aktuellWochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt KelsterbachWochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach

33. Jahrgang

Freitag,den 21. Juni 2019

Ausgabe 25/2019

Insektenhotels für den Maingarten auf der Mainhöhe

Prämierung der schönsten Vogelscheuche

Am Montag, den 24.06.2019 von 16:30 bis 18:30 Uhr lädt das Quartiers-management der ProjektStadt gemeinsam mit dem FRICKELclub wie-der zum Recycling-Basteln im Bürgertreff auf der Main-höhe ein.Kelsterbach - Nachdem Anfang Mai die Hochbeete des Main-gartens vor dem Bürgertreff von Kindern, BürgerInnen und Quartiersmanagement mit Kartoffeln, Salat, Kräutern und Tomaten bepflanzt wur-den, werden am Montag, den 24.06.2019 zwischen 16:30 und 18:30 Uhr gemeinsam Insekten-hotels und Vogelscheuchen aus Konservendosen und Wasch-mittelflaschen gebastelt. Das Gebastelte kann an-schlie-ßend auch in den heimischen Gärten angebracht werden. Die Recycling-Bastelaktionen des FRICKELclubs haben sich zu einer beliebten Veranstal-tungs-reihe im Quartier „Auf der Mainhöhe“ entwickelt, bei der die Kreativität geför-dert und das Thema „Müllre-cycling“ nähergebracht wird. Zuletzt konnten Kinder und Jugendliche zu Ostern Deko-ration, Hasen und Süßigkei-tennester.Insekten und Bienen tragen durch das Bestäuben der Pflanzen und dem Fressen von Schädlingen maßgeblich

zu dem natürlichen Gleich-gewicht der Umwelt bei. Jedoch werden die natürli-chen Lebensräume der Tiere bedroht. Dem soll durch den Bau der Insektenhotels ent-gegengewirkt werden, gleich-zeitig dient der Maingarten als Nahrungsquelle für die Bienen und Insekten. Individuell und mit vorhandenen Ressourcen sollen die Hotels entstehen und ihren Platz im Maingarten finden. Um die neuen Bewoh-ner zu schützen, werden passende Vogelscheuchen gebastelt. Die ProjektStadt sponsert einen Kinogutschein für zwei Personen für die schönste Vogelscheuche.Veranstaltet wird die Aktion durch die Stadt Kelsterbach und die ProjektStadt im Rah-men des Städtebauförder-programms „Soziale Stadt“. Neben dem Basteln wird den Kindern und Jugendlichen auch die aktuelle Situation der Bienen und Insekten näher-gebracht. Teilnehmen können alle bastelinteressierten Kels-terbacher Kinder und Jugend-liche, die Kleineren gerne auch in Begleitung eines Elternteils. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei gutem Wetter findet die Aktion vor dem Bürgertreff im Maingarten, bei schlechtem im Bürgertreff, Rüsselsheimer Straße 203a statt.

Gemarkungsfahrt durch Kelsterbach:

Radverkehr wird in den Blick genommen

Zu einer Gemarkungsfahrt durch Kelsterbach im Rah-men der diesjährigen STADT-RADELN- Kampagne trafen sich Vertreter der Stadt, des Allgemeinen Deutschen Fahr-radclubs (ADFC) und radin-teressierte Bürgerinnen und Bürger. Während der zwei-stündigen Fahrt wurde an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet die Situation für den Radverkehr besprochen. Dabei wurden unterschied-liche Aspekte diskutiert. Im Mittelpunkt standen aber die sicherheitsrelevanten Situati-onen, die eine Gefährdung für Radfahrer bilden und die dazu führen, dass sich Radfahrer im Straßenverkehr unsicher fühlen. Für Bürgermeister Manfred Ockel sind diese Gespräche und Rückmeldungen von akti-

ven Radfahrern wichtige Infor-mationen, um die Situation für den Radverkehr in Kelster-bach zu verbessern. „Mit finanzieller Unterstützung des Landes Hessen starten wir aktuell die Erarbeitung eines Nahmobilitäts-Checks. Damit erfassen wir den Bestand der Nahmobilität in Kelsterbach und entwickeln Maßnahmen, die geeignet sind, zu einer Stärkung der Nahmobilität zu gelangen. Ein wichtiger Bestandteil ist hierbei die Einbeziehung des Sachverstands der Bürgerin-nen und Bürger, wie wir bei dieser Rundfahrt wieder ein-mal festgestellt haben.“ Erste Ergebnisse dieses Checks sollen noch in diesem Jahr vorliegen.

(js)

Geselligkeit erleben, Wohlbefinden fühlen.

Willkommen in unserer Kelsterbacher Tagespflege !

Schnuppern Sie doch mal kostenlos rein und lernen uns kennen.

Wir kommen und sind für Sie da: Unseren ambulanten Pflegedienst

übernimmt gerne die häusliche Versorgung.

Wir freuen uns auf Sie! Telefon: (06107) 3 08 58 00

www.schon-jansen.de

Schon JansenKranken- und Tagespflege

www.linnertimmobilien.de • Tel. 06107/991440

• Beratung

• Verkauf

• Vermietung

PATRICK HERTHImmobilien- und Versicherungsmakler

Vermietung und Verkauf von ImmobilienBeratung, Betreuung und Vermittlung von Versicherungen

herth@herth-stoeber.de – 06107-9679644AKTUELL

EFH in Lauterbach zu verkaufen – BJ: 1975; WF: 200 qm; Grundstück: 1000 qm – KP: 225.000,00

EFH in Bingen zu verkaufen – BJ: 1990; WF: 187 qm; Grundstück: 342 qm – KP: 495.000,00

FENSTER TÜREN ROLLLADEN MARKISEN

ZIMMERTÜREN INSEKTENSCHUTZ JALOUSIEN SICHERHEITLise-Meitner-Str. 15-17 | Rüsselsheim | Tel. (06142) 6 70 77 | www.haas-ruesselsheim.de

Die ÜberschwemmungDas Bild aus den 1970ern zeigt den Main in seiner Urge-walt. Weite Teile der Felder und Wiesen, hier rund um den Kla-raberg bis weit zum heutigen Mönchhofgelände, waren über-schwemmt. Das Hofgut Klara-berg ist am linken Bildrand zu erkennen. Rechts sieht man die ehemalige Papierfabrik in Okrif-tel, die das Hochwasser wohl

auch nicht verschonte. Die 1884 gebaute und zum Schluss der Phrix-Werke AG gehörende Fabrik wurde schon im Jahr 1970 geschlossen. Zeitweise waren in der Fabrik über 1.000 Menschen beschäftigt. Das Bild entstand in etwa dort, wo Heute die Okrifteler Straße in die Rüs-selsheimer Straße einmündet. Schönstein/Stadtarchiv)

