718

V Y H L K AMinisterstva prce, socilnych vec a rodiny Slovenskej republiky

z 20. novembra 2002

na zaistenie bezpenosti a ochrany zdravia pri prcia bezpenosti technickch zariaden

Ministerstvo prce, socilnych vec a rodiny Sloven-skej republiky poda 16 ods. 3 psm. a) zkonaNrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z.o bezpenosti a ochrane zdravia pri prci v znen z-kona . 158/2001 Z. z. a poda 4 ods. 2 psm. a) a b)zkona . 95/2000 Z. z. o inpekcii prce a o zmenea doplnen niektorch zkonov ustanovuje:

Zkladn ustanovenia

1

Tto vyhlka ustanovujea) technick zariadenia, ktor sa povauj za vyhra-

den technick zariadenia,b) rozsah a podrobnosti zaistenia bezpenosti tech-

nickch zariaden,c) bliie podmienky zaistenia bezpenosti a ochrany

zdravia pri prci, zaistenia bezpenosti technickchzariaden vrtane poiadaviek na odborn spsobi-los zamestnancov v oblasti bezpenosti a ochranyzdravia pri prci a bezpenosti technickch zaria-den.

2

(1) Tto vyhlka sa primerane vzahuje aj na samo-statne zrobkovo inn osoby.1)

(2) Tto vyhlka sa nevzahuje na technick zaria-denia v rozsahu, v akom s upraven osobitnmipredpismi,2) a na technick zariadenia, ktor s ure-nmi vrobkami poda osobitnho predpisu,3) pri ichuveden na trh alebo uveden do prevdzky.

3

Rozdelenie technickch zariaden

(1) Technick zariadenia, ktormi s tlakov, zdv-hacie, elektrick a plynov zariadenia a ich asti (alejlen technick zariadenie), sa zarauj poda ohroze-nia4) do skupiny sa) vysokou mierou ohrozenia (alej len skupina A),b) vyou mierou ohrozenia (alej len skupina B)

aleboc) niou mierou ohrozenia (alej len skupina C).

(2) Rozdelenie technickch zariaden zaradenchpoda odseku 1 je uveden v prlohe . 1.

(3) Technick zariadenia skupiny A a skupiny B sapovauj za vyhraden technick zariadenia.

4

Oprvnenie

(1) Rozsah innosti na vyhradench technickch za-riadeniach, ktorou je vroba, mont, rekontrukcia,opravy, drba, odborn prehliadky a odborn sk-ky, oznaovanie vyhradench technickch zariadena plnenie tlakovch ndob na dopravu plynov vrtanendr motorovch vozidiel plynom, vykonva podni-kate 5) na zklade oprvnenia6) vydanho orgnominpekcie prce.

(2) Orgn inpekcie prce vyd oprvnenie podaodseku 1, ak podnikate spln poiadavky veobecnezvznch prvnych predpisov na zaistenie bezpe-nosti a ochrany zdravia pri prci a zaistenie bezpe-nosti technickch zariaden, ktor overuje Technickinpekcia vydanm odbornho a zvznho stanovi-ska.7)

1) 2 ods. 3 zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. o bezpenosti a ochrane zdravia pri prci v znen zkona. 158/2001 Z. z.

2) 7a ods. 2 zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 95/2000 Z. z.Vyhlka Slovenskho radu bezpenosti prce . 66/1989 Zb. na zaistenie bezpenosti technickch zariaden v jadrovej energetike v znenvyhlky Slovenskho radu bezpenosti prce . 31/1991 Zb.

3) 9 ods. 3 zkona . 264/1999 Z. z. o technickch poiadavkch na vrobky a o posudzovan zhody a o zmene a doplnen niektorch zkonovv znen zkona . 436/2001 Z. z.

4) 2a zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 158/2001 Z. z.5) 2 ods. 2 zkona . 513/1991 Zb. Obchodn zkonnk.6) 5 ods. 3 psm. p) a 6 ods. 3 psm. d) zkona . 95/2000 Z. z. o inpekcii prce a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen zkona

. 231/2002 Z. z.7) 7a ods. 4 psm. a) zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 95/2000 Z. z.

