Sacramentos: Bautismo para

Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año.

Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

7 de Abril de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

V Domingo De Cuaresma

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

PROYECTO DE CUARESMA Nuestro programa de educación religiosa elemental ha recolectado dinero y artículos para bebés durante la tem-porada de Cuaresma para el Centro de atención del em-barazo. Nos gustaría agradecer

PREPARACION SACRAMENTAL El Día de Jesús sera el sábado 13 de abril de 10:00-12: 30 p.m. Todos los niños que se preparan para recibir el Sacra-mento de la Primera Eucaristía deben asistir a esta clase. Si tiene un conflicto, comuníquese con Jody Patershall para acordar otra fecha para completar el trabajo.

BÚSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA ¡San Patricio tendrá una búsqueda de huevos de Pascua después de la misa de las 11:00 el domingo 14 de abril para niños de 3 años a 5º grado! Necesitamos dulces pequeños envueltos individualmente . Cualquier donación se puede dar a Jody Patershall en la oficina par-roquial durante la semana. ¡Gracias! REGLAMENTOS DE CUARESMA

Todos los católicos de 14 años o más deben abstenerse

de comer carne los viernes de Cuaresma, Miércoles de

Ceniza y Viernes Santo. Todos los católicos entre las

edades de 18 y 59 años deben ayunar el Miércoles de

Ceniza y el Viernes Santo.

SE BUSCAN VOLUNTARIOS!

Nuestro programa de Escuela Bíblica de Vacaciones de

verano sera el 8 al 12 de julio de 6:00-8:30 p.m. Nece-

sitamos muchos voluntarios adultos y adolescentes para

decorar de antemano y ayudar durante la semana de la

EBV. Las decoraciones son divertidas y fáciles de hacer,

así que si tiene tiempo libre por la noche o durante el día,

comuníquese con Jody Patershall al: 503-263-1287 para

ver en qué puede ayudar!

PELÍCULA: UNPLANNED

La película "Unplanned" llegará a Canby desde el

viernes 5 de abril hasta el 11 de abril. Puedes conseguir

entradas online o por supuesto en el teatro. Los horarios

son: 12:00pm, 2:25 pm, 4:50 pm, 7:20 pm y 9:40 pm.

ÚNASE CON NOSOTROS

Nuestro clase de educación religiosa verán la película de

Jesús (Rated G) de 7:00 a 8:30 pm el miércoles, 17 de

abril, en el auditorio del centro parroquial, Todos son bien-

venidos a unirse con nosotros en nuestro viaje por la vida

de Jesús desde el milagro. el nacimiento virginal del lla-

mamiento de sus discípulos, los milagros públicos y el

ministerio, terminando con su muerte por crucifixión a

manos del imperio romano y la resurrección en el tercer

día según el Evangelio de Lucas. Se proporcionarán refres-

cos.

MARCAN SU CALENDARIO ~ MISA DE

BACCALAUREADO

Celebraremos, reconoceremos y rezaremos por nuestros

estudiantes de último año que se gradúan el domingo 2 de

junio, en la misa de las 11:00 a.m. Por favor llega 20

minutos antes y reúnete en el vestibulo de la iglesia con su

cap y gown. Habrá una recepción de pastel en el centro

parroquial después de la misa.

APLICACIONES DE BECAS

Las solicitudes para la Beca en memoria de Matthew A.

Wagner, así como las becas otorgadas por San Patricio

Caballeros de Colón, están disponibles en la Oficina Par-

roquial. Las becas se otorgarán a los graduados actuales

que sean miembros de la Iglesia Católica San Patricio en

Canby. Son para la educación postsecundaria. La fecha

límite para devolver las solicitudes es el 13 de mayo de

2019.

HORARIO DE TRIDUO PASCUAL

Jueves Santo, 18 de abril de 2019

7:00 pm. Misa (bilingüe) seguida de

Adoración Eucarística hasta medianoche.

Viernes Santo, 19 de abril de 2019.

No misa de la mañana

3:00 pm. Estaciones de la cruz — Inglés

4:00pm. Estaciones de la cruz — español

7:00 pm. Servicio de Viernes Santo— (Bilingüe)

Sábado Santo, 20 de abril de 2019.

8:00 pm. Misa de vigilia pascual (bilingüe)

Una recepción para dar la bienvenida a nuestros nuevos

miembros de la La fe católica seguirá en el Centro Par-

roquial. Domingo de Pascua, 21 de abril de 2019.