Zu schade fürs Archiv

Seite 2 Stadt Kelsterbach aktuell Ausgabe 25/2019

Erlebnisreicher Sommer für Groß und KleinDie Jugendförderung der Stadt Kelsterbach wird auch in diesem Jahr ein Sommer-programm für Kinder und Jugendliche anbieten. Im Sommer Programm wird das Motto „Atlantis“ die Kinder und Jugendlichen begleiten. Dazu wurde ein abwechslungsreiches Programm aufgestellt. Die Kinder werden zusammen kochen und Ausflüge machen. Am Ende der Woche wird den Eltern präsen-tiert, was erlebt und geschafft wurde. Die Ferienspiele werden in Ferienspiele 1 und Ferienspiele 2 aufgeteilt. Außerdem wird von der Jugendförderung eine Woche angeboten, in der man jeden Tag einen neuen Ausflug antreten kann. Das Spielemobil wird die-ses Jahr ab dem 22.Juli mit sei-ner Tour starten.In den ersten beiden Wochen der Sommerferien (1. bis 12. Juli) fin-den die Ferienspiele an der Karl-Krolopper-Schule für Kinder von der ersten bis zur vierten Klassen und für Kinder, die nach den Som-merferien eingeschult werden, statt. Die Ferienspiele 2 finden in der fünften und sechsten Woche der Ferien (29.Juli bis 9.August) statt. Diese zwei Wochen sind für Kinder und Jugendliche ab der fünften Klasse vorgesehen. Die erste Woche der Ferien-

spiele 2 wird im und rund um das Jugendzentrum stattfinden. Um dem Sommermotto „Atlan-tis“ gerecht zu bleiben, werden die Kinder und Jugendlichen die zweite Woche im Sport- und Wellnessbad in Kelsterbach ver-bringen. Die Betreuung der Feri-enspiele 1 und 2 wird jeweils ab 9 Uhr beginnen und endet um 16.30 Uhr. Außerdem wird es eine Frühbetreuung geben, diese wird ab 8 Uhr beginnen.In der dritten Ferienwoche bietet die Jugendförderung eine Woche mit verschiedenen Tagesaktionen an. Am 15.Juli wird der Opel Zoo besucht, dort wird eine span-nende Rallye durchgeführt und die Tiere genauer unter die Lupe genommen. Mitmachen können Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren. Wer Lust und Laune hat, sich sportlich zu betätigen, sich in der Natur bewegen will, viel Spaß mit dem Element Wasser hat und neun Jahre oder älter ist, sollte am zweiten Tag beim Pad-deln auf dem Main teilnehmen. Kinder und Jugendliche ab acht Jahren können am dritten Tag eine Radtour von Kelsterbach zum Waldspielplatz in Schwan-heim machen. Dort können sich die Kinder so richtig austoben, den Was-serspielplatz benutzen und

anschließend wird gepicknickt. Am 18.Juli gibt es für die Muti-gen ab acht Jahren im Stadion-bad Frankfurt einen Sprungturm mit zehn Metern Höhe. Wer sich das nicht traut, kann sich aber auch im großen Spaßbecken, einem Wasserfall, einem Strö-mungskanal, Wasserkanonen, Bodensprudel und auf der 118 Meter langen Rutsche austoben. Am letzten Tag können die Kinder und Jugendlichen ab sechs Jah-ren die atemberaubende Unter-wasserwelt im Sealife Speyer entdecken und beobachten. Dort gibt es 3.500 Fische aus 100 ver-schieden Arten zu bestaunen.Außerdem wird das Spielmobil für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren ab dem 22.Juli mit seiner Tour beginnen. In der ersten Woche wird es am Süd-park stehen, daraufhin ab dem 29.Juli in der Dr. Hans-Jordan-Straße und zum Schluss ab dem 6.August in der Aussiger Straße. Vom 7. bis zum 8.August wird das Spielmobil auf den Schloss-hof beim Altstadtfest stehen.Das Sommerprogramm endet traditionell mit dem Angebot Kinderland beim Altstadtfest. Programme liegen im Rathaus in der Mörfelder Straße 33 und im Jugendzentrum aus. (lho)

Datenschutz geht uns alle an...

Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlcih. Somit gel-ten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.Mehr zu diesem Tehma auf:

blog.wittich.de

Ausgabe 25/2019 Stadt Kelsterbach aktuell Seite 3

Konfirmation 2019 in der Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde

Am Sonntag, den 23.06.2019 werden unsere diesjährigen Konfir-mandinnen und Konfirmanden in einem festlichen Gottesdienst um 10:00 Uhr in der St. Martinskirche, Marktstraße 18 in Kelsterbach von Pfarrer Joachim Bundschuh konfirmiert. Wir freuen uns mit den folgenden Jugendlichen auf die Konfirma-tion:Milla Maxima KempLeni WiegandPauline FischerFranka & Marie RöselWir laden Sie herzlich ein, unsere KonfirmandInnen bei diesem wichtigen Ereignis zu begleiten!Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelster-bach.

Demenzerkrankung - Gesprächs-kreis und Beratungsmöglichkeit für Angehörige in Kelsterbach

Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und anderen Demenzerkrankten trifft sich am Mittwoch, den 3. Juli 2019 von 14.30 bis 16.30 Uhr in den Räumen des Katholischen Gemeinde-zentrum Walldorfer Str. 2b. Angeboten wird diese Selbsthilfegruppe von der Alzheimer Gesellschaft Rüsselsheim e.V. in Kooperation mit der Stadt Kelsterbach. Neue Teilnehmer sind herzlich willkom-men.Die Möglichkeit für ein persönliches Beratungsgespräch in Kels-terbach, gibt es ebenfalls an diesem Tag von 16:30 – 17:30 Uhr Wir bitten um Voranmeldungen für den Gesprächskreis oder Bera-tungsgespräche bei unserer Geschäftsstelle Rüsselsheim, Tel.: 06142/21 03 73. Hier besteht auch die Möglichkeit für die Zeit des Gesprächskreises eine Betreuung zu organisieren.

Kleeblatt macht UrlaubDen Bürgern Kelsterbachs, unseren Mitgliedern, Betreuern und Klienten möchten wir mitteilen, dass die Geschäftsstelle und das Café Kleeblatt eine Sommerpause einlegen.In der Zeit von Montag, den 1. Juli bis einschließlich Montag, den 22. Juli 2019 bleibt das Kleeblatt-Haus geschlossen.Wünschen Sie eine Betreuung für einen Angehörigen können Sie uns dieses auf dem Antwortbeantworter hinterlassen. Wir melden uns, sobald wir wieder da sind.Ab dem 23. Juli sind wir wieder für Sie in der Geschäftsstelle erreichbar. Das Café Kleeblatt ist am 24. Juli wieder geöffnet.Hinweisen möchten wir auf das Altstadtfest, dort finden Sie uns mit dem Weinstand „Kleeblatt küsst Kastanie - Mit Genuss Gutes tun“ an gewohnter Stelle.Wir wünschen Allen einen schönen Sommer und eine gute Zeit, das Kleeblatt-Team.

