7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

25
  • date post

    21-Oct-2014
  • Category

    Technology

  • view

    3.915
  • download

    3

description

Overview of the 7000 Languages Project, a partnership between Transparent Language, Inc. and the National Council of Less Commonly Taught Languages (NCOLCTL) to leverage technology for the preservation of the world's less commercially-profitable languages, such as heritage and endangered languages. Presented at the 16th annual NCOLCTL Conference on April 26, 2013.

Transcript of 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Page 1: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL
Page 2: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

- Ethnologue, 2013

Image by NASA Goddard via flickr

Page 3: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Technology is changing our Technology is changing our worldworld

Page 4: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Will languages of Will languages of limited limited commercial interest commercial interest

Image by PatrickCastania via flickr

Page 5: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL
Page 6: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

A Linguistically Richer TomorrowA Linguistically Richer Tomorrow

Page 7: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL
Page 8: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

National Education Curriculum Update

Wonderful news on the curriculum front: the Education and Culture Ministry has declared that Balinese could indeed be taught as a separate subject if the Governor issues a decree that regulates how Balinese will be taught. Governor Pastika has indicated a clear intention to issue the appropriate decree. We look forward to supplying whatever schools are interested with our software (free of charge) in either the Balinese-English version (available now) or the Balinese-Indonesian version (estimated release is next summer). If you know of schools or organizations

Endangered Alphabets Carvings

Tim Brookes of Endangered Language Alphabets has generously offered to make custom Balinese script carvings to encourage people to donate to our Kickstarter campaign, through which we are trying to raise funds for the creation of the Balinese-Indonesian version of the materials. Our campaign is at Kickstarter campaign (http://www.kickstarter.com/projects/1762259619/save-balinese) and you can see samples of Tim's work at ww.endangeredalphabets.com. DVDs are available and ready to ship With many thanks to Jonathan Olier, Ayu Mandala and Agus Pranayoga, many of our DVDs have been already mailed to those who ordered them. If you happen to be around Ubud on April 21st, we’ll be participating in an Earth Day celebration at the Jiwa Damai Permaculture and Retreat Center, south of Mambal Market and will have DVDs available then (or you can order them online through our site, www.basabali.org). As always, they free for nonprofit organizations and available at a modest fee for individuals Better yet, be green and, internet permitting, use the online version!

Page 9: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL
Page 10: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Language Awareness Language Familiarization Supplemental Instruction Generic Curriculum

“Surge” Languages and Domains

Declaratively-Accelerated Blended Learning

Not unique Not unique Not unique Not unique

Unique

Unique

Page 11: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Haiti Earthquake Pakistan Floods Fukushima

There will always be unexpected needs for language training, in unexpected corners of the world.

Tomorrow?Image by American Red Cross via flickr

Page 12: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Example: Example: EveryVoiceEveryVoice™ Speech Analysis Technology™ Speech Analysis Technology

Page 13: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Declarative(Words, Phrases)

Procedural(Skills)

Unit

Unit

Unit

Example: Example: Declaratively-Accelerated Blended LearningDeclaratively-Accelerated Blended Learning

Asynchronous(Computer)

Synchronous(Instructors, Peers)

Page 14: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Continuous Continuous RefreshRefresh......

Page 15: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

How will theHow will the

Image by wwarby via flickr

Page 16: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Image by Metor153 via flickr

Page 17: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Enter or import the data in 10 groups of 10 items

Image by Metor153 via flickr

Page 18: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Result: World-class Software for Web, Desktop, Mobile

Image by Metor153 via flickr

Page 19: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Distribution Options7000 Language team’s website

DVD or other physical media

NCOLCTL 7000 website

Included in Transparent Language 80+ language offerings for Libraries and Institutions

Expectation is that 7000 products will usually be given away free (If sold, 20% royalty)

Language Team retains content ownership

Image by Metor153 via flickr

Page 20: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Add sample sentences to Add sample sentences to create a Word of the Daycreate a Word of the Day

Image by JacobEnos via flickr

Page 21: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Add alphabet information to create Add alphabet information to create alphabet learning activitiesalphabet learning activities

Image by JacobEnos via flickr

Page 22: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Got a program of instruction?Got a program of instruction?

We can make LMS-tracked We can make LMS-tracked courses, aligned by lesson and courses, aligned by lesson and

unitunitImage by JacobEnos via flickr

Page 23: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

IntegratingIntegratinglexical lexical

content content with social with social

mediamedia

Image by JacobEnos via flickr

Page 24: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL

Image by wackybadger via flickr

Page 25: 7000 Languages Project in partnership with NCOLCTL