Strana 6872 Zbierka zkonov . 718/2002 iastka 274

www.zbierka.sk Za obsah tchto strnok zodpoved vhradne IURA EDITION, spol. s r. o.

IURA EDITION, spol. s r. o.

http://www.zbierka.skhttp://www.iura.sk

(3) Pred overenm8) poiadaviek poda odseku 2 pod-nikate poskytne tieto daje:a) nzov, adresu a identifikan slo organizcie,b) nzov a adresu prevdzky (organizanej zloky), pre

ktor sa iada oprvnenie,c) druh a rozsah poadovanho oprvnenia,d) spsob zabezpeenia vkonu innosti, na ktor

podnikate iada oprvnenie, v slade s predpismina zaistenie bezpenosti a ochrany zdravia pri prcia zaistenie bezpenosti technickch zariaden,z hadiska1. technickho a technologickho vybavenia,2. organizanho zabezpeenia, 3. odbornej spsobilosti zamestnancov, ktor vyko-

nvaj innosti uveden v odseku 1.

5

Technick dokumentcia

(1) Pre kad technick zariadenie uruje podmien-ky zaistenia bezpenosti a ochrany zdravia pri prcia rozsah a podrobnosti zaistenia bezpenosti technic-kch zariaden technick dokumentcia (alej lenkontrukn dokumentcia) poda prlohy . 2, ktorsa spracva v sladea) so veobecne zvznmi prvnymi predpismi na

zaistenie bezpenosti a ochrany zdravia pri prcia zaistenie bezpenosti technickch zariaden,

b) s odbornm a zvznm stanoviskom vydanmTechnickou inpekciou, ak poiadavky na technic-k zariadenie nie s upraven poda psmena a)

(alej len bezpenostnotechnick poiadavka).

(2) Vyrba, montova a rekontruova vyhradentechnick zariadenie mono iba poda osvedenej kon-truknej dokumentcie. Pri vyhradenom technickomzariaden elektrickom sa tto poiadavka vzahuje ibana technick zariadenie skupiny A.

(3) Osvedenie o kontruknej dokumentcii vydvaTechnick inpekcia na zklade iadosti9) a predloe-nia dvoch vyhotoven kontruknej dokumentcie pot-rebnej na posdenie zhody s predpismi, najmenejv rozsahu uvedenom v prlohe . 2.

6

Vroba a dodvka technickho zariadenia

(1) Ten, kto vyrba alebo dodva (alej len vrobcaalebo dodvate ) technick zariadenia, spln10) pod-mienky na zaistenie bezpenosti a ochrany zdravia priprci a bezpenosti technickch zariaden, ak zabez-pe:a) pri vrobe a dodvke technickho zariadenia dodr-

anie bezpenostnotechnickch poiadaviek,

b) pri innostiach, na ktor sa vyaduje oprvneniepoda 4, organizan truktry, ur zodpoved-nos, postupy a procesy pre vrobu a dodvku11)potrebn na zaistenie bezpenosti technickch za-riaden,

c) na kadom vyrobenom, zmontovanom, rekontruo-vanom alebo opravenom vyhradenom technickomzariaden vykonanie skok predpsanch bezpe-nostnm predpisom,

d) vedenie dokumentcie o vrobe, monti a opra-vch a o vsledkoch prehliadok a skok, ktorarchivuje najmenej desa rokov,

e) vykonvanie prce odborne spsobilmi osobami,f) aby zvrask prce na tlakovch astiach vyhra-

dench technickch zariaden tlakovch, nosnchastiach vyhradench technickch zariaden zdv-hacch a eriavovch drh, astiach vyhradenchtechnickch zariaden plynovch, ktor prichdza-j do priameho styku s plynom, a na oceovchkontrukcich12) vyhradench technickch zaria-den vykonali zvrai s radnou skkou,13)

g) pri zvran pouvanie zkladnch a prdavnchmaterilov s osvedenm.

(2) V priebehu vroby alebo pri dodvke vyhraden-ho technickho zariadenia, na ktor sa vyadujeosveden kontrukn dokumentcia poda 5, v-robca alebo dodvate mus umoni Technickej in-pekcii overi skutonosti dleit z hadiska bezpe-nosti technickho zariadeniaa) poskytnutm poadovanch informci o mieste

a dtume vroby alebo dodvky, harmonogramevroby a o vsledkoch prehliadok a skok,

b) odskanm vyrbanho vyhradenho technickhozariadenia.

(3) Kvalitu a vlastnosti ast technickch zariaden,ktor mu ovplyvni ich bezpenos a pri ktorch jeto uren v osvedenej kontruknej dokumentciialebo bezpenostnotechnickmi poiadavkami, vrob-ca alebo dodvate preukazuje dokladmi o vsledkochskok.

7

Sprievodn technick dokumentcia

(1) Sprievodn technick dokumentcia technick-ho zariadenia mus by spracovan v rozsahu zodpo-vedajcom charakteru technickho zariadenia a bez-penostnotechnickm poiadavkm a mus vdyobsahova najmenej nvod na jeho bezpen pouva-nie, drbu a obsluhu. Obsah sprievodnej technickejdokumentcie vyhradenho technickho zariadenia jeuveden v prlohe . 3.

8) 7a ods. 4 psm. c) zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 95/2000 Z. z. 9) 7a ods. 4 psm. e) zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 95/2000 Z. z.10) 7 psm. a) zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 330/1996 Z. z. v znen zkona . 158/2001 Z. z.11) Naprklad STN EN ISO 9001 Systmy manarstva kvality. Poiadavky.12) STN 73 2601 Zhotovovanie oceovch kontrukci.13) STN EN 287 1,2 Zvranie. Skky zvraov. Tavn zvranie. as 1: Ocele, as 2: Hlink a hlinkov zliatiny.

STN 05 0710 Zvranie. Predpisy na radn skky zvraov.STN 05 6816 Zvranie rr a tvaroviek z linerneho polyetylnu.

iastka 274 Zbierka zkonov . 718/2002 Strana 6873

www.zbierka.sk Za obsah tchto strnok zodpoved vhradne IURA EDITION, spol. s r. o.

IURA EDITION, spol. s r. o.

http://www.zbierka.skhttp://www.iura.sk

(2) Sprievodn technick dokumentcia asti vyhra-denho technickho zariadenia mus obsahova dajepotrebn na vydanie osvedenia o typovej skke vy-hradenho technickho zariadenia.

(3) Dokumentcia svisiaca s opravou vyhradenhotechnickho zariadenia mus obsahova daje podarozsahu vykonanej opravy uveden v prlohe . 3.

(4) Rozsah sprievodnej technickej dokumentcie prebezpenostn prsluenstvo vyhradenho technickhozariadenia tlakovho uruj bezpenostnotechnickpoiadavky.

8

Prevdzka technickho zariadenia

Podnikate na zaistenie bezpenej prevdzky tech-nickho zariadenia mus dodriava ustanoveniaosobitnch predpisov,14) podmienky uren bezpe-nostnotechnickmi poiadavkami a sprievodnou tech-nickou dokumentciou a zabezpeia) vykonvanie predpsanch prehliadok a skok

poda bezpenostnotechnickch poiadavieka sprievodnej technickej dokumentcie; na vykon-vanie tchto prehliadok a skok mus vytvori po-trebn podmienky a odstrni zisten nedostatky,

b) obsluhu technickho zariadenia len odbornea zdravotne spsobilou osobou,

c) vedenie prevdzkovch dokladov a sprievodnejtechnickej dokumentcie technickho zariadeniavrtane dokladov o vykonanch prehliadkacha skkach,

d) vedenie evidencie vyhradenho technickho zaria-denia poda prlohy . 4,

e) vypracovanie prevdzkovch predpisov na prevdz-ku vyhradenho tec