Sitzung der AltkerweborschLiebe Altkerweborsch, Giggelsmädchen und Ehrenkerweborsch,hiermit möchten wir Euch zu unserer nächsten Sitzung einladen.Die Sitzung wird am 21.06.19 um 19:00 Uhr im Wassercraftwerk im Mönchhofgelände stattfinden (https://www.wassercraftwerk.de/).Wir werden gemeinsam um 18:30 Uhr an der Jet-Tankstelle mit dem Fahrrad losfahren. Wer kein Fahrrad fahren möchte, ist ein-fach um 19:00 Uhr direkt am Wassercraftwerk.Vor Ort lassen wir uns während unserer Sitzung das Essen und die Getränke schmecken und genießen das dortige Ambiente.Außerdem haben wir die Möglichkeit die Brauerei näher kennen zu lernen.Wir würden uns freuen möglichst viele Altkerweborsch zur Sitzung begrüßen zu dürfen.

Politische Themen

Richtlinien für redaktionelle Veröffentlichungen von politischen Parteien und politischen Gruppierungen

Wir bitten die Einsender von Artikeln politischer Parteien und Gruppie-rungen, die folgenden Richtlinien bei der Einreichung von Texten für den redaktionellen Teil zu beachten:Veröffentlichungen politischer Parteien sowie deren Untergruppen müssen auf die Ankündigungen von Versammlungen und Berichte von Versammlungen begrenzt bleiben. Bei Berichten von Versamm-lungen, Referaten etc. ist darauf zu achten, dass z.B. der Referent und das Thema genannt werden dürfen, nähere parteipolitische Aus-sagen müssen jedoch entfallen. Eine Vorstellung und Bewerbung eines Kandidaten mit dessen politischen Zielen und persönlichem Lebenslauf ist nicht möglich.Ebenfalls nicht veröffentlicht werden:

- abwertende Äußerungen über Handlungsweisen, Vorstellungen und Entscheidungen anderer politischer Parteien oder Wähler-gruppen

- Angriffe bzw. abwertende Äußerungen zu Personen bzw. Amts- und Mandatsträgern

- Diffamierungen oder Beleidigungen- Stellungnahme zu politischen Tagesthemen (Bundes- oder Lan-

despolitik) bleiben ebenso wie Leserbriefe, leserbriefähnliche Ein-sendungen sowie Meinungsäußerungen unberücksichtigt.

Wahlaussagen zu Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahlen dürfen nur als kostenpflichtige Anzeige veröffentlicht werden.Der Charakter der Wochenzeitungen als sachliche und auf kommu-nale Ebene abgestellte Informationsquelle muss neutral und parteipo-litisch ungebunden bleiben.6 Wochen vor den jeweiligen Wahlterminen werden nur Terminankündigungen abgedruckt.Der Verlag behält sich vor, Texte die diesen Anforderungen nicht ent-sprechen, ohne weitere Benachrichtigung nach eigenem Ermessen zu verändern, zu kürzen oder ganz entfallen zu lassen.Wir danken für Ihr Verständnis!

LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion

Ende des amtlichen Teils

Sportnachrichten

Sonstige Sportarten

FSC KindersportSommerfest

Liebe Kinder, liebe Eltern des FSC Kindersport,am Donnerstag, den 27.06.2019 wollen wir unser Sommerfest feiern, zu dem wir euch alle und eure Eltern von 15:00 bis 17:00 Uhr zu Spiel, Sport, Spaß und gemütlichem Beisammensein auf der Wiese rechts neben der Halle, bzw. vor der Halle (je nach Wetter ;o)) herzlich ein-laden. Gerne würden wir wieder ein kleines Buffet zusammenstellen, zu dem ihr natürlich etwas mitbringen dürft. Für Getränke ist gesorgt. Wie immer dürft ihr auch wieder eigene Spiele für draußen mitbringen.Wir freuen uns auf Euch, Eure Trainer Susanne, Sabine & Anita.

Kelsterbacher Wanderfreunde

VITALtour Wald, Wein & Horizonte

Am 9. Juni fuhren wir nach Langenlonsheim im Soonwald zu einem Waderweg, der uns durchs wilde Dickicht auf Waldpfaden und zu den schönen Weinbergsanlagen führte mit wunderschönen Ausblicken. Die Vitaltour lebt vom Wechselspiel der Landschafts-elemente. Wald inmitten einer Weinbauregion, gesäumt von atem-beraubenten Fernblicken. Der Name der Tour war Programm, das Wechselspiel von Wald, Weinhängen, offenen Fluren und weite Aussichten machen es möglich. Frühzeitliche Hügelgräber, jüdische Friedhöfe und die Bergkapelle ließen unsere Gedanken doch mal ganz weit zurück-denken, es schon sehr eindrucksvoll. Wir waren aber hier zum Wandern und der Weg forderte uns, drei stramme Anstiege und ein Rehbock, der sich gestört fühlte, konnten uns aber nicht erschre-cken, Hartmut sah das etwas anders, er hat dem Bock ja auch im Wege gestanden, aber alles gut. Am Butterberg beim Kreuz machten wir noch mal eine kurze Rast und sahen von dort kein Fähnlein an der Sonnenberghütte, das hieß keine Bewirtung, wir hatten aber eine Flasche Wein dabei und genossen den Ausblick auf Guldental, ein sehr schönes Plätzchen hier, einfach zum Genießen. Von hier ging es erstmal talwärts, um gleich wieder aufzusteigen zu Guldenbachblick, wo auch unser Gruppenfoto entstand, hier machten wir nochmal eine kleine Rast. Dann ging es weiter, natürlich bergan hinauf zum NSG Saukopf und weiter zurück zum Forsthaus, wo unsere Fz standen. Etwas mehr als 17 Km mit rund 400 Hm hatten wir hinter uns und das musste natürlich mit einem Becher Eis in Langenlonsheim bedacht werden.

