71 O-17/O-19 EXPRESS 71 EXPRESS 71 EASTPORT DR G-15 EAST ... · TER ST W ST MICHEL AV 613-930-2636...
1
WATER ST W ST MICHEL AV 613-930-2636 www.cornwalltransit.ca TRANSIT ...WAY TO GO! Points of Interest / Points d’intérêt Destination Destination Routes 1 Armoury Manège militaire 1 2 Cornwall Regional Art Gallery Galerie d’art régionale de Cornwall All / Tous 3 Joe St Denis Field Parc Joe St Denis 1 4 Brookdale Centre Centre commercial Brookdale 3 5 Aquatic Centre Centre aquatique 3 6 Chamber of Commerce Chambre de Commerce 1–2–3 7 City Hall L’Hôtel de Ville 1–4 8 Civic Complex Complexe civique 3 9 Smart Centre (Walmart) ................... Smart Centre (Walmart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3–4 10 Police Poste de police 1–4 11 Cornwall Square Cornwall Square (centre commercial) 3–4 12 Cornwall & The Counties Tourism Office du tourisme Cornwall et les Comtés 4 13 Court House Palais de Justice 1–2–3 14 Eastcourt Mall Centre commercial Eastcourt 1–2 15 Fire Hall (downtown) Caserne d’incendie (centre–ville) 1–4 16 Fire Hall (East end) Caserne d’incendie (2ième rue est) 2 17 Cornwall Community Hospital Hôpital Communautaire de Cornwall 1 18 International Bridge Pont international 4 19 L’Héritage High School École secondaire L’Héritage 3 20 Lamoureux Park Parc Lamoureux 3–4 21 Post Office Bureau de poste 2–3 22 Public Library Bibliothèque publique 1–2–3 23 St Lawrence College Collège St Laurent 3 24 Main Transit Terminal (Pitt & Second) Terminus (rues Pitt et 2e) All / Tous 25 Via Rail Gare Via Rail 1 26 Nav Centre Nav Centre 3 27 Benson Centre Centre Benson 3 28 Cornwall Community Museum Musée communautaire de Cornwall 4 29 Cornwall Transit Office .................... Bureau de Cornwall Transit ...................... 3–4 30 Cornwall Bus Terminal Terminus d’autobus de Cornwall 1 31 Brookdale Square Plaza Brookdale Square Plaza (centre commercial) 2–3 LEGEND / LÉGENDE Bus Routes / Lignes d’autobus Regular Service / Service Régulier Cornwall Business Park Supplementary Service / Service Supplémentaire S-1 (A.M.) S-2 (A.M. & P.M.) S-3 (P.M.) S-4 (P.M.) S-2 S-1 S-3 S-4 1– PITT 2 – SUNRISE 3 – BROOKDALE 4 – RIVERDALE 2 4 3 1 1 – McCONNELL 2 – CUMBERLAND 3 – MONTREAL 71 – EXPRESS 1 3 2 A ABBOT ST ...................... J-14 ABERDEEN AV ...............M-15 ADAMS AV ..................... L-14 ADOLPHUS ST.............. M-15 ALBERT ST.................... N-15 ALEXANDER AV ................K-5 ALFRED ST ..................... I-12 ALGUIRE ST .................. G-11 ALICE ST....................... N-17 ALMA AV ....................... G-11 AMELIA ST ....................M-14 ANDERSON DR..............M-20 ANDRE AV ......................K-13 ANGELA CR ...................M-20 ANGELO LEBANO LN ...... L-11 ANNE ST ......................... I-13 ANTHONY ST ................ N-19 ARBA CT ................. I-16/I-17 ARTHUR ST ................... N-16 ATHLONE DR.................. J-14 AUBIN AV .......................... I-4 AUGUSTUS ST................ L-13 B BALDWIN AV ................. N-16 BALMORAL AV .............. H-14 BEACH AV .....................M-20 BEDFORD ST.................. L-13 BELLAMY ST ................. H-14 BELLEVUE CR................M-20 BELLFORT CR ............... N-18 BELLWOOD DR......G-14/G-15 BELMONT ST ................ N-17 BELVEDERE CR ............. N-21 BENNY AV ..................... G-14 BERGERON DR .............. O-15 BERGIN AV .................... N-15 BILLINGTON DR ............ N-21 BIRMINGHAM ST ........... H-14 BLACKADDER DR ............. J-7 BLACKBURN DR ........... G-14 BLAKELY DR...................... I-7 BLESSED SACRAMENT DR ....F-15 BLOSSOM PARK DR ....... L-19 BONNEVILLE LN ............ N-16 BOUNDARY RD...............K-24 BOUSQUET AV ................ J-16 BOYD ST .......................... J-9 BRANCH DR .................. G-13 BRIARHILL AV................ G-11 BROCK ST...................... J-15 BRODEUR ST ................. J-12 BROOKDALE AV..............K-12 BROOKSIDE CR .............. F-14 BRYDEN AV ................... N-20 BURKE AV ................... N-22 BURTON AV .................... L-13 BUTTERNUT DR ............ G-15 C CADEB AV ..................... B-13 CAMERON CR ............... C-15 CAMPBELL ST................ L-21 CAPTAIN MACDONALD RD... J-12 CARIERE AV................... B-14 CARLETON ST ............... N-17 CARTIER AV....................K-13 CASWELL CR ................. J-13 CATHERINE ST ................. J-8 CHAMPAGNE AV ............ H-13 CHAMPLAIN DR.............. L-17 CHARLES ST .................... J-8 CHELSEA CR .................. L-18 CHEVRIER AV ................ N-16 CHRISTY ST ................... J-14 CHURCHILL ST ............... J-13 CLARK AV ...................... L-13 CLAUDE AV ...................M-16 CLEMENT CT ................. J-16 CLINE AV....................... H-12 COBBLE HILL RD........... H-12 COLBROOK CT ...............K-16 CONCORDE AV ..... N-21/N-22 CONLIFFE AV..................K-13 COOPER ST.................... J-15 COPELAND ST................ L-21 CORNWALL CENTRE RD B-13 CORNWALLIS AV ............ L-14 COTTON MILL ST .......... O-16 CRESCENT VIEW DR ........ I-14 CUMBERLAND ST ..........K-13 D DALY AV ......................... J-13 DANIS AV ...................... N-19 DAPRAT AV .................... J-16 DEAN DR ....................... L-19 DEMONTIGNY ST ............ I-11 DEWHURST AV .............. G-11 DIEPPE ST...................... J-14 DIVISION RD.................... B-3 DONALD AV................... H-11 DONIHEE AV ................... J-16 DORNEY AV ....................... I-8 DOVER RD .......................K-8 DUGGAN ST .................. B-16 DUNBAR AV................... N-20 DUNCAN ST .................. O-16 DUNDAS CR ..................M-18 DUNDEE AV ................... H-11 DUNKIRK ST................... J-14 DUVAL AV...................... C-14 E EASTON AV .......... O-17/O-19 EASTPORT DR ............... G-15 EAST RIDGE DR............. N-23 EDGAR ST ......................E-13 EDGEVALE CT ............... H-12 EDUCATION RD .............. L-23 EDWARD ST .................. O-16 EDYTHE AV.......................K-9 EIGHTH ST E ..................K-15 EIGHTH ST W .................K-14 ELEVENTH ST E.............. J-14 ELEVENTH ST W............. J-13 ELGIN ST ...................... G-11 ELLEN AV ...................... H-13 ELM ST .........................M-12 ELSIE AV ....................... C-13 EMILY CR ...................... N-23 EMILY JADE CR ........... D-13 EMMA AV ...................... H-13 ENZA DR ........................ L-20 ESDALE CT ...........B-12/B-13 EVA AV .......................... H-14 F FATIMA ST ...................... I-12 FENNELL CR .................. J-14 FIFTEENTH ST W ............. I-13 FIFTH ST E ..................... L-17 FIFTH ST W .................... L-13 FIRST ST E ... M-14/N-17/N19 FIRST ST W ...................M-13 FLORAL DR ..................... C-3 FORESTDALE CR ........... B-13 FORTIER ST .................. C-13 FOURNIER AV ................. F-13 FOURTEENTH ST W ......... I-13 FOURTH ST E ....... L-14/M-17 FOURTH ST W ....... L-12/L-13 FRANCES ANN AV..........M-19 FRANK CT ...................... L-20 FRASER AV..................... L-21 FRONTENAC ST ............... L-9 G GAGE AV ....................... H-14 GAIL ELIZABETH CT........ F-15 GALLINGER AV ................ I-13 GARDNER AV................. O-19 GEORGE ST .................... F-13 GEORGE ASSALY LN ......M-14 GERALD ST ................... H-16 GILLESPIE AV .................K-15 GIROUX AV .....................K-15 GLEESON AV .................M-12 GLEN BROOK DR........... N-22 GLEN NORA DR ............. N-22 GLEN OAKS CT............... L-20 GLENGARRY BV.............M-18 GLENVIEW BV ................K-20 GLOUCESTER ST ............ L-15 GLOUCESTER ST S........M-15 GRACE ST ..................... D-13 GRAND AV...................... J-16 GRANT AV ........................ J-8 GRANTWOOD AV ............ L-20 GRETCHEN CT................ J-15 GULF LN ........................ L-12 GULF ST ........................ L-12 GUY ST ......................... N-17 GUY/ALICE LN ............... N-17 H HALDIMAND CR .............K-17 HALL ST........................ B-16 HAMILTON CR ................ L-20 HARBOUR RD ................ O-15 HAULAGE RD....................K-7 HAWKSHAW AV ..............K-15 HEBERT ST ..................... I-12 HELEN ST ..................... B-16 HEMLOCK CR ................ G-15 HENRY ST ....................... I-12 HERITAGE PL................. G-13 HERON CT.....................M-23 HICKORY ST ................... L-11 HILBERT AV ................... C-13 HILLCREST AV ................ L-15 HOLLISTER LN ..............M-13 HOLY CROSS BV ............. L-19 HOOPLE AV .................... L-10 I INDUSTRIAL PARK DR .... J-23 INNWOOD AV .................... I-8 INVERNESS AV ............... J-12 IROQUOIS DR ................ L-17 IVAN CR ........................ N-20 J JAMES ST ........................K-8 JANE ST .......................... J-8 JARVIS ST..................... N-19 JASE ST......................... L-21 JENNA CR ........................K-8 JO-ANNE CR .................. L-19 JOBIN AV ...................... H-14 JOHN ST ....................... N-15 JOHNSTON AV............... C-13 JOSEPH CT .................... L-20 JOYCE ST......................... J-8 JULIE ST ......................... I-15 K KENNEDY DR ................... J-7 KENSINGTON ST ........... H-14 KENYON CR ................... L-18 KILLARNEY AV ................K-15 KING ST ........................... L-9 KINGSLEA CR .................K-16 KIRKMAN CT ................. O-18 KIRKWOOD ST ..............M-19 L LAFLAMME AV ...............K-15 LAFLIN ST ..................... H-11 LAFRAMBOISE AV ........... I-14 LAIDLAW ST.................. B-15 LANCASTER CR.............. L-18 LARIN AV........................ J-16 LASALLE RD .................. L-17 LASCELLE AV .................. I-14 LAUBER AV .................... L-13 LAWRENCE AV ............. N-16 LEAP CT......................... L-17 LEDUC ST ...................... J-15 LEE ST ........................... I-13 LEFEBVRE AV ................ O-19 LEGER AV...................... C-14 LEITCH DR ....................M-21 LEMAY ST ............... I-14/I-16 LENNOX LN ................... N-15 LENNOX ST ................... O-16 LEONARD AV ....................K-9 LEONIA ST .................... N-19 LINDSAY CR ................... J-15 LINK RD .......................... C-3 LISIEUX ST ...................... I-12 LOCHIEL ST ................... L-18 LOTTIE AV ..................... G-13 LOUISA ST .................... N-17 LOURDES AV ................... I-14 LOYALIST ST .................M-22 LYNN ST......................... L-21 LYNWOOD DR ................ L-19 M MacINTYRE AV .............. G-13 MacKAY AV ...................M-16 MACK DR ....................... L-22 MAPLE AV .....................M-12 MARC ST ........................ I-15 MARG. D’YOUVILLE ST .. N-20 MARION AV ................... C-14 MARKELL CR ................. F-14 MARLBOROUGH ST ........ L-16 MARLBOROUGH ST S ....M-15 MARLEAU AV..................K-16 MARTHA AV .................. G-11 MARTINE ST ................. H-14 MARY ST......................... I-12 MARYBOROUGH AV ........ J-12 MAURICY ST ................. C-14 McCONNELL AV ............M-16 McDONALD AV ...............K-13 McDONELL CR ..............M-20 McGREGOR AV ...............K-13 McKENZIE ST ................ D-13 McLEAN AV .................... L-12 McLENNAN AV ............... L-13 McMARTIN AV ...............M-21 McNAIRN DR................... C-3 MEADOWVALE CR ......... H-12 MENARD AV .................. N-16 MERCIER AV E ............... C-14 MERCIER AV W .............. C-14 MILLVILLE AV ................ N-16 MIRON AV ...................... J-16 MOHAWK DR................. G-10 MONACO CR .................. L-16 MONROE AV ................... L-14 MONTCALM CT .............M-18 MONTREAL RD.............. O-18 MORRIS ST ................... H-17 MULBERRY AV............... N-13 MUNRO AV ..................... L-12 N NELSON ST ..................... I-14 NEW ST ........................ H-14 NEWARK AV .................... I-13 NEWSY LALONDE WY .... N-14 NICK KANEB DR .... L-18/L-19 NINTH ST E ....................K-14 NINTH ST W ..................... L-9 NORMAN AV.................... I-13 NORTHDALE DR ............ B-13 NORTHWOODS CR .........E-14 NOTRE DAME ST............. I-12 O OAK CR ............................ J-7 OLD ORCHARD AV .........M-16 OLIVER LN .....................K-16 ONTARIO ST ................... J-15 OPTIMUM DR ................. J-23 ORAN AV ....................... H-11 OSBORNE AV.................... L-9 OXBRIDGE DR ................... I-8 P PACIFIC AV .....................K-16 PACIFIC LN.....................K-16 PARK ST ....................... O-17 PATRICIA PL ...................K-18 PATRICK ST................... D-13 PAUL ST......................... J-15 PAULETTE ST ................. L-19 PESCOD AV ......................K-8 PETER ST.........................K-7 PINE LN ........................M-12 PINE ST ........................M-12 PITT ST .......................... L-14 POIRIER AV.................... C-13 POULIN AV ...................... G-8 POWER DAM DR ............... I-7 PRICE ST ........................ C-3 PRINCE ALBERT ST ...... O-16 PRINCE ARTHUR ST....... N-16 PRINCESS ST ...................K-9 Q QUEEN ST ........................K-9 R RACE ST ....................... N-15 RENEAL ST ..................... I-14 RICHMOND DR ................ B-3 RIDEAU AV ..................... L-13 RIDGEWOOD DR............. L-16 RIDLEY AV ...................... L-14 RITA ST .......................... J-16 RIVERDALE AV.................. J-8 RIVIER PL ....................... L-13 ROBERT ST .................... J-13 ROBERTSON AV .............K-10 ROBIN CT....................... L-18 ROGER ST ..................... N-18 ROSEMOUNT AV.............. I-11 ROSS AV ....................... C-13 ROTARY LN ................... N-12 ROY AV .......................... J-15 ROYAL DR ..................... G-15 S SAMUEL PL.................... L-17 SANDFIELD CR............... L-17 SARA ST ....................... H-12 SAUNDERS DR ................. J-6 SCM WY.......................... I-23 SECOND ST E................M-14 SECOND ST W.................. L-9 SERVICE RD ................... F-22 SEVENTH ST E ...............K-14 SEVENTH ST W ..............K-11 SEVENTH STREET CT .....K-12 SEYMOUR AV ................M-12 SHEARER AV .................M-20 SHERIDAN ST................M-21 SHIRLEY AV ......................K-9 SIXTH ST E..................... L-14 SIXTH ST W.................... L-13 SMITH AV ......................M-12 SMITH LN .....................M-12 SNOWDON AV ...............M-16 SOUTH BRANCH RD ...... B-14 ST ANTOINE ST .....H-16/H-17 ST FELIX ST .................. N-17 ST MICHEL AV ................. I-15 ST LAWRENCE DR......... O-18 STATION RD .................. H-14 STEPHEN ST ..................... I-8 STOKES DR...................... J-8 STORMONT DR ..............K-18 SUGAR STICK DR .............. I-8 SUNNYSIDE AV ................ I-15 SUNSET BV ................... G-14 SURGENOR ST ................. J-8 SUSAN AV ........................K-9 SYDNEY ST ...................M-14 T TENTH ST E ...................K-15 THIRD ST E ......... M-17/M-19 THIRD ST W ..................M-13 THIRTEENTH ST E ........... I-14 THIRTEENTH ST W .......... I-12 TIMOTHY AV..................M-12 TOLLGATE RD E ............. F-15 TOLLGATE RD W ........... G-10 TREMBLAY AV ............... N-22 TRILLIUM DR....................E-3 TRINITY AV ....................M-13 TWELFTH ST E ............... J-15 TWELFTH ST W .............. J-13 V VALECREST DR .............. L-16 VALERIE ELIZABETH CT ..F-15 VETERAN DR ............... D-13 VICTORIA AV.................. N-15 VIMY AV ......................... J-14 VINCENT MASSEY DR...... G-9 VIRGINIA DR ................... J-18 W WALLRICH AV.................K-10 WALTER ST .................... L-10 WALTON ST.......... N-17/N-19 WATER ST E .................. N-14 WATER ST W ................. N-15 WELLINGTON ST E ......... F-14 WELLINGTON ST W ........E-14 WESTMOORELAND AV......K-8 WHITEHEAD AV .............M-13 WILLIAM ST .................. O-15 WINDSOR ST................. H-15 WOODS LN ................... H-12 Y YATES AV ....................... L-12 YORK ST ........................ L-13 YOUNG ST...................... L-10 YOUNGSDALE AV..............K-7 Cornwall Street Index WATER ST W ST MICHEL AV 71 TRANSIT ...WAY TO GO! 71 EXPRESS MONDAY TO FRIDAY / LUNDI AU VENDREDI LEAVING Brookade Plaza TO St Joseph’s Catholic High School LEAVING St Joseph’s Catholic High School TO Walmart LEAVING Walmart TO Second & Pitt LEAVING St Lawrence College TO Eastcourt Mall LEAVING Eastcourt Mall TO St Lawrence College LEAVING St Lawrence College TO Second & Pitt LEAVING Second & Pitt TO St Lawrence College LEAVING Walmart TO Brookdale Plaza EXPRESS 71 EXPRESS 71 LEAVING Second & Pitt TO Walmart A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. 7:00 7:04 7:13 7:16 7:20 7:30 7:36 7:44 7:48 8:00 8:04 8:13 8:16 8:20 8:30 8:36 8:44 8:48 9:00 9:04 9:13 9:16 9:20 9:30 9:36 9:44 9:48 10:00 TO GARAGE 1:00 pm 1:06 pm 1:14 pm 1:18 pm 1:00 pm 1:04 pm 1:13 pm 1:16 pm 1:20 pm 1:30 pm 1:36 pm 1:44 pm 1:48 pm 1:30 1:34 1:43 1:46 1:50 2:00 2:06 2:14 2:18 2:00 2:04 2:13 2:16 2:20 2:30 2:36 2:44 2:48 2:30 2:34 2:43 2:46 2:50 3:00 3:06 3:14 3:18 3:00 3:04 3:13 3:16 3:20 3:30 3:36 3:44 3:48 3:30 3:34 3:43 3:46 3:50 4:00 4:06 4:14 4:18 4:00 4:04 4:13 4:16 4:20 4:30 4:36 4:44 4:48 4:30 4:34 4:43 4:46 4:50 5:00 TO GARAGE 5:00 TO GARAGE 71 For more information Like us on Facebook
Transcript of 71 O-17/O-19 EXPRESS 71 EXPRESS 71 EASTPORT DR G-15 EAST ... · TER ST W ST MICHEL AV 613-930-2636...
