adjusted HT Lnk Frequency (MHz)Zegt de verstellte Frequenz der HT Lnk. Nur Anzege.

Adjust PCI-E Frequency (MHz)Gestattet de Wahl der PCI-E Frequenz (n MHz).

Auto Dsable DRAM/PCI FrequencyLautet de Enstellung auf [Enabled] (engeschaltet), deaktvert das System de Taktung leerer DRAM/ PCI Sockel, um de Elektromagnetsche Strstrahlung (EMI) zu mnm-eren.

CPU Voltage (V)/ CPU-NB Voltage (V)/ DRAM Voltage (V)Dese Opton betet Ihnen an, de Spannung des CPU, des Spechers und des Chpsatz anzupassen.

Spread SpectrumPulsert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen de Extremwerte (Sptzen) der Pulse EMI (Elektromagnetsche Interferenzen). De Spread Spectrum Funkton reduz-ert de erzeugten EMI, ndem de Pulse so modulert werden, das de Pulssptzen zu flacheren Kurven reduzert werden.

WchtgSollten Se kene Probleme mt Interferenzen haben, belassen Se es be der Enstel-lung [Dsabled] (ausgeschaltet ) , um bestmglche Systemstabltt und -lestung zu gewhrlesten. Stellt fr se EMI en Problem dar, whlen Se de gewnschte Band-brete zur Redukton der EMI. Je grer Spread Spectrum Wert st, desto grer nmmt der EMI ab, und das Sys-tem wrd wenger stabl. Btte befragen Se Ihren lokalen EMI Regelung zum mest passend Spread Spectrum Wert.Denken Se daran Spread Spectrum zu deaktveren, wenn Se bertakten, da sogar ene lechte Schwankung ene vorbergehende Taktstegerung erzeugen kann, de gerade ausrechen mag, um Ihren bertakteten Prozessor zum enfreren zu brn-gen.

De-32

MS-7623 Manboard

WchtgAuflsung fr verfehlte bertaktung De Hauptplatne untersttzt de mesten Ubertaktungen. Aber stellen Se scher, dass Ihre Perphere und Komponenten ft enge spezelle Enstellungen ertrglch snd. De Operaton, welche de Produktspezfikaton berstegen, wrd ncht empfohlen. Jede Gefahr oder jeder Schaden, de aus unsachgemasem Betreb erfolgen, snd ncht unter unserer Produktgarante.

Retten Ihr System aus Fehlbertaktung n zwe Methoden...NeustartDrcken Se de En-/Aus-Schalter, um das System 3 Mal neu starten. Btte beachten Se, dass wr enen Abstand von mehr als 10 Sekunden unter den Neustart vorschla-gen, um den Enflssen zu vermeden, de der Strom auf anderen Gerte oder Kom-ponenten wrken.

Am verten Neustart bestmmt das BIOS, dass das vorhergehende berstaktung ver-fehlt st und de Grundenstellungen automatsch umspechern.

7623v2.0euro(G52-76231X6)(760GM-P31_760GM-P35_785GM-P35_785GM-P45)

Documents

Transcript of 7623v2.0euro(G52-76231X6)(760GM-P31_760GM-P35_785GM-P35_785GM-P45)