TuS KelsterbachEs ist vollbracht – seit Donnerstag, dem 13.Juni 2019 hat der Turn- und Sportverein e.V. Kelsterbach 1884 wieder einen 1. Vorsitzenden. Der Vorstand freut sich sehr mit Thorsten Fern den Generationenwechsel in die Wege geleitet zu haben.Bitte hier das Foto „IMG 4062.JPG“ einfügen mit dem Untertitel „Der „Neue“ beim TuS“!Thorsten Fern stellte sich bei der außerordentlichen Mitglieder-versammlung kurz vor: er ist ein „Kelsterbacher Bub“, 43 Jahre alt, verheiratet und hat seine Arbeitsstelle in Kelsterbach. Schon sehr früh im Kindesalter wurde er in den TuS angemeldet. Er turnte, war dann bei den Leichtathleten, während der Jugend-jahre spielte er Handball beim BSC, später entdeckte er seine Liebe zum Gehen. Mit dieser Disziplin erlief er sich auf vielen Wettkämpfen Titel und Medaillen beim TV Groß-Gerau. Vor einigen Jahren trat er wieder in den TuS ein und läuft jetzt für ihn.Durch sein Training auf dem Sportplatz hier in Kelsterbach lernte er so einige TuS`ler näher kennen. Und vor ca. zwei Jah-ren wurden intensivere zarte Bande geknüpft und die V-Frage gestellt. Thorsten bat um Bedenkzeit, nahm aber immer häu-figer an Sitzungen und Veranstaltungen teil. So lernte er die weiteren Vorstandsmitglieder kennen. Es entstand eine wun-derbare Zusammenarbeit. Leider trat dann ganz schnell der Ernstfall ein, Otmar Hardt wurde schwer krank.Und jetzt hat Thorsten Fern „JA“ gesagt. Er übernimmt mit dem zweitgrößten Verein in Kelsterbach eine große Verantwortung, aber er macht es gern und mit voller Überzeugung.Der TuS dankt ihm und seiner Frau Kerstin, daß er die Leitung des Vereins fortführt. (cg)Bitte hier das Foto „IMG 4066.JPG“ anhängen mit dem Unter-titel „Vorstand des TuS Kelsterbach“. (Hintere Reihe von links: Maxi Engel, Schriftführerin, Heike Große, Referentin, Thors-ten Fern,1.Vorsitzender, Bernd Wiegand, 2.Vorsitzender, Peter Schmidt, Turnbeirat. Vordere reihe von links: Christine Gnida, Sport-Pressewar-tin, Christine Helfert, Vergnügungsausschuß, Nicole Georgi, Jugendwartin) Es fehlt Torsten Hardt, Kassierer.

„Der „Neue“ beim TuS“!

www.wittich.de

Seite 4 Stadt Kelsterbach aktuell Ausgabe 25/2019

(Hintere Reihe von links: Maxi Engel, Schriftführerin, Heike Große, Referentin, Thorsten Fern,1.Vorsitzender, Bernd Wiegand, 2.Vorsit-zender, Peter Schmidt, Turnbeirat. Vordere reihe von links: Christine Gnida, Sport-Pressewartin, Christine Helfert, Vergnügungsausschuß, Nicole Georgi, Jugendwartin) Es fehlt Torsten Hardt, Kassierer.(Hintere Reihe von links: Maxi Engel, Schriftführerin, Heike Große, Referentin, Thorsten Fern,1.Vorsitzender, Bernd Wiegand, 2.Vorsitzender, Peter Schmidt, Turnbeirat. Vordere reihe von links: Christine Gnida, Sport-Pressewartin, Christine Helfert, Vergnügungsausschuß, Nicole Georgi, Jugendwartin) Es fehlt Torsten Hardt, Kassierer.

Nordic Walking Kurs

Der Nordic Walking Kurs geht auch in den Sommerferien weiter. Die Abende sind länger hell, sodaß gerade die Berufstätigen sich nach dem Dienst an der frischen Luft und in Gemeinschaft noch auspowern können. Der Kurs ist für alle Altersklassen, für Frauen und Männer geeignet.Geeignete Sportkleidung, Walking Schuhe und etwas zum Trinken sind empfehlenswert. Wer eigene Stöcke besitzt, bitte mitbringen. Es können aber auch Stöcke ausgeliehen werden.Beginn des Kurses: Dienstag, 09. Juli 2019Wo: Parkplatz Tennisplätze, KelsterbachZeit: 19.00 Uhr – 20.00 UhrKursdauer: 12xKursgebühr: 12 Std. für Mitglieder 20.- €, für Nichtmitglieder 40.- €.Bitte um Anmeldungen bei: Übungsleiterin Astrid Pons, Telefon 06107 –701828 oder E-Mail: astridpons22@gmail.com (cg)

Hessische Mannschaftsmeisterschaft in BaunatalLeuchtende Kinderaugen und ein breites GrinsenAufgrund der Leistungen bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften qualifizierten sich die zwei besten TuS-Turnerinnen des Jahrgangs 2011/12, Marisa Loos und Lotta Keller für das Turngau Team Main Taunus, das dieses Jahr unter dem Namen TV Hofheim an den Start ging, für die hessischen Mannschaftsmeisterschaften in Baunatal am 08.06.2019. Sehr aufgeregt startete das Team morgens um 9 Uhr in der Rundsporthalle Baunatal in den Wettkampf.

Marisa und Lotta

Ziel war es, an den vier Turngeräten Sprung, Stufenbarren, Schwe-bebalken und Boden Übungen nach vorgegebenen Pflichtübun-gen zu turnen. In großem Zeitaufwand haben die Mädels unter der Leitung von Nina Drosin Wochen davor teilweise 4x pro Woche à 3 Std. trainiert, um die Elemente entsprechend zu üben.„Es ist dann Herz zerreißend, wenn man als Mama dasitzt, der ein oder andere Fehler passiert, die ein oder andere Träne fließt, weil die Mädels vor lauter Aufregung etwas vergessen, den Sprung ver-patzen oder vom Balken fallen. Es ist schon eine tolle Leistung, wenn man genau in so einem Moment die Nerven behält und funktioniert,“ erzählt Mama Loos auf der Tribüne.Starke Nerven, zeitliche Ausdauer haben die zwei Mädels bewie-sen und eine super Leistung erbracht. Marisa turnte in der Altersklasse 7 und Lotta in der Altersklasse 8. Sie waren beide sehr motiviert und voller Spannung und Freude. Neben den acht Mannschaften der hessischen Leistungsstütz-punkte, erreichte unser Team einen starken 6. Rang.„Wir sind stolz auf unsere Mädels und haben das mit viel Jubel und Beifall gezeigt! Vielen Dank auch an Nina unsere Trainerin!“ berichteten die zufrie-denen Eltern nach dem gelungenen Ausflug nach Baunatal.Für die nächsten Wettkämpfe drücken wir allen TuS-Sportlerinnen die Daumen. (cg)

NotfalldiensteNotrufe

Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Kran-kentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.

ÄrzteÄrztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014)Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 UhrMittwoch, Freitag 14 bis 7 UhrSamstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.Aktuelle Daten lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.

ApothekenDie Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken der Metropolitan Pharmacy Frankfurt geöffnet zu folgenden Zeiten:Terminal 1/B Ebene 2 (Shopping Boulevard): 6.30 - 21.00 UhrTerminal 2 Ebene 3 (Shopping Plaza): 7.00 - 21.00 UhrTHE SQUAIRE Ebene 3 West: 7.00 - 21.00 UhrDie Öffnungszeiten gelten täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.Aktuelle Daten lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.

ZahnärzteDie zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren.

ie Ansage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maxi-mal 42 Cent die Minute über Mobilfunk.

Bürger-Telefon für die Sindlinger KläranlageTel. 069 / 212 325 96

Beratungen / Treffs

Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21 563 und 0177 320 18 04Familienzentrum / Mehrgenerationenhaus des Caritasverbandes im Gemeindezentrum Walldorfer Straße 2B, Koordinatorin Frau Kri-nes, Telefon 06107 / 59 50, Mail: caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de, Mo bis Do 9 bis 16 UhrPro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00 Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Fami-lienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr, Mail: rues-selsheim@profamilia.deVerbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268, montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Tele-fon: 069 97 20 10-900 (14 Cent / Minute).Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773 315.Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428 Rüsselsheim, Telefon 06142-63268.VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.ElterntelefonTel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, diens-tags und donnerstags 17-19 UhrFeuerwehr KelsterbachLanger Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Tele-fon 06152 / 17001

Fluglärm-InfofonTel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kos-tenlos)

Frauenbüro Stadt KelsterbachWaltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315FrauenhäuserFrauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax 965761, E-Mail: info@wildwasser.de

HebammeChristina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und donnerstags 15-18 UhrInfotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main Tel. 069 / 212 -70001,für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898

Jugendamt Kreis Groß-Gerauzurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel. Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle JugendamtJobcenter RüsselsheimEisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660Kleeblatt, Verein für NachbarschaftshilfeChrista Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: klee-blatt-kelsterbach@t-online.de, Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 UhrKleiderkammer in der Waldstraße 110, geöffnet jeden 1. Und 3. Mitt-woch im Monat von 9.30 bis 12.30 Uhr, Kleidung bitte nur persönlich abgeben und nicht abstellen! Tel. 06107/ 301 4902Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 305-4000

OrtsgerichtDer Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zim-mer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Tho-mas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen.Polizeistation Kelsterbach Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax 06107 / 719 816Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.dePost, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 14 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905Rentenberatung der Stadt KelsterbachStephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,

StadtverwaltungTel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)StadtfegerBei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343

SchiedsmannDer Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky, ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242, während der Rathaus-Sprechzeiten, zu erreichen.

Stadt- und SchulbibliothekAm Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 773 555, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr,Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon 06107 / 30 89 0E-Mail: info@sport-und-welnessbad-kelsterbach.de, Website: www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de,Versorgungsbetrieb (Stadtwerke Kelsterbach)Störungsstelle Trinkwasser, Stadtwerke Kelsterbachüber Polizeistation Kelsterbach, Telefon 06107 / 71 98 0

Ausgabe 25/2019 Stadt Kelsterbach aktuell Seite 5

Urlaubstrend 2019: Zu Hause ist es doch am schönsten

(djd-mk). Lange Zeit war Urlaub für die Deutschen gleichbedeu-tend mit einer mehrwöchigen Reise in den sonnigen Süden. Heute ersparen sich immer mehr Bundesbürger den Stress einer langen Anreise - sie erholen sich zu Hause oder verbringen ihre Ferien im eigenen Land. Eine aktuelle, repräsentative Umfrage des Marktforschungs-institut YouGov im Auftrag des Ökostromanbieters LichtBlick bestätigt diesen Trend: Dem-nach werden etwa 20 Prozent der Deutschen ihren Urlaub zu Hause verbringen, 32 Prozent

der Befragten zieht es ins euro-päische Ausland und 19 Prozent werden im eigenen Land Urlaub machen. Lediglich neun Pro-zent planen eine Fernreise und nur zwei Prozent der Befragten wollten ihren Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff verbringen. Bei der Frage nach den beliebtesten deutschen Ferienregionen hat die Ostseeküste die Nase vorn: Für 23 Prozent derjenigen, die im Heimatland Urlaub ma-chen wollen, ist die Küste von Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein das Ziel.

Magnesium in der Schwangerschaft(djd-mk). Eine Schwangerschaft ist für jede Frau eine Ausnah-mesituation, bei der ihrem Kör-per viel abverlangt wird. Wäh-rend das Kind heranwächst, verändert sich beispielsweise ihr gesamter Stoffwechsel. Die hormonelle Umstellung sorgt dafür, dass Mineralstoffe wie Magnesium über die Nieren der Mutter vermehrt ausgeschieden werden. Mit magnesiumreichen Nahrungsmitteln, wie Hülsen-früchten, grünen Blattgemüsen,

Getreideprodukten oder Nüssen, kann der steigende Bedarf von Mutter und Kind häufig nicht mehr gedeckt werden. Beson-ders in der zweiten Schwanger-schaftshälfte und in der Stillzeit raten Experten daher zu Magne-siumpräparaten wie „Magnesi-um-Diasporal 300 mg“ aus der Apotheke. Unter www.diasporal.de gibt es weitere Infos zum Po-wermineral und einen Bedarfs-rechner zur Orientierung.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher Teil: Bürgermeister Manfred Ockel, Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbachübriger Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de

Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, Frankfurt-Höchst (24 Std. täglich), Tel. 0800 7962787

TierarztKleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelster-bach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, http://www.mobile-tieraerztin-kelsterbach.de

Tierheim RüsselheimStockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr, samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.

Tierschutzverein Rüsselsheim NotrufTel. 0170 / 5853885Tierschutzverein KelsterbachJudith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501oder 0174 390 65 24, info@tierschutz-kelsterbach.de oder www.tier-schutz-kelsterbach.de

Tierklinik HofheimKatharina-Kemmler-Str. 7, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290

Wertstoffhof-ÖffnungszeitenSeit 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungs-zeiten:Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag und Mittwoch: geschlossen,Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis 16 Uhr

Pfarramt: Feldbergstraße 6, Tel. 9810046Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183

Evang. Friedensgemeinde Kelsterbach

Sonntag 23.06.10.30 Uhr Gottesdienstmit Prädikantin Kügler - SchüsslerKirchendienst: NNKollekte: für den Deutschen EvangelischenKirchentagKirchencafe: Frau Spieske-TreutelDienstag 25.06.19.00 Uhr GlaubenskursDonnerstag 27.06.19.00 Uhr Friedensgebet19.30 Uhr Treffen des ChoresSamstag 29.06.10.00-17.00 Uhr Mini WM im SportparkSonntag 30.06.18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlim Stil der Thomasmessemit Pfr Bundschuh und Teamanschließend ist der Eine Welt Laden geöffnetDas Gemeindebüro ist am 25.,26. und 27. Juni geschlossen. Weitere Informationen auch unter www.friedensgemeinde.kelsterbach.online .