08:30 am. 11 a.m. & 1:30pm Misa en español

Esta semana en la parroquia

Domingo 7 de abril de 2019

9:45 a.m. Educación Religiosa

9:45 a.m. Clase dominical para adultos

11:00 a.m. Práctica de Coro - Español

11:50 a.m. Preparacion sacramental

12:15 p.m. Reunion de Catequistas

1:00 p.m Rosario antes de la Misa

2:30 p.m. Encuentro Matrimonial

3:00 p.m. Práctica del coro de niños

Lunes 8 de abril de 2019

7:00 p.m. Oración carismática

7:00 p.m. Reunión de padres

7:00 p.m. Apóstoles de la palabra

7:00 p.m. Práctica de Coro

7:00 pm. Reunión del consejo de finanzas

Martes 9 de abril de 2019

6:30 p.m. RCIA español

7:00 p.m. Estudio de biblico-español

7:00 p.m. Misa

7:00 p.m. Reunion Knights of Columbus

Miércoles 10 de abril de 2019

8:00 a.m. Misa

5:00 p.m Práctica de Coro

7:00 p.m. Junior High, Grupo de Jóvenes,

Preparación de confirmación, RCIA

7:00 p.m. Caballeros de Colón Hispanos

Jueves 11 de abril de 2019.

8:00 a.m. Misa

9:30 a.m. Comité de cementerio

12:00 p.m. Adoración eucarística

6:30 p.m. Educación Religiosa Español

7:00 p.m. Estudio bíblico

8:15 p.m. Rosario-Español

9:00 p.m. benedicción

Viernes 12 de abril de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano

8:00 a.m. Misa

6:00 p.m. Cena de Sopa

7:00 p.m. Estaciones de la cruz

7:00 p.m. Grupo de Oración

GRACIAS! El Comité del Cementerio de San Patricio desea

agradecer a ABM Nursery por la generosa

donación y ayuda con la plantación de 14 pinos.

PELÍCULA: UNPLANNED

La película "Unplanned" llegará a Canby desde

el viernes 5 de abril hasta el 11 de abril. Puedes

conseguir entradas online o por supuesto en el

teatro. Los horarios son: 12:00pm, 2:25 pm, 4:50

pm, 7:20 pm y 9:40 pm.

DIVINA MISERICORDIA A partir del Viernes Santo, 19 de abril de 2019 a domingo, 28 de abril, se

recitará en la iglesia la guirnalda de la Divina Misericordia.

Por favor, consulte el calendario a continuación:

Viernes Santo, 19 de abril 9: 00 a.m.

Vigilia Pascual, 20 de abril 9: 00 a.m.

Domingo de Pascua, 21 de abril 8:00 a.m.

Lunes de Pascua, 22 de abril 9: 00 a.m.

Martes, 23 de abril, 9:00 a.m.

Miercoles 24 de abril despues de las Misa 8 am

Jueves 25 de abril, después de las Misa 8am.

Viernes 26 de abril, después de las 8am Misa.

Sábado, 27 de abril 9:00 a.m.

Domingo de la Divina Misericordia, abril 28 8: 00 a.m.

NOTICIAS DEL CAMPAMENTO PARROQUIAL

Esperamos ver varias familias de la parroquia en el Campamento este año!

Será del 18 al 21 de julio en un parque local con muchas actividades geniales.

Barton Park está en Boring. Boating, natación, pesca, fogata de grupo, juegos

infantiles, compañerismo, y la relajación. El costo será de $ 45 y la configura-

ción es ideal para campistas nuevos y experimentados. No puede asistir todo

el fin de semana, entonces vaiga para el día, ¡pero planea estar allí! Si está

interesado pero no pudo asistir a la reunion, comuníquese con Adriana Baurer

971-216-9073 (texto o llamada) o envíe un correo electrónico a adria-

na.baurer@nmarion.k12.or.us.

NUEVO — CONSEJO PASTORAL PARROQUIAL

Su consejo pastoral ha estado funcionando completamente durante más de 3

años y nuestros estatutos indican que cada miembro puede cumplir un manda-

to de 3 años si no se renueva. Pediremos a los feligreses que participen en el

proceso de recomendación (nominación) que tuvo lugar hace casi cuatro años.

Además de ser un miembro activo de la Iglesia de San Patricio, podría consid-

erar a un feligrés que refleja las habilidades y la experiencia en la recopilación

de información, divulgación, Capacidad de organización y capacidad para

estudiar asuntos, reflexionar y sacar conclusiones sólidas. El padre Arturo

tomará la decisión final. Necesitamos llenar tres vacantes. Este proceso tendrá

lugar en abril. Seguimos siendo testigos y oramos por nuestra iglesia.

INTENCIONES MASIVAS DE LA SEMANA

Martes 9 de abril de 2019

Intención para los feligreses

Miércoles 10 de abril de 2019

Intención para los feligreses

Jueves 11 de abril de 2019.

Intencion especial para los feligreses

Viernes 12 de abril de 2019

Intención para los feligreses

Sábado 13 de abril de 2019

5:30 pm. Intención para los feligreses

Domingo 14 de abril de 2019.

8:30 am. + Fred Siri por Ed & Marilyn Montecucco 11 a.m. Intención especial para la familia Mike Patton. 1:30pm. Intención para los feligreses

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411