WATER ST W
ST M
ICH
EL A
V
613-930-2636www.cornwalltransit.ca
TRANSIT
...WAY TO GO!
Points of Interest / Points d’intérêt Destination Destination Routes 1 Armoury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manège militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Cornwall Regional Art Gallery . . . . . . . . . . . . . . Galerie d’art régionale de Cornwall . . . . . . . . . All / Tous 3 Joe St . Denis Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parc Joe St . Denis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Brookdale Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre commercial Brookdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Aquatic Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Chamber of Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chambre de Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2–3 7 City Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–4 8 Civic Complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complexe civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Smart Centre (Walmart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smart Centre (Walmart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3–4 10 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poste de police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–4 11 Cornwall Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornwall Square (centre commercial) . . . . . . . . . . . . .3–4 12 Cornwall & The Counties Tourism . . . . . . . . . Office du tourisme Cornwall et les Comtés . . . . . . . . . . 4 13 Court House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palais de Justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2–3 14 Eastcourt Mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre commercial Eastcourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2 15 Fire Hall (downtown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caserne d’incendie (centre–ville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–4 16 Fire Hall (East end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caserne d’incendie (2ième rue est) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 17 Cornwall Community Hospital . . . . . . . . . . . . . Hôpital Communautaire de Cornwall . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18 International Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pont international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 19 L’Héritage High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . École secondaire L’Héritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 20 Lamoureux Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parc Lamoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–4 21 Post Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3 22 Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothèque publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2–3 23 St . Lawrence College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collège St . Laurent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 24 Main Transit Terminal (Pitt & Second) . . . . . Terminus (rues Pitt et 2e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All / Tous 25 Via Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gare Via Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26 Nav Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nav Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 27 Benson Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Benson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 28 Cornwall Community Museum . . . . . . . . . . . . . Musée communautaire de Cornwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 29 Cornwall Transit Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau de Cornwall Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 30 Cornwall Bus Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminus d’autobus de Cornwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 31 Brookdale Square Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brookdale Square Plaza (centre commercial) . . . . .2–3
LEGEND / LÉGENDEBus Routes / Lignes d’autobus
Regular Service / Service Régulier
Cornwall Business ParkSupplementary Service / Service Supplémentaire
S-1 (A.M.) S-2 (A.M. & P.M.)
S-3 (P.M.) S-4 (P.M.) S-2
S-1 S-3
S-4
1– PITT
2 – SUNRISE
3 – BROOKDALE
4 – RIVERDALE
2
4
3
1 1 – McCONNELL
2 – CUMBERLAND
3 – MONTREAL
71 – EXPRESS
1
3
2