Kontaktieren Sie mich:

Yvonne WiedenfeldTel. 06502 9147-154y.wiedenfeld@wittich-foehren.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Bauen - Wohnen - Leben

Jetzt buchen!*

* A

nzei

gens

chlu

ss: D

onne

rsta

g de

r Vor

woc

he

Mit unserer Premium-Rubrik „Bauen - Wohnen - LeBen“ präsentieren wir im 4-wöchigen Turnus Ihren Betrieb mit aktuellem Content, wie z.B.Sanitär, Heizung, Klima; Bodenbeläge; Urlaub/Einbruch; Bauen, Wohnen, Leben; Whirlpool und Sauna.

eRscheinungsPLanPRemium-RuBRiken

oder unter archiv.wittich.de/199

Seite 6 Stadt Kelsterbach aktuell Ausgabe 25/2019

Samstag, 29.06.2019 – Hl. Petrus u. Paulus, Apostelfürsten Hochfest – Kollekte: Aufgaben des Papstes -10.00 Uhr Taufe Simon Möller14.00 Uhr Taufe Cataleya Sanchez Cruz16.30 Uhr Hl. Messe in ital. Sprachekein Rosenkranz18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 30.06.2019 – 13. Sonntag im Jahreskreis –10.00 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache

St. Markuskirche(Walldorfer Straße 2C)Samstag, 22.06.2019 – 12. Sonntag im Jahreskreis -18.00 Uhr Hl. Messe mit Spendung des Firmsakramentes durch Weih-bischof Dr. Udo BentzSonntag, 23.06.2019 –– 12. Sonntag im Jahreskreis –10.00 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache16.00 Uhr Hl. Messe in portug. SpracheDienstag, 25.06.201918.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 26.06.20199.00 Uhr Frauenmesse im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Pschorn, Fackler u. WankaDonnerstag, 27.06.2019keine Hl. MesseSonntag, 30.06.2019 – 13. Sonntag im Jahreskreis -10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstor-bene Antonio u. Giuseppe Lupino

VeranstaltungenWer einen Hausbesuch oder den Empfang der Hl. Kommunion zu Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berb-ner einen Termin absprechen, Tel: 3050. Bei rechtzeitiger Meldung besucht Pfr. Berbner auch gerne Patienten im Krankenhaus.Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag, von 18.30 - 20.00 Uhr im Gemeindezentrum, Walldorfer Str. 2B statt.Die Pfarrgemeinde veranstaltet vom 10. – 15. Oktober 2019 eine Wall-fahrt nach Altötting. Näheres im Pfarrblatt, dem Schaukasten oder Pfarrbüro.Der Montagstreff kommt am 24. Juni zusammen. Der Handarbeits-kreis trifft sich am Mittwoch, dem 26. Juni um 14.30 Uhr im Gemein-dezentrum.Der Kreativtreff kommt am Mittwoch, dem 26. Juni um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum zusammen.Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem 26. Juni um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum statt.Um Kuchenspenden für das Pfarrfest an Fronleichnam, am 20. Juni 2019 wird gebeten.Folgende Jugendliche empfangen am 22.06. das Hl. Sakrament der Firmung: Anja Armstrong, Sarah Banger, Larissa Blazanin, Fabienne Born, Joao Caninhas Pacheco, Leon Cremer, Aygül Cubukcu, Emily Ehwald, Carmina Friese, Joshua Gallo, Samuel Ganczorz, Tobias Geis, Lina Georgi, Carmen, Goy, Lena Krekeler, Samuel Langa, Luis Murry Saldanha, Alessandro Pistara, Lea Raab, Nelly Rybka, Felix Seiz, Helena Weiser, Michelle Zweschper

Namen und Adressen:Zum Dienst bereit:Pfarrer Franz-Josef Berbner, Tel.: 3050Pfarrbüro: Walldorfer Str. 2C, Tel.: 3050Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 UhrDas Pfarrbüro ist zwischen 9.00 – 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienst-ganges geschlossen.Donnerstag geschlossenFür Sie da: Frau Pratschker, Frau Hellere-mail: pfarrbuero@kath-kelsterbach.deGemeindereferentin: Hanna Erdmann, Tel.: 503652e-mail: hanna.erdmann@kath-kelsterbach.deMarita Bach, Tel.: 7016959e-mail: marita.bach@kath-kelsterbach.deKindertagesstätten:Caritas Netzwerk Fr. Oberbillig, Tel.: 3014895Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de

In der Freireligiösen Landesgemeinschaft HessenRheinstr. 78, 65185 Wiesbaden, Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752, E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de

Freireligiöse Gemeinde Kelsterbach

Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36Albert-Schweitzer-Straße 30

EvangelischeChristuskirchengemeinde

Sonntag, 23. Juni 20199:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Prädikantin Kügler-SchüsslerKollekte: Dt. Ev. KirchentagOrganist: Helena GommDienst/Lesung: Hilke MeisingerMontag, 24. Juni 201916:00 - 17:00 Uhr Kinderchorprobe im GemeindehausDienstag, 25. Juni 201917:45 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute im VereinsraumMittwoch, 26. Juni 201914:30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus19:30 Uhr KV-Sitzung im GemeindehausDonnerstag, 27. Juni 201919:30 Uhr Chorprobe im GemeindehausSonntag, 30. Juni 20199:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Prädikantin Kügler-SchüsslerKollekte: eigene GemeindeOrganist: Helena GommDienst/Lesung: Anja WolfPfarrer Nico Kopf ist in der Zeit vom 17.06. - 30.06. im Urlaub!Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Joachim BundschuhAm Mittwoch, den 26. Juni ist das Gemeindebüro geschlossenBüroöffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 9.30 - 12.30 Uhr / Telefon: 06107-8266e-mail: ev.Christuskirchengemeinde.kelsterbach@ekhn-net.deHomepage: www.christuskirche-kelsterbach.net

Pfarramt/Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59

Ev.-Luth. St. MartinsgemeindeKelsterbach

Samstag, 22.06.1917.00 Uhr Andacht in der MönchhofkapelleSonntag, 23.06.19 - 1. So. n. Trinitatis10.00 Uhr KONFIRMATION mit Abendmahl, mit Pfarrer Joachim BundschuhKollekte für die eigene GemeindeKirchendienst: U. Ritz-Müller, K. PreußnerLektorendienst: K. PreußnerFreitag, 28.06.1917.00 Uhr Reparatur- & Erzählcafé „Die Martinsschrauber“ im Sälchen hinter der KircheSonntag, 30.06.19 - 2. So. n. Trinitatis10.30 Uhr Gottesdienst, mit Tilman LichtenthaelerKollekte für den Deutschen Kirchentag (DEKT)Kirchendienst: K. Preußner, J. LichtenthaelerLektorendienst: T. LichtenthaelerBüroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 06107-2359.E-Mail: ev.st-martinsgemeinde.kelsterbach@ekhn-net.deHomepage: www.stmartin-kelsterbach.de

Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7Gemeindebüro: Waldstr. 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297

Ev.-Freikirchliche „Petrusgemeinde“

GottesdiensteSonntag 23.06.1910:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in altersgerechten Gruppen von 1 - 13 Jahren

Regelmäßige VeranstaltungenFreitag 21.06.19:07:45 Uhr: FrühgebetSonntag 23.06.1917:00 Uhr: Jugendtreff

Mittwoch 26.06.19:16:30 Uhr: fisherman’s Friends (für alle Kids von 6-11 Jahren)19:00 Uhr: GebetstreffZu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.deSprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs von 15:00 – 19:00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10:00 – 14:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache.

Pfarrbüro: Walldorfer Straße 2c, Tel. 3050

Kath. Kirchengemeinde Kelsterbach

Herz-Jesu-Kirche

(Bergstraße 11)Samstag, 22.06.2019 – 12. Sonntag im Jahreskreis –12.00 Uhr Trauung Karsten Kähler und Maria Hinsbergerkein RosenkranzVorabendmesse in der St. MarkuskircheSonntag, 23.06.2019 – 12. Sonntag im Jahreskreis -10.00 Uhr Hl. Messe für die PfarrgemeindeFreitag, 28.06.2019 – Heiligstes Herz-Jesu, Hochfest -18.00 Uhr Hl. Messe

Datenschutz geht uns alle an ...

Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:

• Datenschutz im Verein nach der DSGVO• Datenschutzrichtlinie• Auftragsverarbeitung• Was dürfen wir denn mit den Daten

unserer Mitglieder machen?• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans„SchwarzeBrett“oderindieVereinszeitung?

Ausgabe 25/2019 Stadt Kelsterbach aktuell Seite 7

Anstelle von freundlich gedachten Zuwendungen für spätere Grabpflege bitten wir um eine Spende für die Neugestaltung des allgemein zugänglichen Außenbereichs

„Ruheoase“ im Pflege- und Therapiezentrum Riedstadt. IBAN: DE 82 5089 0000 0009 3310 00 bei der

Volksbank Darmstadt- Südhessen, Kennwort „Eleonore Gröber“

Ingo und Martina Gröber geb. Bein mit Klara und Thea

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, sondern Erlösung.

Denn schmerzlich war es, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft.

Eleonore Gröber geb. Wronski

* 5.7.1950 † 15.6.2019

Voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, liebevollen Schwiegermutter und Oma

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 26. Juni 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kelsterbach statt.

AbschieD nehmen Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.

Schlusslicht

schuldnerberatung Rüsselsheim

Telefonische sprechstunde verlegt

in der letzten Juniwoche findet die telefonische sprechstunde der schuldnerberatung Rüsselsheim ausnahmsweise am Mitt-woch, den 26.06.2019 von 12 bis 15 Uhr statt.Wegen einer betrieblichen Fortbildung können die Mitarbeiterinnen der Schuldnerberatung die telefonischen Sprechzeiten nicht wie gewohnt am 27.06.2019 anbieten. Die offene Sprechstunde der Schuldnerberatung für Ratsuchende aus dem Kreis Groß-Gerau findet am Donnerstag, den 27.06.2019 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr wie gewohnt statt.

Über die Verbraucherzentrale hessen:Die Verbraucherzentrale Hessen bietet unabhängige und werbe-freie Beratung für Verbraucher in allen Lebenslagen, von A wie Altersvorsorge bis Z wie Zahnzusatzversicherung. Unsere Kompe-tenz basiert auf der Erfahrung von jährlich ca. 100.000 Kontakten mit Verbrauchern in Hessen.

bund der Vertriebenen - Kreisverband Groß-Gerau

heimatvertriebenenwallfahrt nach Maria einsiedelDer Kreisverband des Bundes der Vertriebenen (BdV) und die Kreisgruppe der Sudetendeutschen Landsmannschaft (SL) Groß-Gerau laden am 30.06.19 zur 86. Heimatvertriebenenwallfahrt am Marienwallfahrtsort Maria Einsiedel bei Gernsheim ein.

Der Wallfahrtstag beginnt um 10.00 Uhr mit dem Hochamt. Haupt-zelebrant in diesem Jahr ist Domkapitular Prälat Dr. Peter Hilger von der Diözese Mainz. Nachmittags um 13.00 Uhr feiern die Wallfahrer gemeinsam die Rosenkranzandacht. Der Wallfahrtstag endet um 14.00 Uhr mit Andacht und Predigt.

Redaktionsschluss- vorverlegungen

KW 40 Tag der Deutschen einheit

auf Dienstag, 01.10.2019

KW 51 Vorweihnachtswoche

auf Dienstag, 17.12.2019

jeweils 11.30 Uhr im Verlag

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

LiNUs WiTTich Medien, Redaktion

Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere

Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018

in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von

übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter.

Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im WandelFarb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken

sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unternehmen und sogar Privatpersonen

Rufen Sie uns an!Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383

buch@wittich-herbstein.de | www.wittich.de

Bücher für Städte und Gemeinden

... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden!

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG

move it!

Sie suchen Auszubildende für 2020?ausbildungsratgeber@wittich-foehren.de

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige!