AABBOT ST ......................J-14ABERDEEN AV ...............M-15ADAMS AV .....................L-14ADOLPHUS ST.............. M-15ALBERT ST.................... N-15ALEXANDER AV ................K-5ALFRED ST .....................I-12ALGUIRE ST .................. G-11ALICE ST ....................... N-17ALMA AV ....................... G-11AMELIA ST ....................M-14ANDERSON DR..............M-20ANDRE AV ......................K-13ANGELA CR ...................M-20ANGELO LEBANO LN ......L-11ANNE ST .........................I-13ANTHONY ST ................ N-19ARBA CT ................. I-16/I-17ARTHUR ST ................... N-16ATHLONE DR ..................J-14AUBIN AV ..........................I-4AUGUSTUS ST ................L-13
BBALDWIN AV ................. N-16BALMORAL AV .............. H-14BEACH AV .....................M-20BEDFORD ST..................L-13BELLAMY ST ................. H-14BELLEVUE CR................M-20BELLFORT CR ............... N-18BELLWOOD DR ......G-14/G-15BELMONT ST ................ N-17BELVEDERE CR ............. N-21BENNY AV ..................... G-14BERGERON DR .............. O-15BERGIN AV .................... N-15BILLINGTON DR ............ N-21BIRMINGHAM ST ........... H-14BLACKADDER DR .............J-7BLACKBURN DR ........... G-14BLAKELY DR ......................I-7BLESSED SACRAMENT DR ....F-15BLOSSOM PARK DR .......L-19BONNEVILLE LN ............ N-16BOUNDARY RD ...............K-24BOUSQUET AV ................J-16BOYD ST ..........................J-9BRANCH DR .................. G-13BRIARHILL AV ................ G-11BROCK ST ......................J-15BRODEUR ST .................J-12BROOKDALE AV ..............K-12BROOKSIDE CR ..............F-14BRYDEN AV ................... N-20BURKE AV ................... N-22
BURTON AV ....................L-13BUTTERNUT DR ............ G-15
CCADEB AV ..................... B-13CAMERON CR ............... C-15CAMPBELL ST ................L-21CAPTAIN MACDONALD RD... J-12CARIERE AV................... B-14CARLETON ST ............... N-17CARTIER AV ....................K-13CASWELL CR .................J-13CATHERINE ST .................J-8CHAMPAGNE AV ............ H-13CHAMPLAIN DR..............L-17CHARLES ST ....................J-8CHELSEA CR ..................L-18CHEVRIER AV ................ N-16CHRISTY ST ...................J-14CHURCHILL ST ...............J-13CLARK AV ......................L-13CLAUDE AV ...................M-16CLEMENT CT .................J-16CLINE AV ....................... H-12COBBLE HILL RD ........... H-12COLBROOK CT ...............K-16CONCORDE AV ..... N-21/N-22CONLIFFE AV ..................K-13COOPER ST ....................J-15COPELAND ST ................L-21CORNWALL CENTRE RD B-13CORNWALLIS AV ............L-14COTTON MILL ST .......... O-16CRESCENT VIEW DR ........I-14CUMBERLAND ST ..........K-13
DDALY AV .........................J-13DANIS AV ...................... N-19DAPRAT AV ....................J-16DEAN DR .......................L-19DEMONTIGNY ST ............I-11DEWHURST AV .............. G-11DIEPPE ST......................J-14DIVISION RD .................... B-3DONALD AV ................... H-11DONIHEE AV ...................J-16DORNEY AV .......................I-8DOVER RD .......................K-8DUGGAN ST .................. B-16DUNBAR AV ................... N-20DUNCAN ST .................. O-16DUNDAS CR ..................M-18DUNDEE AV ................... H-11DUNKIRK ST ...................J-14DUVAL AV ...................... C-14
EEASTON AV .......... O-17/O-19EASTPORT DR ............... G-15EAST RIDGE DR............. N-23EDGAR ST ......................E-13EDGEVALE CT ............... H-12EDUCATION RD ..............L-23EDWARD ST .................. O-16EDYTHE AV .......................K-9EIGHTH ST E ..................K-15EIGHTH ST W .................K-14ELEVENTH ST E ..............J-14ELEVENTH ST W .............J-13ELGIN ST ...................... G-11ELLEN AV ...................... H-13ELM ST .........................M-12ELSIE AV ....................... C-13EMILY CR ...................... N-23EMILY JADE CR ........... D-13EMMA AV ...................... H-13ENZA DR ........................L-20ESDALE CT ...........B-12/B-13EVA AV .......................... H-14
FFATIMA ST ......................I-12FENNELL CR ..................J-14FIFTEENTH ST W .............I-13FIFTH ST E .....................L-17FIFTH ST W ....................L-13FIRST ST E ... M-14/N-17/N19FIRST ST W ...................M-13FLORAL DR ..................... C-3FORESTDALE CR ........... B-13FORTIER ST .................. C-13FOURNIER AV .................F-13FOURTEENTH ST W .........I-13FOURTH ST E ....... L-14/M-17FOURTH ST W ....... L-12/L-13FRANCES ANN AV ..........M-19FRANK CT ......................L-20FRASER AV.....................L-21FRONTENAC ST ...............L-9
GGAGE AV ....................... H-14GAIL ELIZABETH CT........F-15GALLINGER AV ................I-13GARDNER AV ................. O-19GEORGE ST ....................F-13GEORGE ASSALY LN ......M-14GERALD ST ................... H-16GILLESPIE AV .................K-15GIROUX AV .....................K-15GLEESON AV .................M-12GLEN BROOK DR ........... N-22GLEN NORA DR ............. N-22
GLEN OAKS CT ...............L-20GLENGARRY BV .............M-18GLENVIEW BV ................K-20GLOUCESTER ST ............L-15GLOUCESTER ST S ........M-15GRACE ST ..................... D-13GRAND AV ......................J-16GRANT AV ........................J-8GRANTWOOD AV ............L-20GRETCHEN CT ................J-15GULF LN ........................L-12GULF ST ........................L-12GUY ST ......................... N-17GUY/ALICE LN ............... N-17
HHALDIMAND CR .............K-17HALL ST........................ B-16HAMILTON CR ................L-20HARBOUR RD ................ O-15HAULAGE RD....................K-7HAWKSHAW AV ..............K-15HEBERT ST .....................I-12HELEN ST ..................... B-16HEMLOCK CR ................ G-15HENRY ST .......................I-12HERITAGE PL ................. G-13HERON CT.....................M-23HICKORY ST ...................L-11HILBERT AV ................... C-13HILLCREST AV ................L-15HOLLISTER LN ..............M-13HOLY CROSS BV .............L-19HOOPLE AV ....................L-10
IINDUSTRIAL PARK DR ....J-23INNWOOD AV ....................I-8INVERNESS AV ...............J-12IROQUOIS DR ................L-17IVAN CR ........................ N-20
JJAMES ST ........................K-8JANE ST ..........................J-8JARVIS ST ..................... N-19JASE ST .........................L-21JENNA CR ........................K-8JO-ANNE CR ..................L-19JOBIN AV ...................... H-14JOHN ST ....................... N-15JOHNSTON AV............... C-13JOSEPH CT ....................L-20JOYCE ST.........................J-8JULIE ST .........................I-15
KKENNEDY DR ...................J-7KENSINGTON ST ........... H-14KENYON CR ...................L-18KILLARNEY AV ................K-15KING ST ...........................L-9KINGSLEA CR .................K-16KIRKMAN CT ................. O-18KIRKWOOD ST ..............M-19
LLAFLAMME AV ...............K-15LAFLIN ST ..................... H-11LAFRAMBOISE AV ...........I-14LAIDLAW ST .................. B-15LANCASTER CR ..............L-18LARIN AV........................J-16LASALLE RD ..................L-17LASCELLE AV ..................I-14LAUBER AV ....................L-13LAWRENCE AV ............. N-16LEAP CT .........................L-17LEDUC ST ......................J-15LEE ST ........................... I-13LEFEBVRE AV ................ O-19LEGER AV ...................... C-14LEITCH DR ....................M-21LEMAY ST ............... I-14/I-16LENNOX LN ................... N-15LENNOX ST ................... O-16LEONARD AV ....................K-9LEONIA ST .................... N-19LINDSAY CR ...................J-15LINK RD .......................... C-3LISIEUX ST ......................I-12LOCHIEL ST ...................L-18LOTTIE AV ..................... G-13LOUISA ST .................... N-17LOURDES AV ...................I-14LOYALIST ST .................M-22LYNN ST.........................L-21LYNWOOD DR ................L-19
MMacINTYRE AV .............. G-13 MacKAY AV ...................M-16MACK DR .......................L-22MAPLE AV .....................M-12MARC ST ........................I-15MARG. D’YOUVILLE ST .. N-20MARION AV ................... C-14MARKELL CR .................F-14MARLBOROUGH ST ........L-16MARLBOROUGH ST S ....M-15MARLEAU AV ..................K-16MARTHA AV .................. G-11MARTINE ST ................. H-14
MARY ST.........................I-12MARYBOROUGH AV ........J-12MAURICY ST ................. C-14McCONNELL AV ............M-16McDONALD AV ...............K-13McDONELL CR ..............M-20McGREGOR AV ...............K-13McKENZIE ST ................ D-13McLEAN AV ....................L-12McLENNAN AV ...............L-13McMARTIN AV ...............M-21McNAIRN DR ................... C-3MEADOWVALE CR ......... H-12MENARD AV .................. N-16MERCIER AV E ............... C-14MERCIER AV W .............. C-14MILLVILLE AV ................ N-16MIRON AV ......................J-16MOHAWK DR................. G-10MONACO CR ..................L-16MONROE AV ...................L-14MONTCALM CT .............M-18MONTREAL RD.............. O-18MORRIS ST ................... H-17MULBERRY AV ............... N-13MUNRO AV .....................L-12
NNELSON ST .....................I-14NEW ST ........................ H-14NEWARK AV ....................I-13NEWSY LALONDE WY .... N-14NICK KANEB DR .... L-18/L-19NINTH ST E ....................K-14NINTH ST W .....................L-9NORMAN AV ....................I-13NORTHDALE DR ............ B-13 NORTHWOODS CR .........E-14NOTRE DAME ST .............I-12
OOAK CR ............................J-7OLD ORCHARD AV .........M-16OLIVER LN .....................K-16ONTARIO ST ...................J-15OPTIMUM DR .................J-23ORAN AV ....................... H-11OSBORNE AV....................L-9OXBRIDGE DR ...................I-8
PPACIFIC AV .....................K-16PACIFIC LN .....................K-16PARK ST ....................... O-17PATRICIA PL ...................K-18PATRICK ST ................... D-13PAUL ST .........................J-15PAULETTE ST .................L-19
PESCOD AV ......................K-8PETER ST .........................K-7PINE LN ........................M-12PINE ST ........................M-12PITT ST ..........................L-14POIRIER AV.................... C-13POULIN AV ...................... G-8POWER DAM DR ...............I-7PRICE ST ........................ C-3PRINCE ALBERT ST ...... O-16PRINCE ARTHUR ST ....... N-16PRINCESS ST ...................K-9
QQUEEN ST ........................K-9
RRACE ST ....................... N-15RENEAL ST .....................I-14RICHMOND DR ................ B-3RIDEAU AV .....................L-13RIDGEWOOD DR .............L-16RIDLEY AV ......................L-14RITA ST ..........................J-16RIVERDALE AV ..................J-8RIVIER PL .......................L-13ROBERT ST ....................J-13ROBERTSON AV .............K-10ROBIN CT .......................L-18ROGER ST ..................... N-18ROSEMOUNT AV ..............I-11ROSS AV ....................... C-13ROTARY LN ................... N-12ROY AV ..........................J-15ROYAL DR ..................... G-15
SSAMUEL PL ....................L-17SANDFIELD CR ...............L-17SARA ST ....................... H-12SAUNDERS DR .................J-6SCM WY ..........................I-23SECOND ST E................M-14SECOND ST W ..................L-9SERVICE RD ...................F-22SEVENTH ST E ...............K-14SEVENTH ST W ..............K-11SEVENTH STREET CT .....K-12SEYMOUR AV ................M-12SHEARER AV .................M-20SHERIDAN ST ................M-21SHIRLEY AV ......................K-9SIXTH ST E.....................L-14SIXTH ST W ....................L-13SMITH AV ......................M-12SMITH LN .....................M-12SNOWDON AV ...............M-16SOUTH BRANCH RD ...... B-14
ST ANTOINE ST .....H-16/H-17ST FELIX ST .................. N-17ST MICHEL AV .................I-15ST LAWRENCE DR ......... O-18STATION RD .................. H-14STEPHEN ST .....................I-8STOKES DR ......................J-8STORMONT DR ..............K-18SUGAR STICK DR ..............I-8SUNNYSIDE AV ................I-15SUNSET BV ................... G-14SURGENOR ST .................J-8SUSAN AV ........................K-9SYDNEY ST ...................M-14
TTENTH ST E ...................K-15THIRD ST E ......... M-17/M-19THIRD ST W ..................M-13THIRTEENTH ST E ...........I-14THIRTEENTH ST W ..........I-12TIMOTHY AV ..................M-12TOLLGATE RD E .............F-15TOLLGATE RD W ........... G-10TREMBLAY AV ............... N-22TRILLIUM DR....................E-3TRINITY AV ....................M-13TWELFTH ST E ...............J-15TWELFTH ST W ..............J-13
VVALECREST DR ..............L-16VALERIE ELIZABETH CT ..F-15VETERAN DR ............... D-13VICTORIA AV.................. N-15VIMY AV .........................J-14VINCENT MASSEY DR ...... G-9VIRGINIA DR ...................J-18
WWALLRICH AV .................K-10WALTER ST ....................L-10WALTON ST.......... N-17/N-19WATER ST E .................. N-14WATER ST W ................. N-15WELLINGTON ST E .........F-14WELLINGTON ST W ........E-14WESTMOORELAND AV ......K-8WHITEHEAD AV .............M-13WILLIAM ST .................. O-15WINDSOR ST................. H-15WOODS LN ................... H-12
YYATES AV .......................L-12YORK ST ........................L-13YOUNG ST ......................L-10YOUNGSDALE AV ..............K-7
Cornwall Street Index
WATER ST W
ST M
ICH
EL A
V
71
TRANSIT
...WAY TO GO!
71EXPRESS
MONDAY TO FRIDAY / LUNDI AU VENDREDILEAVINGBrookade Plaza
TOSt Joseph’s Catholic
High School
LEAVINGSt Joseph’s Catholic
High SchoolTO
Walmart
LEAVINGWalmartTO
Second & Pitt
LEAVINGSt Lawrence
College TO
Eastcourt Mall
LEAVING Eastcourt Mall
TOSt Lawrence
College
LEAVING St Lawrence
CollegeTO
Second & Pitt
LEAVINGSecond & Pitt
TOSt Lawrence
College
LEAVINGWalmart TO
Brookdale Plaza
EXPRESS 71 EXPRESS 71
LEAVINGSecond & Pitt
TOWalmart
A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. 7:00 7:04 7:13 7:16 7:20 7:30 7:36 7:44 7:48 8:00 8:04 8:13 8:16 8:20 8:30 8:36 8:44 8:48 9:00 9:04 9:13 9:16 9:20 9:30 9:36 9:44 9:48 10:00 TO GARAGE 1:00 pm 1:06 pm 1:14 pm 1:18 pm 1:00 pm 1:04 pm 1:13 pm 1:16 pm 1:20 pm 1:30 pm 1:36 pm 1:44 pm 1:48 pm 1:30 1:34 1:43 1:46 1:50 2:00 2:06 2:14 2:18 2:00 2:04 2:13 2:16 2:20 2:30 2:36 2:44 2:48 2:30 2:34 2:43 2:46 2:50 3:00 3:06 3:14 3:18 3:00 3:04 3:13 3:16 3:20 3:30 3:36 3:44 3:48 3:30 3:34 3:43 3:46 3:50 4:00 4:06 4:14 4:18 4:00 4:04 4:13 4:16 4:20 4:30 4:36 4:44 4:48 4:30 4:34 4:43 4:46 4:50 5:00 TO GARAGE 5:00 TO GARAGE
71
For moreinformationLike us on