Seite 8 Stadt Kelsterbach aktuell Ausgabe 25/2019

WOCHENMARKTJEDEN FREITAG VON 14.30 UHR BIS 18.30 UHR IN DER KRONEN-APOTHEKE

15% Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel + Payback

Solange der Vorrat reicht. Keine Rabattkombinationen. Kronen-Apotheke, Rudolf-Breitscheid-Str. 25, 65451

Kelsterbach. Fon 06107 4472, Fax 06107 990629, www.kronenapotheke.com, kronenapo.gezi@t-online.de

Telefon: 0 61 07 - 6 15 40Gerauer Straße 1265451 Kelsterbach

Mittwochs Herrentag: waschen, schneiden, föhnen 15,00 €

Donnerstags Hausbesuche

mobil: 0151 62831561Tel.: 06246 907356 • Fax: 06502 9147-250

g.muenk@wittich-foehren.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Gabriele Münk

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

Ich berate Sie gerne

• Terrassenüberdachung• Balkonverkleidung + Zaunelemente• ABUS-Sicherheitstechnik• Elektroantriebe

Markisen -für ein sommerliches Ambiente

• Sonnenschutz• Rollläden • Garagentore

• Fenster • Haustüren• Vordächer • Garagentore

• Innenbeschattung• Insektenschutz • Carport

• Jalousien

info

@g

eiss

-mar

kise

n.d

e

Erlenstr. 565795 Hattersheim-Okriftel

Telefon: 06190/1017Fax: 06190/5248

Tägl. ab 10 Uhr · 7,50 E (bis 18 J. frei) · ladenburger-gartenlust.de

Im Grünen zwischenLadenburg und Schriesheim

Gasper ImmobilienTel.: 06142/46869

Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte.

Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder Verkäufer unseren großen Kundenstamm.

Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten

1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in KelsterbachFellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83

IMMoBILIEN Welt

Wir suchen ab sofort eine

Servicekraftauf Minijob- oder Voll- und Teilzeit-Basis, für unsere

Spielothek in Kelsterbach. Was dich auszeichnen sollte,ist Flexibilität, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit.

Interesse geweckt, dann kannst du dich gerne bei unsmelden. E-Mail: cemil.kaya.gmbh@googlemail.com,

Tel. 06107/9898060 (erreichbar Mo. - So. 12-19 Uhr)

EXTREM GÜNSTIG

ONLINE DRUCKEN

www.LW-flyerdruck.de

Fotolia_48409297

NOTDIENSTE 21. bis 28. Juni 2019 (Alle Angaben ohne Gewähr) (Ts) NOTRUFE Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 – Rettungsdienst / Notarzt: 112 – Krankentransport: 19222 – Giftnotruf: 06131 / 19240 – Kreiskrankenhaus Groß-Gerau: 06152 / 9860 – GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880. ÄRZTE Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten: Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014) Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend. Freitag, 21. Juni Dr. Winkler, Jahnstraße 7, Telefon 45 98 Samstag, 22. Juni Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“ Sonntag, 23 Juni Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“ Montag, 24. Juni Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90 900 Dienstag, 25. Juni Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001 Mittwoch, 26. Juni Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581 Donnerstag, 27. Juni A.Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 52 48 Freitag, 28. Juni Dr. Zwirner, Jahnstraße 7, Telefon 45 98 APOTHEKEN Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken der Metropolitan Pharmacy Frankfurt geöffnet zu folgenden Zeiten: Terminal 1/B Ebene 2 (Shopping Boulevard): 6.30 - 21.00 Uhr Terminal 2 Ebene 3 (Shopping Plaza): 7.00 - 21.00 Uhr THE SQUAIRE Ebene 3 West: 7.00 - 21.00 Uhr Die Öffnungszeiten gelten täglich, auch an Sonn- und Feiertagen. Freitag, 21. Juni Smart-Apotheke, Alzeyer Straße 11, 65428 Rüsselsheim, T. 06142 / 497 00 30 Samstag, 22. Juni Sonnen-Apotheke, Berliner-Straße 5, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41917 Sonntag, 23. Juni

Hubertus Apotheke, Brandenburger Straße 14-16, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 51112 Montag, 24. Juni Viktoria-Apotheke, Berliner Platz 24, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41148 Dienstag, 25. Juni Europa-Apotheke Kelsterbach, Mörfelder Str.32, Kelsterbach, Telefon 06107 / 9686090 Mittwoch, 26. Juni Aesculap-Apotheke, Am Brückweg 41, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62911 Donnerstag, 27. Juni AZ-Apotheke, Burggrafenlacherweg 18, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 63375 Freitag, 28. Juni Rochus-Vital-Apotheke im Globus, Am Steinmarkt 1, 65428 Rüsselsheim, T. 06142/961950 Zahnärzte Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über Mobilfunk. Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage Tel. 069 / 212 325 96 Beratungen / Treffs Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21 563 und 0177 320 18 04 Familienzentrum / Mehrgenerationenhaus des Caritasverbandes im Gemeindezentrum Walldorfer Straße 2B, Koordinatorin Frau Krines, Telefon 06107 / 59 50, Mail: caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de , Mo bis Do 9 bis 16 Uhr Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00 Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr, Mail: ruesselsheim@profamilia.de Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268, montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 069 97 20 10-900 (14 Cent / Minute). Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773 315. Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428 Rüsselsheim, Telefon 06142-63268. VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau. Elterntelefon Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr Feuerwehr Kelsterbach Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388

Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001 Fluglärm-Infofon Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos) Frauenbüro Stadt Kelsterbach Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315 Frauenhäuser Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000 Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax 965761, E-Mail: info@wildwasser.de Hebamme Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und donnerstags 15-18 Uhr Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main Tel. 069 / 212 -70001, für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898 Jugendamt Kreis Groß-Gerau zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel. Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt Jobcenter Rüsselsheim Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660 Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: kleeblatt-kelsterbach@t-online.de, Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr Kleiderkammer in der Waldstraße 110, geöffnet jeden 1. Und 3. Mittwoch im Monat von 9.30 bis 12.30 Uhr, Kleidung bitte nur persönlich abgeben und nicht abstellen! Tel. 06107/ 301 4902 Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 305-4000 Ortsgericht Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen. Polizeistation Kelsterbach Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax 06107 / 719 816 Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 14 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905 Rentenberatung der Stadt Kelsterbach Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags, Stadtverwaltung Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen) Stadtfeger Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343

Schiedsmann Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky, ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242, während der Rathaus-Sprechzeiten, zu erreichen. Stadt- und Schulbibliothek Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 773 555, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr, Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr. Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon 06107 / 30 89 0 E-Mail: info@sport-und-welnessbad-kelsterbach.de, Website: www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de , Versorgungsbetrieb (Stadtwerke Kelsterbach) Störungsstelle Trinkwasser, Stadtwerke Kelsterbach über Polizeistation Kelsterbach, Telefon 06107 / 71 98 0 Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110 Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, Frankfurt-Höchst (24 Std. täglich), Tel. 0800 7962787 Tierarzt Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100 Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, http://www.mobile-tieraerztin-kelsterbach.de Tierheim Rüsselheim Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr, samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen. Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf Tel. 0170 / 5853885 Tierschutzverein Kelsterbach Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501 oder 0174 390 65 24, info@tierschutz-kelsterbach.de oder www.tierschutz-kelsterbach.de Tierklinik Hofheim Katharina-Kemmler-Str. 7, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290 Wertstoffhof-Öffnungszeiten Seit 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten: Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag und Mittwoch: geschlossen, Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis 16 